Professional Documents
Culture Documents
TO IN SALAR This is what I had feared. This is what I have longed for.
The night is fantastic benearh rhe moon. Hour after hour, the
white desert pours past: stone and sand, stone and grave!, grave!
and sand -ali gleaming like snow. Hour after hour. N orhing hap-
pens until a signa! suddenly fiares up in the darkness as a sign for
one of rhe passengers to stop the bus, get off, and start walking,
I straight out into rhe desert.
The sound ofhis footsteps disappears into rhe sand. He himself
You already know enough. So do I. It is not knowledge we lack. disappears. We also disappear into rhe white darkness.
What is missing is rhe courage to understand what we know and to
draw conclusions.
3
TO IN SALAR This is what I had feared. This is what I have longed for.
The night is fantastic benearh rhe moon. Hour after hour, the
white desert pours past: stone and sand, stone and grave!, grave!
and sand -ali gleaming like snow. Hour after hour. N orhing hap-
pens until a signa! suddenly fiares up in the darkness as a sign for
one of rhe passengers to stop the bus, get off, and start walking,
I straight out into rhe desert.
The sound ofhis footsteps disappears into rhe sand. He himself
You already know enough. So do I. It is not knowledge we lack. disappears. We also disappear into rhe white darkness.
What is missing is rhe courage to understand what we know and to
draw conclusions.
3
the crown of his head and three on the left temple. One on his left 5
cheekbone fractured his jaw bone and divided his eat. A dreadful
gash in his neck scratched his windpipe, a bullet in his hip grazed "Fear always remains," says Conrad. "A man may destroy every-
his spine, five saber cuts on his right arm and hand, three fingers thing within himself, !ove and hate and belief, and even doubt, but
broken, the wrist bones cut through, and so on.' as long as he clings to life, he cannot destroy feat?' 4
Somewhere far away in the datkness is a glimpse of a fire. I statt Hobbes would have agreed. In that they shake hands across the
lugging my heavy word processor and my even heavier suitcase in centuries.
the direction of the light. Why do I travel so much when I am so terribly frightened of
Banks of red wind-driven sand cross the road, the loase sand traveling?
gathering into drifts on the slope. I take ten steps, then ten more. Perhaps in fear we seek an increased perception oflife, a more
The light <loes not come any neater. potent form of existence? I am frightened, therefore I exist. The
Laingwas attacked in January 1825. But fear is timeless. In the more frightened I am, the more I exist?
seventeenth century, Thomas Hobbes was just as frightened of
solitude, of the night and death, as I am. "Sorne men ate of so cruel
a namre;' he said to his friendAubrey, "as to take a delight in killing 6
men more than you should to kili a bird?''
The fire still seems justas distant. Shall I dump the computer There is only one hotel in In Salah, the latge and expensive state-
and suitcase in arder to be able to move on more easily? No, I sit owned Tidikelt Hotel, which, when I finally find it, has nothing to
down in the dust to await the dawn. offer except a small, dark, icy cold room in which the heating
Down there, clase to the ground, a breeze suddenly brings the devices have long since ceased functioning.
fragrance ofbuming wood. Things ate justas usual in the Sahata: the smell of strong disin-
Do desert scents seem so strong because they are so rate? Is the fectant, the screech of the door's unoiled hinge, the blind half
desert firewood more concentrated, so it burns more fragrantly? torn down. I recognize so well the rickety table, its fourth leg too
What is sure is that the fire that seems so distant to the eye sud- short, and thefiltn of sand on the surface ofthe table, on the pillow
denly reaches my nose. and the wash bowl. I recognize the tap that slowly statts dripping
I get up and struggle on. when you turn it fu]] on, until after filling half a glass it gives
When I finally reach the men crouching around the fire, it is up with a weary sigh. I recognize the bed made up with such mili-
with a great feeling of victory. tary firmness that it never allows for feet, anyhow not at an angle
Greet them. Ask them. And am told that I am going completely from legs, and anchors half the bedclothes under the bed so that
the wrong way. There is nothing to do but turn back, they say. the blanket only reaches your nave! ali to preserve the bed linen's
I follow my tracks back to the place where I got off the bus. virginity.
Then I go south in the same datkness. OK, perhaps one has to travel. But why exactly here?
4 PART 1 To In Salah 5
the crown of his head and three on the left temple. One on his left 5
cheekbone fractured his jaw bone and divided his eat. A dreadful
gash in his neck scratched his windpipe, a bullet in his hip grazed "Fear always remains," says Conrad. "A man may destroy every-
his spine, five saber cuts on his right arm and hand, three fingers thing within himself, !ove and hate and belief, and even doubt, but
broken, the wrist bones cut through, and so on.' as long as he clings to life, he cannot destroy feat?' 4
Somewhere far away in the datkness is a glimpse of a fire. I statt Hobbes would have agreed. In that they shake hands across the
lugging my heavy word processor and my even heavier suitcase in centuries.
the direction of the light. Why do I travel so much when I am so terribly frightened of
Banks of red wind-driven sand cross the road, the loase sand traveling?
gathering into drifts on the slope. I take ten steps, then ten more. Perhaps in fear we seek an increased perception oflife, a more
The light <loes not come any neater. potent form of existence? I am frightened, therefore I exist. The
Laingwas attacked in January 1825. But fear is timeless. In the more frightened I am, the more I exist?
seventeenth century, Thomas Hobbes was just as frightened of
solitude, of the night and death, as I am. "Sorne men ate of so cruel
a namre;' he said to his friendAubrey, "as to take a delight in killing 6
men more than you should to kili a bird?''
The fire still seems justas distant. Shall I dump the computer There is only one hotel in In Salah, the latge and expensive state-
and suitcase in arder to be able to move on more easily? No, I sit owned Tidikelt Hotel, which, when I finally find it, has nothing to
down in the dust to await the dawn. offer except a small, dark, icy cold room in which the heating
Down there, clase to the ground, a breeze suddenly brings the devices have long since ceased functioning.
fragrance ofbuming wood. Things ate justas usual in the Sahata: the smell of strong disin-
Do desert scents seem so strong because they are so rate? Is the fectant, the screech of the door's unoiled hinge, the blind half
desert firewood more concentrated, so it burns more fragrantly? torn down. I recognize so well the rickety table, its fourth leg too
What is sure is that the fire that seems so distant to the eye sud- short, and thefiltn of sand on the surface ofthe table, on the pillow
denly reaches my nose. and the wash bowl. I recognize the tap that slowly statts dripping
I get up and struggle on. when you turn it fu]] on, until after filling half a glass it gives
When I finally reach the men crouching around the fire, it is up with a weary sigh. I recognize the bed made up with such mili-
with a great feeling of victory. tary firmness that it never allows for feet, anyhow not at an angle
Greet them. Ask them. And am told that I am going completely from legs, and anchors half the bedclothes under the bed so that
the wrong way. There is nothing to do but turn back, they say. the blanket only reaches your nave! ali to preserve the bed linen's
I follow my tracks back to the place where I got off the bus. virginity.
Then I go south in the same datkness. OK, perhaps one has to travel. But why exactly here?
6 PART I To In Salah 7
savages ofAfrica with a postscript surnmarizing the ttue content of expressly placed on an equal footing with the animal as an object
his high-f!own rhetoric. for extermination.
It is this sentence radiating toward me now on the screen: I thought I had made a neat little scholarly discovery, worthy of
"Exterminare ali the brotes?' being taken up one <lay as a footnote in the history ofliterature,
Kurtz's sentence "explained" by Spencer's fantasies of annihilation.
They in their turn, I thought, were personal eccentricities, perhaps
10 explained by the fact that ali Spencer's siblings had died when he
was a child. A calm and comforting conclusion.
The Latin extermino means "drive over the border:' terminus,
"exile, banish, exclude?' Hence the English exterminate, which
means "drive over the border to death, banish from life." 12
Swedish has no direct equivalent. Swedes have to say utrota,
although that is really quite a different word, "root out;' which in It soon turned out that Spencer was by no means alone in his inter-
English is extirpate, from the Latinstirps, "root, ttibe, family?' pretation. It was common and, during the second half of the nine-
In both English and Swedish, the object of the action is seldom teenth century, became even more common, so that the German
a single individual, but usually whole groups, such as quitchgrass, philosopher Eduard von Hartmann was able to write the follow-
rats, or people. Brotes, of course, reduces the object to its mere ing in the second volume ofhis Philosophy ofthe Unconscious, which
animal status. Conrad read in an English translation: "As little as a favor is done
Africans have been called beasts ever since the very first contacts, the dog whose tail is to be cut off, when one cuts it off gradually
when Europeans described them as "rnde and beastlie," "like to inch by inch, so little is their humanity in artificially prolonging the
brute beasts;' and "more brutish than the beasts they hunt."
7
death struggles of savages who are on the verge of extinction ....
The ttue philanthropist, ifhe has comprehended the natural law of
anthropological evolution, cannot avoid desiring an acceleration
II of the last convulsion, and labor for that end?"
At the time, it was almost a platitude Hartmann had put into
Sorne years ago, I thought I had found the source of Conrad's words. Neither he nor Spencer were personally inhuman. But their
phrase in the great liberal philosopher Herbert Spencer. Europewas.
He writes in Social Statics (1850) that imperialism has served civ- The idea of extermination lies no farther from the heart of
ilization by clearing the inferior races off the earth. "The forces humanism than Buchenwald lies from the Goethehaus in Weimar.
which are working out the great scheme of perfect happiness, tak- That insight has been almost completely repressed, even by the
ing no account of incidental suffering, exterminate such sections of Germans, who have been made sale scapegoats far ideas of exter-
mankind as stand in their way.... Be he human orbe he brnte- mination that are actually a common European heritage.
the hindrance must be got rid of.''
Here were both the civilizing rhetoric of Kurtz and the two
key words exterminate and brute, and the human being was
PART I To In Salah 9
8
savages ofAfrica with a postscript surnmarizing the ttue content of expressly placed on an equal footing with the animal as an object
his high-f!own rhetoric. for extermination.
It is this sentence radiating toward me now on the screen: I thought I had made a neat little scholarly discovery, worthy of
"Exterminare ali the brotes?' being taken up one <lay as a footnote in the history ofliterature,
Kurtz's sentence "explained" by Spencer's fantasies of annihilation.
They in their turn, I thought, were personal eccentricities, perhaps
10 explained by the fact that ali Spencer's siblings had died when he
was a child. A calm and comforting conclusion.
The Latin extermino means "drive over the border:' terminus,
"exile, banish, exclude?' Hence the English exterminate, which
means "drive over the border to death, banish from life." 12
Swedish has no direct equivalent. Swedes have to say utrota,
although that is really quite a different word, "root out;' which in It soon turned out that Spencer was by no means alone in his inter-
English is extirpate, from the Latinstirps, "root, ttibe, family?' pretation. It was common and, during the second half of the nine-
In both English and Swedish, the object of the action is seldom teenth century, became even more common, so that the German
a single individual, but usually whole groups, such as quitchgrass, philosopher Eduard von Hartmann was able to write the follow-
rats, or people. Brotes, of course, reduces the object to its mere ing in the second volume ofhis Philosophy ofthe Unconscious, which
animal status. Conrad read in an English translation: "As little as a favor is done
Africans have been called beasts ever since the very first contacts, the dog whose tail is to be cut off, when one cuts it off gradually
when Europeans described them as "rnde and beastlie," "like to inch by inch, so little is their humanity in artificially prolonging the
brute beasts;' and "more brutish than the beasts they hunt."
7
death struggles of savages who are on the verge of extinction ....
The ttue philanthropist, ifhe has comprehended the natural law of
anthropological evolution, cannot avoid desiring an acceleration
II of the last convulsion, and labor for that end?"
At the time, it was almost a platitude Hartmann had put into
Sorne years ago, I thought I had found the source of Conrad's words. Neither he nor Spencer were personally inhuman. But their
phrase in the great liberal philosopher Herbert Spencer. Europewas.
He writes in Social Statics (1850) that imperialism has served civ- The idea of extermination lies no farther from the heart of
ilization by clearing the inferior races off the earth. "The forces humanism than Buchenwald lies from the Goethehaus in Weimar.
which are working out the great scheme of perfect happiness, tak- That insight has been almost completely repressed, even by the
ing no account of incidental suffering, exterminate such sections of Germans, who have been made sale scapegoats far ideas of exter-
mankind as stand in their way.... Be he human orbe he brnte- mination that are actually a common European heritage.
the hindrance must be got rid of.''
Here were both the civilizing rhetoric of Kurtz and the two
key words exterminate and brute, and the human being was
,,
IO PART I
13 AN OUTPOST OF PROGRESS
A battle over the living past is going on at present in Germany. This "Extmninating Ali the Ni!Jgers"
Historikerstreit, as they cal! it, concerns the question: Is the Nazi
extermination of the Jews unique or not?
The German historian Ernst Nolte has called "the so-called
extermination of the Jews by the Third Reich" "a reaction or a dis-
torted copy and notan original action?' The original was, accord-
ing to N olte, the extermination of the Kulaks in the Soviet U nion On June 22, 1897, the sarne year Lebensraum was born in Germany,
and Stalin's purges in the 193os. They were what Hitler copied. British expansionist policy reached its peak." The greatest empire in
The idea that the extermination of the Kulaks caused the exter- the history of the world celebrated itself with unequaled arrogance.
mination of the Jews seems to have been abandoned, and many Representatives of ali the peoples and territories subjugated by
people emphasize that ali historical events are unique and not the British, almost a quarter of the earth and its inhabirants, gath-
copies of each other. But they can be compared. Thus both like- ered in London to pay tribute to Queen Victoria on the sixtieth
nesses and differences arise between the extermination of the Jews anniversary ofher ascension to the throne. 12
and other mass murders, from the massacre of the Armenians at At the time there was a journal called Cosmopolis, which was
the beginning of the 19oos to the more recent atrocities of Poi Pot. aimed at cultivated people ali over Europe, with untranslated con-
But in this debate no one mentions the German extermination tributions in German, French, and English.
of the Herero people in southwest Africa during Hitler's child- To this cultivated European audience, Queen Victoria was com-
hood. No one mentions the corresponding genocide by the pared with Darius, Alexander the Great andAugustus, but none of
French, the British, or theAmericans. No one points out that dur- these emperors of antiquity was able to demonstrate such expan-
ing Hitler's childhood, a major element in the European view of sion as Victoria had.
mankind was the conviction that ''inferior races" were by nature Her empire had grown by three anda half million square miles
condemned to extinction: the true compassion of the superior anda hundred and fifty million subjects. It had caught up with and
races consisted in helping them on the way. surpassed China, which, with her four hundred millions had hith-
Ali German historians participating in this debate seem to look erto been considered the most populous realm in the world.
in the same direction. None looks to the west. But Hitler did. Perhaps the other great powers in Europe had not sufficiently
What Hitler wished to create when he sought Lebensraum in the understood the military strength of the British Empire, it was said.
east was a continental equivalent of the British Empire. It was in There was more fighting instinct and military spirit in the British
the British and other western European peoples that he found the than in any other nation. As far as the navy was concerned, the
models, ofwhich the extennination ofthe Jews is, in Nolte's empire had not only superiority, but supremacy over the high seas.
words, "a distorted copy." 1º The British had not let themselves be intoxicated by their suc-
cesses, but maintained a humble recognition that these results-
perhaps unparalleled in history-were due to the grace and favor
ofAlmighty God.