Professional Documents
Culture Documents
1843 Myślistwo Krajowe
1843 Myślistwo Krajowe
KACZANOWSKIEGO
p r ^ r Uljc.y D łu g iej Nr. 543.
' ' \ -3B&5®06-
"18 4 3,
jjpco yozwoteium i © cu m u j/ cR^dowej
Ż a d n e g o d o tą d w y d a n e g o w k r a ju n a s z y m n ie
p o s ia d a m y d z i e ł a , o b ejm u ją ce g o w s z y s tk ie c zę śc i
M y s liw s tw a ; to sp o w o d o w a ło m n ie o b e c n e na
k ilk o n a sto le tn ie m o p a rte d o św ia d c ze n iu i do k r a
jo w e g o n a sze g o p o lo w a n ia za sto so w a n e — w y d a ć
. d z ie łk o , k tó re w k r ó tk o śc i m ie szc zą c w sobie
w s zy stk o t o , co k a ż d y lu b o w n ik p o lo w a n ia n ie o d
zo w n ie zn a c p o w in ie n , p o n ie k ą d z a s y s te m a ty c z n ą
n a u k ę k r a jo w e g o m y s liw s tw a , p o s łu ż y ć b ęd zie
w sta n ie.
P rz e d s ię w z ią łe m , te p r a c ę iv celu zro b ie n ia
p r z y s łu g i m y ś liw y m i ty m w y łą c z n ie owoc m e j
p r a c y , p o ś w ię c a m w z a u f a n i u , ze w y b a c z ą n ie
lic z n y m p o m y łk o m z a s z ły m w druku i b ra ko w i
w y szu k a n e g o w y s ło w ie n i a , g d y ż to o sta tn ie n ie
d a ło się p o g o d zić z z a m ia r e m o bjęcia j a k n a jtr e -
śc iw iśj tych p o trzeb n ych m iłośnikom polow ania
w ia d o m o ści, zw ła szc za ze dążeniem m oim było i
m n ie j w y k szta łc o n y m m y śliw y m b yć zro zu m ia ły m ;
w opisach u ży łe m nakoniec g d zie n iegdzie w y r a
że ń technicznych, m a ją c n a u w a d ze, ze bez onych
d ziełko, nie m y śliw sk ą m iałoby cechę, czytelnicy
z n ie m i nie osw ojeni, z n a jd ą ich znaczenie w ro z
dziale l l l c‘m n in iejszeg o d ziełka.
Exetnp
A d elsteia U rz. Adm. D. T .
Boeck L e o p o l d .........................
B udziński Aug. U rz. L eśny .
Ciem niew ski A rth u r O bw tl. .
C oniar H i p p o l i t .........................
C ochdt F elix .
C iżew ski Aloizy O bw tl.
D abrow icz O b w tl...........................
D ęb ow ski O bw tl............................
D o b row olski X a w e ry O bw tl. .
D unin S ek r. S. D. i L. w R .R . P.
D y zm ański A lexander O bw tl. .
D ziew ulski Mich. U rz. R . R. P . i
E n g le r Ju l. U rz. S. C. G.
E n g le r H erm ann O bw tl. . .
G ep ner I I .............................
G ąsow ski W a le ry U rz. w Adm.
G rem A ndr. Itom . E k. w It. R . p
H enke In sp e k to r L as. R ząd.
Janczew ski J. N aczelnik Sek. Leś.
Ja k u b o w sk i Salw ian . . . .
Iiw a sib o rsk i U rz. It. R. S. W .
K ow alski In sp e k to r L as. R ząd. .
m e sz k o w sk i Inżynier w W y d z . G ór
K orzeniew ski I t a s s y e r D . O str.
K o b ierski K aź. P ro b o szcz . .
Exemp
K ochanow ski L ud. U rz. K. R. P . i S.
K oćm irow ski U rz. w R . G. M ......................
K ra je w sk i W ojciech ...............................
K unicki O bw tl..................................................
K aszy ń sk i P r o b o s z c z ...............................
K u rz O b w tl........................................................
L ad d y b. P odlcś. L . R. . . . . . .
Łabińsjci H . G ........................................ •
Ł apan o w sk i P odleś. L . R ............................ 1
M aliszew ski T o m a s z ...............................
M akom aski L eopold D z. w G. M. . . .
M o ritz M. O bw tl..............................................
O lszew ski F el. S ekr. W . P r. w W y d z. G ór
P io tro w sk i T adeusz U rz. Ii. R. P. i S. .
P iw k ó w sk i F r . U rz. K. R. S. W . .
P io tro w sk i O bw tl. . , . . • • • •
P aw ło w sk i Alex. O bw tl................................
P io tro w icz L u d w ik O bw tl............................
P o th s L u d w ik Dz. w G. M ............................
P o p ła w sk i W alenty C zł. R z. Adiii. D. T .
R uskiew icz Alex. U rz. Ii. R. P. > S.
R ou sseau Ant. U rz. Ii. R. P . i S. . ■
R o lh er A n to n i...................................................
R óżański Ja n O bw tl........................................
Sejdel Jan O b w tl...............................................
S tachow ski Rad. Ił. . . . . . 1
S topnicki Ant. U rz. T . I i. Z ..........................
S zańkow ski O bw tl.
Siem iątkow ski L au r. U rz. w W . G ór. .
S laski O b w t l . .........................
S tęp k o w sk i U rz. w li. R. P . • S.
Sokolnicki Stan. U rz. T . Ii. Z. . • •
E xem pt
Siemoński Mik. Obwtl. .........................................
T rzetrzew iński W ład. Ref. w Ii. R. P . i S. . .
Walkiewicz Maciej D yf. D r. R z ą d . ........................
W iśniewski F r a n c is z e k ...............................................
W ójcicki Alexy Urz. Ii. R. P . i S..................................
W ydrzyński Refer, w Ii. R. P. i S.............................
W ojczyński F rań . Podleśny L. R .............................
W ojciechowski Sędzia T ry b ........................................
W ąsowicz Jan Obwtl. .............................
W ojniłow icz Officer Kawał.........................................
W ojnilowicz R otm istrz . ....................................
W ierzbicki Officer . . .........................................
W iduliński Urz. B. P ......................................................
W odziński F e l i c y a n Obwtl. . . . . . . . .
Zaremba Urz. Ii.R P. i S..............................................
Zaborowski Antoni Obwtl. . . . . . . .
Żuraw ski Urz. Ii. R. P . i S. . ' . . . . .
@gp#K@
r o z d z i a ł i.
S tro n ica .
1. O p sach w ogóln ości i3.
2. G łów n iejsze c h o r o b y p só w ła tw e sposo-
b y ich leczenia
a) N o s a c i z n a .
14 .
' b ) R o z w o l n i e n i e ż o ł ą d k a i z a tr z y m a n ie u r y i iy
c ) Z a d a r c i e i s k a le c z e n i e ł a p . . . .
d ) W e szka i p a r c h
e) B ól w uszach . . . . . . .
0 U k ą s z e n i e żm ii lu b i n n e g o j a d o w i t e g o s t w o
rzenia . . .
g ) G o jen ie ran św ieży ch
h ) R a k w u s z a c h .................................... 18.
i ) Silne i b czp rzestann e w o m ity .
k j B r a k a p e t y t u i s p a d a n i e z c ia ła
1) K rw a w a D yssenterya .
m ) R o b a k i ............................................. T9-
n) S lin ogorz . . . . . . 20 .
3. O u t r z y m y w a n i u i k a r m i e n i u p s ó w
R O Z D Z I A Ł II.
O pisa n ie p s ó w u nas d o p o lo w a n ia zw y k le u ż y w a
n y c h ^ g l o w n e ic h p r z y m i o t y i u k ł a d a n i e o n y c h d o p o la .
C h a r t ...............................................................................r 23
2 . P i e s g o ń c z y .......................................................................... 2 6 '.
o. J a m n i k ................................................................ 2s
4- w y ź e t ; S ;
R O Z D Z I A Ł HI.
S tron ica.
K ró tk o zebrana Tertninalogia Myśliwska . 36 .
R O Z D Z I A Ł IV.
1. O b r o n i palnej w ogólności 82.
2. Broń palna myśliwska teraz używana
a) D n b e l t ó w k a .............................. 85 .
b) S z t u c i e c ..................................... 86 .
3. Nabijanie i czyszczenie broni 87.
4 - Broń sieczna:
a) K o r d e l a s ..................................... go.
b) Oszczep . . . . . 9 »-
ej Nóż myśliwski . . . .
5. Potrzeby strzeleckie :
a) Proch ............................. 92.
b) Kule . . . . 93 -
c) L o f t k i ............................................. 94 -
d) S z r ó t ..................................... ....... 95 .
e) Pistony . . . . . . .
6. O wprawie do dobrego strzelania
R O Z D Z I A Ł V.
Naturhistoryczne opisanie zwierzyny i różne spo
soby polowania na takową.
1. J e l e ń — C e r v u s e la p h u s 100.
2. Ł o ś —Cervus alces 1 13.
3. Daniel—Cervus dama 114.
4- Sarna —Cervus capreolus 115.
5. Dzik —S us ferus . . . . 118.
6. Zając —Lepus timidus 121.
7. Drop’—O tista rd a 124.
8- Głuszec—T etrao urogallus 126.
9- Cietrzew—T etrao tetrix T28.
10. Jarząbek —T e tr a o bonasia i 3t .
S tro n ic a .
11. K u l i g —N u m e n i u s . . . . 133.
12. K u r o p a t w a — Percl ix c i n e r e a . 13 4 .
i3. Pj - zepi órka — P e r d i x c o t u r n i x i4i.
> 4 . B e k as S ł o m k a —S c o l o p a x r u s t i c o l a i 43.
15 . „ Dubelt — „ major . 146.
16. „ Kszyk — „ gallinago 147.
x7- ,, F i c l a u s — „ gall inul a j 49-
18. G ę ś dzi k a — A n a s a n s e r f e r u s . i5 o .
*9- K a c zk a K r a k w a —A n a s b o s c h a s 1 53.
.2 0 . „ P t a s k o n o s a — An a s e l y p e a t a 1 55.
31. „ S w i s t u ł a —A n a s p e n e l o p e 1 56.
22. ,, G o g o l —An a s c l a n g u l a 157 .
23. ,, P o d g o r z a t k a —A n a s f e r i n a 158.
24. ,, C e r a n k a —A n a s cr e o ca 109.
25. 11 C y r a n e c z k a — Anas c i r ci a . 160.
26. „ K r z y k l i w a —A n a s ful i gul a . 161 .
2 7- G o ł ą b G r z y w a c z — C o l u m b a p a l u mbHIS i 169.
28. „ Siniak— C o lu m b a oenas 170.
,, T r u k a w k a — C o l u m b a t. u r t u r
3o! D e r k a c z —G a l l i n u l a c r e x
31. C h r o ś c i e l —R a l l u s a q u a t i c u s .
3 2 . K u r k a t r a w n a — Ral l us p a r z a n a .
33. Bi eg u s w i e l k i —T r i n g a o c h r o p u s
34. B i e g u s T r u c h t a n — T r i n g a b y p o l e u c u s
35. S i e w k a z w y c z a j n a —C h a r a d r i u s pluvialrs
36. S i e w k a Pi s z c z e k — C h a r a d r i u s h i a t i c u l a
3 7 . S z p a k —S t u r n u s v u l g a r i s
38. D r o z d P a s z k o t —T u r t l u s t o r q u a t u s
39. „ J e m i e l u c h a — T u r d u s vi s c i vor us
4 0. ,, K w i c z o ł —T u r d u s pil ari s .
4 r. L e p a k —T u r d u s musicus .
42. *>■> M a sc z o k —T u r d u s il iacus .
43. K o s —T u r d u s m e r u l a .
44 - S k o w r o n e k p o l n y —A l a u d a a r ve ns i s
45. ,, d r z e w n y — A l au d a a r b o r e a
46. ,, D z i e r l at k a —A l a u d a c r i st a t a
S t i'onica»
47- Skowronek Suliszka—Alauda trivitalis *07-
4 ®- .1? łączny—Alauda praetensis
49. Świercz—H ortolanus . . . . 191.
R O Z D Z I A Ł VI.
Opisanie zwierząt i ptaków drapieżnych spo-
soby wytępienia onych.
1. Niedźwiedź—Ursus
2. W i l k —Canis l u p u s . . . . 193-
3. L is —Canis vulpes ! 95-
199.
4- Borsuk—Ursus meles 200.
5. Zbik—Felis ferus . 210.
6 . R y ś —L y n x . . , _ *
212.
7. W y d r a —M ustela lutra ‘
Q. Kuna leśna—Mustela martes . 213.
215.
9. K u n a d o m o w a — M u s t e l a f o i n a 2lQ.
10. Tchórz —M ustela putorius 221 .
11. Ptaki drapieżne . 222.
R O Z D Z I A Ł Y II.
O Obławach
223.
ROZDZIAŁ y iii.
Budowle, narzędzia do łowienia zwierząt ssą-
cych ptaków, 1 inne sprzęty myśliwskie,
1. BuS a na wilki
2. W ilc z y słu p . 22Q.
3. W ilczy ogródek 230.
4 . Kapkan
5. Samołćwka 232.
d. W ronia Buda 234-
7. Sieć Rozjazd 235-
8- Sieciowe Płotki
9 - Sieć Pajęczyna
10. Sieć Tyrass .
111 W o re k połowy
12. Ekram ,
12. Korale 240.
Stro n ica .
14. W id ły 241-
15. K r u k .................................................................. ........ —
16. S id ła n a K w iczo ły . . . - . . 242.
17. W a b i k i ................................................................... 244-
R O Z D Z I A Ł IX .
O P rzyngtach, W ite r u n k a c h i T r u tc e . . 250.
R O Z D Z I A Ł X.
1. P r z e p i s y jak d o b ij a ć p o m y ś l i w s k u r a n i o
n ą lu b z ł o w i o n ą z d o b y c z . . . - 254.
2. P r z e p i s y ja k w y d o b y w a ć w n ę t r z n o ś c i z
z w i e r z y n y ................................................................. 255.
g. P r z e p i s y jak o b ie lić każ d e g o z w i e r z a . . 2^ 0 -
4. O s t o s o w n e m r o z e b r a n i u z w i e r z y n y . . 26o-
5. P r z y s p o s o b i e n i e u b ite j d z ic z y d o ł a t w i e j
sz e g o t r a n s p o r t o w a n i a .........................................261.
6. P r z y s p o s o b i e n i e i k o n s e r w o w a n i e s k ó r
z w i e r z ę c y c h ..................................................................262-
R O Z D Z I A Ł XL
K a le n d a r z M y ś l i w s k i ................................................. 2Ć>5-
D O D A T E K .
P rz y n ę ta , k t ó r ą m o żna w s z e l k ą z w i e r z y n ę ssącą
■w je d n ą śc ią g n ą ć s t r o n ę , z z n a c z n e g o n a w e t
o d d a le n i a . . . 274-
/. O psach tv ogólności.
a) Nosacizna:
Choroba ta zw ykle napada psy, cd pią
tego do trzynastego miesiąca ich w ie k u , i
pow staje p raw ie zaw sze z niestrawności.
15 —
n) Slinogorz :
Jest to mocne nabrzęknięcie gruczołów
po obu stronach szy i, które pochodzi od
zbytecznej pracy lub zaziębienia. Pies pod
legający tej chorobie, zw ykle zupełnie ape
tyt traci.
Kilka ra z y n a dzieii trzeba te gruczoły
m iędzy palcami rozmiękczać i od gardła po
cierając ręką, oddzielać; gdyby to nie pomo
gło, można je sm aro w ać zajęczym skrom em
albo nakoniec u p ru iy c grubej kaszy jęcz
m iennej, i z a w in ą w szy p e w n ą ilość tejie
w chustkę, okładać nią gardło i w każdym
razie dać psu pare razy n a letkie przeczy
szczenie.
P O W IN IE N , I U K ŁA D A N IE ONYCH DO PO L A .
I. C h a rt.
C l b a r t a p r z e z n a c z e n i e m j e s t : doganiać i ł a
pać zające i lisy, a gł ów ne jego p r z y m i o ty są:
a) a by się ł a t w o dal wieść n a smyczy,
lub też i bez smyczy, nie prędz ej od
dalał się od m y ś l i w e g o , aź do tego
_ r o z k a z otrz ym a;
b) aby byl posłuszny n a z a w o ł a n i e m y
śliwego, i nie rzucał się na psy lub
z w i e r z ę t a do m ow e ;
c) aby szybko oczył zw ierze, które poj
mać ma;
d) aby byi w y tr w a ły i rączo biegi;
e) aby dopędziw szy z w ie rz a , mniai go
brać dobrze.
Nim jeszcze charty roku dojdą, trzeba im
przyw łaszczyć przym ioty pod a, i b, w y
m ienione; a gdy już po roku mieć będą,
wziąść na smycz psa starego i dw óch m ło
dych, wyjechać z nim i w miejsce, gdzie gę-
s są k o ty , a znalazłszy lub ru szy w szy
jednego, m e wypuszczać go nad 50 do 60
k rokó w , i w tenczas spuścić psy ze smyczy,
poszczuć głosem zachęcającym „ I I e c o “ i
zw olna za psami postępować. Gdy psy we-
zm ą zająca, odebrać im go, pow tarzając sło
wo „ H a r a p " trzy razy; a poskramiając psy
zacięte, starać się znów na smycz je ująć.
Łaskając psy, dać im patrochy i wrócić z
mmi do domu. To p o w tó rz y w s z y przez
i a d n i, można później jednym dniem i
Kilku kotów uszczwać, jednak młode psy ni
gdy nadto forsow ać nie w y p a d a ; gdy już
arty dobrze brać będą zające, szczwać je
— 24 —
n a lisy. Je ż e li m ie d z y c h a rta m i z n a jd z ie
się k t ó r y , co sa m drzeć zająca nie będzie
i in n y m psom u s z c z w a n e g o z w i e r z a s z a r
pać nie da, (R etter y . Z a sta w ie c v. O brońca)
t a k ie m u trz e b a u s z c z w a n e g o z w i e r z a , n a
kilka m in u t z o s ta w ić i głaszcząc go, dać m u
p o zn ać s w e z a d o w o ln ie n ie . C h a rto m za ra z
po s z c z w a n iu pic n ied o z w ala c, ta k też m e
z a r a z z reć im da w a ć . Jeśli c h a rt goniąc za
z w ie r z e m , ta k się z m ę c z y , żc p r a w ie bez
tchu p a d a , dać m u p o łk n ąć p e w n ą ilość
p ro ch u i z w o l n a do d o m u z a p r o w a d z ić .
Szczw ając chartami, jeszcze rzeczy na
stępujące na uw adze mieć trzeba:
1) jeśli c h a rt jest na sm y c z y , nic spu-
szczać go pręd z e j z tejże, aż gdy z a
jąca z oczy;
2 ) poszczuć tylko w y r a z a m i „ I l e c o H c c o “
bo k rz y c z ą c dużo bez p o trz e b y , tylko
zająca łub lisa do spieszniejszej ucie
c z k i pobudzam i; jeśli zaś k o t w y r u
szył, em u k n ą ć , on w tcnczas da s łu p k a
i w o ln o będzie uchodził, a te r a z p o d
jeżdżać go z cicha i bez pośpiechu jak
.
— 25 —
III. Jamnik.
IV. W yzel.
Nie n a d m i e n ia m tu o p r ze z n a cz e n iu i
głó wny ch prz ym io ta c h wyżła, gdyż to z o-
pisu ukł adania tegoż, najlepiej się da widzieć.
W y b i e r a ć psy dobrej i czystej r a s s y , z
gr ub em nosem, duż emi n o z d r z a m i , k r ó t k ą
gr ubą szyją, m us z ku la rn yc h nóg, szerokiej
piersi i dobrego tchu.
Zaraz po odłączeniu sz cze nia ka od m a
t k i , p r z y z w y c z a j a ć go do siebie i do k a r
noś ci, to jest: a by był ba c zn ym na każde
z a w o ł a n i e lub pogwizdnięcic, i r o z k a z y
ściśle wypełniał. W piąt ym miesiącu u-
— 31 —
m ożna, W p r z e c i w n y m r az i e użyć je p o t r z e
ba; j e d n a k ps a miękkiego (łagodny) nie zra-
i a d m oc ną karą. G ł ó w n ą w y ż ł ó w w a d ą
b y w a gorącość ich t e m p e r a m e n t u , chcąc
tę u m i a r k o w a ć i posłusz eń stw o p s a d o p r o
w ad zi ć n a w ie lk ą stopę, t a k z n im p o s t ę
pować trzeba:
a) w p i e r w s z y m polu w yc ho dz ić z nim
p r a w i e codziennie n a p o l o w a n ie , bo
p r z e z zależenie p o l a , psy najwięcej
dziczeją;
b) p r z y z w y c z a j a ć go do w i d o k u dziczy,
do tego najlepiej brać go na lince p o d
czas o b ł a w y n a s t a n o w i s k o i k a ra ć go
z l e k k a za ka ż dą p o k a z a n ą niespokoj-
ność p r z y z oczeniu z w i e r z a lub usły
szeniu strzału; jak już u t e m p e r u j c się,
dać mu poznać s w e z a d ow ol ni c ni c , nic
spuszczać go z linki z a r a z po strzale
dla p r z y n i e s ie n ia ubitej lub pojmania
r ani one j sztuki, lecz po niejakiej chwili
dopiero, dać m u do tego rozkaz;
c) m ło d e m u psu nie p o z w a l a ć aby szu
kając, b a r d z o oddalał się, tern mniej
pusz cza ć go w zarosłe lub w ys ok ie
z b o i e , bo tu mógłby m y ś l i w e m u nie-
dostrz ezo ny, uganiać się za z w i e rz yn ą ;
(1) częste w o ł a n ie i krzy cz en ie n a psa,
osobliwie nie z w r a c a j ą c n a to u w a g i ,
czy pies uległ wo li lub n i e , jest po
pr o stu zepsuciem jego. P r z y z w y c z a j a ć
ps a do p e w n y c h jednost ajnych w y r a
żeń, p o g w i z d ó w i z n a k ó w , i baczyć n a
to, a by on ka ż dy t a k mu d a n y rozkaz,
wype łnił; jeśli pies nie posłucha, u k a
r a ć go w Stosunku p r z e k r o c z e n i a , po
w t a r z a j ą c mu kilka r a z y d a n y rozk az ,
którego on nie wyp ełn ił;
e) g‘ly P‘es daleko odbiegnie p a n a , nic-
chcąc być posłusznym z a w o ł a n i u , nie
p o m o ż e j u z kr zyczeć na niego, trz e ba
w ię c cierpliwie czekać jego p o w r o t u ,
a gdy ten nastąpi, wz iąść psa na linkę
i k a r z ą c go, p o w t a r z a ć r o z k a z k t ó ry
nie w y k o n a ł „do nogi v. ici au pied V.
r c t o u r lub p o g w i z d . “
N a srogie u ka ra ni e pi es zasługuje
w tcnczas, k i e d y p r z e b i c ź y tuz m i m o
swego p a n a , niesłuchając na jego z a
wołanie;
f ) dop óką d pies jeszcze nie jest zupełnie
k a rn y , nie brać go nigdy n a p o lo w a ni e
n a k t ó r y m w i e lu z n a j d o w a ć się m a
i n n y c h m y śl iw y c h i psów; tak też nie
dobr ze, posyłać młode psy za podstrzc-
l onemi zającami, a w ogólności nigdy
p r ęd z e j n a to nie zezwolić, aż po w y
d a n iu do tego roz ka z u .
Z młod ym psem nigdy nie n a le ż y szu
kać z w i a tr e m , bo pr ze z to pies bez swojej
w i n y płoszy z w i e r z y n ę , a tern sa m e m się
b a ł a m u c i ; t a k też nie szu kać w miejscach
takich, gdzie dzicz nie d o t rz y m u je , j a k n p .
n a łąkach i p i as ka c h; ciągle mieć go na o-
czach i t r z y m a ć kr ótk o p r z y sobie; jak pies
z w i e t r z y (będzie miał w nosie) z w i e r z y n ę ,
p r z e m a w i a ć do niego „let ko v. w a r u j letko,
v. tout beau, V. tout d o u c e m c n t, “ gdy już sta-
nie, od wołać go do siebie, ro zkazać mu z n ó w
o strożn ie n a p rz ó d postąpić „ p ó j d ź dalej v.
a va n c e “ i p o w t ó r z y ć to.
— 35 —
CZYLI
Z b ió r n a jp o t r z e b n ie js z y c h w yrazów i w yrażeń
A.
A U — średni glos psa gończego.
A n ta b a — kab ląk u s tr z e lb y , który cyngiel
ochrania.
Apportow anie— w y u c z e ni e wyżła, aby p r z y
niósł rz u c o n y p r z e d m i o t , lub ubitą
niniejszą dzicz.
A w a n s — r o z k a z dla w y ż ł a , a b y na pr z ó d
postępował.
— 37 —
B.
Bączek— ru rk a u strzelby, w k tó rą się stem
pel w suw a.
Badyle— nogi jelen ia i łosia.
Bałamut— pies gończy, który ptaki goni
głosem, lub tez pod trop goni.
Bałuch— rozdający się w czasie polow ania
odgłos po kniei.
Baranek— bekas, kszyk.
Bark— łopatka u dziczy czworonożnej.
B arczyc— Obarczyć— tak p ta k a postrzelić
w skrzydło, ze już niecić nie moze.
Barłóg— gniazdo niedźwiedzia.
Bas— najgróbszy głos psa gończego i naj
niższy glos na trąbce.
Bębenek— w abik na kurop atw y .
Bębnić— mów i się o gołębiu, kiedy głos w y
daje, i o zającu, kiedy siedząc na tylnych
skokach, przedniem i w ziemię bije.
Bećzyó kiedy jeleń i łoś głos wydaje.
Beka się— 0 jeleniu i łosiu kiedy zaspakaja
popęd płciowy.
4
— 38 —
B e k o w s k o - R yko w isko -
miejsce na którym
zbierają się podczas popędu płciowego
łosie, jelenie klepy i łanie.
Bić— głos w y d a w a ć , m ów iąc o przepiórce,
i strzelać np. ta strzelba dobrze bije.
Biega si^~ - o sarnie, kiedy zaspakaja popęd
płciow y.
Biegi— nogi wysokiego zw ierza.
Bierczy-— chart który dogoniw szy zw ierza,
zaraz zręcznie go łapie.
B ie s ia d o w a ć — m ó w i się o ptaku, Który w p e
w n y m miejscu przeby w a.
B lizna— r o w e k na lufie przy tylnej szrubie.
Błytki— proch, prędko zapalający się.
B obrow ać— m ów i się o wyzle, kiedy po w o
dach i błotach szuka.
Bór— las iglasty.
Brać— złap ać jakie zw ierzę, mów iąc o char
tach.
Brodzić— polow ać n a błotach.
Brok— szrót, cokolwiek g r u b s z y > d dunstu.
Brykać—• ulecić, poderw ać się, m ów iąc o
ptaku.
_ 39 —
c.
C el — znaczek wzniosły na końcu lufy, przez
który si§ mierzy, i środkowy punkt na
tarczy.
Celowniki— wzniosła blaszka z row k iem ,
utwierdzona na tylnym końcu lufy lub
też bliżej celu.
Cewka— noga sarny.
Chłeptać— pic, mówiąc o psie.
Chm ara — stado zwierząt ssących.
Chory— raniony zwierz.
Chrapać — głos wydawać mówiąc o słomce.
Chrostowka — Charciowka — mała:, najdono-
śniejsza trąbka myśliwska.
«
_ 40 —
B.
Deptać— popęd płciowy zaspakajać, mówiąc
o kaczkach i gęsiach.
Dm uchać -— glos który napadnięte dziki)wy-
dają.
Docierać-— kiedy pies dogania zw ierza.
Dosiadywać— Dotrzymywać— o zw ierzynie,
kiedy na miejscu zo staje, przy zbli
żeniu się myśliwego.
Dostrzelić— dobić drugim strzałem.
4*
— 42 —
E.
Ekram — Krowa— Kobyła — Ciele— Tarcza —
zasłona przedstawiająca z w ie r z a , za
którą m yśliw y podchodzi ptaki.
F.
F ^ l e — wargi gończego.
Farba — krew dziczy.
Farbować-— krew zw ierza ranionego, po
zostaw iona w tropach.
Farbowka— kuropatwa u której juz poka
zują się czerw one piórka na głow ie,
piersiach, ogonie i skrzydłach.
— 43 —
G.
Gach— zając samiec, podczas parkania się.
— 44 —
>
— 40 —
H.
H a ho, H a ho— odgłos m yśliw ych, kiedy
zw ierz ubity został.
H a p , H ap — głos w yrażający szczekanie
psów; od tego Hapanie.
Homolec — soszki ua których zaw ieszają się
sieci.
Hop, Hop— głos m yśliw y ch, dający znać
o sobie.
Huczyć-— głos w ydaw ać, mów iąc o grzy
w aczu.
J.
Jgrzysko— miejsce gdzie grają głuszce, i
gdzie wilki ciekają się i wyją.
Jsdz— iść w pary, móyei się o ku ropatw ach
kiedy na w iosnę par szu k ają; iść na
strzał, o z w ierz y n ie; tak też m ów i się
o z w ie rz u : szedł n a mnie ile lub do
brze; iść na dym, kiedy dzik raniony,
rzuca się po strzale na Strzelca.
— 47
S..
Kaganiec— okrycie żelazne lub skórzane,
kładące się zwierzętom drapieżnym,
żyw o złapanym, na pysk; psom złym
nadziewają się także kagańce na mordy.
Kaliber wewnętrzny obwód rury u strzelby.
Kamerszruba— Szwancszruba— tylna szruba,
ta częśc u strzelby, która jest wkręcona
u grubego końca lufy.
K antak Ostroga-— tylny pazur u szpony,
u ptaka drapieżnego.'
Kapa— metalowe okucie, w końcu kolby u
strzelby.
Karać np. psa, albo kiedy jeden pies, dru
giego kąsa.
K arny— posłuszny, m ó w i ą c o psie.
K artuz— pas myśliwski z ładunkami.
K azić— mówi się o psie, który i n n y m prze-
szkadza.
Kąpać się— m ówi się o ptakach, kiedy te
w piasku grzebiąc, robią sobie dołki i
w onych siadają.
K ęsy— z ^by zwierząt drapieżnych.
Kicać— biedź pow oli, m ów iąc o.zającu.
K ipie—- biedź prędko, mów iąc o zającu.
Kiść— koniec ogona u lisa.
K ita— ogon lisa.
K lapak— kaczka m łoda, k tó ra jeszcze latać
nie moze.
K lu c z y ć -— mięszać trop n a różne strony, m ó
wiąc o zającu.
Knebel— 1) kaw ałek okrągłego d rz e w a , gru
bości palca, k tórym się sieci spinają;
2 ) kaw ałek d rzew a, którym się psy roz-
przęgają, gdy się zatną; 3) kaw ałek d rze
w a , który się kładzie złowionemu dzi
kow i w paszczęke i przez który później
zw iązują się paszczęki; od tego: K ne
blować.
K n ia ź — tak naśladują glos duszonego zająca.
Kniejowka— 1) gatunek trąbki myśliwskiej,
w ielkiej i grubej, inaczej b o ró w k a zwa-
nój, u żyw a się ona w wielkich lasach
n a grubego zw ierza; 2) zasadna strzelba
miernej długości.
Kocię— miody zając.
— 49^ —
5
— 50 —
Ł.
Lawirować-— krążyć po pow ietrzu, mówiąc
o ptakach drapieżnych.
— 31 —
L.
Łam ać— J) kiedy ptak drapieżny inne zabija
ptaki, 2) zwodzić, np. kot łamie charty,
to jest: rzucając się w s tr o n ę , zw o dzi
charty.
Łani— jeleń samica.
Łapa— noga w ilka i psa.
Ławka Blacha— ta część zam ku u strzelby,
do której wszystkie jego części są przy
mocowane.
— 52 —
M.
Maciora— dzika św in ią od pięciu lat.
Maciorka— m łoda dzika Św inia, po pier-
w szem oproszeniu się do pięciu lat.
M ajaczyć'— krążyć w koło np. zając majaczy.
M ajak— czolno obstaw ione trzcino lub ga
łęziami, na któ ry m m y śliw y podpływ a
gęsi i kaczki.
M am uś— sarn a sam iec, który rogi zrucil.
M am lać — kiedy wyżei zło w iw szy lotną
zw ierzynę, takiej nie apportuje, tylko
się nad nią zabaw ia.
M aniak— Bałwan— w yp ch an a skóra zabite
go cietrzew ia, służąca do zw abienia
cietrzewi.
— 53 _ •
i.
N a d szczekiw a ć— m ó w i się, kiedy pies z o c z y
jakie zw ie rz ę , a przybliżyć się do niego
nie m oże lub nieśm ic i tylko się głosem
odzyw a.
N a sztych— kiedy z w i e r z id z ie prosto na
Strzelca.
JSciwcira— p r z y g o t o w a n a potrąvva dla psów.
N a w a la ć — N aw oływ ać— zw o ła ć psy i na
trop naprow adzić.
N a zim e k — zając jesie n n y .
N a ztia c zo n y trop— ślad zw ierza, po którym
już psy gonił}'.
N ę l— N ę ta — N ętka— P onęta— P rzy n ę ta —
pokarm którym się przynęcają z w i e
rzęta i ptaki.
Niedolisek— miody lis, na początku jesieni.
Nora— Jam a— podziemne mieszkanie lisa,
borsuka i w ydry; b y w a ro d zajna i tym-
. czasowa.
Norogi— w nętrzności jelenia i sarny.
Nos— pysk lisa.
O.
Obielić— zdiąć skórę z ubitych zw ierząt.
Obierz w szystkie sprzęty i n arzędzia m y
śliwskie.
Oblany— tłusty, m ów iąc o bekasie.
Obracac— D ać obrot— m ów i się o chartach,
gdy te tak napędzą zająca, że on aby im
ujść, nagle się w- bok zw raca.
Ocokaij—. pics niedbały, nicochoczy.
Ochotny— pies pilny.
Odbić się— 1) kiedy pies w kniei zabłądzi,
zapędziw szy się za zwierzem* 2) kiedy
z w ie rz od swego stada odpędzony zo
stanie.
Odbiegać— Odprawiać się— kiedy pies zm o r
do w an y, gonić przestaje.
Odcinaćsię-^- bronić się, mówiąc o zw ie
rzętach drapieżnych.
Odcinek—. dzik który odyńca do stada nie
przypuszcza.
Odkrętka— Odwiertka— narzędzie do od
kręcania i zakręcania szrub u strzelby.
Odprawa—. pokarm d aw any psom w nad-
grodę kiedy zwierza złowią lub na
strzał napędzą.
Odwiatr— gatunek maści, do smarowania
ielaz i innych narzędzi, mająca te wła
sność, i i zwierzu zasadzki.nie da z w ie
trzyć.
Odwodzić— Odwieść— kurek u strzelby, na
drugi spust postawić.
Odyniec— dzik który pojedynczo błąka się.
Okładać— kiedy zw ierz goniony, w koło
krąży i do tego miejsca w ra c a , gdzie
w zruszony został.
Okno— otwór albo wychód z nory borsuka
lub lisa, na wierzch ziemi.
Okocić się— płód wydać, mówiąc o zającach
i sarnach.
Opierzyć—- tak postrzaleip drasnąć ptaka, źe
się pióra z niego posypią, a jednak
nie ubić go.
Oporządzić— z zabitego ptaka, oskubać pióra.
Orzech— część w zam ku u strzelby, którą
w ielk a sprężyn a odpiera.
Osada— Łozę— d rzew o u strzelby, w którą
się wszelkie jej części osadzają.
Ostre pole— zm arzła ziem ia, mająca grudę
n a sobie.
Ostro gonie gdy pies t u i za zw ierzem goni.
Ostry nabój— nabicie strzelby kulą lub szró-
tem.
Ostrzelić— P łoszyć— do ptaków kilka razy
strzelić i nie trafić, przez co one będą
przestraszone i podejść się nie dadzą,
m ó w i się więc: ptaki ostrzelane.
Osiada trop kuny leśnej, świeżo na śniegu
zrobiony.
Ołok- sznur, którym p rzy trzy m u je się w y
żła, układając go do pola.
P.
Paewk w archlak je d n o ro c zn y , zostający
przy maciorze.
— 5S —
- -
— 59 —
R.
Racica— stopa rogowa u jelenia i łosia.
Raciczka— stopa rogowa u sarny i daniela.
Rapcie stopy rogowe czarnej zwierzyny.
Rasa — gatunek zwierząt.
B o c h m a n n a zw ierzyn a — zwierzęta łaskawe.
Roczniak — każdy zw ierz rok jeden mający.
Rogacz — Rogal— jeleń samiec.
Rćwieśniki— dwa psy jednego wieku.
Róża —• Pierścień— obrączka chropowata u
pnia rogów jelenia.
Rozbryznąćsię — Pryskać — rozbiedz się, mó
wiąc o dzikach.
Rozporka - — fP ideiki — narzędzie do rozpina
nia skórek zwierzęcych.
Rura — L ufa-~ ta część u strzelby w którą
się nabój kładzie.
Rosochy— rogi daniela.
Ruja — czas popędu płciowego u łosiów.
Ruszyć — wypędzić zwierza z legowiska.
Rwać się— ulccić z miejsca, mówiąc o pta
kach.
Ryczeć — głos wydawać, mówiąc o jeleniu.
Rżeć — głos w ydaw ać m ówiąc o łosiu.
s.
Sadlisty-— tłusty, mówiąc o dziku.
— 65 —
Skrom■
— sadło lub tłustość zająca; od tego:
Skromny— Tłusty.—
Skrzypie-— głos w y d a w a ć , mówiąc o drozdzie.
Ślepe pole— pole śniegiem nie okryte.
Ś le p ić — patrzyć, mów iąc o charcie.
Ślepie— oczy psa.
Ślepy nabój— nabój bez szrótu lub kuli.
Ślinić się— gdy psu z ra n y wilgoć odchodzi.
Słuchy—• uszy zająca.
Słupka dawać— kied y zając usłyszaw szy ja
ki szelest, podnosi się nagle n a tylnych
nogach i uważa.
Sm ycz— rzem ień na którym charty n a polo
w anie prow adzą. Sm ycz chartów— parę
chartów. S m yczyć — brać charty na
smycz.
SpaJć z dymem— kiedy po w ystrzeleniu do
ptaka, ten natychm iast spada.
Spiczak— Podciołelt— je leń i los, kiedy pier
w sze rogi dostaje.
Ś p ile — Stopki— z o w ią się rogow e w yrostki,
u tyłu nog pow yżej racic, u jelenia, s a r
ny, dzika, daniela i łosia.
— 67 _
T.
Tenor-— średni głos psa, między altem i
basem.
Tępy pies który juz spracowany, albo któ
ry nie łatwo się do pola układa.
Tłuc zabijać, np. lis tłucze ptaki.
'lokować — p a tr z a j g ra ć 1.
Tokowisko— miejsce gdzie dropie, cietrzewie
i jarząbki odbywają p0pęd płciowy.
Trąba— pysk ogara i charta.
T r ą b ić - głos wydawać, mówiąc o wilku.
trąbienie- wydawanie głosu na rogu my
śliwskim.
1. Apel— Przybywaj— trąbi się diugo je
dnym tonem, a potem raz krótko zaciąć.
2 . Przegrawek— trąbienie pierwsze przed
rozpoczęciem polowania, jakie kto so
bie wymyśli.
3 . IF domu— trąbić trzy razy długo jednym
tonem, a potem raz krótko zaciąć.
4. Do sfor— trąbić średnim tonem, wyż
szym zacinać i na gruby spuścić, powta
rzając to kilka razy.
5. Hasło— trąbi się z przeciągem jednym
tonem i grubszym się skończy. Tern trą
bieniem daje się znać strzelcom, aby się
udali na swe stanowiska i zaraz psy zc
sfor się spuszczają.
6 . Psom się odzywając—- zatrąbić cztery ra
zy cienko, podnieść na ton wyższy i za
kończyć grubszym.
7. Spuszczając psy ze sfor— trąbić dosyć
długo jednym tonem , później niższym
dw a razy zaciąć i pierwszem tonem za
kończyć.
8. Dając znać o drapieżnem zw ierzu— trąbie
grubym i drżącym głosem trzy razy I
wynieść na ton najwyższy.
9. N a grubego zw ierza— trąbie d w a razy
grubym i drżącym głosem i to z ara z w
tenczas, kiedy psy n ap ad n ą na grubego
z w ierz a i basem grac zaczną.
10. Do odprawy— trąbie długo je d n y m to-
nem, trz y ra z y zaciąć, spuścić na ton
grubszy i zakończyć pierw szym .
11. Pojezdny.— a) kiedy zostanie ubity gru
by zw ierz, trąbie je d n y m tonem z z a
cięciem, pow tórzyć to trz y razy i na
grubszym skończyć; b) kiedy m yśliw i
mają przejść z jednej kniei do drugiej,
lub wrócić do d o m u , albo też którego
z nich niema, trąbi się tak jak w przó dy ,
jednak prędzej i na grubym nie kończyć.
12. Strembowanie — trąbi się raz w ra z
z a c in a ją c : a) gdy mają być psy nazad
zw ołane; b) gdy się zakończy polowa-
n ie; c) gdy się podoba p rzerw ać obławę,
ab>r 'v innym miejscu założyć.
13. Z a kła d a n ie— trąbie krótkim to n e m ,
przybierając często oktaw ę,i pow tórzyć
to cztery razy. Tego trąbienia używ a
się zaczynając polowanie, kiedy psy j e
szcze nie gonią, aby się one myśliwego
pilnowały.
14. Zwoływanie— trąbić przew lekle jednym
tonem, podnosząc często oktaw ę. U ży
w a się takie trąbienie w domu, psy do
żarcia zw olyw ając.
15. Polrębowanie— trąbi się wesoło z p rz y
bieraniem o k ta w y , w tenczas kiedy
psów nie słychać, i chcąc aby one za
głosem trąbki ciągnęły.
Troczyć— ubitą zw ie rz y n ę wiązać w troki.
Troki— rzem yki przy torbie myśliwskićj lub
siodle, służące do p rz y w ią z y w a n ia ubi
tej zw ierzyny.
Trop— Szlak— Poszlak— ślad zw ierza, w y
tłoczony W ziemi lub śniegu, albo w o
nią zostaw iona w śladach, od przecho
dzącego zw ierza, którą pies zw ietrzyć
może.
Tropie— Dotropic— Wytropić— śled zić, iść
za tropem, ślad z w ie rz a w ynalcść.
Tropowa clroga — zabronow ana droga, aby
uw ierz przechodząc, na niej sw ój ślad
zostaw ił.
Trukać— glos w y d a w a ć , m ów iąc o trukaWce.
Trutka— przynęta trucizną zapraw iona.
Tryba— linia w azk a, prosto przez las prze
cięta.
Trzebić— w y w n g trz a ć jelenia lub sarnę.
T r z y m a ć — długo gonić z w i e r z ę , np. p ie s k o
ta trzyma.
Tuczna — tłusta, m ówiąc o przepiórce.
T u lejekrurka rogowa przy szrótnicy.
Turzyca— sierść zająca i niektórych innych
zwierząt.
Twarz — g ło w a psa.
Tyka róg jeden pozostały u jelenia lub sar-
ny, po zruceniu drugiego.
U.
U b ra n y ptak mający piękne pióra na sobie.
ciąc nagle przestać głosem gonić, m ów iąc
o psach.
7
Vgonić — u ło w ić , m ó w i ą c o psach.
Ujadać— kiedy pies długo i z zajadłością
szczeka.
Ujęcie— ta część osady u strzelby, za którą
celując, trzyma się prawą ręką.
Układać— uczyć wyżła polowania.
U kra d a n ie — kiedy pies milczkiem goni, i
tylko kiedy niekiedy się odzywa.
Ulula— Ho wabias pieski ha — H u poszukaj no
so hal— Hu kol— zachęcenie dła psów
tak. się wyraża.
Umotać się— zaplątać się w sieci.
Unosić się— kiedy pies dalćj nad trop zw ie
rza zapędzi się, i nie spostrzegłszy klu
cza, trop gubi.
Upadać— m ów i się o zwierzu, gdy skończy
życie naturalną śmiercią.
Upatrzone polowanie— odbywa się bez psów.
Uporny— pies taki, który dopótąd goni z w ie
rza, aż go złapie, albo sam się zmorduje.
Usmol-— żywica okrywająca dzika, ocierają
cego się o drzewa iglaste. -
Uszczuć— złapać zwierze chartami.
— 75 _
W.
Wabić— 1) nęcić zwierzęta ssące i ptaki
Hasia dując głos ich; 2) nazywać, nu
jak się ten pies wabi.
Wacho— zając.
Badera-— wilczyca.
Walec— kółko z karbami w zamku u strzel-
kurek ° ° Si kt0reS° ’ limoc°vvany jest
Wałęsać się— błąkać się około mieszkań
ludzkich, dla schwytania zdobyczy,
mówiąc o wilku.
W a ra - tern słowem grozi się psu.
Warchlak prosie czarn(Si ^
P°ki roku nie skończy
’rarCt ~ mówiąc
wac, ? ' a ^ o "psie. P r o ś c i wyda-
\
W ia tr e m g on ie—kiedy pies za w y p ły w em
czyli w iatre m od z w ierz a pozostałym
goni.
W ią z a ć się — popęd płciowy zaspakajać, mó
w iąc o psach.
W id e łe k — kiedy jeleń przy każdym rogu ma
po dwie gałęzie.
W ie n ie c — rogi jelenia, składają się one z ró-
iy , pnia, łodygi, gałęzi i korony.
W ie tr z n ik —- sam koniec nosa u gończego,
w yżła i lisa.
W i e t r z y ć — poczuć co w ęchem lub śledzić,
m ów iąc o psach i innych zw ierzętach
ssących.
W io s ło — noga gęsi i kaczki dzikiej.
W io s ło w a ć — p ły w a ć , mówiąc o ptakach
wodnych.
W ite ru n e k — P r z y w ia tr — massa mocno w o
niejąca , zw ykle tłusta, do znęcenia
zw ie rz a drapieżnego. Od tego: W ite ru n -
kow ać — P r z y w i e tr z y ć — n am azac rzecz
jaką w iteru nk iem .
W k ła d a ć — odrastać.
— 77 —
Z.
Z a cie k a ć się — zapędzić, zapuścić się daleko
za zwierzem, mówiąc o psie.
Zacierać— goniąc, trop zwierza zagładzić.
_ 79 —
Z a m k i pistonow e przed s k a ik o w e m i, n a
stępujące m ają p rero g aty w y :
a) strzelby pistonów ki ostrzej biją;
b) po ^ciągnieniu cyngla, n ieró w n ie prę
dzej strzał w ychodzi i dla tego p raw ie
w tym sam ym momencie, kiedy ścią-
gniem cyngiel, już i je s t szrót lub kula
u mety;
c) pistonów ka nie zaciąga lub nie z a trz y
muje, to jest: ze gdy piston zostanie
rozbitym, on bez najmniejszej p rz e rw y
ogień prochowi podaje;
83 ' —
P is to n ó w k i te są n a jle p s z e , w k tó ry c h
zapal je s t w y k u t y r a z e m z ty ln ą s a m b ą , to
jest: że te d w ie części s ta n o w ią je d n ą sztukę
i n a z y w a się ta k u r z ą d z o n a k a in ^ rs z ru b a ,
„ P a t e n t s z r u b ą , “ u tak ić j proch z a p h la się
od ty lu , a nie ja k u in n y c h z boku, i p rze z
to w y s t r z a ł prędszy, m niej z a w o d z ą c y i m o
cniejszy. L ufy dob iera ć z żelaza m iękkiego,
p o n ie w a ż ta k ie nie ta k ł a t w o r o z e r w ą się i
z w y k le ostrzej biją i nie ż y w i ą . L u fy w i e r
cone lepićj strzelają ja k s z ó s to w a n ę (k o lb o -
w a n e ). Długość lufy p o w in n a być zastoso
w a n ą do wielkości k a lib r u ; lufa k r ó tk a z
w ie lk im o t w o r e m , szrót, ro zrzuca; lufa d łu
ga z m a ły m k a lib rem , nie daleko sięga, gdyż
nie w ie le p r z y jm u je prochu; d la tego d o b ie
ra ć lufy p o średniej długości i m ie rn eg o k a
libru. Najgorzej s trz e la ją lufy k tóre w e
w n ą t r z gładko p o le ro w a n e , a najlepiej takie,
w któ ry c h je s t p iędziesiąt d ro b n y c h , prosto
biegących g w i n t ó w ( H a rc u g i), biją d o b rze
t a k u r z ą d z o n e lufy, sz ró te m i kulą. W ogóle
g w i n t y p rz y c z y n ia ją się do mocnego bicia,
czy to są proste lub o b w ie d z io n e w kolo,
— 85 —
IV . B roń sieczn a.
ci) K o rdelas —
b) O szczep —
V. P o tr z e b y strzeleckie.
/
— 93 _
— 96 —
9
w ezystem polu, w stosownej do strza
łu odległości, rzadko bardzo chybił.
Strzał w gęstw inie tylko jest nie
pew ny, i tu pudlo darować można.
2M>21>2ma
OPISANIE ZWIERZYNY I RÓŻNE SPOSOBY POLOWANIA
NA TAKOWĄ.
W s i ą p.
1. J e l e ń.
3. D a n i e 1.
4. >S' a r n a.
Kozioł rośnie 2. do 3 la t , po sk o ń c zo n y m
roku, jest ju z z d o ln y m do r o z m n o ż e n ia się,
żyje lat 12 do 1 5 ; k o z a d o r a s ta w d ru g im
r o k u , \v p ie r w s z y m już jest p ło d n ą i żyje
z w y k le lat 11 do 12, po 51 m iesiącach n o
szenia, koci z w y k le d w o je , c z asa m i je d n o ,
a b a rd z o r z a d k o tro je k o z ią t. Glos k o z y
ł a t w y do n a ś la d o w a n ia i m o żn a ty m sp o
sobem z w a b ie k ozia i kozę; w s ie r p n iu n a j
lepiej i d ą n a w a b ik .
N a s a r n y tak się poluje, ja k n a jelenie,
lecz m o ż n a j e ta k ż e strzelać p r z e d psam i
gończem i i n a o b ła w ie , nie są one t a k pło
c h liw e j a k jelenie.
K o z y trz e b a s z a n o w a ć i strz e la ć z nich
tylko b a rd z o s ta r e ; k o z ły «lośc! d o sta rc z ą
z w i e r z y n y , bo j e d e n kozioł d o sta te cz n y do
z a p to d z e n ia ą , do G kóz; p o s ta n o w ić sobie
nie strzelać nigdy ro c z n ia k ó w , p r z e z co z o
stanie się z a w s z e ty le s a m c ó w , ile do r o z
m n o że n ia potrzeba. Kozioł p rze z cały r o k
s m a c z n y , koza zaś tylko od p a ź d z ie rn ik a do
p o to w y sty c z n ia, w in n y m b o w ie m czasie .
jest chudą i n ie ta k d elikatną.
_ 118 —
5. Dzik.
6. "Łając.
7. D r o
D r o p ’ m a w ielkość i n d y k a , ż y w i się z i a r
nem ; p r z e b y w a w rozległych, żyz n y ch pła
szczyznach. Nogi i szyja dosyć długa, dziob
c z a r n y ostry, g rzb ie t i szyja p o k ry te piópaini
b r u n a t n c m i , ż ó ite m i, bialcm i i c z arn e m i,
spód szyi b r u n a t n y , brzu c h biały.
Samiec w iększy od sam icy i m a pod
gardłem 2 do 3 białych piórek, które, będąc
lozgniewatiym najeża, co najczęściej n a to
kow isku się zdarza, i tu silniejszy, mniej
silnych odpędza kolegów.
Samica wygrzebuje w ziemi, zw ykłe w
ow sie jam kę, w którą dw a, w iększe od gę
sich znosi jaja,i te w dni 30 w ysiaduje; gdy
podczas w y sia d y w a n ia spłoszoną zostanie,
co nie łatw o się z d a r z y , bo w tej porze
nadzw yczaj mocno dosiaduje, bierze ja ja
pod s k rz y d ła , biegnie z temi k ro k ó w 100
lub 200, świeżą w ygrzebuje jamkę i tu do
dalszego w y siad y w an ia je składa.
D ropie latem ż y w ią się ziełonem i sie
w a m i, później z ia rn e m , a w niedostatku
tego ro b acz k am i, a na zimę w cieplejsze
odlatują, kraje.
Ptak ten bardzo jest płochliw y, dla tego
trudno go podejść, jednak młode dropie,
m ożna strzelać przed wyżłem, w owsach i
późno dojrzewającym jęczmieniu w sierpniu
i początku września; na golem polu praw ie
nigdy je podejść nie można, za to snadniej
11 *
— 126
8. G l u s z e c.
9. Cietrzew.
i 0. J a r Z ą b e k,
H. K u l i g.
U nas b y w a trzy gatunki kuligów, w szy
stkie są ptakami przelotnem i, i y w i ą się
ow adam i i ro baczk am i, w przelotach za
trzym ują się wielkiemi stadam i n a świeżych
rolach i bagnach; mięso mają bardzo deli
katne.
N ajw iększy gatunek kuligów (Numenius
a r q u a t a ) zw ykle kulonem z w a n y , b y w a
praw ie wielkości k u ry domowej; są koloru
popielatego, brunatnem i cętkami gęsto na-
kropione; pomiejsze są pokryte m ięszaniną
piór żółtych, białych i czerw on aw ych , i są
Wielkości gołębia; najmniejszy gatunek w iel
kości trukaw ki, koloru popielato-brunatno-
źółtawo-pstrego; gnieżdżą się „ a biotach w
wysokiej traw ie , i samica niesie 3 —4ch jaj.
Ptaki te są bardzo płochliwe i trudno
je podejść, dla tego trzeba więc w tym celu
ożyw ać e k ra m u , albo je konno podjechać;
z " orurki można dw o m a strzałam i znaczną
ich ilość ubić czasami.
12
— 134 —
12. K u ro p a tw a .
s ie c ią k u r o p a t w y , p 0Cz e m je zaraz
p ła c h tą , a w n i e d o s t a t k u te j, cho c z d ię -
ą na p ręd ce s u k n ią p r z y k r y ć n ależy ,
a b y s , ę u sp o k o iły ; w p r z e c i w n y m b o -
m m r a z i e > m ° g i y b y s ie ć p o d rz e ć .
b ) Łc‘p m i e R o zb iw sz y „ a d w ie-
c z o r e m s t a d o k u r o p a t w , z a t k n ą ć sie ć
w s t o s o w n e m m ie js c u l i n ią ł a m a n ą , g d y
*«ę k u r o p a t w y z b i e g a ć b ę d ą , w p a d n ą
w s i e c ; chcąc p r z y s p i e s z y ć z b i e g a n i e
się k u r o p a t w i n a p r o w a d z i ć je p e w n i e j
w sie c i, m o ż n a użyć w a b ik a . M ożna
n a w e t d z ia ła ją c o s t r o ż n i e , z a p o m o c ą
e k r a m u , k u r o p a t w y w p ę d z i ć w te sieci-
z ł o w i o n e p t a k i w s a d z a się do p o l o w e g o
w o rka. 6
12*
— 138 —
a ł K u r o p a tw y n a jb a rd z ie j lu b ią p rz e b y
w a ć w polach u p r a w n y c h przeciętych
lą k a m ij ja ło w c a m i, c z e rn ia m i i ttin e n n
z a ro śla m i, bo w ty ch k rz a k a c h s z u k a j
s c h r o n i e n ia , p r z e d l is a m i , k u n a m i,
i tc h ó rz a m i, a o so b liw ie p rz e d p ta k a m i
d r a p ie ź n e m i; nie należy w ię c w y c in a c
w s z y s tk ie ta k ie k r z a c z k i, lecz p rz e c i
w n i e zapuścić t a k o w e gdzie niegdzie
W polach, Z k tó ry c h każ d e m e p o trz e -
buje w ię c ej zajm ować p r z e s t r z e ń ,,,a k
30 do 40 k r o k ó w k w a d r a to w y c h . Nie-
u ż y tk o w a n ie m aićj tej części gruntu,
sow icie się w y n a g r o d z i h o d o w a n ie m
k u r o p a t w , z w ła s z c z a że na tak ie z a
p usz cz e n ie k r z a c z k ó w , obrocie m ożna
m iejsca g ó r z y s te , k tó re t r u d n o u p r a
w i a ć , albo części z ie m i nie bard z o
u r o d z a j n e ; k u r o p a t w y tylko ciągiem
* n ie s p o k o je n ie m i c h , z m u s z o n e m i zo
s ta n ą opuścić m iejsca ro d z in n e , a p rzy
d o b re m u t r z y m a n i u onych, m o ż n a k a
żdego ro k u z n a c z n ą liczbę w y b ić ;
— 139 —
Do p rz e c h o w y w a n ia ku ro p atw , porobić
klatki 10 stóp długie, 3 stopy szerokie i na
stopę w ysokie, pokryć dna klatek \V w y s o
kości cala suchym piaskiem i w sadzić k a
żde stado do osobnej k la tk i, bo złączone
z różnych stad kuropatw y, ciągłą toczą
wojnę.
13 . Przepiórka.
D a le k o m n iejsz a od k u r o p a t w y , koloru
b ru n a tn o -p o p ielatego , b riinatnem i, cz a r n e m i
i bialem i k resk am i, p a s e c z k a m i i k r o p k a m i
p ię k n ie u p strzo n eg o . S a m c a od sa m ic y o d
ró ż n ić m o ż n a c z a r n a w y m p odg ardlem , k tó
re u ostatn iej je st ż ó łta w o p opielate.
P rzep ió rk i są p tak a m i p rze lo tn e m i, p r z y
latują d ó nas w początku maja, a odlatują
w k ońcu w r z e ś n ia ; są to p taszk i w e s o ł e
le c z b o j a ź l i w e , la ta ć n ie bardzo lubią i
z e r w a w s z y się, prędko z n ó w za p ad ają , z a
w s z e n isk o po nad z ie m ią cią gn ą c; biegną
bardzo s z y b k o , przed p sem d osiad ają d o sy ć
m o c n o ; p r z e b y w a ją w z b o ż u , w rży sk a c h
1 łąkach i tak jak i k u r o p a t w y na d r z e w a c h
n ig d y nie siadają; p arzą się zara z po s w o i m
p r z y b y ciu , sa m ica zn o s i 8 do 14 ja j zielo-
n a w o - b ia ły c h , b ły sz czą c y m i b riinatnem i
p la m k a m i p o k r ytych , które w trzy ty g o d n ie
w y s ia d u j e , m łod e zar a z po w y k lu c iu się
biegną za matką.
— 142 —
14. & i o m k a.
15 . D u b e l t .
16. K s z y k.
17 * Fi cl a u fi.
13 *
*
_ 150 —
18 . Gęś d z i k a .
~ 155 —
21 . K aczka Świstała.
22. K a c z k a Go g iń .
23 . K aczka P odgorzatka.
«•
C okolw iek m n ie js z a od poprzedni&dziób
2 cale długi, dosyć szeroki, nogi ciemrro-sine,
gło w a, szyja i piersi ciem no-kasztanow ate,
grzbiet c z a rn a w y z ciemno-rudym rąbkiem,
poniżej blado-popiclaty zp o p rzecznem i czar-
nem i kreskam i, brzuch biały, na skrzydłach
czarno-ls'kniące się lusterko, z białym rąb
kiem , ogon ostro zakończony z białym rą b
kiem.
Sam ica m a brzuch biały, a z resztą jest
p o k ry ta m ięszaniną piór: czarnych, bruna-
tnych, r d z a w y c h i białych, w cieniowania
i plamy.
Lot tych kaczek jest bystry, a mięso b a r
dzo delikatne, gnieżdżą się w sitowiu, parzą
się w końcu kwietnia i samica znosi 8 do
9 ciem no-oliw kow o - zielonych ja j, które
w 23 dni w ysiaduje. Te kaczki nie zawsze
się u nas gnieżdżą i są najpóźniejsze.
24. K a c z k a Ceranka.
27. G ołąb G r z y w a c z .
30 . D e r k a c z «.
15*
174 —
SI. C h r o ń c i e I.
32. K u rk a tra w n a .
33. B i e g u s.
35. S i e w k a .
Sa m ic a p r a w i e zu pełnie s i w a , znosi w
dołku n a ziemi, cztery p o d ł u g o w a te , ostro
z a k oń czo ne j a j a , koloru s iw o -o li w ko w e go
z czar ne mi p l a m a m i i w y s i a d u je te w trz y
tygodnie.
S i e w k i p r z e b y w a j ą n a m o k r y c h łąkach,
na brzegach r z e k i i n ny ch w ó d i lubią b a
wić n a świeżo z oran ej roli; są prze lo tne mi
i latają w i o s n ą i k u jesieni w i e lk i e m i sta
d a m i ; ż y w i ą się r o b a c z k a m i , o w a d a m i i
m ięk k ie m i roślinami, bieg ną i latają p r ędk o,
w y d a j ą głos „ t i a — tia!“
Gd y są w stadach, podchodzić je tr z e b a
pod z a k ry c ie m e k r a m u dla str z e la ni a do
nich, albo je podjechać; z resz tą m oż na je
łowić w sieć pajęczynę. Mięso m a j ą w y
borne.
37. S z p a k .
W ielkości p r z e p i ó r k i , całe u b a rw ie n ie
c z a r n e , z z ielonym i p u r p u r o w y m p o ły
skiem , w sz ę d z ie d ro b n e m i białem i k r o p k a m i
upstrz o n e .
S a m ic a koloru św ietlejszcgo i mniój
lśkniącego się, zn o si 4 do 6 siw o-zielonych
jaj, w gniazdo z ro b io n e w w y p ru c h n ia ie m
d r z e w ie i w 14 dni one w ysiaduje.
— 181 _
39 . D r o z d Jkmietucha-
40. D r o zd K w ic z o ł-
49. Świercz.
x w osoav w n n p n n ik m n rtB .
— >»>» :$ g««<—-
1. Niedźwiedź.
2. W i 1 k.
3. L i s.
4. H o r s u k.
D ługość d orosłego b o r s u k a w y n o s i od
nosa do ogona 3 stopy; w a ż y od 2 0 do 28
f u n t ó w ; zęby o stre i tęgie; ogon m ie rn y ,
s z e r o k i , pod ogonem gruczoł n a p e łn io n y
tlustością; g łó w n y k o lo r sierści szary; głow a
nieco b i a ł a , po bokach z c z a r n ą k r e s k ą ,
p o d g a rd le i b rz u c h czarne; p o d długą s z o r
s tk ą sierścią m ię k k i w e łn ia s ty w ł o s ; nogi
o p a trz o n e d lugiem i, tęgicm i p a z u ra m i, n
Borsuk ciężki m a bieg i dla tego nie
daleko odchodzi sw e norę, tylko głód, albo
potrzeba zaspokojenia popędu płciowego,
zmusza go niekiedy więcój niż zw ykle od
dalić się od tejże.
P rzeb y w a w lasach liściastych, osobliwie
gdzie dużo dębiny i trzy m a się bliskości
pól; kopie sobie obszerną jamę, przerżniętą
znaczną liczbą chodów W różnych k ie ru n
kach , a po środku nory miejsce obszerne
wyściela liściami i mchem, i tu spoczyw a.
Norę opuszcza tylko w nocy, m ianow i
cie kiedy te są ciemne, zim ą zaś gdy ziemia
okryta śniegiem, nigdy nie wychodzi, w s a
dza w tenczas nos i pysk w gruczoł poime-
n iony i w ysysa tlustość w nim zaw a rtą .
Borsuk ży w i się rtrżnemi korzonkam i i
owocami, żolędzią, grochem, jagodam i leś-
nemi, truflam i, ow adam i, robakam i, chrzą
szczami, ślimakami i ptasiemi jajam i, po
r y w a naw et niekiedy ptaki n a ziemi gnież
dżące się i pisklęta zjada; grzeje się w marcu,
w tenczas byw a często kilku samcó»\v u
jednej sam ki w norze.
18*
— 210 —
5. Żi b i b.
6. R y ś +
7. W y d r a.
8. K u n a L eśn a .
9. K u n a Dom owa.
Co do kształtu i b a r w y podobna po
przedzającej, jedn ak nieco mniejsza i koloru
więcej c z a rn o -b ru n a tn eg o ; futro mniej ko
sztow ne; podgardle białe; p rz e b y w a w sk a
lach, starych murach, gruzach, kam ionkach,
styrtach d r z e w a , w wielkich spokojnych
b u d o w lach , w stodołach, w ozow niach i in
nych zabudow aniach gospodarskich; poży
w ienie kuny d om ow ej takie same jak i
leśnej, jednak ułow ionym ptakom i małym
— 219 —
10. T c h ó r z.
11 . P taki drapieżne.
0CEctw<xcl?,
1. Buda na Wilki.
g ę s tw in y ; w oddaleniu na 30 kroków od
b u d y , naprzeciw str z e ln ic y , oczyścić z
d r z e w a pew ien obręb lasu tak dalece, aby
tylko żadne drzew o nie rzucało cien iu , na
miejsce przynęty i na strzelnicę; w strum yku
porobić male w odospady, za pomocą w rzu
conych kam yków ; strumień ten ma oddzie
lać budę od przynęty.
Budę zrobić w rodzaju w ielk iej skrzyni,
z trzech-calowych desek d ę b ow ych z uko-
śnem dachem, w którego tylniej części w y -
rzyna się otwór, 2 stopy k w ad r a to w e trzy
mający, który zaopatrzyć należy, szczelnie
zamykającemi się drzw iczkam i. Buda po
w in n a m ieć G£ stopy w y s o k o ś c i, a 5 stóp
kwadr, szerokości; w przedniej ścianie tej
b u d y , w yrżnąć o stopę poniżej dachu, na
stopę szeroką, a na 8 cali w y s o k ą strzelnicę,
którą można zaopatrzyć zasó w k ą ła tw o i bez
szelestu otwierającą się; tak urządzoną budę
wpuścić 41 stopy w z ie m ię , w y k o p a w s z y
w tym celu dól stosow nej w ielk ości; ubić
teraz budę w około ziem ią i tak osłonić
gałęziam i, aby jak najmniej w idoczną była.
20
230
2. W i l c z y Slup.
3. W i l c z y O gródek .
D o z a ło ż e n ia w ilczego o g ró d k a, trz e b a
obrać miejsce blisko lasu, w nie w ię k szó m
n a d 500 k r o k ó w od z a b u d o w a ń o d d a le n iu
j o p a lis a d o w a ć tu o k rąg m ający 12 stóp
śre d n ic y , pół stopy gru b em i a 12 stóp dlu-
— 231 —
4. K a p k a n.
5. & ał/ioióicku.
•*«»«'. W'ruchoroe ! f £ ’
które g<ly k la p y sapadr.%
•łtonadle n a onych i w z b r a n ia ją p o m e s . c n e
i ; £ M a p ó w , P - y Ą w y r ż n ię ty o tw ó r
którędy wychodzi koniec ruchomej, na koń
cu zakarbowanej ławeczki c, i tu zasta
wia się samolówka za pomocą języczka e,
wiszącego na sznurku poprowadzonym ę rz ez
słupek, j, juz tu połączony ze sznurkami
idącemi od brzegów klap, aa; gdy kuna prze
biegając przez samołówkę poruszy ławeczkę,
e, zeskoczy języczek z karbu, e, zaraz za
padną się klapy, aa, i zwierz będzie zła
panym.
6. W ron ia Buda.
7. U o z j a z d.
8. Siecioice Plotki.
9. S ie ć P a ję c z y n a .
10 . S ie ć T y ra ss.
11. W o re k P o lo w y .
12. E k r a m.
13. K o r n i e.
14. W i d l y.
15. K r u k.
21
16 . S idła na Kwiczoły*
17. W a b i k i.
b) TVibihi na kuropatwy —
c) W abik na sięwki —
W a b i k i n a te trzy gatunki pt a
k ó w , r o b ią sic n a je de n sposób?
tylk o do p ie r w s z e g o u ż y w a się
kostkę z b a ra n i nogi, do drugiego
najgrubszej kości z gęsi, a do t r z e
ciego pióra gęsiego.
K o s t k ę długości 4 cali, z j e d n e
go końc a r ó w n o u p i lo w a c , a drugi
koniec -na 2 cale spuścić do poło
w y ; na cal od z w te rż ch niego k o ń
ca, w y p i l o w a ć dz iurkę, a z w i e r z
chni o t w ó r z a tk n ą ć szczelnie w o
skiem i zrobić w nim za p om oc ą
igły mał y otw ór , na ukos do vvy-
w y p i l o w a n e g o ot woru.
Chcąc w a b i ć tern w a b i k i e m ,
tr z e b a dąć w z w i e r z c h n i o t w ó r
tegoż i do ty ka ją c palcem spu-
szczony koniec kostki, starać się
na ś la do w a ć głos, którego z tych ptakó w.
— 248 — •
e) Wabili na bekasy —
a) Przynęty —
D o le p s z y c h p r z y n ę t d la zw ierząt roch-
m annych, policzeć m oiem y solnik w roz
dziale 5m- opisany.
Dobrą przynętą dla zajęcy j e s t pietriiika
Z ie lo n a , którą gdzie niegdzió Vv obrębie
sw ego polow ania w i ą z e c z k ó m i rozrzucać
m ożna; a lepiój jeszcze zrobić galeczki:
z chleba, drobno p o k r a ja n e j Z ielonej p i e
truszki i miałko utłuczonego an iżyk u , i te
posypyw ać na punktach gdzie ż w i e r ż ń
przynęcić chcemy.
_ 251 —
c) Trutka —
Z jakiegokolwiek świeżego ścierwa usu
nąć miejscami skórę, narznąć ostrym nożem
\v miękkie ciało k a r b y , i wziąws zy stoso
w n ą ilość proszku z wroniego ok a, „ n u x
vomica,“ (najlepiej uraszplowanego, gdyż
ten mocniej działa, ja k ten który b y w a tłu
czony z wprz ód w piecu suszonego wroniego
— 253 —
Położyć z w ie rz a w zn ak na ziemi, p rz e
ciąć' skórę w około gęby i rozpruć ją z tąd
z podspodu aż po za p i e r s i ; teraz przeciąć
skórę u przednich biegów pow yżej kolan
i ro zp ru ć ją od przodu aż po środek piersi;
z zad m em i biegami tak samo postąpić, tylko
ro zp ru ć skórę od tyłu aż po o tw ó r odcho-
dow y; teraz przeciąć skórę w około rogów ,
i w około k w ia tk a , zciąć rogi razem z cza
szką za pomocą kordelasu, a uszy i kw iat
przy z w ie rz u zostawić.
Nakoniec p ocząw szy od praw ego p rze
dniego biega, u su w a ć skórę za pomocą
wielkiego palca i noża, aż po o tw ó r odcho-
dow y, p izew ró cic potem zw ie rz a na drugi
bok i podobnie postąpić.
b) Obielanie dzików —
e) Obielanie zajęcy —
Zająca tak się obiela jak i zwierzęta
drapieżne, z tą różnicą źe na przednich
skokach nie rozpruw a się skóry, lecz przy
ściąganiu sm użą, odrzyna się oną przy
kolanach.
b ) R o z e b r a n ie z a j ę c y —
a ) P r z e n o z e n ie s a r n —
b ) P r z e n o z e n ie z a j ę c y —
Między kością i ścięgaczem praw ego za
dniego skoka, zrobić mały o tw ó r i przez ten
przesadzić lew y zadni skok, po za kolano.
— 262 —
c) Napiórzenie ptastw a —
W y r w a ć z lotek d w a najdłuższe pióra,
końce przeciągnąć pod kątem ostrym przez
palce, aby je zrobić giętkięm i, zw iązać te
końce tkackim węzłem i przesadzić ptakow i
grubsze końce piór, z obydw óch stron przez
nos; u w iększych ptakó w m o żna przesadzić
końce piór przez dolną szczękę, ab y dzioba
nie otw ierały.
W iększe p ta k i napiórzać po je d y ń czo ,
pom niejszych cztery ra z e m , a sk o w ro n k ó w
ośm pospołu.
6 . P r z y sposobienie i konsertcoicanie
sk ó r zw ierzęcych.
a) Skóry jelen i i s a m —
S kóry tych z w ie rz ą t trz e b a przeciągać
d o b rz e , obsypyw ać popiołem i pow iesić na
drągach w miejscu su ch ó m , p rzew ie w w ia
tru m ającem , dopókąd nie wyschną; potem
pow iesić je pionow o w całej ich długości
n a gwoździach, w ja k ie m kolw iek miejscu,
gdzie wilgoci niema, az do czasu zrobienia
z nich jakiego u iytku .
_ 263 —
b) S k ó ry dzików i borsuków —
SS<!>2a>22&3 ssa*
OSoSS f O fH )0§0(10U i O iilb 7 / 6yiJ4Iiiłł>^
KALENDARZ MYŚLIWSKI.
oq w pxaruj hishodr^jaq v s o i f f i oigai 7 /
S t y c z e ń .
' y ilk i
i lisy w jasne,, npsy odwiedzać.
W tęgie mrozy przychodzić paszą w po
moc zw ierzętom rochm annym .
L u t y .
boa^lBSiia v M : ° r z e c- iłl?ia
K w i e c i e ń .
-hoq e n oittu w d o q o!?5 r,ny*90q\o-i róntamf*
W początku m ie s ią c a z r o b ić s o ln ik i W
miejscach ną to przyzwoitych. Czuwać nad
tćm: aby nie trwożyć zwierzynę podczas
rozplodzania się onej, aby nie wybierano
jaj i aby psy wiejskie po polach się nie
tłukł ii Polowanie na głuszce, cietrzewie i
słomki kontynnje się. Młode lisy w ykopy
wać i ptaki drapieżne w raz z młodemi
ubijać \v gniazdach. Gołębie można strzelać
na wabik i przy solnikach.
_ 268 —
nr
M a j.
C z e r w i e c .
L i p i e c .
t
jamach tymczasowych. Solniki odświeżyć.
W ykończyć sidła i sieci, póki jeszcze dość
czasu wolnego.
C i e r p i e ń.
W r z e 8 i e ń.
P a ź d z i e r n i k.
Strzelać stare łanie i ja łó w k i, (to jest
tylko te, które u w ażam y za zbędne) dziki
— 271 —
L is to p a d .
G r u d z i e ń.
• mmmmm
PRZYNĘTA, K TÓ RĄ M O ŻN A W S Z E L K IE Z W IE R Z Y N Ę
SSĄ C Ą , Z Z N A CZN EG O O D D A L E N IA , W JE D N Ą
ŚCIĄGNĄĆ S T R O N Ę .
■■
Na stopę od ziemi pom azać cokolwiek
tą massą d rz e w a w kniei, w stu stopowych
odstępach, w kilku, z jednego punktu w y
chodzących kierunkach, a p unkt ten będzie
miejscem zasadzki.
v.
SPROSTOWANIE
G Ł Ó W N IE JSZ Y C H PO M Y ŁEK W DRUKC.
*
".'jin fib a — 1k,iJ / r o ,ia o ie 1 ^ r.im r.s 8 | — —
h 'jia— ŁcJyso .fcaojijty.gofc — 81 —■• J6& L -..—
83929
BIBLIOTEKA
N A RODOW A