12/7/23, 8:46 PM Leonard Koen – Hiljadu poljubaca duboko (prevod pesme) | Čitaonica, mesto za dobre knjige

Čitaonica, mesto za dobre knjige

ПО Ч ЕТАК O ČITAO NICI F ACEBO O K STRANICA KNJIGA AUTO RA STRANICE

Leonard Koen – Hiljadu poljubaca duboko Facebook stranica

(prevod pesme)
 Слика | Објављено 27. априла 2017. од стране admin Čitaonica
4,6 хиљ.. пратилаца
4,6

Došla si jutros
I rukovala se sa
Прати страницу
mnom kao sa
nekakvim mesom
Moraš biti pravi
muškarac da bi znao
Kako je to dobar Претрага …
osećaj, kako sladak Претражи
Moja dvojnice iz
ogledala
Znam da si u mom
snu Knjiga autora sajta
I da me niko sem tebe me ne bi primio unutra
Hiljadu poljubaca duboko

Volim kad se otvaraš

Kao ljiljan na toploti
Znaš, ja sam samo još jedan sneško
Koji se topi na kiši i susnežici
Koji te je voleo svojim smrznutim ljubavlju
Svojim istopljenim stasom
Svim onim što jeste i svim onim što je bio
Hiljadu poljubaca duboko
https://onlinecitaonica.wordpress.com/2017/04/27/leonard-koen-hiljadu-poljubaca-duboko-prevod-pesme/ 1/17
12/7/23, 8:46 PM Leonard Koen – Hiljadu poljubaca duboko (prevod pesme) | Čitaonica, mesto za dobre knjige

Znam da si me morala lagati,

Znam da si morala varati
Da bi pozirala tako vatreno i visoko
Iza koprene prevare
Oh ta naša savršena aristokratska pornografija,
Tako elegantna i jeftina
Jesam star, ali sam još uvek za to
Hiljadu poljubaca duboko

Dobar sam u ljubavi,

Dobar i u mržnji
Između ta dva ja se smrznem
Radio sam na sebi, no sada je prekasno
Tako godinama prekasno
Ali ti izgledaš dobro,
Stvarno, vole te svi na ulici
Ako se ne istopim, kleknuću pred tobom
Hiljadu poljubaca duboko
Pratite nas i dalje
Gledao sam u raspeće
Nešto mi je zapalo za oko – Svetlost Unesite svoju mejl
Neki sjaj koji ne treba da postoji adresu da bismo vas
Neki sjaj koji ne treba da nestane redovno
Zagonetka u knjizi ljubavi obaveštavali o
Nejasna i prastara novim prikazima na
Sve dok se ne ostvari u vremenu i krvi našem sajtu
Hiljadu poljubaca duboko
Адреса е-поште
I zato,
Ja se i dalje „radim“ sa vinom Пријава
Zato i dalje plešem obraz uz obraz
Bend svira „Auld lang syne“
Ali moje srce neće posustati
Trčim sa Dizom i pevam sa Rejom
Nikad nisam imao njihovu krepost i brzinu
Скорашњи чланци
Ali ponekad mi dopuste da sviram
Hiljadu poljubaca duboko
Slobodan Šnajder –
Anđeo nestajanja
Volim kad se otvaraš
Kao ljiljan na toploti Džordž Sonders – Linkoln
u bardu
Znaš, ja sam samo još jedan sneško
Koji se topi na kiši i susnežici Emanuel Karer – Carstvo
Koji te je voleo svojim smrznutim ljubavlju Nebojša Jovanović –
Svojim istopljenim stasom Beogradski Jevreji
Svim onim što jeste i svim onim što je bio Robert Perišić – Područje
Hiljadu poljubaca duboko bez signala
Ana Berns – Mlekadžija
I ne moraš me čuti sada
Robert K. Mesi –
Jer svaka reč
Katarina Velika
https://onlinecitaonica.wordpress.com/2017/04/27/leonard-koen-hiljadu-poljubaca-duboko-prevod-pesme/ 2/17
12/7/23, 8:46 PM Leonard Koen – Hiljadu poljubaca duboko (prevod pesme) | Čitaonica, mesto za dobre knjige

Ionako se računa protiv mene Georgi Gospodinov –

Hiljadu poljubaca duboko Vremensko sklonište
Nađi me – Andre Asiman
Prevod pesme Leonarda Koena „A thousand kisses deep“
Jugoslavija: poglavlje 1980–
1991
Andrej Makin – Stari
Овај унос је објављен под prevod и означен са A thousand kisses deep, A
kalendar jedne ljubavi
thousand kisses deep prevod, hiljadu poljubaca duboko, leonard cohen,
leonard koen, leonard koen hiljadu poljubaca duboko. Забележите сталну Karl-Markus Gaus –
везу. Avanturističko putovanje
kroz moje sobe
Milka Kolundžić –
← Policija – Ju Nesbe U potrazi za junakom – Kamenite priče
Mihael Martens → Ijan Makgvajer –
Severne vode
Ivan Vidak – Radio Siga
Kamij Lorans – Filip
Оставите одговор
Martin Previšić – Goli otok
– istorija
Ko je bio Ivo Andrić
(priredila: Žaneta
Đukić Perišić)
Benhamin Labatut – Kada
prestanemo da
razumemo svet
Nik Kejv i Šon O’Hejgan –
Vera, nada i krvoproliće
Frenk Mekort –
Anđelin pepeo
Lav Danilkin – Lenjin
Mirjana Đurđević – Mica,
Beograd i odvrati Britanac
Kamij Lorans – Žensko
Hans Magnus
Encensberger –
Šaka anegdota
Aleksandar Solženjicin –
Priče I
Frederik Vitu – Rečnik
zaljubljenika u mačke
Žaneta Đukić Perišić – Nebo
nad Beogradom
Prebivališta –
Džumpa Lahiri
Ivan Janković – Po njima se
ništa neće zvati

https://onlinecitaonica.wordpress.com/2017/04/27/leonard-koen-hiljadu-poljubaca-duboko-prevod-pesme/ 3/17
12/7/23, 8:46 PM Leonard Koen – Hiljadu poljubaca duboko (prevod pesme) | Čitaonica, mesto za dobre knjige

Leonardo Padura – Čovek

koji je voleo pse
Erik Vijar – Častan izlaz
Daša Drndić –
Sonnenschein
Izabrana zenitistička dela I-
VIII
Vojislava Crnjanski
Spasojević –
Srpske tamnice
Goran Marković –
Doktor D.
Džerald Darel – Moja
porodica i druge životinje
Danijel Jona Goldhagen i
Kristofer Robert Brauning –
Obični ljudi –
dobrovoljni dželati
Boris Dežulović –
Summa atheologiae
Mir i mir –
Mirjana Novaković
Umberto Eko i kardinal
Karlo Marija Martini – Vera
ili nevera?
Borivoje Adašević –
Adieu, Belgrade
Kad se vratim –
Mladen Jakovljević
Adam Higinbotam – Ponoć
u Černobilju
Sanja Savić Milosavljević –
Teferič na Slaviji
Ogledalo naših muka –
Pjer Lemetr
Mladen Milosavljević –
Večna kuća
Noam Čomski i Marv
Voterston –
Posledice kapitalizma
Namik Kabil – Isijavanje
Dejan Tiago-Stanković –
Odakle sam bila, više nisam
Emily Greble –
Sarajevo 1941-1945.
Bernandin Evaristo –

https://onlinecitaonica.wordpress.com/2017/04/27/leonard-koen-hiljadu-poljubaca-duboko-prevod-pesme/ 4/17
12/7/23, 8:46 PM Leonard Koen – Hiljadu poljubaca duboko (prevod pesme) | Čitaonica, mesto za dobre knjige

Devojka, žena, drugo

Erik Vijar – Dnevni red
Abdulrazak Gurna – Raj
Laslo Darvaši – Bog,
domovina, porodica
Borivoje Adašević – Iz
spiskova prećutanih stvari
Zorica Civrić Flores –
Hronika izgradnje
komunalne infrastrukture
u Beogradu 1884-1903
Obustavljen postupak –
Klaudio Magris
Ivo Goldštajn i Slavko
Goldštajn – Tito
Prvo beogradsko
predstavljanje knjige „Kako
postajemo ono što smo
postali“ 12. avgusta
Kvin Slobodijan – Globalisti
Silvi Simons – Tvoj
sam čovek
Kolumbovo jaje –
Radoslav Petković
Žoze Saramago –
Male uspomene
Erik Vijar – Rat siromašnih
Lidi Salver – Bez plakanja
Aleksandar Solženjicin –
Odeljenje za rak
Jovana Dišić – Vakuum
Sićušne priče (priredio:
Dragan Babić)
Johanes Anjuru – Udaviće
se u suzama svojih majki
Agota Krištof – Nepismena
Jozef Škvorecki –
Gorak svet
Razgovor o „Čitaonici“ na
Radio Beogradu 2
Slobodan Šnajder –
Doba mjedi
Danilo Kiš – Iz prepiske
Žan-Pol Dilboa – Nije svima
isto na ovom svetu

https://onlinecitaonica.wordpress.com/2017/04/27/leonard-koen-hiljadu-poljubaca-duboko-prevod-pesme/ 5/17
12/7/23, 8:46 PM Leonard Koen – Hiljadu poljubaca duboko (prevod pesme) | Čitaonica, mesto za dobre knjige

Jovan Ristić –
Poplavljeni um
Sedma godina „Čitaonice“
Iz štampe je izašla knjiga
priča „Kako postajemo ono
što smo postali“ autora
ove stranice
Matijas Enar – Zona
Ivo Goldstein – Jasenovac
Pogovor – David Albahari
Prijatelj Jermenin –
Andrej Makin
Istina o mome životu –
Đorđe Karađorđević
Korto Malteze u Sibiru –
Hugo Prat
Črna mati zemla –
Kristian Novak
Zar je to čovek – Primo Levi
Istočni diwan –
Dževad Karahasan
Sjaj – Rejven Lejlani
Noći kuge – Orhan Pamuk
Užice sa vranama –
Ljubomir Simović
Otadžbina –
Fernando Aramburu
Srećni praznici!
Anđeli neće sići sa nebesa –
Đorđe Lebović
Imaginarni Albanac –
Aleksandar Pavlović
Skandal veka – Gabrijel
Garsija Markes
Mučenici –
Radovan Vlahović
1941. Godina koja se vraća
– Slavko Goldštajn
Psi raja – Abel Pose
Trajno zabeleženo –
Edvard Snouden
Lektura, korektura i prelom
knjiga po
najpovoljnijim cenama

https://onlinecitaonica.wordpress.com/2017/04/27/leonard-koen-hiljadu-poljubaca-duboko-prevod-pesme/ 6/17
12/7/23, 8:46 PM Leonard Koen – Hiljadu poljubaca duboko (prevod pesme) | Čitaonica, mesto za dobre knjige

Buda iz predgrađa –
Hanif Kurejši
Evo čoveka –
Radovan Vlahović
Izabrane pesme –
Raša Popov
Nestanak Jozefa Mengelea
– Olivije Gez
Osmeh Kraljevića Marka –
Margaret Jursenar
Diana Budisavljević –
Nataša Mataušević
Izbledele duše –
Mladen Jakovljević
Satantango –
Laslo Krasnahorkai
Darma lutalice –
Džek Keruak
Vrijeme je krv –
Stanko Cerović
Limeni dečaci –
Svetlana Aleksijevič
Kuća – Ivana Đilas
Konj ulazi u bar –
David Grosman
Tumač bolesti –
Džumpa Lahiri
Kalem plavog konca –
En Tajler
Mrena – Milica
Mićić Dimovska
Bizarne priče –
Olga Tokarčuk
Priče lopova poštenjačine –
Sanja Savić Milosavljević
U zimu – Karl Uve Knausgor
Iz štampe je izašla nova
knjiga
Mladena Milosavljevića
Po svom liku –
Žerom Ferari
Plamen – Leonard Koen
Treće proleće –
Dragoslav Mihailović
Tortura – Donatela
di Čezare
https://onlinecitaonica.wordpress.com/2017/04/27/leonard-koen-hiljadu-poljubaca-duboko-prevod-pesme/ 7/17
12/7/23, 8:46 PM Leonard Koen – Hiljadu poljubaca duboko (prevod pesme) | Čitaonica, mesto za dobre knjige

Mavrov izveštaj –
Lejla Lalami
Lektura, korektura i prelom
knjiga po
najpovoljnijim cenama
Kapucinska grobnica –
Jozef Rot
Jebo sad hiljadu dinara –
Boris Dežulović
Hronosova žetva –
Mojca Kumerdej
Zaslepljenost – Elijas Kaneti
Baba Anujka – Šimon
A. Đarmati
Dan skakavaca –
Natanijel Vest
Bez zaklona –
Barbara Kingsolver
Borislav Pekić: život
buntovnika –
Srđan Cvetković
Šesta godina „Čitaonice“
Iščekujući varvare – Dž.
M. Kuci
Solun: grad duhova –
Mark Mazover
Gošća – Takaši Hiraide
Car – Rišard Kapušćinjski
Izveštaj o kugi / Čovek koji
je živeo u snovima –
Radoslav Petković
Trenutak slobode –
Jens Bjernebue
M. Sin veka –
Antonio Skurati
Slučaj Arnolfini – Žan-
Filip Postel
Izbrisana – Miha Macini
Kuća nesagorivih reči –
Dejan Ristić
U jesen – Karl
Uve Knausgor
Zamalek – Dejan Tiago-
Stanković
Veliki eksperiment –
Džefri Judžinidis
https://onlinecitaonica.wordpress.com/2017/04/27/leonard-koen-hiljadu-poljubaca-duboko-prevod-pesme/ 8/17
12/7/23, 8:46 PM Leonard Koen – Hiljadu poljubaca duboko (prevod pesme) | Čitaonica, mesto za dobre knjige

Američka pastorala –
Filip Rot
O pisanju – Stiven King
Podzemna železnica –
Kolson Vajthed
Dželatov smešak –
Anton Holcer
Boje požara – Pjer Lemetr
Reči od mramora –
Robert Hodel
To je ovde nemoguće –
Sinkler Luis
Smrt – poslednje utočište –
Hilari Mantel
Jezava –
Mladen Milosavljević
Gogoljev disko –
Pavo Matsin
Brda – Sanja
Savić Milosavljević
Ulični mačak Bob –
Džejms Boven
Umrla bih za tebe – F.
Skot Ficdžerald
Goli život – Danilo Kiš i
Aleksandar Mandić
Rekvijem za snove –
Hjubert Selbi
Bajakovo-Batrovci –
Miljenko Jergović i
Svetislav Basara
Džojsov učenik –
Drago Jančar
Jalova jesen –
Dragoslav Mihailović
Oksfordska istorija islama –
Džon L. Espozito
Sedam dobrih godina –
Etgar Keret
Pada Avala –
Biljana Jovanović
Smrt na sandalovom kocu
– Mo Jen
O tiraniji – Timoti Snajder
Vučje noći – Vlado Žabot

https://onlinecitaonica.wordpress.com/2017/04/27/leonard-koen-hiljadu-poljubaca-duboko-prevod-pesme/ 9/17
12/7/23, 8:46 PM Leonard Koen – Hiljadu poljubaca duboko (prevod pesme) | Čitaonica, mesto za dobre knjige

Beograd za ponavljače –
Bogdan Tirnanić
Nesreća bez želja –
Peter Handke
Volšebnik – Vilijem
Somerset Mom
Vuci svoje ralo po kostima
mrtvih – Olga Tokarčuk
Jesmo li čudovišta –
Filip David
Doviđenja, tamo gore –
Pjer Lemetr
Osetljiva ravnoteža –
Rohinton Mistri
Embahade –
Miloš Crnjanski
Mikrokosmosi –
Klaudio Magris
Tajna istorija Miloševe
Srbije – Vuk Karadžić
Drevna svetlost –
Džon Banvil
Reka između – Ngugi
va Tiongo
U požaru svetova –
Mihael Martens
Rod – Miljenko Jergović
Sitnice koje život znače –
Lorenco Marone
Svedočanstva –
Margaret Atvud
Besnilo – Borislav Pekić
Obojena ptica –
Ježi Kosinski
Peta godina „Čitaonice“
Mustafa Golubić i Pavle
Bastajić: Staljinove ubice –
Boris Rašeta
Deseti decembar –
Džordž Sonders
Ciganin, ali najljepši –
Kristian Novak
Pre nego što padne noć –
Rejnaldo Arenas
Pas i kontrabas – Saša Ilić

https://onlinecitaonica.wordpress.com/2017/04/27/leonard-koen-hiljadu-poljubaca-duboko-prevod-pesme/ 10/17
12/7/23, 8:46 PM Leonard Koen – Hiljadu poljubaca duboko (prevod pesme) | Čitaonica, mesto za dobre knjige

Moja borba, šesti tom –

Karl Uve Knausgor
Požuda – Elfride Jelinek
Autobiografija – o drugima
– Borislav Mihajlović Mihiz
Arhipelag za drugi život –
Andrej Makin
Hitlerovo carstvo –
Mark Mazover
Nevidljivi čovek –
Ralf Elison
Bunker patka – Mirjana
Đurđević i
Branko Mlađenović
Hohštapler – Havijer Serkas
Isusova smrt – Dž. M. Kuci
Legenda o samoubistvu –
Dejvid Van
Povest o Miškinu –
Bora Ćosić
I magarica ugleda anđela –
Nik Kejv
Život se sa mnom mnogo
poigrao – David Grosman
Osvajanje zavičaja –
Siniša Kovačević
Leonard Koen – Cilj
(prevod pesme)
Knjige Jakovljeve –
Olga Tokarčuk
Arhipelag Gulag I-III –
Aleksandar Solženjicin
Večito vraćanje fašizma –
Rob Rimen
Drugi krug – Miljenko
Jergović i Svetislav Basara
Jakovljeve ljestve –
Ljudmila Ulicka
Sakupljač svetova –
Ilija Trojanov
Pisac u najam –
Zoran Živković
Žena u belom –
Toni Morison
Dunav – Klaudio Magris

https://onlinecitaonica.wordpress.com/2017/04/27/leonard-koen-hiljadu-poljubaca-duboko-prevod-pesme/ 11/17
12/7/23, 8:46 PM Leonard Koen – Hiljadu poljubaca duboko (prevod pesme) | Čitaonica, mesto za dobre knjige

Veliki pad – Peter Handke

Izvod iz knjige rođenih –
Mark Tompson
Kata Nesiba i komentari –
Ivan Janković
Sati – Majkl Kaningem
Leševe na videlo –
Hilari Mantel
Značenje džokera –
Vladimir Pištalo
Ide svet –
Laslo Krasnahorkai
Jedno ubistvo u Patrijaršiji –
Nenad Novak Stefanović
Serotonin – Mišel Uelbek
Tuđa kost – Sanja Savić
27. grad –
Džonatan Frenzen
Dnevnik – Vaclav Nižinski
Ministarstvo boli –
Dubravka Ugrešić
Leonardo da Vinči –
Volter Ajzakson
Odustajanje –
Jelena Lengold
Kako sam putovao s
lososom – Umberto Eko
Đavolji nakot –
Margaret Atvud
Staklena klanica i druge
priče – Dž. M. Kuci
Mit o neprijatelju:
antisemitizam Dimitrija
Ljotića – Darko Gavrilović
Ptice – Tarjej Visos
Sarajevo 1914 –
Vladimir Dedijer
Simpatizer – Vijet
Tan Nujen
Četvrta godina „Čitaonice“
Autobus za Vavilon –
Miljenko Jergović
Te noći sam je video –
Drago Jančar

https://onlinecitaonica.wordpress.com/2017/04/27/leonard-koen-hiljadu-poljubaca-duboko-prevod-pesme/ 12/17
12/7/23, 8:46 PM Leonard Koen – Hiljadu poljubaca duboko (prevod pesme) | Čitaonica, mesto za dobre knjige

Macke i packe –
Ivan Janković
Blizanačka trilogija –
Agota Krištof
Odabrane priče –
Džon Čiver
Kralj Petar I Karađorđević I-
III – Dragoljub R. Živojinović
Pisac i samoubistvo –
Grigorij Čhartišvili
Gotovo je s Edijem
Belgelom – Eduar Luj
Sabrane priče I-II –
Vladimir Nabokov
Obitelj – Zahar Prilepin
Beogradski trio –
Goran Marković
Emil i Natalija –
Robert Valzer
Ebanovina –
Rišard Kapušćinjski
Mesta stradanja i
antifašističke borbe u
Beogradu 1941-44
Midlseks – Džefri Judžinidis
Vrijeme koje se udaljava –
Mirko Kovač
Koju je magla donela –
Feri Lainšček
Ne daj mi nikada da odem
– Kazuo Išiguro
Istorija privatnog života u
Srba – Marko Popović,
Miroslav Timotijević i
Milan Ristović
Zovi me svojim imenom –
Andre Asiman
Život i sudbina 1-2 –
Vasilij Grosman
Boja purpura – Alis Voker
Devetsto treća –
Dragiša Vasić
Kada, ako ne sada? –
Primo Levi
Dečji krstaški rat –
Florina Ilis

https://onlinecitaonica.wordpress.com/2017/04/27/leonard-koen-hiljadu-poljubaca-duboko-prevod-pesme/ 13/17
12/7/23, 8:46 PM Leonard Koen – Hiljadu poljubaca duboko (prevod pesme) | Čitaonica, mesto za dobre knjige

Nekropola – Boris Pahor

Godine vrana –
Siniša Kovačević
Engleski pacijent –
Majkl Ondači
Između Hitlera i Pavelića –
Glez fon Horstenau
Aleksandar i smrt –
Slobodan Micković
Ovde i sada – Pol Oster i
DŽ. M. Kuci
Gospodari vremena –
Petar Grujičić
Vreme je siledžija –
Egan Dženifer
Gori Morava –
Dragoslav Mihailović
Otvoreni grad – Tedžu Kol
Dva gospodina na obali –
Mihael Kelmajer
Drugo more –
Klaudio Magris
Kaldrma i asfalt –
Dubravka Stojanović
Nivoi života –
Džulijan Barns
Kal Juga –
Mladen Milosavljević
Videla I-II – Elenor Katon
Cena soli – Patriša Hajsmit
Noć bez svitanja –
Dženi Erpenbek
Divizija „Princ Eugen“ –
Srđan Božović
Kamen iz odrona –
Marija Barbal
Lekari – Goran Milašinović
Tišina – Šusaku Endo
Podsmešljiva požuda –
Drago Jančar
Crvene stoličice –
Edna O’Brajen
Poslednji zanosi MSS –
Milica Mićić Dimovska

https://onlinecitaonica.wordpress.com/2017/04/27/leonard-koen-hiljadu-poljubaca-duboko-prevod-pesme/ 14/17
12/7/23, 8:46 PM Leonard Koen – Hiljadu poljubaca duboko (prevod pesme) | Čitaonica, mesto za dobre knjige

Pisac u svom raju –

Anhel Esteban
Semper idem –
Đorđe Lebović
Treća godina Čitaonice
Tamo gde počinje zabava –
Čarls Simić
Uzvišenje – Milen Ruskov
Gorgone – Mira Otašević
Dnevnik –
Vitold Gombrovič
Grand central –
Dušan Miklja
Vitičaste zagrade –
Sergej Nosov
Luzitanija –
Dejan Atanacković
Bujno leto –
Barbara Kingsolver
DISharmonija –
Aleksandar Jugović
Jedan, nijedan i sto hiljada –
Luiđi Pirandelo
Krv i sapunica –
Mladen Marković
Isusovo školovanje – Dž.
M. Kuci
Helena ili o nemiru –
Mirjana Mitrović
Mračno da skoro je noć –
Joana Bator
Bife Frojd – Miloš Živković
Moj krivotvoreni život –
Piter Keri
Glineni kralj –
Branka Selaković
Krug – Dejv Egers
Smrt Zeke Manroa –
Nik Kejv
Savršeno sećanje na smrt –
Radoslav Petković
Kako biti oboje – Ali Smit
Buick Rivera –
Miljenko Jergović

https://onlinecitaonica.wordpress.com/2017/04/27/leonard-koen-hiljadu-poljubaca-duboko-prevod-pesme/ 15/17
12/7/23, 8:46 PM Leonard Koen – Hiljadu poljubaca duboko (prevod pesme) | Čitaonica, mesto za dobre knjige

Jesenji pejzaž –
Leonardo Padura
Priče o zaštićenosti – Erik
Fosnes Hansen
Jacuzzi u liftu –
Mirjana Đurđević
Opsimista: Čudnovati
nestanak Srećka
Nesrećkovića – Emil Habibi
Za sud istorije –
Roj Medvedev
Iver – Oto Oltvanji
Velika kuća – Nikolas Kraus
Izgnanici – Džejms Džojs
Beseda o padu Rima –
Žerom Ferari
Lauta i ožiljci – Danilo Kiš
Koža – Kurcio Malaparte
Morfijum –
Ščepan Tvardoh
Doručak kod Majestica –
Bora Ćosić
Dve godine, osam meseci i
dvadeset osam noći –
Salman Ruždi
Uska staza ka dalekom
severu – Ričard Flanagan
Sunce ovog dana –
Vladimir Pištalo
Tajni dnevnik Hendrika
Hruna – Hendrik Hrun
Čuvari zlatnog runa
(antologija priča)
Uzrok svega – Kim Munzo
Aleksandrijski kvartet 1-4 –
Lorens Darel
Leonard Koen – Aleksandra
odlazi (prevod pesme)
Stanislav Vinaver –
Pantologije /
Alajbegova slama
Izgubljena reč – Oja Bajdar
Srednjovekovni putovođa
– Radivoj Radić i
Radoslav Petković

https://onlinecitaonica.wordpress.com/2017/04/27/leonard-koen-hiljadu-poljubaca-duboko-prevod-pesme/ 16/17
12/7/23, 8:46 PM Leonard Koen – Hiljadu poljubaca duboko (prevod pesme) | Čitaonica, mesto za dobre knjige

Atlas oblaka – Dejvid Mičel

U potrazi za junakom –
Mihael Martens
Leonard Koen – Hiljadu
poljubaca duboko
(prevod pesme)
Policija – Ju Nesbe
Životinjsko carstvo –
David Albahari
Sve ptice pevaju – Ivi Vajld
Četiri novele –
Kenzaburo Oe

Веб-место покреће WordPress.com.

https://onlinecitaonica.wordpress.com/2017/04/27/leonard-koen-hiljadu-poljubaca-duboko-prevod-pesme/ 17/17