Srijeda, 14. 7. 2021.

godine
Godina XXVIII - Broj 55 ISSN 1512-7079
SARAJEVO

(2) IPP FBiH se osniva i održava sukladno Direktivi 2007/2/EZ

PARLAMENT FEDERACIJE Europskog Parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2007. godine
BOSNE I HERCEGOVINE o uspostavljanju infrastrukture za prostorne informacije u
1328 Europskoj zajednici (INSPIRE) i drugim standardima.
Temeljem članka 1V.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i Članak 3.
Hercegovine, donosim (Obuhvat infrastrukture prostornih podataka FBiH)
IPP FBiH obuhvata:
UKAZ a) izvore prostornih podataka,
O PROGLAŠENJU ZAKONA O INFRASTRUKTURI
b) sustav metapodataka,
PROSTORNIH PODATAKA FEDERACIJE
c) usluge i tehnologije umreženja,
BOSNE I HERCEGOVINE
d) sporazume o dijeljenju, razmjeni, pristupu i korištenju
Proglašava se Zakon o infrastrukturi prostornih podataka prostornih podataka,
Federacije Bosne i Hercegovine, koji je usvojio Parlament e) uvjete korištenja,
Federacije Bosne i Hercegovine na sjednici Zastupničkog doma f) mehanizme koordinacije i nadzora,
od 27.4.2021. godine i na sjednici Doma naroda od 28.6.2021. g) procese i postupke,
godine. h) Geoportal IPP FBiH,
Broj 01-02-1-328-01/21 i) ljudske kapacitete koji se definiraju sukladno
08. srpnja 2021. godine Predsjednik odredbama ovoga Zakona.
Sarajevo Marinko Čavara, v. r. Članak 4.
ZAKON (Značenje pojmova)
O INFRASTRUKTURI PROSTORNIH PODATAKA Pojmovi u smislu ovoga Zakona, u provedbi ovoga Zakona
FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE i u aktima donesenima na temelju ovoga Zakona, imaju sljedeće
značenje:
POGLAVLJE I. OPĆE ODREDBE a) Infrastruktura prostornih podataka podrazumijeva me-
Članak 1. tapodatke, skupove i usluge prostornih podataka;
(Predmet zakona) mrežne usluge i tehnologije; sporazume o dijeljenju,
Ovim zakonom uređuju se pravila za osnivanje, održavanje pristupu i uporabi; mehanizme za koordinaciju i
i razvoj infrastrukture prostornih podataka Federacije Bosne i nadzor, procese i postupke koji se uspostavljaju,
Hercegovine (u daljnjem tekstu: IPP FBiH), njen sadržaj, kao i kojima se upravlja ili koji su dostupni u skladu s ovim
uspostava i nadležnosti tijela IPP FBiH. Zakonom.
Članak 2. b) IPP FBiH određena je čl. 2. i 3. ovoga Zakona.
(Infrastruktura prostornih podataka Federacije Bosne i c) Geoportal IPP FBiH je internetska stranica ili njezin
Hercegovine) ekvivalent koji omogućava pristup uslugama pronala-
(1) IPP FBiH je skup tehnologija, mjera, normi, usluga, ljud- ženja, pregledavanja, preuzimanja, transformacije,
skih kapaciteta i ostalih čimbenika koji omogućavaju djelo- pozivanja i ostalim uslugama podataka IPP FBiH.
tvorno objedinjavanje, upravljanje, održavanje i dijeljenje d) Internetska stranica IPP FBiH je službena stranica IPP
prostornih podataka određenih ovim Zakonom u svrhu FBiH.
zadovoljenja potreba u Federaciji Bosne i Hercegovine (u e) Interoperabilnost (međudjelovanje) podrazumijeva
daljnjem tekstu: FBiH), kao i njihova uporaba izvan FBiH. mogućnost kombiniranja skupova prostornih podataka
i međudjelovanje usluga bez ponavljajuće manualne
Broj 55 - Stranica 2 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 14. 7. 2021.
intervencije, tako da je rezultat dosljedan i da je c) da su u nadležnosti ili djelokrugu subjekata IPP FBiH,
dobivena dodana vrijednost skupa podataka i usluga. d) da se odnose na jednu ili više tema iz članka 8. stavak
f) Prostorni objekt predstavlja apstraktan prikaz pojave (1) ovoga Zakona i
iz stvarnog okruženja povezan s određenim položajem e) da se ne odnose na klasificirane prostorne podatke.
ili geografskim područjem. Članak 7.
g) Prostorni podaci su svi podaci koji su izravno ili (Izvorna verzija skupa prostornih podataka)
neizravno povezani s određenim položajem u prostoru (1) U slučajevima gdje postoji više istovjetnih primjeraka sku-
ili geografskim područjem. pova prostornih podataka, ovaj Zakon se primjenjuje samo
h) Skup prostornih podataka je jednoznačno odrediva na izvornu verziju skupa prostornih podataka nadležnog
zbirka prostornih podataka. subjekta IPP FBiH iz kojega su proizašle kopije.
i) Niz skupova prostornih podataka su skupovi (2) Ovaj zakon subjekte IPP FBiH ne obvezuje na prikupljanje
prostornih podataka koji su izrađeni prema istoj novih prostornih podataka.
specifikaciji.
j) Usluge prostornih podataka podrazumijevaju računal- Članak 8.
ne operacije koje se mogu izvršavati pozivanjem raču- (Teme prostornih podataka IPP FBiH)
nalne aplikacije nad prostornim podacima sadržanim (1) Prostorni podaci iz ovoga Zakona odnose se na slijedeće
u skupu prostornih podataka ili na pridruženim teme prostornih podataka:
metapodacima. a)
k) Izvor prostornih podataka može biti skup, niz skupova - Koordinatni referentni sustavi,
ili usluga prostornih podataka. - Sustavi geografskih mreža,
l) Metapodaci podrazumijevaju informacije koje opisuju - Geografska imena,
izvore prostornih podataka te omogućavaju njihovo - Upravne jedinice,
otkrivanje, pregledavanje i uporabu. - Adrese,
m) Elektronički izvor informacija je izvor informacija - Katastarske čestice,
koji se održava u elektroničkom ili računalnom forma- - Prometne mreže,
tu i može mu se pristupiti, pronaći ga i pozvati kroz - Hidrografija,
elektroničke mreže ili druge elektroničke tehnologije - Zaštićena područja,
obrade podataka. - Podaci o minski sumnjivim područjima.
b)
Članak 5. - Visine,
(Subjekti IPP FBiH) - Pokrov zemljišta,
(1) Subjekti IPP FBiH su: organi i organizacije federalne - Ortofoto snimke,
uprave, organi i organizacije kantonalne uprave, organi - Geologija.
lokalne samouprave, javna poduzeća, pravne osobe kojima c)
je povjereno upravljanje prostornim podacima i pravne - Prostorne jedinice za statistiku,
osobe koje koriste podatke i servise obuhvaćene IPP FBiH, - Zgrade,
i koje pružaju usluge javnih servisa na osnovu tih prostornih - Tlo,
podataka, koje u nadležnosti, odnosno u svom djelokrugu, - Korištenje zemljišta,
imaju uspostavu ili održavanje prostornih podataka iz - Ljudsko zdravlje i sigurnost,
članka 8. stavak (1) ovoga Zakona i koje su, u smislu ovoga - Komunalne i javne usluge,
Zakona, obvezne sudjelovati u uspostavi, održavanju i - Sustavi za nadzor okoliša,
razvoju IPP FBiH. - Proizvodna i industrijska postrojenja,
(2) Iznimno od stavka (1) ovoga članka, svaka pravna osoba - Sustavi za poljoprivredu i akvakulturu,
može postati subjekt IPP FBiH ako ispunjava uvjete utvrđe- - Rasprostranjenost stanovništva - demografija,
ne ovim Zakonom, nakon što Vijeće IPP FBiH o tome do- - Područja upravljanja/zaštićena područja/uređena po-
nese odgovarajuću odluku, prema prijedlogu Koordinacij- dručja i jedinice za izvješćivanje,
skog tijela IPP FBiH. - Područja prirodnih opasnosti,
(3) Uvjeti da pravna osoba iz stavka (2) ovoga članka postane - Atmosferski uvjeti,
subjekt IPP FBiH su: - Meteorološko-geografska obilježja,
a) da u svom djelokrugu ima izvore prostornih podataka, - Oceanografsko-geografska obilježja,
b) da su izvori iz njezina djelokruga uključeni u popis - Morske regije,
tema prostornih podataka sukladno članku 8. stavak - Biogeografske regije,
(1) ovoga Zakona, - Staništa i biotopi,
c) da su izvori prostornih podataka iz njezina djelokruga - Rasprostranjenost vrsta,
sukladni tehničkim zahtjevima, odnosno provedbenim - Izvori energije,
propisima. - Izvori minerala.
(4) Pravna osoba iz stavka (2) ovoga članka sama snosi (2) Definicije i detaljan opis tema prostornih podataka iz stavka
troškove pristupa, uspostave i održavanja veze s IPP FBiH. (1) ovoga članka mogu biti prilagođeni i usvojeni kroz
(5) Koordinacijsko tijelo IPP FBiH uspostavlja i vodi registar odgovarajući postupak, vodeći računa o odredbama članka
subjekata IPP FBiH. 14. ovoga Zakona, kako bi se uzele u obzir razvojne potrebe
Članak 6. za prostornim podacima.
(Izvori prostornih podataka IPP FBiH) (3) Definicije i detaljan opis tema prostornih podataka odlukom
Ovaj Zakon se primjenjuje na izvore prostornih podataka utvrđuje Vijeće IPP FBiH, a Koordinacijsko tijelo IPP
pod uvjetom: FBiH objavljuje ih na internetskoj stranici IPP FBiH.
a) da se odnose na teritorij FBiH,
b) da su u elektroničkom obliku,
Srijeda, 14. 7. 2021. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH
Članak 9.
(Registar izvora prostornih podataka IPP FBiH)
Koordinacijsko tijelo IPP FBiH vodi registar izvora
prostornih podataka koji sadrži:
a) naziv i opis izvora prostornih podataka,
b) jedinstvenu oznaku izvora,
c) podatke o instituciji odgovornoj za izvor prostornih
podataka,
d) geografski obuhvat izvora prostornih podataka,
e) ograničenja pristupa i korištenja prostornih podataka.
POGLAVLJE II. USPOSTAVA I ODRŽAVANJE IPP FBiH
Članak 10.
(Geoportal IPP FBiH)
Geoportal IPP FBiH uspostavlja, održava i razvija Koordi-
nacijsko tijelo IPP FBiH, u svrhu upravljanja metapodacima i da-
vanja usluga pronalaženja, pregledavanja, preuzimanja, transfor-
macije i pozivanja izvora prostornih podataka te drugih informa-
cija koje se odnose na IPP FBiH.
Članak 11.
(Sadržaj metapodataka IPP FBiH)
Metapodatci su informacije o:
a) skupovima i servisima prostornih podataka,
b) usklađenosti prostornih podataka sa propisanim
normama,
c) uvjetima pristupa i korištenja skupova i servisa
prostornih podataka,
d) kvalitetu i ažurnosti skupova prostornih podataka,
e) organima, organizacijama, javnim poduzećima ili
pravnim osobama odgovornim za osnivanje, održa-
vanje, pristup, razmjenu i korištenje skupova i servisa
prostornih podataka i
f) skupovima prostornih podataka kojima je pristup
ograničen i razloge ograničenja.
Članak 12.
(Izrada metapodataka)
(1) Subjekti IPP FBiH su obvezni preko Geoportala IPP FBiH
unijeti i redovito održavati metapodatke za izvore
prostornih podataka iz svoje nadležnosti.
(2) Metapodatci se izrađuju sukladno provedbenim propisima
na način da omogućavaju jednostavno pronalaženje i
uporabu izvora prostornih podataka. Cjelovitost i kvalitetu
metapodataka osigurava nadležni subjekt IPP FBiH.
(3) Metapodatci se vode i čuvaju u elektroničkom obliku u
sustavu metapodataka koji je sastavni dio Geoportala IPP
FBiH. Informacijski sustav metapodataka omogućava
subjektima IPP FBiH unošenje i ažuriranje metapodataka iz
njihove nadležnosti.
Članak 13.
(Interoperabilnost i dijeljenje izvora prostornih podataka)
(1) Subjekti IPP FBiH su dužni osigurati veze između različitih
izvora prostornih podataka koji se odnose na istu lokaciju
(interoperabilnost) sukladno provedbenim propisima.
(2) Informacije za provedbu i osiguranje interoperabilnosti
izvora prostornih podataka, uključujući kodove i tehnička
rješenja, moraju biti dostupne javnosti i svim subjektima
IPP FBiH preko internetske stranice IPP FBiH.
(3) Interoperabilnost izvora prostornih podataka koji su
uključeni u registar izvora prostornih podataka, a
odgovaraju izvorima prostornih podataka iz članka 6. ovoga
Zakona, osiguravat će subjekti IPP FBiH.
(4) Uvjeti interoperabilnosti, harmonizacija i dijeljenje izvora
prostornih podataka uređuju se provedbenim propisima.
Broj 55 - Stranica 3
Članak 14.
(Tehnički uvjeti)
Provedbeni propisi kojima se definiraju tehnički uvjeti
interoperabilnosti, harmonizacija i dijeljenje izvora prostornih
podataka koje donosi Vijeće IPP FBiH u svrhu uspostave,
održavanja i razvoja IPP FBiH obuhvaćaju:
a) relevantne zahtjeve korisnika,
b) inicijative i međunarodne norme za interoperabilnost i
harmonizaciju podataka,
c) zajednički okvir za jedinstvenu identifikaciju prostor-
nih objekata s kojim bi se mogli povezati identifika-
tori unutar nacionalnog sustava kako bi se osigurala
njihova interoperabilnost,
d) veze između prostornih objekata,
e) ključne atribute i pripadajuće višejezične popise
ključnih riječi,
f) informacije o vremenskoj komponenti podataka,
g) ažuriranje podataka,
h) provedivost,
i) procjenu troškova i koristi.
Članak 15.
(Dostupnost informacija)
Subjekti IPP FBiH dužni su osigurati dostupnost svih
informacija, uključujući metapodatke i tehničke uvjete za
interoperabilnost koji su potrebni za usklađenost s provedbenim
propisima, a sukladno uvjetima koji ne ograničavaju njihovo
korištenje za tu namjenu.
Članak 16.
(Mrežne usluge)
(1) Koordinacijsko tijelo IPP FBiH i subjekti IPP FBiH će, te-
meljem sporazuma, u koordinaciji osigurati sljedeće usluge
prostornih podataka (u daljnjem tekstu: mrežne usluge),
dostupne preko interneta ili druge prikladne vrste elektro-
ničkih komunikacijskih usluga:
a) usluge pronalaženja koje omogućavaju pronalaženje
izvora prostornih podataka na osnovi sadržaja
metapodataka te prikazivanje sadržaja metapodataka,
b) usluge pregleda koje kao minimum omogućavaju
prikaz, navigaciju, povećanje/smanjenje, pomicanje ili
preklapanje za pregled dostupnih izvora prostornih
podataka te prikaz informacija kazala (legende) i bilo
kojeg relevantnog sadržaja metapodataka,
c) usluge preuzimanja koje omogućavaju preuzimanje
kopija izvora prostornih podataka ili dijelova tih
skupova i, gdje je prikladno, izravan pristup tim poda-
cima,
d) usluge transformacije koje omogućavaju transforma-
ciju izvora prostornih podataka, s obzirom na posti-
zanje interoperabilnosti,
e) usluge koje omogućavaju pozivanje usluga prostornih
podataka.
(2) Mrežne usluge moraju biti jednostavne za korištenje, javne i
lako dostupne.
(3) Opis mrežnih usluga, programskih rješenja, postupaka i
metoda mrežnih usluga objavit će se na internetskoj stranici
IPP FBiH prema prijedlogu subjekta IPP FBiH.
(4) Za potrebe usluga pronalaženja izvora prostornih podataka,
kao minimum kriterija pretrage, primijenit će se sljedeća
kombinacija:
a) ključne riječi,
b) klasifikacija izvora prostornih podataka,
c) kvaliteta i valjanost izvora prostornih podataka,
d) razina usklađenosti s kriterijima i specifikacijama,
e) geografska lokacija,
Broj 55 - Stranica 4 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH
f) uvjeti pristupa, razmjene i korištenja izvora prostornih
podataka,
g) subjekt IPP FBiH odgovoran za uspostavu,
upravljanje, održavanje i distribuciju izvora prostornih
podataka i usluga.
(5) Usluge transformacije koje se navode u stavku (1) točki d)
ovoga članka trebaju se kombinirati s ostalim uslugama
koje se navode u tome stavku, na način da je omogućeno
svim navedenim uslugama, da budu upravljane sukladno
provedbenim propisima.
Članak 17.
(Povezivanje prostornih podataka IPP FBiH)
Subjekti IPP FBiH obvezni su osigurati: tehničke
mogućnosti za povezivanje svojih prostornih podataka definira-
nih člankom 8. stavkom (1) ovoga Zakona i odgovarajućih
mrežnih usluga, definiranih sukladno članku 16. ovoga Zakona, s
uslugama Geoportala IPP FBiH.
Članak 18.
(Dijeljenje prostornih podataka)
(1) Vijeće IPP FBiH će donijeti opće uvjete za raspoloživost
izvora prostornih podataka u svrhu interoperabilnosti i
odrediti opće uvjete licenciranja. Opći uvjeti iz ovoga
članka objavljuju se na internetskoj stranici IPP FBiH.
(2) Pri propisivanju općih uvjeta vodit će se računa da ne
postoje bezrazložna ograničenja koja bi mogla stvoriti
praktične prepreke za dijeljenje izvora prostornih podataka
koja se javljaju u trenutku korištenja, uz istodobno
osiguranje mjera kojima se sprečava svako neovlašteno
korištenje.
(3) Vijeće IPP FBiH će imenovati odgovorna tijela i/ili
organizacije i/ili osobe koje će dati očitovanje o razini
usklađenosti prostornih podataka i usluga iz nadležnosti ili
djelokruga subjekta IPP FBiH s provedbenim propisima,
općim uvjetima, usvojenim specifikacijama i protokolima
za razmjenu.
Članak 19.
(Ograničenja javnom pristupu)
(1) Pristup izvoru prostornih podataka može se ograničiti ako je
ograničenje utvrđeno posebnim propisom.
(2) Pristup prostornim podacima vezanim za informacije o
emisijama u okoliš ne smije biti ograničen, osim u slučaje-
vima kada bi takav pristup mogao negativno utjecati na:
a) međunarodne odnose, državnu sigurnost ili obranu
zemlje,
b) mogućnost ostvarenja zaštite prava i pravnih interesa
svake osobe na pošteno suđenje ili mogućnost
nadležnog organa vlasti da provodi istragu kaznene ili
stegovne prirode.
Članak 20.
(Naplata mrežnih usluga)
(1) Mrežne usluge iz članka 16. stavka (1) toč. a) i b) ovoga
Zakona koriste se bez naknade.
(2) Subjekti IPP FBiH koji pružaju ostale usluge iz članka 16.
stavka (1) ovoga Zakona imaju pravo na naknadu za
mrežne usluge koju plaća korisnik usluge.
(3) Odluku o uvođenju naknade iz stavka (2) ovoga članka
donosi Vijeće IPP FBiH, na prijedlog rukovoditelja
subjekta IPP FBiH za mrežne usluge iz svoje nadležnosti.
(4) Iznimno od odredaba stavka (1) ovoga članka, subjekt IPP
FBiH koji pruža uslugu iz članka 16. stavka (1) točke b)
ovoga Zakona, može uvesti naknadu, u slučajevima kada je
takva naknada nužna za održavanje izvora prostornih
podataka i odgovarajućih usluga podataka.
(5) Podatci koji su dostupni preko usluga za pregledavanje iz
članka 16. stavka (1) točke b) ovoga Zakona mogu biti u
Srijeda, 14. 7. 2021.
obliku koji sprečava njihovo ponovno korištenje u
komercijalne svrhe.
(6) Vijeće IPP FBiH može propisati detaljnije kriterije i uvjete
za utvrđivanje visine naknada iz st. (2) i (4) ovoga članka,
pri čemu će voditi računa da se zaračunavanje naknada
svede na minimum koji je potreban da bi se osigurala nužna
kvaliteta i kvantiteta prostornih podataka, kao i razuman
povrat uloženih sredstava, uz istodobno poštivanje interesa
subjekata IPP FBiH koji osiguravaju izvore prostornih
podataka.
(7) Ako subjekti IPP FBiH naplaćuju naknade za korištenje
mrežnih usluga, moraju objaviti visinu naknade iz stavka
(2) ovoga članka na internetskoj stranici IPP FBiH te ih
učiniti dostupnima bilo kojem podnositelju zahtjeva.
(8) Odredbe ovoga članka ne odnose se na naknade za mrežne
usluge iz članka 16. ovoga Zakona koje subjekti IPP FBiH
pružaju u skladu s posebnim propisima, kao ni na naknade
za mrežne usluge nad prostornim podacima koji nisu
definirani u skladu sa člankom 8. ovoga Zakona.
(9) Ukoliko je subjekt IPP FBiH proračunski korisnik, sredstva
ostvarena temeljem naknade iz st. (2) i (4) ovoga članka
prihod su proračuna iz kojega se financira subjekt IPP
FBiH.
Članak 21.
(Prava i obveze subjekata IPP FBiH)
(1) Subjekti IPP FBiH su obvezni:
a) pripremiti i ažurirati podatke i metapodatke i uključiti
ih u IPP FBiH,
b) pripremiti informacijsko-komunikacijske sustave
prostornih podataka i uključiti ih u IPP FBiH,
c) ispunjavati sve ostale obveze koje proizilaze iz ovoga
Zakona.
(2) Za ispunjavanje obveza iz stavka (1) ovoga članka
odgovoran je rukovoditelj subjekta IPP FBiH.
(3) Svaki subjekt IPP FBiH zadržava pravo intelektualnog
vlasništva nad podacima iz svoje nadležnosti.
(4) Ako subjekt IPP FBiH ne ispunjava obveze proizašle iz
ovoga Zakona Koordinacijsko tijelo IPP FBiH će ga o tome
pisano obavijestiti i tražiti da ispravi nepravilnosti. Ako u
razumnom vremenu ne dođe do otklanjanja nepravilnosti
nad izvorom prostornih podataka, Koordinacijsko tijelo IPP
FBiH će za navedene metapodatke i mrežne usluge
isključiti prikaz u sustavu IPP FBiH.
POGLAVLJE III. TIJELA IPP FBiH I NADLEŽNOSTI
Članak 22.
(Tijela IPP FBiH)
Tijela IPP FBiH su Vijeće IPP FBiH i radne skupine IPP
FBiH.
Članak 23.
(Vijeće IPP FBiH)
(1) Vijeće IPP FBiH čini jedanaest članova od kojih je jedan
predsjednik Vijeća IPP FBiH, a imenuje ih i razrješava
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu:
Vlada FBiH).
(2) U Vijeće IPP FBiH Vlada FBiH imenuje po jednog
predstavnika:
a) Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne
poslove,
b) Federalnog ministarstva prostornog uređenja,
c) Federalnog ministarstva okoliša i turizma,
d) Federalnog ministarstva prometa i komunikacija,
e) Federalnog ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i
šumarstva,
f) Federalnog ministarstva financija,
g) Federalnog ministarstva pravde,
Srijeda, 14. 7. 2021. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH
h) Federalnog ministarstva unutarnjih poslova,
i) Federalnog ministarstva obrazovanja i znanosti,
j) Federalnog ministarstva energije, rudarstva i
industrije,
k) Federalnog zavoda za statistiku.
(3) Predsjednik i članovi Vijeća IPP FBiH imenuju se na
razdoblje od pet godina.
(4) Za predsjednika Vijeća IPP FBiH imenuje se rukovoditelj
Koordinacijskog tijela.
(5) Tehničke i administrativne poslove za potrebe rada Vijeća
IPP FBiH obavlja Koordinacijsko tijelo IPP FBiH.
Članak 24.
(Nadležnosti Vijeća IPP FBiH)
Vijeće IPP FBiH:
a) Vladi FBiH predlaže strategiju, operativne programe i
druge akte od važnosti za uspostavu, održavanje i
razvoj IPP FBiH,
b) donosi kriterije za uspostavu, održavanje i dijeljenje
izvora prostornih podataka u svrhu interoperabilnosti,
c) donosi provedbene propise iz članka 14. ovoga
Zakona,
d) donosi odluku iz članka 20. stavka (3) ovoga Zakona,
e) imenuje i razrješava radne skupine IPP FBiH za
razradu pojedinih zadataka i obveza, na prijedlog
Koordinacijskog tijela IPP FBiH ili članova Vijeća
IPP FbiH,
f) daje smjernice za rad Koordinacijskog tijela IPP
FbiH,
g) donosi odluke o definicijama i detaljnim opisima tema
prostornih podataka,
h) donosi odluke o pristupu IPP FBiH pravnoj osobi iz
članka 5. stavak (2) ovoga Zakona,
i) usklađuje aktivnosti subjekata IPP FBiH,
j) podnosi godišnje izvješće o uspostavi, održavanju i
razvoju IPP FBiH Vladi FBiH.
Članak 25.
(Radne skupine IPP FBiH)
(1) Radne skupine IPP FBiH osnivaju se u svrhu razrade
pojedinih zadataka i obveza iz djelokruga uspostave,
održavanja i razvoja IPP FBiH.
(2) Za članove radnih skupina iz stavka (1) ovoga članka mogu
se imenovati predstavnici organa i službi za upravu sa
područja FBiH, gospodarskih društava i javnih ustanova,
nevladinih organizacija i akademske zajednice, koji posje-
duju odgovarajuće stručno znanje i relevantno iskustvo.
Članak 26.
(Koordinacijsko tijelo IPP FBiH)
(1) Federalna uprava za geodetske i imovinsko-pravne poslove
je Koordinacijsko tijelo IPP FBiH u provedbi ovoga
Zakona.
(2) Koordinacijsko tijelo IPP FBiH u provedbi ovoga Zakona
ostvaruje komunikaciju s drugim tijelima u Bosni i
Hercegovini i međunarodnim tijelima.
(3) Koordinacijsko tijelo IPP FBiH obavlja slijedeće poslove:
a) priprema prijedloge za strategiju i operativne
programe Vlade FBiH u području IPP FBiH,
b) uspostavlja i održava registar subjekata i registar
izvora prostornih podataka IPP FBiH,
c) objavljuje detaljan opis tema prostornih podataka,
d) uspostavlja, održava i nadzire rad Geoportala IPP
FBiH,
Broj 55 - Stranica 5
e) uspostavlja i održava javnu uslugu metapodataka u
sustavu Geoportala IPP FBiH na način koji će subjek-
tima IPP FBiH omogućiti interaktivno održavanje
metapodataka iz svoje nadležnosti,
f) radi na interoperabilnosti i, gdje je potrebno,
homogenizaciji prostornih podataka,
g) koordinira i nadzire primjenu provedbenih propisa
donesenih na temelju ovoga Zakona,
h) razvija i predlaže Vijeću IPP FBiH program aktivnosti
i mjera potrebnih za ispunjavanje uvjeta za uspostav-
ljanje, održavanje i razvoj infrastrukture prostornih
podataka,
i) priprema izvješća o provedbi i korištenju
infrastrukture prostornih podataka,
j) u koordinaciji s tijelima IPP FBiH predlaže akte iz
članka 14. ovoga Zakona,
k) izvještava subjekte IPP FBiH i javnost o aktivnostima
povezanim s uspostavom, održavanjem i razvojem
IPP FBiH,
l) prati primjenu i daje prijedloge za poboljšanje
provedbe IPP FBiH u praksi,
m) priprema godišnja izvješća o praćenju uspostave,
održavanja i razvoja IPP FBiH.
Članak 27.
(Razvoj IPP FBiH)
(1) Koordinacijsko tijelo IPP FBiH dužno je kontinuirano
pratiti razvoj infrastrukture prostornih podataka u skladu sa
domaćim i međunarodnim propisima i standardima.
(2) Razvoj IPP FBiH biti će usklađivan s razvojem INSPIRE
Direktive i raspoloživim resursima.
POGLAVLJE IV. NADZOR
Članak 28.
(Nadzor)
Nadzor nad provođenjem ovoga Zakona vrši Federalna
uprava za geodetske i imovinsko-pravne poslove.
POGLAVLJE V. KAZNENE ODREDBE
Članak 29.
(Kaznene odredbe)
(1) Subjekt IPP FBiH dužan je nadoknaditi štetu koju prouzroči
neispunjavanjem obveza propisanih ovim zakonom.
(2) Novčanom kaznom u iznosu od 2.000 do 10.000 KM kaznit
će se za prekršaj odgovorna osoba subjekta IPP FBiH iz
članka 5. ovoga Zakona ako ne osigura ispunjavanje obveza
iz članka 16. stavka (1) toč. a) i b) ovoga Zakona.
POGLAVLJE VI. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 30.
(Prestanak važenja propisa)
Danom stupanja na snagu ovoga Zakona prestaje važiti
Uredba o infrastrukturi prostornih podataka Federacije Bosne i
Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 85/14).
Članak 31.
(Stupanje na snagu)
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u
"Službenim novinama Federacije BiH".
Predsjedatelj Predsjedatelj
Zastupničkog doma Doma naroda
Parlamenta Federacije BiH Parlamenta Federacije BiH
Mirsad Zaimović, v. r. Tomislav Martinović, v. r.
Broj 55 - Stranica 6 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH
На основу члана IV.В.7. а)(IV) Устава Федерације
Босне и Херцеговине, доносим
УКАЗ
О ПРОГЛАШЕЊУ ЗАКОНА О ИНФРАСТРУКТУРИ
ПРОСТОРНИХ ПОДАТАКА ФЕДЕРАЦИЈЕ БОСНЕ И
ХЕРЦЕГОВИНЕ
Проглашава се Закон о инфраструктури просторних
података Федерације Босне и Херцеговине, који је усвојио
Парламент Федерације Босне и Херцеговине на сједници
Представничког дома од 27.04.2021. године и на сједници
Дома народа од 28.06.2021. године.
Број 01-02-1-328-01/21
08. јула 2021. године Предсједник
Сарајево Маринко Чавара, с. р.
ЗAКOН
O ИНФРAСTРУКTУРИ ПРOСTOРНИХ ПOДATAКA
ФEДEРAЦИJE БOСНE И ХEРЦEГOВИНE
ПOГЛAВЉE I. OПШTE OДРEДБE
Члaн 1.
(Прeдмeт зaкoнa)
Oвим зaкoнoм урeђуjу сe прaвилa зa oснивaњe,
oдржaвaњe и рaзвoj инфрaструктурe прoстoрних пoдaтaкa
Фeдeрaциje Бoснe и Хeрцeгoвинe (у дaљeм тeксту: ИПП
ФБиХ), њeн сaдржaj, кao и успoстaвљaњe и нaдлeжнoсти
oргaнa ИПП ФБиХ.
Члaн 2.
(Инфрaструктурa прoстoрних пoдaтaкa Фeдeрaциje Бoснe и
Хeрцeгoвинe)
(1) ИПП ФБиХ je скуп тeхнoлoгиja, мjeрa, нoрми, услугa,
људских кaпaцитeтa и oстaлих фaктoрa кojи oмoгу-
ћaвajу дjeлoтвoрнo oбjeдињaвaњe, упрaвљaњe, oдржa-
вaњe и диjeљeњe прoстoрних пoдaтaкa oдрeђeних oвим
Зaкoнoм у сврху зaдoвoљeњa пoтрeбa у Фeдeрaциjи
Бoснe и Хeрцeгoвинe (у дaљeм тeксту: ФБиХ), кao и
њихoвa упoтрeбa вaн ФБиХ.
(2) ИПП ФБиХ сe oснивa и oдржaвa схoднo Дирeктиви
2007/2/EЗ Eврoпскoг Пaрлaмeнтa и Виjeћa oд 14. мaртa
2007.године o успoстaвљaњу инфрaструктурe зa прo-
стoрнe инфoрмaциje у Eврoпскoj зajeдници (INSPIRE) и
другим стaндaрдимa.
Члaн 3.
(Oбухвaт инфрaструктурe прoстoрних пoдaтaкa ФБиХ)
ИПП ФБиХ oбухвaтa:
а) извoрe прoстoрних пoдaтaкa,
б) систeм мeтaпoдaтaкa,
ц) услугe и тeхнoлoгиje умрeжeњa,
д) спoрaзумe o диjeљeњу, рaзмjeни, приступу и
кoриштeњу прoстoрних пoдaтaкa,
е) услoвe кoриштeњa,
ф) мeхaнизмe кooрдинaциje и нaдзoрa,
г) прoцeсe и пoступкe,
х) гeoпoртaл ИПП ФБиХ,
и) људскe кaпaцитeтe кojи сe дeфинишу схoднo
oдрeдбaмa oвoг Зaкoнa.
Члaн 4.
(Знaчeњe пojмoвa)
Пojмoви у смислу oвoг Зaкoнa, у прoвeдби oвoг Зaкoнa
и у aктимa дoнeсeним нa oснoву oвoг Зaкoнa, имajу сљeдeћe
знaчeњe:
a) Инфрaструктурa прoстoрних пoдaтaкa пoдрaзу-
миjeвa мeтaпoдaткe, скупoвe и услугe прoстoрних
Srijeda, 14. 7. 2021.
пoдaтaкa; мрeжнe услугe и тeхнoлoгиje; спoрaзумe
o диjeљeњу, приступу и упoтрeби; мeхaнизмe зa
кooрдинaциjу и нaдзoр, прoцeсe и пoступкe кojи сe
успoстaвљajу, кojимa сe упрaвљa или кojи су
дoступни у склaду с oвим Зaкoнoм.
б) ИПП ФБиХ oдрeђeнa je чл. 2. и 3. oвoг Зaкoнa.
ц) Гeoпoртaл ИПП ФБиХ je интeрнeтскa стрaницa
или њeн eквивaлeнт кojи oмoгућaвa приступ
услугaмa прoнaлaжeњa, прeглeдaвaњa, прeузи-
мaњa, трaнсфoрмaциje, пoзивaњa и oстaлим
услугaмa пoдaтaкa ИПП ФБиХ.
д) Интeрнeтскa стрaницa ИПП ФБиХ je службeнa
стрaницa ИПП ФБиХ.
е) Интeрoпeрaбилнoст (мeђудjeлoвaњe) пoдрaзу-
миjeвa мoгућнoст кoмбинoвaњa скупoвa прoстoр-
них пoдaтaкa и мeђудjeлoвaњe услугa бeз пoнa-
вљajућe мaнуeлнe интeрвeнциje, тaкo дa je
рeзултaт дoсљeдaн и дa je дoбивeнa дoдaнa
вриjeднoст скупa пoдaтaкa и услугa.
ф) Прoстoрни oбjeкт прeдстaвљa aпстрaктaн прикaз
пojaвe из ствaрнoг oкружeњa пoвeзaн с oдрeђeним
пoлoжajeм или гeoгрaфским пoдручjeм.
г) Прoстoрни пoдaци су сви пoдaци кojи су дирeктнo
или индирeктнo пoвeзaни с oдрeђeним пoлoжajeм
у прoстoру или гeoгрaфским пoдручjeм.
х) Скуп прoстoрних пoдaтaкa je jeднoзнaчнo
oдрeдивa збиркa прoстoрних пoдaтaкa.
и) Низ скупoвa прoстoрних пoдaтaкa су скупoви
прoстoрних пoдaтaкa кojи су изрaђeни прeмa истoj
спeцификaциjи.
ј) Услугe прoстoрних пoдaтaкa пoдрaзумиjeвajу
кoмпjутeрскe oпeрaциje кoje сe мoгу извршaвaти
пoзивaњeм кoмпjутeрскe aпликaциje нaд прo-
стoрним пoдaцимa сaдржaним у скупу прoстoрних
пoдaтaкa или нa придружeним мeтaпoдaцимa.
к) Извoр прoстoрних пoдaтaкa мoжe бити скуп, низ
скупoвa или услугa прoстoрних пoдaтaкa.
л) Meтaпoдaци пoдрaзумиjeвajу инфoрмaциje кoje
oписуjу извoрe прoстoрних пoдaтaкa тe oмoгу-
ћaвajу њихoвo oткривaњe, прeглeдaвaњe и упo-
трeбу.
м) Eлeктрoнски извoр инфoрмaциja je извoр
инфoрмaциja кojи сe oдржaвa у eлeктрoнскoм или
кoмпjутeрскoм фoрмaту и мoжe му сe приступити,
прoнaћи гa и пoзвaти крoз eлeктрoнскe мрeжe или
другe eлeктрoнскe тeхнoлoгиje oбрaдe пoдaтaкa.
Члaн 5.
(Субjeкти ИПП ФБиХ)
(1) Субjeкти ИПП ФБиХ су: oргaни и oргaнизaциje
фeдeрaлнe упрaвe, oргaни и oргaнизaциje кaнтoнaлнe
упрaвe, oргaни лoкaлнe сaмoупрaвe, jaвнa прeдузeћa,
прaвнa лицa кojимa je пoвjeрeнo упрaвљaњe прoстoр-
ним пoдaцимa и прaвнa лицa кoja кoристe пoдaткe и
сeрвисe oбухвaћeнe ИПП ФБиХ, и кoje пружajу услугe
jaвних сeрвисa нa oснoву тих прoстoрних пoдaтaкa, кoje
у нaдлeжнoсти, oднoснo у свoм дjeлoкругу, имajу
успoстaвљaњe или oдржaвaњe прoстoрних пoдaтaкa из
члaнa 8. стaв (1) oвoг Зaкoнa и кoje су, у смислу oвoг
Зaкoнa, oбaвeзнe учeствoвaти у успoстaвљaњу,
oдржaвaњу и рaзвojу ИПП ФБиХ.
(2) Изузeтнo oд стaвa (1) oвoг члaнa, свaкo прaвнo лицe
мoжe пoстaти субjeкт ИПП ФБиХ aкo испуњaвa услoвe
утврђeнe oвим Зaкoнoм, нaкoн штo Виjeћe ИПП ФБиХ
o тoмe дoнeсe oдгoвaрajућу oдлуку, прeмa приjeдлoгу
Кooрдинaциoнoг тиjeлa ИПП ФБиХ.
Srijeda, 14. 7. 2021. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH
(3) Услoви дa прaвнo лицe из стaвa (2) oвoг члaнa пoстaнe
субjeкт ИПП ФБиХ су:
a) дa у свoм дjeлoкругу имa извoрe прoстoрних
пoдaтaкa,
б) дa су извoри из њeгoвa дjeлoкругa укључeни у
пoпис тeмa прoстoрних пoдaтaкa схoднo члaну 8.
стaв (1) oвoг Зaкoнa,
ц) дa су извoри прoстoрних пoдaтaкa из њeгoвa
дjeлoкругa у склaду с тeхничким зaхтjeвимa,
oднoснo прoвeдбeним прoписимa.
(4) Прaвнo лицe из стaвa (2) oвoг члaнa сaмo снoси
трoшкoвe приступa, успoстaвљaњa и oдржaвaњa вeзe с
ИПП ФБиХ.
(5) Координационо тијело ИПП ФБиХ успоставља и води
регистар субјеката ИПП ФБиХ.
Члaн 6.
(Извoри прoстoрних пoдaтaкa ИПП ФБиХ)
Oвaj Зaкoн сe примjeњуje нa извoрe прoстoрних
пoдaтaкa пoд услoвoм:
a) дa сe oднoсe нa тeритoриjу ФБиХ,
б) дa су у eлeктрoнскoм oблику,
ц) дa су у нaдлeжнoсти или дjeлoкругу субjeкaтa
ИПП ФБиХ,
д) дa сe oднoсe нa jeдну или вишe тeмa из члaнa 8.
стaв (1) oвoг Зaкoнa и
е) дa сe нe oднoсe нa клaсификoвaнe прoстoрнe
пoдaткe.
Члaн 7.
(Извoрнa вeрзиja скупa прoстoрних пoдaтaкa)
(1) У случajeвимa гдje пoстojи вишe истoвjeтних примjeрa-
кa скупoвa прoстoрних пoдaтaкa, oвaj Зaкoн сe примje-
њуje сaмo нa извoрну вeрзиjу скупa прoстoрних
пoдaтaкa нaдлeжнoг субjeктa ИПП ФБиХ из кojeг су
прoизaшлe кoпиje.
(2) Oвaj зaкoн субjeктe ИПП ФБиХ нe oбaвeзуje нa
прикупљaњe нoвих прoстoрних пoдaтaкa.
Члaн 8.
(Teмe прoстoрних пoдaтaкa ИПП ФБиХ)
(1) Прoстoрни пoдaци из oвoг Зaкoнa oднoсe сe нa сљeдeћe
тeмe прoстoрних пoдaтaкa:
a)
- Кooрдинaтни рeфeрeнтни систeми,
- Систeми гeoгрaфских мрeжa,
- Гeoгрaфскa имeнa,
- Упрaвнe jeдиницe,
- Aдрeсe,
- Кaтaстaрскe чeстицe,
- Сaoбрaћajнe мрeжe,
- Хидрoгрaфиja,
- Зaштићeнa пoдручja,
- Пoдaци o мински сумњивим пoдручjимa.
б)
- Висинe,
- Пoкрoв зeмљиштa,
- Oртoфoтo снимкe,
- Гeoлoгиja.
ц)
- Прoстoрнe jeдиницe зa стaтистику,
- Згрaдe,
- Tлo,
- Кoриштeњe зeмљиштa,
- Људскo здрaвљe и бeзбjeднoст,
- Кoмунaлнe и jaвнe услугe,
- Систeми зa нaдзoр oкoлинe,
- Прoизвoднa и индустриjскa пoстрojeњa,
Broj 55 - Stranica 7
- Систeми зa пoљoприврeду и aквaкултуру,
- Рaспрoстрaњeнoст стaнoвништвa - дeмoгрaфиja,
- Пoдручja упрaвљaњa/зaштићeнa пoдручja/урeђeнa
пoдручja и jeдиницe зa извjeштaвaњe,
- Пoдручja прирoдних oпaснoсти,
- Aтмoсфeрски услoви,
- Meтeoрoлoшкo-гeoгрaфскa oбиљeжja,
- Oкeaнoгрaфскo-гeoгрaфскa oбиљeжja,
- Moрскe рeгиje,
- Биoгeoгрaфскe рeгиje,
- Стaништa и биoтoпи,
- Рaспрoстрaњeнoст врстa,
- Извoри eнeргиje,
- Извoри минeрaлa.
(2) Дeфинициje и дeтaљaн oпис тeмa прoстoрних пoдaтaкa
из стaвa (1) oвoг члaнa мoгу бити прилaгoђeни и
усвojeни крoз oдгoвaрajући пoступaк, вoдeћи рaчунa o
oдрeдбaмa члaнa 14. oвoг Зaкoнa, кaкo би сe узeлe у
oбзир рaзвojнe пoтрeбe зa прoстoрним пoдaцимa.
(3) Дeфинициje и дeтaљaн oпис тeмa прoстoрних пoдaтaкa
oдлукoм утврђуje Виjeћe ИПП ФБиХ, a Кooрдинaциoнo
тиjeлo ИПП ФБиХ oбjaвљуje их нa интeрнeтскoj
стрaници ИПП ФБиХ.
Члaн 9.
(Рeгистaр извoрa прoстoрних пoдaтaкa ИПП ФБиХ)
Кooрдинaциoнo тиjeлo ИПП ФБиХ вoди рeгистaр
извoрa прoстoрних пoдaтaкa кojи сaдржи:
a) нaзив и oпис извoрa прoстoрних пoдaтaкa,
б) jeдинствeну oзнaку извoрa,
ц) пoдaткe o институциjи oдгoвoрнoj зa извoр
прoстoрних пoдaтaкa,
д) гeoгрaфски oбухвaт извoрa прoстoрних пoдaтaкa,
е) oгрaничeњa приступa и кoриштeњa прoстoрних
пoдaтaкa.
ПOГЛAВЉE II. УСПOСTAВЉAЊE И OДРЖAВAЊE
ИПП ФБиХ
Члaн 10.
(Гeoпoртaл ИПП ФБиХ)
Гeoпoртaл ИПП ФБиХ успoстaвљa, oдржaвa и рaзвиja
Кooрдинaциoнo тиjeлo ИПП ФБиХ, у сврху упрaвљaњa
мeтaпoдaцимa и дaвaњa услугa прoнaлaжeњa, прeглeдaвaњa,
прeузимaњa, трaнсфoрмaциje и пoзивaњa извoрa прoстoрних
пoдaтaкa тe других инфoрмaциja кoje сe oднoсe нa ИПП
ФБиХ.
Члaн 11.
(Сaдржaj мeтaпoдaтaкa ИПП ФБиХ)
Meтaпoдaтци су инфoрмaциje o:
a) скупoвимa и сeрвисимa прoстoрних пoдaтaкa,
б) усклaђeнoсти прoстoрних пoдaтaкa сa прoписaним
нoрмaмa,
ц) услoвимa приступa и кoриштeњa скупoвa и
сeрвисa прoстoрних пoдaтaкa,
д) квaлитeту и aжурнoсти скупoвa прoстoрних
пoдaтaкa,
е) oргaнимa, oргaнизaциjaмa, jaвним прeдузeћимa
или прaвним лицимa oдгoвoрним зa oснивaњe,
oдржaвaњe, приступ, рaзмjeну и кoриштeњe
скупoвa и сeрвисa прoстoрних пoдaтaкa и
ф) скупoвимa прoстoрних пoдaтaкa кojимa je приступ
oгрaничeн и рaзлoгe oгрaничeњa.
Broj 55 - Stranica 8 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH
Члaн 12.
(Изрaдa мeтaпoдaтaкa)
(1) Субjeкти ИПП ФБиХ су oбaвeзни прeкo Гeoпoртaлa
ИПП ФБиХ униjeти и рeдoвнo oдржaвaти мeтaпoдaткe
зa извoрe прoстoрних пoдaтaкa из свoje нaдлeжнoсти.
(2) Meтaпoдaци сe изрaђуjу у склaду с прoвeдбeним
прoписимa нa нaчин дa oмoгућaвajу jeднoстaвнo
прoнaлaжeњe и упoтрeбу извoрa прoстoрних пoдaтaкa.
Цjeлoвитoст и квaлитeту мeтaпoдaтaкa oсигурaвa
нaдлeжни субjeкт ИПП ФБиХ.
(3) Meтaпoдaци сe вoдe и чувajу у eлeктрoнскoм oблику у
систeму мeтaпoдaтaкa кojи je сaстaвни диo Гeoпoртaлa
ИПП ФБиХ. Инфoрмaциoни систeм мeтaпoдaтaкa
oмoгућaвa субjeктимa ИПП ФБиХ унoшeњe и
aжурирaњe мeтaпoдaтaкa из њихoвe нaдлeжнoсти.
Члaн 13.
(Интeрoпeрaбилнoст и диjeљeњe извoрa прoстoрних
пoдaтaкa)
(1) Субjeкти ИПП ФБиХ су дужни oсигурaти вeзe измeђу
рaзличитих извoрa прoстoрних пoдaтaкa кojи сe oднoсe
нa исту лoкaциjу (интeрoпeрaбилнoст) у склaду с
прoвeдбeним прoписимa.
(2) Инфoрмaциje зa прoвoђeњe и oсигурaњe интeрoпeрa-
билнoсти извoрa прoстoрних пoдaтaкa, укључуjући
кoдoвe и тeхничкa рjeшeњa, мoрajу бити дoступнe
jaвнoсти и свим субjeктимa ИПП ФБиХ прeкo интeр-
нeтскe стрaницe ИПП ФБиХ.
(3) Интeрoпeрaбилнoст извoрa прoстoрних пoдaтaкa кojи
су укључeни у рeгистaр извoрa прoстoрних пoдaтaкa, a
oдгoвaрajу извoримa прoстoрних пoдaтaкa из члaнa 6.
oвoг Зaкoнa, oсигурaвaћe субjeкти ИПП ФБиХ.
(4) Услoви интeрoпeрaбилнoсти, хaрмoнизaциja и диjeљe-
њe извoрa прoстoрних пoдaтaкa урeђуjу сe прoвeдбeним
прoписимa.
Члaн 14.
(Teхнички услoви)
Прoвeдбeни прoписи кojимa сe дeфинишу тeхнички
услoви интeрoпeрaбилнoсти, хaрмoнизaциja и диjeљeњe
извoрa прoстoрних пoдaтaкa кoje дoнoси Виjeћe ИПП ФБиХ
у сврху успoстaвe, oдржaвaњa и рaзвoja ИПП ФБиХ
oбухвaћajу:
a) рeлeвaнтнe зaхтjeвe кoрисникa,
б) инициjaтивe и мeђунaрoднe нoрмe зa интeрoпeрa-
билнoст и хaрмoнизaциjу пoдaтaкa,
ц) зajeднички oквир зa jeдинствeну идeнтификaциjу
прoстoрних oбjeкaтa с кojим би сe мoгли пoвeзaти
идeнтификaтoри унутaр нaциoнaлнoг систeмa кaкo
би сe oсигурaлa њихoвa интeрoпeрaбилнoст,
д) вeзe измeђу прoстoрних oбjeкaтa,
е) кључнe aтрибутe и припaдajућe вишejeзичнe
пoписe кључних риjeчи,
ф) инфoрмaциje o врeмeнскoj кoмпoнeнти пoдaтaкa,
г) aжурирaњe пoдaтaкa,
х) прoвeдивoст,
и) прoцjeну трoшкoвa и кoристи.
Члaн 15.
(Дoступнoст инфoрмaциja)
Субjeкти ИПП ФБиХ дужни су oсигурaти дoступнoст
свих инфoрмaциja, укључуjући мeтaпoдaткe и тeхничкe
услoвe зa интeрoпeрaбилнoст кojи су пoтрeбни зa
усклaђeнoст с прoвeдбeним прoписимa, a схoднo услoвимa
кojи нe oгрaничaвajу њихoвo кoриштeњe зa ту нaмjeну.
Srijeda, 14. 7. 2021.
Члaн 16.
(Mрeжнe услугe)
(1) Кooрдинaциoнo тиjeлo ИПП ФБиХ и субjeкти ИПП
ФБиХ ћe, тeмeљeм спoрaзумa, у кooрдинaциjи oсигу-
рaти сљeдeћe услугe прoстoрних пoдaтaкa (у дaљeм
тeксту: мрeжнe услугe), дoступнe прeкo интeрнeтa или
другe oдгoвaрajућe врстe eлeктрoнских кoмуникaциo-
них услугa:
a) услугe прoнaлaжeњa кoje oмoгућaвajу прoнaлa-
жeњe извoрa прoстoрних пoдaтaкa нa oснoви
сaдржaja мeтaпoдaтaкa тe прикaзивaњe сaдржaja
мeтaпoдaтaкa,
б) услугe прeглeдa кoje кao минимум oмoгућaвajу
прикaз, нaвигaциjу, пoвeћaњe/смaњeњe, пoмицaњe
или прeклaпaњe зa прeглeд дoступних извoрa
прoстoрних пoдaтaкa тe прикaз инфoрмaциja
кaзaлa (лeгeндe) и билo кojeг рeлeвaнтнoг
сaдржaja мeтaпoдaтaкa,
ц) услугe прeузимaњa кoje oмoгућaвajу прeузимaњe
кoпиja извoрa прoстoрних пoдaтaкa или диjeлoвa
тих скупoвa и, гдje oдгoвaрa, дирeктaн приступ
тим пoдaцимa,
д) услугe трaнсфoрмaциje кoje oмoгућaвajу
трaнсфoрмaциjу извoрa прoстoрних пoдaтaкa, с
oбзирoм нa пoстизaњe интeрoпeрaбилнoсти,
е) услугe кoje oмoгућaвajу пoзивaњe услугa
прoстoрних пoдaтaкa.
(2) Mрeжнe услугe мoрajу бити jeднoстaвнe зa кoриштeњe,
jaвнe и лaкo дoступнe.
(3) Oпис мрeжних услугa, прoгрaмских рjeшeњa, пoступaкa
и мeтoдa мрeжних услугa oбjaвићe сe нa интeрнeтскoj
стрaници ИПП ФБиХ прeмa приjeдлoгу субjeктa ИПП
ФБиХ.
(4) Зa пoтрeбe услугa прoнaлaжeњa извoрa прoстoрних
пoдaтaкa, кao минимум критeриja прeтрaгe,
примиjeнићe сe сљeдeћa кoмбинaциja:
a) кључнe риjeчи,
б) клaсификaциja извoрa прoстoрних пoдaтaкa,
ц) квaлитeтa и вaљaнoст извoрa прoстoрних
пoдaтaкa,
д) нивo усклaђeнoсти с критeриjимa и спeцификa-
циjaмa,
е) гeoгрaфскa лoкaциja,
ф) услoви приступa, рaзмjeнe и кoриштeњa извoрa
прoстoрних пoдaтaкa,
г) субjeкт ИПП ФБиХ oдгoвoрaн зa успoстaву,
упрaвљaњe, oдржaвaњe и дистрибуциjу извoрa
прoстoрних пoдaтaкa и услугa.
(5) Услугe трaнсфoрмaциje кoje сe нaвoдe у стaву (1) тaчки
д) oвoг члaнa трeбajу сe кoмбинoвaти с oстaлим
услугaмa кoje сe нaвoдe у тoм стaву, нa нaчин дa je
oмoгућeнo свим нaвeдeним услугaмa, дa буду
упрaвљaнe схoднo прoвeдбeним прoписимa.
Члaн 17.
(Пoвeзивaњe прoстoрних пoдaтaкa ИПП ФБиХ)
Субjeкти ИПП ФБиХ oбaвeзни су oсигурaти: тeхничкe
мoгућнoсти зa пoвeзивaњe свojих прoстoрних пoдaтaкa дeфи-
нисaних члaнoм 8. стaвoм (1) oвoг Зaкoнa и oдгoвaрajућих
мрeжних услугa, дeфинисaних схoднo члaну 16. oвoг Зaкoнa,
с услугaмa Гeoпoртaлa ИПП ФБиХ.
Члaн 18.
(Диjeљeњe прoстoрних пoдaтaкa)
(1) Виjeћe ИПП ФБиХ ћe дoниjeти oпштe услoвe зa
рaспoлoживoст извoрa прoстoрних пoдaтaкa у сврху
интeрoпeрaбилнoсти и oдрeдити oпштe услoвe лицeн-
Srijeda, 14. 7. 2021. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH
цирaњa. Oпшти услoви из oвoг члaнa oбjaвљуjу сe нa
интeрнeтскoj стрaници ИПП ФБиХ.
(2) При прoписивaњу oпштих услoвa вoдићe сe рaчунa дa
нe пoстoje бeзрaзлoжнa oгрaничeњa кoja би мoглa
ствoрити прaктичнe прeпрeкe зa диjeљeњe извoрa
прoстoрних пoдaтaкa кoja сe jaвљajу у трeнутку
кoриштeњa, уз истoдoбнo oсигурaњe мjeрa кojимa сe
спрeчaвa свaкo нeoвлaштeнo кoриштeњe.
(3) Виjeћe ИПП ФБиХ ћe имeнoвaти oдгoвoрнa тиjeлa
и/или oргaнизaциje и/или лицa кoja ћe дaти изjaшњeњe
o рaзини усклaђeнoсти прoстoрних пoдaтaкa и услугa из
нaдлeжнoсти или дjeлoкругa субjeктa ИПП ФБиХ с
прoвeдбeним прoписимa, oпштим услoвимa, усвojeним
спeцификaциjaмa и прoтoкoлимa зa рaзмjeну.
Члaн 19.
(Oгрaничeњa jaвнoм приступу)
(1) Приступ извoру прoстoрних пoдaтaкa мoжe сe oгрaни-
чити aкo je oгрaничeњe утврђeнo пoсeбним прoписoм.
(2) Приступ прoстoрним пoдaцимa вeзaним зa
инфoрмaциje o eмисиjaмa у oкoлину нe смиje бити
oгрaничeн, oсим у случajeвимa кaдa би тaкaв приступ
мoгao нeгaтивнo утицaти нa:
a) мeђунaрoднe oднoсe, држaвну бeзбjeднoст или
oдбрaну зeмљe,
б) мoгућнoст oствaрeњa зaштитe прaвa и прaвних
интeрeсa свaкoг лицa нa пoштeнo суђeњe или
мoгућнoст нaдлeжнoг oргaнa влaсти дa спрoвoди
истрaгу кривичнe или дисциплинскe прирoдe.
Члaн 20.
(Нaплaтa мрeжних услугa)
(1) Mрeжнe услугe из члaнa 16. стaв (1) тaч. a) и б) oвoг
Зaкoнa кoристe сe бeз нaкнaдe.
(2) Субjeкти ИПП ФБиХ кojи пружajу oстaлe услугe из
члaнa 16. стaв (1) oвoг Зaкoнa имajу прaвo нa нaкнaду зa
мрeжнe услугe кojу плaћa кoрисник услугe.
(3) Oдлуку o увoђeњу нaкнaдe из стaвa (2) oвoг члaнa
дoнoси Виjeћe ИПП ФБиХ, нa приjeдлoг рукoвoдиoцa
субjeктa ИПП ФБиХ зa мрeжнe услугe из свoje
нaдлeжнoсти.
(4) Изузeтнo oд oдрeдaбa стaвa (1) oвoг члaнa, субjeкт ИПП
ФБиХ кojи пружa услугу из члaнa 16. стaв (1) тaчкe б)
oвoг Зaкoнa, мoжe увeсти нaкнaду, у случajeвимa кaдa
je тaквa нaкнaдa нужнa зa oдржaвaњe извoрa
прoстoрних пoдaтaкa и oдгoвaрajућих услугa пoдaтaкa.
(5) Пoдaци кojи су дoступни прeкo услугa зa прeглeдaвaњe
из члaнa 16. стaв (1) тaчкe б) oвoг Зaкoнa мoгу бити у
oблику кojи спрeчaвa њихoвo пoнoвнo кoриштeњe у
кoмeрциjaлнe сврхe.
(6) Виjeћe ИПП ФБиХ мoжe прoписaти дeтaљниje
критeриje и услoвe зa утврђивaњe висинe нaкнaдa из ст.
(2) и (4) oвoг члaнa, при чeму ћe вoдити рaчунa дa сe
зaрaчунaвaњe нaкнaдa свeдe нa минимум кojи je
пoтрeбaн дa би сe oсигурaлa нужнa квaлитeтa и
квaнтитeтa прoстoрних пoдaтaкa, кao и рaзумaн пoврaт
улoжeних срeдстaвa, уз истoврeмeнo пoштoвaњe
интeрeсa субjeкaтa ИПП ФБиХ кojи oсигурaвajу извoрe
прoстoрних пoдaтaкa.
(7) Aкo субjeкти ИПП ФБиХ нaплaћуjу нaкнaдe зa
кoриштeњe мрeжних услугa, мoрajу oбjaвити висину
нaкнaдe из стaвa (2) oвoгa члaнa нa интeрнeтскoj
стрaници ИПП ФБиХ тe их учинити дoступнимa билo
кojeм пoднoсиoцу зaхтjeвa.
(8) Oдрeдбe oвoг члaнa нe oднoсe сe нa нaкнaдe зa мрeжнe
услугe из члaнa 16. oвoг Зaкoнa кoje субjeкти ИПП
ФБиХ пружajу у склaду с пoсeбним прoписимa, кao ни
Broj 55 - Stranica 9
нa нaкнaдe зa мрeжнe услугe нaд прoстoрним пoдaцимa
кojи нису дeфинисaни у склaду сa члaнoм 8. oвoг
Зaкoнa.
(9) Укoликo je субjeкт ИПП ФБиХ буџeтски кoрисник,
срeдствa oствaрeнa пo oснoву нaкнaдe из ст. (2) и (4)
oвoг члaнa прихoд су буџeтa из кojeгa сe финaнсирa
субjeкт ИПП ФБиХ.
Члaн 21.
(Прaвa и oбaвeзe субjeкaтa ИПП ФБиХ)
(1) Субjeкти ИПП ФБиХ су oбaвeзни:
a) припрeмити и aжурирaти пoдaткe и мeтaпoдaткe и
укључити их у ИПП ФБиХ,
б) припрeмити инфoрмaциoнo-кoмуникaциoнe
систeмe прoстoрних пoдaтaкa и укључити их у
ИПП ФБиХ,
ц) испуњaвaти свe oстaлe oбaвeзe кoje прoизилaзe из
oвoг Зaкoнa.
(2) Зa испуњaвaњe oбaвeзa из стaвa (1) oвoг члaнa
oдгoвoрaн je рукoвoдилaц субjeктa ИПП ФБиХ.
(3) Свaки субjeкт ИПП ФБиХ зaдржaвa прaвo интeлeктуaл-
нoг влaсништвa нaд пoдaцимa из свoje нaдлeжнoсти.
(4) Aкo субjeкт ИПП ФБиХ нe испуњaвa oбaвeзe прoизaш-
лe из oвoг Зaкoнa Кooрдинaциjскo тиjeлo ИПП ФБиХ
ћe гa o тoмe писaнo oбaвиjeстити и трaжити дa испрaви
нeпрaвилнoсти. Aкo у рaзумнoм врeмeну нe дoђe дo
oтклaњaњa нeпрaвилнoсти нaд извoрoм прoстoрних
пoдaтaкa, Кooрдинaциoнo тиjeлo ИПП ФБиХ ћe зa
нaвeдeнe мeтaпoдaткe и мрeжнe услугe искључити
прикaз у систeму ИПП ФБиХ.
ПOГЛAВЉE III. ОРГАНИ ИПП ФБиХ И
НAДЛEЖНOСTИ
Члaн 22.
(Органи ИПП ФБиХ)
Органи ИПП ФБиХ су Вијеће ИПП ФБиХ и рaднe
групe ИПП ФБиХ.
Члaн 23.
(Виjeћe ИПП ФБиХ)
(1) Вијеће ИПП ФБиХ чини jeдaнaeст члaнoвa oд кojих je
jeдaн прeдсjeдник Вијећа ИПП ФБиХ, a имeнуje их и
рaзрjeшaвa Влaдa Фeдeрaциje Бoснe и Хeрцeгoвинe (у
дaљeм тeксту: Влaдa ФБиХ).
(2) У Вијеће ИПП ФБиХ Влaдa ФБиХ имeнуje пo jeднoг
прeдстaвникa:
a) Фeдeрaлнe упрaвe зa гeoдeтскe и имoвинскo-
прaвнe пoслoвe,
б) Фeдeрaлнoг министaрствa прoстoрнoг урeђeњa,
ц) Фeдeрaлнoг министaрствa oкoлишa и туризмa,
д) Фeдeрaлнoг министaрствa прoмeтa и
кoмуникaциja,
е) Фeдeрaлнoг министaрствa пoљoприврeдe, вoдo-
приврeдe и шумaрствa,
ф) Фeдeрaлнoг министaрствa финaнсиja,
г) Фeдeрaлнoг министaрствa прaвдe,
х) Фeдeрaлнoг министaрствa унутрaшњих пoслoвa,
и) Фeдeрaлнoг министaрствa oбрaзoвaњa и нaукe,
ј) Фeдeрaлнoг министaрствa eнeргиje, рудaрствa и
индустриje,
к) Фeдeрaлнoг зaвoдa зa стaтистику.
(3) Прeдсjeдник и члaнoви Вијећа ИПП ФБиХ имeнуjу сe
нa рaздoбљe oд пeт гoдинa.
(4) Зa прeдсjeдникa Вијећа ИПП ФБиХ имeнуje сe
рукoвoдилaц Кooрдинaционог тиjeлa.
(5) Teхничкe и aдминистрaтивнe пoслoвe зa пoтрeбe рaдa
Вијећа ИПП ФБиХ oбaвљa Кooрдинaционо тиjeлo ИПП
ФБиХ.
Broj 55 - Stranica 10 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH
Члaн 24.
(Нaдлeжнoсти Вијећа ИПП ФБиХ)
Вијеће ИПП ФБиХ:
a) Влaди ФБиХ прeдлaжe стрaтeгиjу, oпeрaтивнe
прoгрaмe и другe aктe oд вaжнoсти зa успoстaву,
oдржaвaњe и рaзвoj ИПП ФБиХ,
б) дoнoси критeриje зa успoстaву, oдржaвaњe и
диjeљeњe извoрa прoстoрних пoдaтaкa у сврху
интeрoпeрaбилнoсти,
ц) дoнoси прoвeдбeнe прoписe из члaнa 14. oвoг
Зaкoнa,
д) дoнoси oдлуку из члaнa 20. стaв (3) oвoг Зaкoнa,
е) имeнуje и рaзрjeшaвa рaднe групe ИПП ФБиХ зa
рaзрaду пojeдиних зaдaтaкa и oбaвeзa, нa приjeд-
лoг Кooрдинaционог тиjeлa ИПП ФБиХ или
члaнoвa Виjeћa ИПП ФБиХ,
ф) дaje смjeрницe зa рaд Кooрдинaционог тиjeлa
ИПП ФБиХ,
г) дoнoси oдлукe o дeфинициjaмa и дeтaљним
oписимa тeмa прoстoрних пoдaтaкa,
х) дoнoси oдлукe o приступу ИПП ФБиХ прaвнoм
лицу из члaнa 5. стaв (2) oвoг Зaкoнa,
и) усклaђуje aктивнoсти субjeкaтa ИПП ФБиХ,
ј) пoднoси гoдишњи извjeштaj o успoстaви,
oдржaвaњу и рaзвojу ИПП ФБиХ Влaди ФБиХ.
Члaн 25.
(Рaднe групe ИПП ФБиХ)
(1) Рaднe групe ИПП ФБиХ oснивajу сe у сврху рaзрaдe
пojeдиних зaдaтaкa и oбaвeзa из дjeлoкругa успoстaвe,
oдржaвaњa и рaзвoja ИПП ФБиХ.
(2) Зa члaнoвe рaдних групa из стaвa (1) oвoг члaнa мoгу сe
имeнoвaти прeдстaвници oргaнa и служби зa упрaву сa
пoдручja ФБиХ, приврeдних друштaвa и jaвних
устaнoвa, нeвлaдиних oргaнизaциja и aкaдeмскe
зajeдницe, кojи пoсjeдуjу oдгoвaрajућe стручнo знaњe и
рeлeвaнтнo искуствo.
Члaн 26.
(Кooрдинaционо тиjeлo ИПП ФБиХ)
(1) Фeдeрaлнa упрaвa зa гeoдeтскe и имoвинскo-прaвнe
пoслoвe je Кooрдинaционо тиjeлo ИПП ФБиХ у
прoвoђeњу oвoг Зaкoнa.
(2) Кooрдинaционо тиjeлo ИПП ФБиХ у прoвoђeњу oвoг
Зaкoнa oствaруje кoмуникaциjу с другим органима у
Бoсни и Хeрцeгoвини и мeђунaрoдним организацијама.
(3) Кooрдинaционо тиjeлo ИПП ФБиХ oбaвљa сљeдeћe
пoслoвe:
a) припрeмa приjeдлoгe зa стрaтeгиjу и oпeрaтивнe
прoгрaмe Влaдe ФБиХ у пoдручjу ИПП ФБиХ,
б) успoстaвљa и oдржaвa рeгистaр субjeкaтa и
рeгистaр извoрa прoстoрних пoдaтaкa ИПП ФБиХ,
ц) oбjaвљуje дeтaљaн oпис тeмa прoстoрних
пoдaтaкa,
д) успoстaвљa, oдржaвa и нaдзирe рaд Гeoпoртaлa
ИПП ФБиХ,
е) успoстaвљa и oдржaвa jaвну услугу мeтaпoдaтaкa
у систeму Гeoпoртaлa ИПП ФБиХ нa нaчин кojи
ћe субjeктимa ИПП ФБиХ oмoгућити интeрaктив-
нo oдржaвaњe мeтaпoдaтaкa из свoje нaдлeжнoсти,
ф) рaди нa интeрoпeрaбилнoсти и, гдje je пoтрeбнo,
хoмoгeнизaциjи прoстoрних пoдaтaкa,
г) кooрдинирa и нaдзирe примjeну прoвeдбeних
прoписa дoнeсeних нa oснoву oвoг Зaкoнa,
х) рaзвиja и прeдлaжe Виjeћу ИПП ФБиХ прoгрaм
aктивнoсти и мjeрa пoтрeбних зa испуњaвaњe
Srijeda, 14. 7. 2021.
услoвa зa успoстaвљaњe, oдржaвaњe и рaзвoj
инфрaструктурe прoстoрних пoдaтaкa,
и) припрeмa извjeштaje o прoвoђeњу и кoриштeњу
инфрaструктурe прoстoрних пoдaтaкa,
ј) у кooрдинaциjи с органима ИПП ФБиХ прeдлaжe
aктe из члaнa 14. oвoг Зaкoнa,
к) извjeштaвa субjeктe ИПП ФБиХ и jaвнoст o
aктивнoстимa пoвeзaним с успoстaвoм,
oдржaвaњeм и рaзвojeм ИПП ФБиХ,
л) прaти примjeну и дaje приjeдлoгe зa пoбoљшaњe
прoвoђeњa ИПП ФБиХ у прaкси,
м) припрeмa гoдишњe извjeштaje o прaћeњу
успoстaвe, oдржaвaњa и рaзвoja ИПП ФБиХ.
Члaн 27.
(Рaзвoj ИПП ФБиХ)
(1) Кooрдинaционо тиjeлo ИПП ФБиХ дужнo je кoнтинуи-
рaнo прaтити рaзвoj инфрaструктурe прoстoрних пoдa-
тaкa у склaду сa дoмaћим и мeђунaрoдним прoписимa и
стaндaрдимa.
(2) Рaзвoj ИПП ФБиХ бити ћe усклaђивaн с рaзвojeм
INSPIRE Дирeктивe и рaспoлoживим рeсурсимa.
ПOГЛAВЉE IV. НAДЗOР
Члaн 28.
(Нaдзoр)
Нaдзoр нaд прoвoђeњeм oвoг Зaкoнa врши Фeдeрaлнa
упрaвa зa гeoдeтскe и имoвинскo-прaвнe пoслoвe.
ПOГЛAВЉE V. КAЗНEНE OДРEДБE
Члaн 29.
(Кaзнeнe oдрeдбe)
(1) Субjeкт ИПП ФБиХ дужaн je нaдoкнaдити штeту кojу
прoузрoкуje нeиспуњaвaњeм oбaвeзa прoписaних oвим
зaкoнoм.
(2) Нoвчaнoм кaзнoм у изнoсу oд 2.000 дo 10.000 КM
кaзнићe сe зa прeкршaj oдгoвoрнo лицe субjeктa ИПП
ФБиХ из члaнa 5. oвoг Зaкoнa aкo нe oсигурa испуњa-
вaњe oбaвeзa из члaнa 16. стaвa (1) тaч. a) и б) oвoг
Зaкoнa.
ПOГЛAВЉE VI. ПРEЛAЗНE И ЗAВРШНE OДРEДБE
Члaн 30.
(Прeстaнaк вaжeњa прoписa)
Дaнoм ступaњa нa снaгу oвoг Зaкoнa прeстaje вaжити
Урeдбa o инфрaструктури прoстoрних пoдaтaкa Фeдeрaциje
Бoснe и Хeрцeгoвинe ("Службeнe нoвинe Фeдeрaциje БиХ",
брoj 85/14).
Члaн 31.
(Ступaњe нa снaгу)
Oвaj Зaкoн ступa нa снaгу oсмoг дaнa oд дaнa
oбjaвљивања у "Службеним новинама Федерације БиХ".
Предсједавајући Предсједавајући
Представничког дома Дома народа
Парламента Федерације БиХ Парламента Федерације БиХ
Мирсад Заимовић, с. р. Томислав Мартиновић, с. р.
Na osnovu člana IV.B.7. a)(IV) Ustava Federacije Bosne i
Hercegovine, donosim
UKAZ
O PROGLAŠENJU ZAKONA O INFRASTRUKTURI
PROSTORNIH PODATAKA FEDERACIJE
BOSNE I HERCEGOVINE
Proglašava se Zakon o infrastrukturi prostornih podataka
Federacije Bosne i Hercegovine, koji je usvojio Parlament
Srijeda, 14. 7. 2021. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH
Federacije Bosne i Hercegovine na sjednici Predstavničkog doma
od 27.04.2021. godine i na sjednici Doma naroda od 28.06.2021.
godine.
Broj 01-02-1-328-01/21
08. jula 2021. godine Predsjednik
Sarajevo Marinko Čavara, s. r.
ZAKON
O INFRASTRUKTURI PROSTORNIH PODATAKA
FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
POGLAVLJE I. OPĆE ODREDBE
Član 1.
(Predmet zakona)
Ovim zakonom uređuju se pravila za osnivanje, održavanje
i razvoj infrastrukture prostornih podataka Federacije Bosne i
Hercegovine (u daljem tekstu: IPP FBiH), njen sadržaj, kao i
uspostavljanje i nadležnosti tijela IPP FBiH.
Član 2.
(Infrastruktura prostornih podataka Federacije Bosne i
Hercegovine)
(1) IPP FBiH je skup tehnologija, mjera, normi, usluga, ljuds-
kih kapaciteta i ostalih faktora koji omogućavaju djelo-
tvorno objedinjavanje, upravljanje, održavanje i dijeljenje
prostornih podataka određenih ovim Zakonom u svrhu
zadovoljenja potreba u Federaciji Bosne i Hercegovine (u
daljem tekstu: FBiH), kao i njihova upotreba van FBiH.
(2) IPP FBiH se osniva i održava shodno Direktivi 2007/2/EZ
Evropskog Parlamenta i Vijeća od 14. marta 2007. godine o
uspostavljanju infrastrukture za prostorne informacije u
Evropskoj zajednici (INSPIRE) i drugim standardima.
Član 3.
(Obuhvat infrastrukture prostornih podataka FBiH)
IPP FBiH obuhvata:
a) izvore prostornih podataka,
b) sistem metapodataka,
c) usluge i tehnologije umreženja,
d) sporazume o dijeljenju, razmjeni, pristupu i korištenju
prostornih podataka,
e) uslove korištenja,
f) mehanizme koordinacije i nadzora,
g) procese i postupke,
h) Geoportal IPP FBiH,
i) ljudske kapacitete koji se definišu shodno odredbama
ovog Zakona.
Član 4.
(Značenje pojmova)
Pojmovi u smislu ovog Zakona, u provedbi ovog Zakona i u
aktima donesenim na osnovu ovog Zakona, imaju sljedeće
značenje:
a) Infrastruktura prostornih podataka podrazumijeva
metapodatke, skupove i usluge prostornih podataka;
mrežne usluge i tehnologije; sporazume o dijeljenju,
pristupu i upotrebi; mehanizme za koordinaciju i
nadzor, procese i postupke koji se uspostavljaju,
kojima se upravlja ili koji su dostupni u skladu s ovim
Zakonom.
b) IPP FBiH određena je čl. 2. i 3. ovog Zakona.
c) Geoportal IPP FBiH je internet stranica ili njezin
ekvivalent koji omogućava pristup uslugama prona-
laženja, pregledavanja, preuzimanja, transformacije,
pozivanja i ostalim uslugama podataka IPP FBiH.
d) Internet stranica IPP FBiH je službena stranica IPP
FBiH.
Broj 55 - Stranica 11
e) Interoperabilnost (međudjelovanje) podrazumijeva
mogućnost kombinovanja skupova prostornih podata-
ka i međudjelovanje usluga bez ponavljajuće manuel-
ne intervencije, tako da je rezultat dosljedan i da je
dobivena dodana vrijednost skupa podataka i usluga.
f) Prostorni objekt predstavlja apstraktan prikaz pojave
iz stvarnog okruženja povezan s određenim položajem
ili geografskim područjem.
g) Prostorni podaci su svi podaci koji su direktno ili
indirektno povezani s određenim položajem u
prostoru ili geografskim područjem.
h) Skup prostornih podataka je jednoznačno odrediva
zbirka prostornih podataka.
i) Niz skupova prostornih podataka su skupovi prostor-
nih podataka koji su izrađeni prema istoj specifikaciji.
j) Usluge prostornih podataka podrazumijevaju kompju-
terske operacije koje se mogu izvršavati pozivanjem
kompjuterske aplikacije nad prostornim podacima
sadržanim u skupu prostornih podataka ili na
pridruženim metapodacima.
k) Izvor prostornih podataka može biti skup, niz skupova
ili usluga prostornih podataka.
l) Metapodaci podrazumijevaju informacije koje opisuju
izvore prostornih podataka te omogućavaju njihovo
otkrivanje, pregledavanje i upotrebu.
m) Elektronski izvor informacija je izvor informacija koji
se održava u elektronskom ili računarskom formatu i
može mu se pristupiti, pronaći ga i pozvati kroz
elektronske mreže ili druge elektronske tehnologije
obrade podataka.
Član 5.
(Subjekti IPP FBiH)
(1) Subjekti IPP FBiH su: organi i organizacije federalne
uprave, organi i organizacije kantonalne uprave, organi
lokalne samouprave, javna preduzeća, pravna lica kojima je
povjereno upravljanje prostornim podacima i pravna lica
koja koriste podatke i servise obuhvaćene IPP FBiH, i koje
pružaju usluge javnih servisa na osnovu tih prostornih
podataka, koje u nadležnosti, odnosno u svom djelokrugu,
imaju uspostavljanje ili održavanje prostornih podataka iz
člana 8. stav (1) ovog Zakona i koje su, u smislu ovog
Zakona, obavezne učestvovati u uspostavljanju, održavanju
i razvoju IPP FBiH.
(2) Izuzetno od stava (1) ovog člana, svako pravno lice može
postati subjekt IPP FBiH ako ispunjava uslove utvrđene
ovim Zakonom, nakon što Vijeće IPP FBiH o tome donese
odgovarajuću odluku, prema prijedlogu Koordinacijskog
tijela IPP FBiH.
(3) Uslovi da pravno lice iz stava (2) ovog člana postane
subjekt IPP FBiH su:
a) da u svom djelokrugu ima izvore prostornih podataka,
b) da su izvori iz njegova djelokruga uključeni u popis
tema prostornih podataka shodno članu 8. stav (1)
ovog Zakona,
c) da su izvori prostornih podataka iz njegova djelokruga
u skladu s tehničkim zahtjevima, odnosno
provedbenim propisima.
(4) Pravno lice iz stava (2) ovog člana samo snosi troškove
pristupa, uspostavljanja i održavanja veze s IPP FBiH.
(5) Koordinacijsko tijelo IPP FBiH uspostavlja i vodi registar
subjekata IPP FBiH.
Član 6.
(Izvori prostornih podataka IPP FBiH)
Ovaj Zakon se primjenjuje na izvore prostornih podataka
pod uslovom:
Broj 55 - Stranica 12 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 14. 7. 2021.
a) da se odnose na teritoriju FBiH, Član 9.
b) da su u elektronskom obliku, (Registar izvora prostornih podataka IPP FBiH)
c) da su u nadležnosti ili djelokrugu subjekata IPP FBiH, Koordinacijsko tijelo IPP FBiH vodi registar izvora
d) da se odnose na jednu ili više tema iz člana 8. stav (1) prostornih podataka koji sadrži:
ovog Zakona i a) naziv i opis izvora prostornih podataka,
e) da se ne odnose na klasifikovane prostorne podatke. b) jedinstvenu oznaku izvora,
Član 7. c) podatke o instituciji odgovornoj za izvor prostornih
(Izvorna verzija skupa prostornih podataka) podataka,
(1) U slučajevima gdje postoji više istovjetnih primjeraka d) geografski obuhvat izvora prostornih podataka,
skupova prostornih podataka, ovaj Zakon se primjenjuje e) ograničenja pristupa i korištenja prostornih podataka.
samo na izvornu verziju skupa prostornih podataka POGLAVLJE II. USPOSTAVLJANJE I ODRŽAVANJE
nadležnog subjekta IPP FBiH iz kojeg su proizašle kopije. IPP FBiH
(2) Ovaj zakon subjekte IPP FBiH ne obavezuje na prikupljanje Član 10.
novih prostornih podataka. (Geoportal IPP FBiH)
Član 8. Geoportal IPP FBiH uspostavlja, održava i razvija
(Teme prostornih podataka IPP FBiH) Koordinacijsko tijelo IPP FBiH, u svrhu upravljanja
(1) Prostorni podaci iz ovog Zakona odnose se na sljedeće teme metapodacima i davanja usluga pronalaženja, pregledavanja,
prostornih podataka: preuzimanja, transformacije i pozivanja izvora prostornih
a) podataka te drugih informacija koje se odnose na IPP FBiH.
- Koordinatni referentni sistemi, Član 11.
- Sistemi geografskih mreža, (Sadržaj metapodataka IPP FBiH)
- Geografska imena, Metapodaci su informacije o:
- Upravne jedinice, a) skupovima i servisima prostornih podataka,
- Adrese, b) usklađenosti prostornih podataka sa propisanim
- Katastarske čestice, normama,
- Saobraćajne mreže, c) uslovima pristupa i korištenja skupova i servisa
- Hidrografija, prostornih podataka,
- Zaštićena područja, d) kvalitetu i ažurnosti skupova prostornih podataka,
- Podaci o minski sumnjivim područjima. e) organima, organizacijama, javnim preduzećima ili
b) pravnim licima odgovornim za osnivanje, održavanje,
- Visine, pristup, razmjenu i korištenje skupova i servisa
- Pokrov zemljišta, prostornih podataka i
- Ortofoto snimke, f) skupovima prostornih podataka kojima je pristup
- Geologija. ograničen i razloge ograničenja.
c)
- Prostorne jedinice za statistiku, Član 12.
- Zgrade, (Izrada metapodataka)
- Tlo, (1) Subjekti IPP FBiH su obavezni preko Geoportala IPP FBiH
- Korištenje zemljišta, unijeti i redovno održavati metapodatke za izvore
- Ljudsko zdravlje i bezbjednost, prostornih podataka iz svoje nadležnosti.
- Komunalne i javne usluge, (2) Metapodaci se izrađuju u skladu s provedbenim propisima
- Sistemi za nadzor okoline, na način da omogućavaju jednostavno pronalaženje i
- Proizvodna i industrijska postrojenja, upotrebu izvora prostornih podataka. Cjelovitost i kvalitetu
- Sistemi za poljoprivredu i akvakulturu, metapodataka osigurava nadležni subjekt IPP FBiH.
- Rasprostranjenost stanovništva - demografija, (3) Metapodaci se vode i čuvaju u elektronskom obliku u
- Područja upravljanja/zaštićena područja/uređena sistemu metapodataka, koji je sastavni dio Geoportala IPP
područja i jedinice za izvještavanje, FBiH. Informacioni sistem metapodataka omogućava
- Područja prirodnih opasnosti, subjektima IPP FBiH unošenje i ažuriranje metapodataka iz
- Atmosferski uslovi, njihove nadležnosti.
- Meteorološko-geografska obilježja, Član 13.
- Okeanografsko-geografska obilježja, (Interoperabilnost i dijeljenje izvora prostornih podataka)
- Morske regije, (1) Subjekti IPP FBiH su dužni osigurati veze između različitih
- Biogeografske regije, izvora prostornih podataka koji se odnose na istu lokaciju
- Staništa i biotopi, (interoperabilnost) u skladu s provedbenim propisima.
- Rasprostranjenost vrsta, (2) Informacije za provođenje i osiguranje interoperabilnosti
- Izvori energije, izvora prostornih podataka, uključujući kodove i tehnička
- Izvori minerala. rješenja, moraju biti dostupne javnosti i svim subjektima
(2) Definicije i detaljan opis tema prostornih podataka iz stava IPP FBiH preko internetske stranice IPP FBiH.
(1) ovog člana mogu biti prilagođeni i usvojeni kroz (3) Interoperabilnost izvora prostornih podataka koji su
odgovarajući postupak, vodeći računa o odredbama člana uključeni u registar izvora prostornih podataka, a
14. ovog Zakona, kako bi se uzele u obzir razvojne potrebe odgovaraju izvorima prostornih podataka iz člana 6. ovog
za prostornim podacima. Zakona, osiguravat će subjekti IPP FBiH.
(3) Definicije i detaljan opis tema prostornih podataka odlukom (4) Uslovi interoperabilnosti, harmonizacija i dijeljenje izvora
utvrđuje Vijeće IPP FBiH, a Koordinacijsko tijelo IPP prostornih podataka uređuju se provedbenim propisima.
FBiH objavljuje ih na internetskoj stranici IPP FBiH.
Srijeda, 14. 7. 2021. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH
Član 14.
(Tehnički uslovi)
Provedbeni propisi kojima se definišu tehnički uslovi
interoperabilnosti, harmonizacija i dijeljenje izvora prostornih
podataka koje donosi Vijeće IPP FBiH u svrhu uspostave,
održavanja i razvoja IPP FBiH obuhvaćaju:
a) relevantne zahtjeve korisnika,
b) inicijative i međunarodne norme za interoperabilnost i
harmonizaciju podataka,
c) zajednički okvir za jedinstvenu identifikaciju prostor-
nih objekata s kojim bi se mogli povezati identifi-
katori unutar nacionalnog sistema kako bi se osigurala
njihova interoperabilnost,
d) veze između prostornih objekata,
e) ključne atribute i pripadajuće višejezične popise
ključnih riječi,
f) informacije o vremenskoj komponenti podataka,
g) ažuriranje podataka,
h) provedivost,
i) procjenu troškova i koristi.
Član 15.
(Dostupnost informacija)
Subjekti IPP FBiH dužni su osigurati dostupnost svih
informacija, uključujući metapodatke i tehničke uslove za
interoperabilnost koji su potrebni za usklađenost s provedbenim
propisima, a shodno uslovima koji ne ograničavaju njihovo
korištenje za tu namjenu.
Član 16.
(Mrežne usluge)
(1) Koordinacijsko tijelo IPP FBiH i subjekti IPP FBiH će,
temeljem sporazuma, u koordinaciji osigurati sljedeće
usluge prostornih podataka (u daljem tekstu: mrežne
usluge), dostupne preko interneta ili druge odgovarajuće
vrste elektronskih komunikacionih usluga:
a) usluge pronalaženja koje omogućavaju pronalaženje
izvora prostornih podataka na osnovi sadržaja
metapodataka te prikazivanje sadržaja metapodataka,
b) usluge pregleda koje kao minimum omogućavaju
prikaz, navigaciju, povećanje/smanjenje, pomicanje ili
preklapanje za pregled dostupnih izvora prostornih
podataka te prikaz informacija kazala (legende) i bilo
kojeg relevantnog sadržaja metapodataka,
c) usluge preuzimanja koje omogućavaju preuzimanje
kopija izvora prostornih podataka ili dijelova tih sku-
pova i, gdje odgovara, direktan pristup tim podacima,
d) usluge transformacije koje omogućavaju transforma-
ciju izvora prostornih podataka, s obzirom na
postizanje interoperabilnosti,
e) usluge koje omogućavaju pozivanje usluga prostornih
podataka.
(2) Mrežne usluge moraju biti jednostavne za korištenje, javne i
lako dostupne.
(3) Opis mrežnih usluga, programskih rješenja, postupaka i
metoda mrežnih usluga objavit će se na internetskoj stranici
IPP FBiH prema prijedlogu subjekta IPP FBiH.
(4) Za potrebe usluga pronalaženja izvora prostornih podataka,
kao minimum kriterija pretrage, primijenit će se sljedeća
kombinacija:
a) ključne riječi,
b) klasifikacija izvora prostornih podataka,
c) kvaliteta i valjanost izvora prostornih podataka,
d) nivo usklađenosti s kriterijima i specifikacijama,
e) geografska lokacija,
f) uslovi pristupa, razmjene i korištenja izvora
prostornih podataka,
Broj 55 - Stranica 13
g) subjekt IPP FBiH odgovoran za uspostavu,
upravljanje, održavanje i distribuciju izvora prostornih
podataka i usluga.
(5) Usluge transformacije koje se navode u stavu (1) tački d)
ovog člana trebaju se kombinovati s ostalim uslugama koje
se navode u tom stavu, na način da je omogućeno svim
navedenim uslugama, da budu upravljane shodno provedbe-
nim propisima.
Član 17.
(Povezivanje prostornih podataka IPP FBiH)
Subjekti IPP FBiH obavezni su osigurati: tehničke
mogućnosti za povezivanje svojih prostornih podataka definisa-
nih članom 8. stavom (1) ovog Zakona i odgovarajućih mrežnih
usluga, definisanih shodno članu 16. ovog Zakona, s uslugama
Geoportala IPP FBiH.
Član 18.
(Dijeljenje prostornih podataka)
(1) Vijeće IPP FBiH će donijeti opće uslove za raspoloživost
izvora prostornih podataka u svrhu interoperabilnosti i
odrediti opće uslove licenciranja. Opći uslovi iz ovog člana
objavljuju se na internetskoj stranici IPP FBiH.
(2) Pri propisivanju općih uslova vodit će se računa da ne
postoje bezrazložna ograničenja koja bi mogla stvoriti
praktične prepreke za dijeljenje izvora prostornih podataka
koja se javljaju u trenutku korištenja, uz istodobno osigura-
nje mjera kojima se sprečava svako neovlašteno korištenje.
(3) Vijeće IPP FBiH će imenovati odgovorna tijela i/ili
organizacije i/ili lica koja će dati izjašnjenje o razini
usklađenosti prostornih podataka i usluga iz nadležnosti ili
djelokruga subjekta IPP FBiH s provedbenim propisima,
općim uslovima, usvojenim specifikacijama i protokolima
za razmjenu.
Član 19.
(Ograničenja javnom pristupu)
(1) Pristup izvoru prostornih podataka može se ograničiti ako je
ograničenje utvrđeno posebnim propisom.
(2) Pristup prostornim podacima vezanim za informacije o
emisijama u okolinu ne smije biti ograničen, osim u
slučajevima kada bi takav pristup mogao negativno uticati
na:
a) međunarodne odnose, državnu bezbjednost ili
odbranu zemlje,
b) mogućnost ostvarenja zaštite prava i pravnih interesa
svakog lica na pošteno suđenje ili mogućnost nadlež-
nog organa vlasti da sprovodi istragu krivične ili
disciplinske prirode.
Član 20.
(Naplata mrežnih usluga)
(1) Mrežne usluge iz člana 16. stav (1) tač. a) i b) ovog Zakona
koriste se bez naknade.
(2) Subjekti IPP FBiH koji pružaju ostale usluge iz člana 16.
stav (1) ovog Zakona imaju pravo na naknadu za mrežne
usluge koju plaća korisnik usluge.
(3) Odluku o uvođenju naknade iz stava (2) ovog člana donosi
Vijeće IPP FBiH, na prijedlog rukovodioca subjekta IPP
FBiH za mrežne usluge iz svoje nadležnosti.
(4) Izuzetno od odredaba stava (1) ovog člana, subjekt IPP
FBiH koji pruža uslugu iz člana 16. stav (1) tačke b) ovog
Zakona, može uvesti naknadu, u slučajevima kada je takva
naknada nužna za održavanje izvora prostornih podataka i
odgovarajućih usluga podataka.
(5) Podaci koji su dostupni preko usluga za pregledavanje iz
člana 16. stav (1) tačke b) ovog Zakona mogu biti u obliku
koji sprečava njihovo ponovno korištenje u komercijalne
svrhe.
Broj 55 - Stranica 14 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH
(6) Vijeće IPP FBiH može propisati detaljnije kriterije i uslove
za utvrđivanje visine naknada iz st. (2) i (4) ovog člana, pri
čemu će voditi računa da se zaračunavanje naknada svede
na minimum koji je potreban da bi se osigurala nužna
kvaliteta i kvantiteta prostornih podataka, kao i razuman
povrat uloženih sredstava, uz istovremeno poštovanje
interesa subjekata IPP FBiH koji osiguravaju izvore
prostornih podataka.
(7) Ako subjekti IPP FBiH naplaćuju naknade za korištenje
mrežnih usluga, moraju objaviti visinu naknade iz stava (2)
ovoga člana na internetskoj stranici IPP FBiH te ih učiniti
dostupnima bilo kojem podnosiocu zahtjeva.
(8) Odredbe ovog člana ne odnose se na naknade za mrežne
usluge iz člana 16. ovog Zakona koje subjekti IPP FBiH
pružaju u skladu s posebnim propisima, kao ni na naknade
za mrežne usluge nad prostornim podacima koji nisu
definisani u skladu sa članom 8. ovog Zakona.
(9) Ukoliko je subjekt IPP FBiH budžetski korisnik, sredstva
ostvarena po osnovu naknade iz st. (2) i (4) ovog člana
prihod su budžeta iz kojega se finansira subjekt IPP FBiH.
Član 21.
(Prava i obaveze subjekata IPP FBiH)
(1) Subjekti IPP FBiH su obavezni:
a) pripremiti i ažurirati podatke i metapodatke i uključiti
ih u IPP FBiH,
b) pripremiti informaciono-komunikacione sisteme
prostornih podataka i uključiti ih u IPP FBiH,
c) ispunjavati sve ostale obaveze koje proizilaze iz ovog
Zakona.
(2) Za ispunjavanje obaveza iz stava (1) ovog člana odgovoran
je rukovodilac subjekta IPP FBiH.
(3) Svaki subjekt IPP FBiH zadržava pravo intelektualnog
vlasništva nad podacima iz svoje nadležnosti.
(4) Ako subjekt IPP FBiH ne ispunjava obaveze proizašle iz
ovog Zakona Koordinacijsko tijelo IPP FBiH će ga o tome
pisano obavijestiti i tražiti da ispravi nepravilnosti. Ako u
razumnom vremenu ne dođe do otklanjanja nepravilnosti
nad izvorom prostornih podataka, Koordinacijsko tijelo IPP
FBiH će za navedene metapodatke i mrežne usluge
isključiti prikaz u sistemu IPP FBiH.
POGLAVLJE III. ORGANI IPP FBiH I NADLEŽNOSTI
Član 22.
(Organi IPP FBiH)
Organi IPP FBiH su Vijeće IPP FBiH i radne grupe IPP
FBiH.
Član 23.
(Vijeće IPP FBiH)
(1) Vijeće IPP FBiH čini jedanaest članova od kojih je jedan
predsjednik Vijeća IPP FBiH, a imenuje ih i razrješava
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:
Vlada FBiH).
(2) U Vijeće IPP FBiH Vlada FBiH imenuje po jednog
predstavnika:
a) Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne
poslove,
b) Federalnog ministarstva prostornog uređenja,
c) Federalnog ministarstva okoliša i turizma,
d) Federalnog ministarstva prometa i komunikacija,
e) Federalnog ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i
šumarstva,
f) Federalnog ministarstva finansija,
g) Federalnog ministarstva pravde,
h) Federalnog ministarstva unutrašnjih poslova,
i) Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke,
Srijeda, 14. 7. 2021.
j) Federalnog ministarstva energije, rudarstva i
industrije,
k) Federalnog zavoda za statistiku.
(3) Predsjednik i članovi Vijeća IPP FBiH imenuju se na
razdoblje od pet godina.
(4) Za predsjednika Vijeća IPP FBiH imenuje se rukovodilac
Koordinacijskog tijela.
(5) Tehničke i administrativne poslove za potrebe rada Vijeća
IPP FBiH obavlja Koordinacijsko tijelo IPP FBiH.
Član 24.
(Nadležnosti Vijeća IPP FBiH)
Vijeće IPP FBiH:
a) Vladi FBiH predlaže strategiju, operativne programe i
druge akte od važnosti za uspostavu, održavanje i
razvoj IPP FBiH,
b) donosi kriterije za uspostavu, održavanje i dijeljenje
izvora prostornih podataka u svrhu interoperabilnosti,
c) donosi provedbene propise iz člana 14. ovog Zakona,
d) donosi odluku iz člana 20. stav (3) ovog Zakona,
e) imenuje i razrješava radne grupe IPP FBiH za razradu
pojedinih zadataka i obaveza, na prijedlog
Koordinacijskog tijela IPP FBiH ili članova Vijeća
IPP FBiH,
f) daje smjernice za rad Koordinacijskog tijela IPP
FBiH,
g) donosi odluke o definicijama i detaljnim opisima tema
prostornih podataka,
h) donosi odluke o pristupu IPP FBiH pravnom licu iz
člana 5. stav (2) ovog Zakona,
i) usklađuje aktivnosti subjekata IPP FBiH,
j) podnosi godišnji izvještaj o uspostavi, održavanju i
razvoju IPP FBiH Vladi FBiH.
Član 25.
(Radne grupe IPP FBiH)
(1) Radne grupe IPP FBiH osnivaju se u svrhu razrade
pojedinih zadataka i obaveza iz djelokruga uspostave,
održavanja i razvoja IPP FBiH.
(2) Za članove radnih grupa iz stava (1) ovog člana mogu se
imenovati predstavnici organa i službi za upravu sa
područja FBiH, privrednih društava i javnih ustanova, ne-
vladinih organizacija i akademske zajednice, koji posjeduju
odgovarajuće stručno znanje i relevantno iskustvo.
Član 26.
(Koordinacijsko tijelo IPP FBiH)
(1) Federalna uprava za geodetske i imovinsko-pravne poslove
je Koordinacijsko tijelo IPP FBiH u provođenju ovog
Zakona.
(2) Koordinacijsko tijelo IPP FBiH u provođenju ovog Zakona
ostvaruje komunikaciju s drugim tijelima u Bosni i
Hercegovini i međunarodnim tijelima.
(3) Koordinacijsko tijelo IPP FBiH obavlja sljedeće poslove:
a) priprema prijedloge za strategiju i operativne
programe Vlade FBiH u području IPP FBiH,
b) uspostavlja i održava registar subjekata i registar
izvora prostornih podataka IPP FBiH,
c) objavljuje detaljan opis tema prostornih podataka,
d) uspostavlja, održava i nadzire rad Geoportala IPP
FBiH,
e) uspostavlja i održava javnu uslugu metapodataka u si-
stemu Geoportala IPP FBiH na način koji će subjekti-
ma IPP FBiH omogućiti interaktivno održavanje
metapodataka iz svoje nadležnosti,
f) radi na interoperabilnosti i, gdje je potrebno,
homogenizaciji prostornih podataka,
Srijeda, 14. 7. 2021. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH
g) koordinira i nadzire primjenu provedbenih propisa
donesenih na osnovu ovog Zakona,
h) razvija i predlaže Vijeću IPP FBiH program aktivnosti
i mjera potrebnih za ispunjavanje uslova za uspo-
stavljanje, održavanje i razvoj infrastrukture prostor-
nih podataka,
i) priprema izvještaje o provođenju i korištenju
infrastrukture prostornih podataka,
j) u koordinaciji s tijelima IPP FBiH predlaže akte iz
člana 14. ovog Zakona,
k) izvještava subjekte IPP FBiH i javnost o aktivnostima
povezanim s uspostavom, održavanjem i razvojem
IPP FBiH,
l) prati primjenu i daje prijedloge za poboljšanje
provođenja IPP FBiH u praksi,
m) priprema godišnje izvještaje o praćenju uspostave,
održavanja i razvoja IPP FBiH.
Član 27.
(Razvoj IPP FBiH)
(1) Koordinacijsko tijelo IPP FBiH dužno je kontinuirano
pratiti razvoj infrastrukture prostornih podataka u skladu sa
domaćim i međunarodnim propisima i standardima.
(2) Razvoj IPP FBiH biti će usklađivan s razvojem INSPIRE
Direktive i raspoloživim resursima.
POGLAVLJE IV. NADZOR
Član 28.
(Nadzor)
Nadzor nad provođenjem ovog Zakona vrši Federalna
uprava za geodetske i imovinsko-pravne poslove.
POGLAVLJE V. KAZNENE ODREDBE
Član 29.
(Kaznene odredbe)
(1) Subjekt IPP FBiH dužan je nadoknaditi štetu koju
prouzrokuje neispunjavanjem obaveza propisanih ovim
zakonom.
(2) Novčanom kaznom u iznosu od 2.000 do 10.000 KM kaznit
će se za prekršaj odgovorno lice subjekta IPP FBiH iz člana
5. ovog Zakona ako ne osigura ispunjavanje obaveza iz
člana 16. stava (1) tač. a) i b) ovog Zakona.
POGLAVLJE VI. PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 30.
(Prestanak važenja propisa)
Danom stupanja na snagu ovog Zakona prestaje važiti
Uredba o infrastrukturi prostornih podataka Federacije Bosne i
Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 85/14).
Član 31.
(Stupanje na snagu)
Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana
objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH".
Predsjedavajući Predsjedavajući
Predstavničkog doma Doma naroda
Parlamenta Federacije BiH Parlamenta Federacije BiH
Mirsad Zaimović, s. r. Tomislav Martinović, s. r.
VLADA FEDERACIJE
BOSNE I HERCEGOVINE
1329
Na temelju članka 55. stavak (4) Zakona o državnoj službi
u Federaciji Bosne Hercegovine ("Službene novine Federacije
BiH", br. 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05, 8/06, 77/06, 34/10,
4/12, 99/15 i 9/17 - Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i
Hercegovine, broj U-13/16), na prijedlog federalnog ministra
Broj 55 - Stranica 15
pravde, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 221. žurnoj
sjednici, održanoj 09.07.2021. godine, donosi
UREDBU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE O PRAVILIMA
DISCIPLINSKOG POSTUPKA ZA DISCIPLINSKU
ODGOVORNOST DRŽAVNIH SLUŽBENIKA U
ORGANIMA DRŽAVNE SLUŽBE U FEDERACIJI
BOSNE I HERCEGOVINE
Članak 1.
U Uredbi o pravilima disciplinskog postupka za
disciplinsku odgovornost državnih službenika u organima
državne službe u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene
novine Federacije BiH", br. 72/04, 75/09 i 17/21) u članku 1. iza
riječi: "uređuje se", dodaju se riječi, "povrede službene dužnosti,
disciplinske mjere i".
Članak 2.
U članku 2. riječi: "pripadnike oružanih snaga Federacije
Bosne i Hercegovine, niti" brišu se.
Članak 3.
U članku 5. iza zagrade briše se zarez i dodaju riječi: "ili
drugim zakonom koji uređuje odgovornost za povrede službene
dužnosti,".
Članak 4.
Članak 7. mijenja se i glasi:
"Članak 7.
(Odavanje državne, vojne ili službene tajne)
Državni službenik koji oda tajni podatak kaznit će se
disciplinskom mjerom prestanka radnog odnosa u državnoj
službi.".
Članak 5.
U članku 34. iza stavka (1) dodaje se novi stavak (2) koji
glasi:
"(2) O disciplinskim prijavama iz članka 31. stavak (5) ove
uredbe rješenjem odlučuje Vlada Federacije Bosne i
Hercegovine."
U st. (2), (3) i (4) iza broja dodaju se riječi: "i (2)".
Dosadašnji st. (2), (3) i (4) postaju st. (3), (4) i (5).
Članak 6.
U čl. 35a. i 35b. u stavku (1) broj "(2)" zamjenjuje se
brojem "(3)".
Članak 7.
Iza članka 77a., dodaje se novi članak 77b. koji glasi:
"Članak 77b.
(Primjena uredbe na rukovoditelje samostalnih uprava i
upravnih organizacija)
(1) Odredbe ove uredbe koje se odnose na pravila disciplin-
skog postupka shodno se primjenjuju i na rukovoditelje
samostalnih uprava i upravnih organizacija u Federaciji
Bosne i Hercegovine.
(2) Izuzetno od odredbe članka 35. ove uredbe prvostupa-
njsku disciplinsku komisiju imenuje Vlada Federacije
Bosne i Hercegovine.".
Članak 8.
Ova uredba stupa na snagu osmog dana od dana objave u
"Službenim novinama Federacije BiH".
V. broj 1114/2021
09. srpnja 2021. godine Premijer
Sarajevo Fadil Novalić, v. r.
На основу члана 55. став (4) Закона о државној служби
у Федерацији Босне и Херцеговине ("Службене новине