الدبلوماسية العامة وتكوين السمة الوطنية

27
2
3

2012 1433
978-614-01-0432-7

(+974) 4930218 4930183 4930181 :
E-mail: jcforstudies@aljazeera.net : (+974) 4831346 :
!

(+961-1) 785107 - 785108 - 786233 :
1102-2050 $ 13-5574 :" .#
asp@asp.com.lb : (+961-1) 786230 :
http://www.asp.com.lb :$ %&! '
!

! %!& '!( )* + , "#-. $ "#
.!* ")0 1 2, 34 5.6 2# 70 *
. .
(+9611) 785107 :

(+9611) 786233 :
4
7..........................................................................
11 .................................................................
23 ............................................................
31 .......................................... !"
37 ........................................... " $ " " "
47 ................................................ $ " %&
61 ............................................ ( !" " " '
73 ............................................................. )*
83 ............................................................ +, )*
89 .......................................................... &(- )*
95 ............................................................. , )*
101 .......................................... 01 / .* )*
105 ............................................................ 2 )*
113 .......................................................... )*
117 ........................................................... 3 )*
121 .................................................................... &+
5

"-+./ 01" *+) " ! " # $%&' ($)
2% 3 3 1 4 "5+67 $8 0"
" # ) $%&' 9:; <.= .?1 3 %@
3 CD 5= "1E= %A B. 2% $!+ /
$H IJF :; .G! $ +) $/.D 4 3
($ %@ $ +) $ $ +K1 2% +E / F $+./
(2E@' N+ 0O 51P "F 4 5QD +K1 M L
.S ;F "$+./ $H" R =
5+ < 9:; L%U (2011 S) R%. :D T! A
$ +) $/.D 4 $@ V $)8 "0W X1!O $D6
"+.@ $ 0" Y ZP O ([D \ Z!
$%I ]^D 2% +! 1) _ "5+67 $8 0"
$ + D à "5+;Q" 9:; "bc L ($)
2% $) à 4 dF 0e! Lf ($ $d/
. ) Dg h
4 L ($ 0/ 9:; i1/= j0 3' Rd1 O V
k "0 -: 117 L 4 L = (l' ( !J
$8 0" "+.@ $ 0" $/%) " # $%&'
$ 0/ i1/= 4 L = $J $!D .5m' 5+ < 4 "5+67
7
d O \% 0QD "$+./ $H" +QD= (5+I
.ng "\ "
4 5+K1 "Ff " # \;O + 1< k%)
O qr O Pr h1s op ($d/ $ C'
: P. O / h1s
D; E/ (hu $) h/ O h+ :
v)w ($/.D 4 ' x<D $!r <r (51P "F
S/= $/.D % 511# $f=+ 3w +/ "DJy zE D :D
L{ $/.D 4 511# () h@ 66)= jJM 5+d ~O 2%
N+) 0 $) +E $d+) $1%/ h/
0 ]) 2% 50@ $&8D h/ 9:; +K67
D W (FO 51P "F E $ 4 3f=+
.JW "$ D 5/" "O u $/.D 4 S)
01 R#+= 1) $ +I $+' 5+< 9:; "b6)= 1@
(-) 01 $%d S1 $) h/ %@ (-+E
01 $)J (-+K67 01 R#+= (3@+) 01 V
"=0 $+' 50 O +. :; PrO / .-0
1) "$ D 5/" u ;0 $&8D h/ ~0 O 50+w
h+mO LK+M %@ -: "-+)" -1%/ %'
v)@ "+! 2% +P /J" $ +c O A ($/.D 4
L)7 u) 3< d A ( ! S1r SQJ B%= R
31 D; ."$ D 5/" 5+d B#+= $+' 50
."+.@ $ 0" b+ "; 9:; j#' O L%P :; PrO
L%{ kJ@ $Pr 2% -O+ :; PrO ;u
8
$) $% 1 "' +.@ $ z= 16= lM 508
h/ 3 -+) \1 5b6) ($) "@)
.1$/.D 4 "0" $0 (hu
kJ+eP L%P :; PrO O 1 :
<= !+ / ($M O $AO O $+QJ $ R#+
R%. :D +.@ M xM ("`<D [d" $! kJ -+./ 01
$1A ";0+/ " ! $//! *^s +)= v= "D)
3; *^ 9:; O P#+ L%P :; PrO .$%/
"S F" +.m 3 %@M 0 ZP% +.@ $ v)d
0IE X+ F -: _) S ; O (5+V ! 2%
N+d" $Pw "J 9:; R/= 1D $rm ("J 1
.2$1 $ %@ h/ [+E 4 "!
$1 L%P :; PrO L/ :
$f%p $1 v= 1/d (3 %@ Rw 4 0 +.@ L $DV
1A 3g !F Z! $ $=+ ! L { 5IE
# JM Lr 2010 S) $ 4 .+M 0 1) 3). bI
3). bI g % 77 % xM (3@ h
bI "g ! ?M %63 2% +.@ $ xP = .D
0@ 8 F kJM L%P :; PrO / .$f%p
$ K@ lM w (;x<J 66)= (+.@ $1 0 $Dr 2%
Cooper, Andrew F. and Momani, Bessma (2010). Qatar 1
and expanded contours of Small State Diplomacy.
http://www.arts.uwaterloo.ca/~bmomani/documents/ISA2010-
Qatar.pdf
Peterson, J.E. (2006). “Qatar and the World: Branding for a 2
Micro-State,” Middle East Journal, vol. 60, no. 4.
9
5O O ]V+= 5@ k1^ M x ( %@
.1Iw
. ) ~D 8 O $)8 +A' ; :
5+67 $8 k)%= -: +W SG 01 jF; +
2% +.@ 0 (G $) " ($6% $ +)) $Ke<
4 ) 1 ) O $#0 lM (3) 3 %@
5IE $1% "$ $" k 1@ -: Le< ^%= %
5bf $1 "@) jed 4 = %)# (J $!)
.2 4+I7 +IE "/
5+K1 $%& " #M i1/ $ "F 9:; R
R = ( D $@) "5+67 $8 0" "+.@ $ 0" !
b+ R $rm M D "$JM" O \ <% "$!r"
. %@M -+./ 01
Rockower, Paul (2008). Qatar’s Public Diplomacy. 1

http://mysite.verizon.net/SJRockower/PSR/QatarPDv4.pdf
Schleifer, Abdallah. Al Jazeera Update: More Datelines from 2
Doha and a Code of Ethics. http://www.tbsjournal.com/Archives/
Fall04/aljazeera_schleifer.html
10

:q "5+67" $@ "+.@ $ 0" $; \ <J O D zA
$ 0/ i1/ 1 $/ $1/ 1 F A ($1 01
k)e= D ( 1D<= F !+g 1E $ 0/ .5+I
E ^ 1 "n< O 3 %)" k<r S < 0gM 4
($) $% 1 $) "@) E=F S% 4
.Nation Brand or Nation Branding :; S < :;
[w k @ S < :; Lr<= 4 op L@
C/D 1 1A= 1 F "+.@ $ 0" -O (3'
:$K+# $f D
z@ \/= O L%{ O zr \ F $ 0/ 9:; :FO
O $ +) X1!' O e/ -O 4 ;0 O (+.@ $
.$1
5D/ 3 .p L%P \ F $ 0/ 9:; :JW
.;! O w ( D \/= O ($M 5D/A "5+67"
4 $fK0 51K \;< N+<= $ 0/ 9:; :W
: O $ "01
+d') q *+) $< n)= :(identity) $G
.1$0 F O $E^ \x (1 "
Argenti, A. Paul (2007). Corporate Communication. 4th ed. New 1
York: McGraw.
11
+m q \/ h+ $< n)= :(image) 50E
.1( $ ( $ ( E^8)
.250E $G [ 3; :(reputation) $)
$) f% 3 z+) ]! 3; :(brand) $
O (L8 (60 (508M (S < (\" (1960) % $+'
PD *1q $A+8 O RK $1m O D 2% %.= ) )
.3"$dD 5QD "1p O "f D ;6 $;
¡ J 3; $ " :B%.E `<D X1!O <+)= (A ) S1/
($J/) ($<g) ($% ) zK ) ' 51) $%
50D "@) $%% $) b+<= $f=+ F +rD)
.4"0 7 ;x 4
(Nation Brand or Branding)
4 1! < $' \= O $' $¢ S < 6 F
+ " (vO ) ]! ($EE^ X£' "01
1 D ."3w +/ "D) 4 S < :;
$% 1 $0 $+QJ jD +. 0 A'
S < 1) (b 3+O %O zr= vJA ($)
Oliver, Sandra (2004). Hand book of corporate communication 1
and Public Relations- pure and applied, London: Routledge.
Argenti, A. Paul (2007). Corporate Communication.4th ed. New 2
York: McGraw.
Fan, Y. (No date). Branding the nation: towards a better 3
understanding. Available from: http://bura.brunel.ac.uk/bitstream/
2438/3496/1/NB%20Towards%20a%20better%20understanding.
pdf
Aaker, D.A. (1996). Building Strong Brands, Free Press, New 4
York.
12
J.u 3O L =+ (0:7 3 0O "$' \="
6DO k%b vO 1) .6DO ? vO
.= $0 66) 1@ ("$' \=" S < 51 h@O
.kfK J \/= S < :;
i1/= 4 51K0 $J.u "\ " "FA 1)= A
1% "$' \=" 4 BKED "01 "0 F
\=" $/%) R#+ ] ¤d x R ."H
vO .u z= ;+AO ($%%@ 6= F "$'
S' "1 8 ."$' \= S < O" ) h1 ;
$ $ %) "01 "F/ 1 16= $+ED $ p
[w R $@) O E<D "$' \=" [w 4 ZP=
($EE^ $ % " 0 R $rm ("$) $% 1"
.$' \= $) $% 1 "w 4 ZP=
50J $D;x 50r jD 3% ) . "$' \=" \#+
._) )8 $/ 50E 9:; EM ) 1%
($! (50f ($) $% 1 "O . :; S1^
(¥ ...$JJ "0 ( ($) "@) (S
= u) +m¦ 51< ($@ ($ % $Dg $G L)# *1q
.1"E=F "D@ u L/D% $% @ (($HE "@
("$' \=" vO z+)= K+#M § D
$rm "$¢" = $% " :"$' \=" zr $ +)% k +=
$+E $) LK+ j 4 Vr" 1% "
Anholt, S. (2007). “Competitive Identity: The Brand Management 1
for Nations, Cities and Regions”. Houndmills: Palgrave
Macmillan. Xiii, p. 134.
13
"D@ LK z% ¨ u 3#0p _)% 1/= ("@)
."E=F
($) (50E ($G) )= z+) :; 1) J
$I% 0 A S < % +@O )= E ($0f $)
+) \f) 4 0 1/d ."\=" "$¢" ; ($6%
-O $ ¬ ª« k« « 1@ ®S¯ R 7 (3© +̄W©O :; \ª«"
\°%)¯ -©O ¬$@1E ©L ±M \¯ ²« A kJ©O :Z1H 4 .³3A $́ ² kd +µW©O
$¶ · (q *«+ª)¯ $ ¬ k<D L)# x±M L¶ #+ «\«=¸ .3 %
~/ 4 0 ."0«E ¹ ±+¯w ¯ ) k \¬¯ :S̄±
.«\«=¸d $« ¬« ª« k¯ ²« k« « (®S¯ :·3© +̄©WO :¯\ª«" :
.0«E º ±+¯w ¶ «©H k «\¬¯ :+ (¶$« · S̄±
."15¶ »¬ :±\ + (¯\«¬
; ((1J+ ) $ % 3 +I S < % +@' ; §) :;
($1p O D ~/ ) H "\" $% zE
6 ) BE (508M O 50r O $ -O) "$¢"
O "f D :;+ v@ 4 k% /) "JH kO
% $+' $) 7 z+)= R . :; (("1p
./ 9J0O A "1J+ " S < (1960)
1 4 "$' \=" $d+) $+QD v/J 1@
1 v M Z£ (" " d O \% "+QJ " O
"3/="0QDs $E @F $ D .m + R L) % \'
$J h P $. \' O §)s ($dD 2% -.D
2% 50@ = $/= "O lM %{ $E @F $ D
http://www.baheth.info/all.jsp?term= $ 1
14
56 $+ "j< ( (]J#' + :#
N' SP @F 51 \' O A . % $Qd (/))
.57 $ "0E d $dD= $; $J /{ $)
$1 $Dg $ D \1 $; "$' \=" $% = :q
3%m1 a 4 1%% $dD 501/ 66) ($!J
.$JW $!J 3#0p
Rw 5A F v)d 5+QD 9:; M 1(2004) -J /
O ~O 2% ($ f=+ N 4 "$' \=" $%
+H j J R %# x b+ .$ D 5/ "O 5O
1 lM $) $ k#= ( ./ _ <= (50
+H _) \;< R ]D = " -1%/ h/ b= [+r
.$dD $! < N'
b "$' \=" S < BrO ?H +/ R%. :D
f O %O "$' \=" $% v= xM ("$)" S < R
5! h { 4 ($Dg $ D \@ { = 4 ;
/ .$) N' 4 $1 $dD= C+8 { (+d'
$@ 5O 2PwO "$' \=" M 1E :; 4 (2008) -1J6
@ 2% ¼<H 4 $Dg 01/ 0 D $)d
$ D 5/ $. $' jD 0 lM ) ];x L ."$Dg
.23) SQD 4 $' 5@ "J O J
Nye, Joseph (2004). Soft Power: The Means to Success in World 1
Politics. New York: Perseus Books.
Szondi, Gyorgy (2008). Public Diplomacy and Nation Branding: 2
Conceptual Similarities and Differences. http://www.nbiz.nl/
publications/2008/20081022_pap_in_dip_nation_branding.pdf
15
$! lM ?1 R a / J 50 +H j J O R@
$ # d ("$' \=" "/.= S < 0.= 4 \; "$)"
dV <= ½d {F 0 1) 51 1 v)
"¢" jD (3A+ 8F +) 1/ oe<J (Ad%=
2% $J G 6f{ (9b6)= G/ \#+ = 511# "$Dg
0r 117 ?1 R@ b+dO ($JW $ # .$1 $!
1@ (\' $E @F V $E @F "d m h+mO
"+r "1 ("FH A 4 "d mF 9:; v/ )=
\O )8 0+/ / "1; $ # $d/W $
$ 4 $Dg $ % $O 5A "1# D; .51
"$Dg $ " O h+mO "1# ! 4 (A ;
$ " 4 $/ 1 "O0 D ($ D @ +rD b6)=
;x<J \1= $dD 01@ 66) $de $ @ "$Dg
.3
S+ @ ! "$' \=" 4 ) hO0 (L / 4
($E @ ¾+d d= ("+E jM () "f<
)% Dg % LedO $d/W "mD ($ # *+
.j 1! 2%
(1"$' \=" S < 0.= R#+= +m ! T!F
! %@O +AO .2= J!O 0 :mO k !+
understanding. http://bura.brunel.ac.uk/bitstream/2438/3496/1/NB
%20Towards%20a%20better%20understanding.pdf
Kabn, J. (2006). “A brand-new approach”, Foreign Policy, 2
Nov./Dec. available at http://www.foreignpolicy.com/story/cms.php?
story_id=3608
16
) +m 91/ J S < O "$' \=" 4 %)
4 ("%O) 0 xM .(vO ) \ O0 2% (k %I
RK ("$' \=" k¢ j3 # F" kJO k=1J k= A
FM ; "$O \=" 4 Z1H (S;O ¿ FM a :; 4
; +m S < k= A 4 (vO) L / 4 .1$@ $#:
$dD= P 117 S <" <r ("$dD $G"
F x R .2"$ " 50M $) $% 1 z= u ($O
k)@ 4 "$' \=" "$¢" S < S1^ (vO) 6
0 8 L (h+mO \;< D 6 % +
.3$) $% 1 $) "@)
$¢" ~/ +8 (vO ) + 2005 S) :D
À0 *F 10 kd À0 (-D + M u "$'
1@ .$ 50 $ K@ +8 \e ._) ! $ 20
*M 3#" $A+8 (vO ) $A+ +8 :; 0.=
*+) +8 " 2008 S) :D (X£ $+' "3A
+8 L ."3A *M 3# vO +8" \
"0 $) +M +E :' N+ $/.D
2% "3A *M 3# vO" +8 1 ) .51P $ +)
SQJ 1% "f D $+1E 501/ :3; (+rD $Á ~@
x# 5+fG J@ $! ]) $d/ \H
Anholt, S. (2008). “Why nation branding does not exist?” available at 1
http://www.orangecontest.nl/docs/SimonAnholtNationBranding.pdf
Anholt, S. (2007). “Competitive Identity: The Brand Management 2
Macmillan. Xiii, p. 134.
http://www.nation-branding.info 3
17
2010 S)% +8 K J vD .1ÂD#' 0 F \f!
l' 5+) 6A+ % (]=+ ) $ 1 "$¢" 01E=
51P $% J+d JO 51P "F :$ 50
.1 D + .M 1DA
; bf 2)= $A: "A+ L $A: 1
50J "$Dg $¢" ($. D $D;: 0r ($
R a ;xO 4 $1 50r +rD [ L<= D= (56
$I% $d/ d+I7 ]) :L = +rD) 9:; (?1
.250 "A0 "E^ jb' "FA Ã0
($d/W ($Ä0= L lM "$' $¢" = $% 1D =
.n) 1%% +m À0M $)g 4 +W= ($D;0 O $0# X1!O
L L)< "$Dg "¢" = lM 1 "7 1@
:3;b+ O *+
\H C+ +d' 3 $d+) )= $g+/1 0 J 1
<JF $d< 9c $#H b (3g+/1
\ A0M +d' $d+) 5b .$1 4 '
.$1 e/
.3) S W= x<J 16= 2
http://nation-branding.info/2010/10/13/nation-brands-index-2010/. 1
:Also see
http://www.gfkamerica.com/practice_areas/roper_pam/nbi_index/
index.en.html
Fan, Y. (2006). “Banding the nation: what is being branded?” 2
Journal of Vacation Marketing, 12:1, 5-14.
18
2% \01@ 5b (+d' L/D= +< z= o<Å 3
vJA M $ :# $0 $! " # ZP
.51)
5+ ) $) "A+ 1 5b (-E @F SQD $ 4
._) [/ z% ¨ 4 0 F $! 1P%
(_) A 1 501E "1p "f D 5b 5
"f D R% 9:; $#! $1 N' 2% $dD
.S' R@ )@ 66) "1p
2% EP% $D 5/< 1 $dD 16= 6
$ "1 vJA j ($D#' "1 "
:# ("up "0 1 9:; $#! .$D/= O
.+1E % 511# NO B d "0 F
$+ /) "j< ./ 2% `dD 5b 7
.5+#
.N' R= % L@ ]%. 16= 8
$¢" = lM $@+ 0O 11) 2) 1@
$%/ $ "JA "+ 1 %= $rm ("$Dg
9:; (½d {F 0 $A+ 8F $QD 0 1)
h+mO v ; A (0I% =+A <=F 1D 1
J b6)= ( Dg $D) + b6)= "$Dg $¢"
($1 $! 2% )@ ;0e! -/= ($dD
+D + O 1D+M J.+ $ D7 0A :x $%O
D# $ +c vJA N :; 4 \;' $ +f O V .1D%Dd
vg+Å 1/d .(1=+ ') -+ED) 6 $/! 1) /+dO
19
zE D :D "$Dg $¢" = $% 4 1/+dO D#
: D $O *1;O /P 3w +/ "D)
$%g / $%g R a 4 v^+= S/JF $! jM 1
.-+ED) 6 "
$ #F o+' 2% je/ (3 #F ' Ã+= 2
0 J $ QD $+7 L@ (R a $D 4 v%V=
(5.m $ # +; L% =b+dO ("01^
.$ $D 1/d o+ L ($A < o+' 0 JA
d+ ($ P § L;= 5M ng E @F Æ)JM 3
.$. %/= L ) zK 16 %p ¾+d x
2% /+dO D# Rw 5M (?1 R a $/W 5) 4
(3 0 ]) 2% 50@ 51r $1A ($) $.+p
O $%;' +H jM "6D L£ %) d $rm
.j+ 50/ 4 $D
$& %m m $D#' "0 F :# Rf= 5
.$ x7 $D $0 F
$rp f% v%= ($/ *1;' /{ L#'
"J d vA08 $) " #F "+ "1/
"&; $rm " $ "0M (R a $1
: # 2% $<% f% L \/J . Dg 1 R a
Lr= "D@ $ \QD ng Lr= $f=+ Rw (l'
COMMUNICATIONS (2000). A vision for government 1

communications in South Africa. http://www.gcis.gov.za/resource
_centre/reports/comtask/com_rep.pdf
20
"$Dg $¢" = ($J $ # . Dg $1
4 b+ ' X1H A .3#0p _)% 5117 /+dO D# S1/=
~A $de ; (/+dO D7 5117 "$Dg $ " jD 0gM
s _) z+) $D W1! A -: (2010 S1/ 5+ _)
($+E) $1 jD h 2% (/+dO D#) $1 9:; k=6O
2% 50/ ($0 F ' ~Y0 ./ F 5 $D
.$1 $! 2% Ld 0 ])
21

$% 1" $0 S < LE< j3 o+) 1

("$' \=" "$' $¢" 4 ZP N 4 0+w +O "$)
z% U .$0 $+QD 4 < Lm1 % +QJ
R#+ d+)= ("$1%/ $% 1" $) $% 1
m "$#0p "% 3% ) . " O 2% "01
O ! 4 ("$<% ^ 1 "! 3 Lr "
V "= "&; R' J# 4 0 $) $% 1
< 0 $1%/ $% 1 vJA S L .$¢0
$% 1 `0 zE .$/%I O z%m ¢0
$) +H R v J M / ($1/ $% 1 $1%/
1! lM $) $% 1 $0 Ã0= R#+ (L / 4 .l'
+/ "D zE D 4 .13w +/ zED
1JO S1^ 1D (11# §) S < ] A +)
";c 4 0 7 W= zE $) $% 1 S < V
1 (V zr (1965 S) 4 . KO $#0p "
0" $) $% 1 ($% 1 J/% + %d $01
k#= ($1 4 S LK ;V $dPE

Conceptual Similarities and Differences.
http://www.nbiz.nl/publications/2008/20081022_pap_in_dip_nati
on_branding.pdf
23
" # L<= m 1% 4 S) -O+% "H
À% 2% $% ) %= W= ($rm E " $! V
.1"$#0p k= *1 1%
4 ) O L = $) $% 1 ¤d V ]!
:) ' 9:; .$1%/ $% 1 bf = $1 "@)
((3D#') 3#0p S) -O+ 4 W 2% "H 501@
4 QJ R 1% 4 HE $rm " L<= $JM
(" 2% $#0p $rp +0/ W= (+m 1%
kD D ]J#' %+ % 1 Lr
."d/ = lM - Lr=
4 1 $) $% 1 S < " v@ x :D
1^ = "' ]' D ($1 "@) 0gM
h+mO ") )8 R Lr % ($1 " QD 1
LK " $) $% 1 $0 v.=0 :; .($D#O)
$ " #= 4 ;0 S) -O+ z@ 2% W
.2$#0p
50 +H 1 8 R ~+= B%.E 0 O V
. fK J ~@ 0 $) $% 1 0.= 4 v
L!+ XW lM $+' $) $% 1 \/= (Ä0=
G b0 0 3) 3 D I 3O L $.=+
.$+;# $ "FF
.Ibid 2
24
# d v c (/ $) 0O +A' 1 (l' 5+ <
0.@O $ +I $+' ) \/ +D $) $% 1
z%m Ç)= q)8 [D@M $ F $¿ 4 ($@+ 0O
.$11H 017
$% 1 $J $%!+ $1 + 01# 0 L
$EE^ "J 7 <È "b ($)
R 4 ;01 R#+= x R= $+' $) $% 1%
._) jO
0 2011 u + -H " f; vJA D
v #= ($ $%!+ $1 À0J 4 3) 50f 3#+
(3 3 +) ) $+' $) $% 1 d
.$Dp 5/ E 1! lM R#+ "6 A
§) 3 $) $% 1 S < A $%!+ LA 4
S) 3<d .S < % $Vr z+)= 5M ]%. (+I <=
($) $% 1 ~0 ~0 -: (Æ= 6J; 1/ J 1990
1¿ z+)= 2% d \ _ $)d V 5O ;1 5m' 9:;
( 1! z+)= 6= F $) $% 1 O R .G
1! lM $D $A' C' 4 < ;Pd ;D) "
.R
$%r 7" : 1%/= $) $% 1 *+)=
4 I o+I 3D#' 0 7 4 W % $dG $H
3+' $) (À= 6J; ."9+ O k=D@
$% 3;" :$) $% 1 S < +m z+)= 4 / (
0d' \ <= $¿ 4 3D#O 0 R $! Lr=
25
$Dg d1;O d/W %) % ;1%
.1"$D;+
$% 1 $+' $#0p 50b v<r 1997 S) 4
51P "F% $Dg E 66)= lM 2)=" O 2% $)
.2"$D#' ; 7 4 W 0m \;< m
$H #" : $) $% 1 (`J;) *+)
"F% $#0p $ i1/ Lr $& $& $¢+
"F "@) 1/)= \ < j $#0 %/= (51P
R $) $% 1 =+= A .3"h+m' ) 51P
Lm ;x<J \Q) $% ;0 0r P 1 3)
.4"3) R a
%) *1G 2% +E /= "<+) 9:; O T!
u *1 1% 0 4 W ; FO ($) $% 1%
3K D *1G +Ax 2% = (9+ k=D@ I=
*1 1% 4 S) -O+ Rd 4 L ($) $% 1%
.$%m1 O $#0p I k ! 2% Ie%
*1G :; ]f{ V $) $% 1 O lM +QD x \ d
O (¡0p 2% $P <D $& %m L@ $D%) *1; k<%I=
.$Dg E 66)=
Hans, N. Tuch (1990). Communicating with the world. St. 1

Martin's Press, NY.
http://www.publicdiplomacy.org/1.htm 2
Hans, N. Tuch (1990). Communicating with the world. St. 3
Martin's Press, NY.
Peterson, J.E. (2006). “Qatar and the World: Branding for a 4
Micro-State”, Middle East Journal, vol. 60, no. 4.
26

" " !# $% &'()
5 6 (2002) +,- . ,/0 12 .4 4
A?2 8 !9. :; <= >?@ 6
.1 B ?
C DE+ !F G- .4 HF I!
I :" J?. H K &+,E,2 L M?) &N=) O?
:" Q
V -!U 2 + RSTU "
WAE X Y?U .1 8S &.1
^ ZA?[ ,+ &\1 V &:]A WA
_` aY=2 M` .A V U
R &XOE D:0 RTU 8 bcE & I ?
6cE 1 .d A V e VU : b`
&f2g M A 5 Ah: RiU 6 C
>E 5 k) V A?U A V 6) j M
.2">A2 J? 8!(l k V
m) !] 6 (2003) 2 6E .K
Z R ? &UK ]no :; <= + b" 2

27
1) .JO \QD= (\/ 2% 6A+ u 3#0p 0 7
.1$1%/ $% 1
$ $.J' $) $% 1 $.JO L =
=) $rp u ("1D "!+ Sd' o+)
"j/% $E @F "+ "1 D $01 ")
$.JO $0 " O (2004) 0 z h+ .($A'
"0 O " 7 2% +E /= O ]Ê F $) $% 1
2% 50/ *+g' R d À0= O ]Ê L ($H
=+= 1@ ."3#0p 0 7 z@ 4 W Lr
À+8M u M ( f 1!O 4 ng 0 7 $) $% 1
*1;O Bw= +8 u O ($#0p $ # 4 Dg
.ng 0 f% $#0p $
"&G O "7 ` m $1 L V
"&Gd (5j<A O $%d +AO $ 6!' O $H V
F ($/ F $)¢ $@1Es R = $H V
11) \e= "&G 9:; O A .q R "P%
$&; -' F (j.D ]J#' 5up PrO
V "& % Ie " £ S/ $% $) O
¡0p 4 + I Dg R $@) O (q S/ $H
$I% "F 4 "@. $1% +d kJ¤d ("7)
!O $ $d+) ($% $d/ $d+) ($%
0.@' 4 6!' R 07 1 "@) $@M O A .R a
Ham, P. Van (2003). War, lies, and Videotape: Public Diplomacy 1

and USA’s war on Terrorism, Security Dialogue. 34(4):427-444.
28
"%) 50r +d ($1%/ $% 1 $ L $<% ^
+d (6! LA "JM ! $d+) ($w0) 6!'
1)= 1m f D "A+ O A (" "D@
$0f ")d .$Dg $ = 4 $; 5O eO
($% $. D $D;: 0E I= 4 \ = $/ $P#D
.$Dg $) { 2% 1=
5IE 1% $) $% 1 2% 6A+ B
("$%E" O "$Dp" 5/ 0 $1¿ R (\fH $.
+ 4 C+ÅF u ($% 1 $! 2% uAO 0 $0 s
.3) 1 R a $%r "x
"%) "FE=F 50W _ M =D 0; /
"8 2% +AO 1 )= L/ $% L)f $)
1/d Z¢ O .1"$1H "D/ +d' "@)
$) $% 1% $K+ 0' ! $%m1 4 v!+r
~D $d+) R B¢ "FE=F #D= 4 R+ 0. "
RDr 4 \ A0 b ? ($) $% 1
E=F LK 3I%= O Z¢ 1) = .2"$#0p "
$rm (5+8 $E^ $% 1% $#H 50. $1H
\;< $/ jD 0+w 6 F +8 E=F O
O 08 R@ 0g :; 4 .1 )
Cincotta, Howard Cincotta (1999). USIA’s Information Bureau, 1
in State Magazine, February 1999.
At http://www.state.gov/www/publications.statemag/statemag_feb99
Kurbalija, Jovan (Ed.) 1998. Modern Diplomacy. Prepared by 2
Academic Training Institute. http://www.ati.usacademy.info/
Books/Modern_Diplomacy.pdf
29
$) $% 1 J 0.= $) $% 1 1 =
:5117
$1 O Rd1 0 d g ])% (g $%
$/%) e/ O J N/! e@ L@ ( $ $e/
.$&
(/ 0 d g ])% ((\fD) g $%
$% 1 [D :; .$rp kHE O 90dO L Z£
L ) j+W' O 50 "E^ ) S@ 4 k/.= 1Ê
) LH S s (A# 3# `/ +J= 1= ` V
h 2% $JJ e/ ) 51J O 1 e/
h 2% $%# (\fD) g $% + Q= A ._)
\ D)= : $w+ O D S ¡xË m ?1
S jF; ($DH D% j+< $1 " QD
L :; [8 1@ .$JJM ) O "x $D) $%
$ %@ " QD 1 kf D= 1%/= " Ì! g $%
.11 R a " QD $D " /D Ì! $%
Sharp, Paul, Making Sense of Citizen Diplomats, in: 1

Jönsson/Langhorne, Diplomacy, vol. 3, p. 343
30

1/ 4 $%8 $)#+ $J.u $) $% 1 vw+)=

$) $% 1 91 = (3w +/ "D)
kM v J -: \/ ¡ J FM ; "F{ S $J.u
_) O k=rm \;O vJA (5+ < %= 4 v+#O XP
("$!E 3 D" O "/ " 1% J.+ h+ " 3#0p
."uM" " O +ED" ("+; 1%/=" ("01 4 "
9:; I= 2% $%;' $¢+ "0 z% ¨ vEJ ?
("+E" 1% J.+ bu= $Dg 50r jD ($D;: 50E
]%. = 9:; I $% .""d/ 1) " ("@m"
($) "@) $) $% 1 # 1! (.^
i1/ (q z+) ;b+ M ]Ê $ Ê ]J7 11P
.13#0p _)% "$ :7" J.+
$ # 4 <J $J.u $) $% 1 "1# :;
: e+ d1; /P $% V $ SO (51/) "1{
$/+. J.+ S1/= $/+. (J.+ $)¢ [d1
u ( /% 0 R $/ jD .3) 0 f% $)D/ $ :#
.* mF B -: \;< S+ !F D $&
Bound, Kirsten, Briggs, Rachel, Holden, John and Jones, Samuel 1

(2007). Cultural Diplomacy. http://www.demos.co.uk/files/
Cultural%20diplomacy%20-%20web.pdf
31
%m 2% 51P $% "! v% (1997 S) :D
$/ 0' KA+8 R $/ 117 D :;
LP (% = (À:J .u j0b `K0 1 ._)
$Dg $G 11c 2% k6 1AO ("8 1% " lM J.+
$ 4 J.+ $//! `) ng `! $Vr ($J.u
.+) +/
`= $J.u $H vD%O 2002 S) 4
m ($) $% 1 $f=+ # D `%
! ) R "@ jD 4 $H "0s z+)
($#0p 50b # R `%a :; [. ._)
`%a ($J.u $! $&; (.u 4/ `%a
51! $f=+ ! (0 F 50f % .u
"$H 1/ " : w ! 0P = $) $% 1%
."$D $K1"
J.+ .J.u 511# 50r jD $< # v/%.J
$ 01 $% 5/ ("d/ 1) (Nm ([1 1% 3; 5117
F 6A+ J.+ i1/= 2% +d L .$.J
."d/ $+ "j< ("1p (RKe (0d' +1E=
$J.u $% 1 # "6A0 2005 2004 ) m
Dg (#D S%) 4 1/ 1% J.+ i1/= 2%
.\ E ' $w %
$% 1 S < $Vr J.+ "O 2006 S) 4
$) 0O "1! .\;< ` (À% I= d1; ($)
v # (21 +/% $J.u $) $% 1% *1;O
32
$#0p "! 4 L ) D) +d' $%< *+g'
:13; ($) 0' *1;' 9:; /{ L#O L )%
\0E= 1Ê 1% +< ~D L)# :$<' 5b
.kD
+m L)# (1% $ ÊM ".J %m :+1/ 5b
.".JF 9:; m 1% +
$ :# $ # 1% $Y0 2% ~D Rf= :~D À+8M
R L< (f D j+8 2% \ )f= ($01 $!%
. @
(0 F 2% "A+ Rf= :+d' À% 2% W
[D@M (J.+ " +d' 1= 1!
.<%! ) L) %
vJ+ J $8 2% $J.u $#0p 50b R@ `)
-: B%.E 3; $) $% 1" O 2% 1A S < :;
)= k S/J m $ Dd1;O / 3A k1^ J
1 )= *1;' 9:; /P ."¡0p 4 ~D $ R
:$O "O XW 2% $J.u $) $% 1
])%= :(3 3 3 ) $J.u $x $&G $) $1p 1
½ (_) ! "%) 0m' +J 4 ! 0
.ZD 8 $#0p 50b 3O L %
4 Ä0= 3; "3 3 3 " % $) $1p O \V0
Bound, Kirsten, Briggs, Rachel, Holden, John and Jones, Samuel 1

33
$8 2% @ x<J G ¤d (3xM Z ' S/
[ F u :A ($ 2% )@ u (vJ+ J
($d+I7 $/.D % /d) 3x Z \ .vJ+ J +g
"SM *M" $# 2% :A ($. 5E/ # 2%
$1p v%/ J 1@ .1 4 ) $1p 516 50E
d 6<% N lM "3 3 3 " % $)
(0x ) ~0 4 v/%.J $ +) $I% 6<% Z $1m
( JA) +D 4 v/%.J $0< $I% (2008
.2009
+ $<% $J.u $ 7 ; :.u 4/ `%a 2
eO `%a 2/% .¡0p 4 - + QJ J.+ $d/
66)= 2% `%a L ) .$#0p 50b k% J#
$I% (\%) + u ¡0p 4 51P $% $)¢
(50 ("%) d= (S%) (D< ($6%
! 110 4 ]= `%a h1 .J N/!
S/ "gD [JO 2% $%' ) 3% 4 ._)
:.u 4/ `%a q
R@ ]! (% 5/ "0 4 "0 \QD=
$ 8 8 zO 40 ]01= Í $J.u $#0p 50b
N+d jD 5/ 4 511# "0 2% $ 20 4
.L )
$% $x \.¿ u $ 18 4 $Á R
`%a $J.+ $d/W + $/ " a
..u 4/
34
$6% $I% "0 m 6A+ .u 4/ `%a +1
.+ 0 m % 1.2 ?! -+Ê (h+m' *0)
.S LA
~01 4 : %= $WW .u 4/ `%a 1
($) ~01 L; A 2% 51P $% Lm
.h+m' "d/% \;+1/= \ d $#0 Rd+ -:
`%a +1 (51P $% d s (1 11) 4
$¢0 V "j/ 3; ($ % 3;/ .u 4/
.S%) ! 5+ 0dO +. ~D d À0
= L = lM .u 4/ `%a *1 :
jO 51P $% ~D $1 0d'
"@ jD À+ \;< b6)= N+g 51) _)
.$ K
$#0p 50b $) = $:<D= $A 3; :À0 % $A 3
4 $' "1P 3.I= "+ +1= ZD
2% + $D1 +@ R@ ;+/ 4 $1 $
$) $ "+ D = .+ % 3 D7 L!
h $)d0 $A0 : c ($' $1 e/
R $A0 $! < "+ 9:; ._) jO R
.5up -x
01E= ("FA " 9:; # lM $dw
$. "+D 5A $ $J.u $#0p 50b
A .¡0p 4 1^ *1q $J "!%
120 +AO 4 Z«= $/KW $J6<%= eO D= 50b
35
jA+8 R ZD 8 $#0p 50b ) = .$
4 u + % $J.u $H ".@ R +m
$<E $' )' 50 L ($K+ $) "D
.2012 S) 4 1D 4 \QD
36
" " " "
6 O T! ($A' R#+ 1 lM 5)

0g 4 6 F "$' \=" "$) $% 1" 3 <
0 O D A' 17 Æ/D
$' \= $) $% 1 O h+ ÀD; . gD
h+ .$A+ $w0O -O D += F <% ¨ <
C/J 1D @+ < C/J 4 A+ < O +m
F d+ < O h+ -: Z -O+ ÀD; .h+mO
mO .z+) O L 4 <% m M ( e 4 <% Ä
"$D " 51@ 2% < 6 ÀD;
]01 % + \QD= ($d+) R#+ +d= 4 $% ;+rD
NmO 1@ # mO ($D " QD= # (\%)
.1$D %
\= $) $% 1 A O lM ' -O+ 1D
"' *1;' "f=+ F Z! <% U $'
$% $@) P#+ \¤d -O+ PrO O . %<
("' *1;' "f=+ F Lm1 = Z£ ( <
.0' 1 R a "J S) [./ $1 \/ =
Szondi, György (2008). Public Diplomacy and Nation Branding: 1
Conceptual Similarities and Differences. Netherlands Institute of
International Relations ‘Clingendael’. ISSN 1569-2981.
37
($) $% 1 jO { lM Lm1 O L :; -
LK u (RO 0 lM r m ( )d $<e
]O LK "O z= $JM R ($¢0 O $1%/= V
"$' \=" $+QD P ) ];: .13/ E=F
\=" $% j6# $) $% 1 0 (x 1) O lM
*1;O /P ($ "f=+ S1/= 5m' O $rm ("$'
$#0p " =+= $) $% 1 O ! 4 ($e+
.51 d1;O
$% ) # < M Z -O+ PrO /
(51! *1;O /P <J $w0' /%.D (51!
:; 4 . )¢ $D;: 0r { $1 += O
1) 3; $) $% 1 O (2004) vDd - h+ N
d À0= *+g' 51) 50 ($' \= 4 3O
1 F $)d = Ì! .+d' ¾p [./ $%;' ") 7
jD L@ ($D 56 # 2% S/= $f=+ § = O
"1 i1/= ($I% 1;) O $d/ " R "@)
(\ < :q ._) 4 S T<! "@ "% 4 $A0 O
(1% 0dO \@ +;# R $ fD $' \= $% =
\= $% = O ]Ê : .$' L 2% 50@ =
k# L )= L (1% " #= "f=+ \ r 4 $'
.0+/ RJE $f=+ F "0p

38
O § = 5 1 O lM k# :; PrO %Ä
"O lM f% ÀD; ."J *1; )= ( <
$% 4 op F1 $) $% 1 LK ]O
LK ]O "O [= Le<= ÀD; L / 4 (\=
¡6 \ "FH ]V 4 .$) $% 1 F1 \
= 2% S/= $%= $% 4 < LA KEm
.0'
$) $% 1 $' \= O h+ ÀD; (L / 4
1 .$%< +rD) $f=+ F "' *1;' 4 <% U
:$ C/D 4 * mF +rD jF;
$ ÊM $D;x 50r %m ! \ $% 0P = D 1
kd L+ \P (9cF -!O Lr= 2% 1 )= (1%%
À+= R 5+E ¨ $. ÎE= LK+ es
1 )= $) $% 1 ¤d .L< 0P% 51¿ $!
*1q 0H = 2% 1 ) -: 9cF 3KDW Lr 2%
.`dD= F1 )= \;<= `=
$' \= 3' *1G O $' 5+< vJA xM 2
( )8 ($1 4 "+< " O "6 " +rD b+ M ;
$% 1 ¤d ($mD $). $d+I7 6 ( d/W
1!= $A+ +rD) 2% 6A+= ]I 4 $)
~ % L x $Q! . /+<= F1 )
0' S eJ v) $@+ 0O ¡xË 4
{F $@+ $% 0 1) 3 0' {F $ +I
9:G $) $% 1 $f=+ "6A0 1/d (½d
39
{F D $A+ +rD) b+ M 2% 1
.3 0'
h Rd0 4 L $' \= $% ) 3K D *1G A xM 3
$) $% 1% 3K D *1G ¤d (1% $d+) 3
.W )= lM - \;<= `= 4
L $' \= $) $% 1 N+< +m +O $y 4
V 3; "\ " "O *+ )= L d (%'
$% 1 "O O ! 4 (%# $Q! $ % $K+
6 \ O A .$% $60 ]O 1 )= $@ +AO
+AO $ $j % $w+ uAO $d<
.$) $% 1
($' Lm $e+) ; 7 *1 = V \ $% M 5
*1 = D .$ E O $% zr= V
5+W $%< $.D $; 7 BK+ $) $% 1
(S) -O+ 5@ ($ O $d/ ]^D L
Lr $% ¤d ? .$) X1!' $#0p
3ID $) $% 1 4 D L O = $' \= 4
$w0) " R Lr !' A 4 %
.$%E j0 +QJ " # % +dO O $H "
$% 1 $' \= "d mF N+< \;O 1=
:1-1J6 k)w -: ? 17 4 $)

40

! *! !
! %& "#$ + , )
'& #
( ) %
#- #$. / $ #-
) " $ ) "
0 1$# ! / 2 ! /
2 03 4
5 6 76 - :# ,6 9:
8 !') (5# *&
!'
' 0' , 6 #-
6# 6
5
* , 6 . * 6
6 ,
6
' $6 !#6) $6
': !#6) ;6
6' &
'
/!' *9' * !
# 4!
> < <) * ! *:! *9
41

, .(
8 4
*9 4
' #- 9 6
9 $ & #
A 6 3 &
65 03
+ /6 # 03 B !2 8 '&
9 '$8
/ # 0 #-
$ #6 C5
3B !2
#$. / /< 2 D#!
'
03 D#!
>' $6 >'
$ ! 4
F6 E ('8 E ('8
, 6 % * $6
65 $6 6 ! &'5 6
' 8 &! &'5
*! 5 /
' 6
>' *:! # * >'
!6 G # !' !6 G
03 ( : ( : ! ,6
03
42

: #6 H
*9 #2G *! 9#
% 2G 03 1!
##G # G D#! +' '
& 0 ! 2
& :# ' B

& +! . D ! 2
0 65
!#6)
: &
+! .
/6
3 *:! , 2G *9
2G *9 >' :# 5 E#3
! E $6 .!5) '
2G *9
2G *9 6 * ,
#2< * !' / $8 (

-0 ! :
#
I5
6 ' / # -G
J >' ! ! J >'
0
* - - 0
43
V O $fwJ V "F¿ ÀD; (N+< 9:; LA \V0
($) $% 1 $' \= 1% $JM h+= $%
LA $%d 5j<A $<e (+m D LA 5< *1q
O 1(2004) vDDd - O (k# :; PrO h+ . D
: D ($<e $ ÊM K J / 1@ 0 1
.$f=+ +AO $) $% 1 L)# 1
.3f=+ F D .^ L = 2
.$D#' O $#0p ; f% k# E=F *1;O 1!= 3
zr= V ( % 1 1D E=F "0 { 4
.$<)w
.3) h 2% $' $dD= 66)= 5
$.JO ' ($1% $dwM $#0m $%m $M $.I= d= 6
.S LK S ; ]./ = "$' \=" ")d
.$ % %)# $) $% 1 4 $H Z) 7
; f% r ]O LK 4 511# 0 Z 8
$; 51/ r / $' \= O A ($D#'
.$) $% 1 u M r %= o+O
($) $% 1 # 9c )d' + $d+) d= 9
K/ ' . X£O 4 $1^ ~/ "O m
R %) ( @ K D $' \= $% 2%
.$)#+ O +. *1q 5j<A $+ $% ) "#+¨

44
2% -.D 1@ 1 :; L O +m 2Ä L / 4
: O "%
\ d ( % 1 $rm ($1 3< ) j3 1@ 1
.$K O $Ê+= $% A ;0 ? ("$' \="
($0 $g+@ ] $' \= $% *)wM R/ 1@ 2
$¢+ +K1 4 0+/ xU " "1/)= ($¢+ BK%
L)< % Ç $' \= $% *)wM R/ 1@ 3
$ $! 2% $%< .@' $ " xf
0+ L@+) 1@ :; .$ 6!O $! " #
5117 $H jIM ("H I= $! 4 $rm $% )
.$/ $H "0
($¢0 $ O Ê+= "$' \=" /% h+ 1@ 4
.$ K D ½= ?
45

pY( 6 V f,A f, q 6 r%; 8

&"21 , ] " 8 SU " ) > U" m f s t
B=TU , Z! q ZVU (
,=? &f# f/ ,=? B u< &K .!T
s t 12 6cE j M Z .<;A 8h F m=) , A
, ] " 2 $O= & v=]U BU== BU,w
< 8 SU H# U x X ) +) "21
."21 , ] "
v= &8!T 6!V Rh 21 , ] !#
yz &;0 Rh z VU x YT-) 8 '9S '? W
A?2C QU . ;0 ! f =V? 62M '{p?
( &;0 Rh , YU Z ?| 21 , ] D } ~
<,l 8 SU 2 ,+ 8 , ] B VU !i- & !]=
. RSTU ,!V M
Ai-) k m +F &'()
NVO? >h; m @ 2,+ &21 , ] |p
B) !? &,t ( ? & y2
5 21 , ] | k a.,+ A. .E ?n T
+]?:C @ ? RS :; I ?
.EV9
47
(\a L" 50E \f) *+)
4 5f 3% / ."L/) O ;: 4 km $ s 50E
:"$D;: 50E $) "@)" k A 4 $D;: 50E% k<+)=
h ~D \Q) $D n) F $D;: 50E B%.E A xM"
"+ " ~@ ¤d (\; + Ì! O 3//! V O + j38
F j38 -' 3%/) i1/ lM = o+ 1@ $J k )g 4
$ +f 5A¿ O j!M 3; O (+8 L ~P% k1/=
(+8 L [#+ eO 3; ($D) zg) v.=0 $!
.1"3/% ~! k A0O LU 3; O
$%E¿" $D;: 50E 0 lM $E ^ "01 %U
A -O 9c 5fd ; 7 1# 4 ]+ = ($! 0c 51
$Db 5+ < $ QD O +d A j ; 7 9:q E= k
(BPr V O PPr A j R@ )= 3; ($%g
= 1@ .0f 9:q =+ ;1 %A + Q=
$J/ = 1@ (5+8 V O 5+8 $ +f 0E 9:;
")K 2% O (KW $' 2% 1 )= 1@ ($<g O
@r )@ L +' $ 4 D ($/W V @'
."\;xO 4 %
W "% ) $D;: 50E Z1H + / 5
L1)= O ($D) $D;x 50r `+ *+g G: (3
($ A+= "um b+<= 7 9:; .x V O $; 50r
O [w /% ;x 4 51¿ ".J "0E= L=
54' $4 4 " %4& (+ .2002 %* / 1
.%
48
1 4 5A W1!O Lr<= 0E :; 6 Ä Z£ ( +O
"J 3@1 1O 1 ."$. D 50E" *+) 1!
:13; $O ) O $W $D;: 50E
:q 1E/ :Cognitive component 4+) O 1) .1
O $e@ O w +< Gm À01 "%) 1)
k% §= -: ~' 3; "%) 9:; u )= ( E^8
.$D;: 50E
1) 1E/ :Affective component 1# O 1) .2
O $e@ O [w 9c ]% O Ê L 1#
$D;: 0E $ 0gM 4 $ O ])8 O ^8
(4+) ]J7 R 1# ]J7 L (+d'
+d' A *0) "%) 28 = v@ 0+ R
+d' ";c L $J1# ]J7 2/=
1) ¡01 ($<% ^ "w e/ ¾^8'
$ x 2% +W ($% $ Ê 1#
1) jD 4 +W A ($d+) 0E +d= 1! O L)
($I% `D7 % Z! ) KEm 1#
jD 4 \ = 0' KEp 9:; * md
jD 4 \ KEp 9:; 4 `Jf ($% ";cF
.$ Ê ";cF
`) :Behavioral component 3A% O 1) .3
8 z% ¨ 4 k1 $% $D;: 50E $)g +< À%
.<4& $ <7 ; 9 8* " %& /( 37 1

www.benaa-undp.org
49
O lM ;) O 1!O 4 $D;: 50E $O R#+= Z! (5H
o+ < +d' "A%d (+d' À% D
.5H 4 \;c `)= O /.D
:$ +rD) LA O ) 1% $D;: 50E =
(@ ( % O ;0)8 O 3¢+ ;60 ($1% 3¢+ \F
(1m f D (91/= k= )8 ( d \H SQJ
R a $1m 4 ;0 (bM ( W+= Ä0= (
$ "Fa 4 $1 $! 2% ?1
$dwM ) "b+ 5m' "D 4 .$E @F $ #F
~ !F LA $& S ;F (J N/! S+ ! %) =
.¥M ...L 01 $P%O 0 J (-0+H
1% O $' 50r 1(2002) D=V +%=A *+)
3; (A' ~D % ".JF O "1/ ) L
"f D 2/ < $1 Ã0 d+I7 L =
...$ #F +rD) ;V 50 "E^ $DE
]J# `)= O $' 50E 1 F 5+W $Dg $¢ lM r%
.$ 56 $ :# $. $@1E "x = $//!
$) $.) JO z% ^s S LK L=
$rm (vJ+ J + O 117 S LK $+E
= 4 \ = "D/ \;O (3 #F Lr R@
2% 01@ (R ;0 J ] (~D 1D $D;: 50E
$ $) "@) -= A .W ./ F
Kotler, Philip and Armstrong, Gary (2004). Principles of 1
Marketing Upper Saddle River, NJ: Pearson.
50
0 7 E=F *1 = ($ $E=F zK
$) "@) +d= 1E :q .k1 $D;: 50E =
$D< $d/ ")< $@M (+8 E=F *+ "O
z= :A ($) a $ "0 NgM ($E @F
LK z% ¨ 4 0+ <PE R $ "@)
s $ \ = $D;: 50E M 3@1 1O / .S
:13%
F ".J + $D;: 50E A x L%) ($@1 S1 1
+d' O F (3w 3 % ~O 2% 50+e ÎE=
O ¾^8' $%8 5+d = lM f% 5
S1) % %E $r/D "%) m " QD
1)= $D;: 50E O A .$% "%) R 2% \01@
.$J1# + zg) 2% §= V (R@% .=
0E ) + . 1@ (I $/ "% L 2
.3//H R@ I= \V0 / O "D $D;:
2% $D;: 50E S/= :$+< N+< L;c \ ) 3
O $ $/+. w+ < +d'd : +QJ (kd \ )
50r k% .D= 50E [w $ 7 +dO +d LA
.$+d N+d "d m # \V0 (LA $ 7
= lM $D;: 50E -= :6P À0 lM -= 4
]J7 bu= O x ($w V 56P "A0M
.$% O h+m' ]J7 /= (R@ $ Ê
..* = 1
51
À% D 4 $D;: 50E \ = :L/ D 5
"b' e/ z@ 9c 0 f% $%/ "d+E
.$<% ^
.^ $D;: 50E \ = : 6 1! 3.U 6
$D;: 90E kD= 4 z/ F +<d ( 6 1H
.1¿ b O $D) 1! 1D
L@' 2% O ($D;: 50E% "<E 9:; M /
$ M xM ."$Dg $ " R * mF C/J 3; ( e)
2% 1D = 3; L (RK@ z6= ".JF 2% §= F $Dg
6A+ -O ($ $g kA0M +d -: R@ K/!
3//H k# bu= `)= $//H $1 "JM 2%
)dO m §= 2006 vO ]! $' $¢ ' .1%%
"0+/ ($Dg " LA L = k=A% 1%
X1!' $.=+ $H "0 "/ 01E=
.¥M ...$w+ $d/ $E @F $
" "

$@+< = 1@ ($) $% 1 # *È
($D;: 50E = *m 2% ($ V O 51
V $w $=x L u ($I ".JF L =
L!+s + "\=" $% u §= "$Dg $ " ¤d ($/D
A (%p O 6</ O bf d B F ($ A+ $/!
(+dD O @D d B F $/d $% L!+ O
:3; L!+ 9:;
52
.jD M 1D 51/ L= $O L +d= 1
:3; L) 9:;
$ O "01 1A= : :
($1 4 S+G ~O0 = 2% R/= "$' \=" $% 4 l'
n ' 0 ($1 4 ' 0+/ ]!r O ]Ê
%) $ 50 +d = _ ."$Dg \ " $f=+
? $17 S1 3m+ % $w+ 2/= "\ " $% ¤d
$ 50 +d= ¤d L / 4 .5+ L!+ 4 0F
L!+ $/ l' $%!+ 4 $P% 50+w $
:$
x k<e 5117 $f=+ F n= 4 $17 b+ M
$f=+ F .= "%. s D) *+g' R CeJ
.#+^s S6 F
n= m $f=+ F 2% 3@mO -D) 1) j<wM
.G 3 0+/ ]!r
. d1;O $f=+ F $@1E 66)=
.$f=+ F jD $% ) $0+ F d=
) $f=+ F :<D ? 3%G -0 j.I d=
x ]%. ((¥M ...zK$0M LA; %m L@
."J6 1r0
:; 4 :"# "$%& ' ( )* ! :
:$O 0O $WW 1A 2% L ) $H 2% ]Ê N
*+E = $H " 56 #' R O 1A 1
.3/.D d \fD L
53
+ 4 +W $' \= $% O 2
.N<J j+% \ )d1= %
2% +W= $' +dO 2% `)D $' \= $% O 3
.\ A%
$JJ/ $& $& 2% $)+ $.% L )= J#
L = BK% $ QJ' J/ ($D $)+
(0 F Rf= J@ L@ ($Dg $ jD $%
."Fa z% ¨ 4 ;V ...$) "+H
(,- ./) 1-./ - !2 "3 4 :
:3; XW KEm 2% $Y+ S/= :, #
.$/ # %. L/ $Y+ S1/= O ]Ê 1
$dD ) h1 bf = $1 = O ]Ê 2
.$H
.R a +d' $ 7 $Y+ R . = O ]Ê 3
F :., 5 67, 7 8 9; < #/ = 94 :
¡ L (/d ; # $H 2% $' \= +E /
$% -' F .+d' *+g' R # +de
*+gO +dO LA "JM # +de= BfD= O \=
F O ( ¢0 V ¢0 F d s $'
( J1 j.D ($D " a L@ ( #
6!' ( ($H V O $%;' " QD
( ' #0 ($ " ( <PE ($
#0 ")7 A' (R0 E PrO
.1
54
? .8 % / .@ & ,AB CD 6/ EF :, >
"0 `= :; L :"&H6 9 " I"672 98
-+ 0 ]01= = ($0+e $H "&G
NgM 2% 1 R a (¾p [./ 51 (Sb
.$EE^ L ) " À $D "0
!2 . M." &H 862 5BJ KBHL :
:2% $ " L = :"&H6 9 "
...J ;) O "$Dg $ " = $% +8 :O
(+d $ L $Dg $ 2% 1A (¥M
$' " /P 51K< $P%E b+ M
.;+dO
1#= z= ( .$./ LK+ S 0' Rb= :
z= ($1 ")< o0) $ # 2% "
X0 R@ 4 1 R a " CJ 1#=
gD 4 S T<! "@ 4 Ç7 $A0 ($JJ
LA 50< 50 $ LA = :; ([+E
.f < $Js g
R :(.8 (O ) P ()) P N @ :
$= " m $! < D L< "D@ 2% ¼<H
."$' $¢" = $% ) O + $%m
:.@6 5 56.&Q R MS62 T#&2 : &,
S ($) "@) ($) $% 1 x L
-O+% Dg % $./ $K+ LK+ L/J (
.3#0p S)
55
" "
0 L;f = "H [J ÀD;" :vO /
4 $A0 X+ = F "H M ("$Dg $ " W=
$DI ¾+< 5< F 4 $V0 1 ` (?1 R a
.1" Dg d/W ;E @F 3#0p _) ;+d
5M" $I M "$Dg $¢" 1 2)= $
$@+ 0O 2% .D :; 2"$Dg "G L=
66)=" O ( ½d {F v%/ 1
1DG L $&8D 1 2% .D :; (3% $dD "01/
4 $ $E @F E 66)= "O ($ D7 0A Lbu
"F L hu 1 x (4"¡0p Lm1
50r 66)= O { O I=" O (J+d (J.+ (51P
$¢" = $% /{ V ./+dO D# x (5"$'
:L@ 1% $; K J "$Dg
Anholt, Simon (2007). Competitive identity: The new brand 1
management for nations, cities, and regions. New York, NY:
Palgrave Macmillan.
Olins, W. (1999). Corporate identity: Making business strategy 2
visible through design, Harvard Business School Press, Boston.
Anholt, Simon (2007). Competitive identity: The new brand 3
management for nations, cities, and regions. New York, NY:
Palgrave Macmillan.
Lee, KM. (2009). “Nation branding and sustainable 3
competitiveness of nations”, PhD thesis, University of Twente,
available at http://doc.utwente.nl/60754/1/thesis_K_M_Lee.pdf
Szondi, G. (2007). ‘The Role and Challenges of Country 4
Branding in Transition Countries: the Central and Eastern Europe
experience’ Place Branding and Public Diplomacy 3(1): 8-20.
Gudjonsson, H. (2005). “Nation branding”, Place Branding, 1:3, 5
283-298.
56
0 $ D= (+d' h1 j JF $/= ($Dg + 66)=
$ 7 \!= -/= -+) O 3 §) .1w)
.$%m1
$f=+ F "0p $@ $6£ $H 1 O 16=
$1 *1;O R ]D s $1 À% 1{
. Y0
.U 0gM 4 4/W 3 # 3 -E @ ;
0 "J LA z= §)s ($Dg $f=+ F
."$Dg $ " $1p
" #% + m 1% 9c $! Rf=
.$ x7 $! "+
."0E 66)=
.$D#' "0 F :#
\H SQJ b+ M m 3#0p 3 W 66)=
' T<! 4 $ J N/! S+ ! 3g+/1
. ) S
.$% $. D $D;: 50E I=
$ " = $Vr 4 % 6A+ \ +rD) O
:13 d "$Dg
$<E R = 57 $ $0f "f D +1E=
."$) "A0"

understanding. http://bura.brunel.ac.uk/bitstream/2438/3496/1/
NB%20Towards%20a%20better%20understanding.pdf
57
R@ $& D (L 56 $<% ^ J# $!
.$! § d+ $).
.$w+ X+ $d/
501E "1p "f D :5+fG -0 F D
($D#' "A+% S1/= "b F "1p (¡0^%
$#0 ($E @F "+ $E @F "./ [D=
$@ 5+fG $rp J/ .-E @F <JF
.5
$ ' $D< $d/ ($# +J' "J :])
$de ((3% S).) $K:I ($0%< ($) a
0W (Ã0 ed x lM .$ H 5
.$ #F $Ä0
3g+/1 O 18+ \H) $#0p $%m1 $
.($ Ê $1 "@)
9:; 1! L 1 z= O $#0 "< =
b+ M 2% $! "+ 4 $DI 1 6A+= xM (+rD)
D "x 1 6A+= ! 4 ("3! :7 +rD"
"j<A "-0 F :7 "O" 2% x7 -0 F
.:; ...' L/J % ! $+e

L ¡ "$Dg $¢" 3% ) . A xM
LK0 ("0)8 $&; 4 Vr ( <= $/ +rD)
\;' ¤d . /% L@ $ < ($+E $)¢ $ )
58
\=" $% $D) $A0 *+g' R À0M ; x
$)#+ \/= j+#M $) ]%. = 5+ $% " 3; "$'
Ç) 2% 50@ "$ " 9:; (5+ $.J 50M ($0
+E /= O ]Ê F ."3#0p _) 4 3/% 0 7 ;xO 4
4 51¿ $+E $)¢ LK0 i1/= ("0)8 jD 2% $% )
" H" J BE $H 9:; 4 +' ' ( O 6
.1"$' \=" $% z% U $K1 O "$Ê+
LA +de = O $ ! 50+e %) (SG +m ]J7
4 "$# +J' "J" lM "3). D" ($' "J
+dO R $A0 50+e 31 :; ."$' \=" $%
LK+ O -O ("$Dg $ " = $% 4 J $'
$' "J d1 = D= O ]Ê 0' "f=+ F
50) .d L (6 L (/dO ;+dO
$PA "$' $¢" jD $% R L) \ O 3ID h+mO
$' "J R C+Å ($ $&)=) 31 = (+!) $KD
$& (z ]01= ($%8 $&) em 1) ("$ 7" 4
5@ v{ ($ D 5/ "$P%O" +rD R 7 $/D $%8
. //{ $ ! *1;' M $Y0 $!r

59
" "
(() + \%A 11437) ! bf = F 5Ir $ (+.@

(($ J % 1.7) 0/ lM 1 Lr ! 4
~0 -+./ jE! b # ;+#O "+1/= X1!O ]!
4 $ +) 5+67 k8 N+8 4 +©.©@ R/= .12011 2010
$+ 1! G .3 +) %p 2% $%. +V D#
R $+£ 1! ($) $ +) $% R D7 $A+
g R .+P $% (51P $ +) "0 $
O ?1 1/D N1Dr 01@ Z! (_) 4 m1 2% -+./
*F 110 lM 2011 S) $ 4 -+./ +< Lm 1) LE
.22010 S) 4 0F zO 76 ?! % O 1) (D 0F
(+/= + %A 160 +.@ 5+6# k g 2E@O LE
LE m 4) (+/= + %A 80 G o+ 2E@O LE A
Ðg 1 .(3 +I L! 3@+ L! zE D
$rm (+.@ 5+6# k 3@+ L! g 2% $%+
.< >&3, )*http://www.qsa.gov.qa/eng/index.htm 1
http://www.qnaol.net/QNAEn/Local_News/Misc/Pages/QatarPop
ulationJumpsto1,700,000byEndofMay.aspx
http://www.thepeninsulaqatar.com/qatar/150462-imf-qatars-per- 2
capita-income-to-hit-109900.htm
http://www.zawya.com/marketing.cfm?zp&p=/story.cfm/sidZAW
YA20110428035659/IMF_Qatars_Per_Capita_Income_To_Hit_1
09900?cc
61
11) +.@ `0e= 6 = .1) 11) 0m /.D 4
2% 5+ D f%p 0m' 5+A D ($d+I7 +;Q
]%I "e<^D o!' 5+; lM $dw (Ðg
(o+ \ % %. gD 4 ;#
3w0' 1)= Z! (3 % $JP 51# gD O
d += R@ ]EmO 4 2. $
.$%!@ $%0 j+Pr $@+ $ D7 gD 1)= .$). "=D
?H ' (1971 u 3 4 G/ 2% +.@ v%E!
\AH ; 1952 S (W $<%m 1 Ã
J 27 4 $.% l= 1@ . v ! 5+' L%= 4
2% 51)r' R 4 "!r 11# 1 K1 (1995
.$E @F $ O0
W u# \# 1 Ã 2007 S) 4
-O S+ 2% jD L8 -: j0b `% .j0b% K0
R 2% ' NE d ( 4 %) $:<D $.% ;
35 z h0% `% eO % .")+ J/
$E @F $0 $ ZP S/ Z! (e
S 5+ O h0 `% L8 1@ .j0b `% kM %
.1972
($) $ D \A ;+8= +< $Ke/ $.%
4 .$= $/ L ) je/% 2%O `% je/ 0O \QD
$01 kM 1 2%O 0b % ' L8 (1999 S) $
jw 4 L/ 4 % 3DE -E @F D .U
.$) " #
62
!
"1K zEJ +AO 3). bI <D "0r L=
4 .J 0.= ¾p [./ Ë Lf ($+./ $H
=D% ? D ?1 1/D N1Dr 01@ .5m' "D
$D 9:; LE= O R@= (2010 S) 4 %16 -+./ 3%
Lf= O ?1 1/D N1Dr R@= A .2011 S) 4 %20 lM
+ O (0F 0% 16.4 ?£ eKd $+./ $) $J6
$J6 4 K< $+./ $H + = .2015 S) Ì! :;
<D= O A ($%/ # g ! $#0m "0 4 $1
$ P $D R0 +.= 4 bI <D "1K ; j6#
.\%) $PE ".@
0% 25.4 lM LE= 51A $.<J "g ! +.@ %
01/ 3). bI 3 3g ! ZW +.@ % (L+
$ D7 0A 1)= .]) S1@ %+= 896
v)d0 1@ .-+./ <D% 50 1 $1/ 4 50dID
4 D g 4.5 bI $# J @g +.@
01E 1)= (2009 S) 4 g % 43 lM 2002 S)
16 +.@ 6fD 2011 S) $ 4 ._) 4 bI% '
1! 4 D g % 78 lM # JM Rd+ bI R0
.2012 S)
Lr = Z! ($@ V $E @ 5+<g +.@ $ Ç)=
+.= (Lm1 0E RD $/%) :<D $1 #
;0 $% 5< F (E @ $ P $D
(" A+ bI <D 2% 1 )= $J +A01G
63
(E @F ++{ lM $dw $@ ) bI R0 = $ D=
L = lM $+ J/ 01rM (¾p [./ 0 L)<=
.$D#' "0 F :# 0 F "j+#M =
# $

R a + O g 5IE 1 %= 51! 3; +.@
1 9:; z)w) <)w jbM /%@ k= QD k=&; ?1
R#+ "0 4 vdF L %/ :; +e! 1@ ((5IE
%= 4 "6A0 ("D) "D 4 $1 "@)
1 501@ 2% \fH +Ir w+< / 2% $D6 $/H
O \V0 .$1 $E @F $ "Fa 4 $dD
$%d! "f /{ ( D 4 5IE 1 9:;
5+ d 4 " *^ $#0 L%@ 1@ ("b
*^ % _ :; ¤d (3w +/ "D) "D
) #= +g^ LA ] $ K@ 6= F
L $1 " QD 11) Rd ; .15IE 1
1¤ ZP 6A+ ! 1 z%= lM 51P \'
v% V .5IE 1 k#= LA "0
:L "0 " %A DD 4 X£' "01 :;
5IE 1 ! zr .2"+.m 4 IE (z)e (LA
Peterson, J.E. (2006). Qatar and the world: branding for a micro- 1
state. Middle East journal, volume 60, no. 4, autumn.
Easterly, William, and Kraay, Aart (1999). Small States, Small 2
Problems? Income, Growth, and Volatility in Small States.
http://siteresources.worldbank.org/DEC/Resources/SmallStatesS
mallProblems.pdf
64
LA 11) "01 9:; "b+ O .+g¨ k #=
($#0p CIe% $w+ +AO A 5IE 1 #=
h/ o+<= O n) ; .Ie v{ bD = O B#+
$KDW "@) w+ G 50a 5IE 1 2% $ %@
:; .$&d V (...$E @ $+ $DO $)
1! 2% ?1 R f % (5IE 1% $D' *^ 16
.d 5IE 1 z@ " 50+e \£ (D; .1j
n= 5IE 1 2% vw+d $H 9:; O 2(+ ) h+
:L@ j/ L#O $rp "f=+ F )
.07 ! $f=+ :FO
.$1 $ %@ "<P $f=+ :JW
51+d $J jD x $Dg $¢ = $f=+ :W
O ($/.D (7 D 1< R% O "1m i1/= u ( J
$J $#01 4 ($+ b6) (' S/ 4 :; ' ._)
.$1 51Kd $ @ +m¦ + Q
$1 37 \%@ 91 8 ¤d (S L
+.@ $ *¨ b6 ($w /) $%g $ X1!O +.@
:R $rm /%@
x k% 1990 S) 4 v% N+) ! O
%/ 01E (%p $/.D 4 5IE 1% %@ L
4 dD =/ 37 )@s L A +./
65
@ $JM n) ; (+M $) %p
R. .$/.D 4 $ d+I7 2% `dD % $Pw
+eP = (v% 3@+) !F 1 = 3; +.@ vJA
"D) R%. 4 $=0 06f% + !F $!
D -1H [6D L. Ã0 (3w +/
$%%@ "D L@ FM "9YM" \ _ -: $)
\+= $@<=F 1% R@= R (2008 6 4 11{
35 + -1! [6J 1) ($K 50E 1H
.1992 S) 4 B% À 8F 1 ! lM Lr (
J 27 4 \! v= $+./ 5/ 0)8
!+= F +E $)A $K0 $ %@M F (1995
%@ 01E SQD :; 0 (+.@ 4 "117 SQD"
[6J 9= -+E -) z@ :; . G
$M "<AD $ "6J Ñ (-1!
$/.D h1!M S/= O "F ! $+./ *^
("0 1w +M O v 1w N+) v%)d Ls
4 $%d *+gO j.I 5IE 0# "\ %=" ?
.$/.D
$1 +d= "f=+ F Rw $ H v# D;
\ < 1@ .15H 1@ 2% K/ 66) 51# $r+d +.@
UL V-.F" W. $Dg $Y+ 2008 S) 4 +.@ M
Z.OY [8 Q ,-O , UL 2030 ) 6X (Q "6Y
66
B\ ]D# ^7 _ 9 ',`2 [8 ,- / 9&
51# $r+d +d= "f=+ F 9:; 0gM 4 "\ -
.$/.D 4 +.@ $ k)%= -: 01 66)
2030 %

]#s 2030 +.@ $1 $Dg $Y+ 2% $@E v
*1;' \;O 1!O L .2008 $D (44) \@0 -' 0+/
+.@ D S) 0g Rw 4 $Dg $ D $f=+ F $K+
2% -+EH 9 1H ;E @ RD= 2% G/ J $A
4 +.@ *1;O LE< $Y+ v¢0 1@ .bI <D 3.@
:? L 2% " Ì8
(3 h "x = Z£ ($ P $D% + +.
$/.D + 06% $%e< $ # +.@ j/ e=
.k%A _)
4 $PE $+ "1m $J { 3 %) SQD 66)=
R 7 D 4 %)# (
¾+< $!=M lM ( +./ R 7 +;6 Ç Ë d=
$ "J -x O (jDA ( M $#! +AO \;
Ld 0 jO \ D S6% : O (51
[./ $H \ \ ! \ (\;1% 4
.¾p
d= m ( 4 L ) 5@ 4 +./ $A0 66)=
EH E @ 4 $ % Dg % ¾+< "'
.$6 zK 2%
67
B R . Rf= $ 7 ( $+./ $d/ r
$1) 4 $% $ \/ kD= (-+./ R f %
") \ lM $dwM (p L 3 #F e
$Dg $ D $f=+ = $' .$W0 1/
R . r 2% eO ]PD= ($+./ $d/ 2% ¼<P%
.-1%/ -+./ Ç) Ë (-+./ -0 )
1 Ã ($#0p +b (-+./ j0b `K0 /
$Dg $f=+ F ! 51J SO ;/O $ %A 4 W \#
M" .2008 + AO 29 28 3 $!1 4 "1/ (+.@ $1
($1 ;/= ;6<{ ($ $ $Dg $Y+ /{
...\%) +< #0 1 R a ¾p [./ d À0
$Dg $f=+ F $VE 6 % " $dA 2% ) DJM
.1";:<D
9:;" O - D .^ % $) $J' R@ Bw
$%/ $H #' "#! b= $f=+ F
1/ 2% ¼<H lM k<J v@ 4 2)= ($ D "6%
1/ 9:; $0 lM (S 9V J1% 6 KEp
.";66)= KEp
+.@ h 2% )= 1 É "0¶g v)w O \;'
L)# ( )w 4 $dA -+./ R a "&d vA08 xM ( %A
¬ v)w O -O ("+.@ 4 v)Dr...+./ $f=+ " L)< D
$Dg $ D $f=+ "1O 1@ ..+.@ ]) (+.@ jD O L¬@
'9 ? "< " .( / 8' 1
. ,
68
R a BK+8 LA R N.J 2% d À0= ($0= $ d
.\ !O \! g +./ R ")%.= 5u)
$Y+ /P 5' 3; $Dg $ D $f=+ M
B ( +./% $ 5! h +d M xM (+./ .
\01@ LA 0 M ( 8 SO jJ SO F#0 JAO j () \G
) $Dg $ D $f=+ M .\)%.= \! g /{
2% $ \! 4 % ( +./ R 2% $% 1K<
"A+% ;66)= $E @F $& { ($dA "
(\%)% LedO ¾+d d= lM (L ¾+d ! +
."$%d 5<A $! "1m ($%8 $Pr $0
1% 2) K D +.@ $1 $Dg $Y+ "1! 1@
1
:6KA0 R 0O m (L. h1 2% //P
jD D +.@ $ $ D= +.= :$+ $ D •
.+;6 R
2% 1D R +.= :$ #F $ D •
L) 2% 0@ $ #F $+ 51 H Nm'
$A+ 4 S; 0 ]) h+m' ") a R L<
.$ D L#O $)
0@ 3dD= [D ng E @ +.= :$E @F $ D •
L/ 4 +wH v@ 4 +.@ ng "# ! $%= 2%
.R<=+ 3) h =
http://www.gsdp.gov.qa/portal/page/portal/GSDP_Vision_Root/ 1
GSDP_EN/GSDP_News/GSDP%20News%20Files/ARABIC%20
Sheikh%20Hamad%20bin%20Jasim%20Speech%20Final.pdf
69
D SfJF e s $& 50M :$& $ D •
.$& $ $ #F $E @F $ D
% &'

= $% .= $<A ! / 9D1@ lM 5)
$/.D 4 0J #xË L $+./ $H O T!J "$Dg $ "
"$' \=" $+QD (4+H L (3% ) . Z! $ +)
vJA 1/d ($#x D \ $% *+ C+8 Ò
2% $@E %) 50 "01r 1D (2008 S) 4 $1
$Y+ $ 50 $Y+ 9:; v+= 1@ ."2030 +.@ $Y0"
$Vr $= 5.m 4 .$+./ $ 5/% ($f=+ F
*+g' LA j1 $+./ $H v+8 $Y+ 9:;
" v%8 1 R a ¾p [./ ")d $H
:? 4 "1! L
e/ ..$Dg +.@ $f=+ :U 9 869a
."1P
..$Dg "f=+ F $Vr : 9 869a
~01 "0 LedO ("01/ jD $D) *+g' $A0
.$1 0f 5<
2% 51D $Dg "f=+ F : 9 869a
"0 LedO (\/ $) *1;' 11{ ..K D
.$1 0f %)= ~01
01 0gM - D .^ % $) $J' "1 " Ñ
) 2% S/ ($Dg $ D $f=+ Rw E<
70
" 7 9:; 0dO R B ($D) " 7 R D
"1/ (% .$f=+ F "r= w #0M !+ @
(R a ".@ z% ¨ d vA08 $0 L Æ0 " #
$ D $f=+ 8 4 !+ @ K0 ;+QJ " # +.
"D@ $y vJA (k<J v@ 4 .krE m 4 D LA ($Dg
$J' %d + r= 0! v!=O $D h+mO
" 7 LA (+.@ 4 / Dg - D .^ % $)
.$D)
Ã0= "D XW 0/ 1) ($+./ $P% +QD
(LE< L%P ("2030 +.@ $Dg $Y+" 2% $@E
($+./ "$Dg $ " jD $% ) $+QD 1/ 8+ F
/dO $% ) $Ó e v< "' +rD) $)g
v%m1= "' +rD) 1D *@ (
$¢" jD $#xË $% 4 d L J 4 v =
.$1 56 $+.@ "$Dg
71
!#
4 5IE 1 <= "f=+ F J ÀD;

($1 $! 4 1 16 ] $% !' A
f=+ F =; d = .1"$Dg $ " $) $% 1
("$Dg ¢" n= $'d (E^ 2% D M Z!
5Ir $ $! 4 ._)% $ 9:; L { $) $% 1
"$Dg $ " D@ $) $% 1 z= (+.@ L
$! 4 1# /P :FO ($f=+ ´"O ;+rD
.2"$d $QD" jJM :JW ($1
$) $% 1 h 2% +.@ k1/= -: ¡x D
" 0" n= 4 L 3) R a 4 "\D" CD u
] k%{ 01 :; 0y n# Ñ ($ %@ "+E 4
.3" +.wF LdH \%@ 4 ;0 b6)= $%
$! 2% $!1 0 b+ (. ;0 m
4+I7 f! N<= $! $% 1 ; 7 " ($1
Henrikson, Alan (2005). “Niche Diplomacy in the World Public 1
Arena: The Global ‘Corners’ of Canada and Norway”, p. 1, In J.
Melissen (Ed.), The New Public Diplomacy, New York: Palgrave.
Paul. Rockower, (2008). Qatar’s Public Diplomacy 2
Cooper, Andrew F. and Momani, Bessma (2010). Qatar and 3
expanded contours of Small State Diplomacy. See also: Peterson,
J.E. (2006). “Qatar and the World: Branding for a Micro-State”,
Middle East Journal, vol. 60, no. 4.
73
1D D 4 0 4 +.@ vP :; . Dg 1
v.J .$ +) $)7 J+d +E $) v%d
0 +.@ "O= Z! ($D.%< $! 4 $+./ $% 1
b+ ' -+./ 0eH A A .$D.%< LKE<
(E 4 $.% 2% [+E ( 4 0d0 [6J 4
$% 1% A A ( 4 $.% WH [+E
2% [+E 4 +m (3/+d' +/ 4 ~ % 0 $+./
. 4 $+ $.%
9:; L! 4 4+) M 0 A1 ]! -+./ 01 %.D
:13; 01 :G $G 5/ 3<e= $O 6KA0 m "b'
2% ' R 56 $! "@) +.@ R =
.?1 3 %@ 3 +) 3% h
+AO ! -+./ E @F 1) Z! ($E @F 5/
D A ($/.D 4 ¡xË LedO ! <J $ +) "E @F
1 §VO 51! BE= O k //! -: R+ D
._) 4
4 $ Ê +.@ 50r + /= :5+67 $8 3 uD
xM (-+ 3 +) S [+ /P (+) ;xO
jJ' "FA "D/ 0m' 01E 5+67 5D@ vPrO
.$D#' zPE
1 L! 2% 4 +.@ vP (¡x D :G f D
N+ 4 + D= $1 $ %@ [1E C.m g 2%
http://www.champress.net/index.php?q=ar/Article/view/74281 1
./ A . :$ .. ' @& ..(
74
LKE< R R $Jb $d 2% vQd! N+) 3<d ('
! 4 (0 +M R "@ 2% +.@ vQd! (h/
$+) 1/ hu <e 1% 51P "F% <%! v%
~ R 5A "r 2% vQd! :A .$/.D 4 $+'
.LK+M R $K; "@ 2% vQd! ! 4 (Ô 6!
*^ "Q<P LA R +M R "@ 2% vQd!
" [ g' ! 3f%p ) `% $/ 1=
.1$/.D 4 $J+
3+' < S1@ (9:; $+./ $ < $¿ 4
1/ O" :kd @ <= (2009 J 4 (0 *b# $!1 4
_) 4 3#1' z. 4 $! L { +.@ O
:; 3F R O 2% ¼<H x *1G (3
+O :; ( Y0 :<D 0 % +.@ M . O $! < z.
2% ¼<P% +.@ $f=+ ¤d (!' LA 4 .X1H 0J
$ %@ h/ R @ 51P "F R @ 4 b
lM - 1@ :; (+ = O B#+ ($) +M L
($G e/ ) 9c $e@D R@ 4 .D8 $!1 Rw
.2" D W ) \V0
George Abraham, ‘Qatar is Diplomatic Heavy-Hitter’, Al 1
Jazeera.net, 21 July 2008. <http://english.aljazeera.net/focus/
2008/07/200872164735567644.html> [accessed on 2 October
2009).
Qatar: Background and U.S. Relations. Christopher M. Blanchard 2
Analyst in Middle Eastern Affairs. May 16, 2011. Congressional
Research Service. Report Prepared for Members and Committees
of Congress. http://www.fas.org/sgp/crs/mideast/RL31718.pdf
75
$% " bI <D "+ $DI +.@ v1^
Rd+ eO (x<D e /d ` ($% ""1
1@ ."6D 4 g 66)= ($) $% 1 J
]A L = 4 $) $% 1% 5O "1 9:; v1^
(x 2% 511 $%O ÀD; .SEp z@ %= (j@1r'
56V [./ +.@ 1@ $D) $ "1 L@
5 1@ "1 (2008 +! /O 4 +r
4 D D# 2% 3%K+ 1) ;+ h+/ 0 M
$ #% $E @F $JJ "1 (2006 S) zr
ÀD; .2011 S) 4 4 ?/ JF ng `%f % 1@
L@ $) $% 1 # 0gM 4 +.@ < h+mO "O
"+ $de ($ %@ "&G R "A+8 4 m1
50f $ QD $!1 $# $de L ($G X1!' $1
.2003 S) 4 3 + $ QD $ @ (2001 S) 4 $)
1 )=" / $+./ $% 1 4+) M 0 A1 zE
O =6A0 2% "b' R g)= 4 $+./ $% 1
; ($1 "@) 4 f=+ f D '$)@ '$J/)' :
$ *+g' z% ¨ 51! $d 2% = O +./ B
+.@ R. = Ñ ( /W 2% LE{ ? ($1 $ %@
]+/= 51 H 3 : 4 56 $@) 9:; + = O
.0+/ F S $1m "b' L! / s +QD " #
b +/ $ +.@ § = ?1 3% 1 h 2%
$1 ") f h/ +I 51P "F R
+.@ $Pd (/+dO $D= +O O 4 j h+m'
76
v@ 4 $%d $% $#0m $ 9D = d 1+=
_) 4 <J +.= O ( + /J 1 -: ?H
-: Bw 1 *+. 50E 3 %@ 3 +)
.1"$ $ A+ -+./ ZP ed (R 7 k+
¾+H +QD ($+./ $) $% 1 0 \ d
. 3#0p 3 5b ;x<J 5+K R= 2% +.@
%.D= $+./ $) $% 1 M /
:2$ v
4 Lm1 S1 ($1 5 N/£ S6 F
.0 $ ]Dc h+m' 1% $%m1
"0. "1f $A ($1 $+ 1/ S6 F
. ) z O $)
4 S ")= L/= R ($)@ $% 1) $<%d n=
."bD d 4 5/ lM S !F d0 S /{
: $+./ $% 1 \ =
L) ;I $/ z@ :^ = %)Ê $&+# $@
.($0 $% $+E $J "0 z@
.;1 O gJ 1{ $#1O $)#+s =+= F
.xP 2)= F
2% -.D= F ("$ D 5/" ]O "O 2% 1 )=
.x<D "1D#O O [ gO O 11
http://www.champress.net/index.php?q=ar/Article/view/74281 1
.. ' @& ..( / A
. * % .( 2
77
$ F [D@ "O z= "$ D 5/" 1E/
($1 "@) 50M 4 ];+ Ie ]O ) F
$ %) $d/ ) ' z= ($) $% 1 "O
50M 4 $01 BD $E @F "J) z= O $1
.$#0p "@)
]D .r 3; +r) <s $D% O $ D 5/
1 (3+' ng "0^ F `% `K0 (-J zb7
(+d0; $)# 4 +w ( D%A L 50M 1 4 [d1 +b
+g 1+= 2% EH" $ D 5/ *+) -:
*+ 1990 S) 4 ."' Rd O SV0 F1 $ x7
;+;# 4 $ D 5/" k/ R L $ D 5/ -J
($) 0m k#= (h+mO \O 4 W 2% $D) $O 501@
@ $QD (4/ 3 #F QJ $ x# lM D x
$ x7 9:; .11 O 9+A 2% F 1 (
($) $rp $% 1 ($) $d/ :u ;+J
$0f " "A+ L ($1 " QD
.1"$%)
"F 50 k A 4 $ D 5/ "' -J 08O
4 ] O Ñ (50 +H j J 1) $1 $! 4 51P
1A % ("$ D 5/" D v{ L/ A 4 S < +.=
Nye, Joseph (2004). Soft Power: The Means to Success in World 1

Politics. New York: Perseus Books. See also, Szondi, Gyorgy
(2008). Public Diplomacy and Nation Branding: Conceptual
Similarities and Differences. http://www.nbiz.nl/publications/
2008/20081022_pap_in_dip_nation_branding.pdf
78
"' ($+' $#0p $ 50M 4 "' 9:; 2%
B = ($/ $6+ $D) $d/ ($1%/ V
Lm1 4 $ $% ) 4 h+m' *+g' À% 4 W %
.?1 3 %@ ¡0p O ng
4/ W "O K I $ D 5/ I =
1@ A (d+I7 S < "F{ L 4 $D F{
0 ]) 1+= $1% 3@m' 1r+ ]! (/D= 16=
+ E $1 EEU $ 0 :A (¡x D
.W x<D 66)=
3; ($O +rD $WW 4 $ D 5/ +rD -J +E
:JW .+m¦ 5+<D SO $ x# vJA xM ($) $d/ :FO"
4 SO Lm1 4 j (q S6 F $1# h1 ($ \/
( + $#0 $#0p $ :W . +! SO % (¡0p
."k )8 _) *+g 3. G@
5/ (3< U $%E 5/ "O O $ D 5/ n)= F
0gM 4 L )= ]I 4 3; ($D QH G $ D
($+) $ $E @F $%E 5/ "O R d
0m : = d (6f) z)e% $d+ $)D vJA FM
;1) 4 Ì! @ ]I 4 ;1/< ; (0+.w = L
"@) D +AO $) "@) 1D v{ ¡01D d (-6+
S < $1 "@) hD= (]A+ ;D)s $
.@1 3 %)
\1= .=+= $ D 5/ $/ 5/ O -J h+
*1;' bM 2% 501/ +;Q %d (h+m' 1!M
79
0E ) ¤ .+m *+E= $/+g 4 W u
"d+E= L 2% +W= O (!' ) 4 (5/ +rD
2009 S) 4 .j+V :7 lM 0# +m À%
A "$A: 5/" S < lM 08O 1D 5+< 9:; -J 0g
"f=+ 4 $%E 5/ $ D 5/ "O 1 §)="
3; 3//H _) 4 $)< $f=+ F O lM -J 08O .$P#J
$ D 5/" M @ .$)d N+. $ D $%E 5/ 1
` +m *+. $ 91+= 2% EH 2% 501/ 3;
4 $ D $%E =/ "O R 7 $<A $d+) (k;+AM
."$Ax 5@
+ LÓO ($1 RO $ D 5/ O -J 1A
5@ 3; L ($ "@) "gJ $0 O $D;x 50r jD
½= 1@ O V (9+AM *1;' /{ 2% 50@ $//!
$D G $+.I 51@ 2% v0 xM $ K D
.$
:" $WW lM 5/ -J \/
$ 11 5/ 91+= 2% LE{ O
.];+
$ $ "j+V 1+= 2% LE{ O
.j+V
(kV+= \ %)# +m :É 1+= 2% LE{ O
.]V+ $
1@ "%) #D= "FE=F 0.= O -J 1A
.Z h W=
80
($) $% 1 "O v< +.@ $ O T!
%= O (($ 0) rO % $ D 5/ "O
$<% ^ " # w 3% 0gM 4 ) )w (v=
."$Dg $ " jD $% )
81
&$% !#
5+67 $8" ; $ # 9:; 4 b+ ' D) O 8 F

4 51+d $! 1996 S) 4 @.J :D v%8 "$
k !+g L 5D/ 9:; "u 1/d (3 +) 3 je<
("/ J zg)= k=0WO L ("FY= "F8M
1 4 51+d $! (]eV O $)8 x H LA
jG 2% "5+67 $8" 0e! +E / _ .3 +) 3
5+67 v%/ J 1D (x bc L (/d 1; "88
\e= $% $8 lM X1!' 0m $%@J $M 5D@ +
.$01= $£ $M " 51
v= $0c $)A (5+ 9:; (eO "5+67" O 8 F
$) "A0 + 8O \;O `dD= 5/ _) 4 5+w!
$=+ 2005 S) 4 "O= xM ("AJ" O "FAAA" A
.W x<D Z! $) "A0 + 8O \;O $p
L/= F $J O = "5+67 $8" v= (S [.@ 4
.$) "3 3 3 "O "-" O "M M 3" "8
5D@ NgM 1) $ $ $0f $) 9:; x<J 16=
"<g 5+67" "$w+ 5+67 "D@" ($6% 5+67
5+67 O x lM zwO ."$/KW 5+67" "+8 5+67"
L ($1%/= $J6<%= 5D@ -A 1)= \%d ( .JO N.J v)
"$D "J#+ " L@ 5+W $%g 0xO <D "1#O
83
5+67 6A+" "J N/! \@" "]01 % 5+67 6A+"
.;V ..."$6% $ +) I% vJ 5+67" ""01%
0xO $ QD= "+ "1D x lM *e
.+m jA+8 R ) O 5+<D M ($D 01 2%
q P% $Ked 5D/A 5+67 $ o0) = _
.D $1 "$Dg $ " = $% R ($% "O
$1 $) $1%/ % 1 \1 $%d 5O 5+67 "1
4 $0E *+g' $+./ $¢+ $% 1 R c Dd .+.@
5+67 R c ( 0 ~0 ($/%I *+V 4 ( $e@
kd / (+m [J 0H 5+8 jG 2% <J *+g'
! 1; lM LE L ($/%I *+I 4 / F
O d F ($0c $)A 5+67 ¤d k<J v@ 4 ._)
F A ("+.@" 3%r' Dg ~D ;xO 4 %Ed
;V (JO "~1+" O (+O "FAAA" LE<
1% $0f $) W + `)= $%' 9:;
$) D 1% ( %A O 1E :; 4 1A' .D
4 W + !J 4 $rm (+m 1!O S1Ä ($0f
.+m
$+O $% KW w 0I $<Pr v<A
S1^ = +.@ O 1/ )= 51P "F O (`% R@ ;+J
51 % $#0p $ "w< 4 $ $@0 5+67 5D@
$<PE v%/J .?1 + 2% G O 1# Rd 4
5D@ M":0 zb# +.@ 4 3+' < $+ $@+
+M 0# R +.@ ")= 4 $ $@0 S1^ = 5+67
84
~ L +m 8M F R (bI% /! ) \/ =
R@ J" $% 1 k @+ 4 0 *wO .0 Ô 6!
$#0p $ 4 $¢0 V 5O 5+67 5D@ S1^ + O
($#0p ) % +.@ 1 W % $% (+.@ $H
"@) r $ % 5O 1^ 4 +.@ + A
d s (5D/ ] ) @ "+== (h+m' 1 R
-O+ 4 W 2% 5+67 5D@ 501@ M" R = ."51P "F
O A (+./ x<D% A 01E 3; $/.D jO R 4 S)
L 2% (h+m' 1 R "@) P S1^ =
$) $% $%K) "gD $ Ê 5+67 $.I= v%
1)= 6= F (3w S) m o+ $!1 $HE
$H 1 $)d +A' $% 1 $ "' 51!
.1"$+./
$8 $O ¤d ($+./ $) $% 1 h 2% O
fJ 5+8 V O 5+8 $@) $8 4 L = 5+67
u $) a " +d' R "5+67 $8"
$% 4 $O 1# $0+w "$HE" $@) 9:; (_)
$H ($@) 9:; ^%J O ."$Dg $ " =
5fd v< m "5+67" O o+<D :$ $w+< +. (q {
(+< +m (]eI ~D j6# O 8 d (#
(+^ +m (3 1 rO /D +) +m
(+W D) 1 R 7 O $K D $%E (¥M ...B +m
1E/ e :; ((\ F ($ ÊM O $%) $P%E ]!r
http://ainnews.net/46382.html 1
85
$) $% 1 À% k= $H 9:; ."$HE" $@)
R 4 +e{ (*+g' R R "$) 5+)8" 2% Td{
O Y= 0 qV ] -' v V M (X1!' Ld
. + O z@ +P
L= L $ 5+67 $8 v= (k% jD
$ # 4 +.@ $ "W r "[d1 $J+=" 4 $; 5O
9:G D A ¤d .%p $/.D 4 $0E hu h/
L@ " b 4 _) $%<V 4 "+.@ $ 2% -1 )=" O h/
(5+67 # L 4 LP " +' :; ¤d ("5+67
4 1; 5+8 jG 2% 0m' 50E L/D=
._) jO
"[0" 4 5 5+67 zr SÖ 5.m S1/ J F
) 4 S1/ :; 5+67 0 O T! L .3d1 +.@ $
$) $% 1 2% ])E 1D "SfG" R@ :m !'
9:; +)= 1D ( $e@ 4 kM E= /{ $+./
01 jE@M O Ç { $ %@M h@ ÀD; $% 1
( ) 5+8 $ # $1%/ $% 1% F (-+./
-O+ 4 W $ # 2% 501@ +A' 5' 5+67 d
<@ I k ! 2% Ie% k)d o+I (*1 S)
4 $ +H ~O0 ($) $% 1 0 ; e :; ( $e@
.S (O
LA 4 eO 1# ]%. "$Dg $ " = '
]J# D = 1) = r D v{ ($1 S LK
F $ $ # 2% -+./ a ¤d ."+.@ $¢" h+mO
86
z% ¨ 4 +eP 91) L (]! 5+67 $8 2% +E /
9+#O B lM J D; ._) u -; 7 S LK
e 2% ($+' 3D= N+8 $)# DA À0 #
.2007 2006 ) S) ! 1% 18 4 $K+ zPE
$<Pr 70 4 ("+ 706) +.@ \ 0 B zA
+ O ( 0O ($ +O 4 <Pr B LÓ .$K0
(LK+M kd s ' N+ ($ (1DbJ
O ( ÊM A +.@ 9c [.JF B + O .$/+dO
;V +AO "+ +.@ d+IÉ $rp "%)
.1+H ;0 L Rw
2007 S) 4 (S 50b +.@ vIO 1998 S) 4
6A+" $J+< "1! %+" $ QD R $A+ vO
"x $rm $ (" <PE [d1 S $+H $!1
) R \fD d $ $QD $ *1q .S R<J
".@ S1U "J 51@ jD ($M XP S/ ($1
$ 5+Ax $ s -0A:= ]EJ $@M ]J# lM (S
Ö 51 i1/= (+H S Pw 0 b0 1%U
$rm (n \;01 \ 0 jDWO "A J w+) :
FA=+ S $+H $!1 6A+ R@ ."b' $)w 4
JA/+D 4 "1! %+" $ QD R ) %
jD 4 L 6A+ :; *1G M / .22008
King, M. John. Coverage and perceptions of Qatar in major world 1

newspapers. http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2720192
.www.dohacentre.org 2
87
$/W "$HE" "@) 0 (_) u <PE R Lr
(S LK $O $d+) jw 4 $;1 x $O 1= .\ )
($) $% 1 "0 $) $.I= 4 (S 4 %)
."$' \=" $% ) 3K D =D 4 1r0 x +d
88
' !#
9:; 3). bI 11{ $J +A01G "+ 01E =

' +./ +d= O $%< 0 M xM ($ #
+AO .$E @F $ $ D ..m R L $d
bI <D O S1^ +./ 0 9:; B = x
\ x 4 s ("$Dg $ " $rp .JO L
"' \ (5+67 $8 \ ($) $% 1 #
1 F $ # 9:; 2% .$b " # 2% L )= h+m'
"+ z= q \ "$A: 56 " $< lM 9 JF
u (+.@ $1 "$Dg $ " = $% 4 ;0 $).
._) jO 4 ~D R "bV +.@" "$HE" $@) ÊM
S1/ -:) 6<% 4 3Ax L Pw :; 1
$ z@ = 5fd ($/ 0 I $ 2% *6) J <g
3K + 0 LE< S/ L<. 1 ' (L ) $/
k ; $0 L<. :; O 4 + Qd ( D
xM .(-+./ bI 6s k %K R = _ "0 I 2% *6)"
".¿ 11) 2% Z -: 6<% :; D%%!
k# 1D $rm ($' 4 $V kJ e ¤d ($) 56<%
+.@ 1 _) %U ) 5 $< 1; %
Iw 5O $). 5+ A bf = $A: $+ 9:; .(bV
lM G{ ($1 "@) h 2% b6 Ì! O L = O
89
J/ :; s0 .% 01E "$HE" "@ +#
3). bI D= lM +.@ 2)= $@) \ d lM eO
! % -: bI LA O ~D 1/ ) Z£ ("+.@ $¢"
#+¨ 5+ 9:q \ ) 4 Le< LA (+.@ 901E _)
"A+% -0+w $1 9:; # ¤d ? (+./ )
. L<. : \ ; A hu
$E @F $ # 2% "$HE" $@) +m ]J7
.$#0p $+./ "0 F $Q< 3A: Rb 4 2%f
<D [.@ ¡0m 0 RD "D :D +.@ 2)=
+.@ b # 4 L (- @1Dr k#= +g bI
+O /+dO 0O 4 rO j+ (0
$1p "./ "0 F %= [b = .;V $D=
.$DE $06 3.@ ]J# lM ($0/) $d+E $
m 2= ]d "3A:" Rb :; zr 1D
"A+ L = 3 d ("0 F 9:G 3/d' - ) Rb
4 " A+ bI R0 4 "0 F L@ hu
gD 4 $0/) $! R0 jD (J1JM E)
m1 ($J.u $ r) 4 (À0 1; (z0 -0DA)
L = ..u (6%A0 ) D L $ ÀD 4 "A0 4
4 + 8' (b0;) +# j+8 L@ $D R0 :A
( ) ~D R 5+8 $@) "x R0 (_) 1D
L ($ +# "0 RJE "A+8 4 \ O j+A
5 (b0;) +# $% 2% $e / +.@ $A+8 xP
901@ %s D +d % 15 ;=+ $J.u $ r) 4
90
4 b+ ' + +.@ 1)= (eO J.+ 4 .0F 0% 2.2
A u $K6f R 4 $%) (-uD) +# $%
4 + uAO +.@ 1)= (x lM $dwM .$A+ \ O R 0 PD
-0JA) 4 $0f $/.D % (` M J) $A+8
01 $A+8 u +.@ % A .$J.u $ r) 4 (*0
50< § L@ 1D 4 50 ) $+./
%45 $D $A% $0/) 5+ $A+8 % .$+'
[08 4 (~; À0 ) § $+./ 01 $A+
$0/) "0 «$e / +.@» $A+8 v)d0 .0<AO
j+8 1) $J.u $0/) « J» $A+8 \ O 4 E!
lM E! LE ($A+ \ O 11# \ % 28.5
4 $0/) "A+ "uA « J» 1)= .27.7
5 $ «*0 -0DA» $/.D +1= % J.+
.1D $J.u $ r)
4 + uAO ZW +.@ 1)= (3DE [./ 4
$A+ \ O %17 2% +. u (# Àd) $A+8
A ."0 $) "A0 $ \e= $J'
R<=0 -: $J' «$80 » $A+8 ¢O0 4 E! +.@ "b
4 0 +.@ b # $E! v%r Z! (0F "0% 7 lM
$ 4 E! «$e / +.@» "b6 .%17 lM $A+
$A+ 4 % v)d0 1D («z A;» $J' "jJ
4 "jJÖ $A+8 uAO «z A;» 1)= .%10 lM %9.1
$A+8 %6.2 $E! «$e / +.@» "+ 8 (x lM . 0O
.0F "0% 3 L / (d+ % $J «F0uM»
91
%15 +AO 2% +.@ +.= ($ "1p [.@ 4
..u (6%A0 ) D \ O %6 ed (1D $r0
A u ` v1+A D 4 + uAO +.@ 1)= A
.$+ $d+E $ a \ O %10 +A'
Rf D j+ +.@ v@ ($de 3! [./ 4
J+d % 300 $ / + 900 R<=+= $/.D 4 + 3!
$%£ 911c 5M LO 2% 0F % 289 -O -+
4 5+W $E! +.@ "+ 8 A .2014 S) R%. 511#
$e / $% $ $1 (vJd) NDd $%%
+.@ $A+8 v1@O A .g 1 -) ' ;+1
uAO 1) -: (567 6 0d) N1Dd j+8 2% $e /
vd) -0f P% ed 5+;/ $+E $ r) NDd
01 $A+8 v% A .0F % 250 ;01@ $ / (
4 50.O 1) -: (J+d 4 (J 0 ?) N1Dd $+./
4 Rf D (50dID 4 6%d0 N1Dd .D<
.L
4 $e / +.@ $A+8 v@ (306 0 F 4
S) AF 4 0F 0% 2.8 901@ %s $ 2010 S)
"E!" $A+8 h1 1# A .nE 306 0 F D 4
+ O 4 \K@ 0 0 +.@ $&G L $A%
$06 [.@ [+ *1 .0F % 412 $ /
zO 150 ¡ JM lM l' $%!+ 4 2) ($JH $ +
lM ;+1E B / g zO 50 ]J# lM (D \DV ~O0
.$+./ N
92
3 d+ [./ L $+./ "0 F 1
1) $A% $e / (0 \%d) $A+8 v1@O Z! (3K D
$A+8 j+8 2% 2010 $ 4 $e / +.@ \ D +
A .0F % 663 $ / 6 v $ (`)
$J.u $&G" $ N/! 2% $e / +.@ "xP
Ç + " \ $d+) 51P $% 4 "p "@
+.@ $» B ($/<E 9:; ]#s ."6 D8
$/ d L<! LA 4 ¢0 +8 1# «$e /
4 S LA S/= «×+» \ $d+) p "@ $¢+
vJ» \ p N (1D $J.u $ r)
x" p N («`D#» *+) p N («+f
."ÀO
" # 2% $+./ "0 F S ; +E / _
4 $&8D N' v c L ($fwD $1%/ 0 F
.$1DG 50/ k8 $@+ 0O $D= +O
W u# \# 1 Ã ]! (?M L
0 S6 )= +.@ ¤d ($#0p +b j0b `% `K0
$ @ O (2011 S) m ¡0p 4 0F 0% 35 30
vI% 1@ 2010 S) m +.@ 6O $#0p "0 F
.0F 0% 20
"+J 1/d ($D#' "0 F :É +.@ \ L / 4
F. ++/= 5 $+' "LJ+A +O" $<Pr
"0 F :# Z! ?H v@ 4 _) [/ LedO
½= _) 4 l' $1 3; +.@ $ M v@ Z! ($)
93
E @F ¼< ! O lM ++/ 08O (1 9:; $ K@ ~O0 2%
+.@ v%)# L) +AO ~ % k8) J k Js -+./
Æ) J L 4 rEm (_) "0 :7 Led'
[./ :A (50a $ 0' 1 4 0 D -0/) [./
. bI "+ Æ) J 3.<D
3% =D %5.1 +.@ 4 3D#' 0 F L
50r S@0O "1AO .2010 S) 4 $1 4 ?
"0 +.@ ./ Lr= 2% $ +) e "
(0F "0% 9 L/= FO 2% (2011) ?H S) 4 5+8
.$) $ +) $% 1) + 6A+ : L P
¾+d ++/ d 3D#' ¾p [./ 2% +.@ o+)=
0F 0% 125 @ $0 F ..m :<D= 4 $
.$%/ ` p "D 4
94
% !#
R a ") "0 $ D= $ # 9:; 2%

]Ê F .-+./ ])% J k# i1/= *1q (-+./ 1
("$Dg $ " "J 4 3O +ED ; "])" O L<IJ O
(0E LJO 4 h+m' )% k1/= k z+) 1 F ?
9:; O A . D $WVM ( # 51 ($JJ $1m
L "$Dg $ " jD 4 $O h+mO "6 i1/ §)= "0
"0 9:; O 1 h+mO 5+ .Nm' S+A $de !
$@+ O $D 6#! -O 1) _) jO R 4 À+P = $) a
D % k1/= A 56V ]) "1 S1/= 3 d ($DWM O
6b O 2011 + O "Jed O D+=A 0EM O O 3J= 4
B% [6D ] +f *F < d= O 2011
[b= $JJ 7 "1 9:; O \ .2011 4
Dr % (-1%/ -+./ -6 1=+ +.@ $.
C.p 0)8 ;%) "+Kg %/D= (+.@ $ \ 50 "1)
p ) +.@ \ ($1% 6+ " -: ( ) $+./ $7
:+.@ $ 4 $%) $JJ $WV " \;O .(+)
( # %

8 L B -: L/ RDE 2)= $£0 V $ QD
L )= (k= * m 2% \%) ¾+d 2% EH _)
95
s 8 LA "@g f<= 2% 2005 S) 4 v&JO $
h0E@ p -O $ := .R a +.= Nd b6)
"&< 5! +.= 3% 1)E 2% ; #
"+ \QD= m +.@ $ Lm $+ $ #F
z% ¨ ¡01D= .$) [. "!0 ]01 + $
Lr= (0Ø±g (1J :$ $e+) D) v{ $ $.JO
.L
' N+ 4 $.J' $ 1J= :-
.$D) $ $D< "1 i1/= m
+ $% "01/ $' § $ 0.= :6b H
.\%) [.@
" +.@ 4 ")7 ~01 $ += :@62
4 $A0 " 9:G .$D 1 4 $ %)
.\%) 0E $ %) *0) "%)
j (Ò0. "F! 4 $WV "J) $ S1/= :98
2% 6A+= (+ q ] O $). X0 4
."b' v@ 301 LEP 0+
) *

O $p 1 Ã $ vD%O 2010 S) $ 4
X "D 4 3WVM -m [+ *F 5+ ":<J
239 $ vD A .0 % 530 2% += $<% ($w
m 0 3304 $ "6O ._) jO u $ %)= $
vD 1@ ( 0 XW + / 1)s -O ("D XW
96
LA :/JO $0 $<0 ") 51 0 9:;
$ 5! *D& $JH +W $+ G vP¢ A (*<7
S EA +/d +A' ") a 4 $rm ($)g
1E :; 4 $ R0 v% (3/+d' L!
*+F + [7 +g¨ <g' *F ]D# @0 JJM
X "D 4 $ v/d 3WV 1 4 O .3A%
WVM + 368 1)s -O ($WVM R0 1104 $w
\1 d= "D 9:; 4 $ # vD 1@ .D
Pw \ <JO 1# : *F "& L< R+
$ v@ 3PE a 4 .$). X0 [JO z% ^
._) jO u Pr 6A+ 25 jD 4 S
*

+.= L#O 1980 S v= $! V $m $&;
$ D "F 4 L )= .h+m' 5b) ") a -+./ R a
I Ò0. "F! 4 D $WVM +/< $ 0¿ $1
+.@ R = ($D7 O N+) O 1 O `D7 O % +QD
:D 51P \ 3 #F -E @F `%a $e) $p
$ +) $% S) 3 + $e (1997 S)
51! 1)= (1999 :D 5+;/ 4 $ D % $%;' " QD %
.%p 4 $p "&G uAO
0O /+dO 4 1% 25 .J $p +.@ 3.I=
(ÇID ( A ( ( .%d (+.@ :3;
06# (dDA0 (E (J 0 (+fD (J1JM
97
(+E (+I (dA ($D (JO (? (+ /
(1DG (0 (D ( (0' (N+) (=
.J+
(h d= :2% $WV a $K+ " # 6A+=
"1p ($PE "1p (j ($K:I V $K:I
a $K+ " # 6A+= .Lm1% 501 $.J' ($ %)
($' ¿ (3' \%) :2% $d/ \%) $ +
.3 L ) (n L; ]01
+), -

v&JO (+.@ $ $ r $!1 ;+/ $+.@ $! $&;
$ D= lM *1 (2004 $D 13 \@0 -' J/ ]#s
@+ % *+8 $JJ $p ' Rf= \
.+.@ $1 $) $ 0gM 4
2010 S) $ 4 +.@ $ v/%gO (3) h 2%
2011 1! J j1D 51P \' $ QD R )
$JJM "1 d 3+O 0F "0% 7.4 R *1q
._) ! $ 28 4 ^8 % 50 PD
$#0p +b 1 3P+ Ô 1 1 ¿ 1 @
j1D :; NgM M" :X1H :; 4 +.@ $ L $)
R a +.@ $ S ; ¾+! )= ½ $!1 J
X0 "b' z<^ % À+P 50+w 2% ?1
z= + Pw ];x _) ! $JJ
/{ +.@ vD 1/ ...À+ L ) D 7
98
\' 1 1 L@ 2015 S)% $< $KË *1;'
$+./ $ D $JJ "1 v%8 A ;b 51P
?M % ...?1 ) 4 $1 $ 4 K0 +ED
5+ < 4 +.@ $ $1/ $KË "J) "1
D "< 3+O 0F -0% vI% 2009 lM 2005
h+mO gD +' /+dO 0O 4 106
.1"_)
`% `K0 W u# \# 1 Ã A
R À+ 8F $ 50 x L@ %gO 1@ $#0p +b j0b
$JJ "% )% 5@ jJM 4 L = (3) S 1 )
$%Q v{ $ % 51) 1 ) 0gM +d= O 8
v<r ("0d ;" \ 50 2% %gO .51P \'
T<! "@ + D= A $ D gD 4 + D= $JJM 5@
1@ .$P% "+E gD 4 51P \ $) S
0+/ [+ 51P \ $) $) f% 65 501 "1
[d1 rO D= $)d {" D) +.@ $ k 1@ -:
(O 69) 1D v{ "$). X0 $ # 1 -+)
D= 66)=" D) 51P \ $) $) 7 O 1#
.2"Ò0. "F! 4 51P \' 1/= $JJ 51
http://ar.cgqh.net/index.php/section-news/1-qatar-news/196--50-.html 1
/http://www.hope-qatar.org 2
99
( ) * +# !#
(1# S; "$' $¢" jD $% 4 +< 0 O 8 F

"= " QD 0gM 4 QD F/E 1D $rm
$ " $% kJ 1 R a *+) .1 R a
4 $<% ^ D 4 L )= $d/ $ #F $E @F
= .¾p [./ $1 $.% 3J /
L $J " 2 = "&G 1 R a " QD
( ' "A+8 ($ ) $D " /D ($%;' ") 7
($J1 ") 7 ($p " ($DE $0f *+I
N/! ") (J N/! ") ($. "&G
q8 (% $ ") ($w+ -D (5O+
.$. "
(G8O = 4 1 R a " QD * m \V0
L ($' KEp $ ) R e) \/ = ¤d
^% = .$.= ($%/ ($£0 V ($rm " QD A
:1? 4 1 R a " QD zK S
.R a 4 CeJF SQD /{
4 $0 mF $A0 % "D@ d= m $g+/1 /{
") " QD 1)= A (3 a 4 S) a
43 9 ( ) / .* =9 ? 1

.2008 18 B9 5 5'
101
5+H 50 5u) $+< 50 % 5O 1 R a
($0# $&) ` ([. $) D $ Ê $A0
$; 7 R +;Q % R a 2% $1 w+<=
.3) 1
j JF jF \@ $ D= $ $ #F $&D
50 ($ L P 1) F e )
.$) % ` P S ;F 3 Ê L )
.$' J N/! $ "#H jd
. # 51 "1p d=
.3 #F Ld /{
.$% $ D
1 R a $ Pd () R e) zK 9:; L =
\QD % 5O kJA R o0) = F " 7 +d' E N/H
kd O A (LA R a 4 51! 0+/ F 2% ¼<H
$P%E e/ S ;F k)D F $D) "&< $rm E
kd@ ($<)e $# "&<% 51 d O (R f% $)
k=1 R o0) F "+H 2% K1 $! 4 $1 1w
zK 9:; L = A .¥M …$ D + .m :<D= 4 G
¢/= k ÀD; M / ($1 zK R
.11 R a $H $ #F $E @F " %
R a \ ; (1 R a " QD 516 $ +QJ
" 1 bc Z£ (" QD 9:; L ` -+./
9 ( ) / .* =9 ? ' 1
.2008 18 B9 5 5' 3
102
$ + +AO +.@ 4 1 R a " QD "&;
u vD= .2010 S) 4 $ # $d/W $m $D
.JO 1< 51@ v)= (" 9:; 1/=
D d (#0m %m R a "&d LA L +
D<% $+./ $) 7 \e= (($d/ ") 7 ")
$@1E $) (3Ke +E % $+./ $) 7 ($%
SM) vJ+ J 2% S $1p Î $) ($J $+./
G $) \e= (($p ") 7 ") .(F O
1 ¿ 1 Ã $ ($p +.@ $) (-+./ +'
"1^% W Ô 1 W Ã $ ($p W
.$p W u# \# Ã $ $JJ
($+./ jg' $) :$D ") 7 " \e=
($+./ 1D $) (+ 31D $+./ $) 7
$) ($+./ JJ/ $) ($+./ $)
-O :\e= ($ #F ") 7 ") .$f%p ]%/
3 #F jË 0 (" %r" $ ("=0" p
S1U ") 7 ") O .$ $ +) "/ $)
"# !F -x L; $+./ $) 7 \e d ($rm "&d
$+./ $) 7 (g+ $Pd $+./ $) 7 ($rp
.-+%
11) jJM m J N/£ +.@ $ S ; 1c
2% (L <s J N/! $ 66) "
N/£ $D) "0 11) jJM Í 3H h
] +EH F L 2% D ("0b Lm J
103
50b J N/! 50M ($#0p 50b J N/!
" v&JO A .5+' 2%' `%a ($%m1
(+ 0cF $Pd $+./ $A (S R<J "x $rm
3H V h 2% .5O+ L<. $ H $+./ $
11) `= A (J N/H $Dg $Df% v&JO
ÐJO A .$ D J N/£ $D) 1 R a " QD
$!1 + "r 5+y ' 0H ?1 $!1 6A+
4 B d 1@ 2007 4 1/ -: (' 0H `p
0H ~ ?1 $!1 + /)J R 6 x (2008
Ç) 0H $d/W 66)= +J lM 6A+ *1 .'
.13 %
$g+/1% 2/ %" 2007 4 +.@ vde
jJM kD ^ -: ("3 +) g 4 3 r
(G +/ $!1 $D1 :^ = $g+/1% $ +) $
lM $ *1 .3 +) _) 4 J l' 1)=
$ O +A: +17 .$g+/1 $d/W 66)= 2% $/.D Rf=
' 3+O 0F 5+ %s vu= 1@ +.@
4 $g+/1 $! ' ;++/= $ "01rO ($
.2Dg ++/= 17 2% ++/ 6=0 2008 S)% $ +)
www.dicid.org 1
www.adf.org.qa 2
104
, - !#
$" 3; $ # 9:; 2% $.8D " b+ O

3A' 1) 2% 6A+ 2% "D :D v O (1"+.@
:; ."$Dg $ " = $% 0gM 4 <= (4/
O $1/ 4 3 %) 3A' CD +.@ $ v)w
")7 ./ u (?) \%) 4 $d 0 F m
$D1" R 4 11{ ($!1 4 G + [+d B < $)
LJ0A L ]g $%A ze " -: ("$ %)
$)7 $% [+< ((2005) #0# $)# ((2002)
((2004) % 3IJ0A $)# ((2003) SM 1J kM ~=
$)# .(1997) +.@ 4 \ E Dd $%A (ZDA D#+d
: .(2009 ~0 4 B d) À0 #D S%)% +.@
$+' ")f% R c uAO +.@ $ $ %) $D1 L=
.51P "F ¡0m
( +.@ $%. q./ $ %) $D1 9:; 6
( D# ' N+ 4 50a 1 g
O +.@ 4 / ]J#' +) . \;V
$%!+ O1= ($% + $ S1/= .3 +) %p
($)7 "% lM Fr $J $01 lM $01 L@
.( 1/Qatar Foundation: http://www.qf.org.qa 1

105
+d= 50D $ +f 9:; .%) "01 h lM Ñ
(. 1+d %m "up 0f % F= A !
9:; ¤d 8 .$D $ #F $d/ "<%p -x
$ " = $% 4 5O ~' 3; $ %) $D1
+./ (L/ L# (117 jÇD 4 +W= "$Dg
$ $ +) 1 (%p 1d \+@O
.eO $ +I 1
S) 4 vO +.@ $ 2+= (4/ ]J7 4
L8 2% 2004 4 5+ O "O1 ($!1 "+D (1995
$@D -+ 8 h1 D lM v{ + ($J6<%= "/%!
.' N+ $/.D 2% +W= $d/ $ e/
9:; 4 A0 $%VO +./ )7 . L
_) ' N+ 4 ")# g ed ("@D
0!" J+ $J.u "3 3 3 " Z= .3
u 1; % 300 +/ 91; SQ J ("$!1
._)
$ +< 5@ ./ $d/ $ # v ; A
6A+" L $) X£' 6A+ ./ u _) 4
3 +) 6A+" L 511# 6A+ `= O ("6IDA+
6A+" S/ ."$!1 4 " $0 X£
:$ "Fa $/%) u X£' "$!1 6IDA+
2 R a S J@ =1 L%P A \H e@ 1
4 " L%P A $E @F $+ $ D e@
e@ 3 E @F $@. ' $& $PE $ +
106
$ "+E ' +gO L%P A $1
.1h+mO 5+r) e@ $+)
$/%) $%/ $ X£' S/ A
1 k#= $7 $E @F $ #F
R "@) x 4 s ($ % $+A' "x ") a
4 80 BED 6A+ 2/% .$+' 51P "F
$K+ ?1 0 `% u X£' %)
+ À0 `K+ W u# \# 1 Ã
: LA $e (6IDA+ $ `K0 ("=
0M (3DÊ+ DI b (+V+ L (vuO
.+m (#+#
4 6IDA+ $ X£O uD $!1 6IDA+ 6A+ 1)
6A+ 51D#O L = .$dA +QD " # 2% B <D ; ($/.D
! "0! 1/ lM 51 \e= $. + $O #
+d 5@ O #0 5@ R $) "
+Kb ! $de ($+' 51P "F $/.D
$) " $A' ") a 4 $@+ 6A+ 4 % )
L{ +D S LK 5 ($%%P X£' $
50b R ) ($!1 6IDA+ 6A+ \ .6IDA+
+O h1 D \QD= \ E= 4 6IDA+ $ $+./ $#0p
"F 4 b0 5@ R Ê -: (-D 3 _)
j+# (1 R a 3A' _) S ' $
. 0+e Æ/D 0H
http://www.brookings.edu/doha.aspx?sc_lang=ar 1
107
2010 S) 4 Í (3+' "6IDA+ 6A+" L / 4
($!1 4 " $0 X£ 3 +) 6A+ `=
4 k<J 6A+ S1/ (50 36 . 3 +) +< kO+ -:
S%)% $%/ $+d $£ $" kJO 2% + k)@
6A+ 2)" ."$/. J# 4 $rÈ $Ä0 $ #F
</ Lr= ÊM lM 3P 3 %) kgJ m
(S L $JJ ($ #F S%) 4 +) EE^
$+< 6A+ \ D (\ O \) e@ \ D
"' +.= 1/D ZP $% 4 $) $ +) $P
$6 % $ eO ; ...4+) \A+ " \;< $d+)
A %.D ; .;0.= @+ L ) $ +) $' e/
L (]Pd :; ` .$ +) $G $d/ @D F 0.
(kD) R 3@+A FM V 0. O eO 6A+ %.D
k d/W N 4 $Ä0 kd+ 4 (R a "&d R 7 0. A
.1"k I%
$%A k8 $D ; ÀD; O *+) " 6A+ z+)= 4 O+/J
($%g 5+ d :D f;D $ S%) $I 4 3+' k# %
x L ."$.O N+ "01" 2 4 $rm
$ $E @F $ $D G -+< )
1{ 3 d .$+< $P % vQd! f JO
51P "F% $) " "# !F /d X£' +
$ " 7 .m :<D= u x \ F . HE $+'
$+< "' S1^ u eO \ L (/d #=
/http://www.dohainstitute.org 1
108
4 2)= " %= O s .$D \;< $P%.E
0+/ 3)Jr " 3)w "1p i1/= lM l' $#01
6 mF % BDc V 3 d ($+' 51P "F 4
3 ;I= K/H L1) (!' !O 4 $K/ JF
6A+ jJM $O RD= D; . KO 4 w+ d R - =
1/J zA k# JM kgJ k% ]=+ (X£ 3 +
(3 +) _) 4 $ +I $+< ZP " kf D=
.X£ 3 +) _)
$ $f=+ 7 e/ X£' 6A+ D
$/ F $D $@1E R ($ #F $E @F
h1P = $w 51K0 X£O j+# k) m $
.17 Æ/D = $1/J $ 0/ 9 (51K $K+ "0
4 0+ = 3/d' - ) 1# $! O 1 h+mO 5+
6A+ / #x D 4 @1 ($d/ $ #
. 0 (+< 0dO D e X£' "01
0gM 4 4/ CD ¡ D / $ %) "+.@ $"
lM . : : 1 "$Dg $ " =
:/dO 1 .$01 "up $+< "j< 3 %) 0
4 A0 $ K@ lM +QJ) $ +I $+< ~01 2E@O
50M $ K@ +QJ) 3 +) 3/ +< 2E@O lM ((6IDA+ 1 )
($!1 4 " $0 X£ 3 +) 6A+ jb
+< 1 0+ ((50 36 . 3 +) +< $K+
z . ($) kK0 % j % { n= u 3
$+< "0 0d' u 1 1# :; .-w+/
109
-+./ j0b `K0 Z1! / 9D @ R \fD
+< \%) #0 $A0" lM 08O 1D (2030 +.@ $Y0
."$Y+ 9:; /{ 4
5+< -+./ S ;F T! (eO $d/ $ # 2%
+rD $QD 4 O J kJA X+ 2% 6A+ z!
$E^ 51 ]J# S1/= $; 5O ("$Dg $ " =
4 -+./ ]) M 1D \/ 1/ ") $+./
O Z1{ 4 +.@ $ ":mO 2000 S) R%. :D .+m¦ k=+QJ
+.@ zP " : D ($EE^ $) z! 1 jJM
("$W+ "D / zP " (" ) zP " (ng
."Z1H <% 3 +) zP " "4+V=< +E zP "
.2008 S) 4 B d -: "3 < zP " O 1)
Ã0 "x +.@ $ ¡ D F R0 9:; lM +QD
lM 2)= ($) +M hu 07 1 $J0/) E/
L) (3 3 +) X+ 4 51 ;0:# ZP
:0:7 9:;
. ;# 66)= L L= :FO
X+ 4 b+ M m 3) 1) PD :JW
.J +< -+
4 ;1 rO $+./ $1" $+ 1A= :W
$1Ps $.=+ "z)e $./J" 2% ]%I ? (Ã0
.d+I1 d+I7
lM N+. $H $d/ $ # Z1H F
1+d À+ [+ 3; ("+D% +.@ $ -+ 6% " 0
110
L )= .$J.u -+ 6% +J 0 +.@ $ kJ
] R#+ ed (;V $ ' ' +J 2% 01
$I% 2PE< $ +) $I% ' ] = .$ %) $A'
3 +) 0 7 2% [b= ($@1 $ "+ $6%
+.@ $ -+ 6% " 0 +d= .0 ' z% ¨ -6%
2% 6A+= ($/.D +.@ $ 4 $D $ O $d/W ("+D%
9D = -: J+ 6 .3) ' u $ +) $d/ +.=
"j< +.= * A 2% 31 z % $% ) Æ0
$!1 4 $ %) BD + $ +d= A .$&8D $ '
4 51+d $ +c 5< F 01% B = (1D% -+ 6% 4
" R ) m $ \QD= .+D "0
$ $D 3; " % 3) S" [+ $) $%
2% 0 ' z% ¨ +./ Rf= *1q < !
.5j+/ [ F
+.@ + A0O" eO `= (4/ ]J7 2%
*1q v%= ($D $&8J $/ $@+d 3; ("$J0 %<
$@+< *6)= .$/.D +.@ $ 4 R a $d/ +.=
\e= ($ +V $@+8 $/ "./ 2008 S) 4 v&JO
+ D< 5/ $@+< *6)= .$ 30 *b 101
"O ( ) / 0 $/ F O "Lb 0"
D< ; \/ 3/ z G ("Ld0" " d
"$ +) $@7" / ./ zO -: $<%m L0
5+ 8 3 S ; + A0' O vQ! 1@ ."$P "
"0g ..M `0 .D8 LA 4 d6 1) $)
111
4 x ($01 $/ N+d J+ $J0 %< +.@ + A0O
$@+ 2/ ¾p 3/ 3 5+K R ) 0gM
2/ % +.@ $AO 1)= A .$ +I 2/ $
/ +^ $A' 2)= .+.@ $ 511# $dwM
.$ +) 2/ $ +I 2/ *6 2% 0@ d+ ¿
R a ]! 66)= lM 2011 S) 4 v/%.J $A' *1
.2/ % -+./
112
. !#
-+./ z% k//! -: +ED $ # 9:; v#=

*+8 LJ 4 op L@ .2022 _) ~A $. $de F
508 1 F (3M 3 + 1% A (_) ~A \QD=
2% "bM 51) _) ~A z% "1 +.@ O lM $)+
4 ! x .$) $w+ "+;Q \QD= h
(2006 S) 4 15" $ $' )' 50 $de
+V 4 $J $/.D 4 $D1 O $!1 vJA
.$ )' 50 $de 2Q{
L ($) $w+ ")< 11) +.@ v QJ A
$. "`D % $! < +.@ $. " ("zI% hu +.@ 56K#"
_) ~A $de z% i1/= :A ."Æ +.@
($w+ d+ $w+ $ P $D R0 1) +.@ :<D=
L;= "+O" 3w+ N< $AO 81= : O
LA jum 01 -1O 2% 3 h s $w0 ];
2% ;xP _) ~A z% +.@ v A ._) jO
$ +) $/.D 4 [d1 6<%= $8 uAO $w+ N/H
. "0 Z $+EH N/H % vJA (½ 0 kM)
Ó 3 +) N+ 4 2014 S) 2010 S)% _) ~A
(3 +) S h 2% $Ä0 $/<E 9:; 1) ./+dO
\Q) (_) ~A "0 Z N/! % 5+67 $8 v=
113
u 1; G +d ($ 0' "01 "F.
.3 +) _)
($w+ $ # 2% b+ ' A 1/d (_) ~A z% O
$ " +d ($) lM a :; 4 -+./ a L/J kJ'
+.@ B8+= z% 4 Ç;1 .$@ V $! $+./ "$Dg
$+./ $f=+ F 3! j# kJO (2022 _) ~A $de F
$ " 9:; 4 5/ +rD 2% 1 "$Dg $¢"
5+ 9:; v% z)e +rD 2% ]%I 4 B ("$Dg
(+./ "50 " $D;x 50r $Vr ("0H `/. O D"
+ Q= 1; "./ 2% z% $/d+ $+E 6A+= m
3; "+ 0f8' ($K $w+ $.J' (Ðg (+P
' v< A .$!1 ÇJ0A g 2% jG 4 +. =
\;' .z% $/d+ $Pw $ 4 50 $;6
"<s 56 $+E $w0 "ÙD <% v1@ +.@ O x
."#01 ] 50+! $#0 z.%= 2% 50@ j;
2% -+./ z% 6A0 ($)8 $w0 3; S1/ 5+A '
50E vD e d (-+./ ])% "$Dg $ " b+ M
k@= S1/ 5+ -+./ ]) ]! + Q= 1; z% % $/d+
S+AM $de ! LKÓ b+ M R (_) ~A $de F
+.@ S1/ z% j# :; .$ +) $E^ 4 $%r (ze
."+ $Dm `/. 50 " $! $ #
d+ "ÙD %) = h+mO 3!J z% e= A
$ P § ($@1D< d+ $! " # ($PE
.+.@ $ q +m6=
114
[./ 4 $+./ "0 F v)= (5m' $J 4
5D@" "$w+ 5+67" 5D@ $A+ $/<r L (3w+
N 4 S1/ 5+ 3J+< -01 "0 Z 4 "~%
]EJ 0 510 L / 2016 2012 S' $%
2% eO +m v%E! % (J% 90 D $+./ 5D/
$A+8 v% A .20132012 0 #0m L/D N/!
O L 2005 S O ($H $w+ "0 F
-J %70 k J (W 1 \ 91 ? +.@
$+' " A A" $A+8 ¼< ! R (+# `0
3; +# $/<r = _ .%30 $E£ -D%
-J 2% +.@ 5+. / L (+.@ "/<r $%% 4 l'
.$ AH $%K) +dO 1!O W Ô 1 Ã u $/%
R \^w $0 1/ R@ $£+ V +.@ $ v@ A
"0 +.@" $A+8 v%m Z! ( $J%8+ -J
$A+8 1/) "R a $ D= S%) $ + % +.@ $" "$w+
2016 $D Ì! + = $J%8+ -J R 511# $
.0 % 166 %= $ /
$H $w+ A+8 u +.@ *1; O @+ h+
($) $1 $.+p 2% ;# 66)= 4 L ($%;' O
4 l' 5+ % 2022 1J $de *+8 %J 1) rEm
]Jf% $) "01/ "up L/J ]J# lM ($/.D Ã0=
.-+./
S%) 4 E^ ~<J 3J+< L%
$% 1 0gM 4 $w+ 0 "]" $<Pr 4 $7
115
Ì! $w+ $% 1 +.@ "0 m" :k/ $+./ $)
5/" ¤d $ +.e $# $/.D 4 ..$.+p 2% 1# =
(S ..$K0 L v= $ x7 50E "$ D
-O 2% S1/= O +.@ $ 8 G = 1@ $ -O 2% ])E
5@ "0r ..w $Y+ 9:; % v= +.@ O g $¿
.." %/W N< % 0 ])%= ' 5Ir 2 Q
BE= O lM ) $) $w+ 4 K0 BE= O
$J+< "]" $<Pr L/D= ."$) $% 1 4 K0
q *+ ) "w+ ; -1= +.@" k@ W 1m Ã
1%A q *+ F \ O d *1G O ($1 $' $Df%
$/ $#! 4 ..<D bI% 01E 1%A /d ` L
$w+ X1! 17 \QD u /P O :; (_)
.1"$)
http://www.estad-aldoha.net/arabic/vews_view.php?id=37878 1
116
/ !#
$ # 9:; 4 ;+.= 2% +.@ L )= "' [D =

ÀD d ."$Dg $ " = $% 4 $ D *1q
"01/ $ P $D +. $rp R0
"+ ' $! S ;F ÀD; .ND<% $ ) F
_) :# lM 2)= "' ;V ...o0)
k#= $+./ $! O \V0 .JM +.@ 2% *+) %
5O 2/= $! ¤d (\%@ 07 L@ 5118 $dD
d+ d= m (h+m' " # 66)= 4 $O $
$ "+ ($w+ "F. $de F $0+e
.¥M ...$d/ $E @F
$ # 2% b+ ' $) $+./ $7 C.p 2/=
1O) $%%@ "D eV 4 ($Dg $%@D vP 1/d ($!
lM %P $) lM r (1997 S) 4 $A+ NgM
v<Dr 1@ .2011 S) R%. Ì! _) u $ # 100 +AO
ZW LedO 2011 S) 4 ©$A+ "$) À+= - $"
18 ?! kd À08 -O+% [. F /d (_) 4 g $A+8
`<D /d $%@D "bd A ._) jO z% ¨ +d %
#0 $#0 4 _) 4 S)g i1/= $1m LedO" 56KÉ [. F
`p S)% "' N+ 4 g $A+8 LedO" (" '
C.p "1m 3.I= * (2013 S) %£ .? 2%
117
+AO \e . _) u $.¿ 120 +AO $+./ $7
.1"+K. X1!O 5+Kg 120
:D +.@ L )= ($Dg $7 $%@D +.= R 5b
.$+E d+ `/s 11# ? 0. jJM 2%1995 S)
0+/ [+ l' $%!+ 4 L ) 2005 +D 4 O1 1@
j J 1) 117 0. ¤ .2011 S) m k AM
R<= (D +d % 24 lM LE $1m l' $%!+
jD "% AM 1) D +d % 50 lM 1) :;
.22015 S) 4
4 W= $%r L/ F $+./ $7 C.p k S/=
+rD) k S/= \I \D# \q0 z% ¨ 2% ~D
.+.@ $1 "$Dg $ " = $% 4 $%< h+m'
:? $+./ $7 C.p 0 L
lM $!1 u lM +d 1 uAO L/J
._) j#0O R
x 4 s (_) lM ;+rD L "$Dg $ " L
.¥M ...# +J' $d/ $! ]J7
u 1 R a "0 $p "0 \ 4 $
O $) $% 1 ;/= $JJ " H 4 $A0
.1 R a "
Qatar Airways: http://www.qatarairways.com/qa/ar/homepage.html 1

. *
Qatar Airways: http://www.qatarairways.com/qa/ar/homepage.html 2
. *
118
./ F $ x# + \QD= u +.@ $ 4 $! 66)=
V !0 jDWO $!1 4 Re $@Ö +d
.5+8
2006 S) :D "O $+./ $7 C.p O vd
0)8 +.@ \ BrO Z£ (+Kg %) -: 0) $Vr
2% x F1 F . f! uAO +./ 6+ -: " "
"+Kg 2% ng ;60 $1 \ Re= O "0O +.@ O
(M O 0 8M $ s ($+./ $7 C.p .O
("0/ 1% u) (S' $ 01 2% _) Ê
9+ = O kd 8 F .+.@ $1 o0' )8 *+)
($) S LK "J 4 $+./ $7 C.p
u $JJ $d/ $D< $w+ ")< \ "0
.+./ "$Dg $ " `+= $1m 4 ]E= %A (_)
119
&
= $VE $rp $+QD% LE< o+) F :; 1)

O 1 F (+.@ $! 4 /.= $) ("$Dg $ "
3% ) . 4 +.@ vP L; (+ K@ 2/
3 "$Dg $¢"
$)g@ O $= $ #M i1/= F kJO 3e /= $ %) $w
$ % " #M -O i1/= F kJ' :FO ( :;
LA h1 (\/= ~@ B "% ) S/ L@ ($/@ O
\/= Ñ ($% ) 4 $g+^D +rD) "' +ED 5O
:; Ls S/ .O ;+rD L $% ) [ Lr!
4 d ( ] O .D (1/) 2/ \/ ~/
J+8O A $1 $% 3; "$Dg $¢" = $% O
"D 1) FM w 5+8 fK J + Q= F ? /
1@ +.@ 4 "$' \=" $% O H (#O /) 1 1@
1@ K J ÀD; O RD F :; . Ì! 1/ L@O % +
(+.@ $ vD 1/ .;+ 6 4 +.@ $1 L)< v//{
f J /{ ("ng \ " $% 4 C+ÅF m
: K0
"' "[0" $ <D +.@ "+d :FO
5IE $1 9:; 2% j1 F ) ])E " $f=+ F
O ])E " kJO D; E/ ._) $%<V 4 "$!"
121
O \e/ O !F +.p O +.@ $ 3w0O o+) =
q)8 _) À+{ N+ mF O \e
Es =+= v= ' ($ $d/ $%;' QD
$¢+ +.@ R $@mO O $JJM O $ O $E @
.$%;'
h/ \ R $+./ "$ D 5/"+rD 1w)= O A
$d+I7 <)w C/J 2% ]%I +.@ $ hu
90 ($1 $! 2% eKd G +d L ($d+I1
-O R $ # J $! 4 $1% "3f=+ F )" $6Ds
.hu $ %@ h/
5/" +rD z= m +.@ $ vD :JW
2% 1D = 511# 5@ +rD "O = 1 "$ D
Kd +./ " ? ./dO 51 "$HE" "@)
0 bf "0" ]) 4 k<= O "$ D 5/"
" -: 01 :; .$1 $ %@ "@) 4
S ; ¿ " (X1!' +K1 4 % Q!
"@) $ S%) 4 %ID U X£O "0
"5+67 $8" "+.@ $" +K1 Æ/D R $rm ($1
2010 S) $ 4 v)1J 3 +) R + "0W 4
.2011 S) $%g "+
+rD h1 -O lM :+m +. L / 4
("+.@ $" $ H d= "$Dg $ " "$ D 5/"
1D = $ %@ $! 2% "+.@ 0" j.V d=
o+)= "%P 11) 2% :; +g 50+w
122
+.@ $ 1! bf ; $rm (01 :q { +g¨ +x
!' !O 4 O (o0) ($J $d+I7 JM
.$/.D 4 hu $1%/ $ %@ h/ 0O R (`dD
b+ 4 Le< O L%P :; PrO h+ :' L%P
($+./ $) $% 1 fD R#+ F $/.D 4 -+./ 01
F kJ' L (]! "$' \=" 4 $+./ $1 $+ O
$1 h/ $+' 51P "F " o0)
R /d fD 9+= (-+./ 01 À0= (h+m'
.$/.D 4 f=+ Y0
1@ -+./ 01 O L%P :; h+ : L%P
($#0m $%m $ "I L L)< R#+ % w+)
0 R#+ O -O+ :; PrO 2Ä 3%m1 h 2%
O ( $) "I= xM d 3 %@ ;x<J +.@
L) 4 L%P :; PrO 9d +m 3%m1 L)
/J Dg 1 $1¿ )= +.@ M Z! (3V+I1
.1$%; $Dg "j<
+.@ R@s 5+8 =+ d ($#0p "I L) O
k 1A= 4 ( +.w _) gD +AO 1)= $/.D 4 4+I7
L/ 4 ' N+ +Q D= 0+/ F S1 $! 2%
LKO 4 (3) -E @F h1 D 0r ++/= dO (0QD
m ?1 R a 1 O +.m 23 ÀD; (2007 S)
4 0+/ F S1 $! +Ax 2% ++/ +E / _ (S/ 1/)
P% 4 08O kJM L (3) ' 2% x +WM (' N+
http://www.alhiwar.net/ShowNews.php?Tnd=17988 1
123
E R D w o0) = $#+H $ %@ e/ ¾p
01/ $) 0.m' 6A+ L F N+ O lM $)
.1;0W z<^ % D 6A+ L
($/.D 4 $)@ "+E "6D O n) :;
3/%= O 1 F ("<P 0' N0 %m D D
O 01 :; S1.r xM $rm (-+./ 01 2% GQ )
+M $)) $1%/ $ %@ h/ E 0O R o0)=
51E $ %@ h/ "! g " #= R O (LK+M
.(A+=)
) `% +M +! [F1J ! 1 1@
O \V0 .1 9:q { $#0p +g^ \;O 3f%p
) M L#' ($J/ $Jb $ n= { $+./ $
0+r R (kJ¤d ($ # 9:; L8 -O [@ !
4 +M "! g 3<U F $+ $D%) " n= 2% +
$ # 9:; [@ $JM LQ= (%p $/.D 2% @ o+d
."F !F LA 2% $! < 1= LQ= ($ K@
http://www.alzaytouna.net/arabic/?c=201&a=67886 1
124
‫אאא א א ‬
‫‪125‬‬
0 + +#
Aaker, D. A. (1996). Building Strong Brands, Free Press, New York. -

Abraham, George.(2008). Qatar is Diplomatic Heavy-Hitter’, Al -
Jazeera.net, 21 July 2008. <http://english.aljazeera.net/
focus/2008/07/200872164735567644.html>
Argenti, A.Paul (2007). Corporate Communication.4th ed. New -
York: McGraw.
Anholt, S. (2007). “Competitive Identity: The Brand Management -
Macmillan. Xiii, p. 134
Anholt, S. (2008). “Why nation branding does not exist?” -
http://www.orangecontest.nl/docs/SimonAnholtNationBranding.pdf
Anthony Ryman.(no date): Brand Qatar To Be or not to be? -
http://www.explore-qatar.com/qatar-today/brand-qatar-be-or-not-
behttp://www.explore-qatar.com/qatar-today/brand-qatar-be-or-not-be
Bound , Kirsten, Briggs ,Rachel, Holden ,John, and Jones , Samuel -
Cincotta, Howard Cincotta, (1999). USIA’s Information Bureau, in -
State Magazine, February 1999. At http://www.state.gov/www/
publications.statemag/statemag_feb99
COMMUNICATIONS 2000. A vision for government -
communications in South Africa. http://www.gcis.gov.za/resource
_centre/reports/comtask/com_rep.pdf
Cooper, Andrew F. and Momani, Bessma. (2010). Qatar and expanded -
contours of Small State Diplomacy. http://www.arts.uwaterloo.ca/
~bmomani/documents/ISA2010-Qatar.pdf
Fan, Y. (2006), “Banding the nation: what is being branded?” -
Journal of Vacation Marketing, 12:1, 5-14
Easterly, William. And Kraay, Aart. (1999). Small States, Small -
Problems? Income, Growth, and Volatility in Small States.
127
http://siteresources.worldbank.org/DEC/Resources/SmallStatesSm
allProblems.pdf
Fan, Y. (No date). Branding the nation: towards a better -
Gudjonsson, H. (2005). “Nation branding”, Place Branding, 1:3, -
283-29.
Hatch, M. J. and Schultz, M. (1997.) “Relations between -
organisational culture, identity and image”, European Journal of
Marketing, 31, 356-365.
Ham. P.Van(2003).War,lies,and Videotape:Public Diplomacy and -
USA’s war on Terrorism, Security Dialogue.34(4):427-444.
Hatch, M. J. and Schultz, M. (1997). “Relations between -
image”, European Journal of organisational culture, identity and
Marketing, 31, 356-365
Hans N. Tuch. (1990) Communicating with the world. St. Martin's -
Press, NY,
Kabn, J. (2006). “A brand-new approach”, Foreign Policy, -
Nov./Dec. available at http://www.foreignpolicy.com/story/
cms.php?story_id=3608
King, J. Mark coverage and perceptions of Qatar in major world -
newspapers http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2720192
Kotler, Philip and Armstrong, Gary.(2004). Principles of -
Marketing (Upper Saddle River, NJ: Pearson
Kurbalija, Jovan (Ed.). 1998, Modern Diplomacy. Prepared by -
Academic Training Institute. http://www.ati.usacademy.info/
Books/Modern_Diplomacy.pdf
Lee, KM, (2009). “Nation branding and sustainable -
University of Twente, competitiveness of nations”, PhD thesis,
http://doc.utwente.nl/60754/1/thesis_K_M_Lee.pdf available at
Leslie de Chernatony. Adapting brand theory to the context of -
nation branding. In Keith dinnie. (2008). Nation Branding:
Concepts,Issues,Practice,Elsevier,Oxford. http://mbabooks.yolasite.com/
resources/Marketing/Nation%20Branding%20289Pages%20COLOR
ED.pdf
Oliver, Sandra. (2004). Hand book of corporate communication -
128
and Public Relations- pure and applied, London: Routledge.
Olins, W. (1999). Corporate identity: Making business strategy -
visible through design, Harvard Business School Press, Boston
Nye, Joseph. (2004). Soft Power: The Means to Success in World -
Politics. New York: Perseus Books.
Peterson, J.E. (2006). “Qatar and the World: Branding for a Micro- -
State,” Middle East Journal, Vol. 60 no. 4.
Rockower, Paul. (2008). Qatar’s Public Diplomacy -
Schleifer, S. Abdallah. “Al-Jazeera Update: More Datelines from -
Doha and a code of ethics,” Transnational Broadcasting Studies
(TBS) Journal no.10 (Spring 2003), available at
<http://www.tbsjournal.com/Archives/Fall04/aljazeera_schleifer.html
Shannon Mattern.(no date): Font of a Nation: Creating a National -
Graphic Identity for Qatar. http://publicculture.org/articles/view/
20/3/font-of-a-nation-creating-a-national-graphic-iden.
Sharp, Paul. Making Sense of Citizen Diplomats, in: -
Jönsson/Langhorne, Diplomacy, vol.3, p. 343
Szondi, G. (2007) ‘The Role and Challenges of Country Branding -
the Central and Eastern Europe in Transition Countries:
experience’ Place Branding and Public Diplomacy 3(1): 8-20.
http://www.nbiz.nl/publications/2008/20081022_pap_in_dip_nation
_branding.pdf
Qatar Statistics Authority (2006, 2007, 2008, and 2009): “Bulletin -
Labour force Sample Survey”. Direction URL: www.qsa.gov.qa
Supreme Council of Information& Communication Technology -
(ICT) (2009): “Qatar’s ICT Landscape Report”. Direction URL:
www.ict.gov.qa
Qatar Foundation: http://www.qf.org.qa/ -
Qatar Airways: http://www.qatarairways.com/qa/ar/homepage.html -

/atar tourism Authority: http://www.qatartourism.gov.qa

!" #$% /ttp://www.dohainstitute.org
"' &
"' )(" ttp://www.brookings.edu/doha.aspx?sc_lang=ar
129
http://www.gsdp.gov.qa/portal/page/portal/GSDP_Vision_AR/GSDP
+ * _AR/What%20We%20Do_ar/QNV_2030_ar/Tab
,-(. 01.
2 34. 5!6 http://www.aspire.qa/ourvision.aspx
http://nation-branding.info/2010/10/13/nation-brands-index-2010/
http://www.gfkamerica.com/practice_areas/roper_pam/nbi_index/
index.en.html
http://www.publicdiplomacy.org/1.htm
7 * 8 9 :" http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/5437.htm,
Qatar: Background and U.S. Relations. Christopher M. Blanchard. -
Analyst in Middle Eastern Affairs. May 16, 2011. Congressional
prepared for Members and Committees Research Service. Report
of Congress. http://www.fas.org/sgp/crs/mideast/RL31718.pdf
;<=> ? "' www.dohacentre.org.
@ !* ? A"' "' www.dicid.org
B 5' www.adf.org.qa
, EC> :D8http://www.qsa.gov.qa/eng/index.htm
http://www.qnaol.net/QNAEn/Local_News/Misc/Pages/Qatar
EF+* " PopulationJumpsto1,700,000byEndofMay
http://www.thepeninsulaqatar.com/qatar/150462-imf-qatars-per-
capita-income-to-hit-109900.htm
http://www.zawya.com/marketing.cfm?zp&p=/story.cfm/sidZAW
YA20110428035659/IMF_Qatars_Per_Capita_Income_To_Hit_
109900?cc
130
+#
_ .$D;: 50E $) "@) (2002) (5f 3%

.5+;/ ]
S) -O+ h1 $g+ L#+ $D;: 50E 3@1 1O
.-+E
www.benaa-undp.org
..A 0 Ir 1% ..+.@ 4+) M
http://www.champress.net/index.php?q=ar/Article/view/74281
$Dg) 1 R a (2008) (~ 2
$). ( (+) { "0D (($g+/1
.18
131
1 2
Î+< Z! (1966 .%d 1 (3 z *J ●

.½ E= $ "@ 0
1 ) S $dPE 4 # 5 8 2% Lr! ●
.1990 S +I $dPE% ?)
"@) ½ E=F 4 # 5 8 2% Lr! ●
.1998 1D +V $)# $)
S) Ì! 1D 0' +I 4 $ +) $dPE 4 L ●
.2008
D (1D 4 $ +) zPE 1 ]= 4 + L ●
.$+./ $+ $=0 {F $ S) -O+
$+./ $7 C.p 4 $ "@)% +1 L ●
.19971995
kM" +) 6<%= 0 $8 4 $) "@)% +1 L ●
.20102008 "½ 0
($' " 0 A" $<Pr ++{ `K0 À0 ` ●
.1997 1996 1D
"0 " 0 = ¡1+ " $A+8 1994 S) 4 Ò ●
.1D 4 $
11)% $ "@) $) "@) 4 0 L ●
.$J.u $ +) "A+
133
½ E=F S 4 L ) + m ●
4 À08 A ($ X£' +0/ 11) 6O
._) ! ")< "1D "+ 11)
134

الدبلوماسية العامة وتكوين السمة الوطنية

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الدبلوماسية العامة وتكوين السمة الوطنية

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

27  

         !

!              

. .                

(+9611) 785107      :  

23 ............................................................    

31 ..........................................        !"

37 ........................................... " $ " "   "

47 ................................................  $   " %&

61 ............................................ ( !" " " '

73 .............................................................    )*

83 ............................................................  +, )*

89 ..........................................................  &(- )*

101 .......................................... 01 /  .* )*

105 ............................................................  2 )*

113 ..........................................................    )*

117 ...........................................................  3  )*

121 .................................................................... &+

       

Rockower, Paul (2008). Qatar’s Public Diplomacy. 1

COMMUNICATIONS (2000). A vision for government 1

$% 1" $0 S < LE<   j3 o+)  1

Szondi, Gyorgy (2008). Public Diplomacy and Nation Branding: 1

Hans, N. Tuch (1990). Communicating with the world. St. 1

Szondi, Gyorgy (2008). Public Diplomacy and Nation Branding: 1

Ham, P. Van (2003). War, lies, and Videotape: Public Diplomacy 1

Sharp, Paul, Making Sense of Citizen Diplomats, in: 1

1/ 4 $%8 $)#+ $J.u $) $% 1 vw+)=

Bound, Kirsten, Briggs, Rachel, Holden, John and Jones, Samuel 1

Bound, Kirsten, Briggs, Rachel, Holden, John and Jones, Samuel 1

6  O T! ($A' R#+  1 lM 5)

Szondi, György (2008). Public Diplomacy and Nation Branding: 1

Szondi, György (2008). Public Diplomacy and Nation Branding: 1

Szondi, György (2008). Public Diplomacy and Nation Branding: 1

pY(  6 V f,A f,  q 6 r%; 8

.<4& $ <7 ;  9 8*  " %& /(  37 1

"   "   

Fan, Y. (No date). Branding the nation: towards a better 1

    

Fan, Y. (No date). Branding the nation: towards a better 1

(() + \%A 11437)  ! bf = F 5Ir $ (+.@

# $  

2030    %

       %  &' 

4 5IE 1  <=  "f=+ F  J ÀD;

Nye, Joseph (2004). Soft Power: The Means to Success in World 1

5+67 $8" ; $ # 9:; 4 b+ ' D) O 8 F

King, M. John. Coverage and perceptions of Qatar in major world 1

9:; 3). bI 11{ $J +A01G "+ 01E =

R a ") "0  $  D= $ # 9:; 2%

( #   %

 ) *

  *

 +),  -

(1# S; "$' $¢" jD $%  4 +< 0 O 8 F

43 9  (    ) /  .* =9 ?  1

$" 3; $ # 9:; 2% $.8D " b+ O

.( 1/Qatar Foundation: http://www.qf.org.qa 1

-+./ z% k//! -: +ED $ # 9:; v#=

$ # 9:; 4 ;+.= 2% +.@ L )=  "' [D =

Qatar Airways: http://www.qatarairways.com/qa/ar/homepage.html 1

= $VE $rp $+QD% LE< o+) F :; 1)

Aaker, D. A. (1996). Building Strong Brands, Free Press, New York. -

27

!

!

. .

(+9611) 785107 :

23 ............................................................

31 .......................................... !"

37 ........................................... " $ " " "

47 ................................................ $ " %&

61 ............................................ ( !" " " '

73 ............................................................. )*

83 ............................................................ +, )*

89 .......................................................... &(- )*

101 .......................................... 01 / . )

105 ............................................................ 2 )*

113 .......................................................... )*

117 ........................................................... 3 )*

121 .................................................................... &+

$% 1" $0 S < LE< j3 o+) 1

1/ 4 $%8 $)#+ $J.u $) $% 1 vw+)=

6 O T! ($A' R#+ 1 lM 5)

pY( 6 V f,A f, q 6 r%; 8

.<4& $ <7 ; 9 8* " %& /( 37 1

" "

(() + \%A 11437) ! bf = F 5Ir $ (+.@

# $

2030 %

% &'

4 5IE 1 <= "f=+ F J ÀD;

5+67 $8" ; $ # 9:; 4 b+ ' D) O 8 F

9:; 3). bI 11{ $J +A01G "+ 01E =

R a ") "0 $ D= $ # 9:; 2%

( # %

) *

*

+), -

(1# S; "$' $¢" jD $% 4 +< 0 O 8 F

43 9 ( ) / .* =9 ? 1

$" 3; $ # 9:; 2% $.8D " b+ O

.( 1/Qatar Foundation: http://www.qf.org.qa 1

-+./ z% k//! -: +ED $ # 9:; v#=

$ # 9:; 4 ;+.= 2% +.@ L )= "' [D =

= $VE $rp $+QD% LE< o+) F :; 1)

_ .$D;: 50E $) "@) (2002) (5f 3%

Î+< Z! (1966 .%d 1 (3 z *J ●