MINISTERUL CULTELOR $I ARTELOR ; ARHIVA COMISIUNI! MONUMERTELOR ISTORICE i & oe ANUL 194 7% MAPA Nr. 27 FASCICULA Nr. “7— In aceasta fasciculd sunt grupate toate actele relative ta |\s} Berenice ford Sénue Cargperee. : Bel 196 6 obit Into Sf Hie. iC g(ghex= BeetMosel Nov 143 EFORIA SPITALELOR CIVILE BUCURESTI siiit Madeut. Lele Dec 5 . gown isa 020552 rns a Duntule Z auide Ds brol de caeca dt, att) TIAA A Ve inecnbe bee, Mattel tect eA chstionsral Rammed Le. S Vat adrtn. Me LIS “primi bedde pa he fflaparte : : q i H “| : : : | i i CHESTIONAR: PRIVITOR LA MONUMENTELE ISTORICE (Acestchestionar se xa comple 9 tanga cu adres oliilt pe mumele: Dui Pregedinte al Comiatunt Monumeneloritorie, Adminitaia Cast ise, tn interval de coud sopra des She des Judes Sea hove? Comuna Laying wo Frtamer! Catunul ALobozece? 1) Felul monumentulut, Numele si kramul. Biserica parohiala. . . feyttite « alenurarcs ncnasts. letuncoi: a feel Lebel me nyeu fiece bherica filala se va MME Melee al Mimaitivee Lemar} face chestionar gparte). 2) E de sid sau de len? E drept- ae ae bed. Farmed dripllin amghinlard san cu sanrt? phislark. » 3) Care ¢ anul de fondare si nu- mele clitorilor® (Se vada numele ci torilor de pe pisante pomelnice st por- trete cttorest. Yeo ape pernebisit ttyl: Siecle red Babrapesturns; Ghee pide labau toowd, Merits oarimas, £8, Spat, Manis; Dre Len, Irdathay Mibatl Prnaae, 0% eee, Barn, J 4) Ce inscriptit de fondare, sapate Vee, in flatra st lemn, sau sugravite sunt? (pe ct se pot desctfrd). B.S In carul end aceste rubrich nu sunt sulliene, se vor anexd fle, al@ndu-se mumBral rubric le care se eterhi ye eae sau tel sunt pe O chordie: tu 6 Carat: ce dere, eft tors: mgd biseriod si ce veckine ax? ip ideas Pe niler gibi ba 1940. Be, asucttatel 9 hts: chestire! Crowne, be odttiuirere a Hnehluu. O cmos be aps: de bear ceria dade iradh. taeed—* smictasbeas Eerie’ Spitabeln’ Ginite = 3) Are biserica pridvor en. stalpt inflorafi si chenare tmpedobite la si ys ete "e edie’ ant. 7) Ave pietre de morminte vecki? ie Cel inscriplit aut (pe cat se pol citi). Aw Man aligetpele pe _dewoing EE 9) Tmpla ede sid san de town? Cale de doses. rt. aetna: hthasse’ Ce vechime are? E frumos tmpodo- p. bua tae ile. coe aii a ee zi io) Gite shane with b sfonie Maa tuned dlyat seb dee pliptale de lemn sculptate sunt? be rite. of prnviees ated.ARHIV 1) Inoentariul tcoanelor veoh de yh Seecinwres, LSS mA teal, la tanpid hain ered, Chay a : ttn Ute tn nh aratrea te Of Sfccebess. pf. Deusrztdrass. esa seriptillor ce ax, #1 numele sfintilor 4 dorcel teanipole’ Maat, tid: ce reprezinta. 4 ‘ hgaimtt tu ava: LEG. e Ui aes omy felor, discurilor, ripidelor, chévoturt- lor, crucilor de'lenn ferevate, pafta- teetléa. lelor, potirelor, si al intregei argintarti vechi, precum si al candelabrelor vecki, (indicindese inscriptiile ce au pe cat 1 fot cei 22) Inventaral candelelor, cddelnt- fey aut? prsuce, rtefiy, abeiv,. ede 13) Inventarin! vestmintelor vecht, chiar a celor scoase din us. EM £ * ¢ 14) Ce pomelnice vecld, manuscripte selon 8 meal)45) Inventarut carfitor vechi def Pymunhebird ie cies tlurilor tor: sacra Apa Ma tul-lhesanit. epee: 136 &2 16. Ce clopote.vechi sunt si ce in- ‘script au? He mare a bisericii; s'a pastrat ce era vechi? water ape 70s molec esc despre acest sfiint locas? 18) Ce legende istorte se pou Aer wis | — ees ‘prefur?: palate dovinests, case Docreith Z an cde vam tackaune capers. «hist dike oie ae eed eet inscvipla pe edt 30 poate destfra. Semn&tura Parohului (Superiorului), Sigal Bisericti (Manastn) jist unk Ifsp dict dd ho - : ja beard. Aobaatd: NE SS ads wanuaENTE ISTRRCE nataberrk Carteber- tek Lak Sa ‘ bg ee ec Mage grtetasea orate bw riley ale ow!ort 4 ttl it fata he ok ef a> ha Mekaih Pande Het = Apt ta pes Lt. Gee (i760) cs opeteah Chee Bee ok A hugh tail : oe hace ee (id ot wank 1053: as Cuitlentlor Leisa't- RB donates bisestule soackon eee GOES Bedlsdiehe ois “a Moped aad Soa fe (Tipped Vinseesic peor Oebrih, pam pent dis ol pre i eons eo hale ore tht, Peainat G7 Oe Sena tL Agepeben. CE |Fforiet Spitalelor Civile Bucures tte “gal 1946 ‘pe Aven onoare @ vi face cunosout ed Scoala Primard din Con.Poiana-Cimpina-Prahova cu adresa Nr. 133/946,ne-a flout cunoscut of se intenttoneaad a se diréna stdurtle tnconjuri'toare gt cl’dtrea din coltul Word-Ret al disericti din acea Comunt,pentru ca nate~ Tialulut remiltat st t se dea o aité tntreduintar . Ta legtiur cu aceasta vt facen cuncseut urni'toarede: 1. Tinto nu poate fi dtrdmat ci totul restaurat tu forma lvt originalts 2. Se aprodd propunerea fioutd de Céminul Cul- tural din Potana-Uémpina ccelet Bforti de a se restaura aceste clddiri ventru a ft folostte de Cimine 3 Indatd ce veti ft otsut de acord cu paro~ hia 9% Ctminul de cele scrise net sussne vett tng tiinta pentru ca oi trintten delegatul nostra pentru @ tntoomt planurtle 9 devia] necesar luerirtior de restaurare. Planurtle $1 devtaul trebuese sf fie aprodate fn prealadil de Contstunes Ya, rugdn st binevottt a lua contact eu parohta gi edminul pi eventual cu Prindria comunes tng ttinté Célifsiunea asupra celor hotirtte de comun acord. Conservitor, . ae rechtoreanu — /ahs 5 ferent cumran cote Moats (| / MINISTERUL ARTELOR Caminul Cultural ina Poles Nous? Comuna Polana-Camping Moos. +fan9e + CONSWNE!Hl en pee ai 2 EAs CONSTUNEA NORU"EITEA:LONICE | DML ARHIVA MONUMENT ISTO cates, lena oe tub). Qiig1{ wonienisuOR ISIORICE fe ’ BUCURESIT 18.5.9 i Ray’ 2 kvem onoare a vE face cunoscut,od 1a 27.IV- 20 CrrgteeTe Ze 1938, on adresa Dve+ Nrs572 ne-aft técut cunoscut, o& Pyare er * piwserica,sidurile inconjurétoare 91 clidirea din col- ful de N-Z- ale curfi1 biserict/ din com.Potana -C! Jud-Prahova,cunt deciarate onumente istorice”,g1 ca urtiare mu 11 ee poate aduce nici o modificare,féré au- torizatia Comieie! mommontelor istorice.— ; Yé-facem cunoscut ch toate au fost ava .¥ de cutremrul din 1940 gi bombardamentul avia Bieorica a fost reparatt/de Conei1iut perohiai y o $4 clidirea avariate f1ind ruin’ ei ast.— dectiinnr beeen lichen petals in forrwachtre Bforia Spitatelor Givite,proprietara acestora de-a Ceti fue, “conaimnti sé fie déramate 91 gu bant/rezuitati din van- Fatt de propunerea féouti de rarohia locals area materialului sf se termine renovarea bisertoy,... semen re S28 ESSE Cémimui Cultural "Inkitarea", Filiala Fundatie1 Cuttura®: wehilc wut “Regele Mihai I", din locaiitate in gedinta dela 16.IV- Men tu rte - 1946, prin P.V. No.6, Wputih-din ites prin P 0-6, @ decis ca ef propunt Efpriei Spit phlewatil, “qw% adelor Civile Bucuregti, ei-1 cedeze iui aceste clédiri, Ba Pot ee 7 ou Spina se Proprietate eau do folosinté pe timp ne- netriri os tn brgrnbete Gig cure. py refered, Mreinit, in sohinb, Ctmimut ve oblige ou renovarea stan- Nprrt wt ine Canin Glatt , hretterws? i eeeEy “ fee Lecivptte Lon May ae de acrid. oe spelt, ite bb e1t ® vitor gi clidirea dela N.B-, deciarate monumente istorice-— anylwen C1édirea' e'ar renova cu materialul siu gi ai cace1or din fata biseriet, cu materiel lemnos dat de Eforig ¢1 cu fondurt puse 2a dispositie de D-vonstri,Stat,Jude},Pundatia "Regere Mihai I*,e1 fondur stranse de Céwinul Cultural local din @lferite aite oubvontii ¢1 mantfestatii artistice.- Renovarea o'er face sub conducerea gi eupravegheren teh- ‘duafict o D-Yoactré,clédirea urmand a servi ca sediu al Ciminulur ee care star adzposti Sntre aitele in primi rand lasing. a "Muzeul Satuiui".— vad eR terma credin{i ci propuneres Céminului Cultural local fmeugité gi de chtre Dvs--fn care caz vi rugtm ef binevoitiy pracelienty sae tgihonime tanoportaree,, &t met urgent pootPini, « unos Doan ie C78 sect Delegat ei cercetore cituatia aceotor wonumonte gf si toot refere asupra celor Snfitigate de noi-— ‘Gredem ci ar fi uti a dispune ca Eforia Spitatelor Civile Bucuregti,st fie avizat# a mu lua nici o misuri de renovarea 4 Ac Ath & eautricarea a Localuiui,pani: cand de1egatul De. m-9i depune ig Puc C6ef oo = 5 Sfeier wren credinja of prin cele ce v'an ffcut cunoscut ne-an fi- FAAAAA- ovr 0 noviit aatorie fat’ de urnele unt trecut glories care ; oh le oulturé patronaté de Capul Statuiui.- cu distinsé coneiderata sian agar 5 / Fate ou»Ciminulut Cultural "IndItarea” Potana Cimpinas 652/1946 BR HY Aven onoare a vi: face cuncecut of,Seoaia prima= rf dtn comuna Dus. ou adresa sa I'r.135/946 nema ficut cunos= cut ef ve intenfionecad a ve ddrina bteereme, vidurtle tncon- jurttoare gi clddirea din coltul de Word-Fet al disertcet din acea conunt,pentru oa materialul remitet sd 4 se dea © alt tntremuintares In legtturt eu aceasta,v facen cunoscut urni= tocrele: 1.Ninte nu poate fi dirénat et totul treduegte reetourat tn forna originals 2.5e prod propunerea fitcutt de Dus.Tfortet de @ se restaura aceste elédiri pentru a ft folostite de ectre edmin,dact parchia este de acord cu Dvs. "~ Z.Indetd ce Eforta,paronsa of Dus.vett st de acord cu cele serise mai sus,ne veti tngttinta pentru ca ef trimitem delegatul nostru pentru a tntoemt planurile ot devimul necesar lucriret de restaurares 4ePlanurile de restqurare og 94 devisul trebuese ot fle aprobate tn prealabi? de cceastt Covisiunes Va rugdn e& dinevostt a lua contact au eforte , parchia gt eventual Printrta Conunet et tndatd ce. vi vett pune de acord tn sencul color de nat sus,c% ne tng thintatie pragoroR, v Ptah a V.3re tulescu ‘esul Seputciului, S.02 téanuFforiet Spttalelor Civile Piltala Potana Cénpina, Sunter infornatt c&,raronta localt vta stout Propunereg de a consintt ce, Ae@f¥ee 9% ctdurtle tnoon juriitoareiMizent tstorte,st fie diirtzate pentru ca din matertalul rewliat sf se clddeasct un ctmin cule tural. In legtiuré cu aceasta vf facen cunoscut ot, nu 8e poate aproba nict o dirénare a monurentulut tstorte,ot restaurcrea Iut se va face tn forna originald. In consectnti,vt rugin si luatt contact cur geoale privart,parohie,Printrta 9t citwtnul cultural din acea localitate,pentru ce fn epirttul vedertlor Contstu= nit comunteate cu Vrede nat sus Insti tutiuntlor antnttte mat sus,o% ne conuntcatt 4 punctul Dvs.de vedere tn concordant cu interesele locale gt cu respectarea tuturor disposttiuntlor legtt de conservare a ronunente Jor tatortce. Pend 1a hottrtrea defint tivt a Contstunet 9% tnéoentree planurilor si deviaulus de restaurare fie dé otftre un delegat al nostru,sie de ctre un delegat al Dvssnu se poate aduce nict o degradare a monunentulut tetoricee arercrer, Y betel ey & rotetulut, 8.0 teanu29 BI- IE. ieee ARHIVA WOWUWENTE ISTOQCE, Seoalet Prinare Nizte Potana Cénpina. 632/1946 LR OIE La adresa Dvs.i'r.133/946,aven onoare a vi face cunoscut urniftoarele: L.Bisertca,atdurile tnoonjurttoare 9% alddirtle vecht din colful de Nord-Fst.ale curtit dtsertets din aera comund avariate de cutrenur 9¢ doudardanent, trebuese res tau- rate tn forma lor originald. 2ellu se poate sproba propunerea ficutd de narohte a@eretltre Bforia Spitalelor Civile de a se dtrtna vechile cons tructit pentru ca,aen danit remltati din vénsarea naterialelor provenite din dirinare st se fact luerirt de tnbundtdgire 1a disertod.In schind se aprobt propunerea etrinulué cultural din ace count tn senaul de a se resta~ ura aceste clidirt pentru a fi folostte de acest olnin, dact paronta gi Fforta sunt de acord. S.Indaté ce aceste 3 Institutit vor fi de acord, ne vett tneunostiinte pentru ca ai trintten delegetul nost: pentru @ tntocrt plenurtle 9% devim2 necesar Iucririt de restaurare. 4eIntre timp,adicd pand 1a facerea devisulus nu poate aduce,de ort ¢t cine ar fi,nici o vittinare vecktlor atdurt ce tredueze restaurate. S.Planurtle de restaurare ca $4 devisu) treduecc od fie aprobate de aceastd Contsiune. Tle pot fi tntcenite gt de Servictul Yehnic al Efortei. Vr rugin si dinevoitt a lua contact ou Institutti= Je interecate.t dupt punerea de acord,tn senaul celor de rat sus si tnytitntatt Contetunec. DIRECTOR, ¥.Parohtet Diserteet Potena Cénpinc. Aven onoare a of face cuncsout of,nonunentul t2torte,stdul tneonjurvtor,nrecun gt olfdirea de Forde ret din curtea otsertcit,au se pot dirira."le se vor rectaura fn forma lor originalt. In vederea celor de ~2i sus,v% rugifm of Iuaté contact of Préndria Joca2!,Scoala Privat, Qiminul Cultural gi Eforia Spitalelor Civtle din localtitate,pentru ca tn deplin acorg si se procedese la tnceperea lucrtrilor de restaurare tn conditiuntle pe cart Jeman ffcut cuncseut cu adresa noaséré cu nundrul de wat cus ce on trints ine tt lutiunilor rentionate net suas Pent 2a tndeplinirea acelor condttiuni,nu se poate aduce ntct o viédvare vecktIor abdurt ce treiuese revtaurat Vd ragim c@ atunct,e?nd aft ajuns la un ecord deplin cu toate instituftunile de nat sus,od ne tnointati un report deéctiat pentru @ proceda th consecingae DIRECTOR, T.3rdiulescu Seful Servictulut, 5.01 teanuLILI AIVE. Prindriet Comune? Potana Otnpinas 6532/1946 tven onoare of raga ot dinevoiti @ lua con tect cur Seoola Prinart,Parohic,Cimtnn? Cultu= rel 5% "forte Sxtvalezor Gtotle din aeea localt= inte eu care of tiscutett ehestiunea reataurtrit Ronunenindut t9torsc,atiursie 9% elddirile tncon= jurtioere pi2ertcti din 2c0a comunt. Gu, ad-ear nocstrt ir.652 de axi,zan comum nicot ¢t munttolor inotitutet,condspéite cart treiuese aouie tn vedere 1a aceantt restqurare. Desvre notlrarile Iwate tn anscrdlu, vt rupin st ne avtactt. oreperoR, ;fe Rrenccestntne TR 193.2. FUNDATIA CULTURALA REGALA »PRINCIPELE CAROL” ECTIA CAMINELOR DMT RHIVA STRADA LATE m TELEFO Arr: : c TURA ple Seat caterer CACM V/23 pais Resaqial Fundajia Culturald Regali "Principele Carol" folosegte pentru gcoale {iraneascd din Poiana - ina (“Prahova ) prin tnchiriere dela Eforie Spita- r Civile-, localul aflator in jurul fostului schit Stupini, azi monument istoric. perayii ur r (reperatii undagied ¢: Cum locelul are nevoe de unele gente la pivnifa gi le 2 i cere se vor executa cu cheltulale Aro wrakl frrrica wf; Soriei) ~ Wornena Bimepian: fo aren Va rugim cflduros si binevoiji a dispune ca ht Kiet. Arvvvre of orhitectul delegat al Comisiunei Monunentelor Teto- : rice s& meargs tn cercetare la fata locului, a e poat& acorda incuviintarea facerii' repars— nilor conform prescripjiunilor privitoare 1a con~ Servares monunentelor istor: Bes tes bz bliss Primigi, Domnule Pregedinte,c&lduroasele We nosstre muljumiri pentru spfijinul se sperdm cf-1 t5)o/ yp veti da intentiilor noastre. hate pit ees) 2D1 Gyal Ruktastaae megenncd Gf argh. Cul sce - eee « ofe& ie Gree 7 natny, Conall detnax 0 2eoeka” Yota hearca~ Pati Cit Adu nic 0 oclkem ' y y, FY he cia, 01 Fea Wire ie OO tebtlonk "yoy eR « La fhe aed 0 eve tae fe oGaua® 9 : Prema - ht-~ 2K nt XY te Popes ae er fie lA yet) ‘ ihe he en Ald a al yee A A Ne hid ovale) ABS i ale cas. LEE ES EF Bon 4 oa Cpe aha: eh oe saan aailia S93 age? (ie iél ; ; agucta tia Cur lacs, Xoo als Pea woke p Soda, tad 8 raw” bh alte Gu. odiecs. Woe 2a5fec ok ef, > ax ‘ ~ lintbe Cache . ee ax YoVaa- OF = \ TON Og eeue nal eu hel as aes \ a bs Solon er gab fee.li. din Poiana-Campina ‘fare* Scoalei pr: " Y Rlronestd * } po ponte cico nici o mdificare firs autetisoiic Conistuntt Homsenteler Istarice. EOL TE SHCRETAATL, CoMISLONIE,| a9 12 938 MINISTERUE, CU ERUL OULTELOR | oF celle fun. a CEN fale daa ey “t aclit C8 creas: oe me 802.000 /%eh a ae P= Hieulis/ ee hese i ana euler i aos Lite whe 4 i Ly, locas ane xe Bohn nchtr Be hase teu fe No EETE Carohe; Fa ime Me Lrakrva ev ae Arif A a rap bee tH Le bis Hee eas Lis a us Ne Cane reife cpallle % Qenke thade fare 4 AM /o- Gin Prine dé jiu Frew cates Mary fool, Laeravrile be rrbavrore & aaly Ceara a6 ack lav Cap noe aro oa mca m Teamn } cals Cacrwisle de rep arrr~ # Ces. ba Om Mba es wna Heer. Grna selva] | Valioen Leracks ee or ae Lh Orne He 20 rhew Argel Li ndirul wera AS TM 959 Bins de, Pe dG Inthe ac: Asin. Soe o*, Wactaker 36/934 Ue % Geer, am Pewrtn Le Er 709.009 laslee sempnEun., pits |\Ciee, Fe sale le, a ae:Jou Gander mt mat 1c, whet Leese tg Sl Gp Goon fiend on 3i9p, chivthrnn Pepin & 2 PY2, 743, FST Sir. bry: 747, MOO? . 2 Fussih airmen sin (Sy 19-2 24 le+ Pepemasnat ae FOOTER > LORPR | REGISTRATURA toes ISTR Us Parohied bisericii din Poiana Céuspina, PotanaCaupina,monwient istoric,pentru ca serviciul tehnic al Conivisinii Monmentolor Istorice wi, port incepe Micririle de rosteurare ale biseri- coi. . PRESEDINTE, SPCRETARUL CoMISIUNII,19-104 Be Qnoratie® Bforii a Spitelelor Civile. rugai Linevol {i a re commics deck s’2 pree vigut/de Quorate iforie a Spitalelor Civile, o suai, pontrn reperatia bisericii din Polema-Ciupina. Priniji vi ragi=, Domilor Efori, incredinja~ roa deoscbitei noastire considere}iuni. PRESEDINTE, SHORBTARUL COMISIUNIL,COMISIUNEA MONUMENTELOR ISTORICE ‘Subsemnatul, noe am peimit din activa Comistunii Monumentetor Istorice, temei Ma indatorez a le restitut pénd in ziua de') ') Termenul maxim ese de tre sie,mm rs ye Jun y ee er 13—~/989 | wen i carent ARATAREA LUCRARILOR APROVIZIONARILOR SAU PREDARILOR =| ns! a | game | onlay | toratARAT [APROVIZIONARILOR SAU PREDARILOR AREA LUCRARILOR Sg he aNiR 2 eer Ce ae thu owed, ea eis Ht PAA. 3 uohe, » thir pas Ga tile 3LJN1939 \ REGISTRATURA onor. Comieiunes Monimentelor Istorive « eee Pa ee. ee Aven onoare s& vé tnaintém Devizul de refacere a Bisemtoel Schitului Poiéne-Caémpina tmpreund ou releveul ei, Intoomite de architeo= ‘il nostru Dena Hs Delavrancea Gibory , pentru oa e& vé dati avizul. Efort; — “jee cant ee 7 a Director | Amhitesteset , Dann Str. Generel Berthelot Nowze. Loco Ma. 142 — tnepEFORIA SPITALELOR ie . BUCURESTI © Directia _.. BePV« APohitecturei. \ = let Nr. ° S37 + 2BUAN 1939 i DOMNULE FRESEDINTE , 1/0/ [19 han " Bforia evdnd intenpiunes si resteureze Sonital dela Fotens ~ odmpina, vi migiin si ne dats ponte gi propunerile Dves, pentru on ntoomizes Devimlut pe cane=! facen 9 corespundé gi vede~ rilor Dvs. ,asupra acestei resteuréri/# biserica acestai Sohit fiind / Ls nes / arohitcc bet , Pruan, 249939 tol. | Biomnia ce rea oladdac” MAD Aepor. 1906 04D momment istoric. o24y onor. Domn OOMISIUNEL MONUMENTELOR ISTORICE Ma. 142 — indep2. Guid. east Efavva Sutolile, ORCL laa on eee Blairs, tn dvpporh tienen bape he hele, a pelo sn ete msi vats Cll ee: de Couns beyaut - te fades Coches -y Te ee f Morita . cate 0A gers Cue Mitea td jun Wh els jek calnfore ot, ae afeat, ee Go AL + ie ae (Mee 5 uae bi “aL hes Bi cs 92:DwVIZJls Did AAPARATIT A BISHALGET POTAA-GAMPIUA TELA, ARHIVA wOdNENTE|STORCE ‘: NR, FILA 1) Soveterge Invelipoarel g1 dgmmere: ) Gooter YS ctive in ourtes afuotise: , dupS oe a fi tunes ¢ tyareptatd pen tau e putea fi piss tn vonsare. s0es300 x 10 2) Soosteres asterelei, iden Sopisk ta “" gtive pentru orice éveatualitate. 3) Desfeceree fuvelitoavei (partial FS ee ee cee ao 48 4) Refacores luvelitoarei, ou uaterielal Lemos al sforiei, la ceveres dinenstiatlor date de yete rhe st din outer plenditenitiectaad pyrite of Gri Bile de sispizere a tizmlsi, see Slo x80 5) Puneres asterelei daté de wiurie ai Détuta.de gutremrenar oudle a: pe at&t oct gi le arid materialele a fer: cue ,sooabe uldaue, sia date tot de entrenrenar. eeeeevencnse 300K 15 Cy Tavelives ou gincrilé s biserice) gu gindrile dat de Brorie yale eto. daté de etreprenor. os » 360 x76 7) Daree jos = tenucuellloy gi vefaserea lor din nou, ouprins toate luorérile neces sare peutm & ajunge le nivelul necesar emit de avohiteoysonfora aniilor plawizt +3tox 6 pwrile cu gi turlele, on 20% cient sa abt Yenouel 66 mad card le exoupla Tofilelor , perseot exooitat....ee..seeea+ 569 £170 = 8) Divimares marchinel dela ntrave..clobal ... 9) Ugile dela fatware duble con eplewilud exohitectalui din lenn de steJar.... 10) grdtuar fo jural ingen As bate vas loo Ker» gimest, Kure ter b: a0 Perit gi inpertie fo pietre ou mostal meumJo x 320 Ll yMerestwele dole turlé de fer cuplate, cu odte ua oohia batent, deschizibil ou lent, Testal pe balamales -e+.+ seetDe | 14x 29000 © 18) Vopsitoria ou wletu » ferestrelor date de 2ugrias obtuateal gi apeotaatt (ort of ou; 8 udtal (ord of Lagur gi outcherlack Olendez)...+.. up» 120 x 60 13)Vopsitoria ugilar ou o tenté eleast of ‘Léoalt ou outcherlack olendex 14) Varuital exterior al bise: ile less’ ox lapte de var, ox lapte {1 anestecseees. 700 x 10 15) Tghesbnixt de 14 dignetay teblé galve- nigeté de to kere le maje $ Me curios briqird ei gins pe margine de fer rotund de 5 mee mp. 98x 150 = 14.Joo Transport led ——«@AJ-.850Report: 2274850 16) Burlene #e tablé galvanizeté iden ortde AdaMOtIG, evsevevesesssocensevensseesves 70 X140™ 94800 1) Majer abla ouples disdeiaioat nt ouplet a f tnens ey eee eewerecess . 80x 15005 30.000 18) Sticle le ferestre de 3 mohitaite le fier ou minum de plumb” + Toxi7o & 11.900 1 Staz% de plimdn ai 9) Siheatat .” Rititcveecetittartesstesy 40x 60 B Byood 20) Funistii de beton ou 150 kar ciment as le Dundepidle tikoilud 20x0,50..0-...modo'x 600 = 84000. 1) Beton amet ou 560 Kary od.eut gt Lag lepton, Le ty. grogtes Le slodayitie stelpilor, 1s staipt ,rourd boli slots eto. ,cupriug cocrage, pestit aoul ‘tam oe ad oreane, seseeweeedl@s 35 x 3.600% 129500 22) Zidivie de obrénids giurité le trib ? contom plawrilor luorets ta gosedimedt: ou morter le tailé. Wo. 40x 950 = 38.000 23)Zidirie de ciriaids de presi o: morter de-var le recordar oupleotari,ete..no/15 x Joo ® los5oo 24)Tenoulalé iaterfoam la tuxlé gi spilt \ "ga xeoorduri yi diverse reperetid texioral biserise! of lo tuzle bolt ercuxt eto, 0: tot oinental neveser péata ¢ Luore Beton amat, cupring sfeoeren melilor oat s'at ouswiteseves tp. 1200 x40 © 484000" ithe sabia aa AON eEeiitet cecetes se ieee = 1.600 26) Retacezes seled unde oy ce akeant 27) Grice mere de 2m. cu lacfiri conzom desemiui ou talgere. Gmicee vopsits ou “Duco"talgerile crite ou sur (conform deseaulut) 1 bue = 8.000 28) Idem de 1.40 1a oorpil bisericol.. ais = $3900. Boo Totel led: era) 30 2 1534Fhisorea Iovoua. iupirec, ae Qe od hi itr bs a boots 1937010. Qrumrcat feartrn: Ses Oita pve Fro Fo en con ose. JEP Map, eae Gabe oe taeGQ he 1629 fog Alp Oxrd Spree L Lettie atop Ty bahia tat tf 77 Soavfia fa Lpawe Ciufiua.. DOMNULUL PRESEDINE AL COMTEXUNII MONUMENEEIOR ISTORLGE ROWANESTI. sennatal Ioan D, Breseama,eonsilier parohii riod (u&nistire),Adomirea Maiced Domnului"din Com, Poiana Cémpindi,jud, Prshova, respectuos adue 1a cundytin}i,umitosrele: Prin schimbul de terenuri intervenit Sntre Farohia Poiana Ofimpi~ nei $4 Soc, Astra Romfné,Parohia Poiana a intrat fn posesiunea sumei de Lei 800,000(opt sute de mii),care este depusi la casieria Sfintei Arhi- Episebpii din Bucuresti gi care sumi umeszd si fie fntrebuinyati pentra Festaurarea Sfinted noastre Baserici din comuna noastré:Schitul Poiana, proprietatea Eforiei Spitalelor Civile din Bi In agest so0p,0'a jinut lcitayia fa goa eelaria parchiei Poiana Cfmpinei,licitajie era obligat si se ia fn considerare, conform onlinelor superio: ymumad arhitecyi gi ingineri calificati.- La aceasté dati,s'a presontat 1a licit a cerut foarte: insistent si se aprebe angajenentul facut de Sf.—sa,personal on Dl-Rada Duju,le care lueru consiliul parohial ops, cerfna of sik fie fnaintat 1a Sf,Axhiepisoopie,cn mengitmea- ca Sf, Arhiepiscopie sé resolve si-gi ia fntreaga ‘rispundere a executirii acested luenixt {ntre altele de restanrare ou caracter istoric oi fn special refacerea turlei,care va evea o ‘Ewentate de 120.000 ker., consi liul Lnyeleze si amy uu-gi 1a nispunderes: aceotai angajement personal,fucut de Preotal paroh D.Popéscn on’ D1.Radu Duyu.~ . Totugi prin ebus,Pr.parchjnu a vrut si {ie seam de aceasté propu- neve logicé gi plind de fnyelepeiune'a menbrilor consilinlui,care eu corut chiar 6 nous Mcitatie g4 a fncheiat- procesul verbal prin care is fn consi~ erare nova oférté,nelegalé a D-lui Radu Duju gi pe: care umisesé 8 o fnain teze Sfintei Arhiepiscopii spre a fi solujionsta.— Com a puta si fie Insti’ fn conciderajie o asenenca oferti m am fn yeles,oferté care nici mu putes si fie fnregistraté dar mei eles si fie di- soutati fn gedinté spevialé gi ‘repidu,acest Iuora ne areti ol ‘este un tile 1a mijloe gi noi m putem si ne juciim ox ‘aseienes fapte reprobebil Subseunatal,persdnal em protestat! contra avestel procedurl din par tea Pr, paxéh D.Popeson, care pe Aeovarte a reepins fnregistrarea interven {ick D-Ind AvRiteot K,Leonte iar pe de altd parte a Inat fn disouyie gi fn condidersjiune 0 oferté nelegalu,fn ufuti de publicayii,eto.,a D-lut Radu Dafa uacstia wider iar 1a provestele noastre ® wenbrilor consilinind pare hdl neve declanst nitos:qui imi plage, gi mini convine,si-gi des deuieia, gi atuned ofnd i-an cerut si Se comformexe legei licitajiilor publice,ne-s sys Gi pentm Sf-sa mm exist woensté lege, de carece Biverion ure alte 1e¢ ‘Ageatta fiind situatiunea de fapt a lucrarilor gi cum no fnjeleg si fit féout ‘esponsabil vre-oduti de acensté clildare de lege,cu unsiri grele pentru Biserica Gomtimed noastre gi de oarece eu am semnut gi ‘progesul ver-bal of gedinged ou licitayia gf eventual sii am dé cuportat ooiisedtiye ma teriale gi m este exclus oa si se fntfmple gi o neitorodire din canza unei ‘exegit’ calctlird @ turlei,cor respectuos'si' se anchetbs puitared Pr, peroh DePepesca gi si se pue le punct,din punot de vedere legal, chestiunea lici- tayiet.-Pind fn present prima licitayie este bine yimta,yaruntia 6'a depus Dl, Athitect sdjudecatar ayteapté comfimmarea seit ‘Amfi mares ofertei Deck nu ne convine oferta,sé se tie o nou licitayie,ca toate fromele legtle,dar mm aga cum vrea Preotal paroh D.Popesou gi cum fnyelege sé fack un angaje- ment pe o&i 1ituralnice,prin eludarea legilor fn vigoare,citénd si ne anga~ jeze pe noi,membrii consiliului gi si se acopere Sf,—se prin semnituxile noastre,ameniny@ndu-ne oi ack nu ne convine,si ne dim demisia,biserica este ‘a Comunei,pe Sf-sa moi l'am aprobat mai fntéi gi nu putem lisa sé fack of-se ce vrea cu Biserica noastmi,pe care Bforia Spitalelor Civile o pistreasé de at&ta timp gi care este gi monument istoric.— Bu personal om vrat sé fac wengiune fn procesul verbal al ge@ingei,fn sensul aritat mai sus,ceia ce Pr.parch mina intezis gi mi-e ripostat si fac aceasta pe o coali separatdé de hirtie decarece legile bisericesti m permit acest lucm adici mentjiune fn procesul vezbel.[-om remarcat od fnségi ju- stitia yarid face menyiunile fn procesele verbale pe care le dreseasé gi chi chiar fn sentinjele je care le du gi totugi Sf-sa uu mi-a fngiduit .— ‘Ger respectuos sé binevoiji a dispune anchetarea acestui cas gi solu- 4onarea lui fn spiritul legilor care ne conduce jara astisi.— Cu cea mai perfecté stimi, DMI ARHIVA MENTE ISTONCE | < or 8 hm Meee fact. fa pryee wa. ick SY nae ESN a fae th ne oe Rial ahannd Callis portinc prilbaanrmree Cireneg? Mrecmtt tet, Vachon eis ve Brod sane oe HP ee ae ce FEBS. QB 1% BER 2 La ot Coho Aron mere a re ange of nc Pinte dysamnl bistihen: Lornuke D neem, phertcn © pe Gl deme © 8 beadeet at yell mee ie Onan Crete bt rebibal A lren late lrdveTELEGRAMAwoe Arcus) asta latpeiadias bal ex ueeleds oe Title oa tpg 4 a ae F ag jl a tr Leatingea sid deientct—"dnnitigh Parla a patent md sis Pome my A Zr = byavere en bl ae oe Coe hie Mintel, foul. diy. GER Gina tx meal 1g Lacrdrcle cng leis f ‘ if cul, igen, Af ad flaca U dud, Fuge wb Lair Lad ele?TE P3F PW el Me 119, It of 3p J} Re cc suere. Gal Tid fata? 3) EE Peak, Co” ~ haute We ta rfaettnr bes a oa to BIg tm flere — os BP lf MraWa Sa ate ‘ doo neo J Mans - S ee a ANE ss y RR ony PSS Tease ed mA INN AA Mun a Kener as aw(aa ea i aT Neo ante! Gh BE BOLTOB ® cT5EE ai REGISTRATU eel uy Zhe “a wal 1990, creer. ercoars a conte et A BT ERR ole hous eee ae rote Le ene a errs pits Moornenecelalar Joon ff lied eoucor 2 fil, Spe VA oF SC foriis Spi 4 ial L elayrau Sethe a Sg aeee/eu fc seu Le cea Aerrk ae a ae ee Es Le DY Se Gf fda a we gor Wee Ida eg eae ie Lda A Pe eovcatatat oo? oie bsenecd voy coda ee ac adi ra Lopes he OULMLIH O4, lariek: ee ieParohiei Bisericii din comma Cémpine Poiana ~ Rah 4 ISTRATURA we Gucernice NTE, Va rugim a ni comuniga de urgent, dack lucréri restaurare a bisericii ain Poiana Campina se executS dupi. Proiectul intoonit de Eforia spitalelor Civile, care m-a fost aprobat dé aceasti Comieiune. Vi se face cungscut ch faya de legea de conservere gi restaurgre a monunghtelor istorice, sunteti rispunzitori in cagul cind la Acea biserici se fac lucréri fir& aproba- rea iy prealabif @ Comisiunii Monumentelor Istorice. s SECRETAR-DIRECTOR GENERAL,CT LO TAO. Pe a Fre (eseste At Cog — Pe 26 Mem Fo Retmnn Sy