Professional Documents
Culture Documents
Điều 3: Thời hạn thuê và thời điểm giao nhận căn hộ:
1. Bên A cam kết cho bên B thuê nhà với thời hạn thuê căn hộ nêu tại Điều 1 của Hợp đồng này
là ................................ , kể từ ngày ... / ... / ..... đến hết ngày ... / ... / .....
1
Thời điểm giao nhận căn hộ là ngày … tháng … năm .....
2. Hết thời hạn thuê nêu trên, nếu hai bên có nhu cầu và mong muốn tiếp tục thực hiện Hợp
đồng thì sẽ cùng nhau thoả thuận ký kết Hợp đồng mới hoặc gia hạn Hợp đồng này.
3. Khi hết thời hạn Hợp đồng mà hai bên không tiếp tục kí Hợp đồng mới thì Bên B phải trả lại
nhà cho Bên A ngay khi chấm dứt Hợp đồng thuê nhà.
2
f) Đơn phương chấm dứt thực hiện hợp đồng thuê Căn hộ và yêu cầu bồi thường thiệt hại nếu bên B
có một trong các hành vi sau đây:
- Sử dụng căn hộ không đúng mục đích thuê như đã thỏa thuận trong hợp đồng;
- Tổ chức hoạt động trái với pháp luật trong Căn hộ thuê;
- Không trả tiền thuê căn hộ theo thỏa thuận trong hợp đồng mà không có lý do bất khả kháng;
- Bên B tự ý đục phá, cơi nới, cải tạo, phá dỡ căn hộ đang thuê hoặc làm mất mát tài sản, trang thiết
bị trong Căn hộ
- Bên B chuyển đổi, cho mượn, cho thuê lại căn hộ đang thuê mà không có sự đồng ý của bên A;
- Bên B làm mất an ninh, trật tự, vệ sinh môi trường, ảnh hưởng đến sinh hoạt của những người xung
quanh đã bị Ban quản lý tòa nhà lập biên bản mà vẫn không khắc phục.
2. Bên A có các nghĩa vụ sau đây:
a) Giao Căn hộ và trang thiết bị gắn liền với Căn hộ cho bên B theo đúng hợp đồng;
b) Đảm bảo quyền cho thuê hợp pháp và căn nhà không có tranh chấp gì tại thời điểm giao kết và
thực hiện hợp đồng;
c) Bảo đảm cho bên B sử dụng ổn định Căn hộ trong thời hạn thuê;
d) Thực hiện việc đăng ký tạm trú lần đầu để đảm bảo quyền sử dụng căn nhà cho thuê theo đúng
pháp luật Việt Nam.
e) Phổ biến cho bên B biết các quy định về quản lý sử dụng căn hộ; Khai báo nhân khẩu với Ban
Quản lý nhà và hướng dẫn, đề nghị bên B thực hiện đúng các quy định về quản lý nhân khẩu.
f) Chịu trách nhiệm sửa chữa đối với những hư hỏng về mặt kết cấu của căn hộ thuê không phải do
lỗi của bên B gây ra trong thời hạn chậm nhất 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo của bên B
về những hư hỏng đó.
g) Cam kết không lấy lại nhà trong vòng 12 tháng theo đúng thời hạn hợp đồng đã thỏa thuận.
3
g) Không sử dụng căn hộ vào những mục đích pháp luật không cho phép; Chịu trách nhiệm trước
pháp luật Việt Nam cho mọi hành vi của mình trong quá trình sử dụng căn hộ trên;
h) Giao lại Căn hộ cho bên A khi hợp đồng thuê Căn hộ hết thời hạn hoặc trong các trường hợp
chấm dứt hợp đồng theo quy định tại Khoản 1 Điều 8 của Hợp đồng này;
i) Thông báo cho Bên A các hư hỏng không do lỗi của Bên B gây ra trong cấu trúc của toà nhà để
bên A có biện pháp sữa chữa.
j) Tạo điều kiện cho Bên A thực hiện việc kiểm tra Căn hộ 3 tháng/lần sau khi đã được Bên A thông
báo thời gian kiểm tra; Tạo điều kiện cho khách thuê đến xem căn hộ trong thời gian 01 (một) tháng
trước khi hợp đồng hết hạn;
k) Chịu trách nhiệm về đồ đạc cá nhân và khách do Bên B mời đến;
l) Cam kết không trả lại nhà trong vòng 12 tháng theo đúng thời hạn hợp đồng đã thỏa thuận.
Trường hợp bên B trả lại nhà trước thời hạn hợp đồng sẽ phải đền bù cho bên A 06 tháng tiền thuê
nhà.
4
b) Là chủ sở hữu hợp pháp của căn hộ quy định tại Điều 1;
c) Tại thời điểm giao kết Hợp đồng này: Căn hộ không có tranh chấp; Căn hộ không bị kê biên để
bảo đảm thi hành án;
d) Việc giao kết Hợp đồng này hoàn toàn tự nguyện, không bị lừa dối, không bị ép buộc và đúng pháp
luật;
e) Thực hiện đúng và đầy đủ các thỏa thuận đã ghi trong Hợp đồng này.
2. Bên B cam đoan:
a) Những thông tin về nhân thân đã ghi trong Hợp đồng này là đúng sự thật;
b) Đã xem xét kỹ, biết rõ về căn hộ nêu tại Điều 1 của Hợp đồng này và các giấy tờ về quyền sở hữu
căn hộ;
c) Việc giao kết Hợp đồng này hoàn toàn tự nguyện, không bị lừa dối, không bị ép buộc;
d) Thực hiện đúng và đầy đủ các thỏa thuận đã ghi trong Hợp đồng này.
Điều 10: Điều khoản cuối cùng
1. Hai bên đã hiểu rõ quyền, nghĩa vụ, lợi ích hợp pháp của mình và hậu quả pháp lý của việc giao
kết Hợp đồng này.
2. Hai bên đã tự đọc lại Hợp đồng, đã hiểu và đồng ý tất cả các điều khoản ghi trong Hợp đồng này.
3. Trường hợp xảy ra sự kiện bất khả kháng các bên không chịu trách nhiệm theo quy định của pháp
luật.
4. Đây là hợp đồng duy nhất giữa hai bên, không có bất kỳ hợp đồng nào khác có giá trị thay thế.
5. Phụ Lục 1 về bàn giao căn hộ là một phần không thể tách rời của hợp đồng này.
6. Hợp đồng có hiệu lực kể từ thời điểm hai bên ký kết. Trường hợp hai bên không thỏa thuận gia
hạn Hợp đồng thì Hợp đồng đương nhiên được thanh lý khi hết hạn.
Hợp đồng gồm 05 trang, 10 điều, được lập thành 02 (hai) bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên
giữ 01 (một) bản.