வீட்டுக்கு ஒரு மருத்துவர் @tamilbooksworld

https://telegram.
me/tamilbooksworld
Avoid to download from USER UPLOAD GROUP
2 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 3
Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld
ld
or
sw
àœ«÷
k
ð°F å¡Á
oo
àìL¡ ªñ£N
ð°F Þó‡´
àí«õ£´ à¬óò£´
ilb
ð°F Í¡Á
àì™ïô‹ àƒèœ ¬èJ™
m
‘Þ‰Fò Ü‚°ðƒêK¡ î‰¬î’
ð°F ï£¡° ì£‚ì˜. çðv½˜ óyñ£¡, MBBS, DV, MD, MRSH, Ph.D(Acu)
ta
ñ¼ˆ¶õ˜è÷£è ñ£Pò «ï£ò£Oèœ
(ÝCKò˜ - ªý™ˆ¬ì‹)
e/
‘Ü‚°ðƒê˜ ¹ˆªî¿„C‚ è£ôˆF¡ î¬ô¬ñ’
.m Healer. «ð£v «è. ºèñ¶ M.Acu., D.Ed (Acu),

(Þò‚°ï˜, ñó¹º¬ø Ü‚°ðƒê˜ è¾¡C™)
ÝA«ò£K¡ õNè£†´î½‚°
m
ï¡P!
g ra
le
te
s://
tp
ht
If you want more free eBooks
dld
orrl
wo
ssw
okk
oo
ilb
m
Click Here to join our Telegram
ta
Group
e/
.m
am
For free eBooks updates, join

gr
leeg
us on Telegram
teel
:///t
ss:
https://t.me/tamilbooksworld
tptp
hht

4 | Ü. àñ˜ð£Ï‚
ht
tp
s://
te
le
g ra
m
.m
Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld e/
ta
m
ilb
oo
ksw
ð°F - å¡Á
or
àì™ ðŸPò ÝŒ¾-
àìL¡ ªñ£N
ld
i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 5
6 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 7
ld
or
sw
ªñ£NòPî™
åšªõ£¼õ¼‚°‹ å¼ ªñ£N Þ¼‚Aø¶. ï‹ «î¬õè¬÷
k
ªõOŠð´ˆî, ï£‹ àí˜‰î¬îŠ ðA˜‰¶ ªè£œ÷... â¡Á,
Hø«ó£´ ïñ‚°œ÷ ªî£ì˜¬ð ªñ£NJ¡ Íô«ñ ï£‹
oo
ãŸð´ˆF‚ ªè£œA«ø£‹.
ñQî˜èO¡ ÜˆFò£õCòñ£ù ªî£ì˜¹ ê£îùñ£è ªñ£N
ilb
M÷ƒ°Aø¶. î¡ î£Œ ªñ£N¬ò»‹ èì‰¶ - ð‚èˆ¶ ñ£Gô
ªñ£Nèœ, «îCò ªñ£N, àôè ªñ£N... âù ï‹ «î¬õèœ
ªð¼A‚ ªè£‡«ì «ð£A¡øù.
m
ñQî ªñ£Nè¬÷ˆ î£‡®, ï£‹ õ÷˜‚Aø ªê™ôŠ Hó£E
èO¡ ªñ£Nè¬÷»‹ ÜõŸP¡ ïìõ®‚¬èèœ Íô‹ ÜP‰¶
ta
ªè£œA«ø£‹. å¼ ï£JÂ¬ìò °¬óŠ¬ð ¬õˆ¶‚ ªè£‡«ì,
Üî¡ ðô «î¬õè¬÷ ï£‹ èŸÁ‚ ªè£œA«ø£‹. Þ¡Â‹,
e/
Ý´, ñ£´, «è£N, Ì¬ù, AO... âùˆ ªî£ì¼‹ ï‹ i†´Š
Hó£EèO¡ ªñ£Nè¬÷ ÜõŸP¡ ªêŒ¬èèœ Íô‹ ï‹ñ£™
.m ÜPò º®Aø¶.
å¼ Mõê£J, ðø¬õèO¡ °ó¬ô»‹ - ñ‡õ£ê¬ù¬ò»‹
è‡´ ñ¬öJ¡ õ¼¬è¬ò î¡ ¸‡àí˜õ£™ ÜP‰¶
m
ªè£œAø£˜. «èó÷ˆF™ - èQ‚ªè£¡ù ñóˆF¡ õê‰îˆ¬î
¬õˆ¶ - Üšõ¼ìˆF¡ ñ¬ö Ü÷¬õ èE‚Aø£˜èœ
ra
ñ‚èœ.
...ÞŠð®, î¡ ¹øˆ«î¬õèÀ‚è£è ¹FòõŸ¬ø èŸÁ‚
g
ªè£‡«ìJ¼‚Aø£¡ ñQî¡. Þ¡Â‹, ÞòŸ¬èJ¡ åšªõ£¼

ð¬ìŠHŸ°‹ å¼ ªñ£N Þ¼‚Aø¶. Üî¡ Þò™«ð£´ å¡P
le
õ£¿‹ ñQî˜èœ ÜõŸ¬ø ÜP‰¶ ªè£œAø£˜èœ.

te
 àƒèÀ‚° ãŸðìŠ «ð£°‹ å¼ ªðKò «ï£¬ò, Cô

õ¼ìƒèÀ‚° º¡«ð å¼õ˜ àƒèOì‹ ªê£¡ù£™
â¡ù ªêŒi˜èœ?
://
 cƒèœ ê£ŠHÁø àí¾ - àƒèœ Ý«ó£‚AòˆFŸ°

s
bƒ¬è ãŸð´ˆ¶‹ â¡ð¬î ê£ŠH´‹ «ð£«î Üõ˜

ÃPù£™ â¡ù ªêŒi˜èœ?
tp
 cƒèœ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚°‹ ªêò™ àƒèœ àì™

ht
8 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 9
ld
ïôˆFŸ° «èì£ù¶ â¡Á º¡Ã†®«ò Üõ˜
â„êKˆî£™ âŠð® Þ¼‚°‹?
or
...ÞŠð®, êî£ ê˜õè£ôº‹ àƒèœ ïôQ™ Ü‚è¬ø
ªè£‡´, õóŠ«ð£Aø àì™ó£Fò£ù Ýðˆ¶‚è¬÷ º¡«ð
ÜPMˆ¶ â„êK‚¬è ªêŒ»‹ å¼ ïð˜ àƒèÀì¡ Þ¼‰î£™
sw
-Üõ¼¬ìò «ð„¬ê ï£‹ «è†«ð£ñ£?
ñÁŠ«ð£ñ£? ïô«ñ ðô‹
k
ÜŠð® å¼õ˜ ï‹ åšªõ£¼õ«ó£´‹ Þ¼‚Aø£˜. Üõ˜î£¡ ïô‹ â¡ð¶ Ý«ó£‚Aò‹ - «ï£òŸø õ£›¾. àƒèœ
- àì™. Üõ˜ ÃÁõ¬î ï£‹ ¹K‰¶ ªè£œõ¶î£¡ àìL¡
oo
àì½¬ìò º¿¬ñò£ù ïô‹ î£¡ - Üî¡ ðôñ£è¾‹
ªñ£N! Ü¬ñAø¶.
ï‹ ªð£¼÷£î£óˆ «î¬õè¬÷ˆ î¼‹ â¡ðîŸè£è - ï‹ àìL¡ è†´ñvî£ù ¹øˆ«î£Ÿøº‹, àìŸè†´‹
ilb
è‹ŠÎ†ì˜ ªñ£Nè¬÷‚ èŸè ï£‹ îò£ó£è Þ¼‚A«ø£‹. ñ†´«ñ Ý«ó£‚Aòˆ¬î G˜íJ‚è£¶. àìL¡ àœ Þò‚è«ñ
Ý»œ º¿õ¶‹ ï‹ àì™ ïô¬ùˆ - b˜ñ£Q‚Aø ï‹ - àì™ ïôˆ¬î b˜ñ£Q‚Aø¶. Þ¡Â‹, àì™ ïô‹ â¡ð¶
àìL¡ ªñ£N¬ò ï£‹ ÜPò ºŸð´õF™¬ô. ÞòŸ¬è; Gó‰îóñ£ù¶. àìŸè†´ - ªð£Œˆ«î£Ÿø‹; îŸè£Lè
m
ï‹ «îì™èœ Ü¬ùˆ¶‹ ¹ø õòŠð†ì¬õò£è ñ£ù¶.
Þ¼‚A¡øù. ï‹¬ñˆ îMó - àôA½œ÷ Ü¬ùˆ¬îŠ ðŸP»‹ àì™ ïô‹ â¡ð¶ à¼õ Ü®Šð¬ìJô£ù¶ Þ™¬ô.
ta
ÜPò ºò™A «ø£‹. Ýù£™, ï£‹ Ü®Šð¬ìò£è ÜP‰F¼‚è â¡ð¬î ï£‹ àíóˆ ªî£ìƒ°õ«î àìL¡ ªñ£Nò£°‹.
«õ‡®ò àìôP Mò¬ô ºŸø£è ¹ø‚èE‚A¡«ø£‹. «î£Ÿøˆ¬î ¬õˆ¶ î¡¬ñ¬ò º®¾ ªêŒõ¶ - M…ë£ù‹
e/
Hø‰î GIì‹ ºî™ ÞŠ«ð£¶ õ¬ó ï‹ºì¡ ÜP‰¶ - àí˜‰î¬î ãŸÁ‚ ªè£œõ¶ - ÜPMò™.
H¬í‰F¼‚°‹ ï‹ àì½ì¡ ï£‹ «ð²A«ø£ñ£? ï£‹ M…ë£ù ñùG¬ô‚°ˆ îœ÷Šð†´œ«÷£‹.
Ü™ô¶ ï‹ àì™ ï‹ºì¡ «ð²õ¬î àíÃ«ø£ñ£?
àìL¡ ªñ£N¬ò ï£‹ ÜPõî¡ Íô‹ õ÷ñ£ù .m ÞòŸ¬è«ò£´ Þ¬ò‰î ÜPMò™ ð£¬î‚°ˆ F¼‹¹õ«î - º¿
ïô¬ùˆ î¼‹.
ï‹ àìL¡ ªñ£N - ÞòŸ¬è«ò£´ ªî£ì˜¹¬ìò¶.
m
õ£›‚¬è¬ò Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹. «ï£ŒèÀ‹ -
ñ¼‰¶èÀñŸø õ£›‚¬è«ò õ÷ñ£ùî£°‹. ÞòŸ¬è â¡ø£™ â¡ù? ‘ Ü¶ îŸªêò™ Gè›„CèO¡
ªî£°Š¹ ’ - â¡ð¶ ïñ‚° ªê£™L‚ ªè£´ˆ¶ - FE‚èŠð†ì
ra
õ£¼ƒèœ...
ð£ì‹.
àôè ªñ£Nè¬÷ Mì àò˜‰î
ÞòŸ¬è - îŸªêòô£ù¶ Ü™ô;
g
àìL¡ ªñ£N èŸ«ð£‹!

Ü¶ å¿ƒè¬ñ«õ£´ Þòƒ°‹ Þò‚è‹. ÞòŸ¬èJ¡
le
åˆF¬êõ£ù Þò‚èˆ¬î - ï‹ º¡«ù£˜èO™ ðô˜

ÜP‰F¼‰îù˜. ÜõŸ¬ø î‹ Ý«ó£‚Aò õ£›MŸ°
te
ðò¡ð´ˆFù˜. Ýè«õ Üõ˜èœ ¹Fò ªð£¼†è¬÷‚

è‡´H®‚°‹ M…ë£Qè÷£è Þ™¬ô. ÞòŸ¬èJ¡
://
óèCòƒè¬÷ àí˜‰î ÜPMòô£÷˜è÷£è Þ¼‰îù˜.

‘ÞòŸ¬è îõÁ ªêŒò£¶’ - â¡ð¬î àí˜‰¶, ªîOõ¶
s
î£¡ Ü®Šð¬ìŠ ð£ì‹. ï£‹ ÞòŸ¬è â¡ø Hó‹ñ£‡ìˆF¡

õN«ò - àì¬ô ÜP‰¶ ªè£œõ¶ è®ùñ£ù¶. ïñ‚°
tp
ðK„êòñ£ù àìL¡ Íô‹ ÞòŸ¬è¬ò ÜPò ºŸð´õ¶

ht
10 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 11
ld
âO¬ñò£ù¶.
âù«õ Ü®Šð¬ì ð£ìˆFŸ° e‡´‹ F¼‹¹«õ£‹.
or
‘ÞòŸ¬è îõÁ ªêŒò£¶’ â¡ð¬î ‘àì™ îõÁ ªêŒò£¶’
â¡«ø ¶õƒ° «õ£‹.
sw
â‰î àì™ ïô‚ «è£÷£Á‹ Þ™ô£î å¼õ˜ - ù² ÜFèñ£è
àœ÷ å¼ ð…ê£¬ô‚«è£, ªî£NŸê£¬ô‚«è£ ªê™Aø£˜.
Üõ¼¬ìò Í‚° - ùC èô‰î è£Ÿ¬ø ²õ£C‚Aø¶. àì«ù âF˜Š«ð àJ˜Š¹
k
å¼ ðôˆî ¶‹ñ™ ªõOŠðÁø¶.
å¼ àìLŸ° î¡¬ùˆ î£«ù îŸè£ˆ¶‚ ªè£œÀ‹,
oo
Þ‰î ¶‹ñ¬ô M…ë£ù ó£Fò£è (‹ŸMI ¹JJerÝb) î¡¬ù«ò êKªêŒ¶ ªè£œÀ‹ ÝŸø™ âŠ«ð£¶
‘åšõ£¬ñ’ â¡Á ªðò˜ ¬õˆ¶ M´õ¶ ²ôð‹ î£¡. Ýù£™, A¬ìˆî¶?
ã¡ ¶‹ñ™ ãŸð†ì¶?
Hø‰î °ö‰¬î î¡ ðC¬ò, î£èˆ¬î å¼ Ü¿¬è Íô‹
ilb
ùC¬ò - Í‚° àœ«÷ ÜÂñFˆ¶ Þ¼‚°ñ£ù£™ Ü¶ ïñ‚° àí˜ˆ¶Aø¶. àìL¡ «î¬õ¬ò ÜPM‚°‹ ªêò«ô
¸¬ófó ½‚°„ ªê™½‹. ðô õ¬èò£ù ï£†ð†ì ¸¬ófó™ - àìL¡ ªñ£Nò£è ñ£ÁAø¶.
«è£÷£Áè¬÷ Ü¶ ãŸð´ˆFJ¼‚°‹. ùC¬ò àœ«÷
m
Hø‰¶ å¡Pó‡´ ï£†è«÷ Ýù °ö‰¬î‚° î£ŒŠð£™
ÜÂŠ¹õ¶ ï™ôî£? Ü™ô¶ Ü¬î ªõO«ò îœÀõ¶
Ü™ô¶ î‡a¬ó ¹è†Á«ø£‹. î¡ ðC Ü™ô¶ î£è‹
ï™ôî£?
ta
îE‰¶ Ü¿¬è¬ò GÁˆF Þò™¹‚° F¼‹¹Aø¶ - °ö‰¬î.
àì™ âŠ«ð£¶«ñ - îù‚° bƒ° M¬÷MŠð¬î àœ«÷ î£ŒŠð£™ Þ™ô£î G¬ôJ™ Cô °ö‰¬îèÀ‚° - ð²‹ð£™
ÜÂñF‚è£¶. Ü¶ î£¡ àìLÂ¬ìò ÞòŸ¬è. àìLŸ° îóŠðÁø¶. ÜŠð® ï£‹ î¼‹ ð²‹ð£™ ªè†´Š «ð£ùî£è
e/
bƒ° M¬÷M‚èŠ «ð£°‹ ùC¬ò - î£«ù è‡ìP‰¶, Þ¼‚Aø¶ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ï£‹ ð£™ ªè†´Š
Üî¬ù ¶‹ñ™ Íô‹ ªõO«ò îœÀ‹. ÞòŸ¬è¬ò ï£‹ «ð£ù¶ â¡ð¬î ÜPò£î G¬ôJ™ Üî¬ù °ö‰¬î‚°‚
M÷ƒA‚ ªè£œõ¶ Þ™¬ô.
.m
î¡¬ùˆ î£«ù ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œÀ‹, î¡¬ù«ò °íŠ
ð´ˆF‚ ªè£œÀ‹ ÜŸ¹îñ£ù è†ì¬ñŠ¬ð àì™ ªè£‡
ªè£´‚A«ø£‹.
ÞŠ«ð£¶ °ö‰¬îJ¡ àì™ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹?
m
îù‚° bƒ° M¬÷M‚°‹ â¬î»«ñ àì™ îù‚°œ«÷
®¼‚Aø¶.
ÜÂñF‚è‚ Ãì£¶ Ü™ôõ£?
àìL¡ ªêò™èœ Ü¬ùˆ¶«ñ - ï‹ ï¡¬ñ¬ò ¬ñòñ£è‚
ra
... ÞŠ«ð£¶ °ö‰¬î¬ò‚ èõQ»ƒèœ.

ªè£‡®¼‚Aø¶.
ð£¬ô‚ °®ˆî CP¶ «ïóˆF™ - °ö‰¬î‚° õ£‰F à‡ì£
g
Aø¶. ï£‹ ªè£´ˆî ªè†´Š«ð£ù ð£¬ô Ü‚°ö‰¬îJ¡

àì™ ºŸP½ñ£è Gó£èKˆ¶ º¿¬ñò£è ªõO«òŸP
le
MÁø¶.
Hø‰¶ å¡Pó‡´ ï£†è«÷ Ýù °ö‰¬îJ¡ àì½‚°
te
- î¡¬ùˆî£«ù îŸè£ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ÝŸø™ Þ¼‚Aøî£?

Þ™¬ôò£? Ü¬î ò£¼‹ ªõOJL¼‰¶ àìLŸ° èŸÁˆ îó
://
«õ‡®»œ÷î£?
ò£¼‹ - â¬î»‹ àìLŸ° èŸÁˆîó «õ‡®òF™¬ô.
s
å¼ °ö‰¬îJì‹ ï£‹ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¬õèœ î£¡

tp
G¬øò Þ¼‚A¡øù.
ht
12 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 13
ld
å¼ àì™ è¼ML¼‰¶ ªõOõ¼‹ «ð£«î î¡ Ý«ó£‚A ÜŠ«ð£¶‹, àì™ ÜPMŸ°Š ðEõF™¬ô. àí¾‚°ö£Œ
òˆ¬îŠ ðŸPò Ìóí ë£ùˆ«î£´ Hø‚Aø¶. Þ¡Â‹, â¶ Íô‹ Þ¬óŠ¬ð‚°„ ªê™½‹ àí¬õ - ÜF«õèñ£è
îù‚° bƒ° M¬÷M‚°‹, â¬î âF˜‚è «õ‡´‹ â¡ø CÁ°ì™ õN«ò, ñô‚°ìLŸ°ˆ îœO ªêK‚è£ñ™
or
ÞòŸ¬è ÜP«õ£´ õ£›Aø¶. ªõO«òŸÁAø¶. Þ¶ «ðFò£è ªõO«òÁAø¶.
ùC‚° âFó£ù ¶‹ñô£ù£½‹ êK, ªè†´Š«ð£ù ð£LŸ° Ýè, àì™ îù‚° bƒ° M¬÷MŠð¬î â‰G¬ôJ½‹ ãŸèˆ
sw
âFó£ù õ£‰Fò£è Þ¼‰î£½‹ êK - Þó‡´«ñ Ý«ó£‚AòˆF¡ îò£ó£è Þ™¬ô. ªõO«òŸP«ò b¼‹.
ÜP°Pèœ. ²ôðñ£Œ ªõO«òø «õ‡®ò õ£‰F¬ò Üì‚°õî¡ Íô‹,
å¼ àì™ º¿ àJ˜Š«ð£´ Þ¼Šð¬î Üî¡ âF˜Š¹ Þ¡Â‹ Cóñƒè«÷£´ «ðFò£è ªõO«òŸÁAø¶.
k
Þò‚è‹ Íô«ñ ï£‹ àíó º®»‹. âF˜Š¹ Þ™ô£î àì™ àì™ ªõOˆîœÀ‹ â¶¾«ñ - àìL¡ Þò™¹‚°
oo
- àJóŸø êõñ£°‹. ñ£ø£ù¶; bƒ° M¬÷MŠð¶. ÜõŸ¬ø ªõO«òø
Þšõ¬èò£ù âF˜Š¹è¬÷ˆî£¡ ï£‹ «ï£Œ â¡Á ¹K‰¶ ÜÂñFŠð¶î£¡ Ý«ó£‚AòˆF¡ õN.
ªè£œA«ø£‹. Ý«ó£‚Aòˆ¬î «ï£ò£è ¹K‰¶ ªè£œõ¶
ilb
âù«õ î£¡ Aó£ñƒèO™ õ£‰F - «ðF â¡Á Þó‡¬ì»‹
Íìï‹H‚¬è Ü™ôõ£? ÞŠð®ò£ù M…ë£ùŠ Ì˜õñ£ù å¡ø£è«õ ÃÁõ£˜èœ. õ£‰F¬ò Üì‚A, «ðF¬òŠ ªðøô£‹.
Íìï‹H‚¬èèœ ï‹ àìL¡ Þò™¬ð àíóˆ î¬ìè÷£è Þ¡Â‹ «ðF¬ò»‹ Üì‚A àìL¡ å†´ªñ£ˆî
m
Þ¼‚A¡øù. Ý«ó£‚Aòˆ ¬î»‹ ªè´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.
å¼ ¶‹ñ™ - Í‚AŸ°‹, àìLŸ°‹ CŸCô ªî£‰îó¾è¬÷ àì™ ïô‚ «è´ â¡ð¶ àìLŸ° ¶¬í ªêŒò£î ÜPõ£™
ta
ãŸð´ˆ¶Aø¶. Ýù£™, Þ‰î C¡ù‚ èwìƒèœ ªðKî£? ùC õ‰¶ «ê¼Aø¶.
ãŸð´ˆ¶‹ «ï£Œ ªðKî£? â¡ð¬î àì™ º®¾ ªêŒAø¶;
ÞŠð®ò£ù àìL¡ Þò‚è‹ - ïñ‚° â¬î‚ èŸÁˆ
e/
å¼ Mù£® Ãì î£ñF‚è£ñ™ Üº™ð´ˆ¶Aø¶.
î¼Aø¶?
õ£‰F â´Šðî£™ ãŸð´‹ õJŸÁ õL»‹, õ£Œ -
àì™ âŠ«ð£¶‹ îõÁ ªêŒõF™¬ô. àì¬ô Üî¡
Þ™¬ô. âù«õ àì™ b˜ñ£Q‚Aø¶. Ü¬î àì«ù
ªõO«òŸÁAø¶. .m
ªî£‡¬ì âK„ê½‹ - ªè†´Š «ð£ù ð£¬ô Mì ªè£®ò¶
«ð£‚A™ ÜÂñFˆî£™, âŠ«ð£¶«ñ àì™ ïô‚ «è´
Þ™¬ô!
m
àì™ î¡ º®¬õ î£«ù G¬ø«õŸÁAø¶. Þì‹, ªð£¼œ,
ãõ™ - â¡ø ÜP¾ ê£˜‰î î¬ìèœ àì½‚° A¬ìò£¶.
ra
ãªùQ™, àìLŸ° ¶¬í ªêŒõ¶î£¡ ÜPM¡ «õ¬ô.

ÜPMŸ° è†´Šð´õ¶ àìL¡ «õ¬ô Ü™ô.
g
ÞòŸ¬èJÂ¬ìò å¿ƒè¬ñ¬õ - àìL¡ åšªõ£¼

le
ªêòL½‹ àíó º®»‹. ï£‹ ÜP¬õ‚ ªè£‡´ - èŸÁ‚

ªè£´‚èŠð†ìî¡ õNJ™ - àìLŸ° ñ£Á ªêŒ«õ£ñ£ù£™,
àì™ ÜP¬õ»‹ âF˜‚Aø¶.
te
ªè†´Š«ð£ù àí¬õ ï£‹ àìLŸ° ªè£´Š«ð£ñ£ù£™,

://
Ü¶ õ£‰F Íô‹ ªõO«òŸÁAø¶. ÜŠð® ªõO«òÁ‹

õ£‰F¬ò ï‹ ÜP¬õ‚ ªè£‡´ î¬ì ªêŒò¾‹ º®»ñ™ôõ£?
å¼ õ£‰F âF˜Š¹ ñ£ˆF¬ó Íô«ñ£, ²¬õ¬ò ñ£ŸP ñ£ŸP
s
²¬õˆ¶ õ£‰F»í˜¬õ Üì‚°õî¡ Íô«ñ£ ªè†´Š «ð£ù

tp
Üš¾í¬õ àœ«÷ îœ÷ô£‹.

ht
14 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 15
ld
ªðòK™ î‡a¬ó ÜFè£¬ôJ™ L†ì˜ L†ìó£è °®‚°‹
ðö‚è‹ õ‰F¼‚Aø¶.
or
ðC â¡ø àí˜¾ âŠð® àí¬õ‚ «è†Aø«î£, Ü«î
«ð£¡Á î£è‹ â¡ø àí˜¾ î‡a˜ «è†Aø¶.
sw
î£èI™ô£î ÜFè£¬ôJ™ å¡ø¬ó L†ì˜ î‡a¬ó
°®ˆ¶Š ð£¼ƒèœ. ºî¡ ºîô£è cƒèœ ºòŸC‚°‹ «ð£¶
ðC¬òŠ ¹CŠ«ð£‹ àì™ Ü¬î Gó£èK‚°‹. õ£‰F»í˜¬õŠ ªðÁi˜èœ. õ£‰F
â¡ð¶ àìL¡ Gó£èKŠ¹ â¡ð¬î ï£‹ ãŸèù«õ
k
ê£ŠH´õ¶ â¡ð¶ ï‹ Ü¬ùõ¼‚°«ñ H®ˆî Mêò‹.
âŠ«ð£ªî™ô£‹ ê£ŠHìô£‹? â¡ø «èœM‚° - ‘«ïóˆFŸ° ÜP‰F¼‚A«ø£ñ™ôõ£?
oo
ê£ŠHìô£‹’ â¡Á ðF½‹ ¬õˆF¼‚A«ø£‹. î£èI¡P î‡a˜ Ü¼‰¶õ¶‹, ðCJ¡P ê£ŠH´õ¶‹
«ïó‹ â¡ð¶ â¶? ÞòŸ¬è eø™. Þî¬ù ï£‹ M…ë£ùˆ¬îŠ H¡ðŸP
è†ì£òñ£è ªêŒ¶ õ‰î£™ â¡ù Ý°‹?
ilb
ãŸèù«õ ï£‹ ð£˜ˆ«î£‹ - å¼ Mêòˆ¬î ¹øõòñ£è
ð£˜Šð¶ - M…ë£ù‹; Üè õòñ£è ÜPõ¶ ÜPMò™! 1. ðC‚°‹ «ð£¶ - cƒèœ àí¬õ ñÁˆ¶ õ‰î£™, ðC
àƒè¬÷Š ¹ø‚èE‚°‹. cƒèœ ðC â¡ø àí˜¬õ
m
Þ‰î «ïó‹ â¡ø ªê£™LŸ° à¼õ‹ ªè£´Š«ð£«ñò£ù£™, Þö‰¶ Mí˜èœ.
Ü¶ è®è£óñ£è ñ£ÁAø¶. Þ‰î‚ è®è£ó‹ è£†Áø
«ïóˆFŸ° êŸÁ‹ î£ñF‚è£ñ™ ï£‹ ê£ŠH†´ õ¼A«ø£‹. 2. ðC‚è£î «ð£¶ cƒèœ àí¬õˆ FEˆî£™ - àí¬õ‚
ta
è‡ì£«ô ªõÁŠð£è Þ¼‚°‹. àí¬õ ðC ¹ø‚èE‚
Þ¶ îõø£ù ªêò™. °‹. ðC‚Aø «ð£¶ ê£ŠHì º®ò£¶.
e/
«ïó‹ â¡ð¬î Üèõòñ£è ÜP«õ£«ñò£ù£™ Ü¶ - 3. î£èI™ô£î «ð£¶ - cƒèœ î‡a˜ °®ˆ¶ õ‰î£™,
ðC‚Aø «ïóˆ¬î‚ °P‚Aø¶. î£è‹ - c¬óŠ ¹ø‚èE‚°‹. î‡a¬ó L†ì˜
ÞšM¼ M÷‚èƒèO™ â¶ ÜPMò™ Ì˜õñ£ù¶? â¡ð¬î
ï£‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ - e‡´‹ àíMŸ«è õ¼«õ£‹.
.m
àí¬õ ï£‹ ã¡ ê£ŠHÁ«ø£‹? àì½¬ìò «î¬õ‚è£è!
L†ìó£è °®ˆî£½‹ àƒèœ î£èˆ¬î îE‚è
º®ò£¶.
4. î£èI¼‚°‹ «ð£¶ cƒèœ c¬ó ñÁˆ¶ õ‰î£™ - î£è‹
m
ÜŠð®ò£ù£™, àì™ î¡ «î¬õ¬ò ðC Íôñ£è àí˜ˆ¶‹ àƒè¬÷Š ¹ø‚èE‚°‹. î£è‹ â¡ø àí˜¬õ Þö‰¶
«ð£¶ ê£ŠHì «õ‡´ñ£? Ü™ô¶ è®è£ó «ïóˆFŸ° ê£ŠHì Mí˜èœ.
ra
ô£ñ£? ðC¬ò»‹ - î£èˆ¬î»‹ ªî£ì˜‰¶ àíó£ñ™ Þ¼Š«ð£

“ðCˆ¶Š ¹C” - â¡ð¶ ÜPMò™ «è£†ð£´. ñ£ù£™, ªêKñ£ù‚ «è£÷£Á ¶õƒA ê˜‚è¬ó «ï£Œ
g
àìL¡ «î¬õ¬ò àí˜‰¶, Ü¶ «è†°‹ «ð£¶ àíõOˆ õ¬ó‚°‹ â™ô£Mîñ£ù ªî£‰îó¾èÀ‚°‹ àì™ Þì‹
le
î£™ - Üî¬ù ÝŸøô£è ñ£ŸP ïñ‚° àî¾Aø¶. ï£‹ è®è£ó ªè£´‚°‹.

«ïóˆFŸ° àíõOˆî£™ àì™ - î¡ «î¬õòŸø àí¬õ ðC, î£è‹, É‚è‹ - «ð£¡ø àí˜¾èœ ÞòŸ¬èò£ù
te
¹ø‚ èE‚Aø¶. èNõ£è ñ£ŸP - ÝŸø™ ªðø£ñ™ - àìL¡ «î¬õèœ. àìL¡ «î¬õè¬÷ ÜP‰¶ - ÜîŸ°
ªõO«òŸÁAø¶. ñ£Á ªêŒò£ñ™ ¶¬í G¡ø£™ Ý«ó£‚Aò‹
://
ðC â¡ð¶ àìL¡ Ü®Šð¬ì ªñ£N. îŸè£ô ñQî˜èO™ Gó‰îóñ£°‹.

ªð¼‹ð£«ô£˜ ðC â¡ø àí˜¬õ ê‰Fˆî«î Þ™¬ô. lLŸäd òLdb; lLŸäd Qwäd
s
ï£‹ àí¬õ„ ê£ŠH´‹ º¡ù£™, ðC¬ò ¸èó «õí´‹. - â¡ð£˜èœ «ñ¬ô ï£†´ ÜPMòô£÷˜èœ. Ý«ó£‚Aòñ£ù
ÜŠð®, ðCˆ¶Š ¹C‚°‹ «ð£¶ àìL¡ «î¬õ º¿¬ñò£è àìLL¼‰«î - Ý«ó£‚Aòñ£ù ïŸC‰î¬ùèœ Hø‚°‹.
tp
G¬ø«õÁAø¶. ÞŠ«ð£¶, ¹Fî£è ‘ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹’ â¡ø

ht
16 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 17
ld
Ý«ó£‚AòñŸø àì™ âF˜M¬ù â‡íƒè¬÷«ò
ãŸð´ˆ¶‹. èõ¬ô, ¶‚è‹, ðò‹, «è£ð‹, ªõÁ¬ñ, ªð¼¬ñ
.. «ð£¡ø àí˜„Cèœ ñQî Þò™¹èœ Ü™ô; «ï£»Ÿø
or
àìô£™ «î£ŸÁ M‚èŠð´‹ «ï£»Ÿø â‡íƒèœ.
àì™ õ÷˜ˆ¶ - àJ˜ õ÷˜Š«ð£‹!
sw
MFŠð® ïì‚°‹!
MF â¡ð¬î - ò£«ó£ å¼õ˜, åšªõ£¼ ñQîQ¡
k
î¬ôJ½‹ â¿F M´õ¶ â¡Á ¹K‰¶ ªè£œõ¶
oo
Üðˆîñ£ù¶.
MF - â¡ø ªê£™ ÞòŸ¬èJ¡ å¿ƒè¬ñ¬õ, ÞòŸ¬è
MFè¬÷‚ °P‚Aø¶.
ilb
MF â¡ø£™ è†´Šð£´; õ¬óò¬ø.
Hóð…ê Ü¬ñŠ«ð - àìô¬ñŠ¹. àìL¡ Ü¬ñŠ«ð
m
Hóð…ê‹ (Micro cosm is Macro cosm) åšªõ£¼ àœÀÁŠH¡
ªêò™ð£´‹ åˆF¬ê‰î àìL¡ ÞòŸ¬è MFŠð®«ò
ïì‚Aø¶.
ta
àìL¡ ÞòŸ¬è¬ò - àœÀÁŠ¹‚èO¡ Þò‚èˆ¬î ÜP‰¶
e/
ªè£œ÷ àì¬ô ÜÁˆ¶Š ð£˜‚°‹ ñ¼ˆ¶õŠ ð®Š¹ «î¬õ
J™¬ô. C‰Fˆ¶í¼‹ Ü®Šð¬ì ÜP«õ ÜõCòñ£ù¶.
.m
ã†´„ ²¬ó‚è£Œ èP‚° àîõ£î¬îŠ «ð£ô, ðœOŠ ð®Š¹
ÜP¾‚° ÜõCòñ™ô.
ï£‹ à‡A¡ø àí¬õ„ ªêK‚è Þ¬óŠ¬ð ñ†´«ñ «ð£¶
m
ñ£ùî£? Þ™¬ô; å†´ªñ£ˆî àì½‹ ªêKñ£ùˆFŸ°
àî¾Aø¶. âŠð®?
ra
1. õ £ J ™ Ü ¬ ó ‚ è Š ð † ´ à í ¾ ‚ ° ö £ Œ Í ô ‹
Þ¬óŠ¬ð¬ò Ü¬ìAø¶ àí¾.
g
2. àíM¡ ê‚F¬ò õ£J™ Ü¬ó‚èŠð´õ¶ ºî™

HKˆªî´‚Aø¶ ñ‡aó™.
le
3. è™hó™, HˆîŠ¬ð - ÞõŸPL¼‰¶ ªõOõ¼‹

te
ÜIôƒèœ ªêKñ£ùˆF™ «ð¼îM ¹KAø¶.

4. CÁ°ìLŸ° õ‰î àí¾‚ Ã¬ö, ê‚F¬ò HKˆªî´ˆ¶
://
- ªð¼ƒ°ìLŸ°ˆ îœÀAø¶ CÁ°ì™.

5. îù‚°œ õ‰î àí¾„ ê‚¬è¬ò e‡´‹ ê‚F HKˆ¶,
s
¸¬ófóL¡ ¶¬í«ò£´ ñôŠ¬ð‚° îœÀAø¶

ªð¼ƒ°ì™.
tp
6. ñ‡aó™ Íôº‹, CÁ°ì™ Íô‹ àP…êŠð†ì

ht
18 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 19
ld
ê‚F¬ò óˆî‹ Íô‹ åšªõ£¼ ÜµMŸ°œÀ‹
ªè£‡´ «ê˜‚Aø¶ - Þîò‹.
or
7. ê‚F HKˆªî´ŠH™ A¬ìˆî èN¾è¬÷ e‡´‹
²öŸC‚° à†ð´ˆF ê‚F¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡´ - â…
Cò¬î CÁcó£èŠ HKˆ¶, CÁc˜Š¬ð Íô‹ å¡Á‹ å¡Á‹ Þó‡ì™ô
sw
ªõO«òŸÁAø¶ CÁcóè‹.
àì™ â¡ð¬î ï£‹ âŠð® ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹?
... Þ¶ ªêKñ£ù Þò‚èˆF¡ ªõOŠð¬ìò£ù ð°F.
Þî¡ð® - ªêKñ£ù‹ â¡ð¶ å¡Pó‡´ àÁŠ¹‚èO¡ àì™ - àÁŠ¹‚è÷£™ Ýù¶.
k
îQˆî Þò‚èñ£? Ü™ô¶ å†´ªñ£ˆî àìL¡ Þ¬í‰î àÁŠ¹‚èœ - àœ Üõòƒè÷£™ Ýù¬õ.
oo
Þò‚èñ£? àœ Üõòƒèœ - î¬êˆ ¶‡´è÷£™ Ýù¬õ.
àìL¡ åšªõ£¼ àœÀÁŠ¹‹ î¡ ÞòŸ¬è MFŠð®, ... ÞŠð® ªî£ì¼‹ HKŠH™ è¬ìCò£Œ‚ A¬ì‚°‹ Üô°
å¼ƒA¬í‰¶ àìL¡ Þò‚èˆFŸ° ¶¬í¹KAø¶. - Üµ.
ilb
ÞòŸ¬èJ¡ â‰î å¼ Þò‚èº‹ MF¬ò ePò¶ Ü™ô; Üµ‚è÷£™ Ýù¶ F². F²‚è÷£™ Ýù¶ àÁŠ¹.
ï‹ ªõOŠ¹ø ÜPõ£™ Üî¬ù‚ è†´Šð´ˆî«õ£, àÁŠ¹‚ è÷£™ Ýù¶ àì™.
m
ñ£ŸPò¬ñ‚ è«õ£ º®ò£¶. ÞòŸ¬è MFè¬÷ àí˜‰¶ ªè£œ÷ àì¬ô ÜP‰¶
åšªõ£¼ àÁŠ¹‹ - àìLò‚èˆF™ âŠð® ðƒ°ªðÁAø¶ ªè£œõ¶ âŠð® «ð£¶ñ£ù«î£, Ü«î «ð£¡Á àì™
ta
â¡ð¬î ÜPò - àìL¡ Ü®Šð¬ì MF¬ò ÜP‰î£™ «ð£¶ Þò‚èˆ¬î ÜP‰¶ ªè£œ÷ ÜµM¡ Þò‚è«ñ
ñ£ù¶. îQˆîQ àÁŠH¡ ªêò™è¬÷ ÜPò «õ‡®ò «ð£¶ñ£ù¶.
e/
ÜõCòI™¬ô. è‡EŸ«è ªîKò£î Üµ¬õ - Ü¼õ‹, à¼õ‹, Ü¼à¼õ‹
... â¡Á ¶õƒA 9000 õ¬èò£ù Þò‚èƒè¬÷‚ ÃÁAø¶ - ï‹
.m ð£ó‹ðKò ñ¼ˆ¶õƒèœ. Þšõ÷¾ ¸†ðº‹ - Ý› C‰î¬ù»‹

Ãì àì¬ôŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ ÜõCòI™¬ô.
ÜµM¡ Ü®Šð¬ì Þò‚è‹ å¡«ø å¡Áî£¡ Ü¶ î£¡
m
- ªêKñ£ù‹.
Þ‰î ªêKñ£ù‹ â¡ð¶ à‡µõ¶‹, ªõOˆ îœÀõ¶‹
ra
Þ¬í‰î Þò‚è‹.
Þ¬î «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ÃÁõî£ù£™ -
g
1. à†AóAˆî™ (Assimilation)
le
te
s://
tp
ht
20 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 21
ld
2. ªõO«òŸÁî™ (Dissimilation)
...âù‚ Ãøô£‹.
or
Þ¶ Þó‡´ ªêò™è÷£Œ è£íŠð†ì£½‹, Þó‡´‹
å¡Á î£¡. à†AóAˆîL¡ ÞÁFŠ ð°F ªõO«òŸÁî™;
sw
ªõO«òŸ øˆF¡ ¶õ‚è‹ - à†AóAˆî™. â™ô£ àìLò‚èº‹
Þ‰î Ü®Šð¬ì¬ò‚ ªè£‡ì¶î£¡.
²õ£ê‹ - â¡ð¶ àœO¿ˆî½‹, ªõOJ´î½‹,
ð¬ìˆî½‹, è£ˆî½‹
k
Þ¬ñˆî™ - â¡ð¶ Í´õ¶‹, FøŠð¶‹, àìL¡ Ü®Šð¬ìŠ ðE ê‚F¬òŠ ªðÁõ¶ ñ†´‹
î£¡. ê‚F¬òŠ ªðÁî™ â¡ð¶ àí¬õ à‡µî™ - èN¬õ
oo
Þîòˆ¶®Š¹ - â¡ð¶ ÜÂñFŠð¶‹, ªõO«òŸÁõ¶‹,
ªõO «òŸÁî™ â¡ø Þó†¬ìˆ î¡¬ñè÷£èˆ
... Þ¬õ â™ô£«ñ å¼ Þò‚èˆF¡ Þ¼ î¡¬ñèœ. «î£ŸøñO‚A¡øù.
ÞšMó‡´ î¡¬ñèœ Þ¬í‰î«î æ˜ Þò‚è‹!
ilb
“Ü¼‰Fò¶ - ÜŸø¶ «ð£ŸP àE¡” - â¡Á º®Aø¶ å¼
ñQî˜èœ - èì¾œè¬÷ ð¬ìˆ¶‚ ªè£œõîŸ°‚ Ãì, F¼‚°øœ.
ÞšM¼ î¡¬ñè¬÷ˆ î£¡ ðò¡ð´ˆFJ¼‚Aø£˜èœ.
Ü¼‰Fò¶‹ - ÜŸø¶‹ î£¡ ÝŸø¬ôŠ ªðŸÁˆ î¼Aø¶.
m
(ð¬ìˆî™ - ÜNˆî™).
Þ‰î ê‚FJ¡ ðò¡ð£´ â¡ù? Þ¬î ï‹ àì™ â‰ªî‰î
å˜ Üµ âîŸè£è Þ‰î Þò‚èˆ¬î «ñŸªè£œAø¶? õ¬èèO™ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œAø¶?
ta
àJ˜ õ£›õîŸè£è! àíM¡ õNò£è¾‹, Í‚° ñŸÁ‹ «î£™ ²õ£êƒèO¡
àJ˜ õ£ö ÜõCòˆ «î¬õèœ â¬õ â¡ð¬î Þ‰î Íôñ£è ¾‹ ªðøŠð´‹ ê‚F¬ò Í¡Á MîƒèO™ àì™
e/ }
Üµ‚èœ ïñ‚° àí˜ˆ¶A¡øù. ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œAø¶.
àJ˜ õ£ö - ÝŸø™ (ê‚F) «î¬õ. Þ‰î ÝŸø¬ôŠ ªðø -
àí¾‹, àí¬õ ðò¡ð´ˆî à†AóAˆî™ - ªõOŠð´ˆ¶î½‹
«î¬õò£A¡øù.
àí¾ - â¡ð¶ ÝŸø¬ô àœ÷ì‚A»œ÷¶. Ýù£™, Ü‰î
.m 1. Þò‚è ê‚F
2. ªêKñ£ù ê‚F êññ£ù ÝŸø™ ðA˜¾
m
3. âF˜Š¹ ê‚F
ÝŸø¬ôŠ ªðø ï¬ìªðÁ‹ C¬îˆî™ - èN¾è¬÷»‹
ªè£‡®¼‚Aø¶. ÝŸø¬ôŠ ªðÁõ¶ â¡ø£™, èN¾è¬÷ (Yó¬ñŠ¹)
ra
ªõO«òŸÁî™ â¡ø î¡¬ñ¬ò»‹ «ê˜ˆ¶î£¡ °P‚Aø¶. 1. Þò‚è ê‚F :

ªï™L¼‰¶ ÜKC¬òŠ HKˆªî´‚è - àI â¡ø «ñŸ«î£¬ô ï‹ Þò‚èˆFŸ° «î¬õò£ù ê‚F. àœ àÁŠ¹‚èO¡
g
c‚è «õ‡®J¼‚Aø¶ Ü™ôõ£? ÜŠð®, èN¾è¬÷ c‚A î¡Q„¬êò£ù Þò‚èˆFŸ°‹, ï‹ «î¬õ‚«èŸð ï£‹ Þò‚°‹
le
- ÝŸø¬ôŠ ªðŸÁ î¡¬ù‚ è£ˆ¶‚ ªè£œAø¶ - Üµ. ¬èèœ, è£™èœ, è‡èœ, õ£Œ «ð£¡øõŸP¡ ¹ø Þò‚èˆFŸ°‹
Ü™ô¶ Üµ‚è÷£™ Ýù àì™. Þò‚è ê‚F ªêôõ£Aø¶.
te
ÞŠ«ð£¶ e‡´‹ «èœM‚«è F¼‹¹«õ£‹. àJ˜ õ£ö è‡è÷£™ ð£˜Šð¶, è£î£™ «è†ð¶, Í‚è£™ ¸è˜õ¶,
ÜõCòˆ«î¬õ - ªðÁî½‹, c‚°î½ñ£ù å«ó ªêò™ ñ†´‹ ¬èè÷£™ ªêŒõ¶, è£™è÷£™ ïìŠð¶... âù ï‹ åšªõ£¼
://
î£¡. ªêò½‚°‹ Þò‚è ê‚F«ò Ü®Šð¬ìò£è Ü¬ñAø¶.

ÞŠð®ò£ù àì™ Þò‚èˆF™ ÝŸø¬ô àì™ âšõ£Á 2. ªêKñ£ù ê‚F :
s
ðò¡ ð´ˆ¶Aø¶ â¡ð¬î M÷ƒA‚ ªè£‡«ì£ñ£ù£™ - ï£‹ ï£‹ à‡µ‹ àí¾, ²õ£C‚°‹ è£ŸÁ ÞõŸ¬ø ªêKˆ¶
àì¬ô ÜP‰¶ ªè£‡ìõ˜è÷£«õ£‹.
tp
ê‚F¬òŠ HKˆªî´‚è - ªêKñ£ù ê‚F ÜõCòñ£ù¶. Þ„

ªêKñ£ù‹ å¿ƒè£è ï¬ìªðøM™¬ô â¡ø£™ ªñ£ˆî
ht
22 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 23
ld
àì½‚°ˆ «î¬õò£ù ê‚F A¬ìŠðF™ î¬ì ãŸð´‹. àí¬õ póEˆ¶ CÁc¬ó»‹, ñôˆ¬î»‹ c‚°Aø¶.
ê‚FJ¡ Hø ðEè÷£ù Þò‚è, âF˜Š¹ ê‚FèÀ‹ - ªêKñ£ù è£Ÿ¬ø î£ù£è«õ ²õ£Cˆ¶ Ü²ˆî è£Ÿ¬ø
ê‚F¬ò«ò ï‹H»œ÷ù. ªõO«òŸÁAø¶.
or
Þ‰î Þò™ð£ù ïìõ®‚¬èè¬÷Š «ð£ôˆî£¡ Y˜«è´
Ü¬ì‰¶œ÷ àœÀÁŠ¹‚è¬÷ ¹¶ŠHŠð¶‹! î¡¬ùˆ
sw
î£«ù è†ì¬ñˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ÝŸø™ àìLŸ° âŠ«ð£¶«ñ
c˜ ÝŸø™ Þò‚è‹ à‡´.
å¼ «ñ£†ì£˜ ¬ð‚¬è ï£‹ ªð†«ó£™ â¡ø àí¬õ‚
k
è£ŸÁ ªêKñ£ù‹
ªè£´ˆ¶ ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. ¬ð‚A¡ Þò‚èˆF™ ªð†«ó£™
oo
àí¾ âF˜Š¹ (Yó¬ñŠ¹) âK‚èŠð†´ ê‚F ªðøŠðÁø¶. èN¾è¬÷ ¹¬èò£è
ªõOˆîœÀAø¶. Þ«î «õ¬ô¬òˆ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ»‹
«ð£¶ ¹¬è‚èKJ¡ Ü¬ìŠ¹‹, õ®è†® (Filter) Þò‚èº‹
ilb
ªñ™ô ªñ™ô ð£FŠð¬ìAø¶. Þ¬î ê˜iv Íô‹ êKªêŒ¶
3. «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F : (Yó¬ñŠ¹)
ªè£œ÷ «õ‡®J¼‚Aø¶.
Þ¶ àì¬ôŠ ðó£ñK‚°‹ ê‚F.
m
«ñ£†ì£˜ ¬ð‚ â¡ð¶ Iè„ ê£î£óíñ£ù Þò‰Fó‹.
1. Þò‚è ê‚F»‹, ªêKñ£ù ê‚F»‹ - àìL™ Ü¡ø£ì ÜîŸ«è àí¬õ âKˆ¶, èN¬õ ªõOˆîœÀ‹ Þò‚è‹
èN¾è¬÷ˆ «î£ŸÁM‚A¡øù. ÞõŸ¬ø àìLŸ°
ta
Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ «îƒAò èN¬õ ªõO«òŸø«õ£ Ü™ô¶
¶¡ð‹ îó£î õ¬èJ™ ªõO«òŸÁõîŸ° «ï£Œ «èì¬ì‰î ð°F¬ò Yó¬ñ‚è«õ£ Ü‰î Þò‰FóˆFŸ° ÝŸø™
âF˜Š¹ ê‚F àî¾Aø¶. A¬ìò£¶.
e/
2. F ù ê K Þ ò ‚ è ˆ î £ ™ « ê £ ˜ õ ¬ ì » ‹ ª õ O - à œ ãªùQ™ - Þò‰Fó‹ Ü®Šð¬ìJ™ àJóŸø¶.
àÁŠ¹‚è¬÷ ¹ˆ¶í˜¾ ªðø ¬õˆ¶ - ÜõŸ¬ø
ðó£ñK‚°‹ ðE¬ò «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F
«ñŸªè£œAø¶. .m ï£‹ ñQî àì¬ô âŠ«ð£¶«ñ “å¼ ÜŸ¹îñ£ù Þò‰Fó‹”
â¡«ø è¼¶A«ø£‹; Üî¡ àJ¬ó, ÝŸø¬ô àíóˆ
îõÁA«ø£
m
3. àìLŸ° ãŸð´‹ ð£FŠ¹‚è¬÷ c‚°õîŸ°‹, èN¾èœ
àì™ - îõø£ù àí¬õ è‡´H®ˆ¶ ªõOˆîœÀAø¶;
àìL™ «îƒAM†ì£™-ÜõŸ¬ø ªõO«òŸP, «î‚èˆ
ùŒ¬ñòŸø è£Ÿ¬ø ¹ø‚èE‚Aø¶. Þ¡Â‹, èN¾è¬÷
î£™ ãŸð´‹ ð£FŠ¹‚è¬÷ Y˜ ªêŒõîŸ°‹ «ï£Œ
ra
ªõO«òŸP - Üµ‚è¬÷ ¹¶ŠH‚Aø¶.

âF˜Š¹ ê‚F ðò¡ðÁø¶.
å¼ àìL¡ ðE Þšõ÷¾ î£ù£? Þ™¬ô, ï£‹ ªêŒ»‹
- Þ¶ î£¡ Ý«ó£‚Aòñ£ù àìL¡ ÝŸø™ ðƒWì£°‹.
g
MF eø™è÷£™ ãŸð´‹ «è´è¬÷ ÜèŸP àìLŸ° e‡´‹

Þ¬õ êññ£ù Ü÷M™ ï¬ìªðÁõ«î - àì™ ïô‹!
¹ˆ¶í˜¾ ÜO‚Aø¶.
le
Þ‰î Þò™ð£ù Þò‚è‹ ï¬ìªðÁõîŸ° àì™ ò£¼¬ìò

å¼ CPò èˆFò£™ ï‹ Mó¬ô‚ WP‚ ªè£œA«ø£‹. óˆî‹
àîM¬ò»‹ ï£´õ¶ Þ™¬ô.
ªð¼‚ªè´ˆ¶ àìLL¼‰¶ Ü¬ùˆ¶‹ ªõO«òP
te
ï£‹ ð£˜‚è, «ðê, ïì‚è - ò£ó£õ¶ àîM ªêŒò MÁøî£?

«õ‡´ñ£? - Þ™¬ô; ï‹ Þò‚èˆFŸ° ò£¼¬ìò ¶¬í»‹
://
Þ™¬ô; å¡Pó‡´ GIìƒèO™ óˆî à¬ø¬õ ãŸð´ˆF

«î¬õJ™¬ô.
- îù‚°ˆ «î¬õò£ù óˆîˆ¬î ªõO«òø Mì£ñ™ î£«ù
ðC¬ò, î£èˆ¬î àì™ ÜPM‚Aø¶. cƒèœ àí¬õ»‹, î´ˆ¶‚ ªè£œAø¶.
s
c¬ó »‹ î¼Al˜èœ. ÞîŸ°‹ ò£¼¬ìò àîM»‹ àìLŸ°ˆ

âŠ«ð£¶«ñ àì™ èN¾è¬÷ ªõO«òŸÁ«ñ îMó,
tp
«î¬õ J™¬ô.
«î¬õò£ù å˜ Üµ¬õ»‹ ªõO«òŸø£¶. ãŸèù«õ ï£‹
ht
24 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 25
ld
ð£˜ˆî ¶‹ñ½‹, õ£‰F»‹, õJŸÁŠ «ð£‚°‹ â¬î
àí˜ˆ¶Aø¶?
or
àì™ èN¾è¬÷ ªõO«òŸÁ‹ â¡ð¬î! óˆî à¬øM¡
Íô‹ àì™ â¬îˆ ªîKM‚Aø¶?
sw
àì™ - èN¾è¬÷ ñ†´«ñ ªõO«òŸÁ‹ â¡ð¬î! ÜŠð®
ò£ù£™, Þ¡Á ï£‹ MîMîñ£ù «ï£ŒèÀ‚° Ý†ð†´
¶¡ð‹ ÜÂðM‚A«ø£«ñ? Þ¶ âîù£™? ÜõŸÁ‚° àì™ «ï£Œ â¡ð¶ èŸð¬ù!
è£óíñ™ô â¡ð¬î ãŸèù«õ ªîO‰¶œ«÷£‹.
k
ñQî àì™ âŠ«ð£¶«ñ îõÁ ªêŒõF™¬ô â¡ø£™,
“«îø£¡ ªîO¾‹ ªîO‰î£¡è‡ ä»ø¾‹ bó£
oo
Þ¡Á àôè ñ‚èO¡ «ï£Œèœ âƒA¼‰¶ õ‰î¶?
Þ´‹¬ðˆ î¼‹ÕÕ - â¡Aø¶ °øœ.
Ü¬õ Ü¬ùˆ¶‹ ï‹ MF eø™èO¡ M¬÷¾! ÜŠð®ò£ù£™
ï£‹ èŸÁˆ ªîO‰î, àí˜‰¶ ªîO‰î å¡¬ø, ê‰«îAŠð¶
- ï£‹ Þ‰î MFè¬÷ eÁõ¬î ï‹ àì™ ªõÁñ«ù ð£˜ˆ¶‚
ilb
bó£î èwìƒè¬÷ˆ î¼‹ â¡ð¶ Þî¡ ªð£¼œ. ê‰«îèˆF¡
ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aøî£? Ü™ô¶ â„êK‚¬è ªêŒAøî£?
ðô¬ù ï£‹ ÜÁõ¬ì ªêŒ¶ ªè£‡´œ«÷£‹.
Iè‚ è´¬ñò£ù â„êK‚¬èè¬÷ ï‹ àì™ ïñ‚°
m
ªîKMˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. Ýù£½‹ - ï£‹ è‡´
ªè£œõF™¬ô.
ta
Ý«ó£‚Aòñ£ù ñQî àìL¡ ÝŸø™ - Þò‚è‹, ªêKŠ¹,
Yó¬ñŠ¹ ... âù Í¡Á MîƒèO™ ªêò™ð´õ¬î ï£‹
e/
ÜP‰«î£‹. Þ‰î ÝŸø™ ðƒW†®™ - ï‹ MF eø™èœ
ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆ¶ A¡øù.
.m ðC Þ¼‚°‹ «ð£¶ à‡í «õ‡®ò àí¬õ, ðCòŸø

G¬ôJ™ Fùº‹ à‡´ õ¼Aø£˜ å¼õ˜. ÞŠð® Fùº‹
ªêKŠ¹ ïìõ®‚¬è¬òŠ ðŸP ¶Oò÷¾‹ èõ¬ôJ¡P,
m
ÜõK¡ àì½‚° áÁ M¬÷M‚°‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ˆ
ªî£ìÃø£˜.
ra
Üõó¶ àì™ «îƒ°‹ èN¾è¬÷ c‚è «ïóI¡P, e‡´‹

e‡´‹ õJŸP™ M¿‹ àí¾è¬÷ ªõOˆîœÀ‹ «õ¬ô¬ò
g
ñ†´«ñ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. èN¾èœ Iè ÜFè Ü÷M™ «îƒA,

àìL¡ °¬ø‰î ð†ê ðEè¬÷«ò ªêŒò î¬ì ãŸðÁø¶.
le
(ÞŠ«ð£¶ àì™ è£Œ„ê¬ô ãŸð´ˆ¶Aø¶.)

ï‹ àìL™ â‰îŠ ð°FJ™ «õ‡´ñ£ù£½‹ èN¾èœ
te
«îƒè ô£‹. â‰î õ¬èò£ù èN¾è÷£è¾‹ Þ¼‚èô£‹.

è£ŸÁ‚èN¾, ñô‚èN¾, êO‚èN¾, c˜‚èN¾, âù âšõ¬è‚
://
èNõ£ù£½‹ êK, Ü¬î «î‚èºŸø ð°FJL¼‰¶ ªõO«òŸø

àì™ bMó ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œAø¶.
s
å¼ ÞìˆFL¼‰¶ èN¬õ ªõO«òŸø êó£êK ªõŠð

tp
ê‚F¬ò Mì, êŸÁ àò˜õ£ù ªõŠð‹ «î¬õŠðÁø¶. âƒ«è£

ht
26 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 27
ld
å¼ àÁŠH™ «îƒAò èN¾è¬÷ ªõO«òŸø àì™ º¿õ¶‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ Þš¾í˜¾èO¡ ÜÂðõI¼‚°‹. Þ¶ «ï£Œ
Yó£ù ªõŠð G¬ô àò˜¾ ù‡ìŠð†´ - è£Œ„êô£è âF˜Š¹ ê‚FJ¡ õó‹¹‚°†ð†ì ðó£ñKŠ¹ «õ¬ô â¡ðî£™,
ªõOŠðÁø¶. Þ‰G¬ôJ™ è£Œ„ê™ «î£¡ø£¶ Ü™ô¶ ªõOŠðì£¶.
or
ÞŠ«ð£¶ - è£Œ„ê™ â¡ð¶ «ï£ò£? Ü™ô¶ èN¾è¬÷ G¬ô 2 : èN¾èO¡ Ü÷¾ ñŸÁ‹ î¡¬ñ 50% Ýè Þ¼‚°
ªõO«òŸÁ‹ ïìõ®‚¬èò£? ñ£ù£™, «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F è£Œ„ê¬ô ªõOŠð´ˆ¶Aø¶.
sw
èN¾è¬÷ ªõO«òŸø ãŸð†ì è£Œ„ê™ ï‹ àì™ ÝŸø™ ÞŠ«ð£¶ è£Œ„ê™ â¡ð¶ - àìL¡ ÝŸø™ ðA˜¾‚°
ðA˜M™ ªð¼‹ ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆ¶Aø¶. àìô£«ô«ò ãŸð´ˆîŠð†ì Üõêóˆ î¬ìò£°‹.
k
ï‹ àìô£™ ªðøŠð†ì ÝŸø™ - Þò‚è‹, ªêKñ£ù‹, «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F î¡Â¬ìò ðƒWì£ù 33% êîiîˆ¬î
Yó¬ñŠ¹ ÝAòõŸÁ‚° êññ£èŠ HKˆ¶Š ªêôõNˆî G¬ôJ™, Ü´ˆî Þò‚èñ£ù ªêKñ£ùˆ¬î
oo
ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶. ¶¬í‚° Ü¬ö‚Aø¶. ªêKñ£ù ê‚FJ¡ ÝŸø™ ðƒWì£ù
33% êîº‹ - «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚Fò£è ñ£Ÿø‹ ªðÁAø¶.
ilb
àìL¡ àœ«÷ Gè¿‹ Þ‰î ÝŸø™ ñ£Áð£´ ïñ‚°‹
àìô£™ ÜPM‚èŠðÁø¶.
ªêKñ£ù‹ 33% 33% Þò‚è‹ ªêKñ£ù Þò‚è‹ - «ï£òòF˜Š¹ Þò‚èñ£è à¼ñ£P»œ÷
m
G¬ôJ™ - ðC ºŸP½ñ£è °¬ø‰¶ «ð£°‹. ªêKñ£ùˆF¡
º‚AòŠ ð°Fò£ù ðC»‹, î£èº‹ °¬øõî¡ Íô‹ póí
ta
33% ñ‡ìôˆF™ ªêôõ£è «õ‡®ò ê‚F¬ò - âF˜Š¹ ê‚Fò£è
ñ£ŸPò¬ñ‚è àìô£™ º®Aø¶.
e/
è£Œ„ê™ ÜFèºœ÷ ïð¼‚° ðC»‹, î£èº‹ î£ù£è«õ
Yó¬ñŠ¹ è£í£ñ™ «ð£Aø¶. ãªùQ™ àìL¡ ÜFº‚Aò Þò‚èñ£ù
ê£î£óíñ£ù àì™ G¬ôJ™ àí¾, è£ŸP¡ Íô‹ àì™

ªðÁ‹ ÝŸø™ 99% âù ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.
.m ªõOˆîœÀ‹ Þò‚è‹ (Dissimilation) ï¬ìªðÁ‹«ð£¶,
à†AóA‚°‹ Þò‚è‹ (Dissimilation) ï¬ìªðø£¶. Þ¶ àìL¡
Þò™¹.
m
«ñŸè‡ì ªõOŠð£´èO¡ Íô‹ àì™ ïñ‚° ÝŸø™
ÜF™ Þò‚èˆFŸ° - 33%, ªêKñ£ùˆFŸ° - 33%, Yó¬ñŠHŸ°
ðA˜¾ ñ£Ÿøˆ¬î àí˜ˆ¶õ¶ à‡¬ñ î£«ù?
ra
- 33% âù ÝŸø™ ðƒW´ Gè›Aø¶.

G¬ô 3 : «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚FJ¡ ²ò ðƒAì£ù 33% - º‹,
èN¾ ªõO«òŸø‹ H¡õ¼‹ º¬øèO™ Gè›Aø¶.
ªêKñ£ù ê‚FJ¡ 33% - º‹ Þ¬í‰¶ èN¾è¬÷ ªõO«òŸø
g
G¬ô 1 : àìL™ «îƒA»œ÷ èNM¡ Ü÷¾ ñŸÁ‹ î¡¬ñ ºò™Aø¶. Þ‰G¬ôJ™ ðC - î£èñŸø àí˜¾ ªõOŠð´õ¬î
33% - ‚° à†ð†ìî£è Þ¼‚°ñ£ù£™, Ü¡ø£ì‹ àìô£™
le
ÜP‰«î£‹.
å¶‚èŠð´‹ Yó¬ñŠ¹ ê‚F («ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F)«ò
ÞšMó‡´ ê‚Fè¬÷ Mì èN¾èO¡ Ü÷¾ ñŸÁ‹
«ð£¶ñ£ù¶. î¡ 33% êîiîˆFŸ° à†ð†ì èN¾è¬÷ ï£‹
te
î¡¬ñ ÜFèñ£ùî£è Þ¼‰î£™ àì™ â¡ù ªêŒ»‹?

â¬î»‹ ÜPò£õ‡í‹ Yó¬ñŠ¹ ê‚F àìLL¼‰¶
ÜèŸÁAø¶. è¬ìCò£Œ àìL™ â…C»œ÷ Þò‚è ê‚FJ¡ å¼
://
ð°F¬ò «ï£òòF˜Š¹ ê‚Fò£è ñ£ŸÁAø¶.

ïñ‚° âŠ«ð£î£õ¶ ãŸð´‹ î¬ôõL, õJŸÁ õL,
«ôê£ù õ´ Þ¡Â‹ ã«î£ ªêŒõ¶ «ð£¡ø àí˜¾ - ã¡ å¼ ð°F¬ò ñ†´‹ ñ£ŸÁAø¶? ãªù¡ø£™, àìL¡
s
Þ¬õèœ Þšõ¬è‚ èN¾ ªõO«òŸøˆF¡ ÜP°Pèœ. Þ‰î ÜQ„¬ê Þò‚èƒè÷£ù ²õ£ê‹, Þîòˆ¶®Š¹, àœÀÁŠ¹
Þò‚èƒèœ àJ¬óŠ ð£¶è£ŠðîŸ° ÜõCòñ™ôõ£?
tp
ªî£‰îó¾èœ î£«ù «î£¡P- î£«ù ñ¬øA¡øù. ï‹

ht
28 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 29
ld
âù«õ, Þ‰î ÜˆFò£õCò Þò‚èƒèÀ‚è£ù ê‚F¬ò
ñ†´‹ M†´, M†´ - â…Cò ÝŸø¬ô «ï£òòF˜Š¹ ê‚Fò£è
ñ£ŸÁ Aø¶.
or
Þò‚è ê‚FJ¡ Þ‹ñ£Áîô£™ àìL¡ ¹ø Þò‚èƒèœ
G¡Á «ð£A¡øù.
sw
ï‹ñ£™ - ïì‚è¾‹, «ðê¾‹, Þòƒè¾‹ º®ò£¶. è£Œ„êL¡
à„êè†ìˆF™ Þ‰F¬ô¬ò ï£‹ àíó º®»‹. èN¾ ªõO
M…ë£ù‹ î¼‹ «ï£Œèœ
«òŸøŠ «ð£ó£†ì‹ Þ¡Â‹ ªî£ì¼ñ£ù£™ «ï£ò£O
k
àìLÂœ«÷ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒè¬÷«ò ï£‹ èwìƒè÷£è
ñò‚è G¬ôJ™ ÝAM´õ£˜. Ü™ô¶ «è£ñ£ âùŠð´‹ àíÃ«ø£‹. èN¾ ªõO«òŸø Þò‚èˆ¬î º¿¬ñò£è
oo
Ý›ñò‚è G¬ô‚°„ ªê™õ£˜. ï¬ìªðø ÜÂñFŠð«î Ý«ó£‚AòˆFŸè£ù å«ó õN.
èN¾ ªõO«òŸø‹ ð®Šð®ò£è Gè¿‹ «ð£¶ Þò‚è èN¾ ªõO«òŸøˆFŸ° ªðò˜ ¬õˆ¶ «ï£Œèœ â¡ø
ê‚F»‹. H¡¹ ªêKñ£ù ê‚F»‹ î¡ Þò™¹ G¬ô‚°
ilb
èŸð¬ù¬ò ïñ‚° ï£«ñ ãŸð´ˆF‚ ªè£‡´œ«÷£‹.
F¼‹HM´‹. èN¾ ªõO«òŸøˆF¡ åšªõ£¼ G¬ô¬ò»‹ ï£‹ àí˜‰¶
è‡ MN‚°‹ «ï£ò£O‚° ªñ¶ªñ¶õ£è ¹ø Þò‚èƒèœ - àìLŸ° ï£‹ ÜP‰î M…ë£ùˆî£™ Þ¬ìÎÁ ªêŒò£ñ™
m
ï¬ìªðø àìL¡ ÜÂñF A¬ì‚°‹. Þ¼‰ î£«ô «ð£¶‹; àì™ î¡ Ý«ó£‚Aòˆ¬î î£«ù
º¿¬ñò£ù Þò‚è‹ e‡ì H¡¹, ºîL™ î£èº‹ - e†ªì´‚°‹!
ta
ªî£ì˜‰¶ ðC»‹ «î£¡P àìL¡ º¿¬ñò£ù ªõŸP¬ò ÜŠð® â¡ùî£¡ Þ¬ìÎÁè¬÷ ï£‹ ªêŒA«ø£‹?
ïñ‚° ÜPM‚Aø¶. ï£‹ ãŸèù«õ ÜP‰î, è£Œ„êL¡ Þó‡ì£õ¶ G¬ô‚°ˆ
e/
ð®Šð®ò£è àìL¡ à†¹ø‹ Gè¿‹ ªêò™è¬÷ - ï£‹ F¼‹¹«õ£‹.
àí¼‹ õ‡í‹ ÜPMŠð«î àìL¡ î¬ôò£ò ÞŠ«ð£¶ - ªêKñ£ù ê‚F àìL¡ «î¬õ è¼F «ï£òòF˜Š¹
«õ¬ôò£°‹.
ãªùQ™, àìL¡ ºî™ âFK - ï£‹ î£«ù? .m ê‚Fò£è à¼ñ£ÁAø¶. Þ‰G¬ôJ™ ðC, î£è‹ «ð£¡ø
àí˜¾èœ Þ™¬ô â¡ð¬î àì™ ïñ‚° ÜPM‚Aø¶.
m
ÞŠ«ð£¶ ï£‹ â¡ù ªêŒA«ø£‹?
î£èñŸø G¬ôJ™ î‡a˜ Ü¼‰¶A«ø£‹;
ra
ðCòŸø G¬ôJ™ ê£ŠHì¾‹ ªêŒA«ø£‹!

è£Œ„êL¡ «ð£¶ î‡a˜ °®ˆî£™ - Y‚Aó‹ Mò˜ˆ¶
g
è£Œ„ê™ cƒ°‹ â¡Á G¬ù‚A«ø£‹. Ü«î «ð£ô, ªõÁ‹

õJø£Œ‚ Aì‰î£™, àìL¡ ê‚F (êˆ¶) °¬ø»‹ â¡Á‹
le
è¼F ï¡ø£è ê£ŠHÁ«ø£‹.

te
àìL¡ àœ«÷ èN¾è«÷£´ «ð£ó£´‹ «ï£òòF˜Š¹ ê‚F,

Üõêó Üõêóñ£è Ü‰î «õ¬ô¬ò îŸè£Lèñ£è GÁˆF M†´
- õJŸP™ M¿‰î àí¬õ ªêK‚è£î G¬ôJ™ ªõO«òŸø
://
ºò™Aø¶. ÞŠ«ð£¶, è£Œ„ê™ °¬ø‰î¶ «ð£¡Á

îŸè£Lèñ£èˆ «î£¡Á‹. àí¬õ - ñô‚°ìL½‹, c¬ó -
s
«î£LŸ°‹ CÁcóèˆ FŸ°‹ îœOM†´ M†´ e‡´‹

tp
«ï£òòF˜Š¹ ê‚F à¼õ£°‹.

ht
30 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 31
ld
ÞŠ«ð£¶ - è£Œ„ê™ e‡´‹ «î£¡Á‹. ªêKñ£ù ê‚F - ãŸðì¾‹, ñ…êœ è£ñ£¬ô «ð£¡ø «ï£Œèœ ãŸðì¾‹ Þ‰î
«ï£òòF˜Š¹ ê‚Fò£è ñ£Á‹ «ð£¶ ï‹º¬ìò õ£J™ èêŠ¹„ è™hóL¡ óê£òùƒèœ Íôîùñ£èŠ ðò¡ð´‹.
²¬õ¬ò ãŸð´ˆFM†´Š «ð£°‹.
or
èN¾ ªõO«òŸø‹ - Þó‡ì£‹ G¬ôJ™ ÜÂñF‚èŠ
Þ‰î‚ èêŠH¡ Ü˜ˆî‹ â¡ù? ðì£î«î ï‹ HŸè£ô «ï£ŒèÀ‚° è£óíñ£è Þ¼‚Aø¶.
sw
“²¬õ ªîKò£ñ™ Þ¼‰î£ô£õ¶ - Þõ¡ ê£ŠHì£ñ™ ÜŠð®ò£ù£™ - Í¡ø£‹ G¬ôJ™...?
Þ¼Šð£ù£ ð£˜Š«ð£‹” - â¡ð¶ î£¡!
ÞŠ«ð£¶ ï£‹ e‡´‹ â¡ù ªêŒA«ø£‹? ¹Oˆ¶,
k
ªï£Fˆ¶Š «ð£ù ð¡ ªó£†®¬ò»‹, âŠ«ð£¶‹ ªêK‚è«õ
º®ò£î ð£¬ô¬ò»‹ õ£J¡ õN«ò - èê‰î£½‹ Ãì - àœ«÷
oo
îœÀA«ø£‹.
e‡´‹ «ï£òòF˜Š¹ - ªêKñ£ùñ£è ñ£P, õ£‰Fò£è
ilb
ªõOˆîœÀAø¶.
“ï£¡ «õÁ «õ¬ôò£è Þ¼‚A«ø¡; ªõO«ò «ð£...” - â¡Á
àì™ ÃÁAø¶.
m
‘ªõÁ‹ õJÁ ðô‹ °¬ø‚°‹’ - â¡Á ï‹ ÜP¾ êèô
àˆFè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF, õ£‰F»í˜¬õ Üì‚A àí¬õ
ta
à÷«÷ îœ÷ ºò™Aø¶. àœ«÷ «ð£ù àí¾
â¡ùõ£°‹?
e/
ï£‹ º¡ ð‚èƒèO™ ð£˜ˆîð® õ£‰F - «ðFò£è
ñ£ŸøŠð†´ ñô‚°ì™ õN«ò ªõO«òŸøŠð´‹.
.m
Þšõ÷¾ î£ù£ ï‹ ÜPM¡ ºòŸC? Þ™¬ô; è£Œ„ê«ô£´,
õ£‰F - «ðF Þ¼Šðî£™ «ïó®ò£è óˆî ï£÷‹ (Veins) Íô‹
°À‚«è£v ãŸøŠðÁø¶. Ü™ô¶ ªè£÷óñ£ù óê£òù
m
ñ¼‰¶èœ ªè£´‚èŠ ð†´ - ªõO«òø «õ‡®ò «ðF¬ò»‹
- õ£‰F¬ò»‹ ðˆFóñ£è àœ«÷«ò ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ãŸð£´
ra
ªêŒòŠðÁø¶.
ê£î£óí èN¾èO¡ «î‚èˆ¬î«ò ªõO«òŸøŠ «ð£ó£®‚
g
ªè£‡®¼‰î «ï£òòF˜Š¹ ê‚F ¹Fò óê£òùƒèO¡

le
õ¼¬èò£™ G¬ô°¬ô‰¶ «ð£Aø¶. èN¾èO¡ «î‚èˆ¬î»‹

- Üîù£™ H¡ù£™ ãŸðìŠ «ð£°‹ «ï£Œè¬÷»‹ ÜŠð®«ò
te
M†´ M†´ ªêŒõîPò£ñ™ F¬è‚Aø¶. ÞŠ«ð£¶ - è£Œ„ê™

î£ù£è«õ è£í£ñ™ «ð£°‹! àì™, î¡Âœ«÷ õ‰î
://
óê£òù‚ èN¾è¬÷ ªõO«òŸø ºòô£¶. ãªùQ™, óê£òù‚

èôŠ¹œ÷ óˆî‹ CÁcóèˆî£™ (Kidney) ²ˆFèK‚èŠð†ì£™
CÁcóèƒèœ ªêòLö‚°‹!
s
âù«õ, óê£òù‚ èN¾è¬÷ è™hóL¡ ¶¬í«ò£´

tp
àœ«÷«ò Ü¬ìˆ¶ ¬õ‚°‹. ï£†ð†ì è™hó™ «ï£Œèœ

ht
32 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 33
ld
ãªùQ™ - â‰î «õ¬ô¬ò âŠ«ð£¶ ªêŒò «õ‡´‹
â¡ð¬î àì™ ï¡° ÜP‰F¼‚Aø¶. ªêKñ£ùˆ¬î»‹ -
Þò‚èˆ¬î»‹ Mì ÞŠ«ð£¶ «ï£òòF˜Š«ð ºî¡¬ñò£ù¶
or
â¡Á àì™ º®¾ ªêŒAø¶. Ýè«õ, ï‹¬ñ ñòƒè„
ªêŒAø¶.
sw
àìL¡ Þò‚èˆFŸ° - ï£‹ ²‹ñ£ Þ¼‰¶ åˆ¶¬öŠ«ð£
²‹ñ£ Þ¼Šð«î ²è‹! ñ£ù£™ ²è‹ ªðø º®»‹. Ýù£½‹ ï£‹ ²‹ñ£
Þ¼ŠðF™¬ô.
k
ªêKñ£ù ê‚F - «ï£òòF˜Š¹ ê‚Fò£è ñ£Pò G¬ôJ™,
ï‹ °Á‚W†ì£™ âˆî¬èò °÷Áð®è¬÷»‹ - bƒ°è¬÷»‹ ñò‚èºŸø G¬ôJ™ - î‡a¼‹, «ê£ì£¾‹ ªîOˆ¶
oo
ãŸð´ˆ¶A«ø£‹ â¡ð¬î ÜP‰«î£‹. àì¬ô â¿Šð ºòŸC‚A«ø£‹. H¡¹, óˆî ï£÷‹ õN«ò
«ï£òòF˜ŠH¡ à„êè†ìñ£ù Í¡ø£‹ G¬ôJ™ ï£‹ °À‚«è£¬ê »‹. óê£òù ñ¼‰¶è¬÷»‹ ãŸÁA«ø£‹.
ê£î£óí ñò‚è G¬ô - èNM¡ bMóˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶
ilb
â¡ù ªêŒA«ø£‹?
ÞŠ«ð£¶, ªêKñ£ù ê‚F»‹, Þò‚è ê‚FJ™ å¼ ð°F»‹ «ï£òòF˜Š¬ð ¬èM†´ àí˜¾è÷£è F¼‹¹‹. Ü™ô¶
«ï£òòF˜Š¹ ê‚Fò£è ñ£Ÿø‹ ªðÁAø¶. ÞŠ«ð£¶ â¡ù ê£î£óí ñò‚è‹ - Ý›G¬ô ñò‚èñ£è («è£ñ£) ñ£P -
m
ïì‚°‹? «ï£òòF˜Š¬ð êˆîI¡P Gè›ˆ¶‹.
ï‹ Ü¡ø£ì Þò‚èƒèœ ð£FŠð¬ì‰¶ - ïì‚è¾‹, GŸè¾‹, ÞŠ«ð£¶ î£¡ ï‹ ì£‚ì˜ ÃÁõ£˜ -
ta
ð£˜‚è¾‹, «ðê¾‹ Þòô£ñ™ ð´‚¬èJ™ Aì‚A«ø£‹. “«ï£ò£O âŠ«ð£¶ è‡MNŠð£˜ â¡ð¬î àÁFò£è Ãø
àìL¡ å†´ ªñ£ˆî ê‚F»‹ «ï£òòF˜ŠH™ º‹ºóñ£è º®ò£¶, Üõ˜ âŠ«ð£¶ «õ‡´ñ£ù£½‹ MN‚èô£‹! ”
e/
Þ¼‚°‹ «ð£¶ - Þ‰G¬ô ãŸðìˆî£«ù ªêŒ»‹? ï£º‹ Þ¬î ï‹H ñE‚èí‚A™ - ï£†èí‚A™ - ã¡
ãŸèù«õ ªêKñ£ù ê‚F Þ™ô£î «ð£¶ ê£ŠHìˆ ñ£î‚ èí‚A™ Ãì è£ˆF¼‚A«ø£‹. àì™, î¡ èN¾
îò£ó£ù ï£‹ - ÞŠ«ð£¶‹ ²‹ñ£ Þ¼ŠðF™¬ô!
àì™ º¿õ¶‹ ê‚FJö‰î G¬ôJ™, Üƒèƒ«è õL»‹, .m ªõO«òŸøˆ¬î ªñ™ô ªñ™ô º®ˆ¶‚ ªè£‡´ - H¡¹
î£¡ G¬ù¾ F¼‹¹Aø¶.
Þ‰î Ý›ñò‚è G¬ô¬ò îŸè£ôˆF™ Í¬÷„ê£¾ (òrN-
m
ÜêF»‹ «î£¡ÁAø¶. æŒªõ´‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡í‹
õ½ŠªðÁAø¶. wä ‹eNIü§) â¡Á‹ ÃÁAø£˜èœ. «è£ñ£ML¼‰¶ ðô
Ý‡´èÀ‚°Š H¡¹ è‡MNˆîõ˜è¬÷ ï£‹
ra
â¡ø£½‹, ï£‹ - «õ¬ô ªêŒò«õ º¬ùA«ø£‹. ïì‚è «èœMŠð†®¼‚A«ø£‹. Ýù£™, îŸè£ô ñ¼ˆ¶õ˜èœ
º®ò£î«ð£¶ - ïì‚è ºòŸC‚A«ø£‹; ð£˜‚è«õ «ê£˜¾ Í¬÷„ê£¾ â¡Á ÃP - Üõ˜ àJ¼ì¡ àœ÷ «ð£«î
ãŸð´‹ «ð£¶ - ð®‚è¾‹, ®.M. ð£˜‚è¾‹ M¼‹¹A«ø£‹.
g
Üõ¼¬ìò àœÀÁŠ¹‚è¬÷ ÜÁˆªî´ˆ¶ î£ùñ£è‚

Þ¡Â‹ «ðê º®ò£î G¬ôJ½‹ - ÜFèñ£èŠ «ð²A«ø£‹. ªè£‡´ ªê™Aø£˜èœ.
le
õL‰¶ ï£‹ ªêŒ»‹ Þò‚èƒèœ ªðKò Ü÷M™ ê‚F¬ò ÞŠ«ð£¶ - î¡ àÁŠ¹‚èœ ªõ†ìŠð†ìî¡ M¬÷õ£Œ
ií®‚Aø¶. ï‹ åšªõ£¼ ªêò½‹ «ï£òòF˜Š¹ ê‚F¬ò àì™ àJ¬ó MÁø¶.
te
ð£F‚Aø¶.
ê£î£óí‚ è£Œ„ê¬ô õ£‰F, «ðF, àì™õL, ÜêF, Þòƒè
«ï£òòF˜Š¹ Þò‚è‹ G¡Á «ð£Œ Þò‚è ê‚F e‡´‹
://
º®ò£¬ñ, ñò‚è‹, Ý› ñò‚è‹ ...â¡Á ï£«ñ õ÷˜ˆ¶‚

î¬ô ù‚°Aø¶. ÞŠ«ð£¶ ï£‹ Þ¡Â‹ ÜFèñ£è Þòƒè ªè£œA«ø£‹.
Ýó‹H‚A «ø£‹. Þò‚è ê‚F¬ò ðò¡ð´ˆ¶‹ ªð£¼†´
s
ï‹¬ñ ð´ˆî ð´‚¬èò£è ñòƒAò G¬ô‚°ˆ îœOM†´, àìL™ âƒ° «îƒ°‹ èN¾è¬÷»‹ àì™ ªõO«òŸP
Mì«õ M¼‹¹Aø¶. ï£‹ èN¾è¬÷ Üî¡ «ð£‚A™ ªõO«òø
tp
«ï£òòF˜Š¹ ê‚F à¼õ£Aø¶.

ÜÂñFŠðF™¬ô; ð£¶è£‚è«õ M¼‹¹A«ø£‹.
ht
34 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 35
ld
èN¾èO¡ «î‚è«ñ - èwìƒèÀ‚° è£óí‹. èN¾èO¡
ªõO«òŸøˆ¬îˆ î£¡ ï£‹ «ï£Œ â¡Á èŸð¬ù ªêŒ¶
ªè£‡´œ«÷£‹.
or
ÜŠð®ò£ù£™ - èN¾ˆ «î‚è‹ ñ†´«ñ â™ô£
«ï£ŒèÀ‚°‹ è£óíñ£?
11
sw
èNM¡ «î‚è‹ -
k
àJ¬óŠ «ð£‚°‹!
oo
èN¾èO¡ «î‚è‹ - â¡Á åŸ¬ø õ£˜ˆ¬îJ™ ÃP M´õ¶
- ²ôðñ£ù¶ î£¡. Ýù£™, èN¾èO¡ «î‚èˆî£™ - Ü¶
«î£ŸÁM‚°‹ M¬÷¾èœ ²ôðñ£ùî™ô;
ilb
àôA™ ï£‹ ãŸð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ â™ô£ «ï£ŒèÀ‚°‹
èN¾èœ ñ†´«ñ è£óíñ£°‹. Üî¡ î¡¬ñ»‹, Ü÷¾‹
ªî£‰îóM¡ «õèˆ¬î b˜ñ£Q‚Aø¶. Ü¶ «îƒAJ¼‚°‹
m
Þì‹ ªðò¬ó»‹ - ð£FŠ¬ð»‹ º®¾ ªêŒAø¶.
àî£óíñ£è - Þ¼ñ™ (Cough) â¡ø «ï£¬ò èõQŠ«ð£‹.
ta
Þ‰î Þ¼ñ™ â¡ð¶ â¡ù? ã¡ ãŸðÁø¶?
e/
¸¬ófóL¡ Þò‚è‚ °¬ø¾ è£óíñ£è - ÜõŸP™ «îƒA
J¼‚°‹ êO‚èN¬õ ªõO«òŸÁ‹ ºòŸCî£¡ - Þ¼ñ™!
.m 
êO âŠð® ¸¬ófóL™ «îƒAò¶?
¸¬ófó½‚° «ïó®ò£ù ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹ ¹¬èŠ
ðö‚è‹ - Üî¡ Þò‚è‚ °¬øMŸ° è£óíñ£èô£‹.
m
 àì™ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ º®ò£î °O˜ î¡¬ñJ™
ê£ŠH†ì àíõ£™ ¸¬ófó™ ðôiùñ¬ìòô£‹.
ra
 ï‹ñ£™ ªêK‚è«õ º®ò£î è®ùŠ ªð£¼÷£ù ð£¬ô

ÜFè Ü÷M™ ðò¡ð´ˆ¶õî£™ ¸¬ófóL¡ ê‚F
g
°¬øòô£‹.
le
 Ü¡ø£ì‹ ªõO«òŸøŠðì£î ñô‚°ì™ èN¾èœ

¸¬ófóL¡ ðE¬ò ð£F‚èô£‹.
te
 ðCòŸP¼‚°‹ «ð£¶ à‡µ‹ àí¾ è£ŸÁ‚ èNõ£è

ñ£ŸøŠð†´, ¸¬ófó¬ô õ‰î¬ìòô£‹
://
... ÞŠð® è£óíƒè¬÷ Ü´‚A‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹.

Ýù£™ Ü®Šð¬ì å¡Á î£¡.
s
ï‹ ÞòŸ¬è MF ePò ªêò™è÷£™ - ¸¬ófó™

tp
ð£FŠð¬ì‰¶ - î¡ î¬ôò£ò èì¬ñò£ù èN¾è¬÷

ht
36 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 37
ld
ªõO«òŸø º®ò£ñ™ FíÁAø¶. “êO G¡ÁM†ì¶” â¡Á ï£‹ ñA›„Cò¬ìA«ø£‹.
Þ‰G¬ôJ™ «ð£Fò âF˜Š¹ ê‚F àìLŸ° A¬ì‚°‹ ªî£ì˜‰¶ ªõŠðˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ ñ¼‰¶è÷£™ è£Œ‰î êO
- ¶èœè÷£è (Powder) ªð£®ò£‚èŠð†´ ¸¬ófóL¡ ¸‡
or
«ð£¶ - Ü¶ î¡ «õ¬ô‚°ˆ F¼‹¹Aø¶. è£Œ„êŠðì£î ùò
î‡a¬ó Ü¼‰¶‹ «ð£¶, ï™ô ðöƒè¬÷ à‡µ‹ «ð£¶, ¶¬÷èO™ ð®ò ¬õ‚èŠðÁø¶.
ùŒ¬ñò£ù có£ù ñ¬öJ™ º¿õ¶ñ£è ï¬ù»‹ «ð£¶ - êO îŸè£Lèñ£è à¼õ ñ£Ÿø‹ Ü¬ì‰¶ M´õî£™
sw
àì™ Ìóí âF˜Š¹ ê‚F¬òŠ ªðÁAø¶. å¡Pó‡´ ï£†èO™ Þ¼ñ™ ºŸP½‹ G¡Á «ð£Œ
âƒªè™ô£‹ èN¾ˆ «î‚è‹ àœ÷«î£ - Ü¬î c‚è MÁø¶.
ºò™Aø¶. Þ¶ î£¡ ï£‹ «ñŸªè£œÀ‹ CA„¬êJ¡ M¬÷¾.
k
ÞŠð® âF˜Š¹ ê‚F õ½õ¬ì»‹ «ð£¶, ¸¬ófó™ î¡ - ÜŠð®ò£ù£™, è£Œ‰¶, à¬ø‰¶ «ð£ù êO
oo
êO‚ èN¬õ ªõO«òŸø ºò½‹. â¡ùõ£°‹?
âŠð® ªõO«òŸÁ‹? ðˆFóñ£è àìLL«ò îƒAJ¼‚°‹. - âŠ«ð£¶ õ¬ó?
ilb
CÁ °ö‰¬îè÷£è Þ¼‰î£™ - ¸¬ófóL¡ êO õ£‰F âF˜Š¹ ê‚F A¬ì‚°‹ õ¬ó.
Íôñ£è¾‹, ñô‹ Íôñ£è¾‹ CP¶ CPî£è ªõO«òÁ‹. ï£‹ êO‚è£è„ ê£ŠH†ì óê£òù ñ¼‰¶è¬÷ àì™
êOJ¡ Ü÷¾ ÜFèªñ¡ø£™, Þ¼ñ¬ôˆ «î£ŸÁMˆ¶ - ºîL™ ªõO«òŸP - â…Cò ï„²‚è¬÷ è™hóL¡ ¶¬í
m
Üî¡ Íô‹ ªõO«òÁ‹. ªè£‡´ «êI‚Aø¶.
ªðKòõ˜èÀ‚° õ£‰F Íôº‹, ñô‹ Íôº‹ êO ªõO ð®Šð®ò£è Þò™¹ G¬ô‚°ˆ F¼‹¹‹ àì™, ï™ô àí¾,
ta
«òÁõ¶ °¬ø¾. âù«õ î£¡ Þ¼ñ™ Íô‹ ªõO«òŸÁAø¶ ï™ô c˜, ê‚F»œ÷ ðöƒèœ «ð£¡øõŸPL¼‰¶ ÝŸø¬ô
àì™. àœõ£ƒA e‡´‹ âF˜Š¹ ê‚F¬òˆ îò£˜ ªêŒAø¶.
e/
¸¬ófóL™ «îƒAò êO àœ«÷«ò Þ¼Šð¶ ï™ôî£? ÞŠð® âF˜Š¹ ê‚F îò£ó£õîŸ° å¼ õ£ó‹ ºî™ ðô
Ü™ô¶ ªõO«òŸøŠð´õ¶ ï™ôî£? Ý‡´èœ õ¬ó Ãì Ýèô£‹. e‡´‹ èN¾ ªõO«òŸøŠ
.m
èN¾èœ - ªõO«òŸøŠðì «õ‡®ò¬õ. Ü¬õ àìL«ô«ò
îƒè «ïK†ì£™ - åšªõ£¼ àÁŠ¬ð»‹, Üî¡ Þò‚èˆ¬î»‹
ð£F‚°‹.
ðE ¶õƒ°Aø¶. º¡ð£õ¶, êO¬ò ªõO«òŸÁ‹ «õ¬ô
ñ†´‹ î£¡ Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£«î£ - ¸¬ófóL¡ ¸‡¶¬÷èO™
Ü¬ìˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ àô˜‰î ¶èœè¬÷ ßóŠð´ˆF H¡¹
m
ï£‹ Þ¼ñ¬ôˆ î£¡ «ï£ò£è èŸð¬ù ªêŒA«ø£‹. êOò£è ñ£ŸP ªõO«òŸø «õ‡®J¼‚Aø¶.
Þ¡Â‹,ªõO«òø «õ‡®ò êO¬ò, Þ¼ñ¬ô - Üì‚°õî¡ ÞŠ«ð£¶î£¡ Þ¼ñ«ô£´ - ªï…² âK„ê™, êO«ò£´
ra
Íô‹ ð£¶è£‚è ºòŸC‚A«ø£‹. óˆîˆ¶èœ õ¼î™ «ð£¡ø¬õ ãŸð´‹. óê£òùˆFŸ° H¡ð£ù

ï£‹ å¡Á‹ ªêŒò£ñL¼‰î£™, êO î£ù£è«õ Þ¼ñ™ Þ‰î‚ èN¾ ªõO«òŸø‹ º¡¬ð Mì è´¬ñò£ùî£è¾‹ -
g
Íô‹ ªõO«òP M´‹. H¡¹ Þ¼ñ™ °¬ø‰¶ - ¸¬ófó™ ðôñ£ùî£è¾‹ Þ¼‚°‹.

le
î¡Q¬ô‚°ˆ F¼‹¹‹. ÞŠ«ð£¶ ï£‹ ¹Fî£è êOŠH®ˆ¶‚ ªè£‡ìî£è‚

Ýù£™ ï£‹ ²‹ñ£ Þ¼ŠðF™¬ô! ÃÁA«ø£‹. ñ¬öJ™ ï¬ùõî£«ô£ - ðöƒèœ ê£ŠH´õî£«ô£
te
Ü™ô¶ è£Œ„ê£î ï™ô c˜ °®Šðî£«ô£ êO H®ŠðF™¬ô.

óê£òù ñ¼‰¶è¬÷‚ ªè£‡´ Þ¼ñ¬ô Üì‚°A«ø£‹.
ãŸèù«õ ï‹ ºòŸCò£™ àìL™ Ü¬ìˆ¶ ¬õ‚èŠð†ì
â¡ù ªêŒA¡øù Þ‰î ñ¼‰¶èœ?
://
Ü«î êO - e‡´‹ ªõO«òÁAø¶ â¡ð¬î ï£‹

¸¬ófóL™ Fóõ õ®M™ ªõO«òøˆ îò£ó£è Þ¼‚°‹ àí˜õF™¬ô.
êO¬ò - Þ‰î óê£òù ñ¼‰¶èœ ªõŠðˆ¬î ãŸð´ˆF àôó„
s
ÞŠ«ð£¶‹ Þ¼ñ¬ô GÁˆî â™ô£ õNº¬øè¬÷»‹

ªêŒAø¶. Fóõ õ®õ„ êO ÞŠ«ð£¶ è£Œ‰¶ M´õî£™
H¡ðŸÁA«ø£‹. ñ¼‰¶è÷£™ êO¬ò è£Œ‰î ¶èœè÷£‚A
tp
Þ¼ñ™ - õø†´ Þ¼ñô£è ñ£ÁAø¶.

¸¬ófóL™ e‡´‹ «êIˆ¶ ¬õ‚A«ø£‹.
ht
38 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 39
ld
Þ«î G¬ô ªî£ì¼‹ «ð£¶ °ö‰¬îèÀ‚° H¬óñK
è£‹Š÷‚v (ºî™G¬ô êO?) ãŸðÁø¶. ªðKòõ˜èÀ‚°
è£ê «ï£Œ (Tuberculosis), Ýv¶ñ£ (Asthma), ßC«ù£HLò£
or
(Eosinophilia), «ð£¡ø Þó‡ì£‹ è†ì - ºŸPò «ï£Œè÷£è
ñ£PMÁø¶.
sw
¶‹ñ¬ô Üì‚°«õ£ñ£ù£™ ¬êùv à¼õ£Aø¶. Gó‰îóˆ
î¬ôõL, è£óíñŸø ¬ñ‚«ó¡ î¬ôõL, åŸ¬øˆ î¬ôõL
è˜ñ M¬ù
... âù Ü¬ùˆ¶‹ åšªõ£¡ø£Œ ãŸðÁø¶. è˜ñ‹ - â¡ø£™ ªêò™; M¬ù - â¡ø£™ âF˜ªêò™ Ü™ô¶
k
Þ¡Â‹ Ü´ˆî´ˆî G¬ôèO™ «î£™ õNò£è ªêF™ð¬ì M¬÷¾.
oo
«ï£Œ (Eczema), ªêF™ àF˜î™ (Psoriasis) ðì˜î£ñ¬ó (Ringworm) åšªõ£¼ ªêò½‹ - ÜîŸ°„ êññ£ù «ï˜ âFó£ù
«ð£¡ø ªõOŠð£´èÀ‹ Gèö Ýó‹H‚°‹. ªêò¬ôˆ «î£ŸÁM‚°‹!
Þ¬õ Ü¬ùˆ¶«ñ âFL¼‰¶ «î£¡Pò¶?
ilb
Þ¶ î£«ù è˜ñM¬ù?
1. ÞòŸ¬è MF eø™ å¼ ªêò¬ô„ ªêŒõîŸ°‹, Üî¡ ðô¬ùŠ ªðÁõîŸ°‹
2. àÁŠ¹‚èO¡ Þò‚è °¬ø¾ â¿ðˆFó‡´ HøMè÷£ «î¬õ?
m
3. èN¾èO¡ «î‚è‹ åšªõ£¼ ªê£™½‹ - îù‚è£ù «èœM¬ò»‹, ðF¬ô»‹
4. ñ¼‰¶è÷£™ èN¾è¬÷ Ü¬ìˆ¶ ¬õˆî™ î£«ù ªè£‡®¼‚Aø¶.
ta
5. óê£òùƒè÷£™ èN¾è¬÷ à¼ñ£ŸÁî™ àìL¡ MFè¬÷ eÁõ¶ - è˜ñ‹. èN¾èœ «îƒ°õ¶ -
M¬ù.
e/
... «ð£¡ø ªî£ì˜ Gè›„CèO¡ Íô‹ ïñ‚° ï£«ñ
«ï£Œè¬÷ ê‹ð£Fˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹! Þó‡´‹ ªõš«õÁ î¡¬ñè«÷ îMó, Þ¼ «õÁ ªêò™èœ
Ü™ô; å«ó ªêò™ î£¡!
ÞòŸ¬è MF eø¬ô êK ªêŒò ºòŸC ªêŒ»‹ àì¬ô
- ï£‹ ªî£ì˜‰¶ ªî£™¬ô‚°œ÷£‚°A«ø£‹. ï£‹ â¡ù
ªêŒî£½‹ àì™ å¡¬ø ñ†´«ñ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. .m ÜŠð®ˆî£¡ - àìL¡ Þò‚èº‹. ï£‹ ªêŒ»‹ åšªõ£¼
ªêò½‚°‹ - àìL¡ M¬÷¾ è‡®Šð£è à‡´.
m
Ü¶ î£¡ - èN¾ ªõO«òŸø„ ªêò™! êK... e‡´‹ èN¾è¬÷‚ èõQŠ«ð£‹. êO, Þ¼ñ™, ¶‹ñ™,
«î£™ «ï£Œèœ, ªêKñ£ù‚ «è£÷£Á, ñ…êœ è£ñ£¬ô,
àì™ - âŠ«ð£¶«ñ èì¬ñ îõÁõF™¬ô.
ra
õJŸÁ õL, õJŸÁŠ«ð£‚°, è£Œ„ê™... «ð£¡ø¬õ ñ†´‹

î£¡ èN¾è÷£™ à¼õ£Aøî£? Þ™¬ô;
g
ï‹ àìL™ «î£¡Á‹ â™ô£ «ï£ŒèÀ«ñ èN¾èO¡

ªð¼‚èˆî£½‹ (Acumulation) «î‚èˆî£½‹ ãŸð´õ¶ î£¡!
le
 è†®èœ?
te
è†®è«÷ èN¾èO¡ Fìõ®õ‹ î£¡. ªõO«òŸø

º®ò£î èN¾è¬÷ ªè†®ò£‚A îŸè£Lèñ£è àì™
å¶‚A ¬õ‚Aø¶. «ð£¶ñ£ù âF˜Š¹ ê‚F
://
A¬ìˆî¾ì¡
è†®èœ - °ö°öŠð£è ñ£P H¡ î£«ù è¬ó‰¶
s
M´‹.
tp
 Þîò«ï£Œ?
ht
40 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 41
ld
ÞîòˆF¡ ¸‡°ö£ŒèO™ «îƒ°‹ èN¾èœ Ü¬ìŠ¹ î‰¶Aèœ Íô‹ óˆîˆF™èô‚Aø¶. ðC ãŸð†´, ï£‹
è÷£è ñ£ÁA¡øù. âF˜Š¹ ê‚F ðô‹ ªðÁ‹«ð£¶ à‡µ‹ àí¾ â‰î å¼ ªî£‰îó¬õ»‹ ãŸð´ˆ¶õ
Þ¬õ»‹ °¬ø‰¶ M´‹. óˆî æ†ìˆF™ ãŸð´‹ F™¬ô. ðCòŸÁ ê£ŠH´‹ «ð£¶ - ªêK‚èˆ îò£ó£è
or
Ü¬ìŠ¹è¬÷ àì™ î£«ù è¬ó‚è ºò½‹ «ð£¶ Þ™ô£î àì™, àíM¡ªð¼‹ð°F¬ò èNõ£è
õL ãŸðÁø¶. ªõO«òŸÁAø¶. ÞŠð® Ü®‚è® à‡ì£°‹ Ã´î
sw
 CÁcóè ªêòLöŠ¹? ô£ù èN¾èœ ¹Oˆ¶, ÜIôˆ î¡¬ñ¬ò Ü¬ì‰¶
¹‡è¬÷ ãŸð´ˆ¶A¡øù.
Þ¶ ÞòŸ¬èò£ù èN¾è÷£™ ãŸð´õ«î Þ™¬ô.
åšªõ£¼º¬ø èN¾ ªõO«òÁõ¬î»‹ ï£‹ óê£òù ðC‚°‹ «ð£¶ ê£ŠHì£M†ì£™ Ãì ¹‡èœ
k
ñ¼‰¶èœ ªè£‡´ î¬ìªêŒA«ø£‹. Þ‰î óê£òùƒ ãŸðì£¶; ðC‚è£î «ð£¶ ê£ŠH´õî£™ ñ†´«ñ
oo
èO¡ ï„²‚è¬÷ è™hó™ Ü¬ìˆ¶ ¬õ‚Aø¶. ñ… °ìŸ¹‡èœ ãŸðÁø¶.
êœ è£ñ£¬ô, è™hó™ «ï£Œèœ ãŸð†´ ï„²‚èœ  Í†´õL?
àìL L¼‰¶ è¬÷òŠðÁø¶. Þ¡Â‹ ï£‹ àìL™ «îƒ°‹ èN¾èœ ªõŠð õ®õñ£è«õ£
ilb
ªî£ì˜‰¶ Ü™ô¶ c˜, è£ŸÁ, Fì õ®õƒèO«ô£ Þ¼‚°‹.
óê£òùƒè¬÷ àìL™ FEŠ«ð£ñ£ù£™ å¼ àìL¡ c˜ êñG¬ô ð£F‚èŠð´‹ «ð£¶ Í†´‚èO™
m
è†ìˆF™ è™hó¬ô»‹ eP ï„²‚èœ èC‰¶ - óˆîˆF™ c˜‚èN¾èœ «î‚èñ¬ìA¡øù. c˜ «îƒAò â½‹¹
èô‰¶ MÁ¡øù. Þ¬íŠ¹èœ õL¬ò ãŸð´ˆ¶‹. Þ¬îˆî£¡
ta
²Ÿ«ø£†ì‹ Íôñ£è CÁcóè‹ õ‰î¬ì»‹ ï„²‚è¬÷ Aó£ñƒèO™ ‘c˜ ªî£‰îó¾’ â¡Á ÃÁõ£˜èœ. Þ«î
- Fì à¼M™ èŸè÷£è ñ£ŸÁAø¶. Þ¬õ î£¡ CÁcóè, có£ù¶ î¬ôJ™ «îƒ°‹ «ð£¶ ¬êùv âù¾‹,
Í†®™ «îƒ°‹ «ð£¶ Ïñ£†®‚ âù¾‹ ªðò˜
e/
CÁc˜Š¬ð èŸèœ!
ªðÁAø¶.
ï„²‚èO¡ Ü÷¾‹ - î£‚èº‹ ÜFèñ£Œ àœ÷ «ð£¶
 ð‚èõ£î‹?
CÁcóèƒèœ ð¿î¬ìòˆ ¶õƒ°A¡øù. ÞîŸ°‹
ï£‹
óê£òùƒè¬÷«ò ï£´‹ «ð£¶, M¬óõ£ù CÁcóè„
.m ï‹ àìL¡ põ àÁŠ¹‚èO™ å¡ø£ù è™hó™
ð£F‚èŠð´‹ «ð£¶ - Ü¶ ð‚èõ£îñ£è ªõOŠðÁø¶.
m
ªêòLöŠ¹ ãŸðÁø¶. è™hóL¡ ð£FŠ¬ð ÜŠð°FJ™ «îƒ°‹ óê£òù
ï„²‚ èN¾è«÷ ãŸð´ˆ¶A¡øù.
 HˆîŠ¬ð èŸèœ?
ra
 Í¬÷‚ è†®?
è™hóô£™ AóA‚èŠð´‹ óê£òù ï„²Š ªð£¼†èœ
HˆîŠ¬ðJ™ î£¡ Ü¬ì‚èŠð†´, Ü¬õ àìL™ Í¬÷ â¡ð¶ Hóî£ùñ£ù àÁŠð™ô. è™hó™,
g
èô‰¶ Mì£ñ™ ð£¶è£‚èŠðÁø¶. º®‰îõ¬ó ñ‡aó™, CÁcóè‹, Þîò‹, ¸¬ófó™ ÝAò¬õ ó£ü
àÁŠ¹‚è÷£è‚ è¼îŠðÁø¶. ÞõŸP¡ HóFðLŠ¹
le
ï„²‚è¬÷ î¡õòŠð´ˆF è™hóL¡ ¶¬í«ò£´

ÜõŸ¬ø ÜNˆ¶ MÁø¶ HˆîŠ¬ð. ÜF½‹ (Reflective) àÁŠð£è«õ Í¬÷ ªêò™ðÁø¶. Þ‰î
«ñ£êñ£ù ï„²Š ªð£¼†è¬÷ èŸè÷£è ñ£ŸP ä‰¶ àÁŠ¹èO¡ Þò‚è‚ °¬ø¾‹, èN¾ˆ «î‚èº‹
te
àœ«÷«ò ¬õ‚Aø¶. «ð£Fò âF˜Š¹ ê‚F õ÷˜„C‚° HóFðLŠ¹ àÁŠð£ù Í¬÷J½‹ ðôiùˆ¬î
Hø° Þ‰î HˆîŠ¬ð èŸèœ è¬ó‚èŠð†´ ÜN‚èŠð†´ ãŸð´ˆ¶Aø¶. Í¬÷Šð°FJ¡ èN¾èœ Fó†ìŠð†´
://
M´‹. CÁ CÁ è†®è÷£è Í¬÷ óˆî ï£÷ˆF™ å¶‚A

¬õ‚èŠ ðÁø¶. âF˜Š¹ ê‚F õ½õ¬ì‰î H¡¹
 °ì™¹‡ ?
s
Þ‚è†®è¬÷ è¬ó‚è ºò½‹. Þ‰G¬ôJ™ î£¡ õL

àí¾ ªêKñ£ùˆF¡ º‚Aò àÁŠ¹ °ì™. Þƒ°î£¡
tp
àí˜¾ «î£¡Á Aø¶. ï£‹ àì«ô£´

ªêK‚èŠð†ì àíML¼‰¶ HK‚èŠð†ì ê‚F åˆ¶¬öˆ«î£ñ£ù£™ è†®èœ î£ù£è«õ è¬ó‰¶
ht
42 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 43
ld
M´‹. àí˜õ«î «ï£¬òŠ ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ å«ó õN.
 ¹ŸÁ«ï£Œ? ï£‹ à‡µ‹ àí¾ ªêK‚èŠð†´ Üµ‚èÀ‚°ˆ
or
å¼ ï£œ ÞóM™ Fì¦ªó¡Á ¹ŸÁ«ï£Œ «î£¡P «î¬õò£ù °À‚«è£ê£è ( Glucose ) ñ£ŸøŠðÁø¶.
M´õF™¬ô. ï‹ àìL¡ å¼ àÁŠH™ èN¾èœ àí¾ º¬øò£è póE‚èŠð†ì£™ ï™ô °À‚«è£ê£è
¾‹ ( High Density Glucose), º¬øòŸø póíˆî£™ îó‹
sw
ºîL™ «îƒèˆ ªî£ìƒ°A¡øù. Þ¬õ
ªõO«òø£õ‡í‹ ï£‹ ð£¶è£Š¹ ªêŒ¶ õ¼õî£™ °¬ø‰î (Low Density) °À‚«è£ê£è¾‹
- èN¾èœ è†®è÷£è ñ£ÁA¡øù. óê£òùƒè¬÷Š ñ£ŸøŠðÁø¶.
ðò¡ð´ˆF èN¾è¬÷ «ñ½‹ ªð¼è„ ªêŒ»‹ «ð£¶ îóñ£ù °À‚«è£C¡ Ü÷¬õŠ ªð£Áˆ¶, Þ¡²L¡
k
- å¼ è†ìˆF™ ï„²‚èN¾èœ ÜFèñ£A è†®è¬÷ ²óŠ¬ð àì™ b˜ñ£Q‚°‹. îó‹ °¬ø‰î °À‚«è£v
oo
Ü¿è„ ªêŒA¡øù. Þ¬îˆî£¡ ï£‹ «è¡ê˜ è†®èœ ÜFèñ£ù£™, Þ¡²L¡ °¬øõ£è„ ²ó‚°‹. ÜŠð®
â¡A«ø£‹. ò£ù£™, Þ¡²L¡ °¬øò póí«ñ è£óí‹. póí‹
Þ‰î ï„²‚ èN¾èœ «îƒ°Iìƒè¬÷ ªð£Áˆ¶ º¬øòŸøî£è ï¬ìªðø póí àÁŠ¹‚èO¡ èN¾ˆ
ilb
è¼Š¬ð ¹ŸÁ, C¬ùŠ¬ð ¹ŸÁ, Þ¬óŠ¬ð ¹ŸÁ, «î‚èº‹, Þò‚è‚ °¬ø¾«ñ è£óíñ£°‹. ÞŠð®
è™hó™ ¹ŸÁ... âù ªðò˜ õ†ìŠðÁø¶. óˆî àìLÂœ ¹°‰î îó‹ °¬ø‰î °À‚«è£¬ê CÁcóè‹
m
àŸðˆFJ™ ªð¼‹ðƒ° - CÁcó£è ñ£ŸP ªõO«òŸÁAø¶. Þ‰î èN¾ªõO«òŸø
Þò‚èˆ¬îˆ î£¡ ï£‹ ê˜‚è¬ó «ï£Œ â¡Á
õA‚°‹ ñ‡aóL™ ¹ŸÁ à¼õ£°‹ «ð£¶ Ü¶
ªðòK†´œ«÷£‹.
ta
óˆîˆF½‹ ªõOŠð†´ - óˆîŠ ¹Ÿø£è¾‹ ñ£ÁAø¶.
Þšõ¬èò£ù ¹ŸÁ«ï£Œ è†®è¬÷ èF˜i„C¡ Íô‹  Þóˆî Ü¿ˆî‹ ?
e/
è¬óŠðî£«ô£, ªè£®ò ï„² ÜIôƒèœ ªè£‡´ Þóˆî Ü¿ˆî‹ â¡ð¶ Þîò‹ ªî£ì˜ð£ù «ï£Œ
à¬ìŠðî£«ô£ ¹ŸÁ °íñ£è£¶. ÜèŸøŠð†ì Ü™ô â¡ð¬î ï£‹ àíó «õ‡´‹.ÞóˆîˆF¡ ðE
ÞìˆF«ô£ Ü™ô¶ «õÁ å¼ ÞìˆF«ô£ e‡´‹ â¡ù? åšªõ£¼ àÁŠHŸ°‹ «î¬õò£ù ê‚F¬ò

è†®èœ «î£¡Á‹.
ê˜‚è¬ó «ï£Œ ? .m (àí¬õ) ªè£´Šð¶! àì™ º¿õ¶‹ ²ŸP - õ‰¶
«êó âšõ÷¾ Ü¿ˆîº‹, «õèº‹ «î¬õ«ò£ Üî¬ù
m
Þîò‹ î¼Aø¶. Þ¶ ê£î£óí G¬ô.
ï£‹ Þƒ«è ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ åšªõ£¼
«ï£¬òŠ ðŸP»‹ îQˆîQ«ò ¹ˆîè«ñ «ð£ìô£‹. àìL™ ãî£õªî£¼ àÁŠ¹ ð£F‚èŠð†´ Ü™ô¶
ra
²¼‚èñ£ù Ü®Šð¬ì¬ò ñ†´‹ ï£‹ M÷ƒA‚ Þò‚è‚ °¬ø¾ ãŸð†®¼‚Aø¶. Ü‰î àÁŠ¹ ïô‹
ªè£œ«õ£‹. ªðø Ã´îô£ù ê‚F «î¬õ. ê‚F¬ò âƒA¼‰¶ ªðø
º®»‹? Þóˆî‹ õNò£èˆ î£¡ªðø º®»‹! Þò‚è‹
g
ê˜‚è¬ó «ï£Œ‚° â¡ù è£óí‹? Þ¡²L¡ ðŸø£‚

ð£F‚èŠ ð†´œ÷ àÁŠHŸ°ˆ «î¬õò£ù ê‚F¬ò
°¬øî£¡! êK.. Þ¡²L¡ ã¡ °¬øAø¶? - Ü¬îˆî£¡
le
Þóˆî‹ àìù®ò£èˆ îó«õ‡®ò Üõêó‹

Þ¡Â‹ Ýó£Œ„C ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
ãŸðÁø¶.
«ñŸè‡ì ðF™ «ñ«ô£†ìñ£ù¶. àìL¡ Þò‚è‹
te
ÞŠ«ð£¶, Þîò‹ Íôñ£è Ü¿ˆîŠð†´ «õè‹ ªðŸø

- ê‚F Ü®Šð¬ìJô£ù è‡µ‚°ˆ ªîKò£î ê‚F
Þóˆî‹ - ê‚F¬ò ÜF«õèñ£è Üš¾ÁŠHŸ° ªè£‡´
ñ£Ÿøƒè¬÷‚ ªè£‡ì ñ¬øõ£ù Þò‚èº‹,
://
«ê˜‚Aø¶.
«õFJò™ ñ£Ÿøƒè¬÷‚ ªè£‡ì ªõOŠð¬ìò£ù
Þò‚èº‹ «ê˜‰î¶. Þ¡²L¡ ðŸø£‚°¬ø â¡ð¶ ÜŠð® â¡ø£™, ÞóˆîˆF¡ «õè‹ âŠ«ð£¶ °¬ø»‹?
s
«õFJò™ Üƒ° ãŸð†®¼‚°‹ «î¬õ Yó£°‹ «ð£¶!

tp
ñ£Ÿø‹. Þî¡ Þ¡ªù£¼ ð°Fò£ù ê‚Fñ£Ÿøˆ¬î Þƒ«è - Þóˆî Ü¿ˆî‹ «ï£ò£? èN¾èœ «îƒA,
ht
44 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 45
ld
ð£F‚èŠð†ì àÁŠ¹ «ï£ò£?  î¡¬ùˆ î£«ù ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹, °íŠð´ˆF‚
Þóˆî Ü¿ˆîˆFŸ° Þîò‹ è£óíñ£? ï£‹ B.P. ‚è£è ªè£œ÷¾ñ£ù è†ì¬ñŠ¬ð àì™ ªðŸÁœ÷¶.
or
Þîòˆ ¶®Š¬ð °¬ø‚°‹ óê£òùƒè¬÷ àì‹HŸ°œ  ðC, î£è‹ - â¡ð¬õ àìL¡ «î¬õèœ; àí¾‹,
ÜÂŠ¹A«ø£‹. âF˜Š¹ ê‚F õ½‚°‹ «ð£¶ c¼‹ «î¬õ‚°ˆ î£¡ îó«õ‡´‹.
ñÁð®»‹ Þóˆî Ü¿ˆî‹ àò¼‹. ñ¼‰¶èœ
sw
 «î¬õJ™ô£ñ™ àìLŸ°œ îœ÷Šð´‹ â‰î å¼
à†ªè£œÀ‹ «ð£¶ °¬ø»‹. ðô «ïóƒèO™ Þóˆî ªð£¼¬÷»‹ àì™ èNõ£è ñ£ŸÁAø¶.
Ü¿ˆî‹ °¬øõ£°‹ (Low B.P.) G¬ô»‹ ãŸð´‹.
 èN¾èœ ªõO«òÁ‹ «ð£¶ ãŸð´‹ ªî£‰îó¾è¬÷
.. . Þ Š ð ® å š ª õ £ ¼ « ï £ ¬ ò » ‹ è ¼ M è œ
k
ï£‹ «ï£Œ â¡A«ø£‹.
Ü®Šð¬ìJô£ù M…ë£ùˆî£™ Ýó£Œ„C ªêŒî£™
oo
 èN¾ ªõO«òŸøˆ¬î ñ¼‰¶èœ Íô‹ î´Šðî£™ -
º®¾ A¬ì‚è£¶. ãªùQ™, è¼Mèœ - àìL¡
èN¾èœ «î‚èºŸÁ ªð¼°Aø¶.
«õFñ£Ÿøˆ¬î ñ†´«ñ ÜP»‹ î¡¬ñ
ð¬ìˆî¬õ.  «î‚èñ¬ì‰î èN¾èœ àÁŠ¹‚èO¡ Þò‚èˆ¬î
ilb
ð£F‚A¡øù.
 ñQî àìL¡ Ü®Šð¬ì àí˜¾ - ðC î£«ù? Þ‰î
ðC¬ò è‡´H®‚°‹ è¼M à‡ì£?  àÁŠ¹‚èO¡ Þò‚è‚ °¬ø¾ ¹Fò èN¾è¬÷
ãŸð´ˆ¶Aø¶.
m
 «ï£ŒèO¡ ªõOŠð£´ - õL î£«ù? Þ‰î õL¬ò,
Üî¡ Ü÷¬õ, î¡¬ñ¬ò G˜íJ‚°‹ M…ë£ù‹  èN¾èO¡ ªð¼‚èº‹, óê£òù ñ¼‰¶èO¡ î£‚èº‹
àÁŠ¹‚è¬÷„ «êîŠð´ˆ¶Aø¶.
ta
â‚è£ôˆF ½‹ è‡´H®‚èŠðì º®»ñ£?
 ï £ ‹ C A „ ¬ ê â ¡ ø ª ð ò K ™ õ ¬ è õ ¬ è ò £ ù  c‡ì è£ô «ï£Œè÷£™ àôè‹ ²ŸP

e/
¶¡ðƒèÀ‚° àì¬ô à†ð´ˆ¶A«ø£‹. Üˆî¬ù»‹ õ¬÷‚èŠð†´œ÷¶.
î£ƒ°õ¶ - Y˜ ªêŒõ¶ àJ˜! Þ‰î ñ¼ˆ¶õ M…  â™ô£ «ï£ŒèÀ‚°‹ èN¾èO¡ «î‚è«ñ è£óí‹.

ë£ùˆî£™ àJ¬ó ÜPò«õ£, M÷ƒè«õ£ º®»ñ£?
‘Þ‰Fò Ü‚°ðƒêK¡ î‰¬î’ ì£‚ì˜. ðv½˜ óyñ£¡,
MBBS, MD, DV, Ph.D, ÃÁAø£˜;
.m 

èN¾èœ «îƒ°õîŸ° ï£‹ ÞòŸ¬è MFè¬÷ eÁõ«î
è£óí‹.
àì™ â‰G¬ôJ½‹ èì¬ñ îõÁõF™¬ô.
m
“ñQî àí˜¾èÀ‚°„ êññ£ù â‰î å¼ è¼M»‹ ... «ñŸè‡ì åšªõ£¡¬ø»‹ ï£‹ ªîO‰¶, ÜP‰¶
A¬ìò£¶.” õ‰F¼‚A «ø£‹. ÞF™ ãî£õ¶ å¡P™ ê‰«îè‹
ra
«ï£Œè¬÷Š ðŸP ï£‹ º¿¬ñò£è ÜPõ«î ãŸð†ì£™ e‡´‹ ªîOð´ˆF‚ ªè£œõ¶

ÜFL¼‰¶ M´ðì õNõ°‚°‹. ÜŠð®, ï£‹ Ü´ˆî´ˆî MêòƒèÀ‚°„ ªê£™ô õêFò£J¼‚°‹.
g
«ï£Œè¬÷ ÜPò àƒèœ àì™ ÃÁõ¬î‚ Þ¶õ¬ó ï£‹ «ðCò Ü¬ùˆ¶‹ ÜPMò™ Ì˜õñ£ù¬õ.
le
«èÀƒèœ! àôè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ ªî£‡¬ñò£ù, ð£ó‹ðKò

ãªùQ™ - àì™ îõÁ ªêŒõF™¬ô; Ü¶ âŠ«ð£¶‹ ñ¼ˆ¶õƒèœ ÜP‰¶ ð£¶è£ˆî óèCòƒèœ.
te
èì¬ñ îõÁõF™¬ô! âŠ«ð£¶«ñ GÏðíƒè¬÷ (Proof) ï‹¹õ¶ ï‹ Þò™¹.

ï£‹ Þ¶õ¬ó ÜP‰¶œ÷ Mòƒè¬÷ å¼ º¬ø àì™ ñ†´«ñ Üî¡ Þò‚èˆF™ ãŸð´‹ ê‰«îèƒèÀ‚è£ù
://
G¬ù¾ð´ˆF‚ ªè£œ«õ£‹. ðF½‹, GÏðíº‹ Ý°‹. ÞF½œ÷ åšªõ£¡¬ø»‹ ªêò™

 àì™ âŠ«ð£¶‹ îõÁ ªêŒõF™¬ô. º¬øJ™ C‰FŠd˜è÷£ù£™ åšªõ£¡PŸ°‹ ê£¡Áèœ
s
 â‰î å¼ bƒè£ù ªð£¼¬÷»‹ àì™ îù‚°œ«÷ àƒèOì«ñ Þ¼‚Aø¶.

tp
ÜÂñFŠðF™¬ô.
ht
46 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 47
ld
cKL¼‚°‹ A¼Ièœ - ï‹ àìLÂœ«÷ ªê¡Á Ü‹¬ñ
«ï£¬ò ãŸð´ˆ¶ Aø¶''- â¡Á ÃÁAø¶.
or
ÜŠð®ò£ù£™, A¼Iè¬÷‚ ªè£™½‹ (Antibiotics) óê£òù
ñ¼‰¶èœ â¶¾‹ ê£ŠHì£î G¬ôJ™ Ü‹¬ñ âŠð®
°íñ£ù¶?
sw
è¬î è¬îò£‹, è£óíñ£‹! â¿ˆî£÷˜ îI›õ£í¡ 1964 Þ™ ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹
ðŸP â¿¶‹ «ð£¶ W›‚è‡ìõ£Á Þ¬î‚ °PŠHÁø£˜.
k
Þ¶õ¬ó ï£‹ ÜP‰î¬õ - àìL¡ à‡¬ñèœ. åšªõ£¼ “Ü‹¬ñ «ï£Œ - ñ£Kò‹ñù£™ ãŸðÁø¶ â¡Á ï‹¹‹
«ï£Œ‚°‹ â¡ù è£óí‹ â¡ð¬î ï£‹ ÜP‰F¼‚A«ø£‹. Aó£ñˆ¶ ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è»‹,
oo
ÞŠ«ð£¶ «ï£Œ‚è£ù è£óíƒè÷£è ïñ‚°‚ ÃøŠð´‹ Ü‹¬ñ «ï£Œ - A¼Iè÷£™ ãŸðÁø¶ â¡Á ï‹¹‹ ð®ˆî
ðôõŸP™ Cô è¬îè¬÷ ñ†´‹ ð£˜Š«ð£‹! õ˜èO¡ ï‹H‚¬è»‹ -
ilb
àìL¡ àœ«÷ Gè¿‹ Þò‚è«ñ - «ï£Œ‚è£ù è£óíˆ¬î Íì ï‹H‚¬è«ò Ü¡P «õP™¬ô.''
b˜ñ£Q‚Aø¶. àìL¡ ªõO«ò ï¬ìªðÁ‹ â‰î å¼ ï‹º¬ìò õ£›‚¬è èŸÁ î¼‹ ð£ì‹ â¡ù? A¼Iè÷£™
ñ£Ÿøº‹ «ï£¬ò ãŸð´ˆî£¶. ºîL™ ï£‹ Ü‹¬ñ ñŸÁ‹ «ï£Œ ãŸð´õF™¬ô. ñ¼‰¶è÷£™ «ï£Œ °íñ£õ¶I™¬ô
m
ñ«ôKò£ «ï£Œèœ ðŸPò è¬îè¬÷ ÜPõ¶ - â¡ð¶ î£«ù?
õêFò£J¼‚°‹.
Ü‹¬ñ «ï£Œ ñ†´ñ™ô; ñ…êœ è£ñ£¬ô‚°‹ ï£‹
ta
Ü‹¬ñ«ï£Œ õ‰î£™ ï£‹ Ý‡ì£‡´ è£ôñ£Œ â¡ù óê£òù ñ¼‰¶èœ â´ˆ¶‚ ªè£œõF™¬ô, ñ…êœè£ñ£¬ô»‹
ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹? - A¼I è÷£™ ãŸð´õî£è«õ ñ¼ˆ¶õ M…ë£ù‹ Þ¡Á‹
e/
‘ñ£Kò‹ñ¡ M¬÷ò£†´’ â¡Á ï‹H â‰î å¼ CA„¬ê¬ò»‹ ÃPõ¼Aø¶!
â´ˆ¶‚ ªè£œõF™¬ô. Ü«î «ïóˆF™ - «õŠH¬ô¬ò Ü‹¬ñ‚° - «õŠH¬ô»‹, ñ…êœ è£ñ£¬ô‚° Wö£ªï™L
.m
Ü¬óˆ¶ àìL™ ÌC °O˜M‚è¾‹ ªêŒA«ø£‹. Ü‹¬ñ õ‰î
i†®™ ‘î£O‚è«õ’ Ãì£¶ â¡Á‹ Aó£ñƒèO™ ÃÁõ£˜èœ.
ÜŠð® â¡ø£™ â¡ù ªð£¼œ? Ü‹¬ñ«ï£Œ õ‰îõ¼‚°
«ð£¡ø ÍL¬èè¬÷»‹ ªè£´‚Aø£˜è«÷? Ü¬õ
A¼Iï£CQèœ â¡Á Ãì å¼ õ£î‹ à‡´.
m
Þ¬î‚Ãì ÞŠ«ð£¬î‚° ãŸèô£‹! ãªùQ™, óê£òù
ê¬ñˆî àí¾èœ îó‚Ãì£¶; ÞòŸ¬èò£ù ðöƒèœ
ñ¼‰¶èO¡P A¼Ièœ ªè£™ôŠð´õ¬î ãŸAø£˜èœ
«ð£¡øõŸ¬ø ÜFèñ£èˆ îó«õ‡´‹ â¡Á ªð£¼œ.
Ü™ôõ£?
ra
Ýè, â¡ù ªêŒA«ø£‹ â¡ð«î£´ - CP¶ è£ô æŒMŸ°Š

- ï™ô º¡«ùŸø‹ î£¡!
Hø° Ü‹¬ñ â¡ù ÝAø¶? â¡ð¶ î£¡ º‚Aòñ£ù¶.
g
êK; ï£‹ ñ«ôKò£MŸ° õ¼«õ£‹.

«ñŸªê£¡ù ðö‚èƒè¬÷ ªîŒõ è£Kò‹ â¡ø
ñ¼ˆ¶õ M…ë£ù‹ ÃÁAø¶ - “ñ«ôKò£ è£Œ„ê½‚°
le
â‡íˆ«î£´ è†ì£òñ£è‚ è¬ìH®‚A«ø£‹. «ï£Œ

ºŸP½‹ cƒA Ìóí Ý«ó£‚Aò‹ ªðÁA«ø£‹. â‰î å¼ è£óí‹ - ñ«ôKò£ A¼Ièœ (Malaria Parasites). Þ‚A¼Iè¬÷‚
ªè£™½‹ óê£òùƒèœ îó£ñ™ ñ«ôKò£ML¼‰¶ M´ðì
te
ñ¼‰¶I¡P - M…ë£ù‹ õ÷˜‰î Þ‰î Þ¼ðˆF«ò£ó£‹

ËŸø£‡®½‹ Ü‹¬ñ âŠð® °íñ£Aø¶? º®ò£¶''
ñ«ôKò£MŸ° è£óí‹ A¼Ièœ â¡ð¬î M…ë£ù‹
://
ðC‚Aø «ð£¶ - ðöƒè¬÷»‹, «ï£Œ bMóñ£è àœ÷ «ð£¶

º¿ æŒ¬õ»‹ ï£‹ àìLŸ°ˆ î¼A«ø£‹. º¿¬ñò£ù èN¾ âŠ«ð£¶ è‡´H®ˆî¶?
c‚è‹ ªðŸÁ àì™ ïô‹ F¼‹¹Aø¶. 1864 - Þ™ î£¡ A¼Iè¬÷Š ðŸPò ºî™ ÜPMŠ¹ ÖJv
s
êK; Ü‹¬ñ «ï£Œ ðŸP M…ë£ù‹ â¡ù ÃÁAø¶? ð£vìó£™ ªõOJìŠðÁø¶. H¡¹, åšªõ£¼ «ï£ò£è
tp
ð†®òLìŠð†´ ÜõŸÁ‚è£ù è£óíƒè÷£è - A¼IèÀ‚°‹

“Ü‹¬ñ «ï£Œ cK™ ðó¾‹ A¼Iè÷£™ ãŸðÁø¶.
ht
48 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 49
ld
ªðò˜ õ†ìŠð†ì¶. Þ‰î õK¬êJ™ ñ«ôKò£¾‚°‹ A¼I  ñ«ôKò£¬õ - A¼Iè¬÷Š ðŸPò ðò«ñ Þ™ô£ñ™
è‡´H®‚èŠð†´, H¡¹ A¼I‚ ªè£™L ñ¼‰¶èœ 1929 - °íñ£‚°‹ ñ¼‰¶ è‡´H®‚èŠð†ì¶ - 1795 Þ™!
Þ™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ìù.
or
ãŸèù«õ ñ¼‰¶ è‡´H®‚èŠð†ì å¼ «ï£Œ‚° - 70
ºî™ A¼I‚ ªè£™L (Antibiotic) ñ¼‰î£ù ªð¡CL¡ - Ý‡´èÀ‚°Š H¡¹ å¼ è£óíº‹, H¡ù˜ «ï˜ñ£ø£ù
ðòƒèóñ£ù ð‚è M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆ¶Aø¶ â¡Á ÞŠ«ð£¶ Þ¡ªù£¼ ñ¼‰¶‹ è‡´H®‚èŠðì â¡ù è£óí‹?
sw
M…ë£ù‹ ÜPMˆF¼Šð¶ «õÁ Mêò‹. - Þ¶ ñ¼ˆ¶õ àôA¡ ÜóCòô£°‹. ÜîŸ°œ ï£‹ «ð£è
«õ‡®òF™¬ô.
k
«ñŸè‡ìõŸPL¼‰¶ ï£‹ â¡ù ÜPA«ø£‹? àìL¡
Üè‚ è£óíƒè«÷ - «ï£Œ‚° è£óíñ£è Þ¼‚Aø¶.
oo
¹ø‚è£óíƒèO™ à‡¬ñJ™¬ô.
Þ¡ªù£¼ Mòˆ¬î ï£‹ ð£˜ˆ¶ M†´, A¼Ièœ ðŸPò
ilb
ê£¡ÁèÀ‚°„ ªê™«õ£‹.
«î£L™ ªõ‡¬ñò£è ãŸð´‹ «îñ™ «ï£Œ (Leucoderma)
ðŸP M…ë£Qèœ Ýó£Œ‰î£˜èœ. ÜîŸ°‹ å¼ A¼Iî£¡
m
è£óí‹ â¡Á ÃP, Ü‚A¼IJ¡ à¼õ‹, Þò‚è‹ ðŸPò
è‡´ H®Š¹è¬÷ ªõOJ†ì£˜èœ. H¡¹, Ü‚A¼Iè¬÷‚
ta
ªè£™½‹ óê£òùº‹ è‡´H®‚èŠð†ì¶.
Ü¬îˆî£¡ 1984 õ¬ó Ü¬ùõ¼‹ ðò¡ð´ˆFù˜. «ï£J¡
e/
ÜŠð®ò£ù£™, ñ«ôKò£MŸè£ù ñ¼‰¶ 1930èÀ‚°Š Hø° î¡¬ñJ™ Þ‰î óê£òù‹ â‰î ñ£Ÿøˆ¬î»‹ ãŸð´ˆîM™¬ô
î£¡ è‡´H®‚èŠð†ì¶. â¡ð¶ ºŠð¶, ï£Ÿð¶ Ý‡´èÀ‚°Š H¡¹ è‡´H®‚èŠ
Þ¶ ÞŠð®«ò Þ¼‚è -
ñ¼ˆ¶õ õóô£ŸP™ Þ¡Â‹ êŸÁ H¡«ù£‚AŠ .m ð†ì¶. 1984 Þ™ ªõ‡ «îñ™ «ï£Œ‚° è£óí‹ A¼Ièœ
Þ™¬ô; ¬õ†ìI¡ °¬øð£´ î£¡ â¡Á
ÜPM‚èŠð†ì¶.
m
«ð£«õ£‹.
Ü‰«ï£Œ‚° è£óíñ£è‚ ÃøŠð†ì A¼I¬ò ù‚A âP‰¶
A.H. 1795 - Þ™ ì£‚ì˜. ê£º«õ™ ý£Qñù£™ ÝƒAô
M†´, ¬õ†ìI¡ ñ£ˆF¬óè¬÷ ÞŠ«ð£¶
ra
ñ¼ˆ¶õˆFŸ° âFó£è «ý£I«ò£ðF è‡´H®‚èŠð†ì¶.

ðK‰¶¬ó‚A¡øù˜.
Üõ˜ è‡´H®ˆî ºî™ «ý£I«ò£ðF ñ¼‰¶ - C¡«ý£ù£
(Cinhona). Þ¡Â‹, Ü‰«ï£Œˆî£‚èˆF™ ªðKò ñ£Áî™èœ
g
Þ™¬ô!
Þ¶ - â‰î «ï£Œ‚è£è è‡´H®‚èŠð†ì¶ ªîK»ñ£?
le
ñ«ôKò£MŸ°ˆ î£¡!
1795 ºî™ Þ¡Á õ¬ó «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ˜èœ
te
ñ«ôKò£ àœðì ð™«õÁ «ï£ŒèÀ‚° Þ‹ñ¼‰¬î ðò¡ð´ˆF

ªõŸP è‡´œ÷£˜èœ.
://
Þƒ°œ÷¬õ - ñ¼ˆ¶õ õóô£Á. Üî¡ ºó‡ð£†¬ì‚

èõQ»ƒèœ!
s
 ñ«ôKò£MŸ° A¼Ièœî£¡ è£óí‹ â¡ è‡´H®‚èŠ

tp
ð†ì¶ - 1864 - Þ™.

ht
50 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 51
ld
ÞîŸ°Š H¡¹ ÖJv ð£vì˜ 1864 Þ™ àìL™
è£íŠð´‹ ¸‡µJ˜èœ - A¼Ièœ â¡Á‹ - Ü‚A¼Iè«÷
«ï£Œè¬÷ˆ «î£ŸÁM‚A¡øù â¡Á‹ ÃPù£˜. Þ¬î
or
ê£¡«ø£˜èÀ‹ ê£¡ÁèÀ‹! GÏH‚°‹ Mîñ£è ð£ó£v Mò¡ù£ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ å¼
ÝŒ¬õ ïìˆFù£˜ ð£vì˜.
sw
îIN™ åšªõ£¼ ªê£™½‹ Ý›‰î ªð£¼œ ªè£‡ì¶. ñ£Iêˆ ¶‡´ å¡Á Fø‰î è£ŸP™ ¬õ‚èŠð†ì¶. ðô
ê£¡Á - â¡ð¶ Ýî£ó‹ Ü™ô¶ ê£†C. ÜŠð®ò£ù£™, ñE «ïóƒèÀ‚°Š H¡¹ - Ü¶ Ü¿A «ï£»ŸÁ Þ¼‰î¶.
ê£¡«ø£˜ ò£˜? ÜF™ ðôõ¬è‚ A¼Ièœ Þ¼Šð¶‹ è‡´H®‚èŠð†ì¶.
k
ê£†CòOŠðõ˜èœ - Ýî£ó‹ î¼ðõ˜èœ ê£¡«ø£˜èœ! “«ï£ŒèÀ‚°‚ è£óí‹ - A¼Ièœ! åšªõ£¼ A¼I»‹ -
oo
âîŸ° Ýî£ó‹? åšªõ£¼ «ï£¬ò ãŸð´ˆ¶‹ ê‚F ð¬ìˆî¶. Þ‚A¼Ièœ
è£ŸÁ, c˜ «ð£¡ø¬õ Íôñ£è àìL¡ àœ«÷ ¹°A¡øù''
à‡¬ñ‚°!
- â¡Á ÖJv ð£vì˜ ÜPMˆî£˜. Þ¶ î£¡ A¼I‚
ilb
ÞòŸ¬è MFè¬÷ - à‡¬ñè¬÷ àí˜‰¶ ÜõŸ¬ø
ªè£œ¬è (Microzymas) âùŠðÁø¶.
Hø¼‚° ê£†Cò£è G¡Á M÷‚°ðõ˜èœ ê£¡«ø£˜èœ.
ºî¡ ºîL™ A¼Iè¬÷‚ è‡´H®ˆî ì£‚ì˜. d„ê£‹Š
m
‘å¼ î£Œ - î¡ ñè¬ù ß¡ø ªð£¿¬î Mì, Üõ¡
Þ‚ªè£œ¬è¬ò ºŸP½‹ Gó£èKˆî£˜. Ü«î 1864 - Þ™
ê£¡«ø£¡ âù «è†°‹ «ð£¶ ñA›„Cò¬ìõ£œ’ - â¡ð¶
ð£ó£v Mò¡ù£ ð™è¬ô‚èöèˆF™ ÝŒ¾ å¡¬ø
F¼‚°øœ.
ta
ïìˆFù£˜.
ÜŠð® - ñ¼ˆ¶õ àôA¡ à‡¬ñè¬÷ àí˜‰¶ ÜõŸP¡
å¼ ñ£Iêˆ ¶‡¬ì è£ŸÁŠ ¹è£î è‡í£®Š ªð†®J™
ê£†Cò£Œ î£ƒè«÷ G¡Á M÷‚Aò ê£¡«ø£˜è¬÷ ï£‹
e/
¬õˆî£˜. ðô ñE «ïóƒèœ èNˆ¶ Ü¶ Ü¿A, «ï£»ŸÁ
ªîK‰¶ ªè£œõ¶ ÜõCò‹.
Þ¼‰î¶. A¼IèÀ‹ è£íŠð†ìù.
Þ¡¬øò ñ¼ˆ¶õ M…ë£ùˆF¡ Ü®Šð¬ì‚
ê£¡«ø£˜èœ â¡ù ªê£™Aø£˜èœ? .m

ªè£œ¬èò£ù A¼Ièœ «è£†ð£´ (Infection Theory) ðŸP
“è£ŸP¡ õN«ò A¼Ièœ õ¼A¡øù â¡ø£™, è£Ÿ«ø
¹è£î Þ‰îŠ ªð†®‚°œ âŠð® A¼Ièœ õ‰îù?” - âù
ð£vì¼‚° êõ£™ M´ˆî d„ê£‹Š, ªî£ì˜‰î î¡ ÝŒ¾èO¡
m
ì£‚ì˜. Ý‡ìQ d„ê£‹Š - å¼ ÝŒM¡ «ð£¶ Iè º®¬õ ªõOJ†ì£˜.
¸‡Eò àJ˜èœ àìL™ Þ¼Šð¬î‚ è‡´H®ˆî£˜.
“àìL™ «îƒAJ¼‚°‹ èN¾Š ªð£¼†èOL¼‰¶ A¼Ièœ
ra
àìL¡ àJóµ‚èO L¼‰¶ «õÁð†ì Þšõ¬è

à¼õ£A¡øù. Þ‚A¼Ièœ èN¾è¬÷ àíõ£è à†ªè£‡´
¸‡µJ˜èœ âŠð® àìL™ «î£¡ Pù? â¡Á î¡
àìLŸ° ï¡¬ñ ªêŒA¡øù. å¼ è†ìˆF™ èN¾èœ b˜‰î
ÝŒ¬õˆ ªî£ì˜‰î£˜. Þ‰î ¸‡µJ˜èÀ‚° ¬ñ‚«ó£¬êñ£v
g
G¬ôJ™ - A¼Ièœ î£«ù ÜN‰¶ MÁ¡øù” - â¡ð«î

(Microzymas) â¡Á ªðòK†ì£˜.
Üõ˜ ªõOJ†ì º®õ£°‹.
le
Þ«î ªè£œ¬èî£¡ - àôèªñƒ°‹ H¡ðŸøŠð†´ õ¼‹

ð£ó‹ðKò ñ¼ˆ¶õƒèO¡ ‘L‚«è£ «è£†ð£´’ â¡Á
te
Ü¬ö‚èŠðÁø¶.
://
«ñŸè‡ì ÝŒ¾èÀ‚°Š H¡¹‹, ì£‚ì˜. d„ê£‹Š ¹Fò

¹Fò ÝŒ¾èœ Íô‹ 1869 - Þ™ î¡ è¼ˆ¶èÀ‚°
õ½×†®ù£˜.
s
A¼Ièœ ðŸP ¶õƒèŠð†ì ÞŠð®ò£ù ÝŒ¾èœ àôè‹

tp
º¿‚èŠ ðóMù. ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚è÷£™ H¡ðŸøŠð†´ õ‰î

ht
52 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 53
ld
ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ - Þ«î è£ôˆF™ «ý£I«ò£ðFJ¡ Üî¡ «ð£‚A™ ªî£ì˜‰î¶.
õ¼¬èò£™ ªðK¶‹ ð£FŠHŸ° à†ð†ì¶. ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ 1929-Þ™ A¼Iè¬÷‚ ªè£™½‹ ñ¼‰¶èœ è‡´H®‚èŠ
G¹í˜èœ Ã†ì‹ Ã†ìñ£è ì£‚ì˜. ý£QñQ¡ (ªü˜ñQ)
or
ð†ì¶. ºî™ àJ˜ªè£™L ñ¼‰¬î (ªð¡CL¡)
«ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKJ™ «ê˜‰îù˜. Üªô‚ú£‡ì˜ H÷Iƒ ªõOJ†ì£˜.
Þ‚è£ôè†ìˆF™ ÖJv ð£vìK¡ A¼I‚ ªè£œ¬è
sw
1908-Þ™ ó£ð˜† ý¨‚ «ï£Œè¬÷»‹ - A¼Iè¬÷»‹
ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆFŸ° ¹ˆ¶J˜ á†®ò¶. Þ‚ªè£œ¬è‚° ð†®òL†ì£˜. Ü«î Ý‡®™ ªõOõ‰î ‘F ô£¡ªê†’
âFó£ù â‰î å¼ è¼ˆ¬î»‹ Ü‚è£ô ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ˜èœ ñ¼ˆ¶õ Þî› - “ó£ð˜† ý¨‚A¡ º¡H¡ ªî£ì˜ðŸø
ºŸø£è ¹ø‚èEˆ îù˜. â¡ø£½‹ - ÝŒ¾èO¡ º®¾èœ Þ‚è‡´H®Š¹ ªð£¼ˆîñ£ùî£è Þ™¬ô” â¡Á
k
A¼IèÀ‚° âFó£ù î£è«õ Þ¼‰îù. Mñ˜Cˆî¶.
oo
 1892 - Þ™ ì£‚ì˜.ªð†®¡ è£ð˜ (ð«õKò£) A¼Iè¬÷ àJ˜‚ªè£™L ñ¼‰¶èœ, î´ŠÌCèœ... âù õ÷˜‰¶œ÷
î¡ àíM™ èô‰¶ à†ªè£‡ì£˜. âšMîñ£ù A¼I‚ ªè£œ¬è, Þ¡Á õ¬ó»‹ ê˜„¬ê‚°Kòî£è«õ Þ¼‰¶
ð£FŠ¹ I¡P, Þ«î ðK«ê£î¬ù¬ò e‡´‹ e‡´‹ õ¼Aø¶.
ilb
ð™è¬ô‚ èöèƒèO™ Gè›ˆF‚ è£†®ù£˜.
ïñ¶ ð™è¬ô‚èöèƒèÀ‹ - A¼I‚ ªè£œ¬è¬ò ÝƒAô
 ì£‚ì˜. «óì˜ñ‡† Mvè£¡ - Ü‹¬ñ‚ A¼Iè¬÷ ñ¼ˆ¶õ ð£ìñ£è¾‹, A¼I âF˜Š¹‚ ªè£œ¬è¬ò ñ£ŸÁ
m
ÜFè Ü÷M™ áC Íô‹ î¡ àìL™ ãŸP‚ ñ¼ˆ¶õŠ ð£ìñ£è¾‹ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.
ªè£‡ì£˜. âšMî M¬÷¾èÀ‹ Þ¡P ÝŒM™
ñ¡ùó£†C‚ è£ôˆF™, Üóê˜ â‹ñîˆ¬î ê£˜‰¶
ta
ªõŸP ªðŸø£˜.
Þ¼‚Aø£«ó£ Ü«î ñîˆ¬î ñ‚èÀ‹ ê£˜‰F¼Šð£˜èœ Ü«î
 1916 Þ™ ì£‚ì˜. ü£¡ H.Hç«óê˜ (èùì£) «ð£ô,
e/
èN¾èOL¼‰¶î£¡ A¼Ièœ à¼õ£A¡øù â¡Á
Þ‚è£ôˆF™ Üó² ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆ¬î ÝîKˆ¶
GÏHˆ¶ THE LANCET ñ¼ˆ¶õ ÞîN™ M÷‚Aù£˜.
º¿¬ñò£èŠ ðò¡ð´ˆF õ¼õî£™, ñ‚èÀ‹ Üî¬ù«ò
 1928 Þ™ ì£‚ì˜. â‹. ªð†«ì£ «ðh ‘A¼I‚
ªè£œ¬èJ¡ ªð£Œ¬ñ’ âùÁ ªî£ì˜ à¬ó
.m
Gè›ˆFù£˜. î´ŠÌC‚° âFó£ù Þò‚è‹ (Anti Vaccina-
H¡ðŸP õ¼Aø£˜èœ.
å«ó ð™è¬ô‚èöè‹ Þ¼«õÁ Mîñ£ù ªè£œ¬èè¬÷‚
èŸHˆ¶ õ¼Aø¶. Ü¬î ªõÁ‹ ð£ìñ£è ªðòó÷M™
m
tion Leaque) Þ‚è£ôˆF™ õ½õ¬ì‰î¶.
ñ£íõ˜ èÀ‹ ð®ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. «ïªóFó£ù Þó‡´
 ì‚÷v yÎ‹ - ‘d„ê£‹Š Ü‡´ ð£vì˜’ â¡ø Ë¬ô MòƒèO™ â¶ à‡¬ñ â¡Á ÝŒ‰¶ - àí¼‹ î¡¬ñ
ra
ªõOJ†ì£˜. ÞŠ«ð£¶ °¬ø‰¶ õ¼Aø¶.

...Þšõ£Œ¾èO¡ G¬ø¾ˆ F¼Šðñ£è ÖJv ð£vìK¡ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ - A¼I‚ªè£œ¬è¬ò â‰î Ü÷MŸ°
g
õNõ‰î ì£‚ì˜ «è£T«è£ (Hó£¡v) î´ŠÌC ðŸPò ÝŒM™ ðóŠH õ¼Aø«î£, Ü«î Ü÷MŸ° àôè‹ º¿õ¶‹ âF˜Š¹‹
-
le
Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶.

“å¼ àJ¼œ÷ àìL™ A¼IèÀ‚° âFó£ù ïìõ®‚¬è ÞŠ«ð£¶ - A¼I â¡ð¶ ñ¼ˆ¶õˆ¬î‚ èì‰¶ Mò£ð£ó
bMóñ£è¾‹ - ªõŸP ªðÁ‹ õ¬èJ½‹ àœ÷¶” - â¡Á
te
ñ£‚èŠð†´M†ì¶.
ªîKMˆî£˜.
“õ£Œ ¶˜ï£Ÿø‹ - A¼Iè÷£™ ãŸðÁø¶. âù«õ
://
ÖJv ð£vì˜ î¡ ñóíŠð´‚¬èJ™ Þ¼‰î «ð£¶ A¼Iè¬÷ ÜN‚°‹ (Üî£õ¶ àJ˜è¬÷‚ ªè£™½‹)
“àì™ î£¡ â™ô£«ñ; A¼Ièœ å¡ÁI™¬ô'' (Tissue is every- âƒèœ ðŸð¬êè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ” â¡Á ÃÁAø¶ - å¼
thing; Germ is nothing) - â¡Á î¡ ÝŒ¾èÀ‚° âFó£ù è¼ˆ¬î
s
õEè GÁõù‹.
î£«ù ªõOJ†ì£˜.
“Mò˜¬õ ï£Ÿøñ£? - è£óí‹ A¼Ièœ; âƒèœ «ê£Š¬ð
tp
ÝŒ¾èÀ‹ - º®¾èÀ‹ å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è, ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ. A¼Ièœ ÜN»‹” â¡Á M÷‹ðóŠð´ˆ¶Aø¶
ht
54 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 55
ld
Þ¡ªù£¼ GÁõù‹. ð£¶è£‚A«ø£‹.
ì£‚ì˜. òý¡P L‡†ô£˜ ÃÁAø£˜ - «î‚èºŸÁ, ªð¼‚èñ¬ì»‹ èN¾è¬÷ «ïó®ò£è ªõO
or
“«ï£Œèœ Þ‰î‚ A¼Iè÷£«ô«ò ãŸðÁø¶ â¡ø£™ - «òŸø º®ò£îõ£Á ï£‹ óê£òùƒè¬÷ ªè£‡´ î´‚A
ñQî êºî£ò‹ º¿¬ñ»‹ Þ‚A¼IèOì‹ àJ˜ H„¬ê‚è£è «ø£‹.
sw
¬è«ò‰F GŸè «õ‡®ò¶ î£¡.” ÜîŸè£è, èN¾è¬÷ àì™ ãŸÁ‚ ªè£œÀñ£? èN¾èœ
Þ¡Á‹ Ãì, î´ŠÌC «ð£ìŠð†ì °ö‰¬îèœ ªñ£ˆîñ£è àìLŸ° «è´ M¬÷MŠð¬õ; âù«õ àì™ å¼«ð£¶‹
èN¾è¬÷ àœ«÷ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷£¶.
k
èN¾è¬÷ ªõO«òŸø º®ò£î G¬ôJ™, àì™ èN¾è¬÷
c‚è Þ¡ªù£¼ õN¬ò‚ è‡´H®‚Aø¶. Ü¶ î£¡ -
oo
A¼Ièœ!
èN¾èOL¼‰«î A¼Ièœ à¼õ£A¡øù. èN¾è¬÷«ò
ilb
à†ªè£œA¡øù.
âŠð® èN¾èOL¼‰¶ A¼I à¼õ£°‹?
«ó£†®™ å¼ ï£Œ ªêˆ¶‚ Aì‚Aø¶. Üî¡ î¬êèœ -
m
ï£÷£è ï£÷£è Ü¿èˆ ªî£ìƒ°Aø¶. Ü¿Aò Ü‰î
î¬êèOL¼‰¶ - ¹¿‚èœ à¼õ£A¡øù. ¹¿‚èœ ÜF«ô«ò
ta
à¼õ£A¡øî£? Ü™ô¶ ªõOJL¼‰¶ õ¼Aøî£?
Ü¿Aò î¬êJL¼‰¶ ¹¿‚èœ Hø‚A¡øù. Ü¬õ - Ü¿Aò
e/
î¬êè¬÷«ò àíõ£è à‡Aø¶. å¡Pó‡´ ï£O™ Ü¿Aò
î¬êèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ¹¿‚èœ ê£ŠH†´MÁ¡øù. Ü¿Aò
.m î¬ê‚ èN¾èœ b˜‰¶ «ð£ù G¬ôJ™ ¹¿‚èœ àíM¡P

î£«ù ÜNAø¶.
Þƒ«è ¹¿‚èœ ã¡ à¼õ£Jù?
m

- Ü¿AòõŸ¬ø à‡ðîŸ°.
Þø‰î H¡¹î£¡ Ü¶ ªêŒFò£è ªõOŠð†ì¶. î´ŠÌC
ra
 âƒA¼‰¶ à¼õ£ù¶?
ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì è£ôˆFL¼‰¶ Üƒªè£¡Á‹ -
-Ü¿AòõŸPL¼‰«î!
Þƒªè£¡Á ñ£è ô†ê‚èí‚è£ù °ö‰¬îèœ
g
ð£FŠð¬ì‰¶œ÷ù. A¼I‚ ªè£œ¬èJ«ô«ò ê‰«îè‹  ¹¿‚èœ âŠð® è£í£ñ™ «ð£ù¶?

le
Þ ¼ ‚°‹ «ð£¶, ÜõŸ¬ø‚ ªè£™ô î ´ Š Ì C è ¬ ÷ Š - èN¾èœ Þ™ô£ñ™ àíM¡P ÜN‰¶ «ð£ù¶.

ðò¡ð´ˆ¶õ¶ êKò£? Þ«î «ð£ô Þ¡ªù£¼ àî£óíˆ¬î»‹ ð£˜Š«ð£‹. ï‹
te
Þ¶ å¼¹ø‹ Þ¼‚è, ï£‹ A¼Iè¬÷Š ðŸP M÷ƒA‚ i´èO™ ñê£ô£Š ªð£®. I÷è£ŒŠ ªð£® «ð£¡øõŸ¬ø
ªè£œ«õ£‹. îQˆîQ ìŠð£‚èO™ ÞÁè Í® ¬õˆF¼Š«ð£‹. Ü‰î
://
ï£‹ àìL¡ ÞòŸ¬è MFè¬÷ eÁ‹ «ð£¶, èN¾èœ ñê£ô£ ªð£¼†è¬÷ c‡ì ï£†è÷£è ðò¡ð´ˆî£ñ™, H¡¹
à‡ì£A¡øù. «îƒAò èN¾èœ àœÀÁŠ¹‚èO¡ Þò‚èˆ¬î ÜõŸ¬ø Fø‰¶ ð£˜ˆî£™ âŠð® Þ¼‚°‹?
s
ð£F‚Aø¶. âF˜Š¹ ê‚F¬ò e‡´‹ ªðŸø H¡¹ àì™ ñê£ô£Š ªð£¼†èO™ ¹¿‚èœ ªïO‰¶ ªè£‡®¼‚°‹.
«îƒAò èN¾è¬÷ ªõO«òŸø ºò™Aø¶. ï£‹ óê£òù - ï„²Š ¹¿‚èœ ÞÁè Í®ò ìŠð£MŸ°œ âŠð® õ‰î¶?
tp
ªð£¼† è¬÷ à†ªè£‡´ èN¾è¬÷ ªõO«òø Mì£ñ™ ªè†´Š«ð£ù ªð£¼†èOL¼‰¶ ¹¿‚èœ î£«ù à¼õ£
ht
56 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 57
ld
A¡øù. ... Þó‡®™ â¶ êK?
ï£‹ ªð£¶õ£è - ¹¿‚èœ õ‰îî£™ î£¡ ªð£¼†èœ Üƒ«è ªè£²‚èœ ªð¼è‚ è£óí«ñ - «îƒAò ê£‚è¬ìî£¡!
or
ªè†´Š «ð£ùî£è G¬ùˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. ê£‚è¬ì ªè£²‚èO¡ î£Œ. ªè£²‚è¬÷ e‡´‹ e‡´‹
Ýù£™ à‡¬ñ â¡ù? ÜNŠð¶ ií£ù «õ¬ô. ê£‚è¬ì¬ò ²ˆîŠð´ˆFù£™
ªè£²‚èœ î£«ù «ð£ŒM´‹.
sw
ªè†´Š «ð£ùî£™ î£¡ ¹¿‚èœ õ‰îù.
Þ«î «ð£ô... A¼I à¼õ£è‚ è£óí‹ èN¾èœ! ï£‹ -
Þ«î «ð£¡Á î£¡ ï‹ àìL½‹!
A¼Ièœ î£¡ èN¾è¬÷ ãŸð´ˆ¶õî£è G¬ùˆ¶‚
èN¾èœ Ü÷¾‚èFèñ£èˆ «îƒ°‹ «ð£¶, ÜõŸPL¼‰¶ ªè£‡®¼‚A «ø£‹. èN¾è¬÷ c‚Aù£™ - A¼Ièœ ÜN‰¶
k
A¼Ièœ à¼õ£A¡øù. «ð£°‹. A¼Iè¬÷ ñ†´‹ c‚Aù£™ - èN¾èœ ÜŠð®«ò
oo
Ü‚èN¾è¬÷«ò àíõ£è à‡´ ªð¼°A¡øù. èN¾èœ î£¡ Þ¼‚°‹!
b˜‰î G¬ôJ™ - A¼Ièœ î£«ù ªêˆ¶ ñ®A¡øù. A¼Ièœ e‡´‹ à¼õ£°‹.
 ÜŠð®ò£ù£™ A¼Ièœ âƒA¼‰¶ õ‰î¶? ªõOJ
ilb
ÜŠð®ò£ù£™... A¼Ièœ ªð£Œò£...?
L¼‰î£?
Þ™¬ô; A¼Ièœ Þ¼Šð¶ à‡¬ñî£¡. Ýù£™ -
- Þ™¬ô. àœO¼‰¶ î£¡ à¼õ£A¡øù. ÜõŸø£™ «ï£Œ ãŸð´õ¶I™¬ô; ðó¾õ¶‹ Þ™¬ô.
m
 à¼õ£ù H¡¹ â¡ù ªêŒAø¶? àôè‹ º¿õ¶‹ èì¾œ ðòˆ¬î Mì, A¼I ðò‹ î£«ù
- èN¾è¬÷ à‡´ b˜‚Aø¶. ÜFèñ£è Þ¼‚Aø¶?
ta
 èN¾è¬÷ˆ b˜Šð¶ àìLŸ° ï™ôî£? ªè†ìî£? Þ¡Á -
- Iè¾‹ ï™ô¶.
e/
àôè ñ‚è¬÷ Ü„²ÁˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ï£Œèœ
 ÜŠð®òò¡ø£™ - A¼Ièœ àìLŸ° bƒ° Ü¬ùˆ¶‹ A¼I¬ò‚ ªè£‡´ è†ì¬ñ‚èŠðÁø¶.
M¬÷M‚°ñ£? ï¡¬ñ ðò‚°ñ£?
.m
ê‰«îè«ñJ™ô£ñ™ ï¡¬ñ¬ò ñ†´‹î£¡ ªêŒAø¶.
... A¼Ièœ - àìô£™ à¼õ£‚èŠð†ì¬õ. ï£‹ àì™
àî£óíñ£è - âŒ†v (¹È‹l).
Þ‰«ï£Œ ãŸðì‚ è£óí‹ â¡Á ÃøŠð´‹ A¼I - H.I.V.
(Human Immunodeficency Virus) âŒ†¬úŠ ðŸP àôèˆ¬î
m
ó£Fò£èˆ ªêŒî ÞòŸ¬è MFeø¬ô êK ªêŒõîŸè£è ðòºÁˆîˆ ¶õƒAò Üóê£ƒèƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶ 1990 - èO™
«î£ŸÁM‚èŠ ð†ì¬õ. è¼ˆ¶ ªîKMˆî£˜ å¼ ÜPë˜.
ra
óê£òù ñ¼‰¶è÷£™ Þ‚A¼Iè¬÷‚ ªè£¡ÁM†ì£™ - ò£˜ Üõ˜?

èN¾èœ â¡ù Ý°‹? ²Mv ªê…C½¬õ„ êƒè óˆî õƒAJ¡ Þò‚°ï¼‹, ªð˜¡
g
èN¾èœ «ñ½‹ ªð¼°‹; âF˜Š¹ ê‚F e‡´‹ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ «ï£Œ âF˜Šð£Ÿø™¶¬øJ¡ CøŠ¹
êñG¬ôŠð´‹ «ð£¶ - e‡´‹ A¼Ièœ à¼õ£°‹. «ðó£CKò¼ñ£ù ì£‚ì˜. Ý™Šªó† ý£vR‚.
le
å¼ «îƒAò ê£‚è¬ì Þ¼‚Aø¶. Ü¬î„ ²ŸP ãó£÷ñ£ù â¡ù ÃÁAø£˜?

te
ªè£²‚èÀ‹ Þ¼‚A¡ø¶. “âŒ†v àJ˜‚ªè£™L «ï£Œ â¡Á Hó„ê£ó‹ ªêŒõ¬î

Þ‰î ªè£²‚è¬÷ Mó†ì - ï£‹ â¡ù ªêŒòô£‹? åN‚è «õ‡´‹”
://
1. ªè£² ñ¼‰¶ Ü®ˆ¶ ªè£²‚è¬÷ ªè£œ÷ô£‹. - ê‡«ì ¬ì‹v, ô‡ì¡ (3.4.1994).

(Ýù£½‹, èN¾èœ (ê£‚è¬ì «î‚è‹) Þ¼‚°‹ õ¬ó àôèˆF¡ Cø‰î ñ¼ˆ¶õ ÜPMòô£÷˜èœ CôK¡
s
e‡´‹ ªè£²‚èœ õ¼‹.) è¼ˆ¶‚è¬÷»‹ ï£‹ ªîK‰¶ ªè£œ«õ£‹.

tp
2. ê£‚è¬ì¬ò ²ˆîŠð´ˆîô£‹. èL«ð£˜Qò£ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ñóðµ‚èœ ¶¬ø

ht
58 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 59
ld
«ðó£CKò˜ ì£‚ì˜. ý£K ÏH¡ ÃÁAø£˜ - èO¡ è†´¬óèO™ â‚è„ê‚èñù °÷Áð®èÀ‹, Hˆîô£†ìƒ
“âŒ†ú¨‚° è£óí‹ ‚SÈV A¼I î£¡ â¡ð¬î èÀ‹ àœ÷ù''
or
GÏH‚è º®òM™¬ô'' - Iò£I òýó£™´, (23.12.1990).
- ê‡«ì ¬ì‹v, ô‡ì¡ (3.4.1994). â‰î Mò ‹ õEè ó£Fò£è¾‹, ÜóCò™ ó£Fò£è¾‹
sw
Þ¡Â‹, ñóðµ àJKò™ ¶¬ø¬ò„ ê£˜‰î «ðó£CKò˜. ô£ðˆ¬îˆ î¼«ñ£, Ü‰î‚ è¼ˆ¶‚èœ ñ†´«ñ ñ‚èÀ‚°Š
ý£˜M Hò£L ÃÁAø£˜. ðóŠðŠðÁø¶. Ýù£™, à‡¬ñ â¡ð¶ âŠ«ð£¶‹ Þ¼‰¶
ªè£‡®¼‚°‹.
“HIV â¡ð¬õ Iè„ ê£î£óí A¼Ièœ. M…ë£Qèœ ÃÁ‹
k
Üê£î£óíñ£ù M¬÷¾èœ HIV A¼Iè÷£™ ãŸð´õ¶ «îì½‹, C‰î¬ù»‹ à¬ìòõ˜èœ à‡¬ñ¬ò‚ è‡´í˜
õ£˜èœ.
oo
ê£ˆFò«ñ Þ™¬ô''
- vH¡, ü¨¡ 1992. àìL™ «î£¡Á‹ â‰î Mî «ï£ò£è Þ¼‰î£½‹ -
èN¾èO¡ «î‚è«ñ è£óíñ£è àœ÷¶.
1980 Ý‹ õ¼ì ñ¼ˆ¶õ óê£òùˆ¶¬ø Ýó£Œ„C‚è£è
ilb
«ï£ð™ ðK² ªðŸøõ¼‹, ñóðµˆ¶¬ø «ðó£CKò¼ñ£ù àìL™ èN¾èœ à¼õ£è Ü®Šð¬ì‚ è£óí‹ ï‹º¬ìò
ì£‚ì˜. õ£™ì˜ A™ð˜† ÃÁõ¬î»‹ «è†«ð£‹. ÞòŸ¬è MF eø™ ñ†´‹ î£¡!A¼Iè¬÷Š «ð£ô«õ -
ÃøŠð´‹ ¹ø‚è£óíƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ ªð£Œò£ù¬õ.
m
“âŒ†v «ï£Œ‚° HIV ¬õóv è£óíñ™ô; ñŸø ã«îÂ‹
è£óíƒè÷£™ âŒ†v õ‰î£½‹ Ý„êKòŠð´õîŸA™¬ô'' ï£‹ ÞŠð® ¹ø‚è£óíƒèO¡ H¡ù£™ Ýó£Œ„C ªêŒ¶
ªè£‡´ ªê¡ø£™ - â‚è£ôˆF½‹ «ï£Œèœ bó£¶.
ta
- Ý‹Q, ü¨¡ 1993.
å¼ ªð£¼¬÷ i†®Ÿ°œ ñø‰¶ ¬õˆ¶ MÁ«ø£‹.
ð™«õÁ ñ¼ˆ¶õ ÜPë˜èO¡ è¼ˆ¶‚èœ âŒ†¬úŠ
ªõO«ò «îìˆ ¶õƒ°A«ø£‹.
e/
ðŸPò à‡¬ñè¬÷Š ¹Kò ¬õ‚Aø¶. ÞõŸ¬ø Mì, HIV
â¡ø A¼I¬ò ºî¡ºîL™ è‡´H®ˆî - ð£ó£v ð£vì˜ Þˆ«îì™ âŠ«ð£¶ º®»‹?
.m ªõOòò™ô£‹ «î®M†´ i´ F¼‹¹‹«ð£¶!

ÜŠð®ˆî£¡ ï‹ ¹ø‚è£óíƒèÀ‹. àìLŸ° ªõO«ò
ï£‹ «î´‹ è£óíƒèO™ à‡¬ñ Þ™¬ô. âù«õ, i´
m
F¼‹¹A«ø£‹.
ðì‹ ï‹ àì™ MF eø¬ô ï£‹ àí˜‰¶ ªè£‡ì£«ô, èN¾èœ
ra
«î‚èˆFL¼‰¶ àì¬ô‚ è£‚è º®»‹!

g
le
te
://
è™ÖKJ¡ A¼IJò™ ¶¬ø «ðó£CKò˜ ì£‚ì˜.

½‚«ñ£¡H‚Qò˜ (Dr..Luc Montagnier) ÃÁõ¬î‚ «è†ì£™ -
s
Þ‰î Mò‹ G¬øõ¬ì»‹.

tp
“HIV â
- Œ†ú¨‚° è£óíñ™ô; Þ¬îŠðŸPò Ýó£Œ„Cò£÷˜
ht
60 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 61
ld
ÜŠð®ò£ù£™ - ªî£‰îó¾ ã¡ ãŸðÁø¶? ò£¼‚°
àœÀÁŠ ¹‚èœ ðôiùñ¬ì‰¶ àœ÷«î£, Üõ¼‚° àí¾Š
ªð£¼¬÷„ ê£ŠH´‹ «ð£¶ Üî¬ù„ YóE‚è£ñ™ ªõO«òŸø
or
ºò™Aø¶ àì™. å¼õ¼‚° õJŸP™ (Stomach) èN¾èœ «îƒA,
ÜI˜î«ñ ï…²! Þò‚è‚ °¬øð£´ ãŸð†´œ÷¶. Üõ˜ ðC ãŸðì£î G¬ôJ™
sw
- Aöƒ° õ¬è àí¬õ ê£ŠHÁø£˜. ÞŠ«ð£¶ àì™ â¡ù
- à¼¬÷‚ Aöƒ° ê£ŠH†ì£™ - õ£»ˆ ªî£‰îó¾. ªêŒ»‹? Ü¬î àì«ù ªõO«òŸP M†´, Þò‚è‚
- î‚è£O ê£ŠH†ì£™ - CÁcóè‚ è™ à¼õ£°‹. °¬øð£†¬ì Yó£‚è«õ ºò½‹.
k
- ñ‡µ‚° W«ö M¬÷ð¬õè¬÷ ê£ŠH†ì£™ ê˜‚è¬ó Aöƒ¬è Ü¬óˆ¶ - èNõ£è ªõO«òŸP‚ ªè£‡®¼‚°‹
oo
Ã´‹. Ü«î «õ¬÷J™, è£ŸÁ‚ èNõ£è¾‹ ñ£ŸøŠð†´ ªõO«òŸø
... ÞŠð® ð†®ò™ «ð£´õîŸ° ï‹Iì‹ G¬øò àí¾ ºò™Aø¶ àì™. ãªùQ™, Þš¾í¬õ ªõO«òŸPò H¡¹
õ¬èèÀ‹, «ï£ŒŠ ªðò˜èÀ‹ à‡´. î£¡ - Yó£‚°‹ «õ¬ô¬òˆ ªî£ìó º®»‹. âù«õ -
ilb
Þ¬õòò™ô£‹ à‡¬ñ î£ù£? Üš¾í¬õ âšõ÷¾ Y‚Aó‹ ªõO«òŸø º®»«ñ£ Üšõ÷¾
M¬óõ£è àì™ ªõO«òŸÁ‹.
‘Þ‰î àí¾è¬÷„ ê£ŠH†ì£™ - Þ‰î «ï£Œ à¼õ£°‹’
m
â¡Á ÃÁõ¶ êKò£ùî£è Þ¼‰î£™ - Þƒ«è - ðCòŸÁ cƒèœ ê£ŠH†ìî£™ õ£» à¼õ£ùî£?
Ü™ô¶ Aöƒ¬è„ ê£ŠH†ìî£™ à¼õ£ùî£?
àôA™ à¼¬÷‚ Aöƒ° ê£ŠH†ìõ˜èÀ‚° â™ô£‹ õ£»ˆ
ta
ªî£‰îó¾ õ‰F¼‚è «õ‡´«ñ? õ£» à¼õ£ùîŸ° Aöƒ° è£óíñ£? Ü™ô¶ ªêKñ£ù
àÁŠH¡ Þò‚è‚ °¬ø¾ è£óíñ£?
ÜŠð® õ¼õF™¬ô. ËŸP™ å¡Pó‡´ «ð¼‚°ˆî£¡
e/
ÞŠð® «ï¼Aø¶. ï£‹ âŠ«ð£¶‹ ¹ø‚è£óíƒè¬÷ ï‹¹ðõ˜è÷£è
Þ¼‚A«ø£‹.
«ï£Œ-àíML¼‰î£™ ê£ŠH†ì Ü¬ùõ¼‚°‹ ãŸð†
®¼‚°‹.
.m
MŠ ªð£¼¬÷ ò£˜ ê£ŠH†ì£½‹ ÞøŠ¹ î£¡. Ü«î
«ð£ô - «ï£Œ‚° è£óíªñ¡Á ÃøŠð´‹ ªð£¼¬÷ ò£˜
å¼õ˜ è™L™ Þ®ˆ¶ è£òñ¬ìAø£˜. Üõ¬ó ‘âŠð®
ãŸð†ì¶?’ â¡Á «è†ì£™ - “è™ Þ®ˆ¶ M†ì¶” â¡Á
ÃÁõ£˜.
m
ê£ŠH†ì£½‹ «ï£Œ ãŸðì «õ‡´‹ Ü™ôõ£? ï£‹ è™¬ô Þ®ˆ«î£ñ£? è™ ï‹¬ñ Þ®ˆîî£?
â‰î å¼ àí¾Š ªð£¼O½‹ ªî£‰îó¬õ ãŸð´ˆ¶‹ ï£‹ ïñ‚°œ Þ¼‚°‹ è£óíˆ¬î Mì, ¹ø‚è£óíƒè¬÷«ò
ra
î¡¬ñ Þ™¬ô. àí¾ î£¡ àìL¡ «î¬õ. ªõOŠð´ˆ¶A«ø£‹.

â‰î å¼ àí¾Š ªð£¼À‹ - «ï£Œ ãŸðì‚ è£óíñ£è
g
Ü¬ñò£¶.
le
ÜŠð®ò£ù£™ «ï£Œ ãŸðì â¡ù è£óí‹?

àí¾ º¬ø î£¡!
te
àí¾ º¬ø â¡ð¶ - àí¾èœ Ü™ô. â‰î õ¬è àíõ£

ù£½‹ - Ü¬î âŠ«ð£¶ à‡A«ø£‹ â¡ð¶ î£¡ àí¾
://
º¬ø.
 âŠ«ð£¶ à‡íô£‹?
s
“ðCˆ¶Š ¹C” â¡Aø¶ ðöªñ£N.

tp
ðC‚°‹ «ð£¶ à‡íô£‹.

ht
62 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 63
ld
 âŠð® à‡í «õ‡´‹? àí¾Š ªð£¼†èœ â¬î»«ñ - àì™ Gó£èKŠðF™¬ô.
“ªï£Áƒèˆ F¡ø£™ - ËÁ õò¶” â¡Aø¶ ðöªñ£N. âŠ«ð£¶ à‡ð¶, âŠð® à‡ð¶, â¬î à‡ð¶
or
ªï£Áƒèˆ F¡ð¶ ªêKñ£ùˆ¬î âOî£‚°‹. CPò CPò â¡ðõŸ¬ø Mì, º‚Aòñ£ù «èœM å¡Á à‡´. Ü¶ î£¡
èõ÷ƒè÷£è àí¬õ õ£JL´‹ «ð£«î, ï¡ø£è ªñ¡Á - âšõ÷¾ à‡ð¶? â¡ðî£°‹.
sw
Ü¬óˆ¶‚ Ãö£‚A M¿ƒè «õ‡´‹. ãªù¡ø£™ Þ¬óŠ¬ðJ™  ðC‚°‹ «ð£¶
àí¬õ Ãö£‚è«õ£, ªï£Á‚è«õ£ º®ò£¶. Þ¬óŠ¬ð‚°  ï¡ø£è õ£J«ô«ò Ü¬óˆ¶
ðŸèœ A¬ìò£¶ î£«ù?
 àƒèÀ‚°Š H®ˆî àí¬õ
k
àíM¡ ¼C ñ£Á‹ Ü÷MŸ° ªñ¡Á M¿ƒAù£™ -
- à‡í «õ‡´‹. âšõ÷¾ à‡í «õ‡´‹? àí¬õ
Ü´ˆî´ˆî ªêKñ£ù Þò‚èƒèœ Iè «õèñ£è, âOî£è
oo
ï£‹ âîŸè£è à‡A«ø£‹? àìL¡ ðC‚è£è! Ü‰îŠ ðCJ¡
ï¬ìªðø õNõ°‚°‹. ªñ™½î™ â¡ð¶ Iè„ ê£î£óíñ£ù
Ü÷¾î£¡ - cƒèœ à‡µ‹ àíM¡ Ü÷¬õ»‹
Mò‹ Ü™ô;
b˜ñ£Q‚°‹.
ilb
õ£J™ cƒèœ ªñ¡Á ²¬õ‚°‹ Ü‰î àíM¡ î¡¬ñ
ðöªñ£N - Þ¬îŠ ðŸP ãî£õ¶ ªê£™Aøî£?
Þ¬óŠ¬ð‚° ÜPM‚èŠðÁø¶. Iè âOî£ù ªñ¡¬ñò£ù
àí¬õ cƒèœ ªñ¡Á ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î, Þ¬óŠ¬ðJ™ “ðC«ò£´ Üñ˜‰¶ - ðC«ò£´ â¿ƒèœ”
m
Ü‰î âOî£ù àí¬õ„ ªêK‚èˆ «î¬õò£ù ÜIô‹ ï£‹ à‡µ‹ àí¾ ðC¬ò º¿î£èŠ «ð£‚è Ãì£¶.
îò£ó£Aø¶. õJÁ º†ì, èùñ£ù àí˜¾ õ¼‹ õ¬ó à‡í‚
ta
cƒèœ è®ùñ£ù å¼ àí¬õ ªñ¡Á ªè£‡®¼‚°‹ Ãì£¶.
«ð£¶, è®ù àí¬õ„ ªêK‚°‹ î¡¬ñ»ì¡ Þ¬óŠ¬ð õJÁ èùñ£°‹ º¡«ð, ðC Iîñ£è ñ£Á‹. ‘«ð£¶‹’
e/
îò£ó£Aø¶. â¡ø àí˜¾‹ «ñ«ô£ƒ°‹. ï£‹ ê£ŠH†´‚ ªè£‡®¼‚°‹
cƒèœ à‡µ‹ àíM¡ î¡¬ñ¬ò Þ¬óŠ¬ð ÜP‰¶ àíM¡ ²¬õ ªñ¶õ£è °¬øòˆ ªî£ìƒ°‹. Þ¶«õ
ªè£œ÷ «õ‡´ñ£ù£™, õ£J™ ªñ™ô «õ‡´‹.
.m
ÜŠ«ð£¶î£¡, àíM¡ î¡¬ñ‚«èŸø ªêKñ£ù‹ îò£ó£Aø¶.
å¼ «îƒè£¬ò„ ªêK‚°‹ î¡¬ñ ªè£‡ì ÜIô‹, å¼
ðCò£Áîô£°‹. Þ¶ ï£‹ ê£ŠH´õ¬î GÁˆî «õ‡®ò
«ïó‹. ï£‹ à‡ì àí¾ - àìL¡ ê‚F °¬ø¬õ c‚A
¹ˆ¶í˜„C ªðø «ð£¶ñ£ùî£°‹. Þ‰î Ü÷¬õ ï£‹ eÁ‹
m
Ýó…²Š ðöˆ¬î ªêK‚èˆ «î¬õJ™¬ô. ÜIôˆF¡ «ð£¶ - õJÁ èùñ£A, ¹ˆ¶í˜„C‚°Š ðFô£è «ê£˜¾‹,
C¬î‚°‹ î¡¬ñ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ «ð£¶ - Þ¬óŠ¬ð ù‚èº‹ ãŸð´‹.
ra
ð£FŠð¬ì»‹. Ü÷¬õ ePò Þš¾í¾ àìLŸ° «î¬õòŸø¶‹, èwì‹

Ü«î «ð£ô, å¼ Ýó…²Š ðöˆ¬î YóE‚è c˜ˆî ÜIô«ñ î¼õ¶ñ£°‹.
g
(Diluted Acid) «ð£¶ñ£ù¶. Ýè, àíM¡ î¡¬ñ¬ò Þ¬óŠ¬ð àí¬õ ê£ŠH´õ¶ - ðCJ¼‚°‹ «ð£¶, Ü÷õ£è Þ¼‚è
ÜP‰î£™ ñ†´«ñ Yó£ù póí‹ ê£ˆFò‹. ÜîŸ° ªï£Áƒèˆ «õ‡´‹. Þ‰î àí¾ º¬ø º¬øŠð´ˆîŠð†ì£™ èN¾èœ
le
F¡ð¶ ñ†´‹ î£¡ õN. ¹Fî£è «îƒè£¶; ãŸèù«õ «î‚èñ¬ì‰î èN¾è¬÷ àì™
â¬îòò™ô£‹ à‡íô£‹? ªõO«òŸøˆ ¶¬íò£è¾‹ Þ¼‚°‹.
te

àíM™ ð£°ð£´ A¬ìò£¶. â¬î cƒèœ M¼‹¹Al˜è«÷£ Ü÷¾‚° ePù£™ - ÜI˜îº‹ ï…²!
://
Ü¬î à‡íô£‹.
¬êõ‹, Ü¬êõ‹ - â¡ø HKM¬ùèœ àìLŸ° A¬ìò£¶.
s
ðC‚°‹ «ð£¶ cƒèœ à‡µ‹ àí¾ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹

- Üî¬ù ªêKˆ¶ ÝŸø¬ô HKˆªî´Šð¶ î£¡ àìL¡
tp
«õ¬ô.
ht
64 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 65
ld
àí¬õ ï¡ø£è ªñ¡Á ê£ŠH´‹ «ð£¶ «ð£¶ñ£ù
àI›c˜ õ£J«ô«ò ²ó‚Aø¶. âù«õ î‡a˜ «î¬õ
Þ¼‚è£¶.
or
Ü«î «ïó‹ - ï£‹ ÜFèñ£ù ñê£ô£Š ªð£¼œ èô‰î
î£èº‹ ðC»‹ àí¬õ„ ê£ŠH´‹ «ð£¶ î‡a˜ î£è‹ ãŸðìô£‹. Ü‰î
sw
«ïóˆF™ °¬øõ£ù Ü÷¾ î‡a¬ó ê£ŠH´‹ Þ¬ì«õ¬÷J™
«î¬õ¬òŠ ªð£Áˆ¶! °®‚èô£‹.
àí¾ º¬ø å¿ƒ°ð´ˆîŠð†ì£™, àì™ èN¾èœ Ýù£™ - ê£î£óíñ£è ï£‹ ê£ŠH´‹ «ð£¶ î‡a˜
k
«îƒ°õFL¼‰¶ M´ðì º®»‹. èN¾èœ «îƒ°õ¶ G¡Á Ü¼‰¶õ¶ àìL¡ ªêKñ£ùˆ¬îŠ ð£F‚°‹. ê£ŠH†´
oo
M†ì£™ - ãŸèù«õ «î‚èºŸø èN¾èœ ªõO«òøˆ ¶õƒ°‹. º®ˆ¶, CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ Þ¬óŠ¬ð póí‹ º®»‹
èN¾è÷Ÿø àì™ - Ìóí Ý«ó£‚Aòñ£°‹. G¬ôJ™ î£è‹ ãŸð´‹. ÞŠ«ð£¶ î‡a˜ °®Šð¶ î£¡
àì™ î¡ ðC¬ò»‹, î£èˆ¬î»‹ Üöè£ù º¬øJ™ - ªêKñ£ùˆFŸ° àîMò£è Þ¼‚°‹.
ilb
ÜPM‚Aø¶. Üî¡ «î¬õ‚«èŸð ï£‹ ¶¬í GŸ«ð£ñ£ù£™ ï£‹ Þò™ð£è«õ ðC¬ò àí˜‰¶ ê£ŠH´õF™¬ô. ÜŠð®
ï‹ ÝŸø™ «î¬õ‚° àì™ ¶¬í GŸ°‹! ðCJ™ô£î «ð£¶ àí¬õ ï¡ø£è ªñ™ô£ñ™ - ÜŠð®
m
ðCˆî H¡¹, Ü÷õ£ù àí¬õ ªñ¡Á Ü¬óˆ¶ à‡í M¿ƒA‚ ªè£‡´ î‡a¬ó»‹ °®‚A«ø£‹.
«õ‡´‹ â¡ð¬î ÜP‰«î£‹. ê£ŠH´‹ «ð£¶ î‡a˜ ÞF™ âˆî¬ù îõÁèœ ãŸðÁ¡øù?
ta
Ü¼‰¶õ¶ êKò£ùî£? 1. ðCòŸø G¬ôJ™ à‡µõ¶
cƒèœ à‡µ‹ àíMŸ«èŸð, Þ¬óŠ¬ðJ¡ ªêK‚°‹ 2. Ü÷M™ô£ñ™ à‡µõ¶
e/
ÜIô‹ ªêPõ£ùî£è Þ¼‚°‹.
3. Ü¬ó‚è£ñ™ M¿ƒ°õ¶
å¼ ÜIôˆ¬î - Üî¡ ªêP¬õ‚ °¬ø‚è «õFJò™
4. î£èñŸÁ - àí«õ£´ î‡a˜ °®Šð¶
ÃìƒèO™ â¡ù ªêŒõ£˜èœ? ÜIôˆ«î£´ î‡a˜
.m
èôŠð£˜èœ. î‡a«ó£´ «ê˜‰î ÜIô‹ (Diluted Acid) c˜ˆ¶
ªêP¾ °¬ø‰¶ «ð£°‹.
5. ê£ŠH†ì H¡¹ õJÁ º†ì e‡´‹ î‡a˜
°®Šð¶.
m
ÜŠð®ò£ù£™, ï£‹ à‡µ‹ àíM¡ î¡¬ñ‚«èŸð - ÞŠð® ªî£ì˜‰¶ àì¬ô ï£‹ ¶¡¹ÁˆF‚
Þ¬óŠ¬ðJ™ îò£ó£°‹ ÜIôˆF¡ ªêP¾‹ Þ¼‚°ñ™ôõ£? ªè£‡®¼‰î£™ - àì™ ï‹¬ñ ¶¡¹Áˆîˆ ¶õƒ°‹. ï£‹
ra
ÜŠð®ˆ îò£ó£ù ªêPõ£ù ÜIôˆF¡ e¶ ï£‹ î‡a¬ó àí¼‹ õ¬ó!

áŸÁA«ø£‹. c˜ˆ¶Š «ð£ù ÜIôˆî£™ - ï£‹ à‡µ‹ àí¾ ê£ŠH´‹ ºî™ G¬ôJ™ ¶õƒ°‹ ªêKñ£ù‹ - ï£‹
g
àí¬õ º¿¬ñò£è YóE‚è º®ò£¶. ê£ŠH†´ º®ˆî H¡¹‹ ªî£ìÃø¶.

ê£ŠH´‹ «ð£¶ î‡a˜ °®Šð¶ îõø£ù¶. Ü¶¾‹ - ðC ï£‹ àí¾‡ì Hø° ï¡ø£è õ£¬ò‚ ªè£ŠðOˆ¶
le
ñ†´‹ Þ¼‚Aø¶; î£è‹ â´ŠðF™¬ô. ãªù¡ø£™, ðC ¶Š¹A«ø£‹. Þ¶¾‹ «î¬õòŸø å¡Á. àìL¡ àœ«÷
Þ¼‚°‹ «ð£¶ î£èº‹, î£è‹ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ðC»‹ ïì‚°‹ póí‹ G¬øõ¬ì»‹ º¡¹, õ£J™ «î¬õò£ù
te
Þ¼‚è£¶. àI›c˜ e‡´‹ ²ó‚Aø¶. Þ‰î àI›c˜ è£óˆî¡¬ñ

Ýù£™ Cô «ïó‹ ðC«ò£´, î£è‹ Þ¼Šðî£è (Alkaline) õ£Œ‰îî£è Þ¼‚°‹. ãªùQ™, ï£‹ ê£ŠH†ì
://
«î£¡ÁAøî£? àíM¡ ¶èœèœ - e‡´‹ ²ó‚°‹ àI›c˜ Ü®ˆ¶‚

Ü¶ ªõÁ‹ î£èñ£èˆ î£¡ Þ¼‚°‹. ÜŠ«ð£¶ «ð£¶ñ£ù ªè£‡´ «ð£Œ Þ¬óŠ¬ðJ™ «ê˜‚Aø¶. ï‹ õ£J™ àí¾
s
Ü÷¾ î‡a¬ó‚ °®ˆ«î£ñ£ù£™ î£èº‹, ðC»‹ è£í£ñ™ à‡µ‹ «ð£¶ MìŠð†ì ¶èœèœ è£óˆî¡¬ñ I°‰î
tp
«ð£°‹. àI›có£™ ªêK‚èŠðÁ¡øù. Þ‰î «ïóˆF™ õ£Œ

ht
66 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 67
ld
ªè£ŠðOŠð¶ «î¬õòŸø¶ î£«ù? à‡ì£°‹.
âŠ«ð£¶ ªè£ŠðO‚èô£‹? Ü«î «ïó‹ å¼ ð£ˆFóˆF™ ²ˆFèK‚èŠð†ì î‡a¬ó
or
ê£ŠH†´ º®‰¶ Cô ñE «ïó‹ èNˆ¶ - õ£J™ áŸP ¬õˆî£™ âˆî¬ù ñ£îñ£ù£½‹ ÜŠð®«ò
²¬õ»í˜¾ ñ¬ø‰¶, H²H²Š¹ «î£¡Á‹ «ð£¶ Þ¼‚°‹.
sw
ªè£ŠðO‚èô£‹. Þ«î «ð£ô ï£‹ ê£ŠHì£ñ™ Þ¼‚°‹ ÞF™ â¡ù ªîKAø¶?
«ð£¶, õ£J™ âŠ«ð£ªî™ô£‹ H²H²Š¹ «î£¡ÁAø«î£ ¹¿, Ì„C Ãì õ£öˆ î°FòŸø¶ - ï£‹ ðò¡ð´ˆ¶‹
ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ ªè£ŠðO‚èô£‹ Þ¶ ªêKñ£ùˆFŸ° ²ˆFèK‚èŠð†ì î‡a˜!
«ñ½‹ ¶¬í¹K»‹.
k
²¬õ Ã†ìŠð†ì - ùŒ¬ñò£‚èŠð†ì î‡aK™
î£èˆF™ ï£‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ Þ¡ªù£¡Á
oo
àJ˜„êˆ¶ ÜN‚èŠðÁø¶. àJ˜„êˆ¶ Þ™ô£î î‡a¬ó
à‡´. Ì„C, ¹¿, ªê®«ð£¡ø àJ˜èœ ñÁ‚A¡øù.
î£è‹ â¡ð¶ àìL¡ î‡a˜ˆ«î¬õ. ÞîŸ° î‡a¬óˆ ï£‹ ñ†´‹ ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹.
ilb
îMó â¶¾‹ Þ¬íò£è£¶. °O˜ð£ùƒèœ, è£H, ì¦ ...
M…ë£ù ó£Fò£è«õ - î‡aK¡ «õF õ£ŒŠð£´ â¡ù?
«ð£¡ø¬õ àí¾ õ¬è¬ò„ «ê˜‰î¬õ. Ü¬õ Fóõ õ®M™
H2O.
Þ¼Šðî£™ - ÜõŸ¬ø ï£‹ î£è‹ îE‚èŠ
m
ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. ÜŠð®òò¡ø£™, ¬ý†óü¡ Þó‡´ ðƒ°‹, Ý‚Rü¡
å¼ ðƒ°‹ Þ¬í‰î¶ - î‡a˜. Ý‚Rü¬ù îIN™ Hó£í
î‡a˜ â‰î ²¬õ»ñŸø¶. ñŸø °O˜ð£ùƒèœ «ð£¡ø¬õ
ê‚F (àJ˜ õO) â¡Á Ü¬öŠð£˜èœ.
ta
²¬õ ãŸøŠð†ì¶. Þ¬õèœ àíõ£è ñ†´«ñ àìLŸ°
ðò¡ð´«ñò¡P, â‰G¬ôJ½‹ î£èˆFŸ° ðòùO‚è£¶. Hó£í ê‚F G¬ø‰î î‡a¬ó ï£‹ è£Œ„²‹ «ð£¶,
e/
Ý‚Rü¡ ðƒ° °¬øAø¶. Üî£õ¶, àJ˜„ê‚F °¬øAø¶.
î£èˆ¬î - î‡a˜ ñ†´‹ î£¡ G¬ø¾ ªêŒ»‹. ñŸø¬õ
îE‚èˆî£¡ ªêŒ»‹ - G¬ø¾ ªêŒò£¶. ªõÁñ«ù è£Œ„²‹ «ð£«î - î‡aK¡ àJ˜„ ê‚F
Ü«î «ð£ô, î‡aK™ ÞŠ«ð£¶ ðôõ¬è à‡´.
ê£î£óíˆ î‡a˜, è£Œ„êŠð†ì î‡a˜, ²ˆFèK‚èŠð†ì
î‡a˜, Iùó™v «ê˜‚èŠð†ì î‡a˜ ²¬õ Ã†ìŠð†´
.m °¬øAø¶. Þ¡Â‹ î‡a¬óˆ ùŒ¬ñŠð´ˆî ªõ‡¬ñò£‚°‹
«õFŠ ªð£¼œ (Bleaching Chemical) Üî£õ¶ «ê£ŠH™ àœ÷
óê£òù‹ ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶. H¡¹, (Iùó™v) êˆù†ìŠ
m
ð†´(?) ïñ‚° ÜO‚èŠðÁø¶. ÞF™ àJ˜„ê‚F â‰î
Gø‹ c‚èŠð†ì (Bleaching) î‡a˜!
Ü÷MŸ° Þ¼‚°‹?
ÞõŸP™ â¶ àìLŸ° ãŸø¶?
ra
àJ˜„ê‚FòŸø - ªêˆî î‡a¬óˆ î£¡ ï£º‹ °®ˆ¶ -

ï£‹ ùŒ¬ñò£ù¶ â¡Á ï‹H‚ ªè£‡®¼‚°‹ å¼ ï‹ °ö‰¬îèÀ‚°‹ ªè£´‚A«ø£‹.
êˆù†ìŠð†ì î‡a¬ó (Packaged Bleached, Ozonised, Mineral
g
ï£‹ ã¡ î‡a¬ó‚ ªè£F‚è ¬õ‚A«ø£‹?

water) å¼ ªê®‚° áŸP õ£¼ƒèœ. ê£î£óí °®c¬ó
1. A¼I ðò‹
le
Þ¡ªù£¼ ªê®‚° áŸÁƒèœ.

Cô ï£†èO«ô«ò ªîK‰¶ M´‹. ï£‹ ð£¶è£Šð£ù¶ 2. Ü²ˆî‹
te
â¡Á è¼¶‹ â‰î å¼ î‡a¼‹ - ªê®¬ò õ÷˜‚è£¶; A¼Iè÷£™ «ï£Œ ðó¾õF™¬ô â¡ð¬î»‹, ªõOJL¼‰¶
ñ£ø£è °Áè¾‹, è¼è¾‹ ªêŒ»‹! îù‚° bƒ° M¬÷M‚A¡ø â¬î»‹ àì™ îù‚°œ
://
ãªùQ™ - ªê®‚°ˆ ªîK»‹ ‘â¶ àJ¼œ÷ î‡a˜ ÜÂñF‚è£¶ â¡ð¬î»‹ ï£‹ º¡«ð ÜP‰¶œ«÷£‹.
â¡Á!’ A¼I¬ò‚ è£óíñ£è„ ªê£™L õEè GÁõùƒèœ îƒèœ
s
ï£‹ ê£î£óíˆ î‡a¬ó å¼ ð£ˆFóˆF™ áŸP MŸð¬ù¬ò ªð¼‚A‚ ªè£œAø£˜èœ.

tp
¬õˆF¼‰î£™ Cô ï£†èO™ ÜF™ ¹¿, Ì„Cèœ ÜŠð®òò¡ø£™ - Ü²ˆîñ£è Þ¼‚°‹ î‡a¬ó â¡ù
ªêŒõ¶? Üóê£ƒè‹ î¡ ðƒAŸ° î‡a˜ ªî£†®èO™
ht
68 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 69
ld
°«÷£K¡ (A¼I ï£CQ - Hk„Cƒ ð¾ì˜)
ªè£†Áø£˜è«÷?
or
°«÷£K¡ Fø‰îªõO‚ è£ŸÁŠð´‹ «ð£¶ ÝMò£ŒŠ
«ð£°‹. Ü™ô¶ ñ‡ ð£ˆFóƒèO™ î‡a¬ó áŸP
¬õˆî£™ ù²è«÷£´, «î¬õòŸø °«÷£K¬ù»‹ ß˜ˆ¶
sw
²ˆîñ£‚°‹. ð£™ àíõ£?
Ü«î£´, àJ˜„ êˆF¡ Ü÷¬õ»‹ Ã´îô£‚°‹ î¡¬ñ»‹
ñ‡ð£¬ùèÀ‚° à‡´. ï£‹ àì¬ô»‹ - Üî¡ «î¬õè¬÷»‹ àí˜‰¶ õ¼A«ø£‹.
k
èN¾èO¡ «î‚èˆ¬î»‹, Üî¡ ªõO«òŸøˆ¬î»‹ - ï£‹
Ü™ô¶ î‡aK½œ÷ ù²è¬÷ ß˜‚è îŸ«ð£¶œ÷
oo
«ï£Œ â¡Á â‡E‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹.
ê£î£óí õ®è†® (Filter) è¬÷ ðò¡ð´ˆîô£‹.
ÞŠ«ð£¶ «ï£Œ â¡ð«î Þ™¬ô â¡ð¬î àí˜‰F¼‚A«ø£‹.
Ü¬ùˆ¬î»‹ Mì, ñ‡ð£¬ùˆ î‡a˜ Ý«ó£‚AòˆFŸ°
èN¾èœ àìL™ «îƒè£ñ™ Þ¼ŠðîŸ° â¡ù ªêŒò
ilb
àè‰î¶. àìL¡ î£èˆ «î¬õ¬ò Ì˜ˆFò£‚°‹.
«õ‡´‹ â¡ð¬î»‹, «îƒAò èN¾è¬÷ ªõO«òŸø ºò½‹
àìLŸ° âšõ£Á ¶¬í GŸè «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹
m
ÜP‰¶œ«÷£‹.
Üšõ¬èJ™, àìL™ èN¾èœ «îƒ°õîŸè£ù è£óíƒè¬÷
ta
ÜP‰¶, Üî¬ù‚ è¬÷‰¶ õ¼A«ø£‹. àí¾º¬øJ™ ï£‹
âŠð®ò£ù îõÁè¬÷„ ªêŒA«ø£‹ â¡ð¬îŠ ð£˜ˆ«î£‹.
e/
ï£‹ àí¾Š ªð£¼†èœ ð†®òL™ àíõ™ô£î
HøõŸ¬ø»‹ ¬õˆF¼‚A«ø£‹. Ü¶¾‹ Hóî£ù àíõ£è!
.m °ö‰¬îèœ ºî™ ºFòõ˜ õ¬ó ðò¡ð´ˆ¶‹ î¬ìòŸø

àíõ£è ï£‹ ð£¬ô ¬õˆF¼‚A«ø£‹. Þ¶ àí¾ î£ù£?
Ý‹. àí¾ î£¡!
m
ò£¼‚° àí¾? ò£¼‚è£è Ü¶ à¼õ£Aø«î£ ÜîŸè£ù
àí¾.
ra
å¼ °ö‰¬î Hø‰î¾ì¡ - î£JìI¼‰¶ î£ŒŠð£™

à¼õ£Aø¶. Þ¶ °ö‰¬î‚° ñ†´«ñò£ù àí¾. ÞîŸ°‹
g
Ü÷¾ Þ¼‚Aøî£? è‡®Šð£è Þ¼‚Aø¶. °ö‰¬î‚° ð™

º¬÷‚°‹ õ¬ó î£ŒŠð£™ ÜõCò‹. ÜîŸ°Š H¡¹ Fì
le
àí¾è¬÷Š ð®Šð®ò£è ÜFèKˆ¶ î£ŒŠð£¬ô °¬øˆ¶‚

ªè£œ÷ «õ‡´‹.
te
å¼ è¡Á‚°†® Hø‰î¾ì¡ - ð²MìI¼‰¶ ð²‹ð£™

à¼õ£Aø¶. Þ¶ è¡Á‚° ñ†´«ñò£ù àí¾.
://
è¡Á‚°†®J¡ Hóˆ«òèñ£ù àí¬õ, ï£‹ H´ƒA‚

ªè£‡´ ï‹ °ö‰¬îèÀ‚°‚ ªè£´‚A«ø£‹. ï£º‹ ð¼A
s
õ¼A«ø£‹.
tp
ð£™ ê£ŠH´õî£™ â¡ù Hó„ê¬ù õ‰¶MìŠ

ht
70 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 71
ld
«ð£Aø¶? óê£òùƒè¬÷ (Horlicks, Boost, Bonvita) èô‰¶ ªè£´‚A«ø£‹.
ð£™ ê£ŠH´õ¶ ðŸP M…ë£Qèœ â¡ù °ö‰¬î ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è â¬ì ÃÁø¶. àìL™
or
ÃÁAø£˜èœ? èN¾èO¡ «î‚è‹ àì¬ô â¬ì Ãì„ ªêŒAø¶. º¡H¼‰î
ï£‹ ñ¼ˆ¶õ ÜPMò™ ó£Fò£è M÷ƒA‚ ªè£œõîŸ° ²Á²ÁŠ«ð£, «õè«ñ£ è£í£ñ™ «ð£Œ °ö‰¬î ñ‰îñ£è
ñ£ÁAø¶. ¶Á¶ÁŠð£è Þ¼‰î °ö‰¬î¬ò ï£‹ ñ‰îñ£‚è«õ
sw
º¡ù£™ M…ë£ù Üµ°º¬ø¬ò‚ èõQŠ«ð£‹.
M¼‹¹A«ø£‹. ãªùQ™ ¹øˆ«î£Ÿø‹ ‘ªè£¿ ªè£¿’ â¡Á
ð²‹ð£L¡ ªêKñ£ùˆFŸ°Š H¡ â…²‹ ªð£¼÷£è -
Þ¼‚è «õ‡´ªñ¡ð¶ ï‹ Ý¬êò£è Þ¼‚Aø¶.
«èR«ù£ü¡ (Casinogen) â¡ø êš¾Š ªð£¼œ Þ¼‚Aø¶.
‘ªè£¿ ªè£¿’ °ö‰¬î Ý«ó£‚Aòñ£ù °ö‰¬î Ü™ô.
k
Þ‰î êš¾Š ªð£¼¬÷ póE‚°‹ ÝŸø™ ñQî àìLŸ°‚
A¬ìò£¶ â¡Á ÃÁA¡øù˜ - M…ë£Qèœ. ²Á²ÁŠð£ù °ö‰¬î«ò Ý«ó£‚Aòñ£ù¶!
oo
«èR¬ù póE‚°‹ ê‚F ò£¼‚° Þ¼‚Aø¶? Ü¶ êK; ð£¬ôŠ ðŸP ÜP‰¶ ªè£œ÷ ÜPMò™ ó£Fò£è„
è¡Á°†® èÀ‚° ñ†´«ñ Þ¼‚Aøî£‹! C‰FŠ«ð£‹.
ilb
âù«õ, è¡ÁèO¡ àí¬õ ï£‹ H´ƒA‚ °®Šð¶ ï‹ ï‹ àìL™ àœ÷ ê˜‚è¬óèO™ Þó‡´ õ¬è àœ÷¶.
àìLŸ°ˆ bƒ° M¬÷M‚°‹. å¡Á - ï‹ àíML¼‰¶ àì™ F²‚èÀ‚°ˆ îóŠð´‹
°À‚«è£v (Glucose) Þó‡´ - F²‚èO¡ «î¬õ «ð£è â…
Ü¶ ñ†´ñ™ô; å¼ ì‹÷˜ ð²‹ð£L¡ êˆ¶‚èœ - ï£¡°
m
C»œ÷ °À‚«è£¬ú ªêP×†ìŠð†ìî£è ñ£ŸP è™hóL™
º¿„ ê£Šð£†®¡ (Full meals) êˆ¶‚èÀ‚° Þ¬íò£ù¶.
«êIˆ¶ ¬õ‚èŠð´‹ - A¬÷‚«è£ü¡ (Glycogen) °À‚«è£v
ï£‹ ðCJ™ô£î «ïóˆF™ º¿„ ê£Šð£´ å¡¬ø»‹ M¿ƒA
ta
- â¡ð¶ ê£î£óíñ£ù FùêKˆ «î¬õ‚°Š ðò¡ð´õ¶.
M†´, å¼ ì‹÷˜ ð£¬ô»‹ °®‚A«ø£‹. àìL¡ ªêKñ£ù
A¬÷‚«è£ü¡ â¡ð¶ ªêP×†ìŠð†ì, ê‚F °Á‚èŠð†ì
Þò‚èˆ¬î ÜŠð®«ò vî‹H‚è„ ªêŒò Þ¬î Mì Cø‰î
e/
°À‚«è£v Ý°‹.
õN à‡ì£?
àì™ A¬÷‚«è£ü¬ù ê£î£óí G¬ôJ™ ðò¡ð´ˆ¶õ¶
°PŠð£è, Þó¾ «ïóˆF™ - àì™ î¡¬ùˆ î£«ù êKªêŒ¶
å†´ ªñ£ˆî ªêKñ£ù ê‚F»‹ ð£¬ô póE‚è

Ü¼‹ð£´ðÁø¶. â…Cò êš¾Š ªð£¼÷£ù «èR¬ù
.m
ªè£œÀ‹ «ïóˆF™ - ð£¬ô ï£‹ Ü¼‰¶A«ø£‹. àìL¡
Þ™¬ô. ê£î£óí °À‚«è£¬ú Mì Þ¶ ð¡ñìƒ° ÝŸø™
ªè£‡ìî£°‹.
Þ«î «ð£¡Á, ð£L½‹ ðô õ¬è àœ÷¶. °ö‰¬îèÀ‚è£ù
m
°ì™ð°FJ«ô«ò M†´ M†´Š «ð£Aø¶ ªêKñ£ù ê‚F. î£ŒŠð£™ - âOò àíõ£°‹. Þ¶ póíˆFŸ°‹ - èN¾
Þ¶ àì½‚°‹ - °ì½‚°‹ ñ‰îˆ î¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶Aø¶. ªõO«òŸøˆFŸ°‹ âO¬ñò£ù¶. Hø‰¶ Cô ñ£îƒè«÷
ra
õJŸÁŠ ð°FJ¡ ðôñ£ù î¬êè«÷£´, ñ‰îˆ î¡¬ñ»œ÷ Ý°‹ °ö‰¬îJ¡ àœÀÁŠ¹‚èO¡ î¡¬ñ‚«èŸð î£ŒŠð£™
ªî£ƒ° ê¬îèÀ‹ Ãì Ýó‹H‚ A¡øù. â¡Á‹ è¬óò£î àœ÷¶.
g
ªî£‰F«ò£´ ï‹ àì™ ªð¼‚Aø¶. Ü¡ø£ì ªêKñ£ùˆ¬î»‹ Ýù£™, ð²‹ð£™...?

ñ‰îˆFŸ°ˆ îœÀ‹ ð£™ Cø‰î àíõ£?
le
è¡Á‚°†®J¡ ªêKñ£ùˆ î¡¬ñ, õ÷˜„C «õè‹

°ö‰¬îèœ î£ŒŠð£™ ð¼°‹ õ¬ó Ý«ó£‚Aòñ£è¾‹, «ð£¡øõŸ¬øŠ ªð£Áˆ¶ ð²‹ð£™ ªêPõ£ùî£è
²Á²ÁŠð£è¾‹ å™Lò£è¾‹ Þ¼Šð£˜èœ. Þ¶ î£¡ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. î£ŒŠð£¬ô Mì, ð²‹ð£™ ðôñìƒ°
te
°ö‰¬îèO¡ Þò™¹. ªêPõ£ù - ÝŸø½œ÷ ªð£¼÷£°‹.

://
ï£‹ î£ŒŠð£¬ô GÁˆFM†´, ð²‹ð£™ ªè£´‚°‹ «ð£¶ î£ŒŠð£¬ô è¡Á‚°‚ ªè£´ˆî£™ - Üî¡ õ÷˜„CJ™
â¡ù Gè›Aø¶? °¬øð£´ «î£¡Á‹. ð²‹ð£¬ô °ö‰¬î‚°‚ ªè£´ˆî£™ -
Üî¡ õ÷˜„C º¬øòŸøî£è ÜFèK‚°‹.
s
°ö‰¬î ð®Šð®ò£è ðC¬ò Þö‚è Ýó‹H‚Aø¶.

°ö‰¬îJ¡ ðCòŸø G¬ô¬ò ï£‹ ÜPò£ñ™, ªî£ì˜‰¶ î£ŒŠð£¬ô Mì ð²‹ð£™ ÝŸø™õ£Œ‰î¶ â¡ø£™ ï™ô
tp
ð²‹ð£¬ôŠ ¹è†Á«ø£‹. Þ¡Â‹ ð²‹ð£«ô£´ MîMîñ£ù àí¾ î£«ù?

ht
72 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 73
ld
Þ™¬ô. Ü÷¾‚° ePò Ü¬ùˆ¶«ñ ï…²î£¡. ªêPõ£ù ð²‹ð£¬ô, ï‹ °ö‰¬îèÀ‚°
ð£‹¹ M‹ ãPò ñQî¡ Þø‰¶ «ð£Aø£¡ Ü™ôõ£? ªè£´ˆ«î£ñ£ù£™?
or
ð£‹¹ MˆF™ ÜŠð® â¡ù MŠªð£¼œ Þ¼‚Aø¶? Þ¡Á - Üî¡ M¬÷¾è¬÷Š ð£˜ˆ¶‚ -
MŠ ªð£¼œ å¡ÁI™¬ô. º¿‚è º¿‚è ¹óî‹ (Protein) ªè£‡®¼‚A«ø£‹.
sw
î£¡. àôè‹ º¿õ¶‹ ªð‡ °ö‰¬îèœ CPò õòF«ô«ò ð¼õ
¹óî‹ àì½‚° ï™ô¶ â¡Á î£«ù ÃÁAø£˜èœ? Ý‹. ñ¬ìAø£˜èœ. â½‹¹èO¡ õ÷˜„C «õèñ¬ì‰¶ Iè
¹óî‹ ï™ô¶ î£¡; àìL¡ «î¬õ‚° Ü÷õ£è Þ¼‚°‹ àòóñ£è ¾‹, Ü™ô¶ õ÷˜„C °¡P °†¬ìò£è¾‹
è£íŠðÁø£˜èœ. è£™ â½‹¹ õ÷˜‰¶ - F¼A ïì‚è
k
õ¬ó!
º®ò£îõ˜è÷£è¾‹ °ö‰¬îèœ õ÷Ã¡øù. ï´ˆîó
oo
º¿ àì«ô vî‹H‚°‹ Ü÷¾‚° ¹óî‹ àìLŸ°
õòFù¼‚° Í†´ õL»‹ - â½‹¹ «îŒñ£ùº‹ (â½‹¬ð
ªè£´‚èŠ ð†ì£™ â¡ù Ý°‹? àœ«÷ õ‰î ¹óîˆ¬îŠ
õ›‰¶œ÷ êš¾‹, î¬ê»‹ ªî£Œ¾ Ü¬ìõ¬î - â½‹¹
ðò¡ð´ˆî º®ò£ñ™ è™hó™ ªêòLö‚°‹. Þóˆî‹ Íôñ£è
«îŒñ£ù‹ â¡Aø£˜èœ), º¶°ˆ î‡´ õL»‹
ilb
CÁcóèˆFŸ° ¹óî‹ õ¼‹ «ð£¶ - Þ¼ CÁcóèƒèÀ‹
ãŸðÁ¡øù.
ªêòLö‰¶ «ð£Aø¶.
Þ¡Â‹ «ï£ŒèO¡ ð†®ò™ c‡´ ªè£‡«ì
Ü÷¾‚° ePù£™ ÜI˜îº‹ ï…²!
m
Þ¼‚°‹.
ê£î£óíŠ ¹óî‹ - ªêPõ£ù ¹óî‹ Þó‡®™ â¶ M ñ£è
ð£‹¹ Mˆ¬î (ªêPõ£ù ¹óîˆ¬î)- âŠð® ê£î£óí
ñ£ÁAø¶? Þ¶ «ð£ô«õ - â‰î å¼ àí¾Š ªð£¼À‹
ta
¹óîñ£è ðò¡ð´ˆî º®ò£«î£ Ü¶ «ð£ô«õ ªêPõ£ù
Ü÷¬õ eÁ‹ «ð£¶ M ñ£è ñ£Á‹ î£«ù?
ð²‹ð£¬ô ï£º‹ ðò¡ð´ˆî º®ò£¶.
ð£¬ô ï£‹ âîŸè£è ÜFè‹ °®‚A«ø£‹? ÜF™ è£™Cò‹
e/
Þƒ° ‘ð²‹ð£™’ â¡Á ï£‹ ÜP‰¶ ªè£‡®¼Šð¶
(Calcium) â ¡ ø ê ˆ ¶ Š ª ð £ ¼ œ Þ ¼ Š ð î £ è ï ‹ H
Aó£ñŠ ¹øƒèO™ i´èO™ õ÷˜ˆ¶ - ÜFL¼‰¶ A¬ì‚°‹
ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹.
°ö‰¬î‚°ˆ «î¬õò£ù è£™Cò‹ ñŸÁ‹ Hø àJ˜„êˆ¶
G¬ø‰î àí¾ î£¡ - î£ŒŠð£™. î£ŒŠð£¬ô ñ†´«ñ ð¼A
õ¼‹ °ö‰¬îèœ Iè Üöè£ù º¬øJ™ õ÷˜„C
.m ð£¬ôˆ î£¡!
Þ¡Á ïè˜Š¹øƒèO™ ð£™ Mò£ð£óˆFŸè£è à¼õ£A»œ÷
ð£™ð‡¬íèOL¼‰¶ A¬ì‚°‹ ð£¬ô»‹ - ð£‚ªè†®™
m
MŸèŠð´‹ ð£¬ô»‹ ‘ð²‹ð£™’ âù °PŠHì º®ò£¶.
ªðÁAø£˜èœ.
ð‡¬íèO™ õ÷˜‚èŠð´‹ ð²ñ£´èœ â‰î Ü÷MŸ°
 å¼ °ö‰¬î‚° âŠ«ð£¶ ð™ º¬÷‚Aø¶? å¡ð¶
ra
ð£™ î¼«ñ£ Ü‰î Ü÷MŸ° ô£ð‹ Ã´‹. Þ‰î ð£™ð‡¬íèœ

ºî™ ðFÍ¡Á ñ£îƒèO™ ð™ º¬÷‚Aø¶.
ô£ðˆFŸè£è àœ÷ùõ£? Ü™ô¶ ñ‚èœ «ê¬õ‚è£è
 å¼ ªð‡ °ö‰¬î âŠ«ð£¶ ð¼õñ¬ìAø¶?
g
àœ÷ùõ£?
ðFÍ¡Á õò¶‚° «ñ™ ÌŠªðŒ¶Aø¶.
le
ê‰«îè«ñ Þ™ô£ñ™ ô£ð«ï£‚è‹ î£¡. ÜŠð®ò£ù£™,

êKò£ù ð¼õˆF™ ð™º¬÷‚è¾‹, ð¼õñ¬ìò¾‹ Þ¡Â‹ ð£¬ô ÜFèŠð´ˆ¶õ¶ å¡Áî£¡ ô£ðñ¬ìò å«ó õN.
õ£›‚¬è º¿õîŸ°ñ£ù ê‚F¬ò î¡Âœ Üì‚Aòî£è ð²‚èOì I¼‰¶ ð£¬ô ÜFèñ£èŠ HKˆªî´‚è
te
î£ŒŠð£™ Þ¼‚Aø¶. ‘Ý‚R«ì£C¡’ (Accidosin) â¡ø óê£òù áC ð‡¬íèO™

Ü«î «ð£ô - è¡Á‚°†®‚° ð™ âŠ«ð£¶ º¬÷‚Aø¶? ðò¡ð´ˆîŠ ðÁø¶. Þ‰î áCò£ù¶ ÞòŸ¬è‚° ñ£ø£è
://
Hø‚°‹«ð£«î! ð²ƒè¡Á ð¼õñ¬ì‰¶ âŠ«ð£¶ ð£™ ð²MìI¼‰¶ ð£¬ô õ½‚è†ì£òñ£è HKˆªî´‚è

ªè£´‚°‹? å«ó õ¼ìˆF™! è¡P¡ «õèñ£ù õ÷˜„C‚è£ù ðò¡ðÁø¶.
s
êˆ¶‚è¬÷ ð²‹ð£™ ªè£‡´œ÷¶. ÞŠð® HKˆªî´‚èŠð´‹ ð£L™ - Ý‚R«ì£C¡

tp
M¬óõ£è ð™ õ÷ó¾‹ - ð¼õñ¬ìò¾‹ ðò¡ð´‹ óê£òùˆF¡ ð£FŠ¹èœ è£íŠðÁ¡øù. Þ‰îŠ ð£™

ht
74 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 75
ld
ð™«õÁ ð£FŠ¹‚è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹ â¡Á ÜóC¡
ÝŒ¾‚Ãìƒèœ ªîKM‚A¡øù. âù«õ, Ý‚R«ì£C¡
ðò¡ð´ˆ¶õ¬î Üó² î¬ì ªêŒF¼‚ Aø¶. â¡ø£½‹,
or
ê£î£óí ð²‹ð£¬ô Mì, Þ‰î ‘Ý‚R«ì£C¡’ ð£™ Þ¡Â‹
Ýðˆî£ù¶!
sw
ÜŠ¹ø‹... ð£‚ªè† ð£™.
Þ¬îŠðŸP Þ¬íò î÷‹, ï£Oî›èœ, °Á‰îèõ™ â¡Á
FùêK «èœMŠð†´‚ ªè£‡«ìJ¼‚A«ø£‹. ð£‚ªè† ð£L™
k
Üî¡ ªè†®ˆ î¡¬ñ¬ò ÜFèK‚è ñ£¾Š ªð£¼†è¬÷»‹,
oo
HøõŸ¬ø»‹ èô‚Aø£˜èœ. Þ¡Â‹, ð£L™ àœ÷ êˆ¶‚èœ
«ð£î£î£‹. è£™Cò‹, Iùó™v... â¡Á ðôMî óê£òùƒè¬÷»‹
«ê˜‚Aø£˜èœ. c‡ì ï£†è÷£è Þ¼ŠH™ (lILàõ) ¬õˆ¶
ilb
MŸè «õ‡®»œ÷ ð£‚ªè† ð£L™ ªèì£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£ù
óê£òùƒèÀ‹ (Preservatives) «ê˜‚èŠðÁ¡øù. ð£™ ð¾ìó£™ ð£F‚èŠð†ì °ö‰¬î»‹,
m
ê£î£óí ð²‹ð£¬ô«ò ï£‹ Gó£èK‚è «õ‡®ò ÜõCò‹ Gó‹Hò õN»‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‹.
àœ÷ «ð£¶ - õEèó£Fò£ù ð‡¬íŠ ð£¬ô»‹, óê£òù
ta
ð£‚ªè† ð£¬ô»‹ â¡ù ªêŒòô£‹?
G„êòñ£è ÞõŸ¬øˆ îM˜Šð¶ å¡Áî£¡ Ý«ó£‚AòˆFŸ°
e/
àè‰îî£°‹.
Þ¡¬øò ïiù è£ôˆF™ ð£½‚° ñ£Ÿø£è ð£™ð¾ì¬óŠ
ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ. ÞF½‹ â‡íŸø óê£òùƒèœ
àœ÷ù.
Þ‰Fò£ àœO†ì ð™«õÁ àôè ï£´èO™ ð£™ ð¾ì¬óˆ
.m
m
îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ»‹ è‹ªðQèœ àœ÷ù. ÜõŸP¡
îò£KŠ¹‚è¬÷ õ£ƒAŠ ðò¡ð´ˆFò ËŸÁ‚èí‚è£ù
ra
°ö‰¬îèœ Yù£M™ CÁcóè ð£FŠ¬ð Ü¬ì‰¶œ÷ù.

ð£FŠ¹ â¡ø£™ ê£î£óí G¬ô Ü™ô; Üˆî¬ù
g
°ö‰¬îèÀ‚°‹ CÁcóè ªêòŸ¬è ²ˆFèKŠ¹ (Dialisis),CÁcóè

ñ£ŸÁ ÜÁ¬õ (Transplantation) ªêŒ»‹ Ü÷MŸ°!
le
ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆFò ð£™ð¾ì˜ ð£‚ªè†´è¬÷ Yù Üó²

î¬ìªêŒ¶œ÷¶. Þ‰î ð£‚ªè†´ èO™ CÁcóèˆ¬î„
te
Y˜°¬ô‚°‹ ªñô¬ñ¡ â¡ø óê£òù‹ ÜFè Ü÷M™

àœ÷î£è è‡ìPòŠð† ´œ÷¶.
://
ð£™ ð¾ìó£™ ñ†´ñ™ô; ðôõ¬èò£ù êˆ¶ñ£¾ (Energy

Powders) èO½‹ (ªêKô£‚ «ð£¡ø...) Ý«ó£‚Aòˆ¬î
s
Y˜ªè´‚°‹ óê£òíƒèœ àœ÷ù. 1980-èO™ àôèŠ¹è›ªðŸø

tp
å¼ GÁõù‹ ð£Avî£¡ àœO†ì ï£´èO™

ht
76 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 77
ld
or
k sw
oo
ilb
m
CÁcóè‹ ªêòLö‰î °ö‰¬î»‹,
ta
ìò£LCv ªêŒòŠð´‹ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‹
e/
î¬ìªêŒòŠð†®¼‰ î¶. H¡¹ ãŸð†ì àôèñòñ£‚è™
õöL™ Ü«î GÁõù‹ î¡ îò£KŠ¹‚è¬÷ Þ‰Fò£ àœO†ì
.m ð™«õÁ ï£´èO™ ðóŠH»œ÷¶.

ï£‹ ï‹ °ö‰¬îè¬÷ ‘CøŠ¹ èõQŠ¹’ â¡ø ªðòK™
â¶¾‹ ªêŒò£ñ™ Þ¼‰î£«ô «ð£¶‹. ï£‹ à‡µ‹ FùêK
m
àí¾è«÷ °ö‰¬îèÀ‚°‹ «ð£¶ñ£ù¶.
°ö‰¬îèÀ¬ìò àí¾ º¬øJ™, Üõ˜èœ Þò™H™ ï£‹
ra
°Á‚Aì£ñ™ Þ¼Šð«î - Üõ˜èÀ¬ìò Ý«ó£‚AòˆFŸ°

ï£‹ ªêŒ»‹ àîMò£°‹.
g
le
te
s ://
tp
ht
78 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 79
ld
or
sw
ï…C™ô£ àí¾?
“«èó÷ ñ£GôˆF™ - º‰FK‚è£´èO™ Ì„C‚ ªè£™L
k
ñ¼‰¶ òýLè£Šì˜ Íô‹ ªîO‚èŠð†ì¶. Ü´ˆî Cô
Ý‡´èO™ Ü¼A½œ÷ á˜èO™ ðô °ö‰¬îèœ áùñ£èŠ
oo
Hø‰îù. Ì„Cñ¼‰¶ ªîO‚èŠð†´ õ÷˜‰î º‰FKè¬÷‚
Ãì ÜŠð°F ñ‚èœ ê£ŠHìM™¬ô. º‰FK‚è£´èO™
Üõ˜èœ «õ¬ô ªêŒò¾I™¬ô. ï£‹ ê£î£óíñ£èŠ
ilb
ðò¡ð´ˆ¶‹ Ì„C‚ªè£™ Lèœ è£ŸP½‹, cK½‹ ðóM èìLò™ M…ë£Qò£ù ó£‚«è™ è£˜ê¡,(Rachel Carson)- 1962
Mˆî¡¬ñ¬ò à¼õ£‚°A¡øù. Þ™ ‘ªñ÷ù õê‰î‹’ (Silent Spring) â¡ø àôèŠ¹è› ªðŸø
m
Þ«î «ð£¡ø ï…¬ê ï‹ ï£†®™ Ý‡´«î£Á‹ ÝJó‹ Ë¬ô â¿Fù£˜. ÜFL¼‰¶ Cô õKèœ...
ô†ê‹ A«ô£ Ü÷M™ ïñ¶ ðJK½‹, GôˆF½ñ, cK½‹, “ÜªñK‚è£M¡ Iè HóCˆF ªðŸø ó£H¡ ðø¬õ
ta
è£ŸP½‹ èô‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚A«ø£‹.” ðQ‚è£ôˆF™ ÞƒAô£‰¶ «ð£¡ø ï£´èÀ‚°„ ªê¡Á M´‹.
õê‰î è£ô‹ Hø‚°‹«ð£¶ î£¡ ï£´ F¼‹¹‹. Þ‰î ó£H¡
e/
ðø¬õ Þù‹ ð®Šð®ò£è è£í£ñ™ «ð£è Ýó‹Hˆî¶.
1956-‹ Ý‡®™ ÞƒAô£‰¶ ï£†®¡ ê£¬ô«ò£ó ñóƒèO™
.m àœ÷ Þ¬ôè¬÷ å¼ Mî õ‡´èœ F¡Á ÜNˆîù. Ü‰î

õ‡´è¬÷ ÜN‚è òýLè£Šì˜ Íô‹ Ì„C‚ªè£™Lèœ
ªîO‚èŠð†ì¶. õ‡´èœ ªêˆ¶Š «ð£Jù. Ü‰î
m
ñóˆFL¼‰¶ ï…² ð®‰î Þ¬ôèœ àF˜‰¶, Ü¬î F¡ø
ñ‡¹¿‚èœ Þø‰îù. ñ‡¹¿‚è¬÷ˆ F¡ø ó£H¡
ra
ðø¬õèÀ‹, cK™ M¿‰î ï…ê£™ e¡èÀ‹ ªêˆ¶Š

«ð£Jù.
g
ªè£´¬ñ Þˆ«î£´ º®òM™¬ô. Ü‰î ñ‡¹¿‚è¬÷

à‡ì ðø¬õèœ Ã´ è†ìM™¬ô. êŸÁ‚ °¬øõ£è
le
ñ‡¹¿¬õ à‡ì ðø¬õèœ Ã´è†®ù. Ýù£™

º†¬ìJìM™¬ô; Þ¼‰î Cô º†¬ìèO™ 13 ï£†èO™
te
°…² ªð£K‚è «õ‡´‹. Ýù£™ 21 ï£†èÀ‚°Š H¡¹‹

º†¬ìJ™ â‰î ñ£Áî½I™¬ô.
://
Ì„C‚ªè£™L ñ¼‰¶èœ, °PŠH†ì Ì„Cè¬÷Š Ì‡«ì£´

- â¡Á ÃÁAø£˜ ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñò£÷˜ ì£‚ì˜. ÜNŠð¶ì¡ Ü¬õ Hø àJKùƒèO¡ àJóµ¬õ»‹
s
«è£. ï‹ñ£›õ£˜. (àö¾‚°‹ à‡´ õóô£Á - Mèì¡ ÜNˆ¶ ñôì£‚°Aø¶ â¡Á ÜŠ«ð£¶ è‡ìP‰îù˜”
tp
Hó²ó‹) ÜªñK‚è£M¡ «îCòŠðø¬õò£ù õ¿‚¬èˆî¬ô è¿°‹

ht
80 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 81
ld
ªñ™ô ªñ™ô ÜN‰¶ õ¼õ¶ àœO†ì ðô M òƒè¬÷ ‘ð²¬ñŠ¹ó†C’J™ ãŸð†ì óê£òù àóƒèÀ‚° âFó£ù
Þ‰ËL™ â¿F àô¬è«ò ÜFó ¬õˆî£˜ - ó£‚«è™ MNŠ¹í˜¾ ÞŠ«ð£¶ õ÷˜‰ F¼‚Aø¶. Ýù£™, ñQî
è£˜ê¡. àìLŸ°œ ªê½ˆîŠð´‹ óê£òùƒèœ, àJ˜‚ªè£™Lè¬÷Š
or
ì£‚ì˜. ï‹ñ£›õ£¼‹, ó£‚«è™ è£˜êÂ‹ óê£òùƒè¬÷ ðŸP ï£‹ ÜPõF™¬ô.
«õ÷£‡¬ñJ™ ðò¡ð´ˆ¶õî£™ ãŸð´‹ ð£FŠ¹‚è¬÷‚ óê£òùƒè¬÷ à†ªè£œõîŸ° ï£‹ â‰î «èœM¬ò»‹
sw
ÃP»œ÷£˜èœ. «è†ðF™¬ô. Ýù£™, ï™ô àí¾è¬÷ ê‰«îèŠðÁ«ø£‹.
ïiù M…ë£ù‹ ÃÁ‹ Mõê£ò‹ àJóŸø¶. Üî¡ â¶ ï™ô àí¾ â¡ð¬î ÜPõîŸ° â¶ bƒè£ù àí¾
Ýó£Œ„Cèœ àJóŸø ªð£¼†è¬÷ ¬õˆ¶ ªêŒòŠðÁ¡øù. â¡ð¬î ÜPò «õ‡´‹.
k
Þ¡¬øò M…ë£ùŠ Ì˜õñ£ù Mõê£ò‹ âŠð® ê£î£óí àí¾èO™ HKM¬ù«ò A¬ìò£¶. àí¾Š
oo
Þ¼‚Aø¶? ªð£¼†èO™ êˆ¶ MAîƒèœ - ¬õ†ìI¡, Iùó™v, è«ô£K...
Þ«î£ ì£‚ì˜ ï‹ñ£›õ£K¡ ð†®ò™ : â¡Á G¬øò‚ ÃÁõ£˜èœ. ï£‹ à‡µ‹ àí¾ â¶õ£ù£½‹
- àìLŸ° â¶ «î¬õ«ò£ Üšõ¬èò£ù êˆ¶Š ªð£¼÷£è
ilb
1. Þ‰î ËÁ Ý‡´èO™ å«ó å¼ è£†´ŠðJ¬ó‚ Ãì
õ÷˜Š¹„ ªê®ò£‚èM™¬ô. àì™ ñ£ŸP‚ ªè£œÀ‹.
2. ÞòŸ¬è õ£›‚¬èò£è Þ¼‰î Mõê£ò‹, ÞŠ«ð£¶ àî£óíñ£è 100 è«ô£K àœ÷ å¼ àí¬õ Þ¼õ˜ å«ó
m
Ý¬ôˆ ªî£Nô£è (Agri Factory) ñ£P»œ÷¶. «ïóˆF™ ê£ŠHÁ¡øù˜. å¼õ¼‚° 90 è«ô£K «î¬õ»‹,
Þ¡ªù£¼õ¼‚° 20 è«ô£K «î¬õ»‹ Þ¼‚Aø¶. ï£‹
3. àî£óíñ£è, 1906-‹ Ý‡´ Hó£¡v ï£†®™ 3,600
ta
êˆ¶œ÷ àí¾ â¡Á 100 è«ô£K àí¬õ ê£ŠHÁ«ø£‹.
ÝŠHœ óèƒèœ Þ¼‰îù. 1986-‹ Ý‡´ 10 óèƒèœ ñ†´«ñ
Þ¼‰îù. ÞŠ«ð£¶...? àì™ 100 è«ô£K¬ò»‹ Ü‰î àíML¼‰¶ ªðŸÁ‚
e/
ªè£œÀñ£? â‰î àìLŸ° âšõ÷¾ êˆ¶ «î¬õ«ò£, Ü‰î
4. Ü«î «ð£ô Hó£¡v àöõ˜èœ å¡ð¶ õ¬è
Ü÷MŸ° ñ†´«ñ àíML¼‰¶ ªðŸÁ‚ ªè£œÀ‹.
«è£¶¬ñ¬ò M¬÷Mˆî£˜èœ. Þ¡Á Þó‡´ óèƒèœ
ñ†´«ñ àœ÷¶.
.m
5. ïñ¶ ð£ó‹ðKò‹ ÜN»‹ «ð£¶ ðJ˜ óèƒèœ ñ†´‹
ÜNòM™¬ô; ðJ˜ Þù«ñ ÜN‰¶ õ¼Aø¶.
àì™, îù‚° «î¬õò£ù¬î ñ†´«ñ âŠ«ð£¶‹ ãŸÁ‚
ªè£œAø¶. Ü¶ îMó, Þ‰î ‘è«ô£K’ â¡ð¶ - àì½‚°
ªõOJ™ àJóŸø Þò‰FóˆF¡ õ‡íƒèœ (Color)
m
Ü®Šð¬ìJô£ù èí‚°. Þ‰î ¹ø‚ èí‚°èœ - àJ¼œ÷
“óê£òù àóƒèÀ‚° î£‚°ŠH®‚è£î ï™ô ðJ˜ óèƒèœ ñQî àìL™ ªê™½ð®ò£õF™¬ô.
ÜN‚èŠð†´M†ìù. ÞQ... Ý¬ôèœ - ð¡ºèñ£°‹;
ra
Ü«î «ð£¡Á î£¡ - ¬õ†ìI¡èœ.

óê£òùƒèœ - ð¡ºèñ£°‹. ñQî õ£›M™ ñ†´‹ ð¡ºè‹
â¡ð¶ è£í£ñ™ «ð£°‹” àìLŸ° â‰î õ¬èò£ù êˆ¶ «î¬õ â¡ð¬î ï£‹
g
ªìv´èœ Íô‹ ÜPòô£‹. Ýù£™, «î¬õ¬òŠ Ì˜ˆF ªêŒò

- Hó£¡v ï£†´ ñ‡Eò™ ÜPë˜. ÌKƒ«è£.
le
Ü«î Mîñ£ù ªð£¼¬÷ àìLŸ° ªè£´‚è º®ò£¶.

... Þ¶ M…ë£ù‹ «õ÷£‡¬ñJ™ ¹°‰îî£™ ãŸð†ì
å¼ ïð¼‚° è£™Cò‹ êˆ¶ °¬øMù£™ â½‹¹èœ õ÷˜„C
M¬÷¾. ïñ¶ ð£ó‹ðKò‹ ÜPMò™ Ì˜õñ£ù¶, àJ¼œ÷¶.
te
ò¬ìòM™¬ô â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. Ü‰î‚ è£™Còˆ¬î

Þ¡¬øò M…ë£ù‹ ªð£¼÷®Šð¬ìJ™ Ýù¶.
ò£˜ àŸðˆF ªêŒî£™ °¬øð£´ G¬øõ¬ì»‹? àì«ô
àJóŸø¶.
://
àŸðˆF ªêŒ»‹ êˆ¶‚è¬÷«ò àì™ ãŸ°‹. àìLŸ°

å¼ ê£î£óí óê£òùˆ¬î ñ‡E™ «ð£´õîŸ«è ªõO«ò ï£‹ îò£Kˆî êˆ¶‚è¬÷ àì™ âŠ«ð£¶«ñ
ÞŠð®ò£ù M¬÷¾èœ ãŸðÁ¡øù. Ü¬ùˆ¬î»‹ Gó£èK‚°‹.
s
à†AóA‚°‹ ñ‡EŸ«è Þ‰î M¬÷¾èœ ãŸðÁ¡øù

Þ¬î Þ¡Â‹ âO¬ñò£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ«õ£‹. 1959 -‹
tp
â¡ø£™, ñQîQ¡ àìLŸ°œ ï£‹ «èœM èí‚A¡P

Ý‡®™ Ýó£Œ„Cò£÷˜ ÖJ «è˜õó£¡ Cô ðK«ê£î¬ùè¬÷
«ð£Áø óê£òù ñ£ˆF¬ó è÷£™ âŠð® M¬÷¾èœ ãŸð´‹?
ht
82 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 83
ld
«ñŸªè£‡ì£˜.
Hó£¡v ï£†´ Aó£ñŠ¹øƒèO™ õ÷¼‹ «è£Nèœ ðŸP
or
Ýó£Œ‰î£˜ «è˜õó£¡. «è£NJ¡ Þø°èO½‹, Üî¡
èN¾èO ½‹, º†¬ìJ½‹ è£™Cò‹ (Calcium) Ã´îô£è‚
è£íŠð†ì¶. Þšõ÷¾ è£™Cò‹ «è£N‚° âƒA¼‰¶
sw
A¬ìˆî¶? â¡ð¬î Ýó£Œ‰î£˜.
ð£¬øˆ¶èœèœ, ¬ñ‚è£ «ð£¡ø¬õ I°‰î Ü‰î
Aó£ñƒèO™ - «è£N‚° ªè£´‚èŠð†ì àí¾ æ†v î£Qò‹
k
ñ†´‹ î£¡. «è£NJ¡ FùêK àí¬õ ÝŒ¾ ªêŒ¶
oo
ð£˜ˆî£˜ «è˜õó£¡. ÜF™ è£™Cò‹ Iè‚°¬øõ£è«õ
Þ¼‰î¶. Ýù£½‹, Ü‰î àí¬õˆ F¡Á «è£NJ¡ àì™
ÜîŸ°ˆ «î¬õò£ù è£™Còˆ¬î î£«ù àŸðˆF ªêŒ¶
ilb
ªè£œõ¬î àí˜‰î£˜.
Ü«î «ð£ô. ð²M¡ ð£L™ è£™Cò‹ àœ÷¶. Ýù£™ ð²
m
à‡µ‹ ¹™L™ è£™Cò‹ Þ™¬ô. ñ‚mCò‹ ñ†´«ñ
àœ÷¶. å¼ àJ¼œ÷ àìL¡ àœ«÷ ï¬ìªðÁ‹
ta
«õFñ£Ÿø‹ - àì½‚°ˆ «î¬õò£ù¬î î¼Aø¶.
«è˜õó£¡ î¡ è‡´H®Š¬ð â´ˆ¶‚ ÃPù£˜. ‘è‡í£™
e/
è‡ì¬î ñ†´«ñ ï‹¹«õ£‹’ â¡øù˜ - M…ë£Qèœ. î£¡
è‡´í˜‰î ÜPMò¬ô, M…ë£QèÀ‚° ¹K»ñ£Á «ê£î¬ù
Íô‹ M÷‚Aù£˜.
.m ï£¡° âLè¬÷Š H®ˆ¶- ÜõŸP¡ º¡ùƒè£™è¬÷

å®ˆî£˜ «è˜õó£¡. ï£¡° âLèÀ‚°‹ â‚v«ó â´‚èŠð†ì¶.
m
H¡¹, Þó‡´ âLèÀ‚° è£™Cò‹ ñ¼‰¬î»‹, Þó‡´
âLèÀ‚° ¹™½‹, è£ŒèPèÀ‹ ªè£´ˆî£˜. Þó‡´ õ£ó‹
ra
èNˆ¶ âLèÀ‚° â‚v«ó â´‚èŠð†ì¶.

è£ŒèPèœ F¡ø Þó‡´ âLèÀ‚° è£™ â½‹¹ õ÷˜‰¶,
g
å†® °íñ£AJ¼‰î¶. è£™Cò‹ ê£ŠH†ì âLèÀ‚°

«ôê£è â½‹¹ õ÷˜‰F¼‰î«î îMó, å†® -
le
°íñ£èM™¬ô.
“àJ˜èO¡ ªêò™ð£†®™ å¡Á - ñŸªø£¡ø£è ñ£ÁAø¶”
te
- â¡ø î¡ è¼ˆ¬î ªñŒŠHˆî£˜ ÖJ «è˜õó£¡¡

[C.L.Kervaran - Biological Transmutation (1973)]
://
ÞFL¼‰¶ ï£‹ â¡ù ªîK‰¶ ªè£œA«ø£‹? ï‹ àìLŸ°

â¡ù Mîñ£ù êˆ¶Š ªð£¼œ «î¬õ«ò£ Ü¬î àì«ô
s
îò£Kˆ¶‚ ªè£œAø¶. Ü¶¾‹, «î¬õò£ù êˆ¶Š ªð£¼œ

tp
ªè£‡ì àí¾ Þ™ô£ñ«ô«ò!

ht
84 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 85
ld
ÜŠð®ò£ù£™ - è£™Cò‹ «î¬õò£ù£™ àì™ ÞŠ«ð£¶ - âšõ¬èò£ù àí¬õ ï£‹ ê£ŠHì‚
âFL¼‰î£õ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹. ï‹ àíM™ è£™Cò‹ Ãì£¶?
ªè£´Šð¶ i‡«õ¬ô.
or
àì½‚°ˆ «î¬õ â¡Á ï£‹ è¼¶‹ êˆ¶Š ªð£¼†èœ
Þ¡ªù£¼ Ü®Šð¬ìò£ù M òº‹ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î ÜìƒAò àí¬õ îM˜‚è «õ‡´‹. ãªùQ™, «ïó®ò£ù
¬õ†ìI¡èœ â‰î ÞìˆF™ îò£ó£Aø¶? ï£‹ ê£ŠH†ì êˆ¶Š ªð£¼†èœ «õFñ£ŸøˆFŸ°†ð†´ àìLŸ° bƒ°
sw
àí¾ ðŸè÷£™ Ü¬ó‚èŠð†´ ï‹ àI›c¼ì¡ M¬ù¹Kõ¶ M¬÷M‚°‹ ªð£¼†è÷£è ñ£Ÿøñ¬ìA¡øù.
- ºî™ ñ£Ÿø‹. ÞF™ ¬õ†ìI¡èœ «î£¡ÁõF™¬ô. àìLŸ°œ«÷ ï¬ìªðÁ‹ «õFM¬ùèœ àJ˜
Ü¬ó‚èŠð†ì àí¾ Þ¬óŠ¬ðJ™ ÜIô ªï£FèÀì¡ «õFJòô£°‹. àìLŸ° ªõO«ò ï£‹ ãŸð´ˆ¶õ¶ ªõÁ‹
k
M¬ù¹KAø¶. Þ¶ - Þó‡ì£õ¶ ñ£Ÿø‹. Þƒ°‹ àJóŸø óê£òù ñ£Ÿøƒè¬÷ˆ î£¡. Ü«î «ð£ô, àìLŸ°œ
oo
¬õ†ìI¡èœ «î£¡ÁõF™¬ô. Þ¬óŠ¬ðJL¼‰¶ àìô£™ îò£K‚èŠ ð´‹ êˆ¶Š ªð£¼†èÀ‹ - àìLŸ°
CÁ°ì½‚°„ ªê™½‹ àí¾‚ Ã¿ì¡ CÁ°ì™ ªõO«ò ï£‹ îò£K‚Aø óê£òùƒèÀ‹ à¼õ Ü®Šð¬ìJ™
ªï£FèÀì¡, HˆîŠ¬ð c¼ì¡.. â¡Á Þ¡Â‹ ðô ñ†´«ñ å«ó ñ£FK «î£Ÿøº¬ìò¬õ. î¡¬ñ»‹ - ªêò½‹
ilb
«õFM¬ùèœ ï¬ìªðÁA¡øù. ªêKñ£ùˆF¡ ÞÁFŠð°FJ™ ªõš«õø£ù¬õ!
- CÁ°ìL¡ è¬ìCJ™ ¬õ†ìI¡èœ «î£¡ÁA¡øù. Ü¬õ
ï£‹ ê£ŠHì‚Ãì£î Þ¡ªù£¼ àí¾ õ¬è»‹ à‡´.
°ì½P…Cè÷£™ àP…êŠð†´ ÞóˆîˆF™ èô‚A¡øù.
m
Ü¬õ ªõOŠð¬ìò£è óê£òù‹ èô‚èŠð†ì¬õ â¡Á ï£‹
å¼ ¬õ†ìI¡ «î£¡ÁõîŸ° âˆî¬ù àJ˜ «õFM¬ùèœ ÜP»‹ àí¾èœ!
«î¬õ?
ta
Þ¬î ï£‹ êKò£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. óê£òù‚
1. àI›c˜ â¡¬ú‹ èôŠ¹œ÷ àí¾è¬÷ˆ îM˜‚A«ø£‹ â¡ø ªðòK™ -
e/
2. Þ¬óŠ¬ð ÜIô‹ Ü¬ùˆ¶ õ¬è àí¾è¬÷»‹ Ýó£Œ„C ªêŒ«õ£ñ£ù£™
3. è¬íò c˜ àôA™ â¶¾«ñ I…ê£¶! ãªùQ™ ùŒ¬ñò£ù ï™ô àí¾
óèƒè¬÷ M…ë£ù ñ£Ÿøˆî£™ ï£‹ Þö‰¶ M†«ì£‹.
4. CÁ°ì™ ªï£Fèœ
5. Hˆî c˜ .m
... ÞŠð® ðô «õF ñ£Ÿøƒè«÷ àí¬õ ¬õ†ìI¡è÷£è
ñÁð®»‹ º¬÷‚è£î M¬îèœ, Ì„C‚ ªè£™L»‹ óê£òù
àóƒèÀ‹ ðò¡ð´ˆF õ÷˜‚èŠð´‹ ðJ˜èœ, ñóðµ ñ£Ÿø‹
m
ªêŒòŠð†´ M¬÷„ê™ ÜFèK‚èŠð†ì ðöƒèœ... â¡Á
ñ£ŸÁA¡øù. Ü¶¾‹ àìL¡ «î¬õ¬òŠ ªð£Áˆ¶! ÞòŸ¬èˆ î¡¬ñ¬ò Þö‰î àí¾è«÷ Þ¡¬øò ï¬ìº¬øJ™
ÞŠ«ð£¶ - ï£‹ «ïó®ò£è ¬õ†ìI¡è¬÷ ê£ŠH†ì£™
ra
àœ÷ù.
â¡ù Ý°‹? Þ¡Â‹, º†¬ìJì£î «è£Nèœ (Hó£Œô˜), °…²
¬õ†ìI¡èœ àI›c¼ì¡ M¬ù¹K»‹ «ð£¶ ¬õ†ì
g
ªð£P‚è£î º†¬ìèœ (ô‚è£¡) âù Mò£ð£ó ó£FJ™

Iù£è«õ Þ¼‚°ñ£? Ü™ô¶ à¼ñ£Áñ£? «õFM¬ù îò£K‚èŠð´‹ àí¾è«÷ àôè‹ º¿õ¶‹ ê‰¬îèO™
le
â¡ð«î à¼ñ£Ÿø‹ î£¡. ï£‹ à‡µ‹ ¬õ†ìI¡èœ A¬ì‚A¡øù. àœï£†´ àí¾ Mõê£ò‹ àöõ˜èOìI¼‰¶,
àìL¡ ðô G¬ô èO™ «õFñ£ŸøƒèÀ‚° à†ð†´ ð¡ù£†´ è‹ªðQèÀ‚°Š «ð£Œ Þò‰Fóˆ ªî£Nô£A
te
à¼ñ£ÁA¡øù. ªêKñ£ùˆ F¡ ÞÁFŠð°FJ™ ¬õ†ìI¡èœ M†ì¶.

- êˆ¶‚è÷£è Þ¼‚è º®ò£¶. «è˜õó£Q¡ «ê£î¬ùŠð® âù«õ... ï™ô àí¬õˆ «îÁ«ø£‹ â¡Á àôè‹
://
- â‰î õ¬èò£ù êˆ¶ «î¬õ«ò£, Ü«î õ¬è¬ò àíõ£è‚ º¿õ¶‹ ²ŸPˆ FK‰î£½‹ ðòQ™¬ô. ÜŠð®ò£ù£™ - â‰î
ªè£´‚è‚ Ãì£¶. àí¬õˆ î£¡ îM˜Šð¶?
s
ÜŠð®ò£ù£™ ï£‹ à‡µ‹ àíM™ â¡ù õ¬èò£ù ªõOŠð¬ìò£è ‘óê£òù‚ èôŠ¹’ â¡Á ªîK»‹
êˆ¶ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ ï‹º¬ìò èõ¬ô‚°Kò¶ Þ™¬ô.
tp
àí¾è¬÷ˆ îM˜‚èô£‹. ®¡èO™ Ü¬ìˆ¶ MŸèŠð´‹

Ü¬î àì™ èõQˆ¶‚ ªè£œÀ‹.
ht
86 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 87
ld
â™ô£ ð£ùƒèÀ‹ - àí¾èÀ‹ Þ¼Š¹ óê£òù‹ (Preserva-
tives) èô‚èŠð´ð¬õ â¡ð¶ ïñ‚°ˆ ªîK‰î M
ò‹ î£«ù? -
ÜõŸ¬øˆ îM˜‚èô£‹. ðöõ¬èèO™ ð÷ð÷Šð£è Þ¼ŠðõŸ¬ø
or
îM˜‚èô£‹. ð÷ð÷Šð£è Þ¼Šð¶ Üö° î£«ù? Ü¬î ã¡
îM˜‚è «õ‡´‹?
sw
àî£óíˆFŸ° ÝŠHœ.
Þ¬õð‡¬íèOL¼‰¶-óê£òùˆî£™ ºîL™
è¿õŠðÁø¶. H¡¹, c‡ì ï£œ ªèì£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£ù
k
óê£òù‹ (Preservatives) ÌêŠðÁø¶. Üî¡ H¡ù˜
oo
ð÷ð÷Šð£è Þ¼ŠðîŸè£è ªñ¿° (Vax) îìõŠðÁø¶. Þ‰î
ªñ¿«è£´ î£¡ ï£º‹, ï‹ °ö‰¬îèÀ‹ ÝŠH¬÷ õ£ƒA„
ê£ŠHÁ«ø£‹.
ilb
cƒèœ õ£ƒ°‹ ð÷ð÷Šð£ù ÝŠHO¡ «ñŸ¹øˆ¬î å¼
èˆF ªè£‡´ ²ó‡í˜è÷£ù£™ ªñ¿° ¬èG¬øò‚
m
A¬ì‚°‹.
ÞŠð®ò£ù - àò˜ îó‹ â¡Á ï£‹ ï‹H õ£ƒ°Aø
ta
ð÷ð÷Šð£ù ðö õ¬èè¬÷ˆ îM˜‚èô£‹. ÜŠð®òò¡ø£™
ªñ¿Aù£™ ð÷ð÷‚°‹ ÝŠHœ â¬îˆ î£¡ ê£ŠH´õ¶?
e/
cƒèœ â¬î„ ê£ŠH†ì£½‹ ªêKŠðîŸ° Þ¬óŠ¬ð
Þ¼‚Aø¶; èN¾è¬÷ c‚è CÁcóèº‹, ªð¼ƒ°ì½‹
.m Þ¼‚Aø¶. óê£òù ï„²‚è¬÷ ²ˆFèK‚è, å¿ƒ°ð´ˆî

è™hó™ Þ¼‚Aø¶. Ýù£½‹ - ï‹ àœÀÁŠ¹‚è¬÷ «ñ½‹
ðôiùŠð´ˆ¶‹ ªõOŠð¬ìò£ù óê£òù‚ èôŠ¹è¬÷ ï£‹
m
îM˜ˆ¶ M†´, â¬î «õ‡´ñ£ù£½‹ ê£ŠHìô£‹.
ðöƒèO™ ð¼õè£ô (Season) ðöƒè¬÷ ê£ŠHìô£‹.
ra
î£Qòƒèœ, W¬óèœ «ð£¡øõŸP½‹ ð¼õè£ô àí¾è¬÷„

ê£ŠHìô£‹. ñLõ£è ï£‹ è¼F îM˜‚°‹ ê£î£óíŠ
g
ðöƒè¬÷„ ê£ŠHìô£‹. ªè£Œò£, õ£¬ö, ï£õô, ñ£‹ðö‹,

êŠ«ð£†ì£, ªõœ÷K, î˜ÌêE... «ð£¡ø ðöõ¬èèœ,
le
ïõî£Qòƒèœ, ðòÁ õ¬èèœ... Þ¡Â‹ Ü¬ùˆ¶Š Hó£‰Fò

àí¾èœ (Ü‰î‰î ð°FèO™ A¬ì‚°‹ àí¾èœ) Iè„
te
Cø‰î àí¾è÷£°‹.
Ü¬êõ àí¾èO™ e¡, Ý´ «ð£¡ø¬õ ñóðµ
://
ñ£ŸøŠðì£î õ¬èèœ.
ï£‹ â‰î àí¾ ê£ŠHì «õ‡´‹ â¡ð¬î‚ Ãì ï‹
s
àìL¡ º®MŸ° M†´Mìô£‹.

tp
ï‹ àœÀÁŠ¹‚èœ åšªõ£¡PŸ°‹ åšªõ£¼ ²¬õ

ht
88 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 89
ld
à‡´ ¹OŠ¹ - è™hó¬ô»‹, ÞQŠ¹ - Þ¬óŠ¬ð¬ò»‹, èêŠ¹
- Þîòˆ¬î»‹, è£ó‹ ¸¬ófó¬ô»‹, àŠ¹ - CÁcóèˆ¬î»‹,
¶õ˜Š¹ - ñ‡aó¬ô»‹ ù‡´‹, ê‚FòO‚°‹
or
²¬õè÷£°‹.
ï£‹ ï‹ àì¬ô àíóˆ ¶õƒAù£™ â¡ù ²¬õ ê£ŠHìˆ
sw
«î£¡ÁAø«î£, Ü‰î ²¬õ»œ÷ àí¬õ„ ê£ŠHìô£‹.
àœÀÁŠ¬ð ðôŠð´ˆî â¡ù ²¬õ àìLŸ°ˆ «î¬õ«ò£
ÞòŸ¬è¬ò M¼‹¹«õ£‹!
- Ü¬î ï‹ àí˜¾èœ ïñ‚° ÜPM‚°‹. ÞòŸ¬è‚«è F¼‹¹«õ£‹!
k
àí˜¾è÷£™ ïñ‚° ÜPM‚èŠð†´, ðC «î£¡P ï£‹ àì™ ÞòŸ¬è¬ò»‹, Üî¡ ªñ£N¬ò»‹ ¹K‰¶ ªè£‡´œ
oo
à‡µ‹ àí¾èœ àìLŸ° ï¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶‹. «÷£‹.
Þ¶«õ Cø‰î àíõ£°‹. àì™ îõÁ ªêŒò£¶ â¡Á ¶õƒA, àìL™ «î£¡Á‹
ilb
Ü¬ùˆ¶ ªî£‰îó¾èÀ‚°‹ ï‹ º¬øòŸø MF eø«ô
è£óí‹ â¡ð¶ õ¬ó ÜP‰¶ õ‰¶œ«÷£‹.
ï‹ MFeø™è÷£™ àìL¡ àœÀÁŠ¹‚èO™ èN¾èœ
m
«îƒ°A¡øù; àìL¡ Þò‚èˆ¬î ð£F‚A¡øù. «îƒAò
èN¾è¬÷ àì™ ªõO«òŸø ºò™Aø¶. «î‚èŠð†ì
ta
èN¾èO¡ ªõO«òŸø‹ ªî£‰îó¾è«÷£´î£¡ ï¬ìªðÁ‹.
Þ‰î‚ èN¾ ªõO«òŸøˆ¬îˆ î£¡ - ï£‹ «ï£Œ â¡Á
e/
è¼¶A«ø£‹. Ýè, àôA½‹ - àìL½‹ «ï£Œ â¡ð«î
Þ™¬ô.
.m Ü¡ø£ì èN¾èœ ªõO«òŸøˆF¡ Íô‹ åšªõ£¼

ªê™½‹ ¹ˆ¶í˜„Cò¬ìAø¶. àìL¡ Þò‚èˆF™ ï£‹
î¬ôJì£î õ¬ó, Üî¡ Ý«ó£‚Aò‹ Yó£è¾‹, CøŠð£è¾‹
m
Þ¼‚Aø¶.
æŒõŸø à¬öŠ¹, ðCòŸø àí¾, î£èñŸø î‡a˜, Ü÷¾
ra
eÁ‹ ê£Šð£´... «ð£¡ø¬õ»‹, ÞòŸ¬è‚° M«ó£îñ£ù

ðö‚èõö‚èƒèÀ‹ MF eøô£è Ü¬ñAø¶.
g
àìL¡ ªê™è¬÷ ï£‹ èN¾è÷£™ GóŠ¹‹ «ð£¶‹ - Ü¶

le
î¡¬ù ²èŠð´ˆF‚ ªè£œ÷«õ M¼‹¹Aø¶.

èN¾è¬÷ «îƒè ÜÂñFˆ¶ M†«ì£‹; ðóõ£J™¬ô;
te
àì™ î¡¬ù ²ˆFèKˆ¶‚ ªè£œ÷ ÜÂñF‚è «õ‡´ñ™ôõ£?

Ü¬î»‹ ï£‹ ªêŒõF™¬ô. «î‚èºŸø èN¾èœ ð™AŠ
://
ªð¼A A¼Iè¬÷ à¼õ£‚°Aø¶; H¡¹‹ - ï£‹ àì¬ô

M´õî£Œ Þ™¬ô. MFeø™è¬÷ «ñ½‹ ªî£ì˜õ¶, óê£òù
ñ¼‰¶è¬÷ àìLŸ°œ îœÀõ¶ «ð£¡ø «ñ£êñ£ù
s
ªêò™è÷£™ àìL¡ Þò‚èˆ¬î»‹, Üî¡ Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹

tp
Gó‰îóñ£è„ C¬î‚A «ø£‹.

ht
90 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 91
ld
àì™ - åšªõ£¼ G¬ôJ½‹, ï‹¬ñŠ ð£¶è£‚è«õ ªî£‰îó ¾èœ - ÜõŸ¬ø ªõO«òŸø àîM ªêŒ»‹.
M¼‹¹Aø¶. ê£î£óíñ£è, ð£ˆFóƒ èO™ «ôê£ù Ü¿‚°èœ àœ÷
«ð£¶ ÜõŸ¬ø‚ è¿õ ªõÁ‹ î‡a«ó «ð£¶ñ£ù¶.
or
àìLŸ° ï£‹ àîM ªêŒõî£è º®¾ ªêŒ¶M†ì£™ -
Þó‡´ õ¬èèO™ ªêŒòô£‹. âšMî CóºI¡P ð£ˆFóƒèœ ùŒ¬ñ ò£A M´‹.
Ü«î ð£ˆFóˆF™ Þó‡´, Í¡Á ï£œ Ü¿‚°èœ «êÃø
sw
1. ¶¬í GŸø™ (Support)
«ð£¶ - H²H²Š¹ˆ î¡¬ñ «î£¡ÁAø¶. Ü¿‚°èœ
2. ù‡´î™ (Stimulate)
ð£ˆFóˆ«î£´ å†®‚ ªè£œA¡øù. Ü¬î ªõÁ‹ î‡aó£™
èN¾èœ «îƒAò H¡¹, Ü¬õ ªõO«òÁ‹ õ¬ó àìL¡ ñ†´‹ è¿MMì º®ò£¶. ð£ˆFóƒè¬÷ Ü¿ˆFˆ «îŒˆ¶‹,
k
ªñ£NòP‰¶ ªð£Á¬ñ«ò£´ Þ¼ˆî«ô - ¶¬í ²ó‡®»‹ î£¡ Ü‰î H²H²ˆî Ü¿‚°è¬÷ c‚è
oo
GŸøô£°‹. «õ‡®J¼‚Aø¶.
ï‹ i†®™ õ÷˜‚°‹ ï£¬òŠ ð£¼ƒèœ. Ý«ó£‚Aòñ£ù «î‚èñ¬ì‰î èN¾èœ ªõO«òÁ‹ «ð£¶ ãŸð´‹
G¬ôJ™ ²Á²ÁŠð£è Þòƒ°‹ ï£ò£ù¶, Cô «ïóƒèO™ ªî£‰îó¾ èÀ‹ Þšõ¬è î£¡. àì™ - Ü¿ˆFˆ «îŒˆ¶,
ilb
â¬î»‹ è‡´ ªè£œ÷£ñ™ ð´ˆ«î Aì‚°‹. ²ó‡® èN¾è¬÷ ªõOˆ îœÀAø¶.
ï£Œ - àìL¡ Þò‚èˆFŸ° ¶¬í GŸ°‹ «ð£¶ æŒM™ èN¾èœ ªõO«òP, Ý«ó£‚Aò‹ F¼‹¹‹«ð£¶ ãŸð´‹
Þ¼‚°‹. Üî¡ àœÀÁŠ¹‚èO™ «îƒAò èN¾èœ
m
ªî£‰îó¾è¬÷ âO¬ñŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ ¶¬íGŸø«ô£´
ªõO«òÁ‹ «ð£¶, ï£Œ àí¬õ ñÁ‚Aø¶. ÜîŸ°Š Ã®ò CA„¬ê àîM ªêŒ»‹.
H®ˆîñ£ù Ü¬êõ àí¾è¬÷ ï£‹ ªè£‡´ «ð£Œ‚
ta
ñ¼‰¶èœ Þ™ô£ñ™ - àìL¡ Ý«ó£‚Aòˆ¬î Y˜ªè´‚è£ñ™
ªè£´ˆî£½‹ ï£Œ àí¬õˆ F¼‹H‚Ãì ð£˜‚è£¶.
ïô‹ ªðø Ü‚°ðƒê˜, ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹ «ð£¡øõŸ¬øŠ
ðCòŸø î¡ àìL¡ ªñ£N¬ò ï£Œ ÜP‰F¼‚Aø¶.
e/
ðò¡ð´ˆîô£‹.
ï£‹...?
â‰î Mîñ£ù CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£½‹ àìL™
ÞŠð®, àìL¡ Þò‚èˆFŸ«èŸð ªð£Á¬ñ«ò£´
è£ˆF¼Šð¶ î£¡ - ¶¬í GŸøô£°‹.
.m
“ôƒèí‹ ðóñ å÷î‹” - â¡ð¶ õìªñ£N õ£‚°. Üî£õ¶,
èN¾èœ ªõO«òø àîM ªêŒõ¶ î£¡ º‚Aòñ£ùî£°‹.
èN¾è¬÷ àìLŸ°œ«÷«ò Üº‚A ¬õ‚°‹ «õ¬ô¬ò
â™ô£ ñ¼‰¶èÀ‹ ªêŒA¡øù. ÜF½‹, óê£òù ñ¼‰¶èœ
m
‘ð†®Q«ò Cø‰î ñ¼ˆ¶õ‹’ â¡Á ªð£¼œ. - Þ¼‚°‹ èN¾è¬÷ àœ«÷«ò Üº‚A ¬õŠð«î£´, ï„²‚
ï£‹ àìLŸ°ˆ ¶¬í GŸAø «ð£¶, Þ¡Â‹ «õèñ£è èN¾è¬÷ ¹Fî£è ãŸð´ˆî¾‹ ªêŒAø¶.
ra
èN¾èœ ªõO«òP Ý«ó£‚Aò‹ F¼‹ð õN ªêŒAø¶. ï„²‚èN¾è¬÷ ï£‹ àœÀÁŠ¹‚èO™ «î‚A

¶¬í GŸø«ô Cø‰î CA„¬êò£°‹. ¬õŠ«ð£ñ£ù£™ - Ü¬õ è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†´ Ü¿AŠ
g
«îƒAò èN¾èœ ªõO«òÁ‹ «ð£¶, ãŸð´‹ ªî£‰îó¾èœ «ð£A¡øù. Þ‰G¬ôJ ½‹ ïiù ñ¼ˆ¶õˆ¬î ï£‹
îŸè£Lèñ£ù¬õ. ï£´«õ£ñ£ù£™ - Ü¿Aò àÁŠ¹‚è¬÷ ÜÁˆ¶ â´ˆ¶ Mì
le
ï£‹ Fùº‹ ñô‹ èNŠðîŸ«è£, CÁc˜ èNŠðîŸ«è£ «õ‡®òF¼‚°‹.

CA„¬ê‚°‹, ¶¬í GŸø½‚°‹ º¡ù£™ èN¾èœ
te
èwì‹ «î£¡ÁAøî£? - Þ™¬ô. ãªùQ™, Ü¬õ Ü¡ø£ì‹

ªõO«òø «õ‡®ò èN¾èœ. Ü«î ñô‹ - ñô„C‚è™ ãŸð†´ «îƒè£ñ™ Þ¼‚è àìLŸ° àî¾õ¶î£¡ Ý«ó£‚AòˆF¡
«îƒAò H¡¹ - Ü¶ ªõO«òÁ‹ «ð£¶ ªî£‰îó¾ å«ó õN. àìL¡ å«ó ªñ£N!
://
«î£¡ÁAø¶. ªõO«òø «õ‡®ò CÁc¬ó ï£‹ Üì‚A ÞòŸ¬è‚°ˆ F¼‹¹ƒèœ - â¡ø£™ î£® õ÷˜ˆ¶‚
¬õŠ«ð£«ñ£ù£™ - CÁc˜ èN‚°‹ àí˜«õ ªî£‰îóõ£è ªè£‡´, è£´èÀ‚°„ ªê¡ÁM´õ¶ â¡Á Ü˜ˆîI™¬ô.
s
ñ£ÁAø¶. àìL¡ ÞòŸ¬è â¡ù ªê£™Aø«î£ Ü¬î è¬ìH®»ƒèœ!

tp
«î‚èñ¬ì‰î èN¾èœ ªõO«òÁ‹ «ð£¶ «î£¡Á‹ - Þ¶î£¡ ÞòŸ¬è‚° F¼‹¹î™.

ht
dld
orrl
wo
ssw
okk
oo
ilb
m
ta
e/

.m
am
Group
gr
leeg
For free eBooks updates, join

teel
:///t
us on Telegram
ss:
tptp
hht
92 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 93
ld
ÞòŸ¬è¬òŠ H¡ðŸÁõ¶ - Iè¾‹ âO¬ñò£ù Mò‹. Ü¶
- ï‹ õ£›‚¬èJ¡ ðô «î¬õè¬÷ °¬ø‚°‹.
or
ÜšõŠ«ð£¶, õ›G¬ôè÷£™ ï£‹ ÞòŸ¬è MFèOL¼‰¶
îõÁ‹ «ð£¶ - àì™ î£«ù êK ªêŒ¶ ªè£œAø¶. â‰î å¼
õ›G¬ô ñ£ŸøˆFŸ°‹ àì™ î¡¬ù îò£˜ð´ˆF‚
sw
ªè£œAø¶.
àî£óíñ£è - ªê™«ð£¡ õ‰î ¹FF™ Üî¡ èFKò‚è‹
Í¬÷Š ¹ŸÁ «ï£¬ò à¼õ£‚°‹ â¡ø£˜èœ. Ýù£™,
k
Ü¬ùˆ¬î»‹ eP Þ¡Á àôèªñƒ°‹ ªê™«ð£¡èœ
oo
ðò¡ð£†®™ àœ÷¶.
ñQî àì™ - «î¬õèÀ‚° îèõ¬ñ‚°‹ î¡¬ñ
ªè£‡ì¶.
ilb
ñQî˜èO¡ àì™ à¬öŠ¬ð âO¬ñŠð´ˆ¶‹ M…ë£ù‚
è¼Mè¬÷ ï£‹ ðò¡ð´ˆ¶õF™ ÞòŸ¬è °Á‚A´õF™¬ô.
m
ÜõŸ¬ø ï£‹ º¿¬ñò£èŠ ðò¡ð´ˆîô£‹.
M…ë£ùˆ¬î ÞòŸ¬è«ò£´ Þ¬í‰î ðòíˆF™
ta
ðò¡ð´ˆ ¶õ¶ - ²èˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶‹.
ÞòŸ¬è¬ò eÁõîŸ° ï£‹ M…ë£ùˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ð°F - Þó‡´
e/
- ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷»‹, Þò™ð£ù õ£›‚¬è¬ò»‹ ÞöŠðîŸ°
õNõ°‚°‹.
àí«õ£´ à¬óò£´
.m
ÞòŸ¬è‚° F¼‹¹õî¡ Íô‹ Ý«ó£‚Aò àì™ ªðøô£‹!
Ý«ó£‚Aò àìLL¼‰¶ î£¡ ªð£¶ ïô„ C‰î¬ùèœ
Hø‚°‹!
àí¾ ðŸPò ªîO¾
m
ÞòŸ¬è õ÷ƒèœ - àôè ñ‚èÀ‚° ªð£¶õ£ùî£°‹.
Ü¬îŠ «ð£¡«ø, àì™ ïôº‹ Ü¬ùõ¼‚°‹
ra
ªð£¶õ£ùî£°‹.
àì™ ïôˆ¬î îQˆ¶Š ªðÁ«õ£‹! àôè õ÷ˆ¬îŠ
g
ðA˜‰¶ ªè£œ«õ£‹!
le
îQ»ì¬ñ àì™ ïôˆî£™, ªð£¶¾ì¬ñ ðô‹

ªðÁ«õ£‹!
te
ÞòŸ¬è¬ò M¼‹¹«õ£‹!
ÞòŸ¬è‚«è F¼‹¹«õ£
s ://
tp
ht
94 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 95
ld
or
àí¾ ðŸPò àí˜¾
sw
àí¾ - àJ˜èO¡ Ýî£ó‹. ñQî°ô õ÷˜„CJ¡ åšªõ£¼
ñ£Ÿøº‹ àí¬õ ¬ñòŠð´ˆF«ò ï¬ìªðŸø¶. àíMŸªè¡Á
k
îQò£ù å¼ õóô£Á Þ¼‚è º®»ñ£? ñQîQ¡ «î£Ÿø
oo
è£ôˆFŸ° º¡«ð àí¾èœ àôè‹ º¿õ¶‹ à¼õ£A
M†ìù. ñQî àí˜¾èO¡ õóô£Áî£¡ àíM¡
õóô£Áñ£°‹.
ilb
å¼ ñQî¡ î¡Â¬ìò «î¬õ «ð£è, eF àí¬õ Hø¼‚è£è
ðA˜‰¶ ªè£´ˆî ¹ó£î£ù ªð£¶¾ì¬ñ¬ò _- ÜPM¡ õ÷˜„C
m
H¡Â‚°ˆ îœOM†ì¶. î¡Â¬ìò àí¾, ï£¬÷‚è£ù
«êIŠ¹... âù ñQîQ¡ àí˜¾èœ ²¼ƒA, åšªõ£¼õ¼‹
ta
îˆîñ¶ õ†ìˆFŸ°œ ²ö¡Á ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
àí¾ àŸðˆF¬ò ÞòŸ¬èJìI¼‰¶ èŸø ñQî˜èœ,
e/
ÞòŸ¬è‚°Š ¹ø‹ð£ù º¬øJ™ Þô£ð «ï£‚èˆ«î£´ Üî¬ù
MK¾ð´ˆFù£˜èœ.
.m Þ¡¬øò àí¾ àŸðˆFJ¡ G¬ô â¡ù? ÞòŸ¬èò£ù

Mõê£ò‹ -_ Mõê£òˆ ªî£NŸê£¬ôò£è (Agri Factory) ïô‹
è£‚°‹ õNJL¼‰¶ -_ ðí‹ «ê˜‚°‹ õNº¬øò£è ïiùŠ
m
ð†®¼‚Aø¶. àíM½‹ Üî¡ àŸðˆFJ½‹ â‡íŸø
ñ£Ÿøƒèœ ãŸð†®¼‰î£½‹, ñQîÂ‚è£ù Ü®Šð¬ìˆ
ra
«î¬õèO™ ºîLìˆF™ àí¾ c®‚Aø¶.

àíM¡ ¹ø‚è£óEè¬÷ êŸÁ å¶‚AM†´ _- àíMŸ°œ
ªê™«õ£‹.
g
àí¾‹ -_ àì™ïôº‹ Þó‡´ ªõš«õø£ù M ûòƒèœ

le
Ü™ô; àí¬õ„ ê£˜‰«î àì™ïôº‹ b˜ñ£Q‚èŠðÁø¶.

àôA™ ï£‹ â¬îŠðŸP»‹ èõ¬ôŠðì£îõ˜è÷£è
te
Þ¼‰î£½‹, àí¬õŠ ðŸPò C‰î¬ùèœ â‚è£ôˆF½‹

ÜõCòñ£ù¶. å¼ ñQîQ¡ àò˜MŸ°‹, î£›MŸ°‹ àí«õ
://
Hóî£ùñ£è Ü¬ñAø¶.
“ï£Ÿð¶ õòF™ (î¡ àì¬ô ÜP‰îõ¡) ñ¼ˆ¶õù£è
s
Þ¼‚Aø£¡, (àì¬ô ÜPò£îõ¡) º†ì£÷£è Þ¼‚Aø£¡ÕÕ

tp
(At forty a man is either a physician or a fool)- _ â¡ð¶ ÝƒAôŠ

ht
96 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 97
ld
ðöªñ£N, ‘àì¬ô ÜPõ¶’ â¡ð¶ àìL¡ Þò™¬ð
ÜPõî£°‹. àìL¡ Þò™H™ _- Üî¡ ºî™ «î¬õ«ò
àíõ£è Þ¼Šðî£™ ‘àí¬õ ÜPõ¶’ - àì¬ô _ ÜPõî¡
or
ºîŸð®ò£°‹.
Þ¡ªù£¼ ÝƒAôŠ ðöªñ£N ‘ñQî¬ù‚ ªè´‚è’ â¡ù
Þ¼ õ¬èèœ \ ÜÁ²¬õèœ
sw
õN ÃÁAø¶ â¡Á ð£¼ƒèœ.
“àƒèœ ï‡ð¬ù ªè´‚è «õ‡´ªñ¡ø£™ ÜõQ¡ àí¾è¬÷ ªð£¶õ£è ï£‹ ðô õ¬èèO™ HKˆ¶ õ¬èŠ
ðCòŸø «õ¬÷èO™ ê£ŠHì‚ ªè£´ƒèœ’’ (If you want to harm ð´ˆF»œ«÷£‹. ÜõŸP™ Þ¼ªð¼‹ HK¾è÷£è ¬êõº‹,
k
your friend give him something to eat between his foods) cƒèœ àƒèœ Ü¬êõº‹ M÷ƒ°Aø¶.
oo
àì¬ô ÜP‰¶ ñ¼ˆ¶õù£è ñ£Áõ¶‹, àí˜¬õ ÜPò£ñ™ ¬êõ‹ - _ ðö õ¬èèœ
«ï£ò£Oò£è Ýõ¶‹_-àí¾ º¬øJ«ô«ò - _ è£ŒèP õ¬èèœ
ÜìƒAJ¼‚Aø¶.
ilb
- _ ï£˜„êˆ¶œ÷¬õ
àí¾º¬ø â¡ð¶ àí¬õŠ ðŸPò ÜP¾‹, Üî¡
- _ ªè£¿Š¹„ êˆ¶œ÷¬õ
ðò¡ð£†¬ìŠ ðŸPò ÜP¾ñ£°‹. ªõÁñ«ù àí¾è¬÷Š
m
ðŸP ÜP‰F¼Šð¶ «ð£¶ñ£ùî™ô; ÜõŸ¬ø âŠð®, âƒ°, - _ ¹óî‹ Ã®ò¬õ
ã¡ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ â¡ðõŸ¬ø»‹ ¹K‰F¼Šð¶ î£¡ - _ ñ£¾Šªð£¼œ Ã®ò¬õ
ta
àí¾º¬øò£°‹. - _ î£Qòƒèœ
 ñô„C‚è™ ãŸð´‹ «ð£¶, õ£¬öŠðö‹ ê£ŠH†ì£™ - _ Aöƒ°èœ
e/
êKò£°‹ â¡ð¶ àí¾ ðŸPò ªð£¶õ£ù ÜP¾. àìL™ - _ Aó£ñŠ¹ø àí¾èœ
¹OŠ¹„ ²¬õ ÜFèKˆ¶ ãŸð†®¼‚°‹ ñô„C‚è¬ô
õ£¬öŠðö‹ «ð£‚è£¶ â¡ð¶ àí¾º¬ø ðŸPò - _ ªõOï£†´ àí¾èœ
ªîO¾.
 ðöƒèœ àìLŸ° ï™ô¶ â¡ð¶ ªð£¶õ£ù ÜP¾. .m Ü¬êõ‹ - _ ªè£¿Š¹ àí¾èœ
- _ °O˜„Cò£ù¬õ
m
ªî£ì˜‰¶ ÝŠHœ «ð£¡ø ÜIôˆî¡¬ñ»œ÷ ðöƒè¬÷„ - _ ªõŠðñ£ù¬õ
ê£ŠH†ì£™ ªêKñ£ù‹ ð£F‚°‹ â¡ð¶ àí¾º¬ø ðŸPò - _ ªêòŸ¬è (Hybrid) àí¾èœ
ra
ªîO¾.
- _ ÞòŸ¬èò£ù¬õ
... Þšõ£Á, ï‹Iì‹ ªð£¶õ£è‚ èŸH‚èŠð†ì àí¾
- _ º†¬ìèœ
g
ðŸPò ï‹H‚¬èèœ ãó£÷ñ£è à‡´. àíM¡ î¡¬ñ¬ò»‹,

àìL¡ «î¬õ¬ò»‹ ÜP‰¶ ðò¡ð´ˆFù£™ àì™ïô‚ - _ ¹óî‹ Ã®ò¬õ
le
«è´ âŠ«ð£¶‹ ãŸðì£¶. ãŸèù«õ ãŸð†®¼‰î£½‹, - _ ð£ó‹ðKò àí¾èœ

ÞòŸ¬èò£ù º¬øJ™ âF˜Š¹ ê‚F¬ò àíM¡ Íô‹ - _ ªõOï£†´ õ¬èèœ
te
ÜFèKˆ¶ ªè£œ÷ô£‹. ...âù àí¾èO¡ õ¬è¬ñ¬ò Ü´‚A‚ ªè£‡«ì

àì™ ïô‹ ªè´õ¶ - ï‹ àí¾ ðŸPò ÜPM¡¬ñò£™! «ð£èô£‹. Þ¬õèœ Ü¬ùˆ¶‹ ªõOŠð¬ìò£ù ªð£¶Š
://
àí¾ ðŸPò ÜP¾ ãŸð†´M†ì£™ «ï£ŒèOL¼‰¶ HK¾èœ.

M´ðìô£‹. àí¾è¬÷Š ðŸPò º¿¬ñò£ù ÜPîLŸ° ï£‹ «õÁ
s
cƒèœ à‡µ‹ àíM™ Þ¼Šð¶? Ý«ó£‚Aòñ£? Ü™ô¶ õ¬èŠ HK¾è¬÷ ãŸð´ˆ¶«õ£‹.

tp
«ï£Œˆî¡¬ñò£? â¡ð¬î HKˆîP«õ£‹! 1. îQ„Y˜ àí¾ (ð£ó‹ðKò àí¾º¬ø)

ht
98 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 99
ld
2. êñ„Y˜ àí¾ (ïiù M…ë£ù àí¾º¬ø) ð‡ð£†´‚ ÃÁèœ Þ¼‚A¡øù.
...Þ¼«õÁ HK¾èO½‹ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ àí¾èœ å«ó åšªõ£¼ è£ôˆF½‹ õ£¿‹ î¡¬ñ‚«èŸð ð‡ð´‹
or
ñ£FKò£ù¬õ. Ýù£™, ðò¡ð´ˆ¶‹ è£óíƒèœ «î¬õ»‹ ñ£P‚ ªè£‡«ìJ¼‚°‹.
ªõš«õø£ù¬õ. ÅöLŸ°‹, M¬÷„êLŸ°‹ î°‰¶ àì¬ôŠ ð‡ð´ˆ¶‹
sw
àî£óíñ£è, æ˜ àí¬õ Üî¡ ¹óî„ êˆ¶ (Protein) è¼F Mîñ£ù àí¾èœ ðò¡ð´ˆîŠð†ìù. åšªõ£¼ è£ôˆF½‹,
à‡«ð£ñ£ù£™ Ü¶ _- ïiù M…ë£ù‚ è‡«í£†ìˆF¡ îQˆîQò£ù ñQîÂ‚«èŸø àí¾ õ¬èè¬÷ ‘ð£ó‹ðKò
ð®ò£ù êñ„Y˜ àíõ£°‹. Ü«î àí¬õ, ²¬õèO¡ «î¬õ àí¾º¬ø’ _- ªè£‡®¼‚Aø¶.
k
Ü®Šð¬ìJ™ à‡«ð£ñ£ù£™ Ü¶ _- ð£ó‹ðKò ÜPMòL¡ åšªõ£¼ ñQîQ¡ ²¬õˆ «î¬õ»‹ îQˆîQò£ù¶.
îQ„Y˜ àíõ£°‹. àìL¡ Þò‚èˆFŸ° ãŸð ²¬õˆ «î¬õ»‹ ñ£Áð´‹.
oo
ïiù è£ôˆF¡ àí¬õ M÷ƒA‚ ªè£œõ¶ âOî£ù¶. îQˆîQò£ù «î¬õ‚«èŸð àí¾èÀ‹ ñ£Áð†®¼‚è
«õ‡´‹. Þ¶ îQ„Y˜ àí¾º¬øò£°‹.
ïñ¶ Ýó‹ð‚è™M ð£ìˆF†ìƒèœ ºî™ â™ô£
ilb
îIN™ ‘àí¾’ â¡ø ªê£™¬ô cƒèœ âƒ° è‡ì£½‹
ð£ìË™èÀ‹ -_ á†ì„êˆ¶‚èœ, ¬õ†ìI¡èœ, ¹óîƒèœ
‘ÜÁ²¬õ àí¾’ â¡Áî£¡ °PŠHìŠð†®¼‚°‹.
...âù ð†®òL´‹ Ü¬ùˆ¶ M ûòƒèÀ«ñ êñ„Y˜ àí¬õ
ÝÁMîñ£ù ²¬õèÀ‹ àíM™ èô‰F¼Šð«î îQ„Y˜
m
¬ñòñ£è‚ ªè£‡ì ïiù º¬ø.
àí¾ º¬øò£°‹. Þ‰î„ ²¬õèœ êññ£è‚ èô‰F¼‚°ñ£?
àìL™ ‘è£™Cò‹’ °¬ø‰¶ M†ì¶ _- àíM™ è£™Còˆ¬î‚
Þ™¬ôò£? â¡ð¶ î£¡ êñ„Y˜ àíMŸ°‹ ÞîŸ°ñ£ù
ta
ªè£´! àìL™ ¬õ†ìI¡èœ °¬ø‰¶ M†ì¶ _- àíM™ Ü®Šð¬ì «õÁð£´.
¬õ†ìI¡èœ ªè£´! â¡ð¶ «ð£¡ø îQˆîQò£ù
â‰î Ü®Šð¬ìJ™ ²¬õèO¡ «î¬õ¬ò è‡´H®Šð¶?
e/
êˆ¶‚èœ ï‹ àíM™ èô‰¶ Þ¼‚°ñ£Á ð£˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶‹
åšªõ£¼ àœÀÁŠHŸ°‹ å¼ ²¬õ Þ¼‚Aø¶. àìL¡
ñQîQ¡ FùêKˆ «î¬õJ¡ êó£êK èí‚¬è‚ ªè£‡´,
Þò‚è«ñ ²¬õJ¡ «î¬õ¬ò ÜPM‚°‹!
àí¾è¬÷ êˆ¶‚èœ êñ Ü÷M™ èô‰F¼‚°ñ£Á Ü¬ñˆ¶‚
ªè£œõ¶‹ _- êñ„Y˜ àí¾ º¬øò£°‹.
Ýù£™, ð£ó‹ðKòñ£ù àí¾º¬ø ï‹ ð‡ð£†´‚ .m Ü¬î âšõ£Á ÜP‰¶ ªè£œõ¶?
m
ÃÁè¬÷‚ ªè£‡ì¶. åšªõ£¼ ñQîÂ‹ îQˆîQ;
å¼õÂ¬ìò àí¾ _- ñŸªø£¼õÂ‚° á†ì‹ îó£¶ â¡ð¶,
ra
îQ„Y˜ àí¾º¬øò£°‹.
ï‹º¬ìò Ü¡ø£ì õ£›M™ H¡QŠH¬í‰¶œ÷ àí¾
g
º¬ø _- ï‹ ð‡ð£†´ Ü®Šð¬ìJô£ù¶.

le
ªîK‰«î£, ªîKò£ñ«ô£ ï£‹ ð‡ð£†¬ìŠ ðŸPŠ «ðê

«õ‡®òî£AM†ì¶.
te
‘ð‡ð£´’ _- â¡ð¶ ð‡ð´î½‚è£ù õNº¬øèœ. àì½‹

_àœ÷º‹ ð‡ð´õîŸè£ù Hóˆ«òèñ£èˆ «î£¡Pò ðö‚è
://
õö‚èƒè«÷ ð‡ð£†´‚ ÃÁè÷£°‹. åšªõ£¼ ï£†®Ÿ°‹,

åšªõ£¼ °¿MŸ°‹ ð‡ð´îLŸè£ù õNº¬øèœ îQˆîQ
s
ò£è «î£¡Pù. ãªùQ™, ÅöLŸ«èŸøõ£Á‹, àìLŸ«èŸø

õ£Á‹ ð‡ð£´ î¡¬ùˆ îèõ¬ñˆ¶‚ ªè£œAø¶. Ýù£™,
tp
Ü®Šð¬ì‚ Ãø£ù ‘ð‡ð´î¬ô’ «ï£‚Aò õNº¬øò£è

ht
100 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 101
ld
¶õ˜Š¹ - _ ñ‡aó™
è£ó‹ - _ ¸¬ófó™, ªð¼ƒ°ì™
or
èí‚° õ£ŒŠð£´‹, àŠ¹ - _ CÁcóè àÁŠ¹‚èœ
àí¾„ êñ¡ð£´‹ èêŠ¹ - _ Þîò‹, CÁ°ì™
sw
... e‡´‹ è˜ŠHE‚«è F¼‹¹«õ£‹!
ïñ¶ i´èO™ àœ÷ ªðKòõ˜èœ è£™, Ü¬ó, º‚è£™ ªð‡èœ è¼¾Ÿø è£ôˆF™ CÁcóèº‹, è™hó½‹,
. .â¡ø H¡ù‚èí‚°è¬÷ â¿ˆ¶ àîMJ¡P«ò ÃPM´õ£˜èœ. ñ‡aó½‹ C² õ÷˜ŠH™ èõù‹ ªê½ˆ¶A¡øù â¡Á
k
âšõ÷¾ Cóññ£ù c†ì™, Ü÷¾ èí‚è£ù£½‹, ªè£œ÷÷¾ ÃÁAø¶ ð£ó‹ðKò ñ¼ˆ¶õƒèœ.
èí‚è£ù£½‹ âšMî î£ñîº‹ Þ¡P Cô Mï£®èO™
oo
ªê£™LM´õ£˜èœ. CÁcóèˆF¡ ²¬õ - _ àŠ¹
ÞŠð® â™ô£ õ¬è‚ èí‚°èÀ‚è£ù Ü®Šð¬ìò£è è™hóL¡ ²¬õ - _ ¹OŠ¹
ñ‡aóL¡ ²¬õ - _ ¶õ˜Š¹
ilb
M÷ƒ°õ¶ _- õ£ŒŠð£´. èí‚°èO¡ Ü®Šð¬ì„ êñ¡ð£«ì
_- Þ‰î õ£ŒŠð£´î£¡! ... Þ‹Í¡Á ²¬õèœ î£¡ î£Œñ£˜èO¡ «î¬õè÷£è
ï‹ ð£ó‹ðKò àí¾º¬øò£ù îQ„Y˜ àí¾‹ _- ‘ÜÁ²¬õ’ è˜ŠðŠ¬ð ðôñ¬ì»‹ õ¬ó Þ¼‚A¡øù. ¹OŠ¬ð»‹,
m
â¡ø Ü®Šð¬ì„ êñ¡ð£†¬ì‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. àŠ¬ð»‹ ªè£‡´œ÷ _- áÁè£¬ò»‹, ¹OŠð£ù ñ£ƒè£¬ò
àî£óíñ£è, »‹, ¶õ˜Š¹„ ²¬õ»œ÷ ê£‹ð¬ô»‹ Üõ˜èœ M¼‹¹õ¶
ta
Þò™¹î£¡!
è¼¾ŸP¼‚°‹ å¼ ªð‡ñE¬ò‚ èõQŠ«ð£‹. C²¬õ
õJŸP™ ªè£‡®¼‚°‹ î£Œñ£˜èœ Cô °PŠH†ì ÞŠð®, åšªõ£¼ àœÀÁŠ¹‹ _- åšªõ£¼ ²¬õJ™
e/
²¬õè¬÷ M¼‹H„ ê£ŠH´õ£˜èœ. á‚è‹ ªðÁAø¶. îù‚°ˆ «î¬õò£ù ²¬õ¬ò àì™ î¡
àí˜¾èœ Íô‹ ïñ‚°ˆ ªîKM‚Aø¶.
â¡ù ²¬õèœ?
¹OŠ¹, ¶õ˜Š¹, àŠ¹!
ï£‹ ãŸèù«õ ÜP‰F¼‚A¡«ø£‹ àìL¡ àœÀÁŠ¹‚èœ
.m ï£‹ ï‹ ²¬õ»í˜¾è¬÷ èõQ‚èˆ îõÁA«ø£‹.
«î¬õòŸø ²¬õèÀœ÷ àí¾è¬÷ óê£òù„ ²¬õ Ã†´‹
º¬øò£™ Ã´îô£è -_ Ü÷MŸ° ÜFèñ£è„ ê£ŠH´‹ «ð£¶
m
²¬õè¬÷‚ «è†°‹ â¡ð¬î! ÜŠð®ò£ù£™ Þ‰î„ °PŠH†ì ²¬õ«ò£´ ªî£ì˜¹¬ìò àÁŠ¹
²¬õè¬÷‚ ªè£‡´ â‰î àœÀÁŠ¹ ðôiùñ¬ì‰¶œ÷¶ ðôiùñ¬ìAø¶.
ra
â¡ð¬î ÜPòº®»‹ î£«ù? «î¬õŠð´‹ ²¬õ»í˜¬õ ¹ø‚èEŠðî£™ æ˜ àœÀÁŠ¹‹,

ï‹ ð£ó‹ðKò ñ¼ˆ¶õƒèO¡ð®, â¡ªù¡ù ²¬õèœ - «î¬õòŸø ²¬õè¬÷ Ü÷¾eP â´ˆ¶‚ ªè£œõî£™ Þ¡Â‹
g
â‰ªî‰î àÁŠ¹‚è¬÷ Þò‚°A¡øù? â¡ð¬îŠ Cô àœÀÁŠ¹‚èÀ‹ ðôiùñ¬ìA¡øù.

ð£˜‚èô£‹.
le
å¼ °PŠH†ì àœÀÁŠH¡ ðôiùˆ¬î ²¬õJ¡ Íô‹

ÝÁ²¬õèœ : àì™ ÜPM‚Aø¶. Ü‚°PŠH†ì ²¬õ»œ÷ àí¾è¬÷
te
1. ÞQŠ¹ 4. è£˜Š¹ (è£ó‹) à‡ðî¡ Íô‹ àì™ïô‚«è´èOL¼‰¶ M¬ìªðøô£‹.

2. ¹OŠ¹ 5. àõ˜Š¹ (àŠ¹) ²¬õ àí˜¾ Íôñ£è àì™ î¡ àœÀÁŠH¡ ðôiùˆ¬î
://
ÜPMŠð¶ _- ºî™ G¬ô. ªî£ì˜‰¶, ªõOŠ¹ø àÁŠ¹‚èO¡

3. ¶õ˜Š¹ 6. èêŠ¹
Íôº‹ î¡ G¬ô¬ò àì™ ÜPM‚Aø¶.
àœÀÁŠ¹èÀ‹ \- ²¬õèÀ‹ :
s
ð£ó‹ðKò º¬øèœ àœÀÁŠ¹‚èO™ ä‰¬î ñ†´«ñ

ÞQŠ¹ - _ Þ¬óŠ¬ð ‘ó£ü àÁŠ¹‚èœ’ â¡Á Ü¬öˆîù. Hø àœÀÁŠ¹‚èœ ó£ü
tp
¹OŠ¹ - _ è™hó™, HˆîŠ¬ð àÁŠ¹‚è¬÷„ ê£˜‰¶ Þòƒ°‹ ¶¬í àÁŠ¹‚è÷£è‚

ht
102 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 103
ld
è¼îŠð†ìù. ÞŠð®, â‰î àœÀÁŠ¹ ð£F‚èŠð†®¼‚Aø«î£ Ü‰î„
ó£û àÁŠ¹‚èœ ä‰¶ : ²¬õ¬ò «î¬õJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ Ã†®«ò£, °¬øˆ«î£
î¼õ¶î£¡ Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹. Þšõ£Á ²¬õ Ü®Šð¬ìJ™
or
1. Þîò‹ 2. ñ‡aó™ 3. ¸¬ófó™
Hø‰î ñ¼‰¶èœ ÞŠ«ð£¶ è£óí‹ ªîKò£ñ™
4. CÁcóè‹ 5. è™hó™ îò£K‚èŠðÁ¡øù.
sw
ÞõŸP¡ ²¬õè¬÷ ï£‹ ãŸèù«õ ÜP‰¶œ«÷£‹. Þ¼ñ½‚° -_ ²‚°, I÷° â¡Á ÃøŠðÁø«î îMó, ã¡
ï‹º¬ìò ²¬õˆ «î¬õ¬ò ¬õˆ¶ -_ â‰î àÁŠ¹‚èœ ê‚F Ü¬õ ðK‰¶¬ó‚èŠð†ìù â¡ð«î ñø‰¶ M†ì¶.
«î¬õJ™ Þ¼‚A¡øù â¡ð¬î ÜPò º®»ñ™ôõ£?
â‰î àœÀÁŠ¹ ð£Fˆî£™ _- â‰î„ ²¬õ «î¬õ â¡ð¬î
k
Þƒ«è ï£‹ °PŠH´‹ ðôiù‹, ê‚F «î¬õ, Y˜«è´ ï£‹ ÜP‰¶ ªè£‡«ì£‹. àìL¡ ²¬õè¬÷ ï£‹ èì‰¶
oo
â¡ð¬õèœ â™ô£‹ àìL¡ ñ¬øõ£ù ê‚F æ†ìˆ¬î‚ M†«ì£‹. ÞQ, àí¾èO¡ ²¬õè¬÷ ÜP‰¶ ªè£œ«õ£‹.
°PŠH´ð¬õ.
å¼õ¼‚° àŠ¹„²¬õ ÜFè‹ «î¬õŠðÁø¶ â¡ð¬î
ilb
¬õˆ¶ â¡ù àíÃ«ø£‹? ÜõK¡ CÁcóè‹ ð¿î¬ì‰¶œ÷¶
â¡ð¬î Ü™ô; CÁcóèˆFŸ°ˆ «î¬õò£ù àJ˜„ê‚F (Vital
m
Force) °¬ø¾ð†®¼‚Aø¶ â¡ð¬î!
Þ‰î„ ê‚F °¬øð£´ c®‚°‹«ð£¶, ð®Šð®ò£è
ta
Üš¾ÁŠ¬ð ð£F‚èˆ ¶õƒ°Aø¶. «ï£JÂ¬ìò ªõOŠð£´
¶õƒ°õîŸ° ðô è£ô‹ º¡«ð ê‚F °¬øð£†¬ì àì™
ïñ‚° ÜPMˆ¶ MÁø¶.
e/
ï£‹ àìL¡ ÜPMŠ¹‚è¬÷ ¹ø‰îœO M†´, «ï£J¡
ªõOŠð£´è¬÷ õ£ƒA‚ ªè£œA«ø£‹.
«ï£ŒèO¡ º¡ùPMŠð£ù ²¬õˆ «î¬õ¬ò ï£‹
¹ø‚èEŠð«î àœÀÁŠ¹‚èO¡ Y˜«è†®Ÿ° è£óíñ£è .m
m
Ü¬ñAø¶.
Þ¶õ¬ó ï£‹ ÜP‰¶ ªè£‡ì, ÜPòŠ «ð£Aø
ra
è¼ˆî£‚èƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ Yù ð£ó‹ðKò ñ¼ˆ¶õñ£ù

Ü‚°ðƒê˜ Ü®Šð¬ìJ½‹, îIöè ð£ó‹ðKò ñ¼ˆ¶õñ£ù
g
Cˆî ñ¼ˆ¶õ Ü®Šð¬ìJ½‹ àœ÷î£°‹.

²¬õˆ «î¬õèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ î£¡ Ýó‹ðè£ô
le
ñ¼‰¶èœ «î£¡Pù.
te
àî£óíñ£è -_
¸¬ófó™ ªî£‰îó¾èÀ‚è£ù ²¬õ â¡ù?
://
è£ó‹!
è£ó„²¬õ¬ò‚ ªè£‡´œ÷ ÍL¬è ñ¼‰¶è¬÷ Cˆî
s
ñ¼ˆ¶õ‹ ðK‰¶¬ó ªêŒî¶. Ü¬õî£¡ - I÷°, Þ…C, ¶÷C

tp
...«ð£¡ø¬õ.
ht
104 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 105
ld
Þò™ð£ù ²¬õˆ«î¬õ Ü™ô.
cƒèœ è£Œ„ê¬ô àí˜‰F¼‚Al˜è÷£?
or
è£Œ„ê™ ï‹ àìLL¼‰¶ cƒ°‹ «ð£¶ ï£‚° ð®Šð®ò£è
Þò™HŸ°ˆ F¼‹¹‹. ÜŠ«ð£¶ ãŸð´õ¶ î£¡ Þò™ð£ù
sw
²¬õˆ«î¬õ. Þ‰î Þò™ð£ù «î¬õ‚° ï£‹ â´ˆ¶‚
²¬õèO¡ êñ¡ð£´ ªè£œÀ‹ ²¬õ ðôiùñ¬ì‰î àœÀÁŠ¬ð„
ï£‹ èŸÁ‚ ªè£‡®¼‚Aø àí¾ ðŸPò ð£ìƒè¬÷ Y˜ªêŒAø¶.
k
Þó‡´ ð°Fè÷£èŠ HK‚èô£‹. ²¬õ»œ÷ àí¾è¬÷ à‡ðîŸ°‹ å¼ Gð‰î¬ù à‡´.
Ü¶î£¡ ðC!
oo
1. ²¬õ»‹ _- àì½‹
ðC â¡ø àìL¡ «î¬õ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ²¬õèœ
åšªõ£¼ ²¬õJ¡ «î¬õ»‹ â‰î àœÀÁŠH¡ îóŠðì «õ‡´‹.
ðôiùˆî£™ ãŸðÁø¶ â¡ð¬î ÜP»‹ ºî™ð°F.
ilb
ÞÁFò£è, ²¬õ¬ò âŠð®ˆ «î˜¾ ªêŒõ¶?
2. ²¬õ»‹ \- àí¾‹ ï£‹ ÜP‰îõŸP¡ Ü®Šð¬ìJ™, ²¬õˆ «î¬õJ¡ Íô‹
²¬õJ¡ «î¬õ¬ò ß´ ªêŒ»‹ àí¾è¬÷Š ðŸPò «ïó®ò£è ²¬õ¬ò àíóô£‹.
m
Þó‡ì£õ¶ ð°F.
ï£‹ è‡´H®ˆ¶œ÷ ‘²¬õ’¬ò âŠð®Š ðò¡ð´ˆî
... ÞF™ ºî™ ð°F¬ò ÜP‰¶œ«÷£‹. ²¬õèO¡ «î¬õ «õ‡´‹?
ta
î¡Qò™ð£è â¿õ¶î£¡ Þî¡ Ü®Šð¬ìò£°‹. àìL¡
àœÀÁŠHÂ¬ìò Y˜«è´ °PŠH†ì ²¬õ Ü÷¾
²¬õˆ «î¬õ¬ò Ì˜ˆF ªêŒõF½‹, àí¾ à‡ðF½‹
e/
Ã´õî£«ô£ Ü™ô¶ «î¬õò£«ô£ ãŸðìô£‹. Ü‰î„²¬õ
Ü÷¾ â¡ð¶ º‚Aòñ£ù è£óEò£°‹. Ü÷¬õ eÁõ¶
Üõ¼¬ìò õö‚èñ£ù àíM™ ÜFèñ£è Þ¼‰î£™ -
âŠ«ð£¶«ñ Ýðˆî£ù¶. å¼º¬ø ï£‹ à‡µ‹ àí¾ ï‹
Ü„²¬õ¬ò °¬øˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
àí˜¾ gFò£ù «î¬õ¬ò G¬ø¾ ªêŒò «õ‡´‹. Ü÷¾
èì‰¶ å«ó ²¬õ¬ò õJÁº†ì ê£ŠH´õ¶ Ü‚°PŠH†ì
àœÀÁŠ¬ð «ñ½‹ ðôiùñ£‚°‹.
.m Üõ¼¬ìò àíM™ Ü‚°PŠH†ì ²¬õ Üø«õ
îM˜‚èŠð†®¼‰î£™, Ü„²¬õ¬ò Ü÷¾ eø£ñ™ «ê˜ˆ¶‚
m
ªè£œ÷ «õ‡´‹.
àî£óíñ£è,
ÞšMîñ£è, àìL¡ ²¬õˆ «î¬õè¬÷ ß´ ªêŒ»‹
õö‚èñ£è ï£‹ à‡µ‹ àí¬õ Ü÷¾‚° ÜFèñ£è„
ra
àí¾è¬÷ ÜPò «õ‡´‹. åšªõ£¼ àíM½‹ â‰î

ê£ŠHì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ¹OŠð£ù áÁè£¬ò„
Mîñ£ù ²¬õèO¡ èô¬õ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î ÞQ
²¬õ‚A«ø£‹. àìL¡ «î¬õòŸÁ ï£‹ ðò¡ð´ˆ¶Aø
ªî£ìóô£‹.
g
áÁè£Œ ¹OŠH¡ à„ê ²¬õò£°‹. Þ¶ G„êòñ£è‚

le
è™hó¬ô ð£F‚°‹. è™hó™ Y˜«è†®Ÿ°ŠHø° âŠ«ð£¶«ñ

¹OŠH¡ «î¬õ Þ¼‰¶ ªè£‡«ìJ¼‚°‹. Þ¶ Þò™ð£ù
«î¬õ Ü™ô. ñ£ø£è, ï‹º¬ìò ²¬õ Ü÷i†ì£™ õ‰î
te
«î¬õ.
://
Ü«î «ð£ô _- ï‹ °ö‰¬îèÀ‚° ÞQŠð£ù ê£‚«ô†´è¬÷

ï£‹ ÜPºèŠð´ˆ¶A«ø£‹. ªêòŸ¬è I° ÞQŠð£ù
ê£‚«ô†´‚èœ -_ ÞQŠ¹ ªî£ì˜ð£ù àÁŠ¹ Þ¬óŠ¬ð¬ò
s
ðôiùŠð´ˆ¶Aø¶. ÞŠ«ð£¶, °ö‰¬îèœ âŠ«ð£¶‹

tp
ÞQŠ¹ àí¬õ«ò «è†´‚ ªè£‡®¼Šð£˜èœ. Þ¶¾‹

ht
106 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 107
ld
Gøñ£è ñ£PM´‹.
 ñ£¾Šªð£¼÷£è¾‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
or
...Þî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÝŠHœ ¹OŠ¹ˆ î¡¬ñ¬ò‚
Ã´îô£è¾‹, ÞQŠ¬ð ÜîŸ° Ü´ˆîð®ò£è¾‹ _- Hø
²¬õèO¡ èôŠ¹
sw
²¬õè¬÷ CÁðƒè£è¾‹ ªè£‡®¼‚Aø¶.
Þ¶ î£¡ ²¬õ ÜP»‹ º¬øò£°‹!
ï£‹ ê£ŠHÁø àí¾ îQˆîQò£ù ²¬õèO¡ å«ó àíM™ ÜÁ²¬õèÀ‹ èô‰F¼‚°‹. Gøˆî£™,
Ü®Šð¬ìJ™ Þ™¬ô. â™ô£ àí¾èÀ‹ ÜÁ²¬õèO¡
k
ñíˆî£™, î¡¬ñò£™ Üî¡ ²¬õ¬ò ï£‹ àíóº®»‹.
Ã†´ˆ ªî£°Šð£è«õ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
oo
â‰î„ ²¬õ Hø ²¬õè¬÷Mì I¬èˆF¼‚Aø«î£ Ü¶«õ
²¬õè¬÷‚ è‡ìPò Cô õNº¬øèœ àœ÷ù. ²¬õ Üš¾íM¡ Hóî£ù ²¬õò£è‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
â¡ð¶ ï£‹ ï£‚A¡ Íô‹ àí˜õ¶ ñ†´ñ™ô; ²¬õ â¡ð¶ åšªõ£¼ ²¬õ¬ò»‹ HKˆîP»‹ Þ‹º¬ø Íô«ñ
î¡¬ñ! «ïó®ò£è ï£‚A™ ªõOŠðì£ñ½‹ ²¬õò£ù¶
ilb
ªî£‡¬ñò£ù ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ‹ Ü¬ñ‰F¼‰î¶. Cô Cˆî˜
ñ¬ø‰F¼‚°‹. ð£ì™èO½‹, ð‡¬ìò Ë™èO½‹ (ðî£˜ˆî °íC‰î£ñE,
Þƒ«è ï£‹ ‘²¬õ’ â¡ø ªê£™ô£™ °PŠH´õ¶ Ü¶ ð…ê«è£ê‹) ñ†´«ñ Þšõ¬èò£ù M÷‚èƒèœ è£í‚
m
àìLÂœ ãŸð´ˆ¶‹ î¡¬ñ¬ò»‹ èEˆ¶ˆî£¡. âù«õ, A¬ì‚A¡øù. 1940_-èO™ ªõOõ‰î è‰îê£I ºîLò£K¡
²¬õ â¡ð¶ ªõOŠðì «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô. àìL¡ ‘àí¾ ñ¼ˆ¶õ‹’, ‘ð…ê«è£ê M«õè‹’ «ð£¡ø Ë™èœ
ta
eî£ù î¡ M¬÷¾ Íôñ£è¾‹ Ü¶ ‘²¬õ’ â¡ø ªðò˜ ªðø ²¬õðŸP æó÷¾ ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. â¡ø£½‹, ñ¼ˆ¶õˆ
º®»‹. îˆ¶õƒèO¡ ªîO¾‹, ÜÂðõ M¬÷¾‹ ñ†´«ñ ²¬õJ¡
e/
àî£óíñ£è -_ î¡¬ñè¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œ÷ õNè£†´‹.
ÝŠHœ ðö‹ ªõOŠð¬ìò£ù ²¬õJ™ ÞQŠð£èˆ ÜŠð®ò£ù îˆ¶õ õNè£†ìL¡ Ü®Šð¬ìJ™ ²¬õJ¡
ªîKAø¶. Ýù£™, ¹OŠH¡ î¡¬ñ¬ò I¬èò£è‚
ªè£‡´œ÷¶.
âŠð® Þ¬î ÜPõ¶?
.m î¡¬ñè¬÷ ï£‹ ÜPò ºò™«õ£‹.

ÞQŠ¹„ ²¬õJ¡ î¡¬ñèœ :
²¬õò£™ ÞQˆî™
m
¹OŠH¡ î¡¬ñ -  H²H²Šð£è Þ¼ˆî™
ra
1. «ïó®ò£è ¹Oˆî™  ðöƒèO™ _- M¬îèœ Ã†ì£è Þ¼ˆî™

2. Cô ï£†èœ èN‰îHø° ¹Oˆî™  ñ…êœ Gøñ£è Þ¼ˆî™
g
3. °ö, °öŠð£è Þ¼ˆî™ (¹O‚è¬óê¬ôŠ «ð£ô) ...Þˆî¡¬ñèO™ I¬èˆF¼‚°‹ àí¾èœ ÞQŠ¹„

²¬õò£°‹.
le
4. î¡Â¬ìò Þò™ð£ù GøˆFL¼‰¶, ð¿Š¹ Gøñ£è

è£ŸÁð†ì¾ì¡ ñ£Áî™ àî£óíñ£è, -õ£¬öŠðöˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.
te
5. ñ£¾Š ªð£¼÷£è Þ¼ˆî™  ²¬õ -_ ÞQŠ¹‹, ¹OŠ¹‹

... «ð£¡ø î¡¬ñèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ b˜ñ£Q‚è «õ‡´‹.  ðö‹ -_ H²H²Š¹ˆ î¡¬ñ»ì¡ Þ¼‚Aø¶.
://
ÞŠ«ð£¶ ÝŠH¬÷‚ èõQ»ƒèœ...  M¬îèœ _- Ã†ì£è‚ è£íŠðÁø¶

 «ïó®ò£ù ÞQŠ¹‹, ªè£…ê‹ ¹OŠ¹‹ Þ¬í‰î  Gø‹ _- ñ…ê÷£è Þ¼‚Aø¶... âù«õ ÞQŠ¹„
s
²¬õ¬ò‚ ªè£‡´œ÷¶. ²¬õ I°‰¶‹, ¹OŠ¹ °¬øõ£è¾‹, Hø ²¬õèœ

tp
 è£ŸÁŠð†ì¾ì¡ ÝŠHO¡ à†ð°F ð¿Š¹ ñ¬ø‰¶‹ è£íŠðÁ¡øù.

ht
108 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 109
ld
Þšõ£Á ï£‹ ²¬õèO¡ î¡¬ñè¬÷‚ ªè£‡´ ÜõŸ¬ø  ²¬õò£™ _- àŠ¹
Ü¬ìò£÷‹ è‡´ ªè£œ÷ô£‹.  à¬ì‚°‹ î¡¬ñ»¬ìò¶
or
ÞQŠ¹ ðŸP å«óªò£¼ M ûòˆ¬î ÜP‰¶ ªè£‡´  c˜ˆî¡¬ñ I°‰F¼‚°‹ (Ýó…²)
Ü´ˆî ²¬õ‚°„ ªê™ôô£‹.
 ðöƒèO™ _ -å«ó Ã†®™ ðôM¬îèœ îQˆîQò£è
sw
ÞQŠ¹„ ²¬õJ¡ I°F _- ¹OŠ¹„ ²¬õò£è ñ£ÁAø¶.
Ü¬ñ‰F¼‚°‹ (î˜ÌêE)
¹OŠ¹„ ²¬õJ¡ î¡¬ñèœ :  ð¿Š¹ Gøº¬ìò¶... «ñŸè‡ì ²¬õèO¡
 ²¬õò£™ ¹Oˆî™ î¡¬ñè¬÷‚ ªè£‡´ I¬èˆF¼‚°‹ ²¬õ¬ò
k
 Cô ï£†èœ èNˆ¶Š ¹Oˆî™ («î£¬ê ñ£¾) ÜPòô£‹.
oo
 °ö, °öŠð£Œ Þ¼ˆî™ (ªõ‡¬ì‚è£Œ) Þ¡Â‹, Ü¬êõ àí¾èO™ Hó£Œô˜ «è£N ê¬îŠðŸP¡
 ðöƒèO™ _- å¼ Ã†®Ÿ°œ ðô M¬îèœ ê¬î»ì¡ è£óíñ£è _- ¹OŠ¹„ ²¬õ âù¾‹, ï£†´‚«è£N - ê¬îŠðŸÁ‚
°¬øM¡ è£óíñ£è èêŠ¹„ ²¬õ âù¾‹, Ý´ _ ñ - £´ «ð£¡ø
Þ¬í‰¶ Þ¼ˆî™ (ðô£Šðö‹)
ilb
è£™ï¬ìèœ ê‚¬è ê‚¬èò£èŠ HKõî£™ _ è£óˆî¡¬ñ
 ªõ‡¬ñ Gøñ£è Þ¼ˆî™ âù¾‹ ð°‚èô£‹.
 ê¬îŠðŸÁ Ã´îô£è Þ¼ˆî™
m
ï‹ àì™ «è†°‹ ²¬õ¬ò ÜP‰¶, Ü„²¬õJ¡
¶õ˜Š¹„ ²¬õJ¡ î¡¬ñèœ : î¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡´œ÷ àí¬õ àìLŸ° ÜOŠðî¡ Íô‹
àœÀÁŠ¹‚èO¡ ðôiùƒè¬÷‚ è¬÷òô£‹.
ta
 ²¬õò£™ -_ ¶õ˜ˆî™
 å†´‹ î¡¬ñ»¬ìò¶ ÜÁ²¬õ ïôñ£‚èL¡ âO¬ñò£ù Þó‡´ õNº¬øèœ
e/
 ðöƒèO™ _- å¼ Ã†®™ å«ó M¬î Þ¼Šð¶ àœ÷ù.
(ñ£‹ðö‹) 1. ²¬õ å¿ƒ°º¬ø
 ñóˆF¡ Gø‹
èêŠ¹„ ²¬õJ¡ î¡¬ñèœ :
 ²¬õò£™ -_ èêŠ¹
.m 2. âF˜„²¬õ ÜOˆî™
å¼ ïð¼‚° H®ˆî ²¬õ å¡Á Þò™ð£è«õ Ü¬ñ‰F¼‚°‹
àìL™ «ï£Œ ãŸð´‹ è£ôƒèO™ â‰î„ ²¬õ õö‚èñ£èŠ
m
 ñí‹ Þ¼‰î£«ô Ü¶ èêŠ¬ð‚ °P‚°‹ H®‚°«ñ£ Ü„²¬õ¬ò ñ†´‹ ºŸP½‹ îM˜ˆ¶Mì
«õ‡´‹. «ï£J¡ bMó‹ °¬ø‰î Hø° ð®Šð®ò£è
ra
 ê¬îŠðŸÁ °¬øõ£è Þ¼‚°‹

Ü„²¬õ¬ò Ü÷¾ eø£ñ™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.
 èÁŠ¹ Gøñ£è Þ¼Šð¬õ
àî£óíñ£è, å¼õ¼‚° õö‚èñ£è ¹OŠ¹ H®ˆî ²¬õò£è
g
è£ó„²¬õJ¡ î¡¬ñèœ : Þ¼‚°‹. Þ‰îŠ ¹OŠ¹ ²¬õ¬ò ªî£ì˜‰¶ ðò¡ð´ˆF

le
 ²¬õò£™ -_ è£ó‹ õ‰î£™ Üî¡ àœÀÁŠð£ù è™hó™ ðôiùñ¬ì»‹.

 ï£˜ ï£ó£èŠ HKî™ (ãô‚è£Œ) ÞŠ«ð£¶ Üõ¼‚° ÜP°Pèœ Íô‹ Y˜«è´ àí˜ˆîŠð´‹.
te
 è¬ó‚°‹ î¡¬ñ»¬ìò¶ ªî£ì˜‰¶ ªî£‰îó¾èœ î¬ôÉ‚°‹. Þ‰î ï£†èO™

¹OŠ¹„ ²¬õ¬ò ºŸP½‹ îM˜ˆ¶ M´õ¶ ïôñ¬ìò
 ðöƒèO™ -_ å«ó Ã†®™ ðôM¬îèœ õK¬êò£è õNõ°‚°‹. ªñ¶õ£è ðC e‡´‹ «î£¡Á‹ «ð£¶ (àìL™
://
Ü¬ñ‰F¼‚°‹ (I÷è£Œ) ªî£‰îó¾èœ «î£¡Á‹ «ð£¶ ðC Þ¼‚è£¶) ¹OŠ¬ðˆ

 CõŠ¹ Gøñ£è Þ¼‚°‹ îM˜ˆ¶ Hø ²¬õèÀœ÷ àí¬õˆ îóô£‹.
s
 ñ£õ£è£î ªð£¼†èœ (è¼¬í‚Aöƒ°) Þ‹º¬ø ²¬õ å¿ƒ° º¬øò£°‹.

tp
àŠ¹„ ²¬õJ¡ î¡¬ñèœ : ñŸªø£¼ º¬ø - âF˜„²¬õ ÜOˆî™!

ht
110 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 111
ld
ï£‹ ãŸèù«õ ð£˜ˆîð® å¼õ¼‚° õö‚èñ£èŠ H®‚°‹ ÜO‚°‹’ º¬øò£°‹. Þ¶õ¬ó ï£‹ ÜP‰î¬õ _- ð£ó‹ðKòñ£ù
²¬õ¬ò ªî£‰îó¾ è£ôƒèO™ ºŸP½‹ îM˜ˆ¶ MÁ«ø£‹. îQ„Y˜ àí¾ º¬øJ¡ å¼ ð°Fò£°‹.
or
ã¡ îM˜‚A«ø£‹...? ÝÁ ²¬õè¬÷»‹ _- Üî¡ ªõOŠð£´è¬÷»‹ àí˜‰¶
Üõ˜ â‰î„ ²¬õ¬ò âŠªð£¿¶‹ ê£ŠHÁø£«ó£ Ü‰î„ ²¬õˆ «î¬õ¬òŠ Ì˜ˆF ªêŒõ¶ ÜÂðõˆî£™ ð®Šð®ò£è
M÷ƒ°‹.
sw
²¬õ«ò Üõ¼¬ìò àì™ïô‚ «è†®Ÿ° è£óíñ£è
Ü¬ñAø¶ â¡ðî£™ î£«ù! Iè„²ôðñ£ù Þó‡«ì Mûòƒèœ Íô‹ àí¬õ Iè
âO¬ñŠð´ˆ¶Aø¶ _- îQ„Y˜ àí¾º¬øJ¡ Þó‡ì£õ¶
«ï£»Ÿø è£ôˆF™ Þ‰î„ ²¬õ¬ò GÁˆF M´õ¶ ï™ô¶
ð°F! Ü¶ â¡ù?
k
î£¡; Ü«î «ïó‹ Ü÷¾‚èFèñ£ù Þ„²¬õ¬ò‚ °¬ø‚è -
oo
ñ£ŸÁ„ ²¬õ à‡ì£?
Ý‹! åšªõ£¼ ²¬õ‚°‹ âF˜²¬õ à‡´. â‰î„ ²¬õ
Íô‹ ï£‹ ªî£‰îó¾è¬÷ Ü¬ì‰«î£«ñ£ ÜîŸ° «ïªóFó£ù
ilb
²¬õ»œ÷ àí¬õ„ ê£ŠH´õî¡ Íô‹ M¬óõ£ù °í‹
ªðøô£‹.
m
ÝÁ ²¬õèO¡ âFªóF˜ ²¬õèœ Þ«î£ :
ÞQŠ¹ - _ è£ó‹
ta
¹OŠ¹ - _ àŠ¹
¶õ˜Š¹ - _ èêŠ¹
e/
... Þ¬õ å¡Á‚ªè£¡Á âF˜„²¬õè÷£°‹.
å¼ °PŠH†ì ²¬õ ÜFèKŠðî£™ ãŸð´‹ ªî£‰îó¾è¬÷
âF˜„²¬õ àí¾èœ Íô‹ âO¬ñò£‚A‚ ªè£œ÷ô£‹.
àî£óíñ£è, .m
m
i´èO™ «î£¬êñ£M™ ¹OŠ¹„²¬õ Ã®M†ì£™
ªè£…ê‹ àŠ¬ðˆÉM êñ¡ ªêŒõ£˜èœ.
ra
Ü«î «ð£ô, ÞQŠ¹„ ²¬õ¬ò êñ¡ ªêŒò è£ó‹ ðò¡ð´

Aø¶. ï‹ ï£‚A™ ÞQŠ¹„ ²¬õ ÜFèKˆ¶ M†ì£™, Ü¬î
g
Mì‚ °¬øõ£ù ÞQŠ¬ð (è£H, ¯) àíó º®ò£¶. âù«õ,

le
ÜFèñ£Œ àœ÷ ÞQŠ¹„ ²¬õ¬ò êñ¡ ªêŒò è£óˆ¬îŠ

ðò¡ð´ˆFù£™ «ð£¶‹.
te
ï£‹ è£óñ£ù àí¬õ à‡µ‹«ð£¶ è£ó„ ²¬õJ¡

I°FJù£™ M‚è™ à‡ì£°‹. Þ‰î M‚è¬ô î‡a˜
://
Ü¼‰¶õî¡ Íô‹ ªè£…ê‹ °¬ø‚èô£‹. Ýù£™, º¿¬ñò£è

GŸè «õ‡´ñ£ù£™ ÞQŠ¹„ ²¬õ¬ò ðò¡ð´ˆîô£‹.
s
ªè£…ê‹ ÞQŠ¹Š ªð£¼¬÷ ï£‚A™ ²¬õ‚°‹ «ð£«î

M‚è™ G¡Á M´õ¬î àíóº®»‹.
tp
ÞŠð®, âF˜„²¬õè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ‘âF˜„²¬õ

ht
112 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 113
ld
ãŸð´ˆ¶‹ ²¬õè÷£°‹.
Ü¬õ :
or
1. ÞQŠ¹
2. ¹OŠ¹
«î‚èº‹ c‚èº‹
sw
3. ¶õ˜Š¹
ïñ¶ àìL™ ãŸð´‹ ²¬õ‚ °¬øð£´ Ü™ô¶ Þ‹Í¡Á ²¬õèÀ‹ H²H²Šð£ù, °ö°öŠð£ù å†´‹
ÜFèKŠð£™ àœÀÁŠ¹‚èœ ðôiùñ¬ìA¡øù. °PŠH†ì î¡¬ñ¬ò àìL™ ãŸð´ˆ¶‹ ²¬õè÷£°‹. ï‹ àìL¡ ðô
k
àœÀÁŠH¡ ²¬õ¬ò ÜP‰¶, Ü¬îˆ î¼õî¡ Íô«ñ£ ð°FèO™ «îƒ°‹ èN¾èœ Ü¬ùˆ¶‹ ÜIôˆ î¡¬ñ»œ÷
oo
Ü™ô¶ ÜîÂ¬ìò âF˜„²¬õ¬òˆ î¼õî¡ Íô«ñ£ Þ‰î Í¡Á ²¬õè÷£™ ãŸð´ð¬õî£¡!
ïôñ¬ì»‹ õN¬ò îQ„Y˜ àí¾ º¬øJ¡ å¼ ð°Fò£è àìL™ ÜIôˆ î¡¬ñ «îƒ°õ¶ î£¡ ªð¼‹ð£ô£ù
Þ¶õ¬ó ÜP‰«î£‹. «ï£ŒèÀ‚°‚ è£óíñ£°‹.
ilb
ÜP°Pèœ Íô‹ åšªõ£¼ àœÀÁŠ¬ð»‹ è‡è£Eˆ¶, ï‹ àìL™ â‰îŠ ð°FJ™ èN¾èœ «îƒ°Aø«î£
«î¬õò£ù ²¬õ¬ò ÜOŠð¶ å¼ º¬ø. ÝÁ ²¬õèO¡ ÜŠð°FJ™ Cô ªî£‰îó¾èœ «î£¡Á‹. ªî£‰îó¾èœ
m
î¡¬ñ¬òŠ ªð£Áˆ¶ ÜõŸ¬ø àìL™ ªî£‰îó¬õ ªõOŠð´‹ ð°FèÀ‚°ˆ î°‰îõ£Á «ï£Œèœ ªõš«õÁ
ãŸð´ˆ¶‹ ²¬õèœ, ïôñ£‚°‹ ²¬õèœ â¡Á Þ¼ Ãø£èŠ ªðò˜è÷£™ Ü¬ö‚èŠðÁ¡øù.
ta
HKˆ¶ âO¬ñò£ù õNJ™ ïô‹ î¼õ¶ îQ„Y˜ àí¾ àî£óíñ£è,
º¬øJ¡ Þó‡ì£õ¶ ð°Fò£°‹. ¬è, è£™ Í†´‚èO™ èN¾èœ «îƒA»œ÷ «ð£¶
e/
ï£‹ ÜP‰î ÝÁ ²¬õè¬÷ º‹Í¡ø£èŠ HKˆ¶ Þ¼ Í†´õL (Rheumatic Arthritis) â¡Á‹, î¬êèO™ «îƒA õL
õ¬èè÷£è ÜPòô£‹. ãŸð´‹ «ð£¶ î¬êõL (Muscle pain) â¡Á‹, ¸¬ófóL™
1. ÜIôˆ î¡¬ñ»¬ìò ²¬õèœ (Acid)
2. è£óˆî¡¬ñ»¬ìò ²¬õèœ (Alkaline) .m «îƒ°‹«ð£¶ -_ êO â¡Á‹, ÞîòˆF¡ óˆî ï£÷ƒèO™
« î ƒ ° ‹ « ð £ ¶ Þ î ò Ü ¬ ì Š ¹ (Heart Block) â ¡ Á ‹
Ü¬ö‚èŠðÁ¡øù. Þšõ£Áî£¡ Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù
m
Þƒ«è ï£‹ å¼ MûòˆF™ ªîO¾ ªðÁõ¶ ÜõCò‹. ªî£‰îó¾èÀ‹ àìL™ èN¾èœ «îƒ°õî£½‹, Üîù£™
‘ÜIô‹ _- è£ó‹’ â¡ø õ£˜ˆ¬îèœ ÞŠ«ð£¶ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ àœÀÁŠ¹‚èœ ðôiùñ¬ìõî£½«ñ «î£¡ÁA¡øù.
ra
M…ë£ù õ£˜ˆ¬îèœ Ü™ô. Þ¶ PH âùŠð´‹ ¬ý†óüQ¡ (èN¾ˆ «î‚è‹ ðŸPò MKõ£ù ¹KîLŸ° “àìL¡ ªñ£N’’
«ê˜ñ£ùˆ¬î‚ ªè£‡´ ‘ÜIô‹/è£ó‹’ âùŠ HK‚°‹ ïiù (ð£óF ¹ˆîè£ôò‹) Ë¬ô ð®‚èô£‹)
«õFJò™ º¬ø Ü™ô. ð£ó‹ðKòñ£è ï‹ º¡«ù£˜è÷£™
g
ÞŠð®ò£ù èN¾èœ «î‚èˆFŸ° «ñŸè‡ì ÜIô„

õöƒèŠð†´ õ¼‹ îQ„Y˜ àí¾º¬øJ¡ ªî£‡¬ñò£ù ²¬õè«÷ è£óíñ£è Ü¬ñA¡øù. ï‹ àìL™ «îƒ°A¡ø
le
ÜPMò™. Ü¬ùˆ¶Mî ñ£ù èN¾èÀ‹ ÜIôˆ î¡¬ñ à¬ìò¬õè÷£è«õ

ïiù «õFJò™ ÃÁ‹ ÜIô‹/è£ó‹ â¡ð¬õ Ü‚°PŠH†ì àœ÷ù.
te
ªð£¼O¡ î¡¬ñè÷£°‹. ï£‹ Þƒ«è ÜPò¾œ÷ ÜIô‹/ Þ¡Â‹ _- ÜIô‹, è£ó‹ â¡Â‹ Þ¼ î¡¬ñèO™ «îƒ°‹
è£ó‹ â¡ð¬õ ÜŠªð£¼†èœ ï‹ àìLÂœ ãŸð´ˆ¶‹ î¡¬ñ ªè£‡ì¶ ÜIôñ£°‹. àìL¡ Ý«ó£‚Aò G¬ôJ™
://
î¡¬ñè÷£°‹. _ àœÀÁŠ¹‚èO¡ Yó£ù G¬ôJ™ ÜIôˆ î¡¬ñ «îƒ°õ

F™¬ô. ïñ¶ º¬øòŸø àí¾ º¬øè÷£™ ÜIôˆ
êK ;
s
î¡¬ñ»œ÷ àí¾èœ Ü÷¬õ eÁA¡øù. IAÂ‹,

e‡´‹ ²¬õ ð°ŠHŸ°ˆ F¼‹¹«õ£‹. ï£‹ ÜP‰î
tp
°¬øJÂ‹ «ï£«ò! Þšõ£Á ÜFèK‚°‹ åŸ¬øˆ î¡¬ñ»œ÷

ÝÁ²¬õèO™ Í¡Á ²¬õèœ ÜIôˆ î¡¬ñ¬ò àìL™ àí¾è÷£™ ï‹ àìL™ èN¾èœ «îƒ°A¡øù. èN¾èO¡
ht
114 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 115
ld
«î‚èˆî£™ àœÀÁŠ¹‚èO¡ Ü¡ø£ì Þò‚èˆF™ ð£FŠ¹ ï£‹ à‡µ‹ «ê£Á _- ¹¿ƒè™ ÜKC â¡ø£™
ãŸð†´, º¿ àìL¡ Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹ ð£F‚Aø¶. _ è£óˆî¡¬ñ»¬ìò¶.
or
ÜIôˆî¡¬ñ»œ÷ ²¬õèœ Ü÷¬õ eÁ‹ «ð£¶ «î‚è‹ ð„¬ê ÜKC â¡ø£™ _ -ÜIôˆ î¡¬ñ»¬ìò¶.
ªè£œA¡øù. °ö‹¹ õ¬èèœ _ ÜIôˆî¡¬ñ»¬ìò¶. ÜF™ è£óˆî¡¬ñ
sw
eîºœ÷ Í¡Á ²¬õèœ è£óˆî¡¬ñ (Alkaline) àœ÷ ²¬õ »¬ìò è´°, èP«õŠH¬ô, ªõƒè£ò‹, I÷è£Œ «ð£¡ø
è÷£°‹. Þ¬õ ÜIô„ ²¬õèÀ‚° «ïªóFó£ù î¡¬ñè¬÷‚ õŸ¬øˆ î£Oˆ¶ áŸP êñ¡ð´ˆ¶õ£˜èœ.
ªè£‡´œ÷ù.
àî£óíñ£è,
k
1. è£ó‹
ê£‹ð£˜ -_ ÜIô‹
oo
2. àŠ¹
¹O‚°ö‹¹ -_ ÜIô‹
3. èêŠ¹
óê‹ _- è£ó‹
H²H²Šð£ù ÞQŠ¹„ ²¬õ‚° âFó£è è¬ó‚°‹ î¡¬ñ
ilb
»¬ìò è£óº‹, ªè£öªè£öŠð£ù ¹OŠ¹„ ²¬õ‚° âFó£è îJ˜ -_ ÜIô‹
_- à¬ì‚°‹ î¡¬ñ»œ÷ àŠ¹‹, å†´‹ ¶õ˜Š¹„ ²¬õ‚° c˜ èô‰î «ñ£˜ - è£ó‹ ...âù êñ¡ð£ì£ù àí¾è÷£è«õ
âFó£è àP…²‹ î¡¬ñ»œ÷ èêŠ¹„ ²¬õ»‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þ¼‚A¡øù.
m
àìL™ «îƒ°A¡ø î¡¬ñ»œ÷ èN¾è¬÷ è¬óˆ¶, àP…C, Þ¡Â‹, ï£‹ ðò¡ð´ˆ¶‹..
à¬ìˆ¶ ªõO«òŸÁ‹ MîˆF™ è£óˆ î¡¬ñ»œ÷ ²¬õèœ
ta
Ã†´ -_ ÜIô‹
àìL™ ªêò™ðÁ¡øù.
ªð£Pò™ _- è£ó‹
âù«õ, è£óˆî¡¬ñ _- ÜIôˆ î¡¬ñ‚° âFó£ù¶.
e/
ÜMò™ -_ ÜIô‹
ï‹ àìL™ ÜIôˆ î¡¬ñ «îƒ°‹ Þò™¹¬ìò¶; è£óˆ
î¡¬ñ ªõO«òÁ‹ î¡¬ñ»¬ìò¶. ï‹ àí¾èO™ àœ÷ ÜŠð÷‹ _- è£ó‹ ...âù ²¬õŠ ð°Š¹ ªî£ìÃø¶.
Ü÷¾ eÁ‹ ÜIô„ ²¬õè÷£™ «î‚è‹ ãŸðÁø¶ â¡ð¬î
ÜP‰«î£‹. Ü«î«ð£ô, è£óˆ î¡¬ñ»œ÷ ²¬õèœ
Ü÷¾eÁ‹ «ð£¶ î£«ù ªõO«òÁ‹ Þò™¬ð‚
.m ï‹º¬ìò ð£ó‹ðKò àí¾º¬øèœ Þˆî¬èò ²¬õŠ
ð°ŠH¡ð®«ò Ü¬ñ‰F¼‰îù. ÜõŸ¬ø à‡ðîŸè£ù õK¬ê
m
º¬øèÀ‹ ÃøŠð†®¼‰îù.
ªè£‡´œ÷ù. ï‹º¬ìò àí¾ ñ†´‹ î£¡ êKò£ù¶; Hø ð‡ð£†´
«ïªóF˜ Þò™¹è¬÷‚ ªè£‡´œ÷ ÜIô, è£óˆ
ra
àí¾ º¬øèœ îõø£ù¬õ - â¡ø ÃŸÁ îõø£ù¶.

î¡¬ñèO¡ êññ£ù èôŠ¹ àí¾ àìLŸ° áÁ ï‹º¬ìò ÜKC àí¬õŠ «ð£¡«ø õìï£†®¡ ªó£†®
M¬÷‚è£î¶. â‰î Ü÷MŸ° ÜIô„²¬õèÀœ÷ àí¬õ
g
àí¬õ â´ˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹.

ï£‹ à‡A«ø£«ñ£ ÜõŸ¬ø„ êñŠð´ˆ¶‹ è£óˆ î¡¬ñ»œ÷
ï£˜ˆî¡¬ñ»œ÷ «è£¶¬ñ _- è£ó‹
le
²¬õè¬÷„ «ê˜ˆ¶ à‡í «õ‡´‹.

îQ„Y˜ àí¾ º¬øJ¡ ÜIô, è£ó ð°Š¹„ êñ¡ð£†®¡ ªñ£Áªñ£ÁŠð£ù ÌK -_ è£ó‹
te
ð®«ò - ð£ó‹ðKòñ£ù àí¾ º¬øèœ Ü¬ùˆ¶«ñ Ü¬ñ‰ ñ£¾ˆ î¡¬ñ»œ÷ Aöƒ°èœ _- ÜIô‹
F¼‰îù. Ã†´ -_ ÜIô‹
://
àî£óíˆFŸ° _ - Ü«î «ð£ô êŠð£ˆF àí¾èœ «ð£¡ø õìï£†®¡

ï‹ àí¾º¬øJ¡ â…Cò ð°Fò£ù ÜÁ²¬õ àí¾ Ü¬ùˆ¶ ð£ó‹ðKò àí¾èÀ‹ î¡¬ñ ð°ŠH¡
s
ðî£˜ˆîƒè¬÷‚ êŸÁ èõQŠ«ð£‹. Ü®Šð¬ìJ™ êKò£è Ü¬ñ‰¶œ÷ù.

tp
ï‹º¬ìò CøŠð£ù ñFò àí¾è¬÷ ð°Š«ð£‹. Yù àíMŸ° õ£¼ƒèœ.

ht
116 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 117
ld
ÜKC -_ è£ó‹
«õè¬õˆî™ _- ÜIô‹
or
õÁˆî™ _- è£ó‹
...ÞõŸP¡ «ê˜ñ£ù‹ ‘çŠ¬ó´ ¬óv’ Ýè ñ£ÁAø¶. Yù
Þó†¬ìŠ ð°Š¹ º¬ø
sw
àí¾èœ _- îQˆîQ õ¬èèœ îQˆîQò£è«õ êñ¡
ªêŒòŠð´ A¡øù. Þ‰Fò àí¾èœ Ã†ì£è êñ¡
ªêŒòŠðÁ¡øù. îQˆîQò£ù ²¬õè¬÷ ÜPõ¬îMì, ÜIô‹ / è£ó‹
â¡ø Þó†¬ìŠ ð°Š¹ Íôñ£è âOF™ ²¬õè¬÷Š HKˆ¶
k
êñ¡ð´ˆ¶î™ Ü™ô¶ êñŠð´ˆ¶î«ô ê¬ñˆî™ Ý°‹. àíó º®Aø¶. àìL™ «î‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ ÜIô„
oo
ï‹ àí¾èO™ ÞšMó†¬ìŠ ð°Š¬ð Ü®Šð¬ìò£è‚ ²¬õèÀ‹, ªõO«òŸÁ‹ î¡¬ñ»œ÷ è£ó„ ²¬õèÀ‹ â¬õ
ªè£‡ì ²¬õèœ êñŠð´ˆîŠðÁ¡øù. Ü÷¬õ eø£î â¬õ â¡ð¬î ÜP‰¶œ«÷£‹.
ÜIôº‹, Üî¬ù„ êñŠð´ˆ¶‹ è£óº‹ ªè£‡ì àí¾èœ Þšõ®Šð¬ìJ™ ÜIô, è£óŠ ð°Š¬ð HKˆîP»‹
ilb
ï‹ àì™ïôˆ¬î‚ è£Šð¬õè÷£è Ü¬ñ‰¶œ÷ù. î¡¬ñè¬÷ å†´ªñ£ˆîñ£è ð£˜‚èô£‹.
ÜIôˆî¡¬ñ»œ÷ ²¬õèO¡ ÜFèKŠð£™ àìL™
ÜIôˆî¡¬ñ¬ò‚ è‡ìPî™ :
èN¾èœ «î‚èñ¬ì‰¶, ªî£‰îó¾èœ «î£¡ÁA¡øù.
m
Þšõ£ø£ù «ïóƒèO™ è£óˆî¡¬ñ ÜFèºœ÷ ²¬õè¬÷ 1. «ïó®ò£ù ²¬õèO™ ÞQŠ¹, ¹OŠ¹, ¶õ˜Š¹
àíM™ â´ˆ¶‚ ªè£‡«ì£ñ£ù£™ ÜIôˆ î¡¬ñ»œ÷ «ð£¡øõŸ¬ø‚ ªè£‡´œ÷ àí¾èœ.
ta
èN¾èœ ªõO«òÁ‹. 2. ªï£Fˆî™ Íô‹ ¹OŠ¬ð Ü¬ì»‹ àí¾èœ.
Ü÷¬õ eÁ‹ ÜIô„ ²¬õèœ _- «î‚èñ¬ì»‹ â¡ð¬î 3. H²H²Šð£è, °ö°öŠð£è, å†´‹ î¡¬ñ»œ÷
e/
ÜP‰«î£‹. Ü÷¬õ eÁ‹ è£ó„ ²¬õèœ âšõ£Á àí¾èœ.
ªõO«òÁ‹? 4. è£ŸÁì¡ M¬ù¹K»‹ àí¾èœ.
àìù®ˆ ªî£‰îó¾èœ Íô‹ è£óˆî¡¬ñ î£«ù

ªõO«òÁAø¶. ªð£¶õ£è ªî£‰îó¾è¬÷ îŸè£Lèñ£ù¬õ
.m
õ£‰F, õJŸÁŠ «ð£‚°, ¶‹ñ™, Þ¼ñ™, è£Œ„ê™ ...«ð£¡ø 5. ðöƒèO™ -_ ðô M¬îèœ Ã†ì£è Þ¼Šð¶‹, ðô
M¬îèœ ê¬î»ì¡ å†®‚ è£íŠð´õ¶‹, å«ó å¼
m
M¬î Þ¼Šð¶‹ ÜIôˆ î¡¬ñò£°‹.
(Acute), c®ˆî¬õ (Chronic) â¡Á ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF™
6. ñ£¾Š ªð£¼÷£è àœ÷ àí¾èœ
HKŠð£˜èœ. ÞõŸP™ «î£¡P, ñ¬ø»‹ îŸè£Lèˆ
ra
7. ê¬îŠðŸÁ Ã´îô£è àœ÷ àí¾èœ

ªî£‰îó¾è÷£è ÜPòŠð´ð¬õèœ Ü¬ùˆ¶‹ è£óˆî¡¬ñ
ÜFèKŠð£™ ãŸðÁ¡øù. 8. ñ…êœ, ªõ‡¬ñ, ñó GøˆF™ è£íŠð´‹
g
àí¾èœ.
c®ˆî ªî£‰îó¾èœ Ü¬ùˆ¶‹ ÜIôˆî¡¬ñ ÜFèKŠð£™
le
«î£¡ÁA¡øù. ... «ð£¡ø¬õ ÜIôˆî¡¬ñ‚è£ù àí¾è÷£°‹.

ÜIô, è£óˆ î¡¬ñ»œ÷ àí¾è¬÷ âšõ£Á Ü¬ìò£÷‹ è£óˆ î¡¬ñ¬ò‚ è‡ìPî™ :
te
è‡´H®Šð¶? 1. «ïó®ò£ù ²¬õèO™ èêŠ¹, è£ó‹, àŠ¹ «ð£¡øõŸ¬ø‚

ªè£‡´œ÷ àí¾èœ.
://
2. ñ í ‚ ° ‹ ª ð £ ¼ † è œ è £ ó ˆ î ¡ ¬ ñ ¬ ò ‚
ªè£‡®¼‚°‹.
s
3. ê‚¬è, ê‚¬èò£è -_ ï£˜, ï£ó£èŠ HK»‹ àí¾èœ.

tp
4. ê¬îŠðŸÁ °¬øõ£è Þ¼‚°‹ àí¾èœ.

ht
118 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 119
ld
5. è¬ó‚°‹, à¬ì‚°‹, àP…²‹ î¡¬ñ»œ÷ àí¾èœ. ªî£‰îóõ£™ ãŸð´‹ õJŸÁŠ «ð£‚° ÜIôˆ î¡¬ñò£™
6. c˜ˆî¡¬ñ Ã´îô£è‚ è£íŠð´‹ àí¾èœ. ãŸð´õ¶. e‡´‹ ÜIôˆî¡¬ñ»¬ìò îJ˜ G¬ô¬ñ¬ò
Þ¡Â‹ «ñ£êñ£‚°‹. F¯˜ õJŸÁŠ «ð£‚° è£óˆî¡¬ñ
or
7. ðöƒèO™ _- ðô M¬îèœ îQˆîQò£è¾‹ õK¬ê»ìÂ‹
»¬ìò¶. ÞîŸ° ²¬õ Ü®Šð¬ìJ™ «î¬õ ãŸð†ì£™
Ü¬ñ‰F¼Šð¬õèœ.
îJ˜ ªè£´‚èô£‹.
sw
8. èÁŠ¹, CõŠ¹, ð¿Š¹ GøƒèO™ è£íŠð´‹
Þƒ«è ï£‹ èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡®ò º‚Aòñ£ù
àí¾èœ.
Mûò‹ å¡Á à‡´. àí¾è¬÷Š ðŸPò, ñ¼‰¶è¬÷ŠðŸPò
... «ð£¡ø¬õ è£óˆî¡¬ñ‚è£ù àí¾è÷£°‹. MîMîñ£ù Ý«ô£ê¬ùèœ ï‹ ï£†®™ Þôõêñ£è‚
k
ÜIô, è£óˆî¡¬ñè¬÷ àíM™ Ã´îô£‚°‹ Cô A¬ì‚°‹. ÞŠð®ò£ù ðK‰¶¬óèœ ÎèƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™
oo
º¬øèÀ‹ àœ÷ù. ÜõŸ¬ø»‹ ÜPõ¶ ðôùO‚°‹. ÃøŠð´ð¬õ - ÞõŸ¬ø‚ è‡ìð® H¡ðŸPù£™ àì™ ¹Fò
 àí¾èO™ ªê£î ªê£îŠð£ù î¡¬ñ ÜIôˆ¬î ¹Fò ªî£‰îó¾èÀ‚° àœ÷£°‹.
ÜFèK‚°‹. ï£†´ ñ¼‰¶èœ, àí¾èœ «ð£¡øõŸP™ «ð£Fò ªîO¾
ilb
 ªñ£Á ªñ£ÁŠð£ù î¡¬ñ è£óˆ¬î ÜFèK‚°‹. àœ÷õ˜èOì‹ ñ†´«ñ Ý«ô£ê¬ù «èÀƒèœ.
 ÜMˆî™ Ü™ô¶ «õè¬õˆî™ ÜIôˆî¡¬ñ¬ò Þ¡Â‹ Cø‰î õN _- àƒèœ àìLì«ñ Ý«ô£ê¬ù
m
ÜFèK‚°‹. «è†ð¶ î£¡. àì™ _- ðC¬ò, ðCJ¡¬ñ¬ò ÜPM‚°‹.
 ª ð £ P ˆ î ™ Ü ™ ô ¶ ² ´ î ™ è £ ó ˆ î ¡ ¬ ñ ¬ ò àí¾ _- «î¬õ¬ò, «î¬õJ™ô£¬ñ¬ò ÜPM‚°‹. ²¬õèO™
ta
ÜFèK‚°‹. -_ H®ˆî¬î, H®‚è£î¬î ÜPM‚°‹.
 îƒè‹ _ - Ü Iôñ£è¾‹, ªõœO - _ è£óñ£è¾‹ ò£˜ ò£¬ó«ò£ ï‹¹õ¬î‚ è£†®½‹ _- àƒèœ àì¬ô _
e/
è¼îŠðÁø¶. ï‹¹ƒèœ. Üî¡ ÞòŸ¬è¬òŠ H¡ðŸÁƒèœ. àƒèœ àì«ô£´
àìù£ù ÜÂðõ‹ - àôèˆ¬î ¹Kò ¬õ‚°‹. àì™ _- å¼
 c˜ _ è£óˆî¡¬ñò£ù¶, ïiù «õFJòL™ _ c¬ó
ñ‰Fó„ ê£M!
ÜPMò™ c¬ó è£óˆî¡¬ñò£ù ªð£¼†èO™
ºî¡¬ñò£ùî£è‚ °PŠHÁø¶.
.m
-êñù£è (Neutral) è¼¶õ£˜èœ. Ýù£™ ð£ó‹ðKò
îQ„Y˜ àí¾º¬øJ¡ ²¬õ Ü®Šð¬ìJô£ù, ð°Š¹
Ü®Šð¬ìJô£ù «ï£Œ c‚°‹ º¬øè¬÷ ÜP‰¶œ«÷£‹.
m
 à ì L ™ _ - ñ ‰ î ñ £ è Þ ¼ ‚ ° ‹ õ J Á Ü I ô ˆ  à ì L Ÿ ° â ‰ î „ ² ¬ õ « î ¬ õ « ò £ Ü î ¬ ù
î¡¬ñò£ù¶. ÜP°PèO™ àí˜‰¶ ªè£´Šð¶.
ra
 ðC‚°‹ õJÁ _- è£óˆî¡¬ñ»¬ìò¶.  â‰î„ ²¬õò£™ àì™ ªè†´Š «ð£ù«î£ Ü‰î„

²¬õ¬òˆ îM˜Šð¶
 ê¬ñˆîL™- _ õî‚°î™ ÜIô‹. î£Oˆî™ è£ó‹.
g
 àì¬ô‚ ªè´ˆî ²¬õ‚° âFó£ù ²¬õ¬ò‚

ÜIô„²¬õ Iè ÜFèñ£è àìL™ «îƒAJ¼‰î£™ â‰î„
le
ªè£´Šð¶.
²¬õ»œ÷ àí¾è¬÷ à‡ì£½‹ ÜIô„ ²¬õò£è«õ
ñ£ÁAø¶.  Ü I ô ˆ î ¡ ¬ ñ » œ ÷ ² ¬ õ è O ¡ « î ‚ è ˆ î £ ™
te
ãŸð´‹ ªî£‰îó¾è¬÷ è£ó„ ²¬õèœ ªè£‡´

Þ¡Â‹ _- ²¬õ‚ èôŠ¹ àí¾èœ, ñóðµñ£Ÿø àí¾èœ
î´Šð¶...«ð£¡ø Mû òƒè¬÷‚ èŸÁˆ
...âù ïiù àí¾èO¡ õ¼¬è»‹ ï¬ìªðŸÁœ÷¶. â‰î
://
ªîO‰F¼‚A«ø£‹.
õ¬è àíõ£ù£½‹ ÜõŸP¡ î¡¬ñè¬÷ àí˜‰¶
à†ªè£‡«ì£ñ£ù£™ àì™ïô‚ «è´ Þ™¬ô. «ï£»Ÿø è£ôƒèO½‹, ê£î£óí è£ôƒèO½‹ àí¾
s
âŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹?

àî£óíñ£è, õJŸÁŠ«ð£‚A¡ «ð£¶ - îJ˜ ê£ŠH´õ¶
îQ„Y˜ àí¾ º¬øJ¡ ß´Þ¬íòŸø G¬ø¾Š ð°F
tp
«ð£¡ø¬õ ªð£¶Šðö‚èƒè÷£è àœ÷ù. c‡ìè£ô õJŸÁˆ

Þ«î£!
ht
120 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 121
ld
 è£¬ô àí¾ póíñ£è£î G¬ôJ™ e‡´‹ å¼
è£H. (Þó†¬ì ÜIôˆ î¡¬ñ)
or
 ñFò àí¾ Þ¬ì«õ¬÷J™ _- ï‹ õö‚èñ£ù
àí¾. ‘ÜÁ²¬õ àí¾’ â¡Á ªðòó÷M™
Ü¬ö‚èŠð†ì£½‹ ÜIôˆî¡¬ñ I°‰î àí¾.
ðCˆî½‹ \ ¹Cˆî½‹
sw
«ê£Á -_ ÜIô‹, ê£‹ð£˜ -_ ÜIô‹. Ã†´ _- ÜIô‹,
ð£ó‹ðKòñ£ù àí¾„ êñ¡ð£†®¡ð® ï‹º¬ìò îJ˜ _- ÜIô‹, óê‹ - ÜŠð÷‹ ...«ð£¡ø CŸCô è£ó
àí¾èœ è†ì¬ñ‚èŠð†®¼‰îù. ï£‹ ÜP‰«î£, àí¾èœ. (ªð¼‹ð°F -_ ÜIô‹)
k
ÜPò£ñ«ô£ ÜIô -_ è£óˆ î¡¬ñè¬÷„ êñŠð´ˆ¶‹  ñFò àí¾ póíñ£è£î G¬ôJ™ e‡´‹ å¼
oo
Mîñ£ù àí¾è¬÷Š H¡ðŸP õ‰¶œ«÷£‹. Ýù£™, è£H. (Þó†¬ì ÜIôˆ î¡¬ñ)
ÞŠ«ð£¶ ñ£Põ¼‹ àôè„ ÅöLŸ«èŸð ï‹ àí¾Š ðö‚èº‹  ñ£¬ôJ™ å¼ CŸÁ‡®. ªð¼‹ð£½‹ ¹OŠ¹
ñ£PJ¼‚Aø¶. I°‰î «ð‚èK àí¾èœ Ü™ô¶ ÞQŠ¹ àí¾èœ
ilb
îQ„Y˜ àí¾º¬øJ¡ êñ¡ð£´èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ªè£…êñ£è‚ è£ó‹. (ð£F _ -ÜIôˆî¡¬ñ)
ªð£¶õ£ù¬õò£è‚ èŸÁˆ îóŠðìM™¬ô. è£óí‹  ñ£¬ô CŸÁ‡® à‡ìõ˜èÀ‚° Þó¾ àí¾ˆ
m
ªîKò£ñ™ H¡ðŸøŠð´‹ êìƒ°èO™ å¡ø£è«õ ïñ¶ àí¾ «î¬õ °¬ø¾. â¡ø£½‹, ï‹º¬ìò Þó¾èœ
º¬ø»‹ Ü¬ñ‰¶ M†ì¶. Üî¡ M¬÷õ£è Þ¡¬øò ï‹ ªè£‡ì£†ìˆFŸè£ù¬õèœ (ð£˜†®, àðêKŠ¹)
ta
àí¾èœ ²¬õ ñ£P, îì‹ ñ£P «ï£Œˆ î¡¬ñ»œ÷ùõ£è Þó¾ àíõ£è è£¬ôJ™ ê£ŠH†ì Ü«î õ¬è
ñ£PM†ìù. ñ£¾Šð‡ìƒèœ. Ü™ô¶ ÜIôˆî¡¬ñ Ã®ò
e/
ò£˜ ò£¼‚° â¶ªõ™ô£‹ ô£ð‹ î¼Aø«î£ Ü¶ªõ™ô£‹ «ê£ŸÁí¾ (â…Cò¶).
Ý«ó£‚Aòñ£ù¶ _- â¡Á Mò£ð£ó‚ °óL™ àôè‹ «ðêˆ ...Þšõ£ø£ù ï‹ FùêK àí¾Šð†®òL™ â‰îˆ î¡¬ñ
.m
¶õƒA M†ì¶. ï‹º¬ìò àì™ ïôˆ¬îŠ ðŸPò èõ¬ô I°‰F¼‚Aø¶? ê‰«îè«ñ Þ™ô£ñ™ ÜIôˆ î¡¬ñ ÜFèñ£è
ïñ‚° ãŸðì «õ‡®ò ÜõCòñ£ù è£ô‹ Þ¶. àœ÷¶.
ð£ó‹ðKò àí¾èO¡ â„êñ£è‚ ªè£…êº‹, «ñ¬ô _- ÞõŸP™ CŸCô ñ£Ÿøƒèœ Þ¼‚èô£‹. â‡ªíŒ °¬ø‰î
m
W¬ö ï£´èO¡ àí¾Š ðö‚èƒèO™ ªè£…êºñ£è ï‹º¬ìò êŠð£ˆF, àŠ¹ñ£ (ó¬õ), ªñ£Áªñ£ÁŠð£ù àí¾èœ, I÷°
àí¾èœ èô¬õ àí¾è÷£è ñ£P M†ìù. Ü¬õ àìL¡ - Þ…C ÜFèñ£‚èŠð†ì àí¾èœ... âù è£óˆî¡¬ñ»œ÷
ra
àJ˜ «õFJòL™ â¡ù Mîñ£ù ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶‹ àí¾èœ âŠ«ð£î£õ¶î£¡ ï‹ FùêKŠ ð†®òL™
â¡ø «èœM«ò Þ™ô£ñ™ º¡ ¬õ‚èŠðÁ¡øù. õ¼Aø¶.
g
ï‹ Þ¡¬øò àí¾Š ðö‚èˆ¬î‚ èõQŠ«ð£‹. ÜIôˆî¡¬ñ -_ °PŠð£è, ÞQŠ¹‹ -_ ¹OŠ¹‹ ÜFèñ£ù

 Þó¾ î£ñîñ£ù É‚èˆFL¼‰¶ è£¬ô î£ñîñ£è àí¾º¬ø¬ò ï£‹ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. ï‹ Ü¡ø£ì
le
â¿‰î¾ì¡ - è£H Ü™ô¶ ¯ (ÜIôˆî¡¬ñ) àíM™ ÜIô àí¾è¬÷‚ °¬øˆ¶‚ ªè£œõ¶‹, è£ó
àí¾è¬÷ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ àí¾ ñ£ŸøˆF™
te
 ã¿ ñE‚° è£H ê£ŠH†ì£™ å¡ð¶, ðˆ¶

ñE‚°ˆî£¡ ðC ãŸð´‹. â¡ø£½‹, ðCòŸø ÜõCòñ£ùî£°‹.
G ¬ ô J ™ 8 ñ E ‚ ° ® ð ¡ . ( ð C ò Ÿ ø õ J Á àí¾èO™ è£óˆ î¡¬ñ¬ò ÜFèKŠð¶ å¼ õN.
://
_ÜIôˆî¡¬ñ) Þò™H«ô«ò è£óˆî¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶õ¶ âO¬ñò£ù

 ï‹ è£¬ô àí¾èœ ªð¼‹ð£½‹ ñ£¾Š Þ¡ªù£¼ õN.
s
ªð£¼†èœ Þ†L, «î£¬ê, áˆîŠð‹, õ¬ì ï‹ àìL¡ ÞòŸ¬èJ«ô«ò è£óˆ î¡¬ñ ÜFèñ£õîŸè£ù
tp
(ÜIôˆî¡¬ñ) õNº¬øèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù.

ht
122 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 123
ld
àí¾èO™ ÜIôˆî¡¬ñ Ã®, c‡ìè£ôˆ «î‚è‹ ªõÁ‹ õJŸ«ø£´ è£ˆF¼Šð¶ - Cô¼‚° èwìñ£ùî£è
ãŸð†´œ÷ ÜIôˆ î¡¬ñ»œ÷ àì™, â‰î õ¬èò£ù Þ¼‚èô£‹. ÜŠð® º¿Šð†®Q Þ¼‚è º®ò£îõ˜èœ _
²¬õ¬ò à†ªè£‡ì£½‹ ÜIôñ£è ñ£PM´‹ â¡ð¬î Ü
- šõŠ«ð£¶ î‡a¬ó ñ†´‹ Ü¼‰îô£‹. è£óˆî¡¬ñ»œ÷
or
ï£‹ ãŸèù«õ ð£˜ˆ«î£‹. Þ‰G¬ôJ™ - àí¾èO™ ªõÁ‹ õJŸ«ø£´, è£óˆ î¡¬ñ»œ÷ î‡a¬ó CP¶,
è£óˆî¡¬ñ¬ò ÜFèKŠð¬î Mì, ÞòŸ¬èJ«ô«ò CPî£è Ü¼‰¶õ¶‹ è£óˆî¡¬ñ¬ò ÜFèŠð´ˆ¶‹.
sw
è£óˆî¡¬ñ I°‹ð®ò£ù Þò™¹èO¡ Íô‹ ï£‹ Þšõ¬èJ™, î‡a«ó£´ Þ¼‚°‹ Móî‹ ‘c˜ Móî‹’
àì™G¬ô¬ò„ êñ¡ð´ˆîô£‹. âùŠð´‹. ªð£¶õ£è, Móîƒè¬÷ Í¡Á Mîñ£èŠ
ÞòŸ¬èJ«ô«ò è£óˆî¡¬ñ¬ò âŠð® ÜFèKŠð¶? HK‚èô£‹.
k
ðCòŸø ñ‰îñ£ù õJÁ -\ ÜIôˆ î¡¬ñ»¬ìò¶. 1. º¿ Móî‹ (ªõÁ‹ õJŸ«ø£´ Þ¼Šð¶)
oo
ðC»í˜«õ£´œ÷ õJÁ -\ è£óˆî¡¬ñ»¬ìò¶. 2. c˜ Móî‹ (î‡a˜ ñ†´‹ Ü¼‰¶õ¶)
3. ðö Móî‹ (ðöƒèœ ñ†´‹ à‡ð¶)
ï‹ àìL¡ àí¾ˆ «î¬õ¬ò ïñ‚° ÜPMŠð¶ -_
ilb
ðC»í˜ õ£°‹. ðC ãŸð†ì Hø° àí¾ à‡«ð£ñ£ù£™ ...Þ‰îŠ ðö MóîˆF™ c˜ˆî¡¬ñ ÜFèºœ÷ ðöƒè¬÷
-_ Ü‰î àí¾ âšõ¬èJ™ Þ¼‰î£½‹ àìô£™ è£óˆî¡¬ñ à‡ð¶ è£óˆî¡¬ñ¬ò ÜFèK‚è àî¾‹. ê¬îŠðŸÁœ÷
I°‰îî£è ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ŠðÁø¶. ðöƒè¬÷ à‡ð¬î»‹, ÜFèñ£è à‡ð¬î»‹ îM˜ˆ¶
m
àî£óíñ£è °ö‰¬îèO¡ Ü¿¬è è£óˆî¡¬ñ»¬ìò¶. Mì«õ‡´‹.
ï‹ °ö‰¬îèœ è£óíI¡P Ü¿õ¶ Üî¡ àì™ “àŸø ²óˆFŸ°‹
ta
êñG¬ô‚è£ù «î¬õò£°‹. °PŠð£è ¸¬ófóL™ êO àÁFò£‹ õ£Œ¾‚°‹
«î‚èñ¬ì‰¶œ÷ °ö‰¬îèœ Ü¿‹ «ð£¶ è£óˆî¡¬ñ ÜŸ«ø õ¼ñ†´‹
e/
ÜFèKˆ¶ èN¾èœ ªõO«òÁA¡øù.
Ü¡ùˆ¬î‚ è£†ì£«î!”
Ü«î «ð£ô - î‡a˜ _ è£óˆî¡¬ñ àœ÷¶.
àìL¡ «î¬õò£ù î£è‹ _- è£óˆ î¡¬ñò£ù¶.
.m
ðC‚° àíõ¼‰¶õ¶‹, î£èˆFŸ° _- î‡a˜ °®Šð¶‹
â¡Aø£˜ F¼Íô˜.
ªî£‰îó¾èœ ãŸð†®¼‚°‹ «ð£¶ Þšõ¬èJ™ è£óˆ
î¡¬ñ¬ò ÜFèK‚°‹ ðö‚èƒè¬÷ ¬è‚ªè£œõ¶‹, ê£î£óí
m
è£óˆî¡¬ñ¬ò G¬ôŠð´ˆ¶õî£è Ü¬ñAø¶. G¬ôJ™ àìL¡ àí˜¾èÀ‚° ñFŠðOˆ¶ -_ ÜõŸ¬ø
àìL™ ªî£‰îó¾èœ ãŸð†´œ÷ ï£†èO™ ðC Þ¼‚è£¶. G¬ø«õŸÁõ¶‹ º¿¬ñò£ù Ý«ó£‚Aò õ£›MŸ°
ra
ÜŠð®, CPî÷¾ ðC «ð£¡ø àí˜¾ Þ¼‰î£½‹ _- àí¾ õNõ°‚°‹.

à‡í£ñ™ ªî£‰îó¾ °¬ø»‹ õ¬ó ªð£ÁˆF¼Šð¶ îQ„Y˜ àí¾ º¬ø -_ âO¬ñò£ù àí¾è÷£™ M÷‚èŠ
g
ÜIôˆî¡¬ñò£™ «îƒAò àí¾è¬÷ ªõO«òŸP, ð†´œ÷¶. Þ¡Â‹, êñ„Y˜ àí¾º¬ø ðŸP»‹, àí¾
è£óˆî¡¬ñ ãŸð´õîŸ° õNõ°‚Aø¶. ªî£ì˜ð£ù Cô °öŠðñ£ù Mûòƒè¬÷»‹ ï£‹ ÜP‰¶
le
«ï£»Ÿø è£ôƒèO™ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¬î å¼ ªè£‡«ì£ñ£ù£™ àí¾ ðŸPò ï‹º¬ìò ÜP¾
êñvA¼î ðöªñ£N M÷‚°Aø¶. º¿¬ñò¬ì»‹.
te
“ôƒèù‹ ðóñ å÷üî‹” êñ„Y˜ àí¾ â¡ø£™ â¡ù? Üîù£™ ï‹ àìL¡ «î¬õ
“ð†®Q«ò Ü¬ùˆFŸ°ñ£ù ñ¼‰¶” G¬ø«õÁAøî£? â¡ð¬î ÜP«õ£‹...
://
-_ àì™ gFò£ù ªî£‰îó¾èœ ãŸð†´œ÷ è£ôƒèO™

s
ðC»í˜«õ£´ Ü™ô¶ ðC»í˜õŸÁ ªð£ÁˆF¼Šð¶ è£óˆ

î¡¬ñ¬ò ÜFèK‚°‹. ªî£‰îó¾èœ °¬ø»‹ õ¬ó
tp
è£óˆî¡¬ñ àìL™ I°‰F¼Šð¶ ï¡¬ñò£ù¶.

ht
124 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 125
ld
2. ¹ ó î ƒ è œ , ¬ õ † ì I ¡ è œ ñ Ÿ Á ‹ ê ˆ ¶ ‚ è ¬ ÷
Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¬õ.
or
è«ô£K _- â¡ð¶ â¡ù?
àìL¡ ê‚F (Energy) «î¬õ¬ò‚ °P‚°‹ Ü÷i´!
sw
êó£êKò£ù èí‚A¡ð® åšªõ£¼ ïð¼‚°‹ Þˆî¬ù
êñ„Y˜ àíM¡ èôŠðì‹ è«ô£Kèœ FùêK «î¬õŠðÁø¶. Üî¬ù _- G¬ø¾ ªêŒ»‹
êñ„Y˜ àí¾º¬ø â¡ð¶ - å¼ êó£êK èí‚A¡ Mîñ£è «ð£¶ñ£ù è«ô£K»œ÷ àí¬õ ï£‹ ÜO‚è
«õ‡´‹ â¡ð¬î è«ô£K èí‚°.
k
Ü®Šð¬ìJô£ù¶ Ý°‹. å¼ ñQîÂ‚°ˆ «î¬õò£ù å¼
ï£O¡ àíM™ â¡ªù¡ù êˆ¶‚èœ â‰ªî‰î MAîˆF™ êó£êKˆ «î¬õ â¡ð¶ àJ¼œ÷ â‰î å¼ ªð£¼À‚°‹
oo
èô‰F¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î êñ„Y˜ àí¾º¬ø ªð£¼‰î£¶ â¡ð¬î ï£‹ º¡«ð ÜP‰«î£‹.
ÃÁAø¶. àî£óíñ£è, - à¬öˆ¶‚ è¬÷ˆî å¼õ¼‚° 80 è«ô£Kèœ
ilb
å¼ ñQî¡ 24 ñE«ïóˆF™ âšõ÷¾ î‡a˜ «î¬õJ¼‚Aø¶. ã.C.ÏI™ Mò˜¬õ õNò Üñ˜‰F¼‚°‹
Ü¼‰¶Aø£¡? âšõ÷¾ àí¾ «î¬õ Þ¼‚Aø¶? â¡ðî¡ Þ¡ªù£¼ ïð¼‚° 20 è«ô£Kè«÷ «ð£¶ñ£ù¶. Ýù£™,
èí‚W†¬ì‚ ªè£‡´ êó£êKˆ«î¬õ ñFŠHìŠðÁø¶. Þ¼õ¼‚°ñ£ù êó£êK è«ô£K âšõ÷¾?
m
å¼õ¼¬ìò å¼ ï£¬÷ò î‡a˜«î¬õ êó£êKò£è 2 80 + 20 = 100 / 2 = 50 è«ô£Kèœ.
L†ì˜ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰î 2 L†ì¬ó Mì êó£êK è«ô£Kò£ù 50 è«ô£K¬ò Þ¼õ¼‚°‹ ªè£´ˆ«î£
ta
ÜFèñ£è«õ£, °¬øõ£è«õ£ °®Šð¶ àì™ ïôÂ‚° ñ£ù£™, 80 è«ô£K «î¬õ»œ÷õ¼‚° ðŸø£‚°¬øò£è¾‹,
ãŸøî™ô â¡Á å¼ Ü÷i†¬ì GÁ¾Aø¶ Þ‹º¬ø. 20 è«ô£K «î¬õ»œ÷õ¼‚° ÜFèñ£è¾‹ «ð£Œ„ «ê¼‹.
e/
«è£¬ìè£ô‹, °O˜- _ ñ¬ö‚ è£ô‹ â¡ø ð¼õè£ô
Ü®Šð¬ìJ™ c˜ˆ«î¬õ ñ£Áðìô£‹. àìL¡ ªõŠðG¬ô
ñ£Áð†ì£½‹ c˜ˆ«î¬õ ñ£Áðìô£‹. Þ¡Â‹, ï‹º¬ìò
.m
àí¾èœ _- c˜ˆ«î¬õ¬ò ñ£Áð´ˆ¶A¡øù. ñ£¾Šªð£¼†èÀ‹,
ÞQŠ¹ àí¾‹, ñê£ô£ àí¾èÀ‹, Ü¬êõ õ¬è»‹
m
î£èˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶‹.
àì™ î¡Â¬ìò «î¬õ‚«èŸð _ -ªêKñ£ùˆ î¡¬ñ, ð¼õ
ra
è£ô‹, àì™ ªõŠð‹, «î¬õ ... «ð£¡ø è£óEè÷£™ ñ£Áð†ì

î‡a˜ˆ «î¬õ¬ò î£«ù ÜPM‚Aø¶... î£èˆF¡ Íô‹!
g
åšªõ£¼ îQñQîQ¡ î‡a˜ˆ î£èº‹ îQˆîQò£ù¬õ.

¹ø‚è£óEè¬÷ ñ†´‹ ¬õˆ¶ «î¬õ¬ò Ü÷Mì«õ£,
le
G˜íJ‚è«õ£ º®ò£¶. Üè‚è£óEèœ, ¹ø‚è£óEèœ

Þó‡®¡ G¬ô¬òŠ ªð£Áˆ¶‹ àì™ î¡ «î¬õè¬÷ˆ
te
b˜ñ£Q‚Aø¶; ïñ‚° ÜPM‚Aø¶!

âšõ¬èò£ù êó£êK Ü÷i´‹ -_ îQñQîˆ «î¬õ¬ò
://
Ì˜ˆF ªêŒò º®ò£¶.

êñ„Y˜ àí¾º¬øJ¡ Ü®Šð¬ì Ü‹êƒèœ Þó‡´ Þ¶ -_ êó£êK èí‚è£°‹. ï£‹ àì¬ô æ˜ Þò‰Fóñ£èŠ
s
î¡¬ñè÷£™ Ýù¬õ. ð£˜‚A«ø£‹. Þ‰î «ñ£†ì£˜ ¬ð‚A™ å¼ L†ì˜

tp
1. è«ô£K Ü®Šð¬ìJô£ù èí‚°èœ ªð†«ó£½‚° 65 A«ô£ e†ì˜ «ð£èô£‹ â¡ð¬îŠ «ð£ô,

ht
126 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 127
ld
Þˆî¬ù è«ô£K»œ÷ àí¬õ‚ ªè£´ˆî£™ Þšõ÷¾ «õ¬ô «ñŸªè£‡ì£˜.
ªêŒ»‹ â¡Á è¼¶A«ø£‹. Hó£¡v ï£†´ Aó£ñŠ¹øƒèO™ õ÷¼‹ «è£Nèœ ðŸP
or
ï‹º¬ìò ªð£¼œ Ü®Šð¬ìJô£ù èí‚°èœ àJ¼œ÷ Ýó£Œ‰î£˜ «è˜õó£¡. «è£NJ¡ Þø°èO½‹, Üî¡
àìL™ ªê™½ð®ò£õF™¬ô. èN¾èO½‹, º†¬ìJ½‹ è£™Cò‹ (Calcium) Ã´îô£è‚
è£íŠð†ì¶. Þšõ÷¾ è£™Cò‹ «è£N‚° âƒA¼‰¶
sw
100 è«ô£K»œ÷ àí¬õ Þ¼õ˜ å«ó «ïóˆF™ ê£ŠH´
A¡øù˜. å¼õ¼‚° 80 è«ô£K»‹,Þ¡ªù£¼õ¼‚° 20 A¬ìˆî¶? â¡ð¬î Ýó£Œ‰î£˜.
è«ô£K»‹ «î¬õ»œ÷¶. ÞŠ«ð£¶ _- Þò‰Fó‹ â¡ù ð£¬øˆ¶èœèœ, ¬ñ‚è£ «ð£¡ø¬õ I°‰î Ü‰î‚ Aó£ñƒ
ªêŒ»‹? âšõ÷¾ °¬øAø«î£ Ü‰î Ü÷MŸ° î¡ «õ¬ô¬ò‚ èO™ - «è£N‚° ªè£´‚èŠð†ì àí¾ æ†v î£Qò‹ ñ†´‹
k
°¬øˆ¶‚ ªè£œÀ‹. î£¡. «è£NJ¡ FùêK àí¬õ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ð£˜ˆî£˜
oo
Ýù£™ -_ àJ¼œ÷ ñQî àì™ Üšõ£Á ªêŒõF™¬ô.
îù‚° «î¬õò£ù ê‚F¬ò A¬ì‚Aø àí¾èO«ô«ò
ß´ªêŒ¶ ªè£œÀ‹. «î¬õòŸø àí¬õ «êI‚è£¶; àì«ù
ilb
ªõO«òŸP M´‹.
Ü´ˆî¶ _- êˆ¶‚è¬÷ èí‚A†´ àìLŸ° ÜOŠð¶.
m
êˆ¶‚èœ _- â¡ð¬õ ¬õ†ìI¡èœ, Iùó™èœ, è£™Cò‹,
¹«ó£†¯¡ ...«ð£¡ø¬õè÷£°‹. ÞõŸP™ àìLŸ° â‰î
ta
Mîñ£ù êˆ¶ «î¬õ«ò£ Ü¬î«ò àíM™ î¼õî£°‹.
àìLŸ°ˆ «î¬õò£ù êˆ¶‚è¬÷ àì«ô àŸðˆF
e/
ªè£œÀ«ñ îMó, ªõOJL¼‰¶ îóŠð´ð¬õèœ àìô£™
Gó£èK‚èŠð´‹.
î¡Â¬ìò «î¬õè¬÷ î£«ù îò£Kˆ¶‚ ªè£œÀ‹
î¡¬ñ»¬ìòî£è àì™ Þ¼‚Aø¶. ÞîŸ° IèŠªðKò
GÏðíƒèœ â¶¾‹ «î¬õJ™¬ô.
.m «è˜õó£¡. ÜF™ è£™Cò‹ Iè‚ °¬øõ£è«õ Þ¼‰î¶.
Ýù£½‹, Ü‰î àí¬õ F¡Á «è£NJ¡ àì™ ÜîŸ°ˆ
m
«î¬õò£ù è£™Còˆ¬îˆ î£«ù àŸðˆF ªêŒ¶ ªè£œõ¬î
å¼ î£J¡ õJŸP™ °ö‰¬î õ÷Ãø¶. Ü‰î„ C²M¡
àí˜‰î£˜.
â½‹¹èœ õ÷˜õîŸè£è - è£™Còº‹, î¬êèœ õ÷ó -
ra
ªè£ôv†ó£½‹, ¹óîº‹, ïó‹¹èœ õ÷ó -_ ï£˜„êˆ¶‹, º¿ Ü«î «ð£ô ð²M¡ ð£L™ è£™Cò‹ àœ÷¶. Ýù£™ ð²
õ÷˜„C Þò‚è‹ ï¬ìªðø °À‚«è£²‹... Þ¡ù Hø à‡µ‹ ¹™L™ è£™Cò‹ Þ™¬ô. ñ‚mCò‹ ñ†´«ñ
g
«î¬õè¬÷»‹ ÜŠªð‡E¡ àìLŸ° ò£˜ ªè£´Šð¶? àœ÷¶. æ˜ àJ¼œ÷ àìL™ àœ«÷ ï¬ìªðÁ‹ _
«õFñ£Ÿø‹ - àì½‚°ˆ «î¬õò£ù¬îˆ î¼Aø¶.
le
ï‹º¬ìò Ýó£Œ„Cèœ õ÷˜‰î Þ‰î ËŸø£‡®™

«õ‡´ñ£ù£™ _- àìL¡ õ÷˜„C‚° Þ‰î„ êˆ¶ â¡Á ï£‹ «è˜õó£¡ î¡ è‡´H®Š¬ð â´ˆ¶‚ ÃPù£˜. ‘è‡í£™
è‡ì¬î ñ†´«ñ ï‹¹«õ£‹’ â¡øù˜ - M…ë£Qèœ. î£¡
te
ªè£´‚è ºòôô£‹. Ýù£™, ñQî Þù‹ «î£¡PòFL¼‰¶

°ö‰¬îèœ Hø‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A¡øù. ÜŠ«ð£¶, è‡´í˜‰î ÜPMò¬ô, M…ë£QèÀ‚°Š ¹K»ñ£Á
«ê£î¬ù Íô‹ M÷‚Aù£˜.
://
õJŸP™ õ÷˜‰î °ö‰¬î‚° õ÷˜„C‚è£ù êˆ¶‚è¬÷ ò£˜

õöƒAò¶? âŠ«ð£¶«ñ àìL¡ «î¬õèœ àìô£«ô«ò ï£¡° âLè¬÷Š H®ˆ¶ _ -ÜõŸP¡ º¡ è£™è¬÷
Ì˜ˆF ªêŒ¶ ªè£œ÷ŠðÁ¡øù. å®ˆî£˜ «è˜õó£¡. ï£¡° âLèÀ‚°‹ â‚v«ó â´‚èŠð†ì¶.
s
æ˜ ÝŒ¾ Íô‹ Þ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ«õ£‹. 1959Ý-‹ H¡¹, Þó‡´ âLèÀ‚° è£™Cò‹ ñ¼‰¬î»‹, Þó‡´
tp
Ý‡®™ Ýó£Œ„Cò£÷˜ ÖJ «è˜õó£¡ Cô ðK«ê£î¬ùè¬÷ âLèÀ‚° ¹™½‹, è£ŒèPèÀ‹ ªè£´ˆî£˜. Þó‡´ õ£ó‹
ht
128 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 129
ld
èNˆ¶ âLèÀ‚° â‚v«ó â´‚èŠð†ì¶.
è£ŒèPèœ F¡ø Þó‡´ âLèÀ‚° è£™ â½‹¹ õ÷˜‰¶,
or
å†® °íñ£A Þ¼‰î¶. è£™Cò‹ ê£ŠH†ì âLèÀ‚°
«ôê£è â½‹¹ õ÷˜‰F¼‰î«î îMó, å†® °íñ£èM™¬ô.
Ü«ò£®¡ àŠ¹‹,
sw
“àJ˜èO¡ ªêò™ð£†®™ å¡Á _- ñŸªø£¡ø£è ñ£ÁAø¶’’-
_ â¡ø î¡ è¼ˆ¬î ªñŒŠHˆî£˜ ÖJ «è˜õó£¡ (C.L.Kervaran
- Biological Transmutation (1973)).
ÜT«ù£ «ñ£†«ì£¾‹
ÞFL¼‰¶ ï£‹ â¡ù ªîK‰¶ ªè£œA«ø£‹? ï‹ àìLŸ° “ÜT«ù£ «ñ£†«ì£ _- âÂ‹ ²¬õ Ã†´‹ àŠ¹ àìLŸ°
k
â¡ù Mîñ£ù êˆ¶Šªð£¼œ «î¬õ«ò£ Ü¬î àì«ô bƒ° M¬÷MŠð¶. Ü¶ å¼ «ñ£êñ£ù óê£òù‹. àôè
oo
îò£Kˆ¶‚ ªè£œAø¶. Ü¶¾‹ «î¬õò£ù êˆ¶Š ªð£¼œ Ý«ó£‚Aòˆ¬î‚ ªè´‚è Yù£M¡ êF’’ ...â¡ªø™ô£‹
ªè£‡ì àí¾ Þ™ô£ñ«ô«ò! ÜŠð®ò£ù£™ -_ è£™Cò‹ ÜT«ù£ «ñ£†«ì£¬õŠ ðŸPò ªêŒFèœ ªîKM‚A¡øù;
«î¬õò£ù£™ àì™ âFL¼‰î£õ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹. ï‹ å¼ Cô ñ¼ˆ¶õ˜ Ü¬ñŠ¹èÀ‹ ªîKM‚A¡øù.
ilb
àíM™ è£™Cò‹ ªè£´Šð¶ i‡«õ¬ô. ï‹º¬ìò àí¾èO™ îM˜‚è º®ò£î Ü÷MŸ°
àìLŸ°œ ï¬ìªðÁ‹ «õFM¬ùèœ àJ˜ «õFJòô£°‹. ‘ÜT«ù£ «ñ£†«ì£’ ñ¬øõ£è ðƒ°ªðŸÁM†ì¶.
m
(Bio - Chemistry). ï£‹ àìLŸ° ªõOJ™ ãŸð´ˆ¶õ¶ ªõÁ‹ i´èO½‹, àíõèƒèO½‹ ªñ™ô ªñ™ô Üî¡ ðò¡ð£´
óê£òù ñ£Ÿøƒè¬÷ˆ î£¡. àìLÂœ ï¬ìªðÁ‹ ÜFèKˆF¼‚Aø¶.
ta
«õFñ£Ÿøº‹, ªõOJ™ ï¬ìªðÁ‹ óê£òù ñ£Ÿøº‹ à¼õ àôè‹ º¿õ¶‹ «î¬õŠð´‹ ÜT«ù£«ñ£†«ì£M¡
Ü®Šð¬ìJ™ å«ó ñ£FKò£èˆ «î£ŸøñO‚Aø¶. Þ¡¬øò Ü÷¾ -_ ðˆî¬ó ô†ê‹ ì¡èœ Ý°‹. Þ‰Fò£M™
e/
«î£Ÿøˆ¬î ¬õˆ¶ î¡¬ñ¬ò º®¾ ªêŒò º®ò£¶. ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ÜT«ù£«ñ£†«ì£M¡ Ü÷¾ -_ 5000
ï‹ àìL¡ ÞóˆîˆF¡ Íô‚ÃÁèÀ‹, ð„C¬ô ÍL¬èJ¡ ì¡èœ Ý°‹.
Íô‚ÃÁèÀ‹ ªð¼ñ÷M™ å«ó ñ£FKò£ù à¼õˆ¬î‚
ªè£‡´œ÷ù. Ýù£™ -_ ïñ‚°ˆ ªîK»‹ _- ð„C¬ô â¡ð¶
«õÁ; Þóˆî‹ â¡ð¶ «õÁ. .m ãøˆî£ö 100 Ý‡´èÀ‚°‹ «ñô£è ¹ö‚èˆFL¼‚°‹
Þ‰î àŠ¹ Yù£ML¼‰¶‹, üŠð£QL¼‰¶‹ Þø‚°ñF
ªêŒòŠð†ì¶.
m
àìLŸ°œ àœ÷ «õFŠ ªð£¼†èÀ‚°‹, ªõOJ½œ÷ Üªî™ô£‹ êK; ÜT«ù£«ñ£†«ì£ àìLŸ° bƒ°
ªð£¼†èÀ‚°‹ àJ˜ˆî¡¬ñ «õÁðÁø¶. àìLŸ°ˆ M¬÷M‚°ñ£? Þ™¬ôò£?
ra
«î¬õò£ùõŸ¬ø àì«ô àŸðˆF ªêŒ¶ ªè£œÀ‹. àìL¡ Ü¬îŠ¹K‰¶ ªè£œõîŸ° ÜT«ù£«ñ£†«ì£M¡

«î¬õè¬÷ _- Üî¡ ÜPMŠ¹‚è¬÷ ï£‹ àí˜‰¶, îò£KŠ¹ º¬ø¬òŠ ð£˜ˆî£™ «ð£¶ñ£ù¶.
g
è¬ìŠH®ˆî£™ «ð£¶‹. ï£‹ ðò¡ð´ˆ¶‹ ê£î£óí àŠ¹ âƒA¼‰¶ ïñ‚°‚

àì™ î¡¬ùˆ î£«ù êK ªêŒ¶ ªè£œÀ‹. A¬ì‚Aø¶?
le
te
s ://
tp
ht
130 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 131
ld
èì™ c¬óˆ «îƒè„ ªêŒ¶, Üî¡ ð®ñ£ùˆFL¼‰¶ «õFŠ ªðò˜èœ àœ÷ù â¡ð¬î ÜP«õ£‹.
â´‚èŠð´õ¶ î£¡ ï‹º¬ìò àŠ¹. àõ˜Š¹„ ²¬õ¬ò ï£‹ ðò¡ð´ˆ¶‹ ê¬ñò™ àŠH¡ «õFŠ ªðò˜ «ê£®ò‹
ÜO‚è‚ Ã®ò î¡¬ñ»¬ìò¶.
or
°«÷£¬ó´ (Nach). “cƒèœ ðò¡ð´ˆ¶‹ ê¬ñò™ àŠH™
Þ‰¶Š¹ _ -âù Ü¬ö‚èŠð´‹ î£õó àŠ¹ Iè„Cø‰î ‘«ê£®ò‹ °«÷£¬ó´’ Þ¼‚Aø¶’’ â¡Á ò£ó£õ¶ ÃPù£™
àŠð£è Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜èœ ðK‰¶¬ó‚Aø£˜èœ. Þ‰î Þ‰¶Š¹ âŠð®Šð†ì ï¬è„²¬õò£è Þ¼‚°‹?
sw
_ -î£õóˆFL¼‰¶ HKˆªî´‚èŠð†´ ðò¡ð´ˆîŠðÁø¶. Ü«î «ð£¡ø å¼ Mû ò‹ î£¡ _- «ñ£«ù£ «ê£®ò‹
Ü«î«ð£ô -_ Üvè£ ê˜‚è¬ó (YQ) °À‚«è£«ñ† ÜT«ù£«ñ£†«ì£M™ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶‹!
ãªù¡ø£™ ‘ÜT«ù£«ñ£†«ì£’ â¡ø àŠH¡ «õFŠªðò˜
k
Þ¶ è¼‹HL¼‰¶ HKˆªî´‚èŠð†´ ðò¡ð£†®Ÿ°
õ¼Aø¶. î£¡ - «ñ£«ù£ «ê£®ò‹ °À‚«è£«ñ† (MSG).
oo
ê£î£óí àŠ¹, Þ‰¶Š¹, YQ, ªõ™ô‹, è¼Šð†®... ÞõŸP™ Þ‰î «õFŠ ªðò¬ó _- ÝŒ¾ ªêŒ¶ è‡´H®‚è «õ‡®ò
bƒ° M¬÷MŠð¶ â¶? ÜõCòI™¬ô. ÜT«ù£«ñ£†«ì£ àŠ¬ð å¼ Ïð£Œ‚°
õ£ƒA Üî¡ ð£‚ªè†¬ìŠ ð£˜ˆî£«ô «ð£¶‹ -_ Üî¡
ilb
Þò™H™ ÞõŸP™ âF½«ñ bƒ° M¬÷M‚°‹ î¡¬ñ
«õFŠ ªðò˜ ÜF™ Þ¼‚Aø¶.
Þ™¬ô. YQ, ªõœ¬÷ àŠ¹ ...«ð£¡øõŸ¬ø ªõ‡¬ñò£è‚
è£†´õîŸè£è„ ªêŒòŠð´‹ ²ˆFèKŠ¹ (Bleaching) º¬ø«ò
m
óê£òù‚ èôŠ¹œ÷î£è ñ£ŸÁAø¶.
«ñŸè‡ì¬õè¬÷Š «ð£ô«õ -_ ÞòŸ¬èò£ùõŸPL¼‰¶
ta
HKˆªî´‚èŠð´‹ æ˜ àŠ¹ î£¡ _- ÜT«ù£«ñ£†«ì£.
Þš¾Š¹ è¼‹HL¼‰¶‹, å¼ õ¬è‚ AöƒAL¼‰¶‹
e/
(Topiyoco) îò£K‚èŠðÁø¶.
àŠH™, YQJ™, Þ‰¶ŠH™ Þ™ô£î ¹Fò ªð£¼œ â¶¾‹
ÜT«ù£«ñ£†«ì£M™ «ê˜‚èŠð´õF™¬ô. -_ H¡, ã¡ Þ¶
b¬ñò£ùî£è ðóŠðŠðÁø¶?. ÜªñK‚è£M¡ Mò£ð£óˆF™
ÜT«ù£«ñ£†«ì£ îM˜‚è º®ò£î Þìˆ¬îŠ H®ˆî¶.
.m
m
ÜªñK‚è£ º¿õ¶‹ Þ‰î„ Yù àŠ¹ «õèñ£èŠ ðóMò¶.
ÜT«ù£«ñ£†«ì£M¡ H¡ù£™ ÜªñK‚è _- üŠð£¡
ra
Y
- ù _ Üó²èÀ‚° Þ¬ì«òò£ù ÜóCò™ Þ¼‚Aø¶. ÜT«ù£ ï£‹ ðò¡ð´ˆ¶‹ ê£î£óí àŠH™ -_ Ü«ò£®¡ «ê˜‚èŠ
«ñ£†«ì£¬õŠ ðŸPò î¡Â¬ìò è†´¬óJ™ ì£‚ì˜. ðÁø¶ ÞŠ«ð£¶. Ü«ò£®¡ â¡ø å¼ ªð£¼œ àìL™
g
çðv½˜ óyñ£¡, MBBS, MD, MRHS, Ph.D,, ÃÁAø£˜. °¬øõ£è¾œ÷ è£óíˆî£™ ï£‹ Ü¡ø£ì‹ ðò¡ð´ˆ¶‹
le
“Yù˜èO¡ - _ üŠð£Qò˜èO¡ ªð£¼÷£î£ó ðô‹ àŠH™ Ü¬îˆ èô‰F¼‚Aø£˜èœ.

ÜªñK‚è£õ£™ êA‚è º®ò£î Ü÷MŸ° õ÷˜„C ªðŸÁ àìLŸ°ˆ «î¬õò£ù â‰î å¡¬ø»«ñ àì«ô à¼õ£‚A‚
te
M†ì¶. ÜªñK‚è ñ¼‰¶‚ è‹ªðQèO¡ M…ë£Qèœ ªè£œÀ‹. «î¬õòŸø¬õè¬÷ ªõO«òŸø¾‹ ªêŒ»‹.

àôèˆ¬î‚ °öŠ¹‹ îƒèÀ¬ìò Ýó£Œ„Cè¬÷ ÜP‚¬è Ýù£™ - Ü«ò£®¡ «î¬õ¬ò ï£‹ ªõOJL¼‰¶ Ì˜ˆF
://
â¡ø ªðòK™ ðóŠHù˜. Þ¶ Mû ñŠ Hó„ê£ó‹!” (ïõ‹ð˜’ ªêŒò ºò™A«ø£‹. Ü«ò£®¡ «î¬õ â¡ð¶‹ Þ‰Fò£
2007_ªý™ˆ ¬ì‹) º¿‚è å«ó ñ£FK Þ™¬ô. å¼ Cô ð°FèO™ î£¡
s
‘«ñ£«ù£ «ê£®ò‹ °À‚«è«ñ†’ âÂ‹ «õFŠ ªð£¼œ Ü«ò£®¡ ðŸø£‚°¬ø Þ¼‚Aø¶ â¡Á Üó«ê ÃÁAø¶.
ÜT«ù£«ñ£†«ì£M™ àœ÷¶ â¡ð¶ Hó„C¬ùJ¡ Ýù£™, ÜîŸ° «ï˜ñ£ø£è â™ô£ ñ‚èÀ‹ ðò¡ð´ˆ¶‹
tp
àœ÷ì‚èñ£°‹. åšªõ£¼ ªð£¼À‚°‹ îQˆîQò£ù àŠH™ Ü«ò£®¡ èô‚èŠðÁø¶.

ht
132 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 133
ld
«î¬õ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° Ü«ò£®¡ ªè£´Šð¶ ÜóC¡
º®¾Šð® êKò£è Þ¼‚èô£‹. «î¬õòŸøõ˜èÀ‚°ˆ îóŠð´‹
Ü«ò£®¡ àìL™ â¡ù ªêŒ»‹? - â¡Á ÜóCì‹ «è†ì£™
or
ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ˜èœ å¼ ðF¬ô î¼Aø£˜èœ. “Ã´îô£ù
Ü«ò£®¬ù àì«ô ªõO«òŸP M´‹” â¡ø ðF™ î£¡
sw
Ü¶. «î¬õòŸø¬î âŠð® àì™ ªõO«òŸÁAø«î£ Ü«î °´‹ðˆFŸè£ù àí¾
«ð£ô «î¬õò£ù¬î àì«ô îò£Kˆ¶‚ ªè£œÀ‹ â¡ð¬î»‹
ï£‹ àíó «õ‡´‹. Ý«ó£‚Aò‹ î¼‹ àí¾è¬÷Š ðŸP ï£‹ ÜP‰¶
k
Þ‰î Ü«ò£®¡ àŠ¹ ãŸð´ˆ¶‹ àì™ gFò£ù õ‰¶œ«÷£‹. ï‹º¬ìò àí¾ î£«ù ï‹ °´‹ðˆFŸè£ù
oo
ð£FŠ¹è¬÷ åŠH´‹ «ð£¶, ÜT«ù£«ñ£†«ì£ å¼ àíõ£è Þ¼‚Aø¶ â¡Á cƒèœ G¬ù‚èô£‹.
Iè„Cø‰î ÞòŸ¬èò£ù àŠ¹! ï‹º¬ìò àí¾ â¡ð¶ Ý‡èÀ‚è£ù àíõ£è
ï‹º¬ìò Ü¬êõ àí¾èO™ Ü÷«õ£´ ðò¡ð´ˆFù£™ Þ¼‚Aø¶. °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ ªð‡èÀ¬ìò àí¬õ«ò
ilb
ÜT«ù£«ñ£†«ì£ ²¬õ¬ò»‹ - Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹ °´‹ðˆFŸè£ù àíõ£è‚ Ãøº®»‹.
Ã†´‹! ºîL™ -_ °ö‰¬îèO¡ àí¾ ðŸPŠ «ðêô£‹.
m
°ö‰¬î _- õJŸP™ C²õ£è Þ¼‚°‹ «ð£¶ ï£‹ ªè£´‚Aø
¬õ†ìI¡èœ, ¹óîƒèOù£™ î£Œñ£˜èO¡ àì™ î£¡
ð£F‚Aø¶ â¡ðî£™ Hø‰î °ö‰¬îJL¼‰«î ï£‹
ta
¶õƒèô£‹.
e/
åšªõ£¼ ñQîÂ‚°‹ _- î£èº‹, ðC»‹ îQˆîQ«ò
Þ¼Šð¬îŠ «ð£ô«õ åšªõ£¼ °ö‰¬î‚°‹ î£èº‹, ðC»‹
Þ¼‚°‹ î£«ù? ï£‹ ï‹º¬ìò î£èˆFŸ° î‡a˜
.m °®ŠðîŸ°Š ðF™ - °O˜‰î àí¾è¬÷ Ü™ô¶ c˜ˆî

àí¾è¬÷‚ ªè£´ˆî£™ î£è‹ b˜‰¶ M´ñ£?
m
î£èˆ¬îˆ b˜Šð¶ î‡aó£™ ñ†´«ñ º®»‹ àí¾èœ
-_ «õÁ; î‡a˜ -_ «õÁ!
ra
ï£‹ °ö‰¬î Hø‰î¶ ºî™ «ð²Aø õ¬ó‚°‹ Ü‚°ö‰¬î‚°

«è†èˆ ªîKò£¶ â¡ðî£«ô«ò î‡a˜ î¼õ«îJ™¬ô.
g
å«ó å¼ ï£œ î‡a˜ °®‚è£ñ™ cƒèœ Þ¼‰¶

ð£˜ˆF¼‚Al˜è÷£?
le
Hø‰î °ö‰¬îJ¡ î£èˆ¬î ï£‹ å¼ õ¼ìˆFŸ° ñÁîL‚

A«ø£‹; î‡a¬ó Üî¡ è‡èO™ è£†´õ«îJ™¬ô.
te
°ö‰¬î õ£˜ˆ¬îJ¡ Íô‹ î£¡ î‡a˜ «è†èM™¬ô«ò

îMó, î¡ Ü¿¬èJ¡ Íô‹ î£èˆ¬îˆ ªîKM‚Aø¶.
://
°ö‰¬îJ¡ àí˜¾èœ ¹K»‹ ªðŸ«ø£¼‚° Üî¡ Ü¿¬èJ¡

«õÁð£†¬ì»‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷º®»‹.
s
°ö‰¬î Ü¿‹ «ð£¶ -_ ºîL™ î‡a˜ ªè£´ƒèœ.

tp
î‡a¬ó Ü‚°ö‰¬î î†®M†´ e‡´‹ Ü¿‹. Þ¶

ht
134 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 135
ld
ðC‚è£ù Ü¿¬è! î‡a¬ó‚ °®ˆ¶M†´ Ü¿¬è¬ò ÜPM‚A¡øù. °ö‰¬î ñô‹ «ð£èŠ «ð£Aø¶ â¡Á
GÁˆFM†ì£™ -_ Þ¶ î£èˆFŸè£ù Ü¿¬è! ÞšMó‡´ ªðŸ«ø£˜èœ °ö‰¬îJ¡ ñ£Ÿøˆ¬î‚ ªè£‡«ì àí˜‰¶
Ü¿¬èèÀ‚°ñ£ù «õÁð£†¬ì àíó -_ Ü‚°ö‰¬î¬ò ªè£œ÷ º®»‹. °ö‰¬îèO¡ àí¼‹ î¡¬ñ Iè¾‹
or
èõQˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£«ô «ð£¶‹. °ö‰¬îèO¡ î£è‹ ¸†ðñ£ù¶. ªõŠð‹ ÜFèñ£î™, CPò êˆîƒèÀ‚° Ãì
º¬øò£è G¬ø«õÁ‹ «ð£¶ ðC»‹ å¿ƒ°ð´‹. Ý«ó£‚Aò‹ ÜF˜î™ â¡ð¬õ °ö‰¬îèO¡ àí˜¾ ¸†ðˆ¬î ïñ‚°
sw
«ñ‹ð´‹. M÷‚°‹.
CÁcóè‹ î£¡ àìL¡ c˜„ êñG¬ô¬ò ð£¶è£‚Aø CÁc˜, ñô‹ èN‚°‹ «ð£¶ °ö‰¬îJ¡ Ü™ô¶
àÁŠ¹ â¡ð¬î»‹, Ü„CÁcóèˆF¡ ê‚F ªè´‹ «ð£¶ ðò‹ ªðŸ«ø£K¡ É‚èˆFŸ° ªî£‰îó¾ õó‚Ãì£¶ â¡Á
k
â¡ø àí˜„C¬ò ãŸð´ˆ¶‹ â¡ð¬î»‹ ï£‹ ãŸèù«õ â‡E‚ªè£‡´ CÁc˜, ñô‹ èN‚è ï£‹ å¼ ãŸð£´
oo
ÜP‰¶œ«÷£‹.
î£è‹ îE‚èŠðì£î G¬ôJ™ °ö‰¬îèO¡ c˜„ êñG¬ô
ð£F‚èŠð†´ -_ ê‚F ñ£Ÿø‹ Gè›Aø¶. Þî¡ M¬÷õ£è
ilb
î£è‹ îE‚èŠðì£î °ö‰¬îèœ ðò àí˜„C‚°‹,
ªî£ì˜„Cò£è «è£ð àí˜„C‚°‹ Ý÷£A¡øù. â¬îŠ
m
ð£˜ˆî£½‹ ðòŠð´õ¶‹, â¬îò£õ¶ «è†´ ºó‡´ H®ˆ¶
«è£ðŠð´õ¶‹ c˜„êñG¬ô ð£FŠð£™ M¬÷A¡øù.
ta
ºî™ Í¡Á _- ï£¡° ñ£îƒèÀ‚° î‡a¼‹, î£ŒŠð£½‹
«ð£¶ñ£ù¬õ. ï£¡°, ä‰î£‹ ñ£îƒèO™ èP _- â½‹¹èO¡
ÅŠ Ü™ô¶ è£ŒèP, W¬óèO¡ ÅŠ, ðöóê‹ Iîñ£ù àŠ¹„
e/
²¬õJ™ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è‚ ªè£´ˆ¶Š ðö‚èô£‹. ÝÁ,
ãö£‹ ñ£îƒèO™ ï‹º¬ìò àí¾èO™ ªñ¶õ£ù¬õèœ,
ðöƒèœ, «ê£Á «ð£¡øõŸ¬ø îQˆîQò£ù àí¾è÷£è
.m
H¬ê‰¶, Ãö£‚A‚ ªè£´‚èô£‹. FùêK ï£‹ ªè£´‚°‹
àí¾èœ å«ó õ¬èò£è Þ™ô£ñ™ Fùº‹ å¼ Mîñ£ù
ªêŒA«ø£‹. àP…²‹, àô¼‹ î¡¬ñ»œ÷ ìò£Šð˜v
«ð´è¬÷ (Huggies, Snuggies, Pampers) °ö‰¬îèO¡ Þ´ŠHŸ°
m
àí¬õ‚ ªè£´‚èô£‹. î£ŒŠð£¬ô ð®Šð®ò£è‚ °¬øˆ¶‚ W› å¼ FùêK à¬ì¬òŠ «ð£ô è†® MÁ«ø£‹.
ªè£‡´ Hø àí¾è¬÷ ÜFèŠð´ˆîô£‹.
ra
ìŠð£‚èO™ Ü¬ìˆ¶ MŸèŠð´‹ ‘ÞòŸ¬èò£ù ð¡ù£†´

àí¾è¬÷’ °ö‰¬îèO¡ è‡èO«ô«ò è£†ì «õ‡ì£‹.
g
ðŸèœ º¬÷‚Aø «ð£¶ -_ Fì àí¾èO¡ «î¬õ¬ò

le
°ö‰¬îèœ ÜPM‚A¡øù.
ð†®ò™ «ð£†´‚ ªè£‡´ °ö‰¬îèÀ‚è£ù àí¬õ‚
te
ªè£´‚è‚ Ãì£¶. ªðŸ«ø£¼‚°‹ °ö‰¬î‚°ñ£ù àí˜¾ŠÌ˜õ

ñ£ù ªî£ì˜ð£™ °ö‰¬îJ¡ ñ£Ÿøƒè¬÷ å†® Üî¡
://
àí¾èÀ‹ ñ£Áðì «õ‡´‹.

°ö‰¬îèO¡ àí¾ â¡Á õ¼‹ «ð£¶ -_ Üõ˜èO¡ àì™
s
ñ£Ÿøƒè¬÷»‹ ï£‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. °ö‰¬îèœ

tp
Hø‰î ºî™ ï£OL¼‰¶ CÁc˜ èNŠðîŸ° º¡¹‹, ñô‹

èNŠðîŸ° º¡¹‹ CPò Ü¿¬èò£™ Ü„ªêò¬ô ïñ‚°
ht
136 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 137
ld
âŠ«ð£¶«ñ ªõŸÁ àì‹«ð£´ Þ¼‚è M¼‹¹‹ °ö‰¬î‚° ªð£ÁŠ«ðŸð´ˆF‚ ªè£œÀ‹ ªð‡èO¡ àí¾èœ _- àí¾
Þ‰î‚ è†ì£ò à¬ì Ü¶¾‹ 24 ñE«ïó à¬ì Ã´î™ º¬øèœ Iè¾‹ ïLõ¬ì‰î¬õ Ü™ô¶ èõù‹
²¬ñò£°‹. Þó‡´, Í¡Á õò¶èO™ Ã´îô£è„ ²ñ‚èŠ ªðø£î¬õ.
or
«ð£°‹ ¹ˆîè Í†¬ìè¬÷ åŠH´‹ «ð£¶ Þ‰î„ ²¬ñ °ö‰¬îèÀ‹, Ý‡èÀ‹ Ý«ó£‚Aòñ£è Þ¼‰î£½‹,
å¡Á«ñ Þ™¬ô î£¡! Þ‰î‚ Ã´î™ ªêòŸ¬è à¬ì â¡ù Þ™ô£M†ì£½‹ _- ªð‡èO¡ àí¾èœ Ý«ó£‚Aòñ£ùî£è
sw
ªêŒAø¶? Þ¼ŠðF™¬ô.
1. ìò£Šð˜v è†®J¼‚°‹ ¬îKòˆF™ ï£‹ °ö‰¬îè¬÷ ÜFè£¬ôJ™ â¿‰¶M´‹ ªð‡èÀ‚° àí¾ «õ¬÷J™
ðòŠðì£ñ™ ‘ÜF«ô«ò’ ñô‹ -_ CÁc˜ èN‚°‹ ð® É‡®‚ Ü¬ùõ¼‚°‹ º¡ð£è«õ ðC õó«õ‡´‹. Ýù£™,
k
ªè£‡«ì Þ¼‚A«ø£‹. M¬÷ò£´‹ «ð£¶, Éƒ°‹ «ð£¶ Üõ˜èÀ¬ìò àí¾ â™«ô£¼‚°‹ è¬ìCò£è Þ¼‚°‹.
oo
CÁc˜ «ð£õ¶‹ _- ñô‹ èNŠð¶‹ ªî£ì¼‹ «ð£¶
ðC»í˜¾ ðŸPò Hó‚¬ë«ò _- ÞŠð®ò£ù õö¬ñJù£™
Ü‚°ö‰¬îèœ îƒèÀ¬ìò àí¼‹ î¡¬ñ¬ò ð®Šð®ò£è
_ -ªð‡èÀ‚°ˆ ªîKõF™¬ô. Ý«ó£‚AòˆF¡ Ü®Šð¬ì
Þö‚Aø£˜èœ. âŠ«ð£¶‹ ìò£Šð˜v è†® ðö‚èŠð†ì
àí˜õ£ù ðC _- ñø‚è®‚èŠðÁø «ð£¶ â¡ªù¡ù Mîñ£ù
ilb
°ö‰¬î‚° å¼ ï£œ Üî¬ù è†ì£ñ™ M´ƒèœ. Ü¡Á
àì™ ªî£‰îó¾èœ àœ÷«î£ Ü¬ùˆ¶‹ ªð‡èÀ‚°ˆ
CÁc˜ «ð£õ¶‹, ñô‹ èNŠð¶‹ °ö‰¬îJ¡ èõùI¡P
î£¡ ãŸðÁø¶.
î£«ù Gè›õ¬î àí˜i˜èœ. °ö‰¬îèO¡ ñô‹ _- CÁc˜
m
èN‚°‹ àí˜¾è¬÷ ï£«ñ ñ¿ƒè®‚A«ø£‹. ï£‹ ðC ñ†´ñ™ô; ªð‡èO¡ àì™ gFò£ù -_ ñù gFò£ù
M¼‹Hù£™ Þ‰î àí¼‹ î¡¬ñ¬ò e‡´‹ àì«ô â™ô£ àí˜¾èÀ‹ ñø‚è®‚èŠð†´ MÁ¡øù. àìL¡
ta
à¼õ£‚A‚ ªè£œÀ‹. Ýù£™ - ï£‹ ‘ìò£Šð˜v’ è†´õ¬î àœÀÁŠ¹‚èÀ‚°‹ _- àí˜„CèÀ‚°ñ£ù ªî£ì˜¬ð ï£‹
M†´, M†´ àì«ô£´ º¿¬ñò£è åˆ¶¬ö‚è «õ‡´‹. ÜP‰F¼‚A«ø£‹.
e/
2. ï‹ àìL™ Þ¼‰¶ ªõO«òÁ‹ èN¾èœ _- Iè¾‹ Üè‚è£óEèO¡ è£óíñ£è ªð‡èO¡ ñù àí˜„CèÀ‹,
«ñ£êñ£ù¬õ. “CÁc¬ó Üì‚A‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£™ ¹ø‚è£óEèO¡ è£óíñ£è àì™ ð£FŠ¹èÀ‹ ãŸðì
CÁcóèƒèœ ð£F‚èŠðìô£‹; CÁc˜Š¬ðJ™ èŸèœ
.m
à¼õ£°‹’’, “ñôˆ¬î Üì‚A‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£™ ñô‚°ì™
ðôiùñ£°‹; àì™ ªõŠð‹ Ã´‹; ðC ñ£Áð´‹”â¡ð¬õ
åšªõ£¼ °´‹ðº‹ °PŠð£è Ý‡èÀ‹ è£óíñ£è
àœ«÷£‹.
àí¾ º¬øèO™ º¬øòŸø àí¾è÷£™ Ýù¶
m
â™ô£‹ ï£‹ ÜP‰î¶ î£¡. àìô£™ àœ«÷ ¬õˆF¼‚è ªð‡èO¡ àí¾. ªð‡èO¡ àí˜¾è¬÷ ÜP‰¶
º®ò£î Þóê£òù‚ èôŠ¬ðˆî£¡ àì™ èNõ£è Üõ˜èÀ‚è£ù àì™ _- ñù ïôˆFŸè£ù àí¾ º¬ø¬ò
ra
ªõO«òŸÁAø¶.. Ü¶¾‹ Üì‚è º®ò£î Üõêóˆ«î£´! Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷ ï£‹ ¶¬í GŸè «õ‡´‹.
Þšõ÷¾ «ñ£êñ£ù CÁc¬ó»‹, ñôˆ¬î»‹ ìò£ŠðK™ ªð‡èO¡ àì™ïô‹ -_ ªõÁ‹ àí¾ ê‹ð‰îŠð†ìî™ô;
g
«êIˆ¶ ðôñE «ïóƒèœ °ö‰¬î«ò£´ å†® ¬õˆF¼Šð¶ àí¾ º¬øèO™ ¶õƒA _- è¼ˆî¬ì ê£îùƒèœ, °´‹ð‚
ï¡¬ñò£ùî£? ñ£†´„ ê£íˆFL¼‰¶ âKõ£» îò£K‚è
le
è†´Šð£´ «ð£¡Á ï£«ñ ãŸð´ˆF‚ ªè£œÀ‹ õNº¬øèÀ‹

º®Aø Ü÷MŸ° ñôˆF™ Þóê£òù‚èôŠ¹ I°‰F¼‚Aø¶. ªð‡èO¡ àì¬ô«ò ðî‹ ð£˜Šðî£è Ü¬ñ‰¶MÁø¶.
ÜõŸ¬ø c‡ì «ïó‹ «êIˆ¶ Üî¡ ªõŠðˆ¬î
te
HóêõˆF™ ãŸð´ˆîŠð´‹ C«êKò¡ Ýð«óê¡è÷£™

àìLŸ°œ«÷«ò ÜÂŠð ºò™A«ø£‹. àìô£™ ªõO«òŸøŠ
ð£F‚èŠð†ì ªð‡èÀ‚° ºŠð¶, ï£Ÿð¶ Ý‡´èœ
ð†ì èN¾èœ e¶ °ö‰¬îèœ ï£œ º¿‚è Üñ˜‰F¼‚A¡øù˜.
://
èì‰î£½‹ Üîù£™ ãŸð´‹ àì™ gFò£ù ð£FŠ¹‚èœ

àì™ïô‚ «è´è¬÷ °ö‰¬îèÀ‚° ï‹ ªð£Á¬ñJ¡¬ñò£™
Üè™õ«îJ™¬ô.
ðKêO‚A«ø£‹ â¡ð¬î ï£‹ àí˜‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
s
Þ¡¬øò ªð‡èO™ Ü® º¶°õL»‹, Þ´Š¹ õL»‹,

ÞQ... ªð‡èO¡ àí¾èœ. °Fƒè£™ õL»‹ Þ™ô£î ªð‡èœ °¬ø¾ âù àÁFò£è„
tp
Ý‡èÀ‚°‹, °ö‰¬îèÀ‚°ñ£ù Ý«ó£‚Aò àí¾èÀ‚° ªê£™ôô£‹. è˜ŠðŠ¬ð ªî£ì˜ð£ù ªî£‰îó¾è«÷ ÞŠ«ð£

ht
138 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 139
ld
F¼‚°‹ ªð‡èœ «ï£Œèœ ªð¼‹ð£ô£ùõŸPŸ° è£óíñ£è
Þ¼‚Aø¶.
or
ªêòŸ¬è è¼ˆî¬ì ê£îùƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ ªð‡èO¡
àìL«ô«ò ªð£¼ˆîŠðÁ¡øù.
Ý«ó£‚Aò‹ ðŸPò ¹Kî™
sw
ñQî àì™ âŠ«ð£¶«ñ Ü‰GòŠ ªð£¼†è¬÷
îù‚°œ«÷ ÜÂñFŠðF™¬ô. MîMîñ£ù àì™ -_ ñù
ªî£‰îó¾è¬÷ ªð‡èÀ‚° ÜO‚°‹ ê£îùƒè÷£è ï£‹ Þ¶õ¬ó àíM¡ ²¬õè¬÷ âšõ£Á àìLŸ°Š
è¼ˆî¬ì º¬øèœ àœ÷ù. Þ¡Â‹, àôA™ àœÀÁŠ¹‚èœ ªð£¼ˆîñ£ùî£è Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œõ¶ â¡ð¬î»‹, àœÀÁŠ
k
c‚èŠð†ìõ˜èO¡ ªî£¬èJ™ ºîLìˆF™ âŠ«ð£¶‹ ¹‚èœ ñŸÁ‹ ²¬õèÀ‚° Þ¬ìJô£ù ªî£ì˜¹è¬÷»‹,
oo
ªð‡è«÷ Þ¼Šð£˜èœ. ãªùQ™, ªð‡èO¡ è˜ŠðŠ¬ð¬ò âO¬ñò£ù àí¾ º¬øè¬÷»‹ ÜP‰¶ õ‰¶œ«÷£‹.
Iè„ ²ôðñ£è c‚A _- É‚A âP»‹ «ð£‚°‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶. ï‹º¬ìò àì™ Ý«ó£‚Aòˆ«î£´ Þ¼‚è «õ‡´ªñ¡ø£™
ÜÁˆªîPòŠð´‹ àÁŠ¹‚èO™ àôA«ô«ò ºî™ Þìˆ¬îŠ _- àì™ °Pˆî, àì™ ïô‹ °Pˆî ¹Kî™ ÜõCò‹.
ilb
H®ˆF¼‚Aø¶ ªð‡èO¡ è˜ŠðŠ¬ð.
ï‹ àìL™ Í¡Á ðœ÷ƒèœ âŠ«ð£¶‹ Þ¼‚è
ªð‡èO¡ Ý«ó£‚Aò‹ â¡ð¶ Ý‡è¬÷Š «ð£ô«õ _ «õ‡´‹.
m
- î Qˆî¡¬ñò£ùî£è, îQò£ùî£è ñ£Á‹«ð£¶ î£¡
1. ºèˆFŸ°‹ _ ªï…CŸ°‹ Þ¬ìJô£ù è¿ˆ¶Šðœ÷‹
ªð‡èO¡ àí¾‹ º¿¬ñò£ùî£è Ü¬ñ»‹.
2. H¡ î¬ôJ¡ W¿œ÷ HìPŠðœ÷‹
ta
ïñ¶ àìL¡ àí˜¾è¬÷ ï£‹ ð®Šð®ò£è àíÃø
«ð£«î, Ü«î àí˜¾èœ ïñ‚° ñ†´ñ™ô Ü¬ùõ¼‚°‹ 3. õJŸÁŠ ðœ÷‹.
e/
ªð£¶õ£ù¶ â¡ð¬î»‹ M÷ƒA‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ ...«ñŸè‡ì Í¡Á ÞìƒèÀ‹ CPò Ü÷Mô£ù
ÜõCòñ£°‹! ðœ÷ƒè«÷£´ Þò™ð£è Ü¬ñ‰F¼‚è «õ‡´‹. ñ£ø£è,
è¿ˆ¶‚èO½‹, HìPJ½‹ ðœ÷‹ Í® °‡ì£è ñ£Áõ¶‹,
.m õJŸÁŠðœ÷‹ ñ£P ªî£Š¬ðò£è ñ£Áõ¶‹ àì™

Ý«ó£‚Aòˆ¬î Y˜ °¬ôŠð¬õ.
m
ºîŸè†ìˆF«ô«ò ÞšMûòƒè¬÷ èõùˆF™ ªè£‡´,
àí¾ º¬øèO™ ñ£Ÿø‹ ªêŒ«î£ñ£ù£™ àì™ïôˆ¬î
ra
F¼‹ðŠ ªðøô£‹.
ê£î£óí G¬ôJ™ ï£‹ Cô ï¬ìº¬øè¬÷ å¿ƒ°ð´ˆF‚
ªè£‡ì£™ - ªî£‰îó¾èœ ãŸð´õ¬îˆ îM˜ˆ¶‚ ªè£œ÷
g
º®»‹.
le
 É‚è‹ â¡ð¶ Iè º‚Aòñ£ùî£°‹. Yù£M¡ ‘àì™

è®è£óˆF¡’ ð® Þó¾ 11.00 ñEºî™ ÜFè£¬ô 3.00
te
ñEõ¬ó É‚è‹ ÜõCòñ£ùî£°‹. ãªùQ™,

ïœOó¾ 11.00 ñEJL¼‰¶ 3.00 ñE õ¬ó‚°‹ ï‹
://
àìL™ ï„²‚è¬÷ å¿ƒ°ð´ˆ¶‹ è™hóL¡ ðE

ï¬ìªðÁ‹ «ïóñ£°‹. Þ‰î «ïóˆF™ Éƒè£î «ð£¶
s
- è™hó™ óê£òùƒè÷£™ «ê£˜õ¬ì»‹. àìL¡

tp
î¬êèÀ‹, ïó‹¹èÀ‹, è‡èÀ‹ «ê£˜õ¬ìA¡øù.

ñùG¬ôJ™ âK„ê½‹, «è£ðº‹ «î£¡ÁA¡øù.
ht
140 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 141
ld
Þó¾ â¡ð¶ æŒMŸè£ù¶ â¡ð¬î àí˜‰¶, Üî¬ù â¶ êK âùŠðÁø«î£ Ü¬î ñ†´‹ ªêòô£‚°ƒèœ. cƒèœ
ï¬ìº¬øŠ ð´ˆFù£™ G¬ôò£ù âF˜Š¹„ê‚F H¡ðŸP, ï¬ìº¬øŠð´ˆî£î â‰î å¡¬ø»‹ Hø¼‚°
«ñ‹ð£´ àìL™ Þ¼‚°‹.
or
Ý«ô£ê¬ùò£è‚ Ãø¾‹ «õ‡ì£‹.
 ï‹º¬ìò «õ¬ôˆ î¡¬ñ‚«èŸð àí¾è¬÷ «î˜¾ Ý«ó£‚Aò‹ ðŸPò ïñ¶ ¹Kî™ è‡MNˆîL™ Þ¼‰¶
ªêŒò «õ‡´‹. àíMŸ°Š H¡ «õ¬ô ªêŒò
sw
¶õƒ°Aø¶. ÜFè£¬ô â¿õ¶ _ -Ü¡¬øò ðC¬ò, èN¾
«õ‡®ò ÜõCò‹ Þ¼‰î£™ _- ï‹º¬ìò àí¾ c‚èˆ¬î, Ý«ó£‚Aòˆ¬îˆ b˜ñ£QŠðî£è Ü¬ñ»‹.
c˜ˆî¡¬ñ (Liquid) I°‰îî£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü«î “¹ˆFòîŸ° ªð£¼‰¶ ªîOõO‚°‹
«ð£ô, àíMŸ°Š H¡ æŒMŸè£ù «ïó‹ Þ¼‰î£™
k
²ˆî ïó‹Híø™ ÉŒ¬ñ»Á‹ - Hˆªî£N»‹
ï‹º¬ìò àí¾ è®ù àíõ£è Þ¼‚èô£‹. àí¾
oo
Þ¬óŠ¬ðJ™ póE‚è æŒ¾ ÜõCò‹; ‘àí¾ à‡ì î£÷ñF™ õ£îHˆî‹ îˆî‹G¬ô ñ¡Â‹
Hø° è´¬ñò£è à¬ö‚è «õ‡´‹’ â¡ø è¼ˆ¶ ÜFè£¬ô MNŠH¡ °íˆ¬î‚ è£‡”
à‡¬ñò™ô; Ü¶ ºîô£OèÀ‚° ï¡¬ñòOŠðî£è â¡ð¶ «î¬óò˜ ð£ì™.
ilb
Þ¼‚°‹. ñQî õ£›¾ â¡ð¶ «ï˜«è£ì£ù¶ Ü™ô; ÜšõŠ«ð£¶
 ðC¬ò àí˜î™ â¡ð¶ å¼ Fò£ùñ£°‹. àìL¡ õ£›M¡ õNJ™ àì™ _- ñù gFò£ù îõÁî™èœ Gè›A¡øù.
m
àí˜¾è¬÷ ï£‹ ÜPò ºò™Aø «ð£¶ ñùF¡ ÜõŸP¡ îõÁ ðŸPò â„êK‚¬è ï‹ ñùˆî£™ -_ àìô£™
Þò™¹ è¬÷»‹ èŸèˆ ¶õƒ°A«ø£‹. ë£ù‹ â¡ø îóŠðÁø¶. H¡¹, Ü«î Mîñ£ù îõÁî™èœ ªî£ìó£ñ™
ta
õìªñ£N„ ªê£™L¡ ªð£¼œ ªîO¾ â¡ð¶. ï£‹ ï‹¬ñ êKªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Üšõ£Á, î¡¬ùˆ î£«ù
ªîO¬õ Ü¬ìò «õ‡´‹ â¡ø£™ Fò£ù‹ ÜõCò‹. êKªêŒ¶ ªè£œÀ‹ î¡¬ñ«ò£´î£¡ àìL¡ _- ñùF¡
e/
Fò£ù‹ â¡ð¶ è‡è¬÷ Í®‚ ªè£‡´ ¹ø àô¬è ÞòŸ¬è Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
Gó£èKŠð¶ Ü™ô. ï‹¬ñ„ ²ŸP àœ÷õŸ¬ø»‹, ï‹¬ñŠ «ð£¡ø àì™ïôº‹, ñùïôº‹ àôA™
.m
ï‹¬ñŠ ðŸP»‹ ï‹ àí˜¾èœ Íôñ£è C‰î¬ùJ¡ Ü¬ùõ¼‚°ñ£ù ªð£¶„ ªê£ˆ¶ â¡ð¬î àí˜‰¶, ï‹¬ñŠ
õN«ò ¹K‰¶ ªè£œõ«î Fò£ùñ£°‹. ðC â¡ø ðŸPò Ü‚è¬ø â‰î Ü÷¾ ïñ‚° àœ÷«î£ Ü«î Ü÷¾
ªõOŠð£†®¡ Íô‹ àí˜¾è¬÷ C‰Fˆ¶ ë£ù‹ Hø¬óŠ ðŸPò Ü‚è¬ø»‹ ïñ‚° Þ¼Šð«î Ý«ó£‚Aòñ£ù
m
ªðÁ«õ£‹. -_ º¿¬ñò£ù õ£›MŸ° õNò¬ñ‚°‹.
 ðC â¡ø àí˜¬õˆ ªî£ì˜õî¡ Íô‹ ðCJ¡ àì™ ïñ‚°‹ _- àôAŸ°ñ£ù ªð£¶ ï¡¬ñ¬ò M¼‹¹«õ£‹!
ra
gFò£ù ªõOŠð£†®Ÿ° º‰Fò ñù àí˜¬õŠ ªðø

º®»‹. ðC‚è£ù ñù àí˜«õ _ àì™ àí˜M¡
g
ºî™ G¬ôò£°‹.
le
 àíM¡ Ü÷¾ â¡ð¶ åšªõ£¼ ïð¼‚°‹, åšªõ£¼

«ïóˆFŸ°‹ ñ£Áð´‹. Þó‡´ «ðK¡ àí¾ Ü÷¬õ
te
å«ó ñ£FKò£è G˜íJ‚è º®ò£¶. ÜõóõK¡

àí¾ˆ «î¬õ¬ò îQˆîQò£è Üõóõ«ó àíó
://
º®»‹.
G¬øõ£è å¡Á.
s
ï‹¬ñ„ ²ŸP»œ÷õ˜èœ ÃÁ‹ ñ¼ˆ¶õ Ý«ô£ê¬ùè¬÷

tp
è‡Í®ˆîùñ£è H¡ðŸø «õ‡ì£‹. àƒèÀ¬ìò C‰î¬ù‚°

ht
142 | Ü. àñ˜ð£Ï‚
ht
tp
s://
te
le
g ra
m
.m
e/
ta
m
ilb
oo
ksw
ð°F - Í¡Á
or
CA„¬êJ¡ âO¬ñ
ld
àì™ ïô‹ àƒèœ ¬èJ™
i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 143
144 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 145
ld
or
sw
ïñ‚° ï£«ñ...
Þ¡¬øò ñ¼ˆ¶õ àôèˆF¡ «ð£‚° ï‹¬ñ Ü„²Áˆ¶õî£è
k
àœ÷¶.
oo
Mõê£òˆF™ - ñóðµ ñ£ŸøŠð†ì ðJ˜èœ, àíM™ -
‘¬ýHK†’ ðöƒèœ, àJ˜„ê‚FòŸø àí¾èœ, è£™ï¬ìèO™
- èP‚è£è õ÷˜‚èŠð´‹ î¡¬ñ ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ì Ý´èœ,
ilb
Hø àJKùƒèO™ - º†¬ìJì£î «è£Nèœ, °…² ªð£P‚è£î
º†¬ìèœ ...âùˆ ªî£ìÃø Mò£ð£óˆFŸè£ù ïiù
è‡´H®Š¹èœ ñ¼ˆ¶õˆ¬î»‹ M†´¬õ‚èM™¬ô.
m
ñ‚èœ «ê¬õò£è ÜPòŠð†ì ñ¼ˆ¶õ‹ ð®Šð®ò£è
º¿«ïó Mò£ð£óñ£è, ô£ð «ï£‚èˆFŸè£è â¬î»‹ ªêŒ»‹
ta
ªî£Nô£è ñ£Põ¼Aø¶. àí¾, Þ¼ŠHì‹, è£ŸÁ, c˜ ...â¡ø
Ü®Šð¬ìˆ «î¬õèO™ å¡ø£è ñ¼ˆ¶õˆ¬î»‹ «ê˜‚è
e/
«õ‡®ò ÜõCò‹ Þ¡Á ãŸð†®¼‚Aø¶.
ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ð¶ - å¼ îQˆ¶¬øò£è ï‹ Ü¡ø£ì
.m õ£›‚¬èJL¼‰¶ «õÁð´ˆîŠð†ì å¡ø£è ï£‹ ð£˜‚è

«õ‡®òF™¬ô. ï‹ àì¬ôŠ ðŸPò ªîO¾ ïñ‚° ãŸð´‹
«ð£¶ ï‹º¬ìò ñ¼ˆ¶õˆ «î¬õè¬÷ ï£«ñ G¬ø«õŸP‚
m
ªè£œ÷ º®»‹.
àì¬ôŠ ðŸPò Ü®Šð¬ìò£ù ÜP¬õŠ ªðø
ra
ð†ìŠð®Š«ð£, ñ¼ˆ¶õ‚ è™M«ò£ ÜõCòI™¬ô. â¬î»‹

C‰Fˆ¶, àí˜‰¶, M÷ƒA‚ ªè£œÀ‹ î¡¬ñ Þ¼‰î£™
g
ñ†´‹ «ð£¶ñ£ù¶.
le
àì¬ô ï£‹ îQˆîQò£ù àFKð£èƒèO¡ Þ¬íŠð£èŠ

ð£˜‚°‹ «ð£¶ - àì™ C‚èô£ùî£è, ¹K‰¶ ªè£œ÷‚
te
è®ùñ£ùî£è ñ£ÁAø¶. Ýù£™, à‡¬ñJ™ àìL¡

Þò‚è‹ Iè¾‹ âO¬ñò£ù¶. åˆF¬êõ£ù, å¿ƒè¬ñ¾ì¡
Ü¬ñ‰¶œ÷ àì¬ô Üî¡ ÜPMŠ¹‚èO¡ õ£Jô£è«õ
://
àíóº®»‹.
àì™ - î¡¬ùˆ î£«ù Y˜ð´ˆF‚ ªè£œÀ‹ î¡¬ñ«ò£´
s
Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Üî¡ Þò™¬ð ÜP‰¶ àì«ô£´ ÞòŸ¬èJ¡

tp
ªî£ì˜¬ð ï£‹ àí˜‰¶ ªè£œAø «ð£¶ Üî¡ óèCòƒèœ

ht
146 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 147
ld
ªõOŠðÁ¡øù.
Ü‚°ðƒê˜ â¡ø ñèˆî£ù ë£ùˆî£™ àì¬ôŠ ðŸPò
or
ªîO¬õ ï£‹ ªðø Þ¼‚A«ø£‹.
 àƒèœ àì™G¬ôJ™ ãŸð´‹ F¯˜ ñ£Ÿøƒèœ
sw
ðòºÁˆ¶A¡øùõ£? Ü‰î ñ£Ÿøƒèœ ã¡ ãŸð†ìù,
ÜõŸPL¼‰¶ M´ð´õ¶ âŠð® â¡ø ªîO¾ ºèˆF™ ªîK»‹ ÜèˆF¡ Üö°!
àƒèÀ‚° ãŸð´ñ£ù£™ - ðò‹ â¡ø àí˜„C àôA™ ï£‹ ÜP‰F¼‚è «õ‡®ò Ü®Šð¬ìò£ù Mû
ñ¬ø‰¶ M´ñ™ôõ£?
k
ò«ñ - àì¬ôŠ ðŸPò ÜP¾ î£¡. Þ¬îˆ îMó, ï£‹
 àô¬è õJŸÁŠ«ð£‚°, õ£‰F, è£Œ„ê™, î¬ôõL, êO, ªðŸÁõ¼‹ ªð£¼œ Ü®Šð¬ìJô£ù Ü¬ùˆ¶ Mû
oo
õL ...Þ¬õèœ ã¡ ãŸðÁ¡øù â¡ð¬î ï£‹ òƒèÀ‹ àì™ ÜPM¡ º¡ ií£ù¬õ«ò!
ÜP‰F¼‰«î£‹ â¡ø£™ - Ü¬õ ãŸð´õîŸ° º¡«ð IèŠªðKò ªê™õ‰î˜èœ, î¡ ÜPM¡ - à¬öŠH¡ -
ï£‹ îM˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹; ãŸð†ì H¡¹‹
ilb
àò˜õ£™ õêFò¬ì‰î ï´ˆîó °´‹ðˆFù˜, õÁ¬ñ‚
âO¬ñò£ù õNº¬øèœ Íô‹ M´ðì¾‹ «è£†®Ÿ° W¿œ÷õ˜èœ - Þõ˜èœ Ü¬ùõ¼¬ìò
ªêŒòô£‹. ªð£¼÷£î£óˆ¬î»‹ Y˜°¬ôŠðî£è Þ¼Šð¶ - «ï£Œ ðŸPò
m
 àô¬è«ò Ü„²Áˆ¶‹ ªè£®ò «ï£Œè¬÷‚ Ãì, Ü„ê‹ î£¡.
àìL¡ Þò™¬ð ÜPõî¡ Íô‹ Üø«õ Mó†ìô£‹; àì™ ðŸPò ªîO¾ - àôA½œ÷ Ü¬ùˆ¶ õ¬è
ta
ï‹¬ñ»‹ ï‹ °´‹ðˆ¬î»‹ àì™ ïô‚ «è†®L¼‰¶ ªð£¼†èO¡ eî£ù ªîOõ£è ñ£ÁAø¶.
M´M‚èô£‹.
ï‹ º¡«ù£˜èO¡ C‰î¬ùˆ Føù£™, ÜP»‹ ÝŸøô£™
e/
 è´¬ñò£ù ªî£‰îó¾èœ àìL™ ãŸð†´ Þ¼‚°‹ è‡´íóŠð†ì ÜPMò™ gFò£ù àìLò¬ô ï£‹ ÞŠ«ð£¶
«ð£¶, Ü¶ â‰î àÁŠð£™ ãŸð†ì¶ â¡ð¬î»‹, ð®‚è Þ¼‚A«ø£‹. ïiù M…ë£ù Ü®Šð¬ìJ™ -
àì™ - Ü¬î âF˜ˆ¶ â¡ù ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø¶
â¡ð¬î»‹ ï£‹ ÜP‰¶ ªè£‡ì£™ «ï£Œ‚è£ù
CA„¬ê âO¬ñò£ùî£è ñ£ÁAø¶. .m è¼Mè¬÷‚ ªè£‡´, Híƒè¬÷ ÜÁˆ¶Š ð£˜ˆ¶ - ªðŸø
ð†ìPõ™ô Þ¶. àí¼‹ î¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡´ ÜPòŠð†ì
àìLò™.
m
CA„¬ê»‹ - Ü¬îŠ ðŸPò ªîO¾‹ Þ¼‰î£™ «ï£Œè¬÷Š ²ñ£˜ 5000 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ð£è«õ àì™ ðŸPò
ð£˜ˆ¶ ï£‹ ðòŠðì «õ‡®òF™¬ô; Üîù£™ ãŸð´‹ C‰î¬ùèO™ Ü‚è£ôˆFò ñ‚èO™ Cô˜ «ñ«ô£ƒAJ¼‰îù˜.
ra
ªð£¼÷£î£ó„ YóN¾‹ ïñ‚A™¬ô. ÜŠð®ò£ù àìôP¾ ªè£‡«ì£˜ ñ‚èœ Ã†ìˆFŸè£ù

àì¬ôˆ ¶¡ðˆFŸ°œ÷£‚°‹ «ï£ŒèÀ‚° âFó£Œ ï£‹ Ý«ó£‚Aò õNè£†®è÷£è ñ£Pù£˜èœ. ï£‹ èŸèŠ «ð£Aø
g
â¡ù ªêŒòŠ «ð£A«ø£‹ ªîK»ñ£? àƒèÀ¬ìò å«ó å¼ àìL¡ Þò‚èƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ óèCòƒè÷£è ð£¶è£‚èŠð†ì¬õ.
Mó¬ô‚ ªè£‡´ «î£L¡ «ñŸ¹øˆF™ ªî£†ì£™ ñ†´‹ ÜõŸP¡ ñFŠ¹ è¼F - Üî¬ù ñL¾ð´ˆF Mì‚Ãì£¶ â¡ø
le
«ð£¶‹! â‡í I°Fò£™ è£Šð£ŸÁõî£è G¬ùˆ¶ ð®Šð®ò£è

âƒ° ªî£ì «õ‡´‹? ªî£´õî£™ àìL™ â¡ù ñ¬øˆ¶ M†ì£˜èœ. ñ‚èOì‹ ªê¡Á «êó£î â¶¾‹
te
Mîñ£ù ñ£Ÿøƒèœ Gè›A¡øù? ... «ð£¡ø «èœMèÀ‚è£ù G¬ôŠðF™¬ô â¡ø õóô£ŸÁ à‡¬ñJ¡ð®, ñ¬øˆ¶
ðF™è¬÷ H¡õ¼‹ ð‚èƒèO™ ªðÁi˜èœ. ¬õ‚èŠð†ì Ü¬ùˆ¶‹ ÜN‰¶ «ð£Jù.
://
àƒèœ õó¾ ïô‹ î¼‹ õóõ£°è! ðò¡ð£†´ º¬øèœ ÜN‰¶ «ð£ù£½‹ Ãì

Ü®Šð¬ìò£ù îˆ¶õƒèœ Þ¡Á‹ Þ¼‚A¡øù. îˆ¶õˆF¡
s
õNò£ù C‰î¬ùèœ Íô‹ ðò¡ð£†´ õNº¬øè¬÷

tp
F¼‹ðŠ ªðø º®»‹.

ht
148 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 149
ld
Üšõ£Á, e†ªì´‚èŠð†ì - ñÁà¼õ£‚è‹ ªêŒòŠð†ì Þ¬îŠ «ð£¡ø, å¼ ñ¬øõ£ù Ü¬ñŠ«ð ê‚F æ†ì‹
Ü‚°ðƒê˜ àìLò¬ô»‹ - Ü î¡ âO¬ñò£ù CA„¬ê â¡ðî£°‹. Þ‰î ê‚F æ†ìˆFŸè£ù æ´ð£¬îèœ ï‹
º¬øè¬÷»‹ ï£‹ ÜP‰¶ ªè£œ«õ£‹. «î£L¡ «ñŸ¹øˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. ï‹ àìL¡
or
àì™ ðŸPò ï‹ ð£ìˆFŸ° õ¼«õ£‹. àœÀÁŠ¹‚èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ê‚F¬ò «î£L¡ Íô‹
AóAˆ¶, æ´ð£¬îèO¡ Íô‹ ªðÁAø¶ - àì™.
sw
ï£‹ å¼õ¬óŠ ð£˜ˆî àì«ù ï‹ èõùˆF™ M¿õ¶ -
Üõ¼¬ìò ¹øˆ«î£Ÿø‹. °PŠð£è - ºè‹! ºèˆF¡ Íô‹ Í‚A¡ Íô‹ ï¬ìªðÁ‹ è£ŸÁ ²õ£êˆ¬îŠ «ð£ô«õ,
Üèˆ¬î ÜP»‹ õN¬ò ï£‹ ªî£ì˜«õ£‹. «î£L¡ Íôº‹ ê‚F ²õ£ê‹ ï¬ìªðÁAø¶. «î£L¡ «ñ™
Ü ¬ ñ ‰ ¶ œ ÷ ê ‚ F ï £ ÷ ƒ è œ (Meridians) å š ª õ £ ¼
k
ñQî àì™ ÞòŸ¬èJ¡ å¿ƒè¬ñ«õ£´‹, C‰î¬ùJ™
àœÀÁŠ«ð£´‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‚A¡øù.
ªîO¾ ªðÁñ£Á‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
oo
ªð£¼œ Ü®Šð¬ìJô£ù «î¬õè¬÷ Þóˆî æ†ìº‹,
ºèˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷ åšªõ£¼ àÁŠ¹‹ àìL¡
ê‚F Ü®Šð¬ìJô£ù «î¬õè¬÷ ê‚F æ†ìº‹ G¬ø¾
àœÀÁŠ¹‚èO™ å¡¬ø HóFðLŠðî£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
ªêŒA¡øù. Þ‰î ê‚F æ†ìˆF™ Üî¡ AóAŠH™ ãŸð´‹
ilb
ï‹º¬ìò Í‚° Ü¬ñ‰F¼‚°‹ Mî‹ - àœÀÁŠ¹‚èO™ «è£÷£Áèœ Ü‚°PŠH†ì àœÀÁŠH¡ Þò‚èˆF™
¸¬ófó¬ô åˆF¼‚Aø¶. å¼ ¬ñòˆ îìˆF™ Þ¬í‰¶œ÷ ñ£Áð£†¬ì ãŸð´ˆ¶‚A¡øù. Þ‰î ê‚F ñ£Áð£«ì
Þó†¬ì Ü¬øèœ Í‚A½‹, ¸¬ófóL½‹ å«ó ñ£FKò£è
m
ð®Šð®ò£è àœÀÁŠH¡ «ïó® ð£FŠð£è ñ£ÁAø¶.
àœ÷ù. Þ¡Â‹, ¸¬ófó½‹ - Í‚°‹ ²õ£ê‹ ªî£ì˜ð£ù
å¼ àœÀÁŠH¡ Þò‚è‚°¬ø¾ â¡ð¶ Üî¡ ê‚F
- «ïó®ò£è Þ¬í‚èŠð†ì àÁŠ¹‚è÷£è¾‹ Þ¼‚A¡øù.
ta
æ†ìˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶ ãŸðÁø¶. Þƒ«è, ï£‹ ‘ê‚F
¸¬ófóL¡ ªõOŠ¹ø àÁŠ¹ - Í‚°. ñ£Áð£´’, ‘ê‚F °¬ø¾’ â¡Á °PŠH´õ¶ «ïó®ò£ù
ïñ¶ àìL¡ ñ£˜¹‚ Ã†®Ÿ°œ ²¼ƒA - MK»‹ àœÀÁŠH¡ ð£FŠ¹ Þ™¬ô. «ïó® ð£FŠH¡ ºî™
e/
Ü¬ñŠ«ð£´ àœ÷ ¸¬ófóL¡ - Üî¡ ê‚F æ†ìˆF¡ G¬ô¬ò«ò ï£‹ Þƒ«è «ðC õ¼A«ø£‹.
ñ£Áð£´è¬÷ Í‚A¡ Íô‹ àíóô£‹. àœÀÁŠH¡ ð£F‚èŠð†ì G¬ôJ½‹ Ãì, Üî¡
Í‚A™ ãŸð´‹ â™ô£Mîñ£ù ñ£Áî™èÀ‹ ¸¬ófó™
ê‚F ñ£Áð£†¬ì HóFðLŠðî£°‹. .m Ü®Šð¬ì„ ê‚F æ†ìˆ¬î Y˜ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ ð®Šð®ò£è
Üš¾ÁŠ¹ Þò™¹‚°ˆ F¼‹¹Aø¶.
m
Þƒ«è - ‘ê‚F ñ£Áð£´’ â¡ø£™ â¡ùªõ¡ð¬î M÷ƒA‚ ê‚F ï£÷ƒèœ, Ü¬î„ Y˜ð´ˆ¶õ¶ ... «ð£¡ø Mûòƒè¬÷
ªè£œõ¶ ÜõCòñ£ùî£°‹. Hø° ð£˜‚èô£‹. ÞŠ«ð£¶ ºèˆFŸ°ˆ F¼‹¹«õ£‹.
ra
ï‹ àìL™ Þóˆî æ†ì‹ ï¬ìªðÁõ¬î ï£‹ ÜP«õ£‹. ¸¬ófóL¡ ªõO»ÁŠ¹ Í‚°!

Þóˆî‹ æ†ìˆF¡ Íôñ£è àìL¡ åšªõ£¼ Üµ¾‹ ¸¬ófóL™ ãŸð´‹ ê‚F ñ£Áð£†¬ì HóFðL‚°‹
îù‚°ˆ «î¬õò£ù àí¬õŠ ªðÁA¡ø¶. ï£‹ à‡µ‹
g
ð°Fò£è Í‚° Ü¬ñ‰¶œ÷¶.

àíML¼‰¶ ªêKñ£ùˆF¡ Íôñ£è êˆ¶‚èœ à¼õ£A¡øù.
le
Ü´ˆ¶ ... è£¶.

Þ¬õèœ î£¡ àìL¡ åšªõ£¼ ð°FJ½œ÷ ÜµMŸ°‹
Þóˆî æ†ìˆF¡ Íô‹ ªè£‡´ ªê™ôŠðÁ¡øù. ï‹º¬ìò è£¶èœ àœÀÁŠ¹‚èO™ â¬î
te
G¬ù¾Šð´ˆ¶Aø¶?
Þóˆî æ†ì‹ â¡ð¶ Þóˆî ï£÷ƒèO¡ õN«ò î¡
æ†ìˆ¬îˆ ¶õ‚A, CPò- ¸‡Eò Þóˆî‚ °ö£ŒèO¡ Íô‹ îQˆîQò£ù Þó†¬ì àÁŠ¹‚èO¡ õ£Jô£è å«ó
://
àìL¡ Ü¬ùˆ¶Šð°FèÀ‚°‹ ªê™Aø¶. Þóˆî ï£÷ƒèœ ªêò¬ô„ ªêŒ»‹ - CÁcóèƒè¬÷ (Kidneys) ï‹ è£¶èœ
- ¸‡°ö™èœ ...«ð£¡øõŸ¬ø ï£‹ è£í º®»‹. ÞõŸ¬ø HóFðL‚A¡øù. CÁcóèƒèO¡ õ®õº‹, è£¶èO¡
s
ï¬ìº¬øJ™ ï£‹ ïó‹¹èœ â¡Á‹, Þóˆî‚ °ö£Œèœ õ®õº‹ å«ó ñ£FKò£ù¬õ.

â¡Á‹ ÃPõ¼A«ø£‹. ïó‹¹èœ â¡ð¶ à‡¬ñJ™ Þóˆî‚ CÁcóèˆF¡ ê‚F ñ£Áî™è¬÷ - Üî¡ ªõO»ÁŠð£ù
tp
°ö£Œè¬÷‚ °P‚°‹ ªê£™ Ü™ô. è£¶èœ Íôñ£è ÜPòô£‹.

ht
150 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 151
ld
CÁcóè‹ - â¡ð¶ å«ó àÁŠ¹ î£¡. Ü¶ Þó‡´ Þƒ° ï£‹ àœÀÁŠ¹‚èœ ä‰¬î»‹, Üî¡ ªõOŠ¹ø
ð°Fò£è Ü¬ñ‰F¼‚Aø«î îMó, Þó‡´ àÁŠ¹‚èœ àÁŠ¹‚è¬÷»‹ ñ†´«ñ ÜPòˆ ¶õƒA»œ«÷£‹. åšªõ£¼
àœÀÁŠ¹‹ â¡ùMîñ£ù «õ¬ô¬ò„ ªêŒA¡øù
or
Þ™¬ô.
Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õ‹ - CÁcóèˆF™ î£¡ ñQî àJ˜„ê‚F â¡ð¬îªò™ô£‹ Ü´ˆî´ˆî ð°FèO™ è£íô£‹.
Ü¬ñ‰F¼Šðî£è‚ ÃÁAø¶. î¡ Ý»O™ ªð¼‹ð°F¬ò‚ ï£‹ ÜP‰¶œ÷ àœÀÁŠ¹‚è¬÷»‹, ÜõŸ¬ø
sw
èì‰î ñQî¼‚° - CÁcóèˆF™ Þ¼‚°‹ àJK¡ î¡¬ñ¬ò‚ HóFðLŠðî£è Ü¬ñ‰¶œ÷ ªõOŠ¹ø àÁŠ¹‚è¬÷»‹
°P‚°‹ Mîñ£è è£¶èO¡ «è†°‹ Fø¡ °¬øAø¶. Þšõ£Á, å¡ø£Œ ð£˜‚èô£‹.
CÁcóèˆF¡ ¹ø àÁŠð£è - è£¶èœ è¼îŠðÁ¡øù.
k
ï‹º¬ìò è‡èO¡ õ®õ‹ - àœÀÁŠ¹‚èO™ è™hó¬ô àœÀÁŠ¹ ¹ø àÁŠ¹
oo
HóFðLŠðî£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ¸¬ófó™ Í‚°
ñ…ê†è£ñ£¬ô ð£FŠHù£™ è™hó™ Y˜ªè´‹ «ð£¶ CÁcóè‹ è£¶èœ
ilb
Ü¶ è‡èO½‹ HóFðL‚Aø¶. Ü«î «ð£ô, ñ¶ Ü¼‰¶‹ è™hó™ è‡èœ
ñQîÂ¬ìò è™hó™ G¬ô¬ò è‡èœ ÜPM‚A¡øù. Þîò‹ ï£‚°
è™hóL¡ - ªõOŠ¹ø àÁŠ¹ - è‡èœ.
m
ñ‡aó™ àî´èœ
Ü´ˆî¶ ...ï£‚°! ï£‚AÂ¬ìò Ã‹¹ õ®õ‹ -
àœÀÁŠ¹‚èO™ Þîòˆ¬î åˆF¼‚Aø¶.
ta
ï£‹ ð®‚Aø åšªõ£¼ àœÀÁŠ¬ð»‹ - Üî¡ ªõOŠ¹ø
ÞîòˆF¡ ê‚F ñ£Áð£†¬ì HóFðL‚Aø ªõOŠ¹ø àÁŠ«ð£´ Þ¬íˆ¶ è£†CŠð´ˆF G¬ùM™ GÁˆF‚
ªè£œÀƒèœ.
e/
àÁŠð£è ï£‚° Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
Ü‚°ðƒê˜ îˆ¶õˆF¡ ð®, ñù¬î Þò‚è‚Ã®ò Þìñ£è àìL¡ G¬ô¬ò - Üî¡ «ï£¬ò ÜP»‹ º¬øèO™ ¹ø
àÁŠ¹‚èO¡ ðƒ° º‚Aòñ£ù¶.
Þîò‹ è¼îŠðÁø¶. ñùG¬ô‚ °öŠð‹ ãŸð†´œ÷õK¡
ï£‚°èœ - õ£˜ˆ¬î à„êKŠH™ °öÁ‹; ï´ƒ°‹.
.m
Ü«î «ð£ô, ï£‹ ñA›„Cò£ù£½‹, ¶‚è‹ Ýù£½‹
«ï£òPîL¡ å¼ G¬ô¬ò ï£‹ èì‰F¼‚A«ø£‹.
Ü´ˆ¶ ... ¶¬í àÁŠ¹‚è¬÷ ÜPòô£‹!
m
Þîò‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ ñ£˜¹Š ð°F¬òˆ î£¡ H®ˆ¶‚
ªè£œA«ø£‹. ñù² Þ«ôê£õ¬î - Þîò‹ Þ«ôê£õî£èˆ
ra
î£¡ àíÃ«ø£‹.
ñù¶ â¡ð¶ Þîòˆ«î£´ ªî£ì˜¹¬ìòî£°‹. ÞîòˆF¡
g
ªõOŠ¹ø àÁŠð£è ï£‚° Ü¬ñ‰¶œ÷¶.

le
ÞÁFò£è ...àî´èœ.
ï‹ àî´èO¡ õ®õˆ¬î - àœÀÁŠH™ ñ‡aó«ô£´
te
åŠHìô£‹. ñ‡aóL¡ ê‚F ñ£Áð£†¬ì Üî¡

Þò‚è‚°¬ø¬õ àî´èœ Íôñ£è ï£‹ ÜPòô£‹.
://
àî´èœ - õø‡®¼‚A¡øù â¡ø£™ ñ‡aóL¡ °O˜„C

°¬ø‰¶œ÷¶ â¡ð¬î ÜPòô£‹. Þ¡Â‹, ªêKñ£ù
s
Þò‚èˆF¡ º¿ºî™ àÁŠð£è ñ‡aó™ ÜPòŠð´õî£™

tp
- àî´èO¡ õø†C ªêKñ£ù‚ °¬ø¬õ ªîKMŠðî£è¾‹

àœ÷¶.
ht
152 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 153
ld
ºèˆF™ ¶õƒA - ÞŠ«ð£¶ ÜèˆFŸ° õ‰¶ M†«ì£‹.
ï£‹ ÜP‰î º‚Aò àÁŠ¹‚èœ ä‰¶‹ °O˜„Cò£ù¬õè÷£°‹.
or
ÞõŸP¡ ¶¬í àÁŠ¹‚è÷£è «ñ½‹ ä‰¶ àÁŠ¹‚èœ
Ü¬ñ‰¶œ÷ù. Þ‰î ¶¬í àÁŠ¹‚èœ - ªõŠðñ£ù¬õèœ
Ý°‹.
sw
¶¬íèO¡ «ê˜‚¬è °O˜„Cò£ù º‚Aò àÁŠ¹‚è«÷£´, ªõŠðñ£ù ¶¬í
àÁŠ¹‚èÀ‹ Þ¬í‰¶ å¼ Ý«ó£‚Aò„ ²Ÿ¬ø à¼õ£‚°Aø¶.
ï‹ àìL¡ Þò‚èˆ¬îˆ b˜ñ£Q‚Aø àœÀÁŠ¹‚èœ ¶¬í àÁŠ¹‚èœ åšªõ£¡Á‹ - åšªõ£¼ º‚Aò àÁŠH¡
k
ä‰«î£´‹ ÜPºè‹ ÝAM†«ì£‹. Þ‰î ä‰¶ àÁŠ¹‚è«÷ ðEèO™ àî¾‹ î¡¬ñ«ò£´ «ü£®, «ü£®ò£è
oo
- Hø àì™ àœÀÁŠ¹, ªõO»ÁŠ¹‚èO¡ Þò™¬ð»‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. àœÀÁŠ¹‚è¬÷»‹ - ÜõŸP¡ ¶¬í
è†´Šð´ˆ¶A¡øù. àÁŠ¹‚è¬÷»‹ è£‡«ð£‹.
Ü‚°ðƒê˜ Ü®Šð¬ìò£è‚ ÃÁ‹ Þ«î ä‰¶ àÁŠ¹‚è¬÷
ilb
Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹ - ó£ü àÁŠ¹‚èœ â¡Á Ü¬ö‚Aø¶. ó£ü àœÀÁŠ¹ ¶¬íàÁŠ¹
àÁŠ¹‚èœ ä‰F¡ ðô«ñ àì™ Ý«ó£‚Aòˆ¬î º®¾
ªêŒAø¶. àìL™ Ü¬ñ‰¶œ÷ CÁ àÁŠ¹‚èœ Ü¬ùˆF¡ Þîò‹ CÁ°ì™
m
Þò‚èˆ¬î»‹ Þ‰î ó£ü àÁŠ¹‚è«÷ Y˜ð´ˆ¶‚A¡øù. ñ‡aó™ Þ¬óŠ¬ð
¸¬ófó™ ªð¼ƒ°ì™
ta
ï£‹ Þƒ«è èŸÁ‚ ªè£‡®¼‚A¡ø Ü¬ùˆ¶‹ -
ªî£¡¬ñò£ù ¹Kî™èœ. ÞõŸ¬ø ïiù M…ë£ù ÜP¬õ‚ CÁcóè‹ CÁc˜Š¬ð
ªè£‡´ â¬ì «ð£ì ºòô «õ‡ì£‹. ãªùQ™, M…ë£ù‹
e/
è™hó™ HˆîŠ¬ð
â¡ð¶ Þ¡Â‹ õ÷ó «õ‡®ò - õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø
°ö‰¬î. M…ë£ù‹ ÞŠ«ð£¶ î£¡ Cô Ü‚°ðƒê˜
¹œOè¬÷»‹, Üî¡ ê‚F ï£÷ƒè¬÷»‹ ÜP‰¶
.m
ªè£‡®¼‚Aø¶. Ü‚°ðƒê˜ ÜPMò¬ô - ïiù è¼Mèœ ÜPò
«õ‡´ñ£ù£™ Þ¡Â‹ Ü¬õ õ÷ó «õ‡®J¼‚Aø¶.
... Þ‰î ä‰¶ «ü£® àÁŠ¹‚èÀ‹ â‰î Ü®Šð¬ìJ™
Þ¬í‰¶œ÷ù? - â¡ð¬î ï£‹ ð£˜‚°‹ º¡ù˜ ÞõŸP¡
ªð£¶õ£ù «õ¬ô â¡ù â¡ð¬î ÜPòô£‹. åšªõ£¼
m
5000 õ¼ì ð£ó‹ðKòˆ¬î, 200 õ¼ì °ö‰¬î ÜPò àœÀÁŠH¡ Ü®Šð¬ì «õ¬ôò£è Þ¼Šð¶ - å¡«ø
ºò™õ¶ - è®ùñ£ù¶ î£«ù? è£ôº‹ - ªð£Á¬ñ»‹ å¡Áî£¡. îù‚°œ õ¼ðõŸPL¼‰¶ - ê‚F¬ò AóAˆ¶‚
ra
ªè£‡´ ïiù‹ õ÷ó ï£º‹ àî¾«õ£‹. ªè£‡´, â…Cò¬î ªõO«òŸÁõ«î â™ô£ àÁŠ¹‚èO¡
Hóî£ù ðEò£°‹.
âù«õ, Þƒ«è ï£‹ ÜP‰¶ õ¼AøõŸ¬ø åŠH†´Š
g
ð£˜ˆb˜è÷£ù£™ - Ü®Šð¬ìò£ù àìL¡ Þò™¬ð ÜPò ï£‹ «ñŸè‡ì åšªõ£¼ àÁŠH¡ ªêò™ð£´‹ - Þ‰î
Ü®Šð¬ìJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷î£ â¡ð¬î àî£óíˆFŸè£èŠ
le
º®ò£¶. ï‹º¬ìò ð£ìƒèO¡ õ£Jô£è - C‰î¬ùJ¡

Íôñ£è Þ‰îŠ ð£ó‹ðKò ÜP¾ àƒèÀ‚° M÷ƒèˆ ¶õƒA ð£˜Š«ð£‹.
te
M†ì£™ - ïiù ñ¼ˆ¶õˆF¡ Üˆî¬ù ÃÁè¬÷»‹  îù‚°œ õ¼‹ Þóˆîˆ¬î - ñ¬ì ñ£ŸP Ü¿ˆî‹
àƒè÷£™ HKˆîPò º®»‹. ªè£´ˆ¶ ªõO«òŸÁAø¶ Þîò‹.
://
åŠd´ Þ¡P - ïñ‚°‚ èŸH‚èŠð†ìõŸ¬ø êŸ«ø å¶‚A  îù‚°œ õ¼‹ àí¬õ Ü¬óˆ¶ ê‚F¬ò ªðŸÁ‚
¬õˆ¶ M†´ - ï‹ ÜPî¬ô ªî£ìóô£‹. ªè£‡´, àí¾‚ Ã¬ö ªõO«òŸÁAø¶ Þ¬óŠ¬ð
s
Þîò‹, ñ‡aó™, ¸¬ófó™, CÁcóè‹, è™hó™ ..ÝAò  Þ¬óŠ¬ðJL¼‰¶ ªðŸø àí¾‚Ã¬ö ªêKˆ¶
º‚Aò àœÀÁŠ¹‚è¬÷»‹ - ÜõŸP¡ ñ£Ÿøƒè¬÷Š êˆ¶‚è¬÷Š ªðŸÁ‚ ªè£‡´ â…Cò¬î
tp
HóFðL‚°‹ ¹ø àÁŠ¹‚è¬÷»‹ ð£˜ˆ«î£‹. ªõO«òŸÁAø¶ CÁ°ì™.

ht
154 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 155
ld
 CÁ°ìLL¼‰¶ õ‰î àí¾ I„êˆF™ â…Cò ê‚F¬ò Þ‰î 10 àÁŠ¹‚è¬÷ ñ†´«ñ ÃÁAl˜è«÷? â¡Á cƒèœ
àP…C M†´, ñôñ£è ªõO«ò îœÀAø¶ G¬ù‚èô£‹.
ªð¼ƒ°ì™.
or
ï£‹ àìL¡ Üóêù£è èŸð¬ù ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚°‹
 îù‚° Þ¬óŠ¬ðJL¼‰¶ A¬ìˆî àíM¡ ê‚F¬ò, Í¬÷ (Brain) Ãì º‚Aòñ£ù àÁŠH™¬ô âùô£‹. ãªùQ™,
«î¬õ‚° î°‰¶ HKˆîÂŠ¹Aø¶ ñ‡aó™. ä‰¶ ó£ü àÁŠ¹‚èO¡ HóFðLŠ¹ ð°Fò£è¾‹,
sw
 ²õ£ê‹ Íôñ£è àœ«÷ õ‰î è£ŸP½œ÷ ÝŸø¬ô ÝÀ¬è‚°†ð†ì ð°Fò£è¾«ñ Í¬÷ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
HKˆªî´ˆ¶‚ ªè£‡´, I…Cò Ü²ˆî‚ è£Ÿ¬ø ó£ü àÁŠ¹‚èO¡ ðEèO™ àî¾õîŸè£ù ªî£ì˜ð£è«õ
ªõO«ò ÜÂŠ¹Aø¶ ¸¬ófó™. Í¬÷ ªêò™ðÁø¶.
k
 îù‚°œ õ‰î ÞóˆîˆF½œ÷ óê£òùƒè¬÷, àî£óíñ£è, “ñ¶ Ü¼‰Fòõ¼¬ìò CÁÍ¬÷
oo
ï„²ˆî¡¬ñ¬ò ÜèŸP M†´, ²ˆîñ£ù Þóˆîˆ¬î ð£F‚èŠð´õî£™ Üõ˜ G¬ù¾ î´ñ£ÁAø¶”- â¡Á
ªõO«òŸÁAø¶ è™hó™. ÃøŠðÁø¶. å¼õ˜ ñ¶ Ü¼‰Fù£™ è™hó™ î£¡
ð£FŠð¬ìAø¶. è™hóL¡ ÝF‚èˆFŸ° à†ð†ì Í¬÷J¡
ilb
 è™hóL™ Þ¼‰¶ õ‰î Hˆî c¬ó„ «êIˆ¶,
«î¬õ‚«èŸð ªêKñ£ùˆFŸ° àî¾Aø¶ HˆîŠ¬ð. å¼ ð°FJ™ - è™hóL¡ ð£FŠ¹ HóFðL‚Aø¶. G¬ù¾
 ÞóˆîˆF™ èô‰¶œ÷ èN¾Šªð£¼†è¬÷ HKˆªî´ˆ¶ î´ñ£Ÿø‹ - è™hóL™ Þ¼‰¶î£¡ CÁÍ¬÷‚°„ ªê™Aø¶.
m
ªõO«òŸÁAø¶ - CÁcóè‹. Þšõ£Á, ä‰¶ àÁŠ¹‚èO¡ å¼ƒA¬í‰î HóFðLŠ¹
 CÁcóèˆFL¼‰¶ õ¼‹ èN¾èOL¼‰¶ â…C»œ÷ ð°Fò£èˆî£¡ Í¬÷ Þ¼‚Aø¶. Í¬÷J¡ è†´Šð£†®™
ta
ê‚F¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡´, CÁc¬ó ªõO«òŸÁAø¶ Þš¾ÁŠ¹‚èœ Þ™¬ô â¡ð¬î ï£‹ C‰Fˆ¶ àíó
CÁc˜Š¬ð. ... ï£‹ ð£˜ˆî ðˆ¶ àœÀÁŠ¹‚èœ «õ‡´‹.
e/
ñ†´ñ™ô àìL¡ Þò‚èˆFŸ°‚ è£óíñ£ù ä‰¶ àÁŠ¹‚è¬÷»‹,
àìL™ Ü¬ñ‰¶œ÷ â™ô£ àÁŠ¹‚èO¡ «õ¬ô»«ñ - ÜõŸP™ ¶¬í - ªõOŠ¹ø àÁŠ¹‚èœ â¬õ â¬õ
Þ¶ å¡Á î£¡.
ê‚F¬ò AóAŠð¶‹ - â…Cò¬î ªõO«òŸÁõ¶‹ Ýù
«õ¬ô¬ò ñ†´«ñ àì™ Hóî£ùñ£è„ ªêŒAø¶.
.m â¡ð¬î»‹ ï£‹ ÜP‰¶œ«÷£‹.
àœÀÁŠ¹ ¶¬í àÁŠ¹ ¹ø àÁŠ¹
m
Þîò‹ CÁ°ì™ ï£‚°
ä‰¶ ó£ü àÁŠ¹‚èÀ‚° àìL¡ Ü¬ùˆ¶ õ¬è
ñ‡aó™ Þ¬óŠ¬ð àî´èœ
Þò‚èƒèO½‹ ðƒ°‡´. ÜõŸP¡ º‚Aòñ£ù ðEè¬÷
ra
ï£‹ H¡ù˜ ÜPòô£‹. ¸¬ófó™ ªð¼ƒ°ì™ Í‚°

¶¬í àÁŠ¹‚è÷£ù CÁ°ì™, Þ¬óŠ¬ð, ªð¼ƒ°ì™, CÁcóè‹ CÁc˜Š¬ð è£¶èœ
g
CÁc˜Š¬ð, HˆîŠ¬ð ...ÝAò¬õ ‘¬ð’ õ®õ è™hó™ HˆîŠ¬ð è‡èœ

le
àÁŠ¹‚è÷£°‹.
ÞõŸP™ Þ¬óŠ¬ð, CÁ°ì™ - «ïó®ò£è àí«õ£´‹, àœÀÁŠ¹ ñŸÁ‹ ¶¬í àÁŠHŸ° Þ¬ìJô£ù
te
ªð¼ƒ°ì™, CÁc˜Š¬ð - «ïó®ò£è èN¾è«÷£´‹, HˆîŠ¬ð ªî£ì˜¹ â¡ù â¡ð¬î»‹, Þš¾ÁŠ¹‚èÀ‚A¬ìJ™ ê‚F
«êIŠ¹ ¬ðò£è¾‹ ªî£ì˜«ð£´ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. ¶¬í ðKñ£Ÿø‹ âšõ£Á ï¬ìªðÁAø¶ â¡ð¬î»‹ ÞQ
ÜPòô£‹.
://
àÁŠ¹‚èO¡ å«ó å¼ «õ¬ô ê‚F à†AóAŠ¹‹, èN¾

ªõO«òŸøº‹ Ý°‹.
s
ó£ü àÁŠ¹‚èO¡ ðEèO™ Þˆ¶¬íàÁŠ¹‚èœ

ðƒ«èŸðùõ£è àœ÷ù.
tp
àìL™ Þ¡Â‹ Cô àÁŠ¹‚èœ Þ¼‚A¡øù â¡ø£½‹

ht
156 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 157
ld
ªï¼Š¹ Íôè‹
ªï¼ŠHÂ¬ìò î¡¬ñ ªõŠðˆ¬îˆ î¼õî£°‹. ï‹ àìL™
or
ªõŠðˆ«î£´ «ïó®ò£è ªî£ì˜¹ ªè£‡´œ÷ àÁŠ¹‚èœ
â¬õ? Þîòº‹ - Üî¡ ¶¬í àÁŠð£ù CÁ°ì½‹. Þîò‹
sw
Þóˆî æ†ìˆF¡ Íô‹ àìL¡ ªõŠðˆ¬îŠ ðó£ñK‚Aø¶.
àì½‹ àôèº‹ Ü«î «ð£ô, CÁ°ì™ - ªõŠðˆî£™ àí¾è¬÷ C¬îˆ¶,
ÜFL¼‰¶ ªõŠðê‚F¬òŠ ªðÁõî£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
k
ï£‹ àœÀÁŠ¹‚èO¡ õ£Jô£è àì¬ô»‹, Üî¡ àìL™ ªï¼Š¹ ÍôèˆF¡ ðEè¬÷ Þîòº‹, CÁ°ì½‹
Þò™¬ð»‹ àí˜‰¶ õ¼A«ø£‹. Þ¡Â‹, àì™ ðŸPò G¬ø«õŸÁA¡øù. ÞõŸP™ Þîòˆ«î£´ ¶¬í GŸ°‹
oo
ªîO¬õŠ ªðø àôèˆF¡ Ü¬ñ¬õ ¹Kò ºò™«õ£‹. àÁŠð£è CÁ°ì™ M÷ƒ°Aø¶.
‘àì«ô àôè‹; àôè«ñ àì™’ (Micro cosm is Macro cosm; Gô‹ Íôè‹
ilb
Macro cosm is Micro cosm) â¡Á Ãø‚ «èœMŠð†®¼‚A«ø£‹. Gô ÍôèˆF¡ î¡¬ñ - î¡Âœ M¿Aø M¬î¬ò
Þš¾ôè‹ Gô‹, ªï¼Š¹, è£ŸÁ, c˜, ñó‹ â¡ø ä‰¶ î¡õòŠð´ˆF, Üî¡ ÝŸø¬ô ªõOŠð´ˆ¶õî£°‹. ï‹
Ü®Šð¬ì„ «ê˜‚¬èJù£™ Ýù¶. Þ¬õèœ ªð£¼†è÷£ô£ù àìLŸ°ˆ «î¬õò£ù ÝŸø¬ô àíML¼‰¶ ªõOŠð´ˆ¶‹
m
î¡¬ñèœ! àÁŠ¹ - ñ‡aó™. àí¾ ªêKñ£ùˆF™ ñ‡aó«ô£´
Þ¬í‰¶ àî¾õ¶ Þ¬óŠ¬ð.
GôˆF¡, ªï¼ŠH¡, è£ŸP¡, cK¡, ñóˆF¡ î¡¬ñè÷£™
ta
Ýù¶ àôè‹. Gô‹ Íôèˆ¬î ‘ñ‡’ â¡ø ªê£™ô£½‹ °P‚èô£‹. ‘ñ‡’
â¡ø ªê£™¬ô‚ ªè£‡®¼‚°‹ ñ‡aó™ Gô‹ ÍôèˆF¡
“Gô‹ b c˜ õO M²‹«ð£´ ä‰¶‹
e/
Hóî£ù àÁŠð£°‹.
èô‰î ñò‚è‹ àôè‹ ÝîL¡’’
è£ŸÁ Íôè‹
â¡Á àôA¡ î¡¬ñ¬ò îIN¡ ðö‹ªð¼‹ Ëô£ù
ªî£™è£ŠHò‹ °PŠHÁø¶.
‘ð…êÌîƒèœ’ â¡Á õìªñ£NJ™ Ü¬ö‚èŠð´‹ Þ‰î .m àôèˆF¡ àJ˜„ê‚F¬ò õöƒ°õ¶ - è£Ÿø£°‹.
‘Ý‚Rü¡’ â¡ø ÝƒAô„ ªê£™¬ô ‘àJ˜õO’ â¡Á îI›
ÃÁAø¶. àJ˜Š¬ð ÜO‚°‹ è£Ÿ«ø£´ ªî£ì˜¹¬ìò àì™
m
ÍôèƒèO¡ Þ¬í¾î£¡ ñQî àì½‹! àôA½œ÷ Þ«î àÁŠ¹ - ¸ ¬ófó™. è£ŸPL¼‰¶ àJ˜„ê‚F¬òŠ ªðŸÁ
î¡¬ñèO¡ å¼ƒA¬í‰î à¼õñ£è ïñ¶ àì™ àìLŸ°ˆ î¼õ¶ Þš¾ÁŠH¡ î¬ôò£ò ðEò£°‹.
Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
ra
Ü«î «ð£ô, è£ŸP¡ Íô‹ èN¾è¬÷„ C¬î‚°‹

ªï¼Š¹ «õ¬ô¬ò ªð¼ƒ°ì™ ªêŒAø¶. è£ŸÁ ÍôèˆF¡ ðEè¬÷
g
Gô‹ àìL™ ¸¬ófó½‹, ªð¼ƒ°ì½‹ ªêŒA¡øù.

è£ŸÁ c˜ Íôè‹
le
c˜ c˜ - â¡ð¶ ²ˆFèKŠð¶‹, °O˜„C»ñ£°‹. c˜ Íôèˆ«î£´

«ïó®ò£èˆ ªî£ì˜¹¬ìò àì™ àÁŠ¹‚èœ - CÁcóèº‹,
te
ñó‹ ...â¡ø ä‰¶ Íôèƒèœ àôA™ Þ¼Šð¶

CÁc˜Š¬ð»‹ Ý°‹.
ªõOŠð¬ìò£è‚ è£µ‹ð® Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Ýù£™,
Þ‰î Þó‡´ àÁŠ¹‚èO¡ ªðò˜èO½‹ ‘c˜’ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
://
Þˆî¡¬ñèœ àìL™ âƒ«è àœ÷ù?

ÞóˆîˆFL¼‰¶ èN¾è¬÷Š HKˆ¶, ÜõŸ¬ø CÁcó£è ñ£ŸP
Þ¬õ ä‰¶‹ ªð£¼†èœ Ü™ô î¡¬ñèœ â¡ð¬î º¡«ð CÁcóèƒèœ - CÁc˜Š¬ð Íôñ£è ªõO«òŸÁAø¶.
s
ÜP‰¶œ«÷£‹. Þˆî¡¬ñèœ àìL¡ àœÀÁŠ¹‚èœ Íô‹

c˜ ÍôèŠ ðEè¬÷ àìL™ ªêŒõîŸ° CÁcóèº‹ - Üî¡
Þòƒ°Aø¶. â‰ªî‰î Íôèƒè«÷£´, â‰ªî‰î àœÀÁŠ¹‚èœ
tp
¶¬í àÁŠð£ù CÁc˜Š¬ð»‹ àî¾A¡øù.

ªî£ì˜¹ ªè£‡´œ÷ù â¡ð¬î ÜPòô£‹.
ht
158 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 159

ñó‹ Íôè‹
ld
ÜPM‚Aø¶.
ñó‹ - â¡ø£«ô ð²¬ñ î£¡. àôèˆF¡ ï„²‚è¬÷ ¹ø àÁŠ¹‚èO¡ ñ£Ÿø‹ - â¡ð¶ Þò™ð£è Þ¼ŠðFL¼‰¶
à†AóAˆ¶, ÜõŸ¬ø î¡õòŠð´ˆF ÌIJ¡ ð²‰î¡¬ñ¬ò
or
ñ£P ªî£‰îóõ£è Þ¼Šð¬î‚ °P‚Aø¶.
è£Šð¶ ñóñ£°‹.
ï‹º¬ìò àÁŠ¹‚èO¡ Þ¼Š¬ð ê£î£óí G¬ôJ™ ï£‹
àìL¡ ï„²ˆî¡¬ñ¬ò à†AóAˆ¶, î¡õòŠð´ˆF
sw
ÜPõF™¬ô. àî£óíñ£è, ïñ‚° ¬è Þ¼‚Aø¶ â¡ø
àì¬ô„ ªê¿¬ñò£è ¬õˆF¼Šð¶ è™hóô£°‹. ñóˆ¬îŠ â‡í‹ ÜF™ ãî£õ¶ ªî£‰îó¾ ãŸð´‹ «ð£¶î£¡
«ð£ô«õ è™hó½‹ Üî¡ å¼ ð°F¬ò ªõ†®ù£½‹ õ÷¼‹ «î£¡ÁAø¶. ÜŠð®, Þò™ð£ù G¬ôJL¼‰¶ ªõOàÁŠ¹‚èœ
î¡¬ñ»¬ìò¶. ªî£‰îó¾ î¼ð¬õò£è ñ£Áõ¶ - Íôè„ Y˜«è†¬ì
k
ï‹ àìL™ ñó ÍôèˆF¡ ðEè¬÷ è™hó™ «ñŸªè£œ÷, °P‚Aø¶.
oo
ÜîŸ°ˆ ¶¬íò£è HˆîŠ¬ð ªêò™ðÁø¶. Íôè‹  àœÀÁŠ¹  ªõO»ÁŠ¹ - â¡ø Í¡Á
...Þšõ£Á àôA¡ ä‰¶ Íôèƒèœ àìL¡ Íôèƒè÷£è Mòƒè¬÷»‹ e‡´‹ e‡´‹ ð®ˆ¶ ñùF™ GÁˆF‚
ðKíI‚A¡øù. ªè£œÀƒèœ. Þ¶ î£¡ «ï£¬ò - Üî¡ CA„¬ê¬ò ÜP»‹
ilb
Íôèƒè¬÷»‹ - ÜõŸP¡ àœÀÁŠ¹‚è¬÷»‹, ºî™ G¬ô.
ªõO»ÁŠ¹‚è¬÷»‹ õK¬êŠð´ˆ¶«õ£‹. å¼õ˜ Í‚°ˆ ªî£‰îó«õ£´ Þ¼‚Aø£˜ â¡ø£™,
m
Üõ¼¬ìò ¸¬ófó½‹ - è£ŸÁ Íôèº‹ ð£F‚èŠð†®¼Šð¬î
ÜPòô£‹. Üõ˜ àìL™ è£ŸÁ Íôèˆ¬î„ Y˜ð´ˆFù£™
Íôè‹ àœÀÁŠ¹ ¶¬í»ÁŠ¹ ªõO»ÁŠ¹
ta
¸¬ófó™ Þò™¹‚°ˆ F¼‹¹‹; Í‚A™ ãŸð†ì ªî£‰îó¾‹
ªï¼Š¹ Þîò‹ CÁ°ì™ ï£‚° ñ¬ø»‹.
e/
Gô‹ ñ‡aó™ Þ¬óŠ¬ð àî´èœ «ñŸè‡ì º‚Aòñ£ù Mû òƒèœ Þšõ£Á CA„¬ê«ò£´
è£ŸÁ ¸¬ófó™ ªð¼ƒ°ì™ Í‚° ªî£ì˜¹¬ìòùõ£è Ü¬ñ‰¶œ÷ù.
c˜
ñó‹
CÁcóè‹
è™hó™
CÁc˜Š¬ð
HˆîŠ¬ð è‡èœ.m
è£¶èœ êK; CA„¬ê¬ò âŠð® «ñŸªè£œõ¶?
ï£‹ Þ¡Â‹ Cô Ü®Šð¬ìŠ ð£ìƒè¬÷‚ èŸø H¡ù£™
CA„¬ê‚° õ¼«õ£‹.
m
ä‰¶ ÍôèƒèO¡ Þò™ð£ù Þò‚è‹ àì™ ïôˆ¬îˆ  ÍôèƒèO¡ ðôiù‹ àœÀÁŠ¹‚è¬÷ ð£F‚Aø¶;
î¼Aø¶. ÞõŸP™ ãŸð´‹ Y˜«è´ àœÀÁŠ¹‚èO¡ ªõO»ÁŠ¹‚èO½‹ ªõOŠðÁø¶. ÜŠð®ò£ù£™ -
ra
ðEè¬÷ ð£Fˆ¶, Ü¬õ ªõOŠ¹ø àÁŠ¹‚èO¡ Íôñ£è ÍôèƒèO¡ Y˜«è†®Ÿ° â¶ è£óí‹?

ªõOŠðÁ¡øù.  ªõOŠ¹ø àÁŠ¹‚è¬÷ ñ†´«ñ ¬õˆ¶ ªè£‡´
g
åšªõ£¼ ªõOŠ¹ø àÁŠH¡ ñ£Ÿøº‹ - àìL™ àœ«÷ «ï£¬ò ÜP‰¶ Mìº®»ñ£?

le
Þ¼‚°‹ ÍôèƒèO™ å¡Á‹, àœÀÁŠ¹‚èÀ‹ ð£FŠð¬ì‰¶ ... «ñŸè‡ì «èœMèÀ‚° M¬ìè‡ì H¡ù«ó ï£‹
Þ¼Šð¬î‚ ÃÁAø¶. CA‚¬ê ðŸP ÜPòô£‹.
te
Í‚A¡ ñ£Ÿø‹ ¸¬óf™ ê‚F‚ °¬ø¬õ»‹, ÍôèˆF¡

Y˜«è†¬ì»‹ ïñ‚° ÜPM‚Aø¶.
://
è‡èO¡ ñ£Ÿø‹ è™hó™ ê‚F‚°¬ø¬õ»‹ ñó ÍôèˆF¡

Y˜«è†¬ì»‹ ïñ‚° ÜPM‚Aø¶.
s
... Þšõ£Á åšªõ£¼ ªõOàÁŠ¹‹ Ü¶ ê£˜‰î

tp
àœÀÁŠH¡ G¬ô¬ò»‹, ÍôèˆF¡ G¬ô¬ò»‹ ïñ‚°

ht
160 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ àì™ ïô‹ àƒèœ ¬èJ™ | 161
ld
...Þ¶ ê‚F„ ²öŸC Ý°‹. Þ„²Ÿ¬ø ï£‹ å¼ õ¬óðì‹
Íô‹ àíóô£‹.
or
ªï¼Š¹
«ï£Œ ºî™ ï£®
sw
ñó‹ Gô‹
ï‹º¬ìò ÞòŸ¬è MF eø™è÷£™ èN¾èœ àìL¡
àœÀÁŠ¹‚èO™ «îƒ°Aø¶.
k
ï‹ àìL¡ ÞòŸ¬èˆ «î¬õ¬òŠ ¹ø‚èEŠð«î ÞòŸ¬è c˜ è£ŸÁ
oo
MF eøô£°‹. Þšõ£Á, àœÀÁŠ¹‚èO™ èN¾èœ
«îƒ°A¡øù. â‰î àÁŠH™ Ü‚èN¾èœ «îƒ°A¡øù«õ£
Ü‰î àÁŠ¬ð»‹, Ü¶ ê£˜‰î Íôèˆ¬î»‹ ð£F‚A¡øù. Þ‰î ²öŸC àìL¡ àœÀÁŠ¹‚èO½‹ ê‚FŠ ðKñ£Ÿøñ£è
ilb
Þîù£™ Íôè„ Y˜«è´ ãŸðÁø¶. Gè›Aø¶.
å¼ Íôè‹ Y˜ªè´‹ «ð£¶ - Ü«î£´ ªî£ì˜¹¬ìò Hø î¡Â¬ìò Þò™ð£ù ðEè¬÷ º®ˆ¶M†´, â…Cò
m
ÍôèƒèÀ‹ ðôiù‹ Ü¬ìA¡øù. ê‚F¬ò ‘²öŸC’J¡ Ü®Šð¬ìJ™ Ü´ˆî àÁŠHŸ°‚
å¼ Íôèº‹ - Þ¡ªù£¼ Íôèº‹ â‰î Ü®Šð¬ìJ™ ªè£´‚Aø¶.
ta
ªî£ì˜¹ ªè£‡´œ÷ù?  Þîò‹ - ñ‡aóLŸ°‹
åšªõ£¼ Íôèº‹ îù‚è£ù ê‚F¬ò àí¾, è£ŸÁ, c˜,  ñ‡aó™ ¸¬ófóLŸ°‹
e/
Hóð…ê ê‚F «ð£¡ø Ü¬ùˆF™ Þ¼‰¶‹ ªðÁAø¶. Þ„ê‚F¬ò  ¸¬ófó™ CÁcóèˆFŸ°‹
º¿¬ñò£èŠ ªðø «õ‡´ªñ¡ø£™ àìL¡ ä‰¶  CÁcóè‹ è™hóLŸ°‹
ó£üàÁŠ¹‚èÀ‹ º¿¬ñò£è Þòƒè«õ‡´‹. èN¾èœ
.m
«îƒA»œ÷ å¼ àÁŠ¹ êKõó ÞòƒèM™¬ô â¡ø£™ - Ü¶
Üš¾ÁŠ¹ ê£˜‰î Íôèˆ¬îŠ ð£F‚Aø¶ â¡ð¬î ÜP‰«î£‹.
 è™hó™ ÞîòˆFŸ°‹
...ê‚FŠ ðKñ£Ÿøˆ¬î Gè›ˆ¶A¡øù.
m
àî£óíñ£è, ¸¬ófóL™ êO‚èN¾ «îƒA»œ÷¶. ÞŠ«ð£¶ å¼ Íôè‹ - Þ¡ªù£¼ ÍôèˆFŸ° î¡Â¬ìò ê‚F¬òŠ
¸¬ófóL¡ Þò™ð£ù Þò‚è‹ ð£F‚èŠð†´, Üî¡ ðA˜‰¶ ªè£œAø¶ Ü™ôõ£? ÞF™ ªè£´‚Aø Íôè‹ -
ra
Íôèˆî¡¬ñò£ù è£ŸÁ‹ Y˜ªèÁø¶. î£ò£è¾‹, ªðÁAø Íôè‹ «êò£è¾‹ è¼îŠðÁø¶.

åšªõ£¼ îQ Íôèº‹ - Þ¡ªù£¼ ÍôèˆF¡ ê‚F¬òŠ àî£óíñ£è,
g
ªðÁAø¶. ªï¼ŠHL¼‰¶ Gô‹ ê‚F¬òŠ ªðÁAø¶.

le
 Gô‹ Íôè‹ - ªï¼Š¹ ÍôèˆFL¼‰¶ ê‚F¬òŠ ÞF™ ªè£´Šð¶ - ªï¼Š¹ - î£Œ Íôè‹
ªðŸÁ Þòƒ°Aø¶. ªðÁõ¶ - Gô‹ - «êŒ Íôè‹
te
 è£ŸÁ Íôè‹ - Gô‹ ÍôèˆFL¼‰¶ ê‚F¬òŠ ...âù ÜPòô£‹.

ªðŸÁ Þòƒ°Aø¶. Þ«î ê‚F„ ²öŸC¬ò Þ¡ªù£¼ Mîñ£è¾‹ ÜPòô£‹.
://
 c˜ Íôè‹ - è£ŸÁ ÍôèˆFL¼‰¶‹ î£Œ Íôè‹ - î¡ «êŒ ÍôèˆFŸ° ê‚F¬ò‚ ªè£´‚Aø¶.

î£Œ ÍôèˆF™ ê‚F‚ °¬øð£´ ãŸð†ì£™ Þ‰î„ ²ŸÁ
s
 ñó‹ Íôè‹ - c˜ ÍôèˆFL¼‰¶‹

 ªï¼Š¹ Íôè‹ - ñó‹ ÍôèˆFL¼‰¶‹ ê‚F¬òŠ ªðŸÁ â¡ù Ý°‹?
tp
ðôñ¬ìA¡øù. î£Œ º¿¬ñò£ù ê‚F«ò£´ Þ¼‚°‹ «ð£¶î£¡ «êŒ‚°

ht
162 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 163
ld
ê‚FŠ ðKñ£Ÿø‹ º¿¬ñò£è Gè¿‹. î¡Â¬ìò ê‚F«ò Ü‹Íôèˆ«î£´ ªî£ì˜¹¬ìò àœÀÁŠ¹ â¶ â¡ð¬î»‹,
°¬øð†´Š «ð£Œ Þ¼‚°‹ «ð£¶ «êŒ‚° «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ àœÀÁŠ«ð£´ ªî£ì˜¹¬ìò ¹ø àÁŠ¹ â¶ â¡ð¬î»‹
ê‚F¬ò î£ŒÍôè‹ îó£¶. e‡´‹ ð®ˆ¶Š ð£˜ˆ¶ G¬ùM™ ªè£œÀƒèœ.
or
àî£óíñ£è, Gô ÍôèˆF¡ê‚F °¬øð†®¼‰î£™, è£ŸÁ â‰î àœÀÁŠ¹ ðôiù‹ Ü¬ì‰¶œ÷¶ â¡ð¬î Üî¡
ÍôèˆF™ ê‚F‚ °¬øð£´ «î£¡Á‹. ªõO»ÁŠ¹ Íôñ£è è‡ìP»‹ º¬ø¬ò ï£‹ ÜP‰«î£‹.
sw
ÞFL¼‰¶ ï£‹ â¡ù M÷ƒ°A«ø£‹? Þ¡Â‹ Cô âO¬ñò£ù «ï£òPî™ º¬øè¬÷»‹
ãî£õ¶ å¼ Íôè‹ Y˜ªè†®¼‰î£™ ÜîŸ° è£óíñ£ù è£‡«ð£‹.
k
Üî¡ î£Œ Íôèº‹ Þ¼‚°‹.
oo
ÜªîŠð® î£Œ Íôè‹ è£óí‹?
«êŒ Íôè‹ îQò£è ðôiù‹ Ü¬ì‰F¼‰î£™, ê‚F G¬ø‰î
Üî¡ î£Œ Íôè‹ î¡ ê‚FJ¡ Íô‹ «êJ¡ ðôiùˆ¬îŠ
ilb
«ð£‚A Þ¼‚è º®»‹ Ü™ôõ£?
î£Œ Íôèº‹ ðôiùñ£è Þ¼Šðî£™ î£¡ «êŒ ÍôèˆF¡
ð£FŠ¬ð„ Y˜ð´ˆî º®òM™¬ô.
m
âù«õ, Þ‰î„ ²ŸPL¼‰¶ ï£‹ â¬î ÜP‰¶
ªè£œA«ø£‹?
ta
 å ¼ Íôè‹ ðôñ£ùî£è Þ¼‰î£™, ÜîŸ° Ü‰î
e/
Íôèº‹, Üî¡ î£Œ Íôèº«ñ è£óíñ£è
Þ¼‚Aø¶.
.m
 å¼ Íôè‹ ðôiùñ£ùî£è Þ¼‰î£™, ÜîŸ° Ü‰î
Íôèº‹, Üî¡ î£Œ Íôèº«ñ è£óíñ£è
Þ¼‚Aø¶.
m
...Þ‰î Þ¼ Mûòƒè¬÷»‹ ï£‹ ê‚F ðKñ£Ÿø„ ²ŸÁ‚èO¡
Íô‹ àíÃ«ø£‹. ï£‹ ÜP‰î ÞšMò ƒèœ âƒ°
ra
ðò¡ð´‹?
CA„¬êJ™ Iè º‚Aòñ£ù ð°F¬ò Þ‰î Íôèˆ¬î‚
g
è‡´H®‚°‹ º¬øî£¡ ªðøŠ«ð£Aø¶.

å¼ àœÀÁŠ¹ Y˜ªè†´œ÷¶ â¡ð¬î Üî¡ ªõOŠ¹ø
le
ÜP°Pèœ Íô‹ ï£‹ àíÃ«ø£‹. â‰î Íôè‹ Y˜ªè†´œ÷¶

â¡ð¬î Ü‰î àÁŠ¬ð‚ ªè£‡´ àíÃ«ø£‹.
te
ÞŠ«ð£¶, CA„¬ê ÜO‚è «õ‡´ñ£ù£™ Y˜«è´ Ü¬ì‰î

å¼ ÍôèˆFŸ° ñ†´‹ CA„¬ê ÜOˆî£™ «ð£î£¶. Üî¡
://
î£Œ ÍôèˆFŸ°‹ «ê˜ˆ¶ CA„¬ê ÜO‚è «õ‡´‹. CA„¬ê

ðŸPò ÞšM ò ˆ¬î ê‚FŠðKñ£Ÿø„ ²ŸÁî£¡ ïñ‚°
s
ÜPM‚Aø¶.
tp
Þ„²ŸP™ â¶ î£Œ Íôè‹? â¶ «êŒ Íôè‹? â¡ð¬î»‹,

ht
164 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 165
ld
- â‰î å¼ ªî£‰îó¾œ÷ ïð¬óŠ ð£˜ˆî£½‹ â‰î àœÀÁŠ¹
ðôiù‹ â¡ð¬î»‹, â‰î ÍôèˆFŸ° CA„¬ê «î¬õ
or
â¡ð¬î»‹ âOî£è ÜPò º®»‹.
«ï£òPî¬ô»‹, CA„¬ê¬ò»‹ âO¬ñò£è ñ£ŸP‚
ªè£‡ì£™ «ï£ŒèOL¼‰¶‹, ñ¼‰¶èO™ Þ¼‰¶‹ ï‹ñ£™
sw
²¬õ àí˜¾‹, ñù àí˜„C»‹! M´ðì º®»‹.
åšªõ£¼ àœÀÁŠ¹‹ å¼ ¹ø àÁŠ«ð£´ ªî£ì˜¹ Þšõ£Á, ²¬õ»í˜M¡ ªõOŠð£†¬ì‚ ªè£‡´‹
k
ªè£‡®¼‚Aø¶. ÜŠ¹ø àÁŠ¹‚èO¡ ªî£‰îó¾è¬÷‚ àœÀÁŠH¡ G¬ô¬ò ÜPòô£‹.
ªè£‡«ì, àœÀÁŠH¡ G¬ô¬ò ÜPòô£‹. ªî£ì˜‰¶ - àœÀÁŠHŸ°‹ ñù àí˜„C‚°ñ£ù
oo
Ü«î «ð£ô - åšªõ£¼ àœÀÁŠ¹‹ å¼ ²¬õ«ò£´ ªî£ì˜¬ð ÜP«õ£‹.
ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ü„²¬õèO¡ «ñ½œ÷ M¼Š¹ ²¬õ àí˜¬õŠ «ð£ô«õ, åšªõ£¼ àí˜„C»‹
ilb
- ªõÁŠ¹è¬÷‚ ªè£‡´‹ àœÀÁŠ¹‚èO¡ G¬ô¬ò ï£‹ åšªõ£¼ àœÀÁŠ¬ð ð£F‚Aø¶. àœÀÁŠH¡ ð£FŠ¹ -
ÜPòô£‹. ñù àí˜„C¬ò ãŸð´ˆ¶Aø¶.
àî£óíñ£è, ÞQŠ¹„ ²¬õ ñ‡aó¬ô HóFðLŠðî£è
m
îIN™ - àì™ïô‹ ð£Fˆî å¼õ˜ î¡ Þò™HŸ°ˆ
Ü¬ñ‰¶œ÷¶. å¼õ¼‚° ÞQŠ¹„ ²¬õ âŠ«ð£¶«ñ F¼‹¹õ¬î‚ °P‚è Í¡Á ªê£Ÿèœ ðò¡ð£†®™
«î¬õŠð†ì£«ô£ Ü™ô¶ H®‚è£M†ì£«ô£ ñ‡aó™ àœ÷ù.
ta
Y˜ªè†´œ÷¶ â¡ð¬î ÜPòô£‹.
ïôñ¬ìî™, °íñ¬ìî™, ²èñ¬ìî™.
Ü«î «ð£ô, Þ«î ÞQŠ¹„ ²¬õ¬ò ÜFè Ü÷M™
e/
ïô‹ - â¡ø ªê£™ àœÀÁŠ¹‚èœ î¡ Þò™HŸ°ˆ
ªî£ì˜‰¶ ê£ŠH†´ õ‰î£½‹ - ñ‡aó™ Y˜«è´
F¼‹¹õ¬î»‹, °í‹ â¡ø ªê£™ ñù¶ î¡Qò™¹‚°ˆ
Ü¬ì»‹.
.m
F¼‹¹õ¬î»‹ °P‚Aø¶.
 å ¼ ²¬õ ÜFèñ£è âŠ«ð£¶‹ «î¬õŠð´õ¬î«ò£
àì½‹, ñù¶‹ î¡Qò™HŸ°ˆ F¼‹¹õ¬î ²è‹ â¡ø
Ü™ô¶ H®‚è£ñ™ Þ¼Šð¬î«ò£ ¬õˆ¶ Y˜«èì¬ì‰î
ªê£™ °P‚Aø¶.
àœÀÁŠ¬ð‚ è‡´H®‚èô£‹.
m
Þ„ªê£ŸèO¡ Íô‹ Ý«ó£‚Aò‹ â¡ð¶ àì™ïô‹,
 å «ó ²¬õ¬ò Ü÷¾eP à‡µ‹ «ð£¶ Ü‰î„ ²¬õ
ñùïô‹ Þ¬í‰î¶ â¡ð¬î»‹, àì™ -
Üî«ù£´ ªî£ì˜¹¬ìò àœÀÁŠ¬ð ð£F‚Aø¶.
ra
à œ À Á Š ¹ ‚ è ¬ ÷ » ‹ Ü õ Ÿ P ¡ ² ¬ õ è ¬ ÷ » ‹ àì™ ñù¬î»‹, ñù¶ àì¬ô»‹ ð£F‚°‹ â¡ð¬î»‹

ð†®òL´«õ£‹. ÜPò º®Aø¶.
g
Þîò‹ èêŠ¹ Þò™¹‚ °íñ£ù Ü¬ñF ªè´õ«î àí˜„C Ü™ô¶

le
°í‚«è´ âùŠðÁø¶. åšªõ£¼ àœÀÁŠ¹‹ ñùF™

ñ‡aó™ -¶õ˜Š¹, ÞQŠ¹
ãŸð´ˆ¶‹ °í‚«è´è¬÷ õK¬êò£è‚ è£‡«ð£‹.
¸¬ófó™ -è£ó‹
te
 Fè ñA›„C, ªð¼¬ñ ...â¡ø àí˜„C ÞîòˆF¡

Ü
CÁcóè‹ -àŠ¹ ªõOŠð£ì£°‹. ÞîòˆF¡ ê‚F æ†ì‹
://
è™hó™ -¹OŠ¹ °¬ø¾ð´‹«ð£¶ ªð¼¬ñ «î£¡ÁAø¶. Ü«î «ð£ô,

... ÞŠð® åšªõ£¼ àÁŠ¬ð»‹ ï£‹ ð®‚°‹ «ð£«î, ªð¼¬ñ â¡ø àí˜„C «î£¡Áõî£™ ÞîòˆF¡
s
ÜõŸP¡ ªõO»ÁŠ¬ð»‹ - Íôèˆ¬î»‹ ï‹ G¬ùM™ ê‚F æ†ì‹ ñ£ÁðÁø¶.

ªè£‡´ õó «õ‡´‹. Þšõ£Á, àœÀÁŠ«ð£´ ªî£ì˜¹¬ìò
tp
 è õ¬ô - â¡ø àí˜„C ñ‡aóL¡ ªõOŠð£ì£°‹.

åšªõ£¡¬ø»‹ ï£‹ G¬ùM™ GÁˆF‚ ªè£‡«ìJ¼‰î£™ ñ‡aóL¡ ê‚F æ†ì‹ ñ£Áð´‹ «ð£¶ èõ¬ô
ht
166 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 167
ld
ãŸðÁø¶. Ü«î «ð£ô, èõ¬ô «î£¡Áõî£½‹ CÁcóè‹ -ðò‹
ñ‡aó™ ð£FŠð¬ìAø¶. àî£óíñ£è, ðC è™hó™ -«è£ð‹
ãŸð†®¼‚°‹ G¬ôJ™ å¼õ¼‚° èõ¬ô î¼‹ ªêŒF
or
Þ¶õ¬ó ï£‹ ÜP‰¶œ÷õŸ¬ø G¬ù¾Šð´ˆF M†´ˆ
ªê£™ôŠð†ì£™ - ðC Üõ¼‚° ñ¬ø‰¶ M´‹. Ü«î
«ð£ô, ðC ãŸð†´ ê£ŠHì º®ò£î G¬ôJ™ ñùF™ ªî£ì˜«õ£‹.
sw
èõ¬ô «î£¡Á‹.  àìL¡ Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù Þò‚èƒèÀ‚°‹ ä‰¶
 ¶ ‚è‹ â¡ø àí˜„C ¸¬ófóL¡ ªõOŠð£ì£°‹. àœÀÁŠ¹‚è«÷ è£óíñ£è àœ÷ù.
¸¬ófó™ ð£FŠ¹ ¶‚èˆ¬î»‹, ¶‚è‹ - ¸¬ófó™  åšªõ£¼ àœÀÁŠ¹‹ ºèˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷ å¼
k
ð£FŠ¬ð»‹ ãŸð´ˆ¶Aø¶. ¶‚èˆî£™ Ü¿‹ ªõO»ÁŠ«ð£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡´œ÷¶.
oo
å¼õ¼‚° ¸¬ófó™ «è£÷£ø£ù Í„C¬óŠ¹  ä‰¶ ÍôèƒèÀ¬ìò î¡¬ñ¬òŠ HóFðLŠðî£è
ãŸðÁø¶. àœÀÁŠ¹‚èœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù.
 ð ò àí˜„C CÁcóèˆF¡ ªõOŠð£ì£°‹. ðò‹ -  åšªõ£¼ Íôèº‹ Þ¡ªù£¼ ÍôèˆFŸ° ê‚F
ilb
CÁcóèˆ¬î»‹, CÁcóè ð£FŠ¹ - ðòˆ¬î»‹ ÜOŠðî£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
ãŸð´ˆ¶Aø¶. °ö‰¬îè¬÷ ðòºÁˆFù£™ CÁcóè‹
 àœ À Á Š ¹ å š ª õ £ ¡ Á ‹ å ¼ ² ¬ õ ¬ ò ‚
m
ðôIö‰¶ àì«ù CÁc˜ èNˆ¶ M´õ£˜èœ. Ü«î
«ð£ô, CÁcóè «ï£ò£Oèœ ðò àí˜„Cò£™ ªè£‡´œ÷¶.
ð£F‚èŠð†®¼Šð£˜èœ.  ñùF™ ãŸð´‹ àí˜„Cèœ àœÀÁŠ¬ð»‹,
ta
 â K„ê™ - è™hóL¡ ªõOŠð£ì£°‹. âK„ê™, «è£ð àœÀÁŠ¹ - àí˜„C¬ò»‹ ð£F‚A¡øù.
àí˜„C è™hó¬ô»‹, è™hó™ ð£FŠ¹ - âK„ê™,  ªõOŠ¹ø àÁŠ¹, ²¬õ, ñùàí˜„C «ð£¡øõŸP™
e/
«è£ðˆ¬î»‹ ãŸð´ˆ¶Aø¶. ñ¶ Ü¼‰Fò å¼õ¼¬ìò ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒè¬÷ ¬õˆ¶ àœÀÁŠH¡
è™hó™ ê‚F°¬ôõ£™ âK„ê½‹, «è£ðº‹ ð£FŠ¬ð»‹ - Íôè„ Y˜«è†¬ì»‹ ÜPò º®»‹.
«î£¡ÁA¡øù. Ü«î «ð£ô, «è£ðºœ÷õ˜èÀ‚°
è™hó™ ð£FŠHù£™ óˆî Ü¿ˆîº‹, Mò˜¬õ»‹
ãŸðÁ¡øù.
.m Þ¶õ¬ó ï£‹ ÜP‰îõŸ¬ø å¼ƒA¬í‰î å¼ ð†®òL¡
Íô‹ G¬ù¾Šð´ˆF‚ ªè£œ«õ£‹.
m
... Þšõ£Á åšªõ£¼ àí˜„C»‹ åšªõ£¼ àÁŠHL¼‰¶ Íôè‹ àœÀÁŠ¹ ªõO»ÁŠ¹ ²¬õ àí˜„C
- Üî¡ ð£FŠHù£™ ªõOŠðÁø¶. Þ‰î ä»í˜„CèOL¼‰¶
ra
ªï¼Š¹ Þîò‹ ï£‚° èêŠ¹ ªð¼¬ñ

î£¡ â™ô£Mîñ£ù M¼‹ðˆ îè£î â‡íƒèÀ‹
Gô‹ ñ‡aó™ àî´èœ ¶õ˜Š¹ èõ¬ô
«î£¡ÁA¡øù.
g
è£ŸÁ ¸¬ófó™ Í‚° è£ó‹ ¶‚è‹

Þ¬îˆî£¡ ÝƒA«ôò˜èœ -
le
“Ý«ó£‚Aòñ£ù àìLL¼‰¶ î£¡ Ý«ó£‚Aòñ£ù c˜ CÁcóè‹ è£¶èœ àŠ¹ ðò‹

C ‰ î ¬ ù H ø ‚ ° ‹ ” (Sound Body; Sound Mind) â ¡ Á ñó‹ è™hó™ è‡èœ ¹OŠ¹ «è£ð‹
te
ÃÁAø£˜èœ.
àœÀÁŠH¡ ñ£Ÿøƒè¬÷ ð™«õÁ MîƒèO™ ïñ‚°
ÞŠ«ð£¶ àí˜„Cè¬÷»‹ - àœÀÁŠ¹‚è¬÷»‹
://
ÜPM‚Aø¶ àì™.
ð†®òLìô£‹.
ªõO»ÁŠ¹, ²¬õ, ñùG¬ô ñ£Ÿøƒèœ ñ†´ñ™ô£¶
Þîò‹ ªð¼¬ñ
s
Þ¡Â‹ Cô õNèO½‹ î¡ ðôiùˆ¬î àœÀÁŠ¹‚èœ

ñ‡aó™ -èõ¬ô ïñ‚°ˆ ªîKM‚A¡øù.
tp
¸¬ófó™ -¶‚è‹
ªî£ì˜‰¶ ÜõŸ¬ø»‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
ht
168 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 169
ld
Íôèˆ¬î»‹ °P‚Aø¶.
ñó, Gô Íôèƒèœ Y˜«è´ Ü¬ì‰¶œ÷ù.
or
 ï£‚A™ - ªõ‡¬ñ Gø‹
ï£‚° (Þîò‹) ªï¼Š¹ Íôèˆ¬î»‹, ªõœ¬÷ - è£ŸÁ
sw
Íôèˆ¬î»‹ °P‚Aø¶.
GøƒèO¡ ªõOŠð£´ ÞF™ ªï¼Š¹, è£ŸÁ Íôèƒèœ ð£FŠ¹
àìL¡ Þò™¹ ñ£PJ¼Šð¬î, àœÀÁŠ¹‚èO¡ ê‚F Ü¬ì‰¶œ÷ù.
k
Y˜ªè†´ Þ¼Šð¬î ï£‹ ðô õNèO½‹ ÜP‰¶ ...Þšõ£Á Gøƒèœ ªõOŠð´‹ ð°Fè¬÷‚ ªè£‡´
oo
õ¼A«ø£‹. ð£FŠð¬ì‰¶œ÷ Íôèƒè¬÷ è‡ìPòô£‹.
àìL¡ àœ«÷ Þ¼‚°‹ º‚Aò àÁŠ¹‚èO¡ ñ£Ÿø‹ - ÞŠð®, Íôèƒè¬÷‚ è‡´H®Šð¶ î£¡ CA„¬ê
ºèˆF¡ àÁŠ¹‚èO½‹, ²¬õ ñ£Áð£†®½‹, àí˜„C ÜOŠðîŸè£ù õNº¬ø¬ò âO¬ñò£‚°‹.
ilb
ªõOŠð£†®½‹ ªõOŠðÁø¶. àìL™ «î£¡Á‹
ªõOŠ¹ø àÁŠ¹‚èœ, °íñ£Áð£´, ²¬õñ£Áð£´, Gø
GøƒèO¡ Íôº‹ àœÀÁŠ¹ ñ£Ÿøˆ¬î àíóô£‹.
ñ£Áð£´ ...«ð£¡ø ñ£Ÿøƒè¬÷ ïñ‚° ªîKòŠð´ˆ¶õî¡
åšªõ£¼ ÍôèˆFŸ°‹ å¼ Gø‹ Þ¼‚Aø¶. Ü‰Gø‹
m
Íô‹ àì™ î¡ Y˜«è†¬ì ªõOŠð´ˆ¶Aø¶.
àìL¡ Þò™HŸ° ñ£ø£è ªõOŠð´ñ£ù£™ Ü¶ å¼
«ñŸè‡ì ñ£Ÿøƒèœ â‰î àœÀÁŠ«ð£´ ªî£ì˜¹¬ìò¶
ÍôèˆF¡ Y˜«èì£°‹.
ta
â¡ð¬î ÜP‰¶, Üš¾œÀÁŠ«ð£´ ªî£ì˜¹¬ìò Íôè‹
Íôèƒè¬÷»‹ - ÜõŸ«ø£´ ªî£ì˜¹¬ìò Gøƒè¬÷»‹ â¶ â¡ð¬î»‹ è‡´ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Y˜ªè†ì Íôè‹
ð£˜«ð£‹.
e/
â¶ â¡ð¬î ÜP‰î H¡¹ CA„¬ê‚è£ù õNº¬ø¬ò
ªï¼Š¹ -CõŠ¹ ÜP«õ£‹.
.m ÜP°Pèœ  àœÀÁŠ¹  Íôè‹

Gô‹ ñ…êœ
è£ŸÁ ªõ‡¬ñ ...«ñŸè‡ì Ü®Šð¬ìJ™ ï£‹ ÜP‰î õNèO™ àìL¡
c˜ èÁŠ¹ ÜPMŠ¹‚è¬÷‚ ªè£‡´ Íôèˆ¬î‚ è‡´íóô£‹.
m
ñó‹ ð„¬ê àì™ î¡Â¬ìò ñ£Ÿøƒè¬÷ Iè„ CPò Ü÷M™, CÁ
ªî£‰îó¾è÷£è ÜP‰¶ ªè£œÀ‹ Ü÷M™ Þ¶õ¬ó
... Þ‰î Gøƒèœ Þò™¹‚° ñ£ø£è àìL™ «î£¡Áñ£ù£™
ra
ªõOŠð´ˆFò¶.
Ü¶ ªõOŠ¹ø ÜP°PèO™ å¡ø£°‹.
ÞòŸ¬è YŸøƒèÀ‚° º¡ð£ù ÜPMŠ¹èœ º®‰î
ï£‹ ãŸèù«õ ÜP‰¶œ÷õŸ¬ø»‹ - Gøƒè¬÷»‹
g
G¬ôJ™ õ¼Aø¶ ...Ìè‹ð‹!

ªî£ì˜¹ð´ˆF Y˜«è´ Ü¬ì‰¶œ÷ Íôèˆ¬î‚ è‡ìP»‹
le
«ê£î¬ùè¬÷ «ñŸªè£œ«õ£‹. ÞQ... àœÀÁŠ¹‚èœ îƒèœ ð£FŠ¬ð ªî£‰îó¾èœ Íô‹

ðô ð°FèO™ ªõOŠð´ˆ¶Aø¶.
 è‡èœ - CõŠð£î™
te
ÞF™ è‡èœ - è™hó¬ô»‹, è™hó™ - ñó Íôèˆ¬î»‹

°P‚Aø¶. CõŠ¹ - ªï¼Š¹ Íôèˆ¬î»‹ è£†Áø¶.
://
«ñŸè‡ì ñ£Ÿø‹ ñó, ªï¼Š¹ Íôèƒèœ

ð£FŠð¬ì‰¶œ÷¬î ªõOŠð´ˆ¶Aø¶.
s
 è‡èO™ ñ…êœ Gø‹

tp
è‡èœ - (è™hó™) ñó Íôèˆ¬î»‹, ñ…êœ Gø‹ Gô

ht
170 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 171
ld
ªõOŠ¹øˆF™ ñ£Áð£´èœ «î£¡Á‹ ð°Fè¬÷ ÜP‰¶
ªè£‡®¼‚A«ø£‹.
or
ÞîòˆF¡ ê‚F‚°¬ôõ£™ - àì™ ªõŠðG¬ô, ñùG¬ô,
Mò˜¬õ, ñ£˜¹Šð°F, ºöƒ¬è «ð£¡ø ð°FèO™ Þò™¹
ñ£Ÿø‹ ãŸð†´ ªî£‰îó¾è÷£è ªõOŠðÁ¡øù.
sw
àí˜¾ àí˜„C Ió†C àî£óíñ£è,
²¬õ àí˜¾èœ, Gøñ£ŸøƒèO¡ Íô‹ î¡ ÜPMŠ¹è¬÷ àìL¡ ªõŠðG¬ô Ã´õ¶ Ü™ô¶ °¬øõ¶,
k
ªõOŠð´ˆFò àì™, H¡¹ àí˜„CèO¡ Íô‹ ñù‚°öŠðˆFù£™ Ü¬ó°¬øˆ É‚è‹, ñùG¬ô å¡ø£è
Þ™ô£ñ™ ªîOõŸÁ Þ¼Šð¶, Mò˜¬õJ™ ï£Ÿø‹ Ã´õ¶,
oo
ªõOŠð´ˆFò¶. ÞÁF‚è†ìˆF™ ãŸð´‹ ªî£‰îó¾èœ
ïñ‚° Ió†C¬ò ãŸð´ˆ¶ð¬õè÷£è ªõOŠðÁ¡øù. Mò˜¬õ ÜFèKŠð¶, ºöƒ¬è ñŸÁ‹ ñ£˜¹‚Ã†´Š ð°FJ™
ªî£‰îó¾ ãŸð´õ¶.. «ð£¡ø¬õèœ Þò™HŸ° ñ£Ÿøñ£ù
Þ‰î ªõOŠð£†¬ìˆî£¡ - ï£‹ «ï£Œ â¡Á ÃÁA«ø£‹.
ªêò™è÷£°‹.
ilb
«ï£J¡ Ýó‹ðG¬ô â¡Á ñ¼ˆ¶õ˜èœ ÃÁõ£˜èœ.
Þšõ£Á, åšªõ£¼ àœÀÁŠH¡ ªõOŠ¹ø Þò™¹
åšªõ£¼ àœÀÁŠ¹‹ - â‰ªî‰î ð°Fèœ, ªêò™èœ Íô‹ ñ£Ÿøˆ¬î ï£‹ ¹K‰¶ªè£œ«õ£‹. Üšõ¬èò£ù ñ£Ÿøƒèœ
m
î¡ ªõOŠð£†¬ì Gè›ˆ¶‹ â¡ð¬î ÞŠ«ð£¶ ªõOŠð´‹ Þìƒè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ èõQ‚èô£‹.
ð£˜‚èô£‹.
Þƒ° ñ‡aó™ ê‚F æ†ìˆF¡ Þò™¹ñ£Ÿø‹
ta
ºîL™ ÞîòˆF¡ ê‚FG¬ô ñ£Áð£†ì£™ àìL¡ Cô HóFðL‚°‹ ð°Fè¬÷‚ è£‡«ð£‹.
ð°FèO™ ªî£‰îó¾èœ «î£¡Á‹.
 Þóˆî‹
e/
 àì™ ªõŠðG¬ôJ™ ñ£Áð£´
 póí‹
 ñùG¬ô ñ£Áð£´
 õJŸÁŠð°F
 ñ£˜¹‚Ã´, ºöƒ¬è ð°FèO™ ªî£‰îó¾
 Mò˜¬õJ¡ î¡¬ñJ™ ñ£Áð£´. .m 

àœÀÁŠ¹‚èO¡ G¬ôˆî¡¬ñ
ßÁèœ, â„C™.
m
... «ð£¡øõŸP¡ Íô‹ ÞîòˆF¡ ê‚F ñ£Áð£†¬ì ... «ð£¡øõŸP™ Þò™¹ ñ£Ÿø‹ ãŸð´õ¶ ñ‡aó™
àíóº®»‹. °¬øð£†¬ì àí˜ˆ¶Aø¶.
ra
ï£‹ Þò™ð£è, àì™ ïôˆ«î£´ Þ¼‚°‹ «ð£¶ àìL¡ Ü´ˆî¶ - ¸¬ófó™.

â‰î å¼ àÁŠ¹‹ î¡ Þ¼Š¬ð ïñ‚° àí˜ˆ¶õF™¬ô.
¸¬ófóL¡ ê‚F‚°¬øð£†¬ì HóFðL‚°‹ Þìƒèœ :
g
å¼õ¼‚° ¬èJ™ Ü®ð†´ M†ì¶. ÞŠ«ð£¶

 è£ŸÁ (Gastric)
Ü‰î‚ ¬èJ™ õL»‹, i‚èº‹ ãŸðÁø¶. ¬èJ™ õL«ò£,
le
 ñô‹
ªî£‰îó«õ£ ãŸðì£î õ¬óJ™ - ï£‹ Ü‰î‚ ¬è ðŸP„
C‰FˆF¼Š«ð£ñ£? Þò™¹ ñ£ŸøˆF¡ «ð£¶ ñ†´‹î£¡  ²õ£ê‹
te
ï‹º¬ìò àì™ î¡Â¬ìò Þ¼Š¬ð ÜPMŠð£è ªõOJÁø¶.  «î£œð†¬ì, H¡ è¿ˆ¶Šð°Fèœ

Þ¬îˆî£¡ ÝƒAôˆF™ ‘Disease’ â¡Aø£˜èœ.  «î£™
://
Dis+Easy = Disease  àìL½œ÷ «ó£ñƒèœ (î¬ôº® îM˜ˆ¶)

ï ‹º¬ìò àìL¡ âO¬ñò£ù î ¡ ¬ ñ Ü ™ ô ¶ 
s
êO
Þò™¹ˆî¡¬ñ ñ£Áð´õ¶î£¡ -Disease. Þ«î «ð£¡Á, CÁcóèƒèO¡ ê‚F ñ£Áð£†¬ì
tp
Þƒ«è ï£‹ åšªõ£¼ àœÀÁŠH¡ ð£FŠð£™ àìL¡ HóFðL‚°‹ Þìƒè¬÷‚ è£‡«ð£‹.

ht
172 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 173

 c˜ ²óŠ¹‚èœ
ld
 ÞùŠªð¼‚è àÁŠ¹‚èœ
or
 Í†´‚èœ
 î¬ôº®, ïèƒèœ
sw
 â½‹¹èœ, ðŸèœ
 ªî£‡¬ì, °ó™
ó£ü£‚èO¡ °¬øð£´
 CÁc˜ àìL¡ Þò‚èˆ¬î G˜õA‚°‹ ä‰¶ ó£ü àÁŠ¹‚èO¡
k
Þò™¹ ñ£Áð£†¬ì ï£‹ M÷ƒA‚ ªè£œ÷ ð†®ò™ å†´ªñ£ˆîñ£ù ªõOŠ¹ø ÜP°Pè¬÷ ÜPòô£‹.
oo
îò£Kˆ«î£ñ£ù£™ - ä‰¶ ó£ü àÁŠ¹‚èO¡ ªõOŠð£†®™ ªõOŠð´‹ ÜP°Pèœ åšªõ£¡¬ø»‹ ï£‹ îQˆîQò£è
àôA™ «î£¡P»œ÷, «î£¡øŠ «ð£Aø Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù ¹K‰¶ ªè£‡´ ðôiùñ¬ì‰¶œ÷ àœÀÁŠ¬ð‚ è‡ìP‰¶
«ï£ŒèÀ‹ Üìƒ°‹. åšªõ£¼ ð°FJ™ ãŸð´‹ Þò™¹ Üî¡ Íô‹ Íôèˆ¬î ÜPò «õ‡´‹. ãªùQ™, Y˜«è´
ilb
ñ£Áð£†¬ì àƒèO¡ îQˆî C‰î¬ù‚° M´õ«î ¹Kî¬ô Ü¬ì‰¶œ÷ Íôèˆ¬î ÜP‰î Hø° î£¡ CA„¬ê ÜO‚è
ãŸð´ˆ¶‹. º®»‹.
m
ä‰î£õ¶ - àÁŠð£ù è™hó¬ô, Üî¡ ê‚F °¬øð£†ì£™ ¹ø ÜP°Pèœ, ñ£Ÿøƒè¬÷‚ ªè£‡´ «ï£òP»‹ º¬ø¬ò
HóFðL‚°‹ ð°Fè¬÷ˆ ªî£ì˜«õ£‹. õK¬êŠð´ˆF, ¹K‰¶ ªè£œ«õ£‹.
ta
 Hˆî(‹) c˜ Þîò‹ (ªï¼Š¹) Íôè‹
 î¬êèœ, ïó‹¹èœ  ï£‚A™ ãŸð´‹ ªî£‰îó¾èœ
e/
 è‡a˜  êŠ¹„²¬õ Þò™¹‚° ñ£ø£è H®ˆî™ Ü™ô¶
è
 àìL¡ êñG¬ô ªõÁˆî™
ÜPM‚A¡øù. .m
... ÞõŸP™ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒèœ è™hó™ °¬øð£†¬ì  è˜õº‹, ªð¼¬ñ»‹ ªõOŠð´î™
 àìL¡ â‰îŠð°FJô£õ¶ CõŠ¹ Gø‹ «î£¡Áî™
m
àìL¡ à†¹ø‹ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒè¬÷ ÜPò - ªõOŠ¹ø  à ì L ¡ Þ ò ™ ð £ ù ª õ Š ð G ¬ ô J ™ ã Ÿ ð ´ ‹
ñ£Ÿøƒèœ àî¾A¡øù. ñ£Áð£´
ra
ªõOŠ¹ø àÁŠ¹‚èO¡ ªî£‰îó¾èÀ‹, àìL¡  ñùG¬ô ñ£Ÿø‹, É‚èI¡¬ñ

Gøñ£Ÿøº‹, ªõOŠð´‹ àí˜„CèÀ‹, ²¬õ»í˜¾‹ ...âù
ð™«õÁ õ¬èò£ù ÜP°Pèœ Íô‹ ó£ü àÁŠ¹‚èO¡  ñ£˜¹Š ð°F, ºöƒ¬èJ™ ªî£‰îó¾èœ
g
G¬ô¬ò ï£‹ ÜPòº®»‹.  Mò˜¬õJ™ Þò™¹ñ£Ÿø‹

le
àìL¡ - àœÀÁŠ¹‚èO¡ Ü¬ñŠ¬ðŠ ðŸP â‰î ...Þ¬õèœ ÞîòˆF¡ ê‚F‚ °¬øð£†¬ì»‹,

«î¬õ»I¡P - Üî¡ Þò‚èˆ¬î‚ ªè£‡«ì àì¬ô ÜP»‹ ªï¼Š¹ ÍôèˆF¡ Y˜«è†¬ì»‹ ïñ‚° ÜPM‚A¡øù.
te
º¬ø¬ò ï£‹ èŸÁ‚ ªè£‡´œ«÷£‹. ÞõŸP™ Ü¬ùˆ¶ˆ ªî£‰îó¾èÀ‹ Þ¼‚è «õ‡´ªñ¡Á

ï£‹ ÜP‰î àœÀÁŠ¹‚è¬÷ - Üî¡ ªõOŠð£´è¬÷ ÜõCòI™¬ô. àì™ïô‚ °¬øð£´ à¬ìòõ˜ ÃÁ‹ Hóî£ùˆ
://
G¬ù¾ð´ˆF‚ ªè£œ«õ£‹. ªî£‰îó¾ (Master Symptom) «ñŸè‡ì¬õèO™ Þ¼‚°‹ å¡¬ø

åˆ¶Š «ð£ù£™ «ð£¶‹; Ü¶ ªï¼Š¹„ Y˜«è†¬ì‚
s
°P‚Aø¶.
tp
Þ«î «ð£¡Áî£¡ Hø ÍôèƒèO¡ Y˜«è†¬ì

ht
174 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 175
ld
è‡ìPõ¶‹! Hóî£ù ÜP°Pò£ù¶ â‰î ÍôèˆF¡ Ã´îô£è H®Šð¶ Ü™ô¶ ªõÁŠð£è Þ¼Šð¶
ªõOŠð£´ â¡ð¬î ÜP‰î£™ «ð£¶ñ£ù¶.  èõ¬ô àí˜„C«ò£´ Þ¼Šð¶
or
«ñ«ô ï£‹ è‡ì ÜP°Pèœ - êñ¡ð£´ «ð£¡ø ²¼‚è‹  ñ…êœ Gø‹ «î£¡Áõ¶
î£¡. Þ¬õèO™ åšªõ£¡¬ø»‹ ï£‹ M÷‚A«ù£‹ â¡ø£™  Þóˆî‹ ªî£ì˜ð£ù «ï£Œèœ
àôA™ àœ÷ Ü™ô¶ «î£¡øŠ«ð£°‹ â™ô£Mîñ£ù
sw
ªî£‰îó¾è¬÷»‹ Üì‚AMìô£‹. ÞšõP°Pèœ  ðC, póí‹ «ð£¡øõŸP¡ ªî£‰îó¾èœ
åšªõ£¡¬ø»‹ ï£‹ C‰Fˆ¶ ªîOõ¬ì‰î£™ Þ„CPò  õJÁ, °ì™ ð°FèO¡ «ï£Œèœ
êñ¡ð£«ì àôè‹ º¿¶‹ àœ÷ ÜP°Pè¬÷ ÜP»‹  àœÀÁŠ¹‚èœ î¡ G¬ôJL¼‰¶ W› Þøƒ°î™
k
õNò£è ñ£Á‹.  ßÁèœ, â„C™ «ð£¡øõŸP¡ ªî£‰îó¾èœ
oo
àî£óíñ£è, ‘CõŠ¹ Gø‹ «î£¡Áî™’ â¡ø å¼ ÜP°P¬ò ...Þ¬õ Gô‹ ÍôèˆF¡ Y˜«è†¬ì ÜPMŠð¬õè÷£°‹.
àìL™ âƒªè™ô£‹ è£í º®»‹?
¸¬ófó™ - (è£ŸÁ Íôè‹)
_ -è‡èO™ CõŠ¹ Gø‹ «î£¡Áî™ (ñó‹, ªï¼Š¹)
ilb
 Í‚A™ ãŸð´‹ ªî£‰îó¾èœ
_ -Í†´‚èœ iƒA, CõŠð£°î™. (c˜, ªï¼Š¹)
 è£ó„²¬õJ¡ Þò™¹ ñ£Áð£´
_ -ïèƒèO™ CõŠ¹ Gø‹ «î£¡Áî™ (c˜, ªï¼Š¹)
m
 ¶‚èº‹, Ü¿‹ àí˜„C»‹ «î£¡Áõ¶
-_ Ü®ð†ì ð°FèO™ i‚èº‹, CõŠ¹ Gøº‹
 ªõœ¬÷ Gø‹ «î£¡Áõ¶
ta
ãŸð´î™ (ªï¼Š¹, ñó‹)
 êOˆ ªî£‰îó¾èœ
_ «î£L¡ Gø‹ Cõˆî™ (è£ŸÁ, ªï¼Š¹)
 ñô‹ ªî£ì˜ð£ù ªî£‰îó¾èœ
e/
_ Í‚° CõŠð£°î™ (è£ŸÁ, ªï¼Š¹)
 õ£»ˆ ªî£‰îó¾èœ
_ è£¶èœ Cõˆî™ (c˜, ªï¼Š¹)
 ²õ£ê‚ «è£÷£Áèœ
_ àî´èœ ¹‡í£A, Cõˆî™ (Gô‹, ªï¼Š¹)
_ ï£‚° Cõˆî™ (ªï¼Š¹) .m  «î£œð†¬ì, H¡ è¿ˆ¶Š ð°FèO¡
ªî£‰îó¾èœ
m
_ ßÁèœ iƒA, CõŠð£î™ (Gô‹, ªï¼Š¹)  «î£™ «ï£Œèœ
... Þšõ£Á å«ó å¼ ÜP°P¬ò Þ¡Â‹ MîMîñ£è ï£‹  àìL™ àœ÷ «ó£ñƒèO¡ (î¬ôº® îM˜ˆ¶)
ra
ð£˜‚è º®»‹, «ñ«ô ï£‹ ÜP‰î¬õèO™ - CõŠ¹ ªï¼Š¬ð‚ ñ£Ÿøƒèœ

°P‚Aø¶. Þ‰î Gøñ£Ÿø‹ â‰îŠ ð°FJ™ «î£¡ÁAø«î£
...Þ¬õèO™ ãŸð´‹ ªî£‰îó¾èœ è£ŸÁ ÍôèˆF¡
Ü¶ ªî£ì˜¹¬ìò Íôèº‹ ð£FŠð¬ì‰¶œ÷¶ â¡ð¬î
g
Y˜«è†¬ì ÜPMŠð¬õè÷£°‹.
ÜPò «õ‡´‹.
CÁcóè‹ (c˜ Íôè‹)
le
ï£‹ Þ¶õ¬ó ÜP‰¶ õ‰î åšªõ£¼ ÜP°P¬ò»‹

ªî£‰îóõ£è ªõOŠð´‹ Mîˆ¬î C‰Fˆ¶ âOî£è ÜPò  è£¶èO™ ãŸð´‹ ªî£‰îó¾èœ
te
º®»‹.  àŠ¹„²¬õ ÜFè‹ «î¬õŠð´õ¶ Ü™ô¶ ªõÁŠ¹

êK; ï£‹ Hø ÍôèƒèO¡ å†´ªñ£ˆî ÜP°Pè¬÷ˆ ãŸð´õ¶
://
ªî£ìóô£‹.  ðò‹ «î£¡Áî™

ñ‡aó™ - (Gô‹ Íôè‹)  èÁŠ¹ Gø‹ ãŸð´î™
s
 àî´èO™ ãŸð´‹ ªî£‰îó¾èœ  àìL½œ÷ â™ô£Mîñ£ù c˜„²óŠ¹‚èO™

tp
 ¶õ˜Š¹, ÞQŠ¹„ ²¬õèœ Þò™¹‚° ñ£ø£è ãŸð´‹ ªî£‰îó¾èœ

ht
176 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 177


ld
ÞùŠªð¼‚è àÁŠ¹‚èO¡ ªî£‰îó¾èœ ªè£‡´ è‡´H®‚èŠð´‹ º®¾è¬÷ ¬õˆ¶ Íôè„
 àìL¡ Ü¬ùˆ¶ Í†´‚èO¡ ªî£‰îó¾èœ Y˜«è†¬ì è‡ìPò ºòô «õ‡ì£‹. ÜŠð®, Þ¼
«ï£òP»‹ º¬øè¬÷ èôŠð¶ °öŠðˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹.
or
 î¬ôº®, ïèƒèO™ ãŸð´‹ ñ£Áð£´èœ
àî£óíñ£è, ñ…êœ è£ñ£¬ô ãŸð†´œ÷ å¼õ¼‚°
 â½‹¹èœ, ðŸèO™ «î£¡Á‹ ªî£‰îó¾èœ
CÁc˜ ðK«ê£î¬ù º®M¡ð® Üî¬ù àÁF ªêŒõ£˜èœ.
sw
 ªî£‡¬ìŠð°F ñŸÁ‹ °óL™ ãŸð´‹ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ ñ…êœ è£ñ£¬ô¬ò è™hó™ (Liver)
«è£÷£Áèœ ªî£ì˜ð£ù «ï£ò£è ñ†´‹ ð£˜‚Aø¶. Ýù£™, Ü‚°ðƒê˜
 CÁc˜ ªî£ì˜ð£ù ªî£‰îó¾èœ «ï£òPî™ º¬øJ¡ Íô‹ ÜµAù£™ - Þ‰î‚ è™hó™
k
...«ð£¡ø¬õ c˜ ÍôèˆF¡ Y˜«è†¬ì‚ ð£FŠ¹ (ñó‹ Íôè Y˜«è´) â‰î àÁŠð£™, Íôèˆî£™
oo
°PŠð¬õò£°‹. ãŸð†ì¶ â¡ð¬î»‹ ÜPò º®»‹. Ü«î «ð£ô, è™hó™
ð£FŠ¬ð è‡èO™ Íôº‹, î¬ê õLJ¡ Íôº‹ âO¬ñò£è
è™hó™ (ñó‹ Íôè‹) ÜPò º®»‹. è‡èO™ ñ…êœ Gø‹ «î£¡Áõ¶ ñó‹
ilb
 è‡èO™ ãŸð´‹ ñ£Áð£´èœ, ªî£‰îó¾èœ Íôèº‹, Gô Íôèº‹ ð£FŠð¬ì‰î¬î‚ è£†´‹.
 ¹OŠ¹„ ²¬õ ÜFèñ£èˆ «î¬õŠð´õ¶‹, ªìv†´èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ «ï£òPî™ â¡ð¶ ð£FŠ¹
m
ªõÁŠ¹ ãŸð´õ¶‹ ªõOŠð´‹ Þìˆ¬î ñ†´«ñ ÜPò º®»‹. àìL¡
 âK„ê½‹, «è£ðº‹ ãŸð´õ¶ ªõOŠ¹ø ÜP°PèO¡ Íô‹ «ï£òPõ¶ âO¬ñò£ù
CA„¬ê‚° õN õ°‚°‹.
ta
 ð„¬êGø‹ «î£¡Áõ¶
 î¬ô„²Ÿø™, õ£‰F «ð£¡ø ªî£‰îó¾èœ 2. å¼õ¼¬ìò ÜP°Pèœ Íô‹ Üõ¼¬ìò àœÀÁŠH¡
ê‚F ñ£Áð£†¬ì ÜP‰¶ M†«ì£‹. Þ‰î ÜP°Pèœ
e/
 è£óíñŸø î¬ôõL, àì™õLèœ «î£¡ÁõîŸ° ê‚F æ†ì ñ£Áð£´î£¡ è£óí‹;
 î¬êèO™ ãŸð´‹ «è£÷£Áèœ àœÀÁŠH¡ C¬î¾ Ü™ô!
 ïó‹¹ ªî£ì˜ð£ù ªî£‰îó¾èœ
 è .m
‡a˜ ªî£ì˜ð£ù ñ£Ÿøƒèœ...«ð£¡ø¬õ ñó
àî£óíñ£è, Í†´ õL»œ÷ å¼õ¼‚° CÁcóè ê‚F‚
°¬øð£´ â¡Á ÜPA«ø£‹. Þî¬ù ‘CÁcóè‚ «è£÷£Á’
m
ÍôèˆF¡ Y˜«è´ Ý°‹. â¡Á ï£‹ ¹K‰¶ ªè£œõ¶‹, HøKì‹ ªê£™õ¶‹ °öŠðˆ¬î
ï£‹ õK¬êò£è ä‰¶ ÍôèƒèO¡ ñ£Ÿøƒè¬÷ àí¼‹ ãŸð´ˆ¶‹.
ra
ÜP°Pè¬÷ º¿¬ñò£è ÜP‰¶œ«÷£‹. ÞšõP°PèO™ ê‚F‚ °¬øð£´ ãŸð†´ Ü¶ êKò£è£î G¬ô¬ñJ™

ãî£õ¶ å¡Á «î£¡Pù£½‹ Ü¶ ªî£ì˜ð£ù Íôè„ ÜP°Pèœ ªõOŠðÁ¡øù. Þ‰î ªõOŠð£´ ð®Šð®ò£è
Y˜«è´ â¡ð¬î ï£‹ G¬ùM™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. è´¬ñò£ù ªî£‰îó¾è÷£è ñ£ÁA¡øù.
g
Ü«î «ð£ô, àìL™ å«ó å¼ Íôè‹ î£¡ Y˜ªèì ÞîŸ°ŠHø°‹ ï£‹ Üš¾ÁŠ¹‚èO¡ ê‚F‚ °¬øð£†¬ì
le
«õ‡´‹ â¡ðF™¬ô. å¡Á‚° «ñŸð†ì ÍôèƒèÀ‹ êñ¡ ªêŒò£î G¬ô¬ñJ™ ÞÁFò£è - àÁŠ¹„ C¬î¾‹,
Y˜ªèìô£‹ ÜP°Pèœ Íô‹ â‰î Íôèƒèœ Y˜ªè†´œ÷ù «ïó®ò£ù àÁŠ¹Š ð£FŠ¹‹ ãŸðÁø¶. âù«õ ê‚F
te
â¡ð¬î ï£‹ ÜP‰¶ ªè£œõ¶ - CA„¬ê¬ò ñ£Áð£´ â¡ð¬î ï£‹ êKò£èŠ ¹K‰¶ ªè£œõ¶
âO¬ñò£‚°‹. ÜõCòñ£ù¶.
://
ÜP°Pè¬÷ ï£‹ ÜPõF™ Þó‡´ Mòƒè¬÷ èõùˆF™ â‰î Mîñ£ù ªî£‰îó¾è¬÷ ï£‹ è‡ì£½‹ Ü¶ â‰î
ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜõŸ¬ø G¬ù¾ð´ˆF M†´ «ï£òPî™ àÁŠH¡ ê‚F ñ£Áð£´ â¡ð¬î»‹, â‰î ÍôèˆF¡ Y˜«è´
s
(Diagnosis) º¬ø¬ò G¬ø¾ ªêŒòô£‹. â¡ð¬î»‹ ÜPò º®»‹ Ü™ôõ£?

tp
1. ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ Ü®Šð¬ìJ™ ïiù è¼Mè¬÷‚ Cô «ê£î¬ùèœ Íô‹ ÜõŸ¬ø M÷ƒA‚ ªè£œ÷ô£‹.
ht
178 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 179
ld
è£ŸÁ (¸¬ófó™)
 î¬êèO™ õL?
or
ñó‹ (è™hó™)
 Í†´‚èO™ õL?
sw
Íôè„ «ê£î¬ùèœ c˜ (CÁcóè‹)
 Í†´‚èœ Cõ‰¶ õL?
Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õˆF¡ ‘«ï£òPî™’ º¬øò£ù ªï¼Š¹, c˜ (Þîò‹, CÁcóè‹)
k
«è†ìPîL¡ õNº¬øè¬÷ ÜP‰¶ õ‰¶œ«÷£‹. ªõO
 º® àF˜î™?
oo
àÁŠ¹‚èO¡ ñ£Ÿøƒèœ Íôº‹, àí˜„CèO¡
ªõOŠð£´èO¡ Íôº‹, ²¬õ»í˜M¡ Íôº‹, Gøƒèœ c˜ (CÁcóè‹)
«î£¡Áõî¡ Íôº‹, àìL¡ Cô °PŠH†ì ð°FèO™  î¬ôõL?
ilb
ãŸð´‹ ªî£‰îó¾èœ Íôº‹ - ðôiù‹ Ü¬ì‰¶œ÷ ñó‹ (è™hó™)
àœÀÁŠ¬ð»‹ Üî¡ Íôèˆ¬î»‹ è‡ìPò º®»‹.
 «è£ðº‹, Mò˜¬õ»‹?
Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™ ªõš«õÁ Mîñ£ù ÜP°PèÀ‚°
m
ñó‹, ªï¼Š¹ (è™hó™, Þîò‹)
Íôèˆ¬î‚ è‡ìP»‹ «ê£î¬ùè¬÷„ ªêŒ¶ ð£˜‚èô£‹.
 ðCJ¡¬ñ?
ÜP°Pèœ  àœÀÁŠ¹  Íôè‹
ta
Gô‹ (ñ‡aó™)
...â¡ø êñ¡ð£†®¡ð® Íôè‹ «î˜¾ ªêŒ«õ£‹.
 ïèƒèO™ H÷¾?
e/
 è‡ õL?
c˜ (CÁcóè‹)
è™hó™ - ñó‹
.m
 î¬êŠH®Š¹?
 êO?
¸¬ófó™ - è£ŸÁ
 É‚èI¡¬ñ?

m
ñô„C‚è™?
ªï¼Š¹ (Þîò‹)
ªð¼ƒ°ì™ - ¸¬ófó™ - è£ŸÁ
 ð„¬ê GøˆF™ õ£‰F?
ra
 ªî£‡¬ì õL?
c˜ (CÁcóè‹) ñó‹ (è™hó™)
g
 è£¶ õL?  ï£‚A™ ¹‡?

ªï¼Š¹ (Þîò‹)
le
c˜ (CÁcóè‹)
 õJŸÁ õL?  ðŸèO™ õL?
te
Gô‹ (ñ‡aó™) c˜ (CÁcóè‹)

 «î£L™ âK„ê™?  Þ´Š¹ õL?
://
è£ŸÁ, ñó‹ (¸¬ófó™, è™hó™) c˜ (CÁcóè‹)

 è˜ŠðŠ¬ð ªî£‰îó¾?  ðòº‹, ïó‹¹ˆ î÷˜„C»‹?
s
c˜ (CÁcóè‹) c˜, ñó‹ (CÁcóè‹, è™hó™)

tp
 «î£œð†¬ì õL?  ¬è, è£™èO™ ï´‚è‹?

ht
180 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 181
ld
...Þ¬õ îQˆîQ ÜP°Pèœ, å«ó ïð¼‚° ðô ªî£‰îó¾èœ
or
Þ¬í‰¶‹ «î£¡øô£‹.
...Þšõ£Á ï£‹ «èœMŠð´‹ åšªõ£¼ ÜP°P¬ò»‹
sw
Íôèñ£è ñ£ŸP ÜPò «õ‡´‹. Þšõ£Á âO¬ñò£è Íôè‹
ÜPõî¡ Íô‹ «ï£òPî™ º¬ø Iè¾‹ âO¬ñò£Aø¶. ïôñ£îL¡ õóô£Á
Þî¡ Íô‹ ï£‹ ÜPõ¶ àÁŠ¹‚èO¡ C¬îMŸ° º‰¬îò Þ‰Ë¬ô âO¬ñò£è Üµ°‹ õ¬èJ™ Þó‡´
k
G¬ô â¡ðî£™ - «ï£J¡ ºîŸè†ìˆF«ô«ò ÜP‰¶, Üî¡ ð°Fè÷£èŠ HKˆ¶ ÜPòô£‹.
ªî£‰îó¾è¬÷ îM˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. «ï£Œ ºŸPò
oo
Þ¶õ¬ó ï£‹ èì‰¶ õ‰î ºî™ð°F ‘«ï£òPî™’
G¬ôJ½‹ ÜP°PèO¡ Íô‹ ÜP‰¶ - Íôè„ Y˜«è†¬ì„ ð°Fò£°‹. â™ô£ õ¬èò£ù ÜP°Pè¬÷»‹ ªè£‡´
êK ªêŒõî¡ Íô‹ Ý«ó£‚Aòˆ¬îˆ F¼‹ðŠ ªðøô£‹. ð£FŠð¬ì‰î àœÀÁŠ¹, Íôè‹ ÞõŸ¬ø‚ è‡ìP»‹
ilb
ï£‹ Þ¶õ¬ó ÜP‰î åšªõ£¼ ÜP°P¬ò»‹ MîˆF™ ÞŠð°F Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ÞQ ªî£ìóŠ«ð£°‹
G¬ù¾Šð´ˆF‚ ªè£‡´, Íôèƒèœ ê‚F¬òŠ ðKñ£Á‹ Þó‡ì£õ¶ ð°F CA„¬êòOŠð¶ ªî£ì˜ð£ùî£°‹.
²öŸC¬ò»‹ G¬ùM™ GÁˆF ‘CA„¬ê’ ð°F‚°„ âO¬ñò£ù CA„¬ê ÜOŠðîŸ° Ýî£óñ£ù¶ «ï£òPî™
m
ªê™ôô£‹. º¬ø«òò£°‹. ï£‹ ÜP‰¶ õ‰¶œ÷ ðˆ¶ ÜˆFò£òƒè¬÷»‹
- ÜõŸP™ ÃøŠð†´œ÷ Mòƒè¬÷»‹ å¼º¬ø G¬ù¾ð´ˆF‚
ta
ªè£œÀƒèœ.
CA„¬ê ÜOŠð¶ °Pˆî MðóƒèÀ‚° ï£‹ ªê™½‹
e/
º¡ù£™ - Þ„CA„¬ê º¬ø «î£¡Pò õóô£Á ðŸP ªè£…ê‹
ð£˜‚èô£‹.
.m ²ñ£˜ â†ì£Jó‹ õ¼ìƒèÀ‚° ºŸð†ì Yù£M¡

î£«õ£Jê îˆ¶õƒèO™ Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õ º¬øJ¡
ÃÁèœ è£í‚ A¬ì‚A¡øù. Ýî£óŠÌ˜õñ£ù Yù
m
õóô£ŸP¡ð® A.º. 2697_ -2596 è£ôˆF™ õ£›‰î Üóê˜
å¼õó£™ (Hung-di) Þ‰î ñ¼ˆ¶õ Mðóƒèœ ºî¡ ºîL™
ra
ªî£°‚èŠð†ìù. Þ‰Ë™î£¡ Ü‚°ðƒêK¡ Íô Ëô£è

(Dynasty) è¼îŠðÁø¶.
g
Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õˆF¡ 4500 õ¼ì õóô£ŸP™

le
«è£®‚èí‚è£ù ñ‚èœ H¡ðŸP õ‰î MðóƒèÀ‹, ðô

î¬ôº¬øè÷£è õ‹êƒèœ (‹bäNMIb) ð£¶è£ˆî MðóƒèÀ‹,
te
ÝJó‚èí‚è£ù Ë™èœ ñŸÁ‹ õ¬óðìƒèO™ ªõOò£ù

MðóƒèÀ‹ ÜìƒA»œ÷ù. ÞšMðóƒèÀ‚°œ ï£‹ ªê™ô£ñ™
- Þ‹ñ¼ˆ¶õ º¬øJ¡ ªî£¡¬ñ¬ò»‹ - ï‹ðèˆ î¡¬ñ¬ò»‹
://
ñ†´‹ ¹K‰¶ ªè£‡´ îŸè£ôˆFŸ° õ‰¶Mìô£‹.

s
Ü‚°ðƒê˜ â¡ø Þ‰î Yù ñ¼ˆ¶õº¬ø 19-‹ ËŸø£‡®™

àôè‹ º¿‚è ðóõˆ ªî£ìƒAò¶. Þ¡Á àôA™ ËŸÁ‚°‹
tp
«ñŸð†ì ï£´èO™ CA„¬ê‚°Š ðò¡ð†´õ¼‹ Þ‹º¬ø

ht
182 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 183
ld
1962- Þ™ àôè ²è£î£ó GÁõùˆî£™ (W.H.O) ÜƒWèK‚èŠð†ì¶. ñ£P»œ÷¶.
ðô ï£´èO™ Ü‚°ðƒê¼‚è£ù ð™è¬ô‚ èöèƒèÀ‹, áCè¬÷»‹, è¼Mè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆ¶‹ Yù Ü‚°ðƒê¬ó
è™ÖKèÀ‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù.
or
Mì -âO¬ñò£ù Þ‰Fò Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê îIöèˆF™
àìL™ áC°ˆF CA„¬ê ÜO‚°‹ º¬øò£è ÜPòŠð†ì ô†ê‚èí‚è£ù ñ‚è÷£™ H¡ðŸøŠð†´ õ¼Aø¶. (MKõ£ù
Ü‚°ðƒê˜ - ïiù ñòŠð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ è¼Mè¬÷Š õóô£ŸÁˆ îèõ™èÀ‚° ‘Ü‚°ðƒê˜ ÜP«õ£‹’ - (ð£óF
sw
ðò¡ð´ˆ¶î™ «ð£¡ø º¬øèO¡ õ¼¬èò£™ Üî¡ ¹ˆîè£ôò‹) ËL™ è£‡è.
Ü®Šð¬ìJL¼‰¶ ñ£Áð†´ Þ¡Á °ö‹Hò G¬ô¬ñJ™ ï‹ àìL¡ Ü¬ñ‰¶œ÷ ðˆ«î ¹œOèœ Íôñ£è ïñ¶
àœ÷¶. àì™ïôˆ¬î âŠð® e†èô£‹? â¡ð¬î ÞQ ÜPòô£‹.
k
Þ‰Fò£M™ 1980-èO«ô«ò Ü‚°ðƒê˜ º¬ø ðóMM†ì¶.
oo
â¡ø£½‹, õLèÀ‚° ñ†´‹ CA„¬ê ÜO‚°‹ Ü¬ó°¬ø
ñ¼ˆ¶õñ£è¾‹, ðô áCè¬÷ àì™ º¿¶‹ °ˆF I¡ê£ó‹
ªê½ˆ¶‹ °ö‹Hò G¬ôJ½‹ Þ¼‰î¶.
ilb
1984 - Ý‹ Ý‡®™ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF™ ð†ì‹ ªðŸø
ñ¼ˆ¶õ˜èœ ì£‚ì˜. ðv½˜ óyñ£¡, ì£‚ì˜. CˆF‚
m
üñ£™ (ì£‚ì˜ ê«è£îó˜èœ) Ü‚°ðƒê˜ º¬ø¬ò H¡ðŸøˆ
¶õƒAù˜. ‘ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ º¬ø - ñQî˜èÀ‚° âFó£ù¶’
ta
â¡Á ÜPMˆ¶, Ü‹º¬ø¬òˆ É‚A âP‰¶ M†´ ì£‚ì˜
ê«è£îó˜èœ îƒèœ ñ¼ˆ¶õŠ ðE¬òˆ ¶õ‚Aù£˜èœ.
e/
Ü‚°ðƒêK¡ °öŠðñ£ù G¬ô¬ò ÜP‰¶ ªè£‡ì
Üõ˜èœ «ï£òPî™ ñŸÁ‹ CA„¬ê º¬ø¬ò e†´¼õ£‚è‹
ªêŒî£˜èœ. Ü‚°ðƒê˜ îˆ¶õƒèO¡ð®, Þ‰Fò„ ê£«òô£´
Hø‰î ¹Fò Ü‚°ðƒê¬óˆ î£¡ ÞŠ«ð£¶ ï£‹ èŸÁ‚
ªè£‡®¼‚A«ø£‹. .m
m
áCèœ Þ™ô£ñ«ô«ò - å¼ ªñ¡¬ñò£ù ªî£´î™ Íô‹
àì™ î¡ èN¾è¬÷ ªõO«òŸP M´‹ â¡ð¬î àí˜‰î
‘Þ‰Fò Ü‚°ðƒêK¡ î‰¬î’ ì£‚ì˜. ðv½˜ óyñ£¡
ra
î¡Â¬ìò å¡ø¬ó ô†êˆFŸ°‹ ÜFèñ£ù «ï£ò£Oè¬÷‚

ªè£‡´ àôAŸ° GÏHˆî£˜.
g
àì™ º¿¶‹ áCè¬÷„ ªê¼A, I¡ ê£îùƒè¬÷»‹ -

le
ÍL¬è ñ¼‰¶è¬÷»‹ ðò¡ð´ˆ¶‹ º¬ø Þ¡¬øò ‘Yù

Ü‚°ðƒê˜’ º¬øò£°‹.
te
å«ó å¼ áC Ü™ô¶ MóL¡ Íô‹ ªî£´î™, â‰î å¼

è¼Mè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆî£î CA„¬êò£è ‘Þ‰Fò Ü‚°ðƒê˜’
://
º¬ø Fè›Aø¶. îIöèˆF™ Þ‹º¬øJô£ù ñ¼ˆ¶õ˜èœ

ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ àœ÷ù˜.
s
2003 Ý‹ Ý‡´ Þ‰Fò Üó² Ü‚°ðƒê˜ º¬ø¬ò

tp
CA„¬ê º¬øò£è (Therapy) ãŸÁ‚ ªè£‡ìîŸ°Š H¡ù£™,

îIöèˆF™ ðô ð™è¬ô‚èöƒèO™ Ü‚°ðƒê˜ ð£ìñ£è
ht
184 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 185
ld
Y˜ªè´õîŸ° Þó‡´ è£óíƒèœ Þ¼‚èô£‹.
1. î¡ ðôiùˆî£™ î£«ù Y˜ªè´î™
or
2. î£J¡ ðôiùˆî£™ Y˜ªè´î™
Þ‰î Þó‡´ è£óíƒèO™ â‰î‚ è£óíˆî£™ Íôè‹
sw
ð£FŠð¬ì‰F¼‰î£½‹ - ÜîÂ¬ìò î£Œ Íôèˆ¬î
¹œOè¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒî™ Þ¬í‚°‹ ¹œOJ™ CA„¬êòOŠðî¡ Íô‹ Üî¬ùˆ
àìL™ «î£¡Á‹ â™ô£õ¬èò£ù ªî£‰îó¾è¬÷»‹ ù‡®Mìô£‹.
k
ÜP°Pè÷£è‚ ªè£‡´, ð£FŠð¬ì‰î Íôèˆ¬î‚ àî£óíñ£è, è£ŸÁ Íôè‹ Y˜ªè†´œ÷¶. ÞîÂ¬ìò
oo
è‡ìP»‹ õNº¬ø¬ò ï£‹ ÜP‰¶œ«÷£‹. ÜŠð®, î£Œ Íôè‹ - Gô‹.
ð£FŠð¬ì‰î Íôèˆ¬î - Ü¶ HóFðL‚°‹ ¹œO¬òˆ Gô‹
É‡´õî¡ Íô‹ â™ô£Mîñ£ù ªî£‰îó¾èO™ Þ¼‰¶‹

ilb
âO¬ñò£è M´ðì º®»‹.
è£ŸÁ
ï£‹ Íôèƒè¬÷ HóFðL‚°‹ ¹œOèœ Ü¬ñ‰¶œ÷
Þìƒè¬÷ ªîK‰¶ ªè£œõîŸ° º¡ù£™, ¹œOè¬÷ˆ Gôˆ¬î»‹ - è£Ÿ¬ø»‹ Þ¬í‚°‹ ¹œOJ™ CA„¬ê
m
«î˜¾ ªêŒ»‹ Ü®Šð¬ì¬ò ÜPòô£‹. ÞŠ«ð£¶, è£ŸÁ ÜOˆî£™ è£ŸÁ ÍôèˆF¡ ðôiù‹ ð®Šð®ò£è ñ£øˆ
Íôè‹ ð£FŠð¬ì‰¶œ÷¶ â¡ð¬î ï£‹ ÜP‰¶M†«ì£‹. ¶õƒ°‹.
ta
â‰îˆ î¡¬ñ»œ÷ ¹œO¬òˆ É‡®ù£™ ð£FŠð¬ì‰î è£ŸÁ Íôè‹ î£«ù ðôiù‹ Ü¬ì‰F¼‰î£½‹, Üî¡
Íôè‹ êKò£A àì™ ïô‹ F¼‹¹‹? â¡ð«î ‘¹œOˆ«î˜¾’ î£Œ Íôèñ£ù GôˆF¡ ê‚F‚°¬ø¾ è£óíñ£è ðôiù‹
e/
º¬øò£°‹. Ü¬ì‰F¼‰î£½‹ Þšõ¬èJ™ ¹œOˆ«î˜¾ ªêŒ¶ CA„¬ê
ÍôèƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù ªî£ì˜¬ð Þƒ«è ï£‹ ÜOˆî£™ - Gô‹ ÍôèˆF¡ ð£FŠ¹ ñ£P, Üî¡ «êŒ
G¬ù¾Šð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹.
.m
å¼ Íôè‹ - î£Œ ÍôèˆFìI¼‰¶ ê‚F ªðÁAø¶, î¡
«êŒ ÍôèˆFŸ° ê‚F ÜO‚Aø¶. «ñ«ô àœ÷ ðKñ£Ÿø„
Íôèñ£ù è£ŸÁ‹ êKò£Aø¶.
Þ«î «ð£¡Áî£¡ â‰î å¼ Íôè‹ ð£FŠð¬ì‰F¼‰î£½‹
-Üî¡ î£ŒÍôèˆ¬î»‹,
m
²ŸP¡ õ¬óðìˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ î£Œ - «êŒ Íôèƒè¬÷ ÜP‰¶ ð£FŠð¬ì‰î Íôèˆ¬î»‹ Þ¬í‚°‹ ¹œO¬òˆ «î˜¾
ªè£œ÷ô£‹. ªêŒò «õ‡´‹.
ra
ªï¼Š¹ Y˜«è´ Ü¬ì‰¶œ÷ + Üî¡ î£Œ = CA„¬ê‚è£ù

 
g
Íôè‹ Íôè‹ ¹œO

ñó‹ Gô‹ å«ó å¼ Íôè‹ ñ†´‹ ðôiù‹ Ü¬ì‰¶œ÷ «ð£¶
le
  Þ‹º¬ø¬òŠ H¡ðŸøô£‹.
te
c˜ è£ŸÁ Þó‡´ Íôèƒèœ ð£FŠ¹ â¡ø£™ ï£‹ ÜP‰î ð™«õÁ

 ÜP°Pèœ Íô‹ Þó‡´ Íôèƒèœ Y˜«è´ Ü¬ì‰¶œ÷ù
://
êK; ¹œOˆ «î˜MŸ° õóô£‹. â¡Á è‡´H®‚A«ø£‹.

å«ó å¼ Íôè‹ ð£FŠ¹ ÞŠ«ð£¶ â¡ù ªêŒõ¶?
s
ï£‹ ÜP°PèO¡ Íô‹ ð£FŠð¬ì‰î å¼ Íôèˆ¬î åšªõ£¼ Íôè ð£FŠHŸ°‹ - îQˆîQò£è åšªõ£¼
tp
ÜP‰¶ M†«ì£‹. ï£‹ ãŸèù«õ ð£˜ˆ«î£‹... å¼ Íôè‹ ¹œO¬òˆ «î˜¾ ªêŒ¶, Þó‡´ ¹œOèO™ CA„¬ê
ÜO‚èô£ñ£?
ht
186 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 187
ld
ÞŠð® CA„¬ê ÜOŠð¶ º¬øò£ùî™ô. âˆî¬ù â™ô£ ÜP°Pè¬÷»‹ «è†´ ÜPòô£‹. bMóˆ ªî£‰îóMŸ°
Íôèƒèœ ðôiù‹ Ü¬ì‰î£½‹ - Üˆî¬ù Íôèƒè¬÷»‹ ñ†´‹ CA„¬ê ÜOŠð¶ «ð£¶ñ£ùî£?
Þ¬í‚°‹ å«ó å¼ ¹œOJ™ î£¡ CA„¬ê ÜO‚è
or
å¼ Íôè ð£FŠHL¼‰¶î£¡ Þ¡ªù£¼ Íôè ð£FŠ¹
«õ‡´‹. ãŸðÁø¶ â¡ð¬î Íôè„ ²ŸÁ Íô‹ ÜP‰¶œ«÷£‹.
Þ¼ Íôèƒèœ ð£FŠð¬ì‰¶ Þ¼Šð¬î ï£‹ ÜP‰î H¡¹ ªï¼Š¹
sw
-ÜšMó‡¬ì»‹ Þ¬í‚°‹ ¹œO Íô‹ CA„¬ê  
ÜO‚èô£‹.
ñó‹ Gô‹
àî£óíñ£è,
k
 
è£ŸÁ Íôèº‹, c˜ Íôèº‹ Y˜«è´ Ü¬ì‰F¼‰î£™ -
oo
c˜ è£ŸÁ
è£Ÿ¬ø»‹, c¬ó»‹ Þ¬í‚°‹ ¹œO¬ò CA„¬ê‚°ˆ «î˜¾
ªêŒò «õ‡´‹. Þ¶ âO¬ñò£ù º¬øò£°‹. 
àî£óíñ£è, å¼õ¼‚° è£ŸÁ Íôèº‹, c˜ Íôèº‹
ilb
c˜ Íôèº‹, ªï¼Š¹ Íôèº‹ ð£FŠð¬ì‰¶ Þ¼‰î£™
c¬ó»‹ - ªï¼Š¬ð»‹ Þ¬í‚°‹ ¹œOJ™ CA„¬ê ÜO‚è Y˜«è´ Ü¬ì‰¶œ÷ù â¡ð¬î ð™«õÁ ÜP°Pèœ Íôñ£è
«õ‡´‹. ÜPA«ø£‹. Þ‰î Þ¼ Íôè ð£FŠHŸ°ˆ î°‰î CA„¬ê»‹
m
â´ˆ¶‚ ªè£œ÷£ñ™, àìL¡ ÞòŸ¬è‚°‹ ðFôO‚è£™
ð£FŠð¬ì‰î ð£FŠð¬ì‰î CA„¬ê‚è£ù Þ¼‰î£™ - Ü´ˆî è†ìñ£è è£ŸÁ, c˜ Íôè ð£FŠ¹ -
Íôè‹_1 Íôè‹_2 ¹œO ñóˆFŸ°Š ðó¾Aø¶. ãªùQ™, î£Œ Íôèñ£ù cK¡
ta
+ =
ðôiùˆî£™ ñóÍôèˆFŸ° «ð£¶ñ£ù ê‚F ªè£´‚è

º®ò£¶.
e/
ÞŠð®, â‰î Þó‡´ Íôèƒèœ ðôiù‹ Ü¬ì‰¶œ÷ù«õ£
ÜõŸ¬ø Þ¬í‚°‹ ¹œOJ™ CA„¬ê ÜO‚èô£‹. ÞŠ«ð£¶ - Þó†¬ì Íôè„ Y˜«è´, Í¡Á Íôè ð£FŠð£è
ñ£ÁAø¶. ÞŠð®, âˆî¬ù Íôè„ Y˜«èì£è ñ£Pù£½‹
Í¡Á‚°‹ «ñŸð†ì Íôèƒèœ ð£FŠ¹
ð£FŠð¬ì‰î Íôèƒè¬÷ ï£‹ è‡ìPõîŸ° àìL™
ªõOŠð´‹ ÜP°Pè«÷ «ð£¶ñ£ù¬õ. Ü‰î ÜP°PèO½‹
.m Ã´îô£ù ð£FŠð¬ì‰î ºî™ ÍôèƒèO¡ ÜP°P«ò
Hóî£ùñ£ùî£è ªõOŠðÁø¶. ÜõŸÁ‚°ˆ î°‰î CA„¬ê
î¼‹«ð£¶ ªð¼‹ ð£FŠð¬ì‰î ÍôèƒèÀ‹, H¡ù£™
m
Hóî£ùñ£ù, ªî£ì˜‰¶ bMóñ£ù ªî£‰îó¬õˆ îó‚Ã®ò ðôiù‹ Ü¬ì‰î ÍôèƒèÀ‹ ð®Šð®ò£è Þò™HŸ°ˆ
ÜP°P¬ò ÜP‰î£™ ñ†´‹ «ð£¶ñ£ù¶. F¼‹¹Aø¶.
ra
àî£óíñ£è, å¼õ¼‚° ðˆFŸ°‹ «ñŸð†ì àì™ ÜP°Pè¬÷‚ ªè£‡´ àœÀÁŠ¹‚è¬÷»‹,

ªî£‰îó¾èœ Þ¼‚èô£‹. ÜõŸP™ Þ¬ìMì£î Ü™ô¶ àœÀÁŠ¹‚è¬÷‚ ªè£‡´ Íôèƒè¬÷»‹ ÜP‰«î£‹.
g
î£ƒè º®ò£î, bMóˆ ªî£‰îó¾èœ å¡Pó‡´ î£¡ ÍôèƒèO¡ Y˜«è†¬ì„ êñŠð´ˆ¶‹ ¹œOè¬÷ «î˜¾
Þ¼‚°‹. â™ô£ ªî£‰îó¾è¬÷»‹ «è†´, ð†®òL†´ -
le
ªêŒ»‹ âO¬ñò£ù õNè¬÷»‹ ÜP‰¶œ«÷£‹.

Íôèˆ¬î‚ è‡´H®‚è «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô. Hóî£ùñ£ù
ÞQ â¡ù «î¬õŠðÁø¶?
ÜP°Pè¬÷ (Key Symptoms) ñ†´‹ «è†´, Ü¬î‚ ªè£‡«ì
te
Íôèˆ¬î‚ è‡ìPòô£‹. ¹œOèO¡ Ü¬ñMìº‹, ÜõŸ¬øˆ É‡´‹

CA„¬êº¬ø»‹ ªîK‰¶M†ì£™ ï£«ñ ñ¼ˆ¶õ˜î£¡.
ÜŠð®, ï£‹ «è†ìP‰îõŸP¡ Íôñ£è è‡ìP»‹
://
Íôèƒèœ å¡Á Ü™ô¶ Þó‡´ ñ†´‹ î£¡ Þ¼‚°‹. ÜP°Pè¬÷ ÜPõ¶‹, Íôè„ ²ŸÁ Íô‹ ¹œO¬òˆ
ÜõŸ¬ø„ Y˜ð´ˆ¶‹ ¹œOè¬÷ˆ É‡´‹ º¬ø¬ò «î˜¾ ªêŒõ¶«ñ Iè º‚Aòñ£ù ð°Fèœ. ÜõŸ¬ø ï£‹
s
ãŸèù«õ ÜP‰¶œ«÷£‹. èì‰F¼‚A«ø£‹.

tp
Þƒ«è å¼ ê‰«îè‹ âöô£‹. ÞQ, âO¬ñò£ù CA„¬ê‚è£ù õNº¬øè¬÷

è‡ìP«õ£‹.
Þó‡´‚°‹ «ñŸð†ì ÍôèƒèO¡ ð£FŠ¬ð º¿¬ñò£è
ht
188 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 189
ld
MKõ£è‚ è£‡«ð£‹. ¸¬ófó™ â¡ø àœÀÁŠHŸ° å¼
ê‚F ï£÷º‹, ÜF™ 11 ¹œOèÀ‹ àœ÷ù. Hóð…ê ê‚F¬ò
or
à†AóA‚°‹ «õ¬ô¬ò ê‚F ï£÷ˆF¡ ÍôèŠ ¹œOèœ
(Element Points) ä‰¶‹ ªêŒA¡øù. Þ‰î 5 ¹œOèœ Íô‹
AóA‚èŠð†´ A¬ìˆî º¿¬ñò£ù Hóð…ê ê‚F, ï£÷ˆF¡
ªð¼‹¹œOèO¡ Þ¼ŠHì‹
sw
õN«ò ¸¬ófó¬ô Ü¬ìAø¶. ê‚F¬ò AóAˆ¶ˆ î¼‹
ï‹º¬ìò CA„¬ê‚°ˆ «î¬õò£ù ¹œOèO¡ ÍôèŠ ¹œOèOL¼‰¶ àœÀÁŠ¹ õ¬ó ðô CÁ¹œOèœ
Ü¬ñMìƒè¬÷ ÜPòô£‹. Ü¬ñ‰¶œ÷ù. Þ¬õ, I¡ê£óˆ¬î c‡ì Éó‹ õò˜ Íô‹
k
èìˆî àî¾‹ Ý‹Hò˜ (Amps) «ð£¡Á ðò¡ðÁø¶. Þ„CÁ
ï‹º¬ìò àìL™ åšªõ£¼ Mò˜¬õˆ ¶õ£óº‹
oo
¹œOèœ ê‚F ï£÷ˆF¡ c÷ˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶ â‡E‚¬èJ™
åšªõ£¼ ¹œOò£°‹. Þ‰îŠ¹œOèœ Íô‹ «î£™ ²õ£ê‹
Ã´îô£è¾‹, °¬øõ£è¾‹ Ü¬ñ‰¶œ÷ù.
ï¬ìªðÁAø¶. Í‚° Íô‹ ï¬ìªðÁ‹ ²õ£êˆF™ Ý‚Cü¡
Þ„CÁ¹œOèœ Þò‚èˆF™ ð£FŠ¹
(àJ˜õO) ªðøŠð´õ¬îŠ «ð£ô, «î£™ Íô‹ ï¬ìªðÁ‹
ilb
ãŸð´õF™¬ô. ãªùQ™, ÍôèŠ¹œOè÷£™
²õ£êˆF™ Hóð…ê ê‚F ªðøŠðÁø¶.
AóA‚èŠð†ì ê‚F CÁ ¹œOèO¡ õN«ò
ï‹º¬ìò Ü®Šð¬ìˆ «î¬õè÷£ù àí¾, è£ŸÁ, c˜ èìˆîŠð´õî£™ - Ü¬õ âŠ«ð£¶‹
m
...â¡ð«î£´ Hóð…ê ê‚F»‹ º‚Aò Þìˆ¬îŠ H®‚Aø¶. ðó£ñK‚èŠðÁ¡øù.
àìL¡ Ü¡ø£ì «õ¬ôèÀ‚° àí¾‹, è£ŸÁ‹, c¼‹ ÍôèŠ¹œOèO™ ãŸð´‹ Þò‚è‚ °¬ø¾
ta
ÜõCòñ£ù¬õ. Hóð…ê ê‚F«ò£ Ü¡ø£ì «õ¬ôè¬÷»‹ Hóð…ê ê‚F AóAŠ¬ðŠ ð£F‚Aø¶.
î£‡®, àìL¡ ðó£ñKŠ¹ «õ¬ôèÀ‚è£ù Hóî£ù ê‚Fò£è
ÍôèŠ¹œOèO™ ã¡ Þò‚èˆî¬ì
e/
GŸAø¶.
ãŸðÁø¶?
Þ‰î Hóð…ê ê‚F «î£L¡ â™ô£ ¶¬÷èO¡ õN«ò
àìL™ «î£¡Á‹ â™ô£Mîñ£ù
ß˜‚èŠð†ì£½‹, îQˆîQ àœÀÁŠ¹‚èÀ‚è£ù ê‚F
.m
ï£÷ƒèœ (Hóð…ê ê‚F à†ªê™½‹ ð£¬î) 14 Ü¬ñ‰¶œ÷ù.
åšªõ£¼ àœÀÁŠHŸè£ù îQˆîQò£ù ê‚F ï£÷ƒèO™
«ï£ŒèÀ‚°‹ è£óí‹ - ï‹ ÞòŸ¬è MF
eøô£™ ãŸð´‹ èN¾èO¡ «î‚è‹ î£¡
â¡ð¬î ãŸèù«õ ÜP‰«î£‹. ÜŠð®, â‰î
m
ê‚FŠ ¹œOèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. Þ¬õ àì™ º¿¶‹ ê‚F
àÁŠH™ èN¾èœ «î‚è‹ ãŸðÁø«î£
ï£÷ƒè÷£™ Þ¬í‚èŠð†ì ¹œOèœ 341 ÞìƒèO™
Ü‰î àÁŠ¹‹ - Üî¡ ê‚F ï£÷º‹,
ra
Ü¬ñ‰¶œ÷ù. Þ¬õèœ î£¡ Ü‚°ðƒê˜ ¹œOèœ Ý°‹.

ÍôèŠ¹œO»‹ ð£FŠð¬ìA¡øù.
ê‚F ï£÷ƒèÀ‹, ê‚FŠ¹œOèÀ‹ è‡EŸ°ˆ ªîKò£î¬õ. àœÀÁŠ¬ðŠ ðó£ñK‚è «õ‡®ò Hóð…ê
g
ð™ô£Jó‹ Ý‡´èÀ‚° º¡«ð àíóŠð†ì¬õ. ÞõŸ¬ø ê‚F Þ‰G¬ôJ™ º¿¬ñò£è

M…ë£Qèœ è‡´H®‚è ºòŸCˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. A˜Lò¡ à†AóA‚èŠð´õF™¬ô.
le
«èIó£, Ü‚°Aó£H «ð£¡ø è¼Mèœ Ü‚°ðƒê˜ ¹œOè¬÷

â‰î Íôè‹ ð£FŠð¬ì‰¶œ÷¶ â¡ð¬î
ÜšõŠ«ð£¶ Ü¬ìò£÷‹ è£†®ù£½‹ ñQî àí˜¾è÷£™
te
«ï£òPî™ º¬ø Íô‹ ÜP‰¶, °PŠH†ì

ñ†´«ñ ÜõŸ¬ø º¿¬ñò£è ÜPò º®Aø¶. Ü‚°ðƒê˜
ÍôèŠ¹œO¬òˆ É‡´õ«î CA„¬êò£°‹.
ªêò™ð´‹ Mî‹ ªî£ì˜ð£ù M…ë£ù gFò£ù ‘FòKèœ’
°¬øð£´ ãŸð†´œ÷ ÍôèŠ ¹œO¬ò å¼
://
ËŸÁ‚èí‚A™ â¿îŠð†ì H¡¹‹, Üî¡ º¿¬ñò£ù

Cô Mù£®èœ ªî£´õî¡ Íô‹ Ü™ô¶
Þò‚èˆ¬î àíó ñ†´«ñ º®Aø¶.
áCò£™ É‡´õî¡ Íô‹ Üî¡ Þò‚è‹
s
åšªõ£¼ àœÀÁŠ¹‹ î¡ ê‚F ï£÷ƒèO¡ Íô‹ Hóð… Yó¬ìAø¶. ÍôèŠ ¹œOè÷£™ AóA‚èŠð´‹
tp
êˆFL¼‰¶ ê‚F¬òŠ ªðŸÁ‚ ªè£œAø¶. Þ¬î êŸÁ º¿¬ñò£ù Hóð…ê ê‚F - àœÀÁŠHŸ°
ht
190 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 191
ld
A¬ì‚°‹ «ð£¶, Ü¶ î¡¬ù„ Yó¬ñˆ¶‚ ªè£‡´èN¾è¬÷ Ü¬ñMìƒèœ, Üî¡ ðò¡ð£´èœ àƒè¬÷ º¿¬ñò£è
ªõO«òŸP ïô‹ ªðÁAø¶. Ý†ªè£‡´ M†ì£™ «ð£¶ñ£ù¶. â™ô£Mîñ£ù
«ï£Œè¬÷»‹ Üî¡ ÜP°Pè¬÷‚ ªè£‡´ CA„¬ê
or
ï‹ ÞòŸ¬è MF eøô£™ «î£¡Á‹ èN¾èœ
àœÀÁŠ¹‚è¬÷»‹, Üî¡ Íôèˆ¬î»‹, ê‚F ï£÷ƒè¬÷»‹ ÜO‚èô£‹.
ðôiùŠð´ˆ¶Aø¶. èN¾èœ ªî£ì˜‰¶ «îƒ°ñ£ù£™, å¼ ÞõŸP™ «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ G¬øõ¬ì‰î Hø° àìL¡
sw
ÍôèˆF¡ ð£FŠ¹ - Hø ÍôèƒèÀ‚°‹ ðó¾Aø¶. Hø ¹œOè¬÷»‹ ÜPò «õ‡´‹ âùˆ «î£¡Áõ¶
º¬øò£ù Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê àœÀÁŠ¹‚è¬÷ ðôŠð´ˆF Þò™¹.
Ý«ó£‚Aòˆ¬î e†Aø¶. Þšõ£Á 14 ê‚F ï£÷ƒèO™ ä‰¶,
k
ä‰î£è ÍôèŠ¹œOèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. Þ¬õèœ î£¡ ï‹
oo
CA„¬ê‚è£ù ¹œOèœ Ý°‹.
®Hò£ â½‹¹
àìL™ Ü¬ñ‰¶œ÷ ¹œOèO™ ðˆ¶ ¹œOèœ î£¡
e‡´‹, e‡´‹ ðò¡ð´ð¬õè÷£è Þ¼‚A¡øù. Þšõ÷¾
ilb
CA„¬êŠ ¹œOè¬÷ M†´ M†´ âŠð® ðˆ¶ ¹œOèœ
«ð£¶ñ£ùî£è Þ¼‚°‹?
c˜
m
àî£óíñ£è, ÜP°Pèœ Íô‹ å¼ ¹œO¬ò «î˜¾
ªêŒA«ø£‹. c¬ó»‹ - ªï¼Š¬ð»‹ Þ¬í‚°‹ ¹œO. Þ‰î
ta
å¼ î¡¬ñ»œ÷ ¹œO ï‹ àìL™ ðô ÞìƒèO™
Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Üˆî¬ù Ü¬ñMìƒè¬÷»‹ ªîK‰¶
e/
ªè£œõîŸ°Š ðFô£è å«ó å¼ Ü¬ñMìˆ¬î ªîK‰¶
ªè£‡ì£™ °öŠðI¡P CA„¬ê ªî£ìƒèô£‹.
.m
ÞŠð® «î˜¾ ªêŒòŠð†ì âO¬ñò£ù ¹œOè¬÷ ñ†´‹
ï£‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ºî™ è†ìñ£è Þ‰î 10 ¹œOèO¡
m
ra
è£ŸÁ
g
le
Ü‚°ðƒê˜ ªî£ì˜ð£ù àôA™ â‰î ªñ£NJ™ ªõOõ‰î

te
Ëô£ù£½‹ êK - Ü¶ ¹œOèO¡ Ü¬ñMìƒè¬÷ ñ†´‹

î£¡ M÷‚°Aø¶. Ü®Šð¬ìò£ù ÜP°Pè¬÷‚ ªè£‡´
://
¹œO¬òˆ «î˜¾ ªêŒ»‹ º¬ø¬ò cƒèœ ÜP‰¶ M†ì£™

- ãî£õ¶ å¼ Ü‚°ðƒê˜ ËL¡ Íô‹ â™ô£ ¹œOè¬÷»‹
s
ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®»‹. Ü‰îŠ ¹œOè¬÷ ï£‹ âŠð®Š

tp
ñó‹ ªï¼Š¹ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ â¡ð¶ î£¡ Ü®Šð¬ì Üµ°º¬ø.

ÞF™ ªîO¾ ãŸð†´ M†ì£™ - Ü‚°ðƒêK¡ Hø M òƒèœ
ht
192 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 193
ld
âO¬ñò£ù¬õ î£¡. Þ‰îŠ ªðò˜ SP - - â¡ð¶ Spleen (ñ‡aó™) â¡ðî¡
êK, ðˆ¶ ¹œOè¬÷»‹ - Üî¡ î¡¬ñè¬÷»‹ ²¼‚ªè¿ˆî£°‹. ‘1’ â¡ð¶ ñ‡aó™ ¹œOèO¡ õK¬êJ™
ºîô£õ¶ â¡ø â‡¬í‚ °P‚Aø¶. àôA¡ â™ô£ ªñ£N
or
ÜPòô£‹.
ºîL™ ñ‡aó™ ê‚F ï£÷ˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷ ¹œOè¬÷ ñ‚èÀ‹ ¹œOè¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è£µ‹ õ¬èJ™ Þ‰î‚
°Pf†´ º¬ø õö‚èˆF™ àœ÷¶.
sw
ÜP«õ£‹.
ñ‡aó™ ê‚F ï£÷‹ SP. 1 ñ‡aó™ - å¡Á
ñ‡aó™ ê‚F ï£÷‹ 21 ¹œOè¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. Gôˆ¬î»‹ - ñóˆ¬î»‹ Þ¬í‚°‹ ¹œO. è£™è†¬ì
k
Mó™ ïèˆF¡ à†¹ø W› MO‹HL¼‰¶ 0.1 Üƒ°ô
è£™ è†¬ìMóL™ Ýó‹Hˆ¶ Í†´, ªî£¬ìŠð°F
ÉóˆF™ «ñ«ô Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
oo
õNò£è, Mô£ â½‹H¡ ð‚èõ£†´ õ¬ó ªê¡Á Ü‚°œ
ð°FJ™ º®õ¬ìAø¶. Þ‰î ñ‡aó™ ê‚F ï£÷ˆF™ î£¡ SP. 2 ñ‡aó™ - Þó‡´
21 ê‚FŠ¹œOèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. Gôˆ¬î»‹ - ªï¼Š¬ð»‹ Þ¬í‚°‹ ¹œO. è£™
ilb
ÞõŸP™ ïñ‚°ˆ «î¬õò£ù ï£¡° º‚AòŠ ¹œOè¬÷‚ è†¬ì Mó™ Ýó‹H‚°‹ ð°FJ™ «î£L¡ Þ¼
èõQŠ«ð£‹. GøƒèÀ‹ «ê¼IìˆF™ àœ÷ ðœ÷ˆF™
m
Ü¬ñ‰¶œ÷¶
ºî™¹œO SP. 1
SP. 5 ñ‡aó™ - ä‰¶
ta
c˜ Gôˆ¬î»‹ - è£Ÿ¬ø»‹ Þ¬í‚°‹ ¹œO. è£™ è†¬ì
Mó¬ô àò˜ˆ¶‹ «ð£¶ èµ‚è£™ Í†´ â½‹H¡
e/
æóˆF™ î¬êï£K¡ ð‚èˆF™ ãŸð´‹ ðœ÷ˆF¡
ñˆFJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
.m SP. 9 ñ‡aó™ - å¡ð¶

Gôˆ¬î»‹ - c¬ó»‹ Þ¬í‚°‹ ¹œO. ®Hò£
â½‹H¡ à†ð‚è î¬ôð£èˆFŸ°‚ W«ö õ¬÷M™
m
Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
. .ñ‡aó™ ê‚F ï£÷ˆF¡ ï£¡° ¹œOè¬÷ ÜP‰¶œ«÷£‹.
ra
Þƒ«è àœ÷ ¹œOJ¡ â‡¬í Mì Üî¡ î¡¬ñ (âõŸ¬ø

Þ¬í‚°‹ ¹œO) â¡ð¶ î£¡ CA„¬ê‚° ÜõCòñ£ù¶.
g
â‡èœ ñùF™ GŸèM™¬ôò£ù£™ M†´ M´ƒèœ;

le
ªï¼Š¹ î¡¬ñ¬ò ñ†´‹ G¬ùM™ GÁˆ¶ƒèœ.

Gôˆ¬î»‹ - ñóˆ¬î»‹, Gôˆ¬î»‹ - ªï¼Š¬ð»‹,
te
Gôˆ¬î»‹ - è£Ÿ¬ø»‹, Gôˆ¬î»‹ - c¬ó»‹ Þ¬í‚°‹

ñó‹ ï£¡° ¹œOè¬÷ ï£‹ ÜP‰¶ M†«ì£‹. Þ¡Â‹
://
...Ý«ø¹œOèœ!
Ü´ˆî¶ - ¸¬ófó™ ê‚F ï£÷‹.
s
¸¬ófó™ ê‚F ï£÷‹

tp
Þ¶ Ü¬ñ‰F¼Šð¶ ¬èèO™.
ht
194 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 195
ld
è£Ÿ¬ø»‹ - c¬ó»‹ Þ¬í‚°‹ ¹œO.
ºöƒ¬è¬ò ñì‚°‹ «ð£¶ ªîK»‹ ñ®Š¹
or
«ó¬èJ½œ÷ î¬ê ï£K¡ ªõOŠ ð‚èˆF™ àœ÷
ðœ÷ˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
sw
¸¬ófó™ ê‚F ï£÷ˆF™ è£Ÿ¬ø»‹ - ñóˆ¬î»‹, è£Ÿ¬ø»‹
-ªï¼Š¬ð»‹, è£Ÿ¬ø»‹ - c¬ó»‹ Þ¬í‚°‹ ¹œOè¬÷
ñó‹ ÜP‰¶œ«÷£‹.
k
ªï¼Š¹ ï£‹ CA„¬ê‚è£è ÜPò «õ‡®ò ¹œOèO™ ã¿
¬è ªð¼Mó™ ¸QJL¼‰¶ ¶õƒA, ºöƒ¬è õNò£è„
oo
¹œOè¬÷ ÜP‰¶œ«÷£‹.
ªê¡Á «î£œð†¬ìJ™ º®õ¬ìAø¶. Þ‰î ê‚F ï£÷ˆF™
ªñ£ˆî‹ 11 ¹œOèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. ÞõŸPL¼‰¶ ï£‹ Þ¡Â‹ ...Í¡«ø ¹œOèœ.
Í¡Á ¹œOè¬÷ ÜP‰¶ ªè£œ«õ£‹. Þî¡ °Pf´ -Lu. Ü´ˆî¶... CÁcóè ê‚Fï£÷‹.
ilb
-Üî£õ¶ Lungs ÝM (¸¬ófó™) â¡ðî¡ ²¼‚è‹.
CÁcóè‹ ê‚F ï£÷‹
LU. 11 ¸¬ófó™ - ðFªù£¡Á
m
è£Ÿ¬ø»‹ - ñóˆ¬î»‹ Þ¬í‚°‹ ¹œO. Þî¡ °Pf´ - - K. (Kidney)
¬è‚ è†¬ì Mó™ ïèˆF¡ ªõOŠ¹ø‚W› MO‹HŸ° Þ¶ è£™èO™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. è£™ ð£îˆF¡ à†ð°FJ™
ta
«ñ«ô 0.1 Üƒ°ôˆ ÉóˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ¶õƒA Í†®¡ à†ð°F, ªî£¬ì, õJÁ, ªï…² ...âù‚
èì‰¶ «î£œð†¬ì è£¬ó â½‹H™ º®Aø¶. Þ„ê‚F
¸¬ófó™ ðˆ¶
e/
LU. 10 ï£÷ˆF™ 27 ¹œOèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù.
è£Ÿ¬ø»‹ ªï¼Š¬ð»‹ Þ¬í‚°‹ ¹œO. ¬èŠ ÞõŸPL¼‰¶ ï£‹ Þó‡´ ¹œOè¬÷ èŸøP«õ£‹.
ªð¼Mó™ â½‹¹ º®»‹ ÞìˆFŸ°‹, ñE‚è†´
â½‹¹ ¶õƒ°‹ ÞìˆFŸ°‹ ñˆFJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
LU. 5 ¸¬ófó™ - ä‰¶
.m K. 1 CÁcóè‹ - å¡Á
c¬ó»‹ - ñóˆ¬î»‹ Þ¬í‚°‹ ¹œO. àœ÷ƒè£L™,
m
è£L¡ Þó‡ì£õ¶ Í¡ø£õ¶ Mó™èÀ‚A¬ìJ™
õ¬óòŠð´‹ «ï˜«è£†®™ ð£îˆF¡ WN¼‰¶ 3™
2 ð£èˆF½‹ «ñL¼‰¶ 3 ™ 1 ð£èˆF½‹
ra
Ü¬ñ‰¶œ÷¶.
K. 2 CÁcóè‹ - Þó‡´
g
c¬ó»‹ - ªï¼Š¬ð»‹ Þ¬í‚°‹ ¹œO. à†¹ø

le
èµ‚è£™ Í†®¡ º¡¹øˆFŸ° W«ö °Fè£™

â½‹H¡ ðœ÷ˆF™ Ü¬ñ‰¶œe¶.
te
Þ¶õ¬ó ÜP‰¶œ÷ å¡ð¶ ¹œOè¬÷»‹, Üî¡

î¡¬ñè¬÷»‹ G¬ù¾Šð´ˆF‚ ªè£œÀƒèœ. G¬øõ£è å¼
://
¹œO¬ò‚ è£‡«ð£‹.
ªï¼Š¹ G¬ø¾Š¹œO Ü¬ñ‰F¼Šð¶ - è™hó™ ê‚F ï£÷ˆF™.
s
è™hó™ ê‚F ï£÷‹

tp
è™hó™ ê‚F ï£÷‹

ht
196 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 197
ld
è™hó™ ê‚F ï£÷‹ è£™ è†¬ì MóL™ Þ¼‰¶ ¶õƒA
ªî£¬ì, õJÁ õNò£è ñ£˜¹, Mô£ â½‹¹Š ð°FJ™
º®õ¬ìAø¶. 14 ¹œOè¬÷‚ ªè£‡´œ÷ Þ„ê‚F
or
ï£÷ˆF¡ °Pf´ -- Liv. (Liver)
Liv. 2 è™hó™ - Þó‡´
sw
ñóˆ¬î»‹ - ªï¼Š¬ð»‹ Þ¬í‚Aø¶. 1õ¶ ñŸÁ‹ ªî£†ì£™ ²è‹!
2õ¶ è£™ Mó™èœ «ê¼IìˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. àìL¡ ªî£‰îó¾è¬÷ ÜP°Pè÷£è‚ ªè£‡´, Üî¡
k
Þƒ«è ï£‹ CA„¬ê‚°ˆ «î¬õò£ù ðˆ¶ Mîñ£ù Íôè„ Y˜«è†¬ì ÜP‰¶ ¹œO¬òˆ «î˜¾ ªêŒ»‹ º¬ø¬ò
¹œOè¬÷ -Üî¡ î¡¬ñè¬÷ ÜP‰¶œ«÷£‹.
oo
ÜP‰«î£‹. ÜŠ¹œOèO¡ Ü¬ñMìƒè¬÷»‹ ªîK‰¶
ªî£ì˜‰¶... CA„¬ê ÜOŠð¶ âšõ£Á â¡ð¬î ªè£‡«ì£‹.
èõQŠ«ð£‹. ¹œOèO¡ î¡¬ñè¬÷»‹, Ü¬õ Ü¬ñ‰F¼‚°‹ ê‚F
ilb
ï£÷ƒè¬÷»‹ ð†®òL´«õ£‹.
ê‚F ï£÷‹ ¹œOèO¡ î¡¬ñèœ
m
ñ‡aó™ (Sp.) Gô‹ + ñó‹
Gô‹ + ªï¼Š¹
ta
Gô‹ + è£ŸÁ
e/
Gô‹ + c˜
¸¬ófó™ (Lu.) è£ŸÁ + ñó‹
.m

CÁcóè‹ (K.)
è£ŸÁ + ªï¼Š¹
è£ŸÁ + c˜
c˜ + ñó‹
m
c˜ + ªï¼Š¹
ra
è™hó™ (Liv.) ñó‹ + ªï¼Š¹

g
«ñŸè‡ì ðˆ¶ ¹œOè¬÷ˆ É‡´õî¡ Íô‹

â™ô£õ¬èò£ù ªî£‰îó¾èO™ Þ¼‰¶‹ M´ðì º®»‹.
le
¹œO¬òˆ É‡´õ¶ â¡ø£™ â¡ù?

te
ãŸèù«õ ï£‹ ÜP‰F¼‚A«ø£‹... àì™ º¿õ¶‹

Ü¬ñ‰F¼‚°‹ Þ‰îŠ ¹œOèœ â¡ù «õ¬ô ªêŒA¡øù
â¡ð¬î.
://
ÜõŸP½‹, Hóð…ê ê‚F¬ò AóAˆ¶ àì™

s
àœÀÁŠ¹èÀ‚°ˆ î¼‹ ÍôèŠ ¹œOèœ ðôiù‹ Ü¬ì‰¶

M†ì£™ àìL¡ ªñ£ˆî Þò‚èˆF½‹ Üî¡ ð£FŠ¹
tp
ªî£ìÃø¶.
ht
198 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 199
ld
å¼ àœÀÁŠH™ èN¾ «îƒA MÁø¶. Üîù£™ - «ñô£ù¶ â¡ðªî™ô£‹ ií£ù Mõ£îƒèœ. âŠð®ˆ
°PŠH†ì Üš¾œÀÁŠ¹ î¡ Ü¡ø£ì ðEè¬÷„ ªêŒò É‡®ù£½‹ Üî¡ M¬÷¾ â¡ð¶ å«ó
ºò™õ¶‹, «îƒAò èN¾è¬÷ ªõO«òŸø ºò™õ¶ñ£è î¡¬ñ»¬ìò¶î£¡.
or
Þó†¬ìŠ ðEè¬÷ «ñŸªè£œAø¶. Üî¡ ê‚Fˆ Fø¬ùŠ õô¶ ¬è Ý†è£†® MóL¡ ¸QŠð°F«ò ªî£´îLŸ°Š
ªð£Áˆ¶ Þó‡´ «õ¬ôè¬÷»‹ ªêŒò º®ò£ñ™ ðò¡ð´‹ ð°Fò£°‹.
sw
FíÁAø¶. Þš¾ÁŠH¡ ðôiù‹ Ü¶ ê£˜‰î Íôè ðôiù‹
CA„¬ê îó «õ‡®ò ¹œOJ¡ «ñ™ Ý†è£†® MóL¡
Ý°‹. ð£FŠð¬ì‰î Íôèˆ¬î HóFðL‚è‚Ã®ò ÍôèŠ
¸QŠð°F¬ò ð†´‹ ðì£ñ™ ªî£´‹ð® ¬õ‚è «õ‡´‹.
¹œOèÀ‹ ðôiù‹ Ü¬ìA¡øù.
å¼ Cô Mù£®èO™ Mó¬ô â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ï‹ Mó™
k
Hóð…ê ê‚F Þ‰îŠ ¹œOèœ Íô‹ àìLŸ°‚ ¸Q»‹ - CA„¬ê‚è£ù ¹œO»‹ ªî£´‹ ÞìˆF™ Cô
oo
A¬ì‚°ñ£ù£™ - àìL¡ ðó£ñKŠ¹ ê‚F ðôñ¬ì‰¶, èN¬õ ªñ¡¬ñò£ù àí˜¾è¬÷ ï£‹ àíó º®»‹. Üš¾í˜¾
ªõO«òŸø¾‹ - Þò‚è‹ Y˜ðì¾‹ ¶¬í GŸAø¶. å¼ Cô Mù£®èO™ î£«ù ñ¬ø»‹. Þ¶«õ CA„¬ê‚è£ù
¹œOèO¡ àP…²‹ î¡¬ñ ðôiùˆ¬î ÜŠ¹œO¬ò «ïóñ£°‹.
ilb
I¼¶õ£èˆ ªî£´õî¡ Íô«ñ£, CPò áC¬ò‚ ªè£‡´ ¹œO¬ò Ü¿ˆF àœ÷º‚°õ«î£, ðô ÞìƒèO™
ªî£´õî¡ Íô«ñ£ è¬÷ò º®»‹. ÞŠð®, ªî£†´ ªî£´õ«î£ º¬øò£ù CA„¬ê Ýè£¶.
m
ïôñ£‚°õ¶ ªî£´ CA„¬ê âù¾‹, áC ªè£‡´ ªî£´õ¶
ªî£´ CA„¬êJ™ ï£‹ ð£‡®ˆFò‹ ªðÁ‹ «ð£¶ -
áC CA„¬ê âù¾‹ Ü¬ö‚èŠðÁø¶.
ÞòŸ¬è ïñ‚° Þ¡Â‹ ðô óèCòƒè¬÷‚ èŸÁˆ î¼‹.
ta
Þ‰î Þó‡´ º¬øè¬÷»‹ Üì‚Aò CA„¬ê º¬øî£¡
«ï£ò£OJ¡ ÜP°Pè¬÷ ÜPõ¶ ºî™ ¹œO¬òˆ
- Ü‚°ðƒê˜. Yù£M™ º¬øò£è H¡ðŸøŠð†ì Ü‚°ðƒê˜
ªî£†´ˆ É‡´õ¶ õ¬óò£ù Mò ƒèœ Þƒ«è
- êKò£ù ¹œO¬òˆ «î˜¾ ªêŒõF™ ãŸð†ì °öŠðˆî£½‹,
e/
M÷‚èŠð†´œ÷ù.
Hø ï£´èO¡ º¬øèœ Íô ñ¼ˆ¶õˆ«î£´ èô‰îî£½‹
ðô áC CA„¬ê º¬øò£è ñ£Pò¶. Þ¡Á àôè‹ º¿õ¶‹ «ï£òPî™ ñŸÁ‹ CA„¬ê â¡ø ð°Fèœ G¬øõ¬ì‰¶œ÷ù.
.m
‘Yù Ü‚°ðƒê˜’ â¡ø ªðòK™ - °öŠðñ£ù õEè gFò£ù
îò£KŠ¹èÀì¡ Þ‹º¬ø ðóM»œ÷¶.
ï£‹ ÜP‰î MòƒèO¡ àœ÷ ê‰«îèƒè¬÷ Gõ˜ˆF ªêŒ¶
ªè£œõ¶‹, Þ¡Â‹ Cô °PŠ¹è¬÷ ÜP‰¶ ªè£œõ¶‹
ñ¼ˆ¶õˆ¬î G¬øõ¬ìò„ ªêŒ»‹.
m
êK; ï£‹ ð£FŠð¬ì‰¶œ÷ ¹œO¬ò‚ è‡´H®ˆ¶
M†«ì£‹. Ü¬îˆ É‡´õ¶ âšõ£Á â¡ð¬î ªð£Á¬ñ«ò£´ - CA„¬ê¬ò º¿¬ñò£ù ¹Kî«ô£´
ÜP«õ£‹. ªêŒ¶ õ‰î£™ - «ñ¡¬ñò£ù óèCòƒèO¡ ÞòŸ¬è‚ èî¾èœ
ra
ï‹ õ¼¬è‚è£è Fø‰«î Þ¼‚A¡øù.

¹œO¬òˆ É‡´õF™ Þó‡´
º¬øèœ àœ÷ù. áC Íô‹ É‡´‹
g
º¬ø‚° º¬øò£ù ðJŸC ÜõCò‹.

le
Móô£™ É‡´‹ º¬ø Iè¾‹

âO¬ñò£ù¶.
te
Þ š M ó ‡ ´ º ¬ ø è O ™
É‡®ù£½‹, ¹œOJ¡ ðôiùˆ¬î
://
è¬÷»‹ î¡¬ñ å«ó ñ£FKò£ù¶

î£¡.
s
Móô£™ ªî£´õ¬î Mì áCò£™

tp
É‡´õ¶ «ñô£ù¶ Ü™ô¶ áCò£™

É‡´õ¬î Mì Móô£™ É‡´õ¶
ht
200 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 201
ld
ñEºî™ ÜFè£¬ô 3 ñEõ¬ó É‚è‹ ÜõCòñ£ù¶.
àìL¡ ðó£ñKŠ¹ - âF˜Š¹ ê‚FŠ ðEèœ
ï¬ìªðÁAø Þ‰î «ïó‹ Éƒ°õ¶ CA„¬ê‚° ªð¼‹
or
¶¬íò£è Þ¼‚°‹.
CA„¬ê‚è£ù °PŠ¹èœ  ñ
¶, ¹¬è, óê£òù ñ¼‰¶èœ «ð£¡ø àì™ïôˆFŸ°
sw
«è´ M¬÷MŠðõŸ¬ø CA„¬ê ¶õƒAò GIìˆF™
ï‹ àìL™ â‰î Mîñ£ù ªî£‰îó¾èœ ãŸð†ì£½‹ - Þ¼‰¶ GÁˆFMì «õ‡´‹. ðó£ñKŠ¹ ê‚FJ¡
ÜõŸ¬ø ÜP°Pè÷£è àí˜‰¶, Ü¶ ªî£ì˜ð£ù ¬ñòñ£ù è™hó¬ô - «ñŸè‡ì ðö‚èƒèœ «ïó®ò£è
k
àœÀÁŠ¬ð»‹ - ð£F‚èŠð†ì Íôèˆ¬î»‹ ï‹ñ£™ ð£F‚A¡øù. å¼ Þìˆ¬î ²ˆî‹ ªêŒò º®¾ ªêŒ¶
oo
àíóº®»‹. ðôiù‹ Ü¬ì‰î Íôèˆ¬î âŠð®ˆ É‡´õ¶ M†ì£™, ºîL™ °Š¬ð «ð£´õ¬î GÁˆî
â¡ð¬î»‹ ÜP‰¶œ«÷£‹. «õ‡´ñ™ôõ£?
«ï£òPî™ ñŸÁ‹ CA„¬êJ¡ «ð£¶ ï£‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷  CA„¬ê‚ è£ôˆF™ îJ˜, ð£™ «ð£¡øõŸ¬ø îM˜ˆ¶
ilb
«õ‡®ò Cô °PŠ¹è¬÷ Þƒ«è ï£‹ è£íô£‹. Mìô£‹. ¸¬ófó™ ñŸÁ‹ ªêKñ£ù‚ «è£÷£ÁèÀ‚°
 ï£‹ ÜP°Pè¬÷‚ ªè£‡´ «ï£òP»‹ «ð£¶, àìL™ CA„¬ê ÜO‚°‹ «ð£¶ ¯, è£H «ð£¡ø ð£™ «ê˜‰î
m
ÞŠ«ð£¶ ªõOŠð´‹ ªî£‰îó¾è¬÷ ñ†´«ñ àí¾è¬÷ Üø«õ GÁˆF M´õ¶ CA„¬ê¬ò
èí‚A™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. º¡¹ Þ¼‰î âO¬ñò£‚°‹.
ta
ªî£‰îó¾èO¡ Ü®Šð¬ìJ«ô£, ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ  ¹œO¬òˆ É‡´õîŸ° è£ô Ü÷¾ Þ¼‚Aø¶. å¼
º®¾èO¡ Ü®Šð¬ìJ«ô£ ÜP°Pè¬÷ Üµè‚ ªî£‰îóMŸè£è å¼ ¹œOJ™ CA„¬ê ÜO‚A«ø£‹.
Ãì£¶. H¡¹, Üˆªî£‰îó¾ ñ£øˆ ªî£ìƒ°Aø¶. å¼
e/
 ñ¼ˆ¶õ ÝŒ¾‚ÃìƒèO¡ (Laboratory) º®¾è¬÷ Mì, è†ìˆF™ â‰î Mî ñ£Ÿøº‹ Þ™ô£ñ™ - °¬ø‰¶
àìL™ ªõOŠð´‹ ªî£‰îó¾è«÷ º‚Aòñ£ù¬õ. õ‰î G¬ôJ«ô«ò G¡Á M´‹. Þ¶, Ü´ˆî CA„¬ê
º®¾ ªêŒòŠð†ì å¡¬ø‚ ªè£‡´ ï£‹ CA„¬ê .m

àî£óíñ£è, ‘ê˜‚è¬ó «ï£Œ’ â¡Á ÝŒ¾‚Ãìˆî£™ îó «õ‡®ò «ïóñ£°‹. ÞŠð®ò£ù CA„¬êJ™ ºî™
É‡´î½‚°‹, Þó‡ì£‹ É‡´î½‚°‹
Þ¬ìJô£ù ï£†èœ °¬ø‰îð†ê‹ å¼ õ£óˆFL¼‰¶
m
ÜO‚è º®ò£¶. ê˜‚è¬ó «ï£Œ Þ¼Šðî£è‚
è¼îŠð´‹ Ü‰î ïðK¡ ªî£‰îó¾èœ â¬õ? â¡ð¶ - ðô ñ£îƒèœ õ¬ó Þ¼‚èô£‹. å¼ Cô ªî£‰îó¾èœ
î£¡ º‚Aòñ£ù¶. Üõ¼‚° «î£œð†¬ì õL å«ó å¼ CA„¬êJ«ô«ò ð®Šð®ò£è‚ °¬ø‰¶
ra
(è£ŸÁ) Þ¼‚èô£‹; ð£îƒèO™ âK„ê™ (ñó‹) º¿õ¶‹ êKò£AM´‹.

Þ¼‚èô£‹; Þ¡Â‹ «î£L™ ÜKŠ¹, î¬êõL,  C
A„¬ê‚°ŠH¡¹ ñ£Ÿøƒèœ â¶¾‹ ªîKòM™¬ô
g
ÜFèŠðC Ü™ô¶ ðCJ¡¬ñ, àì™õL, Í†´õL, â¡ø£™ å¼ õ£ó Þ¬ìªõOJ™ ªî£ì˜‰¶ CA„¬ê
le
ÜêF, ñô„C‚è™... «ð£¡øõŸP™ å¡«ø£, Þó‡«ì£ îóô£‹.

Þ¼‚èô£‹. ªî£‰îó¾è¬÷ îQˆîQò£è Ü¬ìò£÷‹  è´¬ñò£ù ªî£‰îó¾èO™ Üî¡ î¡¬ñ¬òŠ
te
è‡´ - Íôèˆ¬î ÜP‰¶ CA„¬ê ÜO‚è ªð£Áˆ¶ Í¡Á ï£†èÀ‚° å¼ º¬ø Ãì CA„¬ê
«õ‡´‹. ÜO‚èô£‹.
://
 CA„¬ê ÜO‚°‹ è£ôˆF™ ªî£‰îó¾ àœ÷ ïð˜  CA„¬ê‚°ŠHø° àìL™ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒèœ
àì«ô£´ åˆ¶¬ö‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î ÜP¾Áˆî Ü¬ùˆ¶‹ «ï£J¡ ªõO«òŸø‹ Ý°‹. ªî£‰îó¾èœ
«õ‡´‹. ðC‚°‹ «ïóˆF™ àí¾, î£èˆFŸ° -
s
°¬øõ¶, ÜFèñ£AŠ Hø° °¬øõ¶, Þì‹ ñ£Áõ¶

î‡a˜, ÜêFò£è Þ¼‰î£™ - æŒ¾, «î¬õŠðÁø «ð£¡ø¬õèœ ï™ô ÜP°Pèœ Ý°‹. Þ¬õ
tp
«ïóˆF™ É‚è‹ â¡ðõŸ¬ø H¡ðŸÁî™ ÜõCò‹. °íñ£õî¡ Ü¬ìò£÷ƒè÷£°‹.

 æŒMŸè£ù Þó¾ «ïóˆF™ °¬ø‰îð†ê‹ Þó¾ 11  õL «ð£¡ø ªî£‰îó¾èO™ - Ü¶ ð®Šð®ò£è«õ£
ht
202 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 203
ld
Ü™ô¶ F¯ªó¡«ø£ °¬ø‰¶ M´‹. «ï£ò£O õL
ðŸP ÃÁ‹ «ð£¶ “õL ÜŠð®«ò Þ¼‚Aø¶” â¡«ø
ÃÁõ£˜èœ. CA„¬ê‚° º¡ù£™ õL ªî£ì˜‰¶
or
Þ¼‰F¼‚°‹, ÞŠ«ð£¶ M†´ M†´ õ¼‹. Ü«î
«ð£ô, CA„¬ê‚° º¡ù£™ ãŸð†ì õL
sw
è´¬ñò£ùî£è Þ¼‰F¼‚°‹. ÞŠ«ð£¶ - è´¬ñ
°¬ø‰F¼‚°‹. Þ¡Â‹, CA„¬ê â´ˆî ºî™ Cô
Þ¡Â‹ Cô «èœMèœ
ï£†èœ õL Þ™ô£ñ½‹, H¡¹ õL ãŸðì¾‹  å«ó å¼ áC¬ò‚ ªè£‡«ì£ Ü™ô¶ ¬èMóô£«ô£
k
ªêŒF¼‚°‹. Þ¬õ Ü¬ùˆ¬î»‹ cƒèœ «è†ì£™ ªî£´õ¶î£¡ º¬øò£ù CA„¬ê â¡Á Þ‰ËL™
oo
ñ†´«ñ ÃÁõ£˜èœ. ªî£‰îóM¡ î¡¬ñ, Ü÷¾, è£ô ÃøŠð†´œ÷¶. ðô áCè¬÷ àì™ ººõ¶‹ ªê¼A
ñ£Áð£´èÀ‹ °íñ£õF¡ ÜP°Pèœ Ý°‹. ¬õˆ¶ ÜõŸP™ I¡ê£óˆ¬îŠ ð£Œ„²õ¶‹, «ôê˜
 åšªõ£¼ ªî£‰îóMŸ°ñ£ù CA„¬ê è£ôˆ¬î«ò£, è¼M Íô‹ ðô ¹œOèO™ CA„¬ê ÜOŠð¶‹ â¡ù
ilb
°íñ£°‹ è£ôˆ¬î«ò£ ò£¼‹ ÜÁFJ†´ Ãø CA„¬ê º¬ø?
º®ò£¶. CA„¬ê - àìL™ ªêò™ð´õîŸ° àì™ Ü‚°ðƒê˜ â¡ø ªðòK™ îŸè£ôˆF™ Þšõ¬èò£ù
G¬ô»‹ - Üî¡ âF˜Š¹ ê‚FJ¡ Ü÷¾‹ º‚Aòñ£ù º¬øèœ õö‚èˆF™ àœ÷ù. Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õˆF™ å¼
m
è£óEèœ Ý°‹. Þ‚è£óEèœ åšªõ£¼ ïð¼‚°‹ ¹œO¬ò CA„¬ê‚° «î˜¾ ªêŒõîŸ° - îˆ¶õ gFò£è
«õÁð´‹. õNè£†´î™ à‡´. ÞŠð®, ðô áCè¬÷‚ ªè£‡´ CA„¬ê
ta
 Ü
‚°ðƒê˜ CA„¬êJ¡ CøŠð‹ê«ñ - Ü¶ ÞòŸ¬è‚° ÜO‚è Ü‚°ðƒê˜ îˆ¶õƒèœ ÞìñO‚èM™¬ô. Üšõ£Á
âFó£ù â‰î å¼ ªêò¬ô»‹ ªêŒò£¶ â¡ð¶ î£¡. ªêŒõ¶ Ü‚°ðƒê¼I™¬ô.
e/
àìLŸ° ï¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶‹ Þò‚èˆ¬î ñ†´‹
î£¡ ªî£ĆA„¬ê «ñŸªè£œÀ‹. êKò£ù ¹œO¬òˆ
Ãì, â‰î Mîñ£ù âF˜M¬÷¾‹ ãŸðì£¶.

 ï
.m
«î˜¾ ªêŒò£ñ™ - ã«î£ å¼ ¹œO¬ò É‡®M†ì£½‹
£‹ èŸP¼Šð¶ Ü‚°ðƒêK¡ ‘«è†ìPî™’ â¡ø

m
º¬ø¬ò ñ†´‹ î£¡. Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õº¬ø
Ü÷Mì º®ò£î - °íñ£‚°‹ è¬ôò£°‹. Þ¡Â‹,
ra
ð£˜ˆîPî™, ªî£†ìPî™ (ï£®ŠðK«ê£î¬ù)

º¬øèœ «ï£òP»‹ º¬øè÷£è è¬ìH®‚èŠðÁ¡øù.
g
â‰î õ¬è «ï£òPî™ º¬ø¬òŠ ðò¡ð´ˆFù£½‹

É‡ìLŸè£ù ¹œO - ÍôèŠ¹œOèœ ñ†´‹ î£¡.
le
Þƒ«è ï£‹ ÜP‰î ÍôèŠ¹œOèœ 10. ÞõŸP¡

î¡¬ñè¬÷ àìL¡ ªõš«õÁ ÞìƒèO™
te
HóFðL‚°‹ ¹œOè÷£è Þ¡Â‹ 55 ¹œOèœ

Cô «ïóƒèO™ ðô áC °ˆ¶‹ «ð£¶‹ CPî÷¾
Ü¬ñ‰¶œ÷ù.
://
Gõ£óí‹ A¬ì‚°‹. ãªùQ™, ðô áCèO™ ã«îÂ‹ å¼

 ï£‹ èŸøP‰î Ü‚°ðƒêK¡ ºî™ G¬ô«ò â™ô£ áC êKò£ù ¹œOJ™ Üõ˜èœ ÜPò£î G¬ôJ™ Ü¬ñ‰¶
«ï£Œè¬÷»‹ c‚°‹ î¡¬ñ»œ÷î£°‹. èŸø¶ °¬ø‰î
s
MÁø¶. ‘É‡´î™’ â¡ð¶ å¼ Mù£®J™ Gè›õî£°‹.

Ü÷¾ â¡ø£½‹ - Üî¡ ðò¡ð£´ Ü÷Mì ðô áCè¬÷„ ªê¼°õ¶ ñ†Í™ô£ñ™ Ü¬óñE «ïó‹,
tp
º®ò£îî£°‹. ªê£Ÿèœ - ªêò™è÷£°‹ «ð£¶ Üî¡ å¼ ñE «ïó‹ â¡Á ªî£ì˜‰¶ I¡ê£óˆ¬î„ ªê½ˆ¶õ¶
ðò¬ù àô«è Mò‚°‹.
ht
204 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 205

 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê Ü¬ùˆ¶ «ï£Œè¬÷»‹
ld
àì™ ïô¬ùŠ ð£F‚°‹.
ðJŸC‚ è£ôˆF™ åšªõ£¼ ¹œOJ¡ Ü¬ñMìˆ¬î °íñ£‚°ñ£? ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF™ ‘°íŠð´ˆî
º®ò£¶’ â¡Á ÃøŠð†ì «ï£Œè¬÷»‹ Ü‚°ðƒê˜
or
ÜP»‹ ªð£¼†´ - åšªõ£¼ ¹œOJ½‹ áC¬ò„ ªê¼A
èŸÁ‚ªè£´Šð¶ õö‚è‹. ÜŠð® - èŸH‚èŠð†ì Ü®Šð¬ìŠ °íñ£‚°ñ£?
ð£ìˆF«ô«ò G¡Á Üî¬ù«ò CA„¬ê º¬øò£è ï‹¹õ¶ Ü‚°ðƒê˜ - â‰î å¼ «ï£¬ò»«ñ °íñ£‚è£¶. Ü‚°ðƒê˜
sw
îõø£ùî£°‹. ñ†´ñ™ô â‰î å¼ ñ¼ˆ¶õº«ñ «ï£Œè¬÷ °íñ£‚è£¶!
àìL™ ãŸð†ì ªî£‰îó¾è¬÷ - âF˜Š¹ ê‚F¬ò‚ ªè£‡´
àì«ô °íñ£‚A‚ ªè£œÀ‹. àìLŸ°‹, Üî¡ FøQŸ°‹
k
ÞòŸ¬è«ò£´ Þ¬ò‰¶ CA„¬êJ¡ ºô‹ àî¾õ«î
oo
ñ¼ˆ¶õƒèO¡ «õ¬ôò£°‹. ñ¼ˆ¶õƒèO¡ ¶¬í«ò£´
àìL¡ âF˜Š¹ ê‚F «ï£Œè¬÷ «õ«ó£´ è¬÷»‹. Ü¶
â‰îŠ ªðò˜ ªè£‡ì «ï£ò£è Þ¼‰î£½‹ êK.
ilb
‘°íñ£‚è º®ò£¶’ - â¡Á å¼ Cô «ï£ŒèO¡ ªðò˜è¬÷
â‰î ñ¼ˆ¶õ‹ ÃÁAø«î£ Ü¬õ Ü‰î ñ¼ˆ¶õˆFŸ°
m
ñ†´«ñ ªð£¼‰¶‹. Hø ñ¼ˆ¶õƒèÀ‚°Š ªð£¼‰î£¶.
Ü‚°ðƒêK¡ Ü®Šð¬ìˆ îˆ¶õƒèO¡ð®, °íñ£è£î
ta
«ï£Œè«÷ Þ™¬ô.
 Ý ƒAô ñ¼ˆ¶õˆF™ å¼ Cô «ï£ŒèÀ‚° Ý»œ
ÞŠð®ò£ù, ðô áC„ CA„¬êJ™ - ðK«ê£î¬ù‚ -è£ù
e/
º¿õ¶‹ ñ¼‰¶è¬÷„ ê£ŠHì «õ‡´‹ â¡Á
ðK«ê£î¬ùŠ¹œOèœ, I¡ èìˆFò£è„ ªêò™ð´‹ CÁ ÃÁAø£˜èœ. Ü‚°ðƒêK™ Ý»œ º¿‚è CA„¬ê
¹œOèœ, ê‚F¬ò AóAˆ¶ˆ î¼‹ ð…êÌîŠ ¹œOèœ... âù â´‚è «õ‡´ñ£?
â™ô£Š ¹œOèO½‹ áC °ˆîŠð´ -Aø¶. ÞõŸP™ ð…
.m
êÌîŠ ¹œOèœ ñ†´«ñ CA„¬ê‚ - è £ù¬õ. å«ó å¼
¹œOJ™ CA„¬êòOŠð«î º¬øò£ùî£°‹.
âF˜Š¹„ ê‚FJ¡ ðôiùˆ¬î, «ê£˜¬õ c‚è‚Ã®ò
É‡ì™ î£¡ CA„¬êò£°‹. FùêK É‡®‚ ªè£‡«ì
m
Þ¼Šð¶ - CA„¬ê Ýè£¶. ªî£‰îó¾èœ àœ÷ «ð£¶ CA„¬ê
â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Ü¬õ î£«ù °íñ£èˆ ¶õƒ°‹.
ra
õ£óˆFŸ° å¼ º¬ø«ò£ Ü™ô¶ Þ¼ õ£óƒèœ, ñ£îˆFŸ°

å¼ º¬ø«ò£ ªî£‰îóM¡ bMóˆ¬îŠ ªð£Áˆ¶ CA„¬ê
«î¬õŠð´‹. àìL¡ èwìƒèœ ð®Šð®ò£è‚ °¬ø‰¶,
g
Þò™HŸ°ˆ F¼‹¹‹ õ¬óî£¡ CA„¬ê «î¬õ. Ý»À‚°‹

le
«î¬õ Þ™¬ô.
å¼ º¬ø ªî£‰îó¾èOL¼‰¶ M´ð†ìõ˜èœ Ü¬õ
te
F¼‹ð õó£îõ£Á îƒèœ õ£›‚¬è º¬ø¬ò Y˜ªêŒ¶

ªè£‡ì£™ - Ý»À‚°‹ CA„¬ê «î¬õJ¡P õ£öô£‹.
://
 ðó‹ð¬ó Mò£Fèœ, HøM «ï£Œèœ - Ü‚°ðƒêK™

°íñ£°ñ£?
s
üùù àÁŠ¹‚èO¡ õ÷˜„C‚°‹, ÞùM¼ˆF ï™ô

tp
º¬øJ™ ãŸð´õîŸ°‹ CÁcóè‹ â¡Â‹ àÁŠ¹ º‚Aò

ðƒ° õA‚Aø¶. è˜Šð è£ôˆF™ î£J¡ ÞòŸ¬è‚° ñ£ø£ù
ht
206 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 207
ld
ªêò™èœ CÁcóèˆ¬î ðôiùŠð´ˆ¶Aø¶. Þóê£òù ï¡ø£è ðCˆF¼‚°‹ å¼õ¼‚° ¶òóñ£ù ªêŒF å¡Á
ñ¼‰¶èœ, ªêòŸ¬è àí¾èœ ÝAòõŸ¬ø è˜Šð è£ôˆF™ ªê£™ôŠðÁø¶. àì«ù ðC ÜìƒA MÁø¶. ñŸø
â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ «ð£¶ CÁcóèˆ¬î «ñ½‹ ð£F‚Aø¶. àÁŠ¹è÷£ù Þ¼îò‹, ¸¬ófó™, CÁcóè‹ «ð£¡ø Ü¬ùˆ¶
or
Þ‰G¬ôJ™ î£¡ HøMJ«ô«ò ðôiùñ£ù àÁŠ¹‚èœ àÁŠ¹èÀ‹ «õ¬ô ªêŒî õ‡í‹ Þ¼‚°‹ «ð£¶ õJŸP¡
°ö‰¬î‚° è˜ŠðˆF™ «î£¡ÁA¡øù. Þš¾ÁŠ¹‚èO¡ Þò‚è‹ ñ†´‹ º¿¬ñò£è ÜìƒAMÁø¶. Üî£õ¶ ¶‚è‹,
sw
Þò‚è‚ °¬ø¾î£¡ HŸè£ôˆF™ ðó‹ð¬ó Mò£Fè÷£è èõ¬ô «ð£¡ø ñù‚èwì‹ õJŸP¡ Þò‚è‚°¬øMù£™
ñ£ÁA¡øù. è˜Šð è£ô ªî£‰îó¾èÀ‚° º¿¬ñò£ù õ¼Aø¶.
Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£œõî¡ Íô‹ HøM «ï£Œèœ Þ¬îŠ«ð£¡«ø ¶‚è‹ ªï…¬ê Ü¬ì‚°‹. «î‹H «î‹H
k
«î£¡ø£ñ™ è¬÷òô£‹. ²èñ£ù °ö‰¬îŠ «ðŸÁ‚°‹ õN Ü¿‹«ð£¶ ªï…² °½ƒ°‹. Í„²Mì º®ò£¶. °ö‰¬îèœ
oo
õ°‚°‹. Ü¿‹ «ð£¶ «èM «èM Ü¿õ£˜èœ. âù«õ, ¶‚èº‹
HøM«ï£Œèœ ãŸð†ì Hø°‹ Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ÜFèñ£A Üö‚Ã®ò ñ«ù£ð£õº‹ ¸¬ófóL¡ ðôiùˆî£™
ðôùO‚Aø¶. Hø‚°‹ «ð£¶ ãŸð†ì °¬øð£´èœ ãŸðÁø¶. CÁõ˜è¬÷Š ðòºÁˆFù£™ CÁc˜
ilb
CA„¬êJ¡ «ð£¶ ð®Šð®ò£è‚ °¬ø‰¶ ªð¼‹ð°F cƒA èNˆ¶M´õ£˜èœ. ðò‹ CÁcóèˆF¡ ªêò™ °¬øMù£™
MÁø¶. ãŸðì‚Ã®ò¶.
m
 °PŠð£è â‰î õòFù˜ Þ‰î CA„¬êJù£™ ðô¡ °®Šðö‚è‹, è™hó¬ô‚ ªè´‚Aø¶. °®«ð£¬îJ™
ªðø º®»‹? Þ¼‚°‹ å¼õKì‹ âOF™ «è£ðˆ¬î à‡ì£‚AMì º®»‹.
«è£ð ñùŠð£¡¬ñ è™hó™ ð£FŠHù£™ ãŸðÁø¶,
ta
Hø‰î °ö‰¬î ºî™, ºF«ò£˜ õ¬óJ™ â‰î
Þšõ£Á å¼õK¡ ñùG¬ô¬ò ¬õˆ«î Üõ¼¬ìò «ï£J¡
õòFù¼‚°‹ Þ‰î CA„¬ê º¿¬ñò£è
Þ¼ŠHìˆ¬î ÜPò º®»‹. Ü‰î àÁŠ¹‚°ˆ «î¬õò£ù
e/
ðôùO‚°‹.
ê‚F¬ò ÜP‰¶ e‡´‹ ð£FŠ¹‚°œ÷£ù àÁŠ¬ðŠ ð¬öò
 Ü ‚°ðƒê˜ CC„¬ê «ñŸªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ G¬ôJ™ Þòƒè ¬õŠðî¡ Íô‹ ñù‚ èwìƒè¬÷
ñ£ˆF¬ó ñ¼‰¶èœ ãî£õ¶ â´ˆ¶‚

ªè£œ÷ô£ñ£? .m
F¯ªó¡Á è£Œ„ê™, î¬ôõL â¡Á ã«îÂ‹ õ‰î£™ °íŠð´ˆî º®»‹, ñù«ï£Œèœ Í¬÷ ê‹ð‰îŠð†ìî™ô.
àì™ àÁŠ¹èO™ ê‚F °¬ø»‹«ð£¶ ñùG¬ôJ™
ñ£Áî™èœ ãŸðÁ¡øù. Þ¶«õ å¼ «ï£J¡ Ýó‹ðG¬ô.
m
«î¬õ«ò Þ™¬ô. ï‹ àìL™ à‡ì£°‹ èN¾èœ êKõó Þ‰î G¬ôJ«ô«ò HŸè£ôˆF™ å¼ àÁŠH™ ãŸðì‚Ã®ò
ªõO«òŸøŠðì£ñ™ àìL™ îƒ°õ«î «ï£ò£°‹. «ï£¬ò Þ¡«ø îM˜ˆ¶Mì º®»‹.
ra
Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê «ñŸªè£œÀ‹ ªð£¿¶ ï‹ àìL™ Þ¶ Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õˆF¡ Þ¡Âªñ£¼ CøŠð‹ê‹.

«ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F (Energy Force) ðô‹ Ü¬ì‰¶ èN¾èœ
 Ü‚°ðƒê˜ CA„¬êJ¡ Üµ°º¬ø â‰î MîˆF™
g
cƒ°‹ ªð£¿¶ è£Œ„ê™, î¬ôõL «ð£¡ø èwìƒèœ

ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF™ Þ¼‰¶ «õÁðÁø¶?
à‡ì£°‹. Üšõ£Á à‡ì£ù£™ CA„¬êº¬ø ï¡° «õ¬ô
le
ªêŒA¡ø¶ â¡Á Ü˜ˆî‹. âù«õ è£Œ„ê™, î¬ôõL, õ£‰F, å¼ «ï£ò£O‚° ãŸð´‹ ªî£‰îó¾ «ï£J¡ ÜP°Pò£°‹.
õJŸÁŠ«ð£‚° ã«îÂ‹ ãŸð†ì£™ Ü‰î èwì‹ b¼‹ õ¬ó Þ‰î ÜP°P¬ò«ò ïiù ñ¼ˆ¶õ‹ «ï£ò£è è¼F CA„¬ê
te
àí¾ ã¶‹ à‡í£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ Ü‰î èwìƒèœ ÜO‚Aø¶. Ýù£™ Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê «ï£J¡ Íô
î£«ù °¬ø‰¶ M´‹. è£óíˆ¬î è‡ìP‰¶ Yó£‚°õî¡ Íô‹ «ï£¬ò»‹ - Üî¡
://
ÜP°Pè¬÷»‹ «õ«ó£´ è¬÷Aø¶.

 ‚°ðƒêK™ ñù «ï£Œè¬÷‚ °íŠð´ˆî º®»ñ£?
Ü
è‡®Šð£è °íŠð´ˆî º®»‹. ãªùQ™, ñù«ï£Œèœ àî£óíˆFŸ° å¼õ¼‚° î¬ôõL ãŸðÁø¶. ÞîŸ°
s
Í¬÷ ê‹ð‰îŠð†ìî™ô. àœÀÁŠ¹‚èO¡ YóŸø ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ ºîL™ õL Gõ£óEè¬÷ ªè£´ˆ¶Š

ð£˜‚Aø¶. êKò£è «ð£¶ î¬ô¬ò v«è¡ ªêŒ¶, ðK«ê£Fˆ¶
tp
Þò‚è«ñ Í¬÷J™ HóFðL‚Aø¶.

î¬ôõL â¡Â‹ ÜP°PJ¡ è£óíˆ¬î î¬ôJ«ô«ò «î®‚
ht
208 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 209
ld
ªè£‡®¼‚Aø¶.
Ýù£™ à‡¬ñ G¬ô â¡ù? î¬ôõL ãŸð´õîŸ° î¬ô
or
è£óí‹ Ü™ô. ñ‡aó™ Ü™ô¶ Þ¬óŠ¬ð «è£÷£Áè÷£™
î¬ôõL ãŸðìô£‹. è™hó™, HˆîŠ¬ð ªî£‰îó¾è÷£™
î¬ôõL ãŸðìô£‹. Þîò‹, Þîò«ñ½¬øò£™ ªõŠð‹ ñ¼ˆ¶õ˜è÷£è ñ£Pò
sw
YóŸÁ èìˆîŠð´‹ «ð£¶ î¬ôõL ãŸðìô£‹. CÁcóè‹,
CÁc˜Š ¬ðJ¡ Þò‚è‚ °¬øõ£™ î¬ôõL ãŸðìô£‹. «ï£ò£Oèœ
¸¬ófóL™ èN¾ «îƒ°‹ «ð£¶ î¬ôõL ãŸðìô£‹.
k
Þ¡Â‹ ªê£™õî£ù£™ É‚è‹ °¬øõî£½‹, ñô‹
Healer. «ð£v.«è. ºèñ¶ eó£,
oo
èN‚è£M†ì£½‹, ÜFèŠðCJ¡ «ð£¶ àíõ¼‰î£M†ì£½‹,
Ü‡í£ ïè˜,
ðC‚° ePò àí¬õ à‡ì£½‹ î¬ôõL ãŸðìô£‹.
ñ¶¬ó _ 20.
«ñŸè‡ì ã«î£ å¼ è£óíˆî£™ «î£¡ÁA¡ø
ilb
î¬ôõL¬ò - î ¬ô¬ò ðK«ê£FŠðî¡ Íô‹ ÜPò«õ£,
âù¶ ªðò˜ «ð£v. «è. ºèñ¶ eó£. âù¶ á˜ «îQ
c‚è«õ£ º®ò£¶. àìL¡ àœÀÁŠ¹‚èO™ «î‚è‹
ñ£õ†ì‹ è‹ð‹. âù¶ ñ¬ùM‚° è˜ŠðŠ¬ð õ£J™
m
ªè£œAø èN¾èœ, àìL¡ ªõOŠ¹øˆF™ Cô ñ£Áî™è¬÷
ãŸð†ì ¹‡Eù£™ (Cervics Ulcer â¡Á ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF™
ãŸð´ˆ¶Aø¶. Þ‰î ñ£Áî™èœ ªõÁ‹ ÜP°Pè«÷. ÞF™
è‡´H®ˆ¶ ªðò˜ ¬õˆF¼‰î£˜èœ) õJŸP™ õL
å¡Pó‡´ ÜP°Pè¬÷ c‚°õî¡ Íô‹ «ï£Œ â‚è£ôˆF½‹
ta
î£ƒèº®ò£î Ü÷MŸ° ãŸð†´ M´‹. ÜîŸè£è ðô ÝƒAô
°íñ£è£¶.
ñ¼ˆ¶õ G¹í˜èOì‹ ðô Ý‡´è÷£è ªê¡Á CA„¬ê
ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ «ï£Œ‚è£ù è£óíƒè¬÷ àìLŸ°
e/
â´ˆ¶‹ ðô¡ ãŸðì£î G¬ôJ™ è‹ð‹ ïèK™ àœ÷
ªõO«ò «îÁø¶. Ü‚°ðƒê˜ àìLŸ° àœ«÷«ò «î®, âƒè÷¶ °´‹ð ñ¼ˆ¶õ ªð‡ ì£‚ì˜ Üõ˜èœ è˜Šð
b˜¾ è£‡Aø¶. õ£J™ ãŸð†ì Þ‰î ¹‡EŸè£è âƒ«è ªê¡ø£½‹ bó£¶.
 «î£L™ Ü¬ñ‰¶œ÷ ¹œO¬ò ªõÁ‹ Móô£™
.m
ªî£´õ¶ Þšõ÷¾ ê‚F õ£Œ‰îî£? M…ë£ù‹
ÜÁ¬õ CA„¬ê Íôñ£è è˜ŠðŠ¬ð¬ò â´ˆ¶ M´õ¶î£¡
õN â¡Á âƒèÀ‚° ÜP¾ÁˆFù£˜. àìL™ èˆF
m
õ÷˜‰F¼‚°‹ Þ‰î 21- ‹ ËŸø£‡®½‹ Þ¶ ¬õŠðîŸ°‹ àÁŠ¬ð c‚°õîŸ°‹ àì¡ðì âƒèÀ‚° ñù‹
ê£ˆFòñ£? Þì‹ ªè£´‚èM™¬ô.
ra
Þ‰î «èœM‚è£ù ðF¬ô ªõÁñ«ù ªê£Ÿè÷£™ â¿¶õ¶ «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õˆFŸ°‹ ªê¡«ø£‹. õL ªè£…ê‹
ðò¡îó£¶. Þ‰î ËL¡ ÞÁFŠ ð°F«ò Þ‚«èœM‚è£ù °¬øõ¶‹, H¡¹ ÜFèñ£õ¶ñ£è ðôñ£îƒèœ Þ¼‰î¶.
M¬ìò£è ñ£Á‹. ñ¼‰¶ ê£ŠHì£M†ì£™ õL ãŸð†´ M´‹ â¡ø G¬ôJ™
g
õ£¼ƒèœ... â‰î ñ£Ÿøº‹ Þ™¬ô.

le
àƒè¬÷„ ê‰F‚è Cô˜ è£ˆF¼‚Aø£˜èœ. õJŸÁõL â¡Á å¼ õ£˜ˆ¬îJ™ ªê£™LMìô£‹. õL

ãŸð†ì G¬ôJ™ Üõó£™ GI˜‰¶ GŸè Ãì º®ò£¶.
te
ð´ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‰î£½‹ ¹¿¬õŠ «ð£ô ²¼‡´î£¡

ð´‚è º®»‹. õLJ¡ è´¬ñ Þó¾, ðè™ ð£˜‚è£ñ™ Þ¼‰¶
://
ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Þ‰î õL ãŸð†ìFL¼‰¶ â¡ ñ¬ùM

Ý‡´‚èí‚A™ É‚èI™ô£ñ™ ÜõFŠð†ì£˜. ªî£ì˜‰¶
s
Éƒè£ñ™ Þ¼‰îî£½‹, õLJ¡ è´¬ñò£½‹ ñù‚°öŠðƒèÀ‹

ãŸð†ì¶. â‰î ñ¼ˆ¶õˆFŸ°„ ªê¡ø£½‹ õLJ¡
tp
î¡¬ñJ™ ñ£Ÿø«ñ Þ™¬ô.

ht
210 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 211
ld
Þ‰î G¬ôJ™ ªê¡¬ù ïèK™ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ ð®ˆî ß´ð£´‹ ñKò£¬î»‹ ÜFèñ£AM†ì¶.
“ì£‚ì˜ ê«è£îó˜èœ” â¡Á Ü¬ö‚èŠð†´‚ ªè£‡´ Þ¼‰î â‰îMîñ£ù ñ¼‰¶èÀ‹, ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ùèÀ‹
Þ¼õ˜èÀ‹ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ ñQî êºî£òˆF¡ ê£ð‚«è´
or
Þ¡P «ï£J¡ î¡¬ñè¬÷ ÜP‰¶ CA„¬ê ªè£´ˆ¶ Þ‰î
Þ‰î ñ¼ˆ¶õˆî£™ â‰î «ï£¬ò»‹ °íŠð´ˆî õN Þ™¬ô «ï£Œ è¬÷òŠð†®¼Šð¬îŠ ð£˜ˆ¶ Þ‰î âO¬ñò£ù,
â¡Á ÃP‚ªè£‡´ ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õñ£ù “Ü‚°ðƒê˜” «ñ¡¬ñò£ù, ÜŸ¹îñ£ù CA„¬êº¬ø ñ‚èOì‹ Þ¼‰¶
sw
â¡ø ñ¼ˆ¶õˆ¬î ªõ° CøŠð£è¾‹, «ñ¡¬ñò£ù ñ¬ø‚èŠð†´Š «ð£ŒM†ì«î â¡Á ÜP‰¶ Þ‰î
G¬ôJ½‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ Þ¼Šðî£è‚ «èœMŠð†´ ñ¼ˆ¶õˆ¬î ñ‚èOì‹ ªè£‡´ «ê˜‚è «õ‡´‹ â¡ø
ÞÁFò£è Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê‚è£è ªê¡¬ù‚°„ â‡í‹ b˜ñ£ùñ£è Þ¡Áõ¬ó Þ¼‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶.
k
ªê¡«ø£‹.
oo
Üƒ° ïì‰î CA„¬ê º¬ø âƒè¬÷ ÜFêòˆF™ Ý›ˆFò¶. l l l
âƒè÷£™ ï‹ðº®ò£î Ü÷MŸ° Þ¼‰î¶. Healer. A¼wí¡
Üî£õ¶ âù¶ ñ¬ùM‚° ãŸð†´œ÷ «ï£¬ò‚ ÃÁõîŸ° 5, «è£M‰îó£ü¨½ ªî¼,
ilb
º¡ð£è, ¬èJ™ ï£®H®ˆ¶ ð£˜ˆ¶ è£L™ å¼ ÞìˆF™ ¹wð£ F«ò†ì˜ Ü¼A™,
1/2 GIì‹ ªî£†´ M†´ CA„¬ê º®‰î¶, àƒè÷¶ F¼ŠÌ˜.
èwìƒèÀ‹ ªî£‰îó¾èÀ‹ °¬øò Ýó‹Hˆ¶M´‹ â¡Á
m
âù¶ ªðò˜ A¼wí¡. âù‚° ðô õ¼ìƒè÷£è ÝƒAô
ÃP, Ü´ˆî «ï£ò£O¬ò ð£˜‚è ªê¡ÁM†ì£˜. ï£ƒèœ ñ¼ˆ¶õ‹ ªê£™ô‚Ã®ò â‚nñ£ â¡ø «î£™ «ï£Œ Þ¼‰î¶.
ªè£‡´ ªê¡ø Medical Report ð£˜‚è ñÁˆ¶ Ü¶ âîŸ°‹
ta
Üî£õ¶ â¡Â¬ìò 16õ¶ õòF™ â¡Â¬ìò õô¶è£L¡
àîõ£¶ °Š¬ðJ™ «ð£´ƒèœ â¡Á ªê£™LM†´ ªê¡Á «ñŸ¹øˆF™ å¼ CPò ªè£Š¹÷‹ ãŸð†´ èµ‚è£™ õ¬ó
M†ì£˜. Þ‰î Gè›„C âƒè¬÷ Þ‰î ñ¼ˆ¶õˆF¡ e¶ iƒA å¡Pó‡´ ï£†èO™ Ü‰î ªè£Š¹÷‹ à¬ì‰¶, có£è
e/
èõùˆ¬î ß˜‚°‹ð® ªêŒ¶ M†ì¶. ªõO«òP‚ ªè£‡«ìJ¼‰î¶. Ü¶õ¬ó Aó£ñŠ¹øƒèO™
ªõÁ‹ MóL™ å¼ º¬øˆ ªî£†ì£™ «ï£Œ êKò£A ªê£™ô‚Ã®ò Ìõóêƒè£¬ò Ü¬óˆ¶ ðˆ¶«ð£†«ì¡.
M´ñ£? Þ¶ ñ¼ˆ¶õ‹ î£ù£? Ü™ô¶ ãñ£ŸÁ «õ¬ôò£?
â¡Á ÜŠ«ð£¶ «î£¡Pò¶. Þ¬î ï‹ðº®ò£ñ™ Üƒ°
«õ¬ôð£˜Šðõ˜èOì‹ «èœM «è†´‚ ªè£‡«ì Üƒ«è«ò
.m Þ¡Â‹ ÜFèñ£A có£è ªõO«òP‚ ªè£‡«ìJ¼‰î¶.
è£L™ àœ÷ i‚èˆ¬î»‹, ªõO«òP‚ ªè£‡®¼‰î
m
c¬ó»‹ è‡´ ðò‰¶ â¡i†®™ ªðŸ«ø£˜èœ ÝƒAô
c‡ì «ïó‹ Þ¼‰«î£‹. Ü¡Á ñFò‹ ªê¡¬ùJ«ô«ò
ñ¼ˆ¶õKì‹ è£†®ù£˜èœ. áC»‹ ñ¼‰¶‹ ªî£ì˜„Cò£è
àøMù˜ i†®™ îƒA«ù£‹. ðôõ¼ìƒè÷£è ÞóM™ Ãì
â´ˆî¶‹ ªõO«òP‚ªè£‡®¼‰î c˜ G¡Á M†ì¶. å¼ Cô
ra
É‚è«ñ Þ™ô£ñ™, ñ£ˆF¬ó ñ¼‰¶è«÷£´ õL«ò£´

ï£†èO™ âù‚° Þ‰î ªî£‰îó¾ Þ™ô£ñ™ «ð£ù¶. Ýù£½‹
Þ¼‚°‹ â¡ ñ¬ùM õL«ò Þ™ô£ñ™ Ü¡Á ñFò«ñ
ªè£Š¹÷‹ õ‰î ÞìˆF™ ÜKŠ¹ Þ¼‰¶ ªè£‡«ìJ¼‰î¶.
g
Ý›‰¶ ÉƒAù£˜. ÜŠ«ð£¶î£¡ Þ‰î CA„¬êe¶

º¿¬ñò£ù ï‹H‚¬è õ‰î¶. ñÁï£œ â¡ ñ¬ùM â¿‰î å¼õ¼ì‹ èNˆ¶ âù¶ õô¶¬èJ¡ Mó™ Þ´‚°èO™
le
«ð£¶ õL ð£F‚°«ñ™ °¬ø‰F¼‰î¶. CPòCPò c˜ ªè£Š¹÷ƒèœ «î£¡P ÜKŠ¹ ãŸð†ì¶.

Þ«î «ð£¡Á 15 ï£†èÀ‚° å¼ º¬øò£è 6 îì¬õ ÜKŠ¹ ÜFèñ£A c˜õ®ò Ýó‹Hˆî¶. è£L™ ãŸð†ì
te
CA„¬ê â´ˆî H¡¹ àì™ ï¡° «îPò¶. H¡¹ è‹ð‹ ïèK™ ªè£Š¹÷‹ õLñ†´‹ î£¡ Þ¼‰î¶. ¬èJ™ õ‰î
àœ÷ âƒèœ °´‹ð ªð‡ ì£‚ì˜ Üõ˜èOì‹ âù¶ ªè£Š¹÷ƒèœ ÜKŠ«ð£´ «ê˜‰¶ âK„ê½‹ ãŸð†ì¶.
://
ñ¬ùM¬ò Ü¬öˆ¶ ðK«ê£î¬ù‚° ªê¡ø «ð£¶, Üõ˜èœ e‡´‹ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õKì‹ è£‡Hˆî «ð£¶ ÜKŠ¹
ðK«ê£î¬ù¬ò º®ˆ¶M†´ è˜ŠðŠ¬ðJ™ Þ¼‰î ¹‡ îì‹ ãŸð†ì ÞìƒèO™ îìõ ÝJ¡ªñ‡†´‹, «õ÷£ «õ¬÷‚°
s
ªîKò£î Ü÷MŸ° êKò£AM†ì¶ â¡Á ÃPò ªð£¿¶, ê£ŠHì ñ£ˆF¬óèÀ‹ ªè£´ˆî£˜. áCèÀ‹ Ü®‚è® «ð£ì
tp
âƒèÀ‚° Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õˆF¡ e¶ IèŠªðKò ß˜Š¹‹, «õ‡® õ‰î¶. ªìv† áCò£ù ªð¡CLÂ‹ «ð£ìŠð†´
ÜKŠ¹ õ‰î ÞìˆF™ «î£™ ²ó‡® â´‚èŠð†´ «ôŠ
ht
212 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 213
ld
KŠ«ð£˜† õ‰î H¡ù«ó «ñŸð® ñ¼‰¶èœ ÝJ¡ªñ‡† ñ†´‹ «ð£†´ õ‰«î¡. Côêñò‹ Ü¬î»‹
ªè£´‚èŠð†ìù. eP ÜKŠ¹‹, c˜ õ®î½‹ ÜFèñ£°‹.
or
ñ¼ˆ¶õ˜èœ ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ Þ¼‰¶õ‰«î¡. ñùF™ IèŠªð¼‹ ²¬ñ«ò£«ì 15 õ¼ìƒèœ õ£›‚¬è
Côõ£óƒèO«ô«ò ¬èMó™ ïèƒèœ ²¼ƒè Ýó‹Hˆîù. ïè˜‰î¶.
âù‚°œ ðò‹ ãŸð†ì¶. e‡´‹ ñ¼ˆ¶õKì‹ ªê¡Á
sw
ï£¡ F¼ŠÌK™ ðEò£ŸP‚ ªè£‡®¼‰î êñò‹ ªõOï£´
è£‡Hˆ«î¡. ï£÷¬ìM™ êKò£A M´‹ â¡Á ªê£¡ù£˜. ªê™ô õ£ŒŠ¹ õ‰î¶. âù«õ âŠð®«òÂ‹ ¬èJ™ àœ÷
âù¶ ¬è¬ò ð£˜‚è«õ âù‚° êƒèìñ£è Þ¼‰î¶. Þ‰î «î£™Hó„ê¬ù¬ò b˜‚è «õ‡´‹ â¡Á ÃP ªðƒèÀK™
å¼õ¼ì‹ èNˆ¶ ºîL™ è£L™ õ‰î Ü«î ÞìˆF™ àœ÷ å¼ IèŠªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ªê¡«ø¡.
k
e‡´‹ ªè£Š¹÷‹ «î£¡Pò¶. ºî¡ºîL™ õ‰î Üƒ° ãŸèù«õ å†ì¡êˆFóˆF™ ï£¡ CA„¬ê
oo
ªè£Š¹÷ˆF™ c˜õ®‰î¶. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ õ‰î ÞìˆF«ô£ «ñŸªè£‡ì Ü«î ªð‡ ñ¼ˆ¶õ˜î£¡ Üƒ°I¼‰î£˜.
Y›õóˆ ¶õƒAò¶. Ü‰î Þì‹ º¿¶‹ áøô£è àœ÷ƒ¬è ÜõKì‹ CA„¬ê «ñŸªè£‡«ì¡.
Ü÷MŸ° ðóMò¶. ñù‹ ªï£‰¶ ÞÁ‚èñ¬ì‰«î¡. âù‚°
ilb
“àƒèÀ‚° àíM™ ãŸð†´œ÷ Üô˜T è£óíñ£èˆî£¡
ã«î£ bó£î «ï£Œ õ‰¶M†ìî£è G¬ùˆ«î¡.
Þ¶ õ‰F¼‚Aø¶. ðòŠðì£b˜èœ àìL™ àœ÷ Üô˜T¬ò
«î£™«ï£Œ‚° ï£†´¬õˆFò‹ Cø‰î¶ âù ðô˜ ÃPòî¡ è‡´H®‚°‹ (àìL™ å†´‹) «ð†x ªü˜ñQJL¼‰¶
m
«ðK™ «è£†¬ì‚è™ ÝKò ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê õ‰F¼‚Aø¶. 24 ñE«ïó‹ ÞF™ î‡a˜ðì£ñ™ ð£˜ˆ¶‚
«ñŸªè£‡«ì¡. Ýù£™ õ£J™ ¬õ‚è º®ò£î èêŠ¹ ªè£œÀƒèœ H¡ù˜ õ£¼ƒèœÕÕ â¡Á ªê£™L º¶A¡
ta
è£óíñ£è Ü‰î ñ¼‰¶è¬÷ M†´ e‡´‹ ÝƒAô õô¶ð£èˆF™ å†®M†´ ÜÂŠH M†ì£˜èœ.
ñ¼ˆ¶õ‹ «ï£‚A æìˆ¶õƒA«ù¡.
Ü‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò M†´ ªõO«ò õ‰î«ð£¶ âù¶
e/
å†ì¡êˆFóˆF™ CPò, ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ àìL™ Þ¶ï£œ õ¬ó Þ¼‰¶õ‰î ªî£‰îó¾èœ «ð£Œ
F‡´‚è™, ðöQ, F¼ŠÌ˜, ß«ó£´, «è£¬õ, «èó÷£ âù ²èñ£ù ñQîù£è ñ£Pò ñA›„C Þ¼‰î¶.
ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹, e‡´‹ ÝKò ¬õˆFòê£¬ô, «ý£I«ò£
âù ò£˜ âƒªè™ô£‹ ªê£™Aø£˜è«÷ Üƒªè™ô£‹
«ð£Œõ‰«î¡. .m Ü‰î ñA›„C»‹ 24 ñE«ïó‹ èNˆ¶ Ü‰î ñ¼ˆ¶õ¬ó
è£µ‹õ¬óî£¡ c®ˆî¶. º¶A™ å†®J¼‰î «ð†¬ü
â´ˆ¶Šð£˜ˆî ñ¼ˆ¶õ˜ ºè‹ ²Oˆî£˜.
m
ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ˜èœ ªè£´ˆî ñ¼‰¶èœ âù‚°
“ã¡ ì£‚ì˜ â™ô£ Üô˜TèÀ‹ Þ¼‚Aøî£ÕÕ â¡Á
«õÁñ£FKò£ù M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆFò¶ âù‚°
«è†«ì¡. “Þ™¬ôòŠð£ å¼ Üô˜T»‹ Þ™¬ô«òÕÕ â¡Á
ra
ªîK‰î£½‹ «õÁõN ªîKò£¶ ñ¼‰¶è¬÷ à†ªè£‡«ì¡.

Üõ˜èœ ªê£¡ù£˜èœ.
ÜŠ«ð£¶ ÜM™ 25 â¡ø Üô˜T‚è£ù ñ£ˆF¬ó
ªî£ì˜„Cò£è ê£ŠH†ìî¡ M¬÷¾ âù G¬ù‚A«ø¡ âù¶ e‡´‹ â¡ñù‹ «ê£˜õ¬ì‰î¶. ñ¼ˆ¶õ˜èœ
g
àì‹H¡ â¬ì‚ Ãìˆ ªî£ìƒAò¶. ïì‰î£«ô£, ¬ê‚Aœ ªê£¡ùîŸè£è àíM™ âù‚° H®ˆîõŸ¬øòò™ô£‹
le
æ†®ù£«ô£ âù‚° Í„C¬óŠ¹ ãŸð†ì¶. É‚èI¡¬ñ «ê˜‚è£ñ™ Þ¼‰«î¡. Þõ˜ ªê£™Aø£˜ å¼ Üô˜T»‹
«î¬õJ™ô£î ñù à¬÷„ê™, â‰îªõ£¼ Mò ˆF½‹ Þ™¬ôòò¡Á. Iè «õî¬ù»ì¡ Üõ¬óŠ ð£˜ˆ¶ “âîù£™
«ñì‹ âù‚° ÞŠð® õ¼Aø¶ÕÕ â¡Á «è†«ì¡. ÜîŸ°
te
°öŠðñ£ù ñùG¬ô âù ðô ªî£‰îó¾èœ â¡Âœ Ãìˆ

ªî£ìƒAù. Cô GIì‹ Üõ˜ «ò£ê¬ù ªêŒ¶ M†´ “cƒèœ âƒA¼‰¶
õ¼Al˜èœÕÕ â¡Á «è†ì£˜. ÜîŸ° “F¼ŠÌKL¼‰¶ÕÕ â¡Á
://
¬èJ™ Mó™èO™ «ð£†´õ‰î ÝJ¡ªñ‡† è£óíñ£è

ðF™ ªê£¡«ù¡. ÜîŸ° “ªð£LÎê¡ G¬ø‰î ãKò£.
Mó™èO¡ ªñ¡¬ñˆî¡¬ñ «ð£Œ è¼¬ñò£è¾‹, õø‡´‹,
Üîù£™ àƒèÀ‚° Þšõ£Á ãŸðÁø¶ÕÕ â¡Á ªê£¡ù£˜.
s
«î£½K‰¶‹ ªè£‡®¼‰î¶.
F¼ŠÌK™ âšõ÷«õ£ «ð˜ àœ÷ù˜. Üõ¼‚ªè™ô£‹
tp
è£L™ õ‰î Hó„ê¬ù «ð£Œ ¬èèO™ ñ†´‹ IèŠªð¼‹ Þ™¬ô. êK âù‚° ñ†´‹î£¡ «êóM™¬ôòò¡ø£™ ¬èèO™
ªî£‰îóõ£è ñ£Pò¶. ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óè¬÷ GÁˆF M†´
ht
214 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 215
ld
ñ†´‹ õ‰¶œ÷¶ ã¡ àì™ ªñ£ˆîº‹ õóM™¬ô? â¡Á ¬èèO™ ªî£ìƒAò ªè£Š¹÷ƒèœ ºöƒ¬è õ¬ó õ‰¶
«è†«ì¡. Þ¼‹¹ èõê‹ «ð£†ì¶ «ð£™ iƒA Y› õ®ò ªî£ìƒAò¶.
Ü¬õ ¬èèœ, î¬ô, è¿ˆ¶, ºè‹, ªï…²Šð°F âù åšªõ£¼
or
“cƒèœ F¼ñíñ£èîõó£, àƒèœ ¶E¬ò cƒè«÷
¶¬õ‚Al˜è÷£ÕÕ â¡Á ñÁð®»‹ «èœM‚è¬í ªî£´ˆî£˜. ÞìˆFL¼‰¶ Ý†®¡ «î£™ àKŠð¶ «ð£™ àK‰¶ õ‰î¶.
î¬ôJ½‹, ºèˆF½‹ õ‰î «ð£¶ êA‚è º®ò£î «õî¬ùò£è
sw
“Ý‹” â¡«ø¡. “ÜŠð®ò£ù£™ ¶¬õ‚°‹ «ê£Š¹ Ãì Þ¼‰î¶. ºè‹ iƒA è‡èœ Í®J¼‰î¶. «õî¬ù êA‚è£¶
Üô˜Tò£è Þ¼‚°‹ÕÕ â¡ø£˜. âù‚° CKŠ¹ õ‰î¶. “«ñì‹ âƒè£õ¶ ÞòŸ¬è ¬õˆFò ê£¬ôJô£õ¶ â¡¬ù
ã¡ Þì¶ ¬èJ™ å¡Áñ£èM™¬ôÕÕ â¡Á «è†«ì¡. Ü‰î ªè£‡´M´ƒèœ â¡Á ¹ô‹H«ù¡.
k
«èœM¬ò Üõ˜ âF˜ð£˜‚èM™¬ô. Cô GIì‹ FíPM†´
â¡ i†®½œ÷õ˜èœ Þ‰îº¬ø ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹
“Cô ïð˜èÀ‚° Þ¶«ð£ô õ¼‹. Cô õ¼ìƒèœ èNˆ¶
oo
ð£˜ˆ¶‚ªè£œ÷ô£ñ£? â¡Á «è†ì£˜èœ. ï£¡ Þø‰î£½‹
î£ù£è«õ êKò£A M´‹ÕÕ â¡Á ªê£¡ù£˜. Ü¶õ¬ó
Þ‰î ñ¼ˆ¶õ‹ îMó «õÁ ñ¼ˆ¶õ‹ ð£˜‚è ñ£†«ì¡ âù
ñ¼‰¶è¬÷ ê£ŠH†´‚ ªè£‡´ èO‹¹è¬÷ «îŒ‚è àÁFò£è ÃP«ù¡. è£óí‹ àì‹H¡ ªõOŠ¹øˆF™î£¡
«õ‡´‹ â¡ø£˜.
ilb
âù‚° «õî¬ù êA‚è º®òM™¬ô«ò îMó â¡ àœ÷ˆF™
âù‚° â¡ù ªê£™õªî¡«ø ªîKòM™¬ô. “î£«ù ï£¡ °íñ£A õ¼õ¬î àí˜‰«î¡. ÞòŸ¬è °ñ£˜ Üõ˜èœ
êKò£°‹ «ï£Œ‚° ñ¼‰¶èœ âîŸ°? èO‹¹èœ âîŸ°?ÕÕ â¡Á ì£‚ì˜. ðv½˜óyñ£¡ Üõ˜èO¡ «ð„²èœ ÜìƒAò
m
ÃPM†´ â¿‰¶ õ‰¶M†«ì¡. ÞQ«ñ™ â¡ Hó„ê¬ù‚° «èê†´è¬÷»‹, ®.M¬ò»‹ ªè£‡´ õ‰¶ ¬õˆ¶ ð£˜‚è„
ñ¼ˆ¶õ‹ ð£˜ŠðF™¬ô â¡Á º®¾ â´ˆ«î¡. ªê£¡ù£˜. Üõ˜ «ðCò «ð„²è¬÷ «è†è «è†è â¡ ñùF™
ta
ªõOï£´ ªê™½‹ ºòŸC‚è£è «èó÷£M™ Þ¼‰î Ü¬ñF ãŸð†´ ªõOŠ¹øˆF™ Þ¼‰î «õî¬ù °¬øòˆ
«ð£¶î£¡ â¡ ¬ñˆ¶ù˜ Üõ˜èœ Íôñ£è «è£¬õ ÞòŸ¬è ªî£ìƒAò¶. ªñ™ô ªñ™ô «ï£JL¼‰¶ M´ðìˆ
e/
°ñ£˜ ÜPºèñ£ù£˜. ñ¼ˆ¶õ‹ ðŸP Üõ˜ ÃPò¬î «è†ì ªî£ìƒA«ù¡.
«ð£¶ ¹Fò Mòñ£è Þ¼‰î¶. èN¾èœ «î‚è‹ î£¡ «ï£Œ, Ü¬î ªõO«òŸÁõ«î CA„¬ê
ÜõKì‹ CA„¬ê â´ˆ«î¡. àìL™ å¼ Cô ¹œOèO™
ªõÁ‹ Mó¬ô ¬õˆ¶ ªî£†´ CA„¬êòOˆî£˜. .m â¡ð¬î ÜŠ«ð£¶ àí˜‰«î¡. CÁõò¶ ºî«ô àí¾
ðö‚èõö‚èˆF¡ Íôñ£è â¡Âœ èN¾èœ «îƒA êO‚èNõ£è
ªõO«òP‚ ªè£‡«ìJ¼‚°‹. Ü¬î GÁˆFòî¡ M¬÷¾
m
õ£óˆFŸ° å¼ º¬ø, Þó‡´ õ£óˆFŸ° å¼ º¬ø âù ªï…²„êOò£è ñ£P Ü¬î GÁˆF õ‰îF¡ M¬÷õ£è 14-õ¶
ªî£ì˜„Cò£è «èó÷£ML¼‰¶ «è£¬õ õ‰¶ CA„¬ê õòF™ c‡ìï£œ ð´‚è «õ‡®ò è£Œ„ê™ õ‰î¶. ÜîŸè£è
«ñŸªè£‡«ì¡. ì£‚ì˜. ðv½˜ óyñ£¡ Üõ˜èœ â¿Fò
ra
â´ˆ¶‚ªè£‡ì ñ¼‰¶, ñ£ˆF¬óèO¡ è£óíñ£è

ñ¼ˆ¶õ‹ ê‹ð‰îñ£ù ¹ˆîèƒè¬÷ õ£ƒA ð®ˆ«î¡. «ñŸªê£¡ù «î£™ «ï£ò£è Ü¶ à¼ñ£Ÿø‹ Ü¬ì‰î¶.
Ü¶õ¬ó àìL¡ å¼ CÁ Þò‚èˆ¬îŠðŸP»‹ ÜPò£F¼‰î «î£L¡ Íôñ£è èN¬õ ªõO«òŸø àì™ Cóˆ¬î â´‚è
g
ï£¡ Þ‰î àì™ Þšõ÷¾ ñèˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£ â¡Á Ü¬î»‹ ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ Íôñ£è
le
Ý„êKòñ¬ì‰«î¡. àì™ âšõ÷¾ êKò£è ðEò£ŸP‚ Üì‚è«õ ºòŸC‚A«ø£‹. 15 õ¼ìƒèÀ‚° «ñô£è ñùF™
ªè£‡®¼‚Aø¶. ÜîŸ° âFó£è ñ¼‰¶èœ ªè£´ˆ¶ ðô Þ¡ù™è«÷£´‹ ªî£‰îó¾è«÷£´‹ Þ¼‰¶ õ‰î âù‚°
te
âšõ÷¾ «ñ£ê® ªêŒF¼‚A«ø£‹ â¡Á ¹Kò«ï˜‰î¶. 27 ï£†èœ è´¬ñò£ù ªî£‰îó¾èœ Þ¼‰î£½‹ Ü‚°ðƒê˜
â¡ø Þ‰î ÜŸ¹îñ£ù CA„¬êJ¡ Íô«ñ º¿¬ñò£è‚
å¼ õ¼ì‹ èNˆ¶ âù¶ ¬èèO™ ªè£Š¹÷ƒèœ ªðKî£A
°íñ£ù¶.
://
¬èñE‚è†´ õ¬ó i‚èñ¬ì‰î¶. àì«ù «èó÷£ML¼‰¶

¹øŠð†´ «è£¬õ õ‰¶ ÞòŸ¬è °ñ£˜ Üõ˜èOì‹ l l l
s
è£‡Hˆ«î¡. Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ÜOˆî£˜. â¡ ê«è£îK Healer. ß. è«íê¡

395/3, êˆòê£J ïè˜,
tp
i†®™ îƒA«ù¡. Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á ï£†èÀ‚°

å¼º¬ø Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê»‹ ï¬ìªðŸø¶. A¼wíAK.
ht
216 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 217
ld
ï£¡ BSNL GÁõùˆF™ ðEò£ŸÁ‹ å¼ êó£êK áNò˜. M†ì£œ. ê¡ ®MJ™ bð£õO CøŠ¹ Gè›„Cèœ Ü¬ùˆ¬î»‹
õò¶ 48. â¡«ù£´ ðEò£ŸÁ‹ ñŸø áNò˜èœ ê£î£óí ð£˜ˆ¶ °´‹ðˆ«î£´ °ÉèL‚°‹ õ£ŒŠ¹ ðP«ð£ŒM†ì«î
â¡ø Ýîƒè‹î£¡ âƒèÀ‚°. õ°Š¹ º®‰î¶‹,
or
î¬ôõL, ¶‹ñ½‚°‚ Ãì ñ£ˆF¬óè¬÷»‹, ñ¼ˆ¶õ
ñ¬ù¬ò»‹ ï£´‹«ð£¶ âù‚° Ý„êKòñ£è Þ¼‚°‹. àíõ¼‰FM†´ °ñ£˜ Üõ˜èœ A÷‹Hò¶‹ ªð¼Í„²
º®‰îõ¬óJ™ ï£¡ î£ƒA‚ ªè£œ«õ¡. º®ò£î G¬ô M†«ì£‹. Ü¡Á Üõ˜ ªè£´ˆî ¹ˆîèƒèO¡ Ü†¬ìŠ
sw
õ‰î£™ ñ†´‹ «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õKì‹ ªê™«õ¡. ð‚èˆ¬î‚ Ãì ï£¡ F¼ŠðM™¬ô.
ãªùQ™, Ü«ô£ðF ñ¼‰¶èO¡ ï£Ÿøº‹, èêŠ¹‹ âù‚° Cô ï£†èœ èN‰î¶. å¼ ï£œ ïœOó¾ î£‡®ò «ïóˆF™
CÁõòF™ Þ¼‰«î H®ˆî¶ Þ™¬ô â¡ð¬îˆ îMó «õÁ ñ£˜¹Š ð°FJ™ e‡´‹ õL ãŸð†ì¶. õLJ¡ bMó‹
k
è£óí‹ Þ™¬ô. ÜFèKˆî¶. ðìðìŠ¹‹, ¬èï´‚èº‹, ðòº‹ à‡ì£ù¶.
oo
èì‰î 2004-‹ Ý‡®¡ ¶õ‚èˆF™ âù¶ ñ£˜H¡ Þì¶ ñ¬ùM¬ò â¿ŠHù£™ ðò‰¶ M´õ£œ â¡ðî£™ º®‰îõ¬ó
¹ø‹ áCò£™ °ˆ¶õ¶ «ð£¡ø õL ãŸð†ì¶. õL êñ£O‚èô£‹ â¡Á G¬ùˆ«î¡. ªñ¶õ£è â¿‰¶
ãŸð´õ¶ ªî£ì˜‰îî£™ «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ¬ó Üñ˜‰«î¡. e‡´‹ âŠ«ð£¶ ÉƒA«ù¡ â¡ð¶
ilb
ï£®«ù¡. A†ìˆî†ì å¼ñ£î è£ô‹ CA„¬ê «ñŸªè£‡´‹ G¬ùM™¬ô. è£¬ô â¿‰î¶‹ ºî™ «õ¬ô ªðƒèÙ¼
ªê™õ¶ î£¡ âù G¬ùˆ«î¡. Ü¡Á Ü½õôèˆF™ Leave
õLõ¼õ¶ GŸèM™¬ô. Ü´ˆî º¬ø ªê¡ø «ð£¶ cƒèœ
A¬ì‚èM™¬ô. àœÙ˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò ÜµA«ù¡. TMT
m
âîŸ°‹ å¼ Cardiology Test â´ˆ¶ M´ƒèœ â¡Á Üõ˜
ªìv† â´ˆî£˜èœ. Positive âù Kê™† õ‰î¶. àìù®ò£è
ÃPù£˜.
Ý¡T«ò£Aó£‹ â´‚è «õ‡´‹ â¡Á ÃPù£˜èœ.
ta
Ü‰î GIìˆF™ Þ¼‰«î â¡ ñùF™ Þù‹ ¹Kò£î ðò‹
BSNL GÁõùˆî£™ ÜƒWèK‚èŠð†ì ñ¼ˆ¶õñ¬ù
«î£¡P Ýó‹Hˆî¶. àìù®ò£è ªðƒèÙ¼M™ àœ÷ â¡ðî£™ «è£¬õJ™ àœ÷ ¹è›ªðŸø ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
e/
Þ¼îò «ï£Œ‚è£è«õ è†ìŠð†ì ¹è›ªðŸø ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ Ü†I† Ý«ù¡. Ü¡Á ñFò«ñ Ý¡T«ò£Aó£‹
ªê¡«ø¡. ðF¾‚è†ìí«ñ 500 Ïð£Œ (ÞŠ«ð£¶ Ï 1000) â´‚èŠð†ì¶. â¡ÂìQ¼‰î âù¶ ê«è£îó¬ó ñ†´‹
â¡ø¶‹, âŠð®»‹ õL °íñ£°‹ â¡ø â‡í‹ ãŸð†ì¶.
ñ£ˆF¬ó Í†¬ì»ì¡ ÜÂŠH M†ì£˜èœ. ãŸèù«õ .m

ECG, ECHO, DOBBLER SCAN â´ˆî£˜èœ. å¼ ñ£î è£ôˆFŸ° CPò
îQ«ò Ü¬öˆ¶ ã«î£ ªê£¡ù£˜èœ. â¡¬ù ð´‚¬èJ™
ð´‚è ¬õˆî£˜èœ. âù¶ ê«è£îóK¡ èôƒAò è‡èÀ‹
õ£®ò ºèº‹, ã«î£ ªê£™L ðòºÁˆFJ¼‚Aø£˜èœ
m
Þ¼‰î õL»ì¡ Í¡Á «õ¬÷»‹ ñ£ˆF¬ó ê£ŠH´‹ â¡ð¶ ¹K‰î¶.
ªè£´¬ñ»‹ «ê˜‰¶ ÜÂðMˆ«î¡. Ü¬óñE«ïó‹ èNˆ¶ õ‰î ñ¼ˆ¶õ˜èœ“ Mr. è«íê¡
ra
Ü«î õ¼ì‹ bð£õO Ü¡Á âù¶ i†®Ÿ° õ‰î âù¶ àƒèÀ‚° Major Problem ã¶‹ Þ™¬ô. å¼ C¡ù Block
¬ñˆ¶Q»‹ Üõó¶ èíõ¼‹ (âù¶ ¬ñˆ¶Q F¼ñF. (Ü¬ìŠ¹) Þ¼‚Aø¶. å¼ Mild Operation ªêŒî£™ «ð£¶‹. å¼
Müòô†²I ÜŠ«ð£¶ Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õˆ¬î èŸÁ‚ õ£óˆF™ cƒèœ Ü½õôè‹ ªê¡Á Mìô£‹” â¡ø£˜èœ.
g
ªè£‡´ ðJŸC¬ò Ýó‹HˆF¼‰î£˜) «è£¬õJ™ Þ¼‰¶ â‰î Vein --™ Ü¬ìŠ¹ àœ÷¶ â¡Á «è†«ì¡ Center
le
õ¼‹«ð£¶ ÞòŸ¬è °ñ£˜ â¡ø å¼ ï‡ð¬ó»‹ Ãì«õ Vein--™ â¡ø£˜èœ. âˆî¬ù ð˜ªê¡† â¡Á «è†«ì¡.
Ü¬öˆ¶ õ‰î£˜èœ. õ‰¶ °Oˆ¶ º®ˆ¶ è£¬ô àí¾ Morethan 90% â¡Á ðF™ õ‰î¶. Ý¡T«ò£H÷£v† Íô‹
te
Ü¼‰Fò Cô GIìƒèO«ô«ò, àìL¡ Þò‚è‹ ðŸP»‹, ð… êK ªêŒò º®ò£î£ â¡Á «è†«ì¡. Block Þ¼‚°‹ Location
êÌîƒèO¡ ªêò™ð£´, ÞòŸ¬è«ò£´ Þ¬í‰î õ£›‚¬èJ¡ very critical â¡ð¶ ñ†´ñ™ô 2.5 Þ¡„ c÷ˆFŸ° Ü¬ìŠ¹
://
ÜõCò‹ °Pˆ¶‹ õ°Š¹ â´ˆî£˜. Þ¼Šðî£™ Byepass Surgery î£¡ b˜¾ â¡ø£˜èœ. â¡¬ù
àôè‹ ªîKò£î ñÂ ûù£è Þ¼‚Aø£«ó â¡Á °ñ£˜ ®vê£˜x ªêŒ»ƒèœ, °´‹ðˆFù¼ì¡ Ý«ô£Cˆ¶ æK¼
s
Üõ˜èœ e¶ «è£ð‹ õ‰î¶ âù‚°. â¡ ñ¬ùM«ò£ ñ£îƒèO™ e‡´‹ õ¼A«ø¡ â¡«ø¡. No, It Should be done
within 15 days â¡ø£˜èœ. âù¶ ñù‹ àì¡ðì£îî£™
tp
ð‡®¬è ï£O™ ÞŠð® å¼ Ý¬÷‚ Ã†®‚ ªè£‡´õ‰¶

è¿ˆîÁ‚Aø£«ò â¡Á îù¶ îƒ¬èJì‹ ê‡¬ì‚«è ªê¡Á õ½‚è†ì£òñ£è Discharge ªêŒ¶ ªè£‡«ì¡.
ht
218 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 219
ld
æK¼ ï£†èO™ îIöèˆF«ô«ò “Cø‰î ªê¡¬ù Ü¬ùõ¼‚°‹.
ñ¼ˆ¶õñ¬ù”-‚° ªê¡«ø¡. Üƒ°œ÷ å¼ Senior Cardiologist l l l
â¡¬ùŠ ðK«ê£Fˆî£˜. Test Report ð£˜ˆî£˜. cƒèœ Byepass
or
Healer. «è.âv. ªûòó£û¡
ªêŒõ¶ ï™ô¶. Þ™¬ôòò¡ø£™ àƒèÀ‚° Heart Attack õ¼‹
«îQ ªñJ¡ «ó£´,
â¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶‹ âù¶ àœÀí˜¾ î´ˆî¶. ï£¡ 3
sw
Y¬ôò‹ð†®,
ñ£î‹ èNˆ¶ õ¼A«ø¡ â¡Á F¼‹H M†«ì¡. 3 ñ£î‹
«îQ ñ£õ†ì‹.
îõø£ñ™ ñ£ˆF¬ó ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. M¬÷¾ ªï…²
â¡Â¬ìò ªðò˜ K.S. ªüòó£ü¡. â¡ ñ¬ùMJ¡ ªðò˜
õL»ì¡ õJŸÁ õL»‹ «ê˜‰¶ ªè£‡ì¶. õ£Œ º¿õ¶‹
J. ê£‰F - õò¶ 42. ï£ƒèœ «îQñ£õ†ìˆF½œ÷ Y¬ôò‹ð†®
k
¹‡ ãŸð†´ àí«õ à‡í º®ò£î G¬ô«òŸð†ì¶.
â¡Aø áK™ õCˆ¶ õ¼A«ø£‹. â¡ ñ¬ùM‚° 25 õò¶
oo
e‡´‹ «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ¬ó ï£®«ù¡. âù¶
Þ¼‚°‹ «ð£¶ èµ‚è£™ õL, i‚è‹ ãŸð†ì¶. Ü¼A™
Ý¡T«ò£Aó£‹ KŠ«ð£˜†¬ìŠ ð£˜ˆî¶‹ cƒèœ Surgery
àœ÷ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ áC, ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óèœ â´ˆ¶‚
ªêŒõ¶î£¡ ï™ô¶ âù ÜP¾¬ó ÃP ÜÂŠHM†ì£˜.
ªè£‡«ì£‹. õL êKò£ù¶. Cô ï£†èO™ ¬è ñE‚è†´
ilb
Ü´ˆîî£è F‡´‚è™L™ àœ÷ Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜ å¼õKì‹ iƒA õL è‡ì¶. ÜîŸ°‹ ñ¼ˆ¶õ‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡ìF™
ªê¡Á èû£òº‹, «ôAòº‹ à‡«ì¡. âîŸ°‹ Ü¬êò êŸÁ õL °¬ø‰î¶. Ü´ˆî´ˆ¶ àìL¡ ãî£õ¶ å¼
ñÁˆî¶ õL. É‚è‹ â¡ð«î ñø‰¶ «ð£ù¶. ð´ˆî£«ô
m
Í†´Šð°FJ™ õL õó õó, âƒèO¡ Ü«ô£ðF ¬õˆFòº‹
ñóíˆ¬îŠ ðŸPò ðò‹õó Ýó‹Hˆî¶. ÞîQ¬ì«ò 84 ªî£ì˜‰î¶. ñ£ˆF¬ó Þ™ô£î ï£œ Þ™¬ô â¡ø£A
õò¶ õ¬ó âšMîñ£ù Gó‰îó «ï£»‹ Þ¡P, ðCˆî£™ M†ì¶. º¡ªð™ô£‹ æK¼ ï£†èO™ õL °¬ø‰¶ îŸè£Lè
ta
ñ†´«ñ à‡´, å¼ F†ìI†ì õ£›‚¬è õ£›‰¶ õ‰î Gõ£óí‹ A¬ìˆî G¬ô ñ£P, c‡ì ï£†èÀ‚° c®‚°‹
âù¶ î£Œ‚° ê£î£óí êO H®ˆî¶. ï˜Cƒ«ý£‹ ªê¡Á G¬ô ãŸð†ì¶.
e/
áC«ð£†ì Ü¬óñE «ïóˆF™ ð‚èõ£î‹ ãŸð†ì¶.
Þšõ£ø£è õL»‹ ÜîŸ° ñ£ˆF¬ó ñ¼‰¶èÀñ£è «ð£Œ
Ü´ˆî ï£O«ô«ò Üõ˜ ñóEˆî ê‹ðõ‹ âù‚°œ å¼
ªè£‡®¼‰î «ïóˆF™ Þì¶ ºöƒè£L™ õL õ‰¶ i‚è‹
«èœM¬ò â¿ŠHò¶.
ÉC ð®‰¶ Aì‰î, ÞòŸ¬è °ñ£˜ Üõ˜èœ î‰î ¹ˆîèƒè¬÷
«î®ªò´ˆ¶ ð®ˆ«î¡. Ü‚°ðƒê˜ â¡ø «ñ¡¬ñ I‚è
.m è‡ì¶. Üî¡ Hø° âƒèœ ¬õˆFò ðòí‹ ñ¶¬ó,
ªê¡¬ù «ð£¡ø ªð¼ïèóƒèÀ‚° ªê¡Á ñ¼ˆ¶õ‹
ð£˜‚°‹ G¬ô‚°„ ªê¡ø¶. â‚v«ó, v«è¡, Blood, Urine
m
ñ¼ˆ¶õ‹ âù‚° ÜPºèñ£ù¶. ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆ¬îˆ ªìv†´èÀ‹ âšõ÷«õ£ â´ˆ¶Š ð£˜ˆ¶‹, ñ¼‰¶èœ
«î£½Kˆ¶, àìL¡ Þò‚è‹ °Pˆ¶ êKò£ù ¹Kî¬ô ãŸð´ˆFò ê£ŠH†´‹ õL¬ò °¬ø‚è º®òM™¬ô. õL àœ÷ ÞìˆF™
ra
“Þ‰Fò Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õˆF¡ î‰¬î”ì£‚ì˜. ðv½˜ áC (Spot Injection) «ð£´õ£˜èœ. ñ£¾è†´ «ð£†´ ðôï£œ
óyñ£Q¡ ¹ˆîèƒè¬÷ ð®ˆ«î¡. õ°ŠHŸ°‹ ªê¡«ø¡. Ü¬êò£ñ™ ð´‚è ¬õŠð£˜èœ. â‰î ïìõ®‚¬è‚°‹ õL
g
âù¶ «ï£J¡ «ñ™ Þ¼‰î ðò‹ Üè¡ø¶. âù¶ õL ñø‰¶ è†´ŠðìM™¬ô. ñ£ø£è «ï£Œ Ã®‚ ªè£‡«ìJ¼‰î¶.
«ð£ù¶. e‡´‹ ÞóM™ àøƒè Ýó‹Hˆ«î¡. ªî£ĆA„¬ê Ý¡®ðò£®‚, ªðJ¡ A™ô˜, v®ó£Œ´ ñ¼‰¶èœ âù
le
â¡ «ï£¬ò‚ è¬÷‰¶, Ý«ó£‚Aòñ£ù ñQîù£è ñ£ŸPò¶. ªî£ì˜‰¶ õ¼ì‚èí‚A™ ê£ŠH†´ õ‰îî¡ M¬÷¾ -
Þ¶õ¬óJ™ cƒèœ Þö‰î¶ «ð£¶‹, ÞQò£õ¶ õJŸÁ õL, º¶°õL, «î£œð†¬ì õL â™ô£‹ Ã® ð´ˆî
te
â‰îªõ£¼ ñ¼ˆ¶õ¬ó»‹, ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óè¬÷»‹, ð´‚¬èò£A M†ì£˜. Ü´ˆîè†ìñ£è ºöƒè£L™ c˜

àðèóíƒè¬÷»‹ ï‹¹õ¬î‚ ¬èM´ƒèœ. àƒèœ àìL¡ «îƒA»œ÷¶ â¡Á CK…„ ¬õˆ¶ c¬ó àP…C â´ˆî£˜èœ.
://
Þò‚èˆ¬î ñ†´‹ ï‹¹ƒèœ. ãªùQ™ Ü¶ ê£î£óí âîŸ°‹ «ï£Œ bó£M™¬ô. ñ£ø£è Ã®‚ ªè£‡«ìJ¼‰î¶.
ñQîQ¡ ÜP¾‚° «ñô£ù¶. Üî¡ Þò‚è‹ ÞòŸ¬èò£ù¶ õô¶ è£½‹ «ê˜‰¶ õL è‡ì¶.
s
âù«õ à‡¬ñò£ù¶‹ Ãì. ï£À‚° ï£œ àì™ G¬ô «ñ£êñ£A‚ ªè£‡«ì õ‰î¶.
tp
ï¡P! å¼ ¹Fò ð£¬î¬ò â¡ º¡¹ è£†®ò CÁc˜ Üì‚°‹ î¡¬ñ¬ò Þö‰¶ Ü¶õ£è«õ «ð£°‹
ht
220 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 221
ld
G¬ô»‹, Ü‰î ÞìˆF™ ÜKŠ¹‹ ãŸð†ì¶. Þ¡Â‹ Üõ˜è¬÷ ÜPºè‹ ªêŒî¶‹, Ü¡Á ºî™ Þ¡Á õ¬ó
ðôMîñ£ù ªè£´¬ñè¬÷»‹ ÜÂðMˆîî£™ õ£ö«õ âƒèœ °´‹ðˆF™ âîŸ°‹ ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬ó Þ™ô£îð®
H®‚è£ñ™ Mó‚F ãŸð†ì G¬ô¬ñJ™ àì«ù è‹ð‹ ªêŒî¶‹ Þ‰î Ý‡®™î£¡.
or
Healer.«ð£v Üõ˜èOì‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ê£˜ ÞŠªð£¿¶ ÞŠð®Šð†ì æ˜ ÜŸ¹îñ£ù Þ‰î Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õ‹
è£™ ñì‚è º®Aø¶ â¡«ø£‹. Ýù£™ Üõ«ó£, ÞF™ â¡ù àôªè™ô£‹ î¬öˆ«î£ƒè¾‹, Healer. «ð£v «è. ºèñ¶ eó£
sw
Ý„êKò‹ Þ¼‚Aø¶. Þªî™ô£‹ ïì‚°‹ î£«ù! Þ¡Â‹ Üõ˜èœ ïôºì¡ õ£ö¾‹, â™ô£‹ õ™ô Þ¬øõ¬ù
ªð£Á¬ñò£Œ Þ¼ƒèœ àƒèÀ‚° º¿¬ñò£ù ²è‹ «õ‡Á«ø¡.
A¬ì‚°‹ â¡ø£˜èœ.
l l l
k
Ü¶õ¬óJ™ â¡ù Ý°«ñ£ â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î
ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óèO¡P, âšMîñ£ù ðK«ê£î¬ùèÀ‹
oo
âù‚° CP¶ ï‹H‚¬è õ‰î¶. H¡ù˜ Cô õ£óƒèœ
Þ¡P ªõÁ‹ Móô£™ ªî£´õî¡ Íô‹ °íñ£ùõ˜èœ
ªî£ì˜‰¶ CA„¬ê «ñŸªè£‡ìî£™ àìL™ Þ¼‰î
îIöèˆF™ ñ†´‹ ô†ê‚èí‚A™ Þ¼‚Aø£˜èœ.
Ü¬ùˆ¶Mîñ£ù «ï£ŒèÀ‹, ªè£…ê‹ ªè£…êñ£Œ MôA
ilb
ï™ôð®ò£A ªè£‡´õ‰î¶. êOH®ˆ¶, Þ¼ñ™ ¶‹ñô£è ²‹ñ£ Móô£™ ªî£´õî£™ âŠð®‚ °íñ£ù¶? â¡ø
ªè£…êï£œ ªõO«òPò¶. H¡ù˜ è£Œ„ê™ ÜšõŠ«ð£¶ «èœM‚è£ù ðF¬ôˆ «î®òõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ ñ¼ˆ¶õ˜è÷£è
õ‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. è£Œ„ê™ õ¼‹ «ð£¶ è£L™ õL ÝAM†ì£˜èœ.
m
i‚è‹ àœ÷ ÞìˆF™ ÜFè õLò£è Þ¼‚°‹. Þšõ£Á ñ¬øˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‰î ñ¼ˆ¶õ ë£ù‹ àƒèÀ‚°
è£Œ„ê™ õ‰¶ º®»‹ ªð£¿¶, àìL™ ãŸèù«õ Þ¼‚°‹ õöƒèŠð†´ M†ì¶.
ta
àð£¬îèœ å¡Á‹, Þó‡´ñ£è °¬ø‰¶ ªè£‡«ìõ‰î¶. ÞŠ«ð£¶ cƒèœ «ï£ò£Oò£? ñ¼ˆ¶õó£?
õ£ó‹ å¼º¬øò£è CA„¬ê»‹ ªî£ì˜‰î G¬ôJ™ èô‰¶¬óò£ì...
e/
e‡´‹ å¼ º¬ø è£Œ„ê™ õ‰î¶. ºî™ï£œ ðC Þ™¬ô Healer. Ü. àñ˜ð£Ï‚
Üîù£™ ê£ŠHìM™¬ô, É‚è‹ õóM™¬ô. 2- ‹ ï£œ Üè£ìI ÝŠ Ü‚°ðƒê˜,
ðCJ™¬ô ê£ŠHìM™¬ô, É‚è‹ õóM™¬ô. 3- ‹ ï£œ
.m
ïœOó¾ 11 ñE‚° ï¡° ÉƒA M†ì£˜. ïœOó¾ 2 ñE‚°
MNˆ¶ CÁc˜ èN‚è ªê¡ø£˜. Üƒ«è«ò ñòƒAò G¬ôJ™
33ã, Aó£ñ„ ê£õ®ˆ ªî¼,
è‹ð‹ - 625 516.
Cell : 94880 11505
m
â¡ ¶¬í»ì¡ õ‰¶ ð´‚¬èJ™ AìˆF«ù£‹. H¡ Healer. website : www.acuhome.org
«ð£v Üõ˜èOì‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡«ì£‹. «ï£Œ º¿¬ñò£è e-mail : drumarfarook@gmail.com
ra
êKò£A‚ ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶, ªð£Á¬ñò£Œ Þ¼ƒèœ 

êKò£°‹ â¡ø£˜èœ.
g
Üî¡H¡ 5 GIìˆF™ MNˆ¶Š ð£˜ˆ¶ âù‚° ðC‚Aø¶

â¡ø£˜èœ. è…C ¬õˆ¶‚ ªè£´ˆ«î£‹. °®ˆ¶M†´
le
ÉƒAù£˜. Þî¡Hø° 4 ñE «ïóˆFŸ° å¼º¬ø Þó‡´

îì¬õ â¿‰¶ ñòƒA H¡ MNˆ¶ e‡´‹ è…C °®ˆ¶
te
M†´ ÉƒAòõ£Á Þ¼‰î£˜.

Þ‰î Gè›„C‚°ŠH¡ è£™õL»‹, Þîó ªî£™¬ôèÀ‹
://
cƒA M†ìù. ðôõ£óƒèœ ªî£ì˜ CA„¬êJ¡ ðôù£è

ï¡ø£è Þ¼‚Aø£˜. 2005-‹ Ý‡´ âƒèÀ‚° Cø‰î Ý‡´.
s
Ü‚°ðƒê˜ â¡ø Cø‰î «ñ¡¬ñò£ù ñ¼ˆ¶õˆ¬î»‹, Ü¬î

tp
âƒèÀ‚° ñ¼ˆ¶õ‹ ð£˜ˆî Healer «ð£v «è. ºèñ¶ eó£

ht
dld
orrl
wo
ssw
okk
oo
ilb
m
ta
e/
.m
am

gr
Group
leeg
teel
:///t
For free eBooks, join us on

ss:
tptp
Telegram
hht
222 | Ü. àñ˜ð£Ï‚
ht
tp
s://
te
le
g ra
m
.m
e/
ta
m
ilb
oo
ksw
Cô è®îƒèœ
ð°F - ï£¡°
or
ld
ñ¼ˆ¶õ˜è÷£Aò «ï£ò£Oèœ
i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 223
224 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 225
ld
or
sw
âù¶ ñ¬ùM‚° è˜ŠðŠ¬ð õ£J™ ãŸð†ì ¹‡Eù£™
â¡Á ÝƒAô ñ¼ˆ¶õˆF™ è‡´H®ˆ¶ ªðò˜
(Cervics Ulcer
¬õˆF¼‰î£˜èœ) õJŸP™ õL î£ƒèº®ò£î Ü÷MŸ°
k
ãŸð†´ M´‹. ÜîŸè£è ðô ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ G¹í˜èOì‹
oo
ðô Ý‡´è÷£è ªê¡Á CA„¬ê â´ˆ¶‹ ðô¡ ãŸðì£î
G¬ôJ™ è‹ð‹ ïèK™ àœ÷ âƒè÷¶ °´‹ð ñ¼ˆ¶õ ªð‡
ì£‚ì˜ Üõ˜èœ è˜Šð õ£J™ ãŸð†ì Þ‰î ¹‡EŸè£è
ilb
âƒ«è ªê¡ø£½‹ bó£¶. ÜÁ¬õ CA„¬ê Íôñ£è
è˜ŠðŠ¬ð¬ò â´ˆ¶ M´õ¶î£¡ õN â¡Á âƒèÀ‚°
m
ÜP¾ÁˆFù£˜. àìL™ èˆF ¬õŠðîŸ°‹ àÁŠ¬ð
c‚°õîŸ°‹ àì¡ðì âƒèÀ‚° ñù‹ Þì‹
ªè£´‚èM™¬ô.
ta
Healer. «ð£v. «è. ºèñ¶ eó£. «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õˆFŸ°‹ ªê¡«ø£‹. õL ªè£…ê‹
°¬øõ¶‹, H¡¹ ÜFèñ£õ¶ñ£è ðôñ£îƒèœ Þ¼‰î¶.
e/
è£‰F ïè˜, è‹ð‹
ñ¼‰¶ ê£ŠHì£M†ì£™ õL ãŸð†´ M´‹ â¡ø G¬ôJ™
«îQ ñ£õ†ì‹ è‹ð‹. â‰î ñ£Ÿøº‹ Þ™¬ô.
.m õJŸÁõL â¡Á å¼ õ£˜ˆ¬îJ™ ªê£™LMìô£‹. õL

ãŸð†ì G¬ôJ™ Üõó£™ GI˜‰¶ GŸè Ãì º®ò£¶.
m
ð´ˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‰î£½‹ ¹¿¬õŠ «ð£ô ²¼‡´î£¡
ð´‚è º®»‹. õLJ¡ è´¬ñ Þó¾, ðè™ ð£˜‚è£ñ™ Þ¼‰¶
ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Þ‰î õL ãŸð†ìFL¼‰¶ â¡ ñ¬ùM
ra
Ý‡´‚èí‚A™ ù‚èI™ô£ñ™ ÜõFŠð†ì£˜. ªî£ì˜‰¶

ùƒè£ñ™ Þ¼‰îî£½‹, õLJ¡ è´¬ñò£½‹ ñù‚°öŠðƒèÀ‹
g
ãŸð†ì¶. â‰î ñ¼ˆ¶õˆFŸ°„ ªê¡ø£½‹ õLJ¡

le
î¡¬ñJ™ ñ£Ÿø«ñ Þ™¬ô.

Þ‰î G¬ôJ™ ªê¡¬ù ïèK™ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ ð®ˆî
te
“ì£‚ì˜ ê«è£îó˜èœ'' â¡Á Ü¬ö‚èŠð†´‚ ªè£‡´

Þ¼‰î Þ¼õ˜èÀ‹ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹ ñQî êºî£òˆF¡
://
ê£ð‚«è´ Þ‰î ñ¼ˆ¶õˆî£™ â‰î «ï£¬ò»‹ °íŠð´ˆî

õN Þ™¬ô â¡Á ÃP‚ªè£‡´ ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õñ£ù
“Ü‚°ðƒê˜” â¡ø ñ¼ˆ¶õˆ¬î ªõ° CøŠð£è¾‹,
s
«ñ¡¬ñò£ù G¬ôJ½‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ Þ¼Šðî£è‚

tp
«èœMŠð†´ ÞÁFò£è Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê‚è£è ªê¡¬ù‚°„

ht
226 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 227
ld
ªê¡«ø£‹. Üƒ° ïì‰î CA„¬ê º¬ø âƒè¬÷ ÜFêòˆF™
Ý›ˆFò¶. âƒè÷£™ ï‹ðº®ò£î Ü÷MŸ° Þ¼‰î¶.
or
Üî£õ¶ âù¶ ñ¬ùM‚° ãŸð†´œ÷ «ï£¬ò‚
ÃÁõîŸ° º¡ð£è, ¬èJ™ ï£®H®ˆ¶ ð£˜ˆ¶ è£L™ å¼
ÞìˆF™ 1/2 GIì‹ ªî£†´ M†´ CA„¬ê º®‰î¶,
sw
àƒè÷¶ èwìƒèÀ‹ ªî£‰îó¾èÀ‹ °¬øò Ýó‹Hˆ¶M´‹
â¡Á ÃP, Ü´ˆî «ï£ò£O¬ò ð£˜‚è ªê¡ÁM†ì£˜.
ï£ƒèœ ªè£‡´ ªê¡ø QedwàNJ Îevó£LrI -ä
k
ð£˜‚è ñÁˆ¶ Ü¶ âîŸ°‹ àîõ£¶ °Š¬ðJ™ «ð£´ƒèœ
oo
â¡Á ªê£™LM†´ ªê¡Á M†ì£˜. Þ‰î Gè›„C âƒè¬÷
Þ‰î ñ¼ˆ¶õˆF¡ e¶ èõùˆ¬î ß˜‚°‹ð® ªêŒ¶
M†ì¶.
ilb
ªõÁ‹ MóL™ å¼ º¬øˆ ªî£†ì£™ «ï£Œ êKò£A
M´ñ£? Þ¶ ñ¼ˆ¶õ‹ î£ù£? Ü™ô¶ ãñ£ŸÁ «õ¬ôò£?
Healer. ®. A¼wí¡
m
â¡Á ÜŠ«ð£¶ «î£¡Pò¶. Þ¬î ï‹ðº®ò£ñ™ Üƒ°
«õ¬ôð£˜Šðõ˜èOì‹ «èœM «è†´‚ ªè£‡«ì Üƒ«è«ò 5, «è£M‰îó£ü¨½ ªî¼,
c‡ì «ïó‹ Þ¼‰«î£‹. Ü¡Á ñFò‹ ªê¡¬ùJ«ô«ò ¹wð£ F«ò†ì˜ Ü¼A™,
ta
àøMù˜ i†®™ îƒA«ù£‹. ðôõ¼ìƒè÷£è ÞóM™ Ãì F¼ŠÌ˜.
ù‚è«ñ Þ™ô£ñ™, ñ£ˆF¬ó ñ¼‰¶è«÷£´ õL«ò£´
e/
Þ¼‚°‹ â¡ ñ¬ùM õL«ò Þ™ô£ñ™ Ü¡Á ñFò«ñ
Ý›‰¶ ùƒAù£˜. ÜŠ«ð£¶î£¡ Þ‰î CA„¬êe¶
«ð£¶ õL ð£F‚°«ñ™ °¬ø‰F¼‰î¶. .m

º¿¬ñò£ù ï‹H‚¬è õ‰î¶. ñÁï£œ â¡ ñ¬ùM â¿‰î
Þ«î «ð£¡Á 15 ï£†èÀ‚° å¼ º¬øò£è 6 îì¬õ

m
CA„¬ê â´ˆî H¡¹ àì™ ï¡° «îPò¶. H¡¹ è‹ð‹ ïèK™
àœ÷ âƒèœ °´‹ð ªð‡ ì£‚ì˜ Üõ˜èOì‹ âù¶
ra
ñ¬ùM¬ò Ü¬öˆ¶ ðK«ê£î¬ù‚° ªê¡ø «ð£¶, Üõ˜èœ

ðK«ê£î¬ù¬ò º®ˆ¶M†´ è˜ŠðŠ¬ðJ™ Þ¼‰î ¹‡ îì‹
g
ªîKò£î Ü÷MŸ° êKò£AM†ì¶ â¡Á ÃPò ªð£¿¶,

âƒèÀ‚° Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õˆF¡ e¶ IèŠªðKò ß˜Š¹‹,
le
ß´ð£´‹ ñKò£¬î»‹ ÜFèñ£AM†ì¶.

te
â‰îMîñ£ù ñ¼‰¶èÀ‹, ñ¼ˆ¶õ ðK«ê£î¬ùèÀ‹

Þ¡P «ï£J¡ î¡¬ñè¬÷ ÜP‰¶
://
CA„¬ê ªè£´ˆ¶ Þ‰î «ï£Œ è¬÷òŠð†®¼Šð¬îŠ

ð£˜ˆ¶ Þ‰î âO¬ñò£ù, «ñ¡¬ñò£ù, ÜŸ¹îñ£ù
CA„¬êº¬ø ñ‚èOì‹ Þ¼‰¶ ñ¬ø‚èŠð†´Š «ð£ŒM†ì«î
s
â¡Á ÜP‰¶ Þ‰î ñ¼ˆ¶õˆ¬î ñ‚èOì‹ ªè£‡´ «ê˜‚è

tp
«õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ b˜ñ£ùñ£è Þ¡Áõ¬ó Þ¼‰¶

ªè£‡®¼‚Aø¶.
ht
228 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 229
ld
âù¶ ªðò˜ A¼wí¡. âù‚° ðô õ¼ìƒè÷£è ÝƒAô «î£™«ï£Œ‚° ï£†´¬õˆFò‹ Cø‰î¶ âù ðô˜ ÃPòî¡
ñ¼ˆ¶õ‹ ªê£™ô‚Ã®ò â‚nñ£ â¡ø «î£™ «ï£Œ Þ¼‰î¶. «ðK™ «è£†¬ì‚è™ ÝKò ¬õˆFòê£¬ôJ™ CA„¬ê
Üî£õ¶ â¡Â¬ìò 16õ¶ õòF™ â¡Â¬ìò õô¶è£L¡ «ñŸªè£‡«ì¡. Ýù£™ õ£J™ ¬õ‚è º®ò£î èêŠ¹
or
«ñŸ¹øˆF™ å¼ CPò ªè£Š¹÷‹ ãŸð†´ èµ‚è£™ õ¬ó è£óíñ£è Ü‰î ñ¼‰¶è¬÷ M†´ e‡´‹ ÝƒAô
iƒA å¡Pó‡´ ï£†èO™ Ü‰î ªè£Š¹÷‹ à¬ì‰¶, có£è ñ¼ˆ¶õ‹ «ï£‚A æìˆ¶õƒA«ù¡.
sw
ªõO«òP‚ ªè£‡«ìJ¼‰î¶. Ü¶õ¬ó Aó£ñŠ¹øƒèO™ å†ì¡êˆFóˆF™ CPò, ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ
ªê£™ô‚Ã®ò Ìõóêƒè£¬ò Ü¬óˆ¶ ðˆ¶«ð£†«ì¡. F‡´‚è™, ðöQ, F¼ŠÌ˜, ß«ó£´, «è£¬õ, «èó÷£ âù
Þ¡Â‹ ÜFèñ£A có£è ªõO«òP‚ ªè£‡«ìJ¼‰î¶. ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹, e‡´‹ ÝKò ¬õˆFòê£¬ô, «ý£I«ò£
k
è£L™ àœ÷ i‚èˆ¬î»‹, ªõO«òP‚ ªè£‡®¼‰î âù ò£˜ âƒªè™ô£‹ ªê£™Aø£˜è«÷ Üƒªè™ô£‹
oo
c¬ó»‹ è‡´ ðò‰¶ â¡i†®™ ªðŸ«ø£˜èœ ÝƒAô «ð£Œõ‰«î¡.
ñ¼ˆ¶õKì‹ è£†®ù£˜èœ. áC»‹ ñ¼‰¶‹ ªî£ì˜„Cò£è ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ˜èœ ªè£´ˆî ñ¼‰¶èœ âù‚°
â´ˆî¶‹ ªõO«òP‚ªè£‡®¼‰î c˜ G¡Á M†ì¶. å¼ «õÁñ£FKò£ù M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆFò¶ âù‚°
ilb
Cô ï£†èO™ âù‚° Þ‰î ªî£‰îó¾ Þ™ô£ñ™ «ð£ù¶. ªîK‰î£½‹ «õÁõN ªîKò£¶ ñ¼‰¶è¬÷ à†ªè£‡«ì¡.
Ýù£½‹ ªè£Š¹÷‹ õ‰î ÞìˆF™ ÜKŠ¹ Þ¼‰¶ ÜŠ«ð£¶ ÜM™ 25 â¡ø Üô˜T‚è£ù ñ£ˆF¬ó
ªè£‡«ìJ¼‰î¶.
m
ªî£ì˜„Cò£è ê£ŠH†ìî¡ M¬÷¾ âù G¬ù‚A«ø¡ âù¶
å¼õ¼ì‹ èNˆ¶ âù¶ õô¶¬èJ¡ Mó™ Þ´‚°èO™ àì‹H¡ â¬ì‚ Ãìˆ ªî£ìƒAò¶. ïì‰î£«ô£, ¬ê‚Aœ
CPòCPò c˜ ªè£Š¹÷ƒèœ «î£¡P ÜKŠ¹ ãŸð†ì¶. æ†®ù£«ô£ âù‚° Í„C¬óŠ¹ ãŸð†ì¶. ù‚èI¡¬ñ
ta
ÜKŠ¹ ÜFèñ£A c˜õ®ò Ýó‹Hˆî¶. è£L™ ãŸð†ì «î¬õJ™ô£î ñù à¬÷„ê™, â‰îªõ£¼ Mò ˆF½‹
ªè£Š¹÷‹ õLñ†´‹ î£¡ Þ¼‰î¶. ¬èJ™ õ‰î °öŠðñ£ù ñùG¬ô âù ðô ªî£‰îó¾èœ â¡Âœ Ãìˆ
e/
ªè£Š¹÷ƒèœ ÜKŠ«ð£´ «ê˜‰¶ âK„ê½‹ ãŸð†ì¶. ªî£ìƒAù.
e‡´‹ ÝƒAô ñ¼ˆ¶õKì‹ è£‡Hˆî «ð£¶ ÜKŠ¹ ¬èJ™ Mó™èO™ «ð£†´õ‰î ÝJ¡ªñ‡† è£óíñ£è
.m
ãŸð†ì ÞìƒèO™ îìõ ÝJ¡ªñ‡†´‹, «õ÷£ «õ¬÷‚°
ê£ŠHì ñ£ˆF¬óèÀ‹ ªè£´ˆî£˜. áCèÀ‹ Ü®‚è® «ð£ì
«õ‡® õ‰î¶. ªìv† áCò£ù ªð¡CLÂ‹ «ð£ìŠð†´
Mó™èO¡ ªñ¡¬ñˆî¡¬ñ «ð£Œ è¼¬ñò£è¾‹, õø‡´‹,
«î£½K‰¶‹ ªè£‡®¼‰î¶.
m
è£L™ õ‰î Hó„ê¬ù «ð£Œ ¬èèO™ ñ†´‹ IèŠªð¼‹
ÜKŠ¹ õ‰î ÞìˆF™ «î£™ ²ó‡® â´‚èŠð†´ «ôŠ ªî£‰îóõ£è ñ£Pò¶. ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óè¬÷ GÁˆF M†´
KŠ«ð£˜† õ‰î H¡ù«ó «ñŸð® ñ¼‰¶èœ ÝJ¡ªñ‡† ñ†´‹ «ð£†´ õ‰«î¡. Côêñò‹ Ü¬î»‹
ra
ªè£´‚èŠð†ìù. eP ÜKŠ¹‹, c˜ õ®î½‹ ÜFèñ£°‹.

ñ¼ˆ¶õ˜èœ ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ Þ¼‰¶õ‰«î¡. ñùF™ IèŠªð¼‹ ²¬ñ«ò£«ì 15 õ¼ìƒèœ õ£›‚¬è
g
Côõ£óƒèO«ô«ò ¬èMó™ ïèƒèœ ²¼ƒè Ýó‹Hˆîù. ïè˜‰î¶.

le
âù‚°œ ðò‹ ãŸð†ì¶. e‡´‹ ñ¼ˆ¶õKì‹ ªê¡Á

ï£¡ F¼ŠÌK™ ðEò£ŸP‚ ªè£‡®¼‰î êñò‹ ªõOï£´
è£‡Hˆ«î¡. ï£÷¬ìM™ êKò£A M´‹ â¡Á ªê£¡ù£˜.
ªê™ô õ£ŒŠ¹ õ‰î¶. âù«õ âŠð®«òÂ‹ ¬èJ™ àœ÷
te
âù¶ ¬è¬ò ð£˜‚è«õ âù‚° êƒèìñ£è Þ¼‰î¶.

Þ‰î «î£™Hó„ê¬ù¬ò b˜‚è «õ‡´‹ â¡Á ÃP
å¼õ¼ì‹ èNˆ¶ ºîL™ è£L™ õ‰î Ü«î ÞìˆF™ ªðƒèÀK™ àœ÷ å¼ IèŠªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°
://
e‡´‹ ªè£Š¹÷‹ «î£¡Pò¶. ºî¡ºîL™ õ‰î ªê¡«ø¡.

ªè£Š¹÷ˆF™ c˜õ®‰î¶. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ õ‰î Üƒ° ãŸèù«õ å†ì¡êˆFóˆF™ ï£¡ CA„¬ê
s
ÞìˆF«ô£ Y›õóˆ ¶õƒAò¶. Ü‰î Þì‹ º¿¶‹ áøô£è «ñŸªè£‡ì Ü«î ªð‡ ñ¼ˆ¶õ˜î£¡ Üƒ°I¼‰î£˜.
àœ÷ƒ¬è Ü÷MŸ° ðóMò¶. ñù‹ ªï£‰¶ ÞÁ‚èñ¬ì‰«î¡.
tp
ÜõKì‹ CA„¬ê «ñŸªè£‡«ì¡.

âù‚° ã«î£ bó£î «ï£Œ õ‰¶M†ìî£è G¬ùˆ«î¡.
ht
230 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 231
ld
“àƒèÀ‚° àíM™ ãŸð†´œ÷ Üô˜T “Cô ïð˜èÀ‚° Þ¶«ð£ô õ¼‹. Cô õ¼ìƒèœ èNˆ¶
è£óíñ£èˆî£¡ Þ¶ õ‰F¼‚Aø¶. ðòŠðì£b˜èœ àìL™ î£ù£è«õ êKò£A M´‹” â¡Á ªê£¡ù£˜. Ü¶õ¬ó
àœ÷ Üô˜T¬ò è‡´H®‚°‹ (àìL™ å†´‹) «ð†x ñ¼‰¶è¬÷ ê£ŠH†´‚ ªè£‡´ èO‹¹è¬÷ «îŒ‚è
or
ªü˜ñQJL¼‰¶ õ‰F¼‚Aø¶. 24 ñE«ïó‹ ÞF™ «õ‡´‹ â¡ø£˜.
î‡a˜ðì£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ H¡ù˜ õ£¼ƒèœ” âù‚° â¡ù ªê£™õªî¡«ø ªîKòM™¬ô. “î£«ù
sw
â¡Á ªê£™L º¶A¡ õô¶ð£èˆF™ å†®M†´ ÜÂŠH êKò£°‹ «ï£Œ‚° ñ¼‰¶èœ âîŸ°? èO‹¹èœ âîŸ°?” â¡Á
M†ì£˜èœ. ÃPM†´ â¿‰¶ õ‰¶M†«ì¡. ÞQ«ñ™ â¡ Hó„ê¬ù‚°
Ü‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò M†´ ªõO«ò õ‰î«ð£¶ âù¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ð£˜ŠðF™¬ô â¡Á º®¾ â´ˆ«î¡.
k
àìL™ Þ¶ï£œ õ¬ó Þ¼‰¶õ‰î ªî£‰îó¾èœ «ð£Œ ªõOï£´ ªê™½‹ ºòŸC‚è£è «èó÷£M™ Þ¼‰î
oo
²èñ£ù ñQîù£è ñ£Pò ñA›„C Þ¼‰î¶. «ð£¶î£¡ â¡ ¬ñˆ¶ù˜ Üõ˜èœ Íôñ£è «è£¬õ ÞòŸ¬è
Ü‰î ñA›„C»‹ 24 ñE«ïó‹ èNˆ¶ Ü‰î ñ¼ˆ¶õ¬ó °ñ£˜ ÜPºèñ£ù£˜. ñ¼ˆ¶õ‹ ðŸP Üõ˜ ÃPò¬î «è†ì
è£µ‹õ¬óî£¡ c®ˆî¶. º¶A™ å†®J¼‰î «ð†¬ü «ð£¶ ¹Fò Mòñ£è Þ¼‰î¶.
ilb
â´ˆ¶Šð£˜ˆî ñ¼ˆ¶õ˜ ºè‹ ²Oˆî£˜. ÜõKì‹ CA„¬ê â´ˆ«î¡. àìL™ å¼ Cô ¹œOèO™
“ã¡ ì£‚ì˜ â™ô£ Üô˜TèÀ‹ Þ¼‚Aøî£” â¡Á ªõÁ‹ Mó¬ô ¬õˆ¶ ªî£†´ CA„¬êòOˆî£˜.
m
«è†«ì¡. õ£óˆFŸ° å¼ º¬ø, Þó‡´ õ£óˆFŸ° å¼ º¬ø âù
“Þ™¬ôòŠð£ å¼ Üô˜T»‹ Þ™¬ô«ò” â¡Á Üõ˜èœ ªî£ì˜„Cò£è «èó÷£ML¼‰¶ «è£¬õ õ‰¶ CA„¬ê
ta
ªê£¡ù£˜èœ. «ñŸªè£‡«ì¡. ì£‚ì˜. ðv½˜ óyñ£¡ Üõ˜èœ â¿Fò
e‡´‹ â¡ñù‹ «ê£˜õ¬ì‰î¶. ñ¼ˆ¶õ˜èœ ñ¼ˆ¶õ‹ ê‹ð‰îñ£ù ¹ˆîèƒè¬÷ õ£ƒA ð®ˆ«î¡.
e/
ªê£¡ùîŸè£è àíM™ âù‚° H®ˆîõŸ¬øòò™ô£‹ Ü¶õ¬ó àìL¡ å¼ CÁ Þò‚èˆ¬îŠðŸP»‹ ÜPò£F¼‰î
«ê˜‚è£ñ™ Þ¼‰«î¡. Þõ˜ ªê£™Aø£˜ å¼ Üô˜T»‹ ï£¡ Þ‰î àì™ Þšõ÷¾ ñèˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£ â¡Á
«ñì‹ âù‚° ÞŠð® õ¼Aø¶” â¡Á «è†«ì¡. ÜîŸ°

.m
Þ™¬ôòò¡Á. Iè «õî¬ù»ì¡ Üõ¬óŠ ð£˜ˆ¶ “âîù£™
Cô GIì‹ Üõ˜ «ò£ê¬ù ªêŒ¶ M†´ “cƒèœ âƒA¼‰¶

Ý„êKòñ¬ì‰«î¡. àì™ âšõ÷¾ êKò£è
ðEò£ŸP‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ÜîŸ° âFó£è ñ¼‰¶èœ
ªè£´ˆ¶ âšõ÷¾ «ñ£ê® ªêŒF¼‚A«ø£‹ â¡Á
m
õ¼Al˜èœ” â¡Á «è†ì£˜. ÜîŸ° “F¼ŠÌKL¼‰¶” â¡Á ¹Kò«ï˜‰î¶.
ðF™ ªê£¡«ù¡. ÜîŸ° “ªð£LÎê¡ G¬ø‰î ãKò£.
å¼ õ¼ì‹ èNˆ¶ âù¶ ¬èèO™ ªè£Š¹÷ƒèœ ªðKî£A
ra
Üîù£™ àƒèÀ‚° Þšõ£Á

¬èñE‚è†´ õ¬ó i‚èñ¬ì‰î¶. àì«ù «èó÷£ML¼‰¶
ãŸðÁø¶” â¡Á ªê£¡ù£˜. F¼ŠÌK™ âšõ÷«õ£ «ð˜ ¹øŠð†´ «è£¬õ õ‰¶ ÞòŸ¬è °ñ£˜ Üõ˜èOì‹
g
àœ÷ù˜. Üõ¼‚ªè™ô£‹ Þ™¬ô. êK âù‚° ñ†´‹î£¡ è£‡Hˆ«î¡. Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê ÜOˆî£˜. â¡ ê«è£îK
«êóM™¬ôòò¡ø£™ ã¡ ¬èèO™ ñ†´‹ õ‰¶œ÷¶. àì™ i†®™ îƒA«ù¡. Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á ï£†èÀ‚°
le
ªñ£ˆîº‹ õóM™¬ô” â¡Á «è†«ì¡. å¼º¬ø Ü‚°ðƒê˜ CA„¬ê»‹ ï¬ìªðŸø¶.

“cƒèœ F¼ñíñ£èîõó£, àƒèœ ¶E¬ò cƒè«÷ ¬èèO™ ªî£ìƒAò ªè£Š¹÷ƒèœ ºöƒ¬è õ¬ó õ‰¶
te
¶¬õ‚Al˜è÷£” â¡Á ñÁð®»‹ «èœM‚è¬í Þ¼‹¹ èõê‹ «ð£†ì¶ «ð£™ iƒA Y› õ®ò ªî£ìƒAò¶.
ªî£´ˆî£˜. Ü¬õ ¬èèœ, î¬ô, è¿ˆ¶, ºè‹, ªï…²Šð°F âù åšªõ£¼
://
“Ý‹” â¡«ø¡. “ÜŠð®ò£ù£™ ¶¬õ‚°‹ «ê£Š¹ Ãì ÞìˆFL¼‰¶ Ý†®¡ «î£™ àKŠð¶ «ð£™ àK‰¶ õ‰î¶.
Üô˜Tò£è Þ¼‚°‹” â¡ø£˜. âù‚° CKŠ¹ õ‰î¶. “«ñì‹ î¬ôJ½‹, ºèˆF½‹ õ‰î «ð£¶ êA‚è º®ò£î «õî¬ùò£è
s
ã¡ Þì¶ ¬èJ™ å¡Áñ£èM™¬ô” â¡Á «è†«ì¡. Ü‰î Þ¼‰î¶. ºè‹ iƒA è‡èœ Í®J¼‰î¶. «õî¬ù êA‚è£¶
tp
«èœM¬ò Üõ˜ âF˜ð£˜‚èM™¬ô. Cô GIì‹ FíPM†´ âƒè£õ¶ ÞòŸ¬è ¬õˆFò ê£¬ôJô£õ¶ â¡¬ù
ht
232 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 233
ld
ªè£‡´M´ƒèœ â¡Á ¹ô‹H«ù¡.
â¡ i†®½œ÷õ˜èœ Þ‰îº¬ø ÝƒAô ñ¼ˆ¶õ‹
or
ð£˜ˆ¶‚ªè£œ÷ô£ñ£? â¡Á «è†ì£˜èœ. ï£¡ Þø‰î£½‹
Þ‰î ñ¼ˆ¶õ‹ îMó «õÁ ñ¼ˆ¶õ‹ ð£˜‚è ñ£†«ì¡ âù
àÁFò£è ÃP«ù¡. è£óí‹ àì‹H¡ ªõOŠ¹øˆF™î£¡
sw
âù‚° «õî¬ù êA‚è º®òM™¬ô«ò îMó â¡ àœ÷ˆF™
ï£¡ °íñ£A õ¼õ¬î àí˜‰«î¡. ÞòŸ¬è °ñ£˜ Üõ˜èœ
ì£‚ì˜. ðv½˜óyñ£¡ Üõ˜èO¡ «ð„²èœ ÜìƒAò
k
«èê†´è¬÷»‹, ®.M¬ò»‹ ªè£‡´ õ‰¶ ¬õˆ¶ ð£˜‚è„
oo
ªê£¡ù£˜. Üõ˜ «ðCò «ð„²è¬÷ «è†è «è†è â¡ ñùF™
Ü¬ñF ãŸð†´ ªõOŠ¹øˆF™ Þ¼‰î «õî¬ù °¬øòˆ
ªî£ìƒAò¶. ªñ™ô ªñ™ô «ï£JL¼‰¶ M´ðìˆ
ilb
ªî£ìƒA«ù¡.
èN¾èœ «î‚è‹ î£¡ «ï£Œ, Ü¬î ªõO«òŸÁ«î CA„¬ê
m
â¡ð¬î ÜŠ«ð£¶ àí˜‰«î¡. CÁõò¶ ºî«ô àí¾
ðö‚èõö‚èˆF¡ Íôñ£è â¡Âœ èN¾èœ «îƒA êO‚èNõ£è
ªõO«òP‚ ªè£‡«ìJ¼‚°‹. Ü¬î GÁˆFòî¡ M¬÷¾
ta
ªï…²„êOò£è ñ£P Ü¬î GÁˆF Healer.. ß. è«íê¡
õ‰îF¡ M¬÷õ£è 14- õ ¶ õòF™ c‡ìï£œ ð´‚è
e/
395/3, êˆòê£J ïè˜,
«õ‡®ò è£Œ„ê™ õ‰î¶. ÜîŸè£è â´ˆ¶‚ªè£‡ì ñ¼‰¶, A¼wíAK.
ñ£ˆF¬óèO¡ è£óíñ£è «ñŸªê£¡ù «î£™ «ï£ò£è Ü¶
àì™ Cóˆ¬î â´‚è Ü¬î»‹ ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ ÝƒAô

ñ¼ˆ¶õ‹ Íôñ£è Üì‚è«õ ºòŸC‚A«ø£‹.
.m
à¼ñ£Ÿø‹ Ü¬ì‰î¶. «î£L¡ Íôñ£è èN¬õ ªõO«òŸø
m
15 õ¼ìƒèÀ‚° «ñô£è ñùF™ ðô Þ¡ù™è«÷£´‹
ªî£‰îó¾è«÷£´‹ Þ¼‰¶ õ‰î âù‚° 27 ï£†èœ
ra
è´¬ñò£ù ªî£‰îó¾èœ Þ¼‰î£½‹ Ü‚°ðƒê˜ â¡ø Þ‰î

ÜŸ¹îñ£ù CA„¬êJ¡ Íô«ñ º¿¬ñò£è‚ °íñ£ù¶.
g
le
te
s ://
tp
ht
234 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 235
ld
ï£¡ BSNL GÁõùˆF™ ðEò£ŸÁ‹ å¼ êó£êK áNò˜. M†ì£œ. ê¡ ®MJ™ bð£õO CøŠ¹ Gè›„Cèœ Ü¬ùˆ¬î»‹
õò¶ 48. â¡«ù£´ ðEò£ŸÁ‹ ñŸø áNò˜èœ ê£î£óí ð£˜ˆ¶ °´‹ðˆ«î£´ °ùèL‚°‹ õ£ŒŠ¹ ðP«ð£ŒM†ì«î
î¬ôõL, ¶‹ñ½‚°‚ Ãì ñ£ˆF¬óè¬÷»‹, â¡ø Ýîƒè‹î£¡ âƒèÀ‚°. õ°Š¹ º®‰î¶‹,
or
ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò»‹ ï£´‹«ð£¶ âù‚° Ý„êKòñ£è àíõ¼‰FM†´ °ñ£˜ Üõ˜èœ A÷‹Hò¶‹ ªð¼Í„²
Þ¼‚°‹. º®‰îõ¬óJ™ ï£¡ î£ƒA‚ ªè£œ«õ¡. º®ò£î M†«ì£‹. Ü¡Á Üõ˜ ªè£´ˆî ¹ˆîèƒèO¡ Ü†¬ìŠ
sw
G¬ô õ‰î£™ ñ†´‹ «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õKì‹ ªê™«õ¡. ð‚èˆ¬î‚ Ãì ï£¡ F¼ŠðM™¬ô.
ãªùQ™, Ü«ô£ðF ñ¼‰¶èO¡ ï£Ÿøº‹, èêŠ¹‹ âù‚° Cô ï£†èœ èN‰î¶. å¼ ï£œ ïœOó¾ î£‡®ò «ïóˆF™
CÁõòF™ Þ¼‰«î H®ˆî¶ Þ™¬ô â¡ð¬îˆ îMó «õÁ ñ£˜¹Š ð°FJ™ e‡´‹ õL ãŸð†ì¶. õLJ¡ bMó‹
k
è£óí‹ Þ™¬ô. ÜFèKˆî¶. ðìðìŠ¹‹, ¬èï´‚èº‹, ðòº‹ à‡ì£ù¶.
oo
èì‰î 2004-‹ Ý‡®¡ ¶õ‚èˆF™ âù¶ ñ£˜H¡ Þì¶ ñ¬ùM¬ò â¿ŠHù£™ ðò‰¶ M´õ£œ â¡ðî£™ º®‰îõ¬ó
¹ø‹ áCò£™ °ˆ¶õ¶ «ð£¡ø õL ãŸð†ì¶. õL êñ£O‚èô£‹ â¡Á G¬ùˆ«î¡. ªñ¶õ£è â¿‰¶
ãŸð´õ¶ ªî£ì˜‰îî£™ «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ¬ó Üñ˜‰«î¡. e‡´‹ âŠ«ð£¶ ùƒA«ù¡ â¡ð¶
ilb
ï£®«ù¡. A†ìˆî†ì å¼ñ£î è£ô‹ CA„¬ê «ñŸªè£‡´‹ G¬ùM™¬ô. è£¬ô â¿‰î¶‹ ºî™ «õ¬ô ªðƒèÙ¼
õLõ¼õ¶ GŸèM™¬ô. Ü´ˆî º¬ø ªê¡ø «ð£¶ cƒèœ ªê™õ¶ î£¡ âù G¬ùˆ«î¡. Ü¡Á Ü½õôèˆF™ Leave
âîŸ°‹ å¼ Cardiology Test â´ˆ¶ M´ƒèœ â¡Á Üõ˜ A¬ì‚èM™¬ô. àœÙ˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò ÜµA«ù¡. TMT
m
ÃPù£˜. ªìv† â´ˆî£˜èœ. Positive âù Kê™† õ‰î¶. àìù®ò£è
Ü‰î GIìˆF™ Þ¼‰«î â¡ ñùF™ Þù‹ ¹Kò£î ðò‹ Ý¡T«ò£Aó£‹ â´‚è «õ‡´‹ â¡Á ÃPù£˜èœ.
ta
«î£¡P Ýó‹Hˆî¶. àìù®ò£è ªðƒèÙ¼M™ àœ÷ BSNL GÁõùˆî£™ ÜƒWèK‚èŠð†ì ñ¼ˆ¶õñ¬ù
Þ¼îò «ï£Œ‚è£è«õ è†ìŠð†ì ¹è›ªðŸø ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ â¡ðî£™ «è£¬õJ™ àœ÷ ¹è›ªðŸø ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
e/
ªê¡«ø¡. ðF¾‚è†ìí«ñ 500 Ïð£Œ (ÞŠ«ð£¶ Ï 1000) Ü†I† Ý«ù¡. Ü¡Á ñFò«ñ Ý¡T«ò£Aó£‹
â¡ø¶‹, âŠð®»‹ õL °íñ£°‹ â¡ø â‡í‹ ãŸð†ì¶. â´‚èŠð†ì¶. â¡ÂìQ¼‰î âù¶ ê«è£îó¬ó ñ†´‹
CPò ñ£ˆF¬ó Í†¬ì»ì¡ ÜÂŠH M†ì£˜èœ. ãŸèù«õ

Þ¼‰î õL»ì¡ Í¡Á «õ¬÷»‹ ñ£ˆF¬ó ê£ŠH´‹
.m
ECG, ECHO, DOBBLER SCAN â´ˆî£˜èœ. å¼ ñ£î è£ôˆFŸ° îQ«ò Ü¬öˆ¶ ã«î£ ªê£¡ù£˜èœ. â¡¬ù ð´‚¬èJ™
ð´‚è ¬õˆî£˜èœ. âù¶ ê«è£îóK¡ èôƒAò è‡èÀ‹
õ£®ò ºèº‹, ã«î£ ªê£™L ðòºÁˆFJ¼‚Aø£˜èœ
m
ªè£´¬ñ»‹ «ê˜‰¶ ÜÂðMˆ«î¡. â¡ð¶ ¹K‰î¶.
Ü«î õ¼ì‹ bð£õO Ü¡Á âù¶ i†®Ÿ° õ‰î âù¶ Ü¬óñE«ïó‹ èNˆ¶ õ‰î ñ¼ˆ¶õ˜èœ “ Mr.. è«íê¡
ra
¬ñˆ¶Q»‹ Üõó¶ èíõ¼‹ (âù¶ ¬ñˆ¶Q F¼ñF. àƒèÀ‚° Major Problem ã¶‹ Þ™¬ô. å¼ C¡ù Block
Müòô†²I ÜŠ«ð£¶ Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õˆ¬î èŸÁ‚ (Ü¬ìŠ¹) Þ¼‚Aø¶. å¼ Mild Operation ªêŒî£™ «ð£¶‹. å¼
g
ªè£‡´ ðJŸC¬ò Ýó‹HˆF¼‰î£˜) «è£¬õJ™ Þ¼‰¶ õ£óˆF™ cƒèœ Ü½õôè‹ ªê¡Á Mìô£‹” â¡ø£˜è
õ¼‹«ð£¶ ÞòŸ¬è °ñ£˜ â¡ø å¼ ï‡ð¬ó»‹ Ãì«õ
le
â‰î Vein -™ Ü¬ìŠ¹ àœ÷¶ â¡Á «è†«ì¡ Center Vein

Ü¬öˆ¶ õ‰î£˜èœ. õ‰¶ °Oˆ¶ º®ˆ¶ è£¬ô àí¾ -™ â¡ø£˜èœ. âˆî¬ù ð˜ªê¡† â¡Á «è†«ì¡. Morethan
Ü¼‰Fò Cô GIìƒèO«ô«ò, àìL¡ Þò‚è‹ ðŸP»‹, ð…
te
90% â¡Á ðF™ õ‰î¶. Ý¡T«ò£H÷£v† Íô‹ êK ªêŒò

êÌîƒèO¡ ªêò™ð£´, ÞòŸ¬è«ò£´ Þ¬í‰î õ£›‚¬èJ¡ º®ò£î£ â¡Á «è†«ì¡. Block Þ¼‚°‹ Location very critical
ÜõCò‹ °Pˆ¶‹ õ°Š¹ â´ˆî£˜. â¡ð¶ ñ†´ñ™ô 2.5 Þ¡„ c÷ˆFŸ° Ü¬ìŠ¹ Þ¼Šðî£™
://
àôè‹ ªîKò£î ñÂù £è Þ¼‚Aø£«ó â¡Á °ñ£˜ 3 Stent «î¬õŠð´‹. It is not advisible. Byepass Surgery î£¡ b˜¾
Üõ˜èœ e¶ «è£ð‹ õ‰î¶ âù‚°. â¡ ñ¬ùM«ò£ â¡ø£˜èœ. â¡¬ù ®vê£˜x ªêŒ»ƒèœ, °´‹ðˆFù¼ì¡
s
ð‡®¬è ï£O™ ÞŠð® å¼ Ý¬÷‚ Ã†®‚ ªè£‡´õ‰¶ Ý«ô£Cˆ¶ æK¼ ñ£îƒèO™ e‡´‹ õ¼A«ø¡ â¡«ø¡.
tp
è¿ˆîÁ‚Aø£«ò â¡Á îù¶ îƒ¬èJì‹ ê‡¬ì‚«è ªê¡Á No, It Should be done within 15 days â¡ø£˜èœ. âù¶ ñù‹
ht
236 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 237
ld
à ì ¡ ð ì £ î î £ ™ õ ½ ‚ è † ì £ ò ñ £ è Discharge ª ê Œ ¶ Üñ˜‰«î¡. e‡´‹ âŠ«ð£¶ ùƒA«ù¡ â¡ð¶
ªè£‡«ì¡. G¬ùM™¬ô. è£¬ô â¿‰î¶‹ ºî™ «õ¬ô ªðƒèÙ¼
ªê™õ¶ î£¡ âù G¬ùˆ«î¡. Ü¡Á Ü½õôèˆF™ Leave
or
æK¼ ï£†èO™ îIöèˆF«ô«ò “Cø‰î ªê¡¬ù
ñ¼ˆ¶õñ¬ù”-‚° ªê¡«ø¡. Üƒ°œ÷ å¼ Senior Cardiologist A¬ì‚èM™¬ô. àœÙ˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò ÜµA«ù¡. TMT
â¡¬ùŠ ðK«ê£Fˆî£˜. Test Report ð£˜ˆî£˜. cƒèœ Byepass ªìv† â´ˆî£˜èœ. Positive âù Kê™† õ‰î¶. àìù®ò£è
sw
ªêŒõ¶ ï™ô¶. Þ™¬ôòò¡ø£™ àƒèÀ‚° Heart Attack õ¼‹ Ý¡T«ò£Aó£‹ â´‚è «õ‡´‹ â¡Á ÃPù£˜èœ.
â¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶‹ âù¶ àœÀí˜¾ î´ˆî¶. ï£¡ 3 BSNL GÁõùˆî£™ ÜƒWèK‚èŠð†ì ñ¼ˆ¶õñ¬ù
ñ£î‹ èNˆ¶ õ¼A«ø¡ â¡Á F¼‹H M†«ì¡. 3 ñ£î‹ â¡ðî£™ «è£¬õJ™ àœ÷ ¹è›ªðŸø ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
k
îõø£ñ™ ñ£ˆF¬ó ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. M¬÷¾ ªï…² Ü†I† Ý«ù¡. Ü¡Á ñFò«ñ Ý¡T«ò£Aó£‹
oo
õL»ì¡ õJŸÁ õL»‹ «ê˜‰¶ ªè£‡ì¶. õ£Œ º¿õ¶‹ â´‚èŠð†ì¶. â¡ÂìQ¼‰î âù¶ ê«è£îó¬ó ñ†´‹
¹‡ ãŸð†´ àí«õ à‡í º®ò£î G¬ô«òŸð†ì¶. îQ«ò Ü¬öˆ¶ ã«î£ ªê£¡ù£˜èœ. â¡¬ù ð´‚¬èJ™
e‡´‹ «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ¬ó ï£®«ù¡. âù¶ ð´‚è ¬õˆî£˜èœ. âù¶ ê«è£îóK¡ èôƒAò è‡èÀ‹
ilb
Ý¡T«ò£Aó£‹ KŠ«ð£˜†¬ìŠ ð£˜ˆî¶‹ cƒèœ Surgery õ£®ò ºèº‹, ã«î£ ªê£™L ðòºÁˆFJ¼‚Aø£˜èœ
ªêŒõ¶î£¡ ï™ô¶ âù ÜP¾¬ó ÃP ÜÂŠHM†ì£˜. â¡ð¶ ¹K‰î¶.
m
Ü´ˆîî£è F‡´‚è™L™ àœ÷ Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜ å¼õKì‹ Ü¬óñE«ïó‹ èNˆ¶ õ‰î ñ¼ˆ¶õ˜èœ “ Mr. è«íê¡
ªê¡Á èû£òº‹, «ôAòº‹ à‡«ì¡. âîŸ°‹ Ü¬êò àƒèÀ‚° Major Problem ã¶‹ Þ™¬ô. å¼ C¡ù Block
ñÁˆî¶ õL. ù‚è‹ â¡ð«î ñø‰¶ «ð£ù¶. ð´ˆî£«ô (Ü¬ìŠ¹) Þ¼‚Aø¶. å¼ Mild Operation ªêŒî£™ «ð£¶‹. å¼
ta
ñóíˆ¬îŠ ðŸPò ðò‹õó Ýó‹Hˆî¶. ÞîQ¬ì«ò 84 õ£óˆF™ cƒèœ Ü½õôè‹ ªê¡Á Mìô£‹” â¡ø£˜èœ.
õò¶ õ¬ó âšMîñ£ù Gó‰îó «ï£»‹ Þ¡P, ðCˆî£™ â‰î Vein -™ Ü¬ìŠ¹ àœ÷¶ â¡Á «è†«ì¡ Center Vein
e/
ñ†´«ñ à‡´, å¼ F†ìI†ì õ£›‚¬è õ£›‰¶ õ‰î ™ â¡ø£˜èœ. âˆî¬ù ð˜ªê¡† â¡Á «è†«ì¡. Morethan
âù¶ î£Œ‚° ê£î£óí êO H®ˆî¶. ï˜Cƒ«ý£‹ ªê¡Á 90% â¡Á ðF™ õ‰î¶. Ý¡T«ò£H÷£v† Íô‹ êK ªêŒò
«èœM¬ò â¿ŠHò¶. àôè‹ ªîKò£î ñÂù£è Þ¼‚Aø£«ó
.m º®ò£î£ â¡Á «è†«ì¡. Block Þ¼‚°‹ Location very critical
â¡ð¶ ñ†´ñ™ô 2.5 Þ¡„ c÷ˆFŸ° Ü¬ìŠ¹ Þ¼Šðî£™
3 Stent «î¬õŠð´‹. It is not advisible. Byepass Surgery î£¡ b˜¾
m
â¡Á °ñ£˜ Üõ˜èœ e¶ «è£ð‹ õ‰î¶ âù‚°. â¡ â¡ø£˜èœ. â¡¬ù ®vê£˜x ªêŒ»ƒèœ, °´‹ðˆFù¼ì¡
ñ¬ùM«ò£ ð‡®¬è ï£O™ ÞŠð® å¼ Ý¬÷‚ Ã†®‚ Ý«ô£Cˆ¶ æK¼ ñ£îƒèO™ e‡´‹ õ¼A«ø¡ â¡«ø¡.
ra
ªè£‡´õ‰¶ è¿ˆîÁ‚Aø£«ò â¡Á îù¶ îƒ¬èJì‹ No, It Should be done within 15 days â¡ø£˜èœ. âù¶ ñù‹
ê‡¬ì‚«è ªê¡Á M†ì£œ. ê¡ ®MJ™ bð£õO CøŠ¹ àì¡ðì£îî£™ õ½‚è†ì£òñ£è Discharge ªêŒ¶
g
Gè›„Cèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ð£˜ˆ¶ °´‹ðˆ«î£´ °ùèL‚°‹ ªè£‡«ì¡.

õ£ŒŠ¹ ðP«ð£ŒM†ì«î â¡ø Ýîƒè‹î£¡ âƒèÀ‚°.
le
æK¼ ï£†èO™ îIöèˆF«ô«ò “Cø‰î ªê¡¬ù

õ°Š¹ º®‰î¶‹, àíõ¼‰FM†´ °ñ£˜ Üõ˜èœ
ñ¼ˆ¶õñ¬ù”-‚° ªê¡«ø¡. Üƒ°œ÷ å¼ Senior Cardiologist
A÷‹Hò¶‹ ªð¼Í„² M†«ì£‹. Ü¡Á Üõ˜ ªè£´ˆî
te
â¡¬ùŠ ðK«ê£Fˆî£˜. Test Report ð£˜ˆî£˜. cƒèœ Byepass

¹ˆîèƒèO¡ Ü†¬ìŠ ð‚èˆ¬î‚ Ãì ï£¡ F¼ŠðM™¬ô.
ªêŒõ¶ ï™ô¶. Þ™¬ôòò¡ø£™ àƒèÀ‚° Heart Attack õ¼‹
Cô ï£†èœ èN‰î¶. å¼ ï£œ ïœOó¾ î£‡®ò «ïóˆF™ â¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶‹ âù¶ àœÀí˜¾ î´ˆî¶. ï£¡ 3
://
ñ£˜¹Š ð°FJ™ e‡´‹ õL ãŸð†ì¶. õLJ¡ bMó‹ ñ£î‹ èNˆ¶ õ¼A«ø¡ â¡Á F¼‹H M†«ì¡. 3 ñ£î‹
ÜFèKˆî¶. ðìðìŠ¹‹, ¬èï´‚èº‹, ðòº‹ à‡ì£ù¶. îõø£ñ™ ñ£ˆF¬ó ñ¼‰¶ ê£ŠH†«ì¡. M¬÷¾ ªï…²
s
ñ¬ùM¬ò â¿ŠHù£™ ðò‰¶ M´õ£œ â¡ðî£™ º®‰îõ¬ó õL»ì¡ õJŸÁ õL»‹ «ê˜‰¶ ªè£‡ì¶. õ£Œ º¿õ¶‹
tp
êñ£O‚èô£‹ â¡Á G¬ùˆ«î¡. ªñ¶õ£è â¿‰¶ ¹‡ ãŸð†´ àí«õ à‡í º®ò£î G¬ô«òŸð†ì¶.
ht
238 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 239
ld
e‡´‹ «ý£I«ò£ðF ñ¼ˆ¶õ¬ó ï£®«ù¡. âù¶
Ý¡T«ò£Aó£‹ KŠ«ð£˜†¬ìŠ ð£˜ˆî¶‹ cƒèœ Surgery
ªêŒõ¶î£¡ ï™ô¶ âù ÜP¾¬ó ÃP ÜÂŠHM†ì£˜.
or
Ü´ˆîî£è F‡´‚è™L™ àœ÷ Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜ å¼õKì‹
ªê¡Á èû£òº‹, «ôAòº‹ à‡«ì¡. âîŸ°‹ Ü¬êò
sw
ñÁˆî¶ õL. ù‚è‹ â¡ð«î ñø‰¶ «ð£ù¶. ð´ˆî£«ô
ñóíˆ¬îŠ ðŸPò ðò‹õó Ýó‹Hˆî¶. ÞîQ¬ì«ò 84
õò¶ õ¬ó âšMîñ£ù Gó‰îó «ï£»‹ Þ¡P, ðCˆî£™
k
ñ†´«ñ à‡´, å¼ F†ìI†ì õ£›‚¬è õ£›‰¶ õ‰î
oo
âù¶ î£Œ‚° ê£î£óí êO H®ˆî¶. ï˜Cƒ«ý£‹ ªê¡Á
ilb
«èœM¬ò â¿ŠHò
ÉC ð®‰¶ Aì‰î, ÞòŸ¬è °ñ£˜ Üõ˜èœ î‰î
m
¹ˆîèƒè¬÷ «î®òò´ˆ¶ ð®ˆ«î¡. Ü‚°ðƒê˜ â¡ø
«ñ¡¬ñ I‚è ñ¼ˆ¶õ‹ âù‚° ÜPºèñ£ù¶. ÝƒAô
ñ¼ˆ¶õˆ¬îˆ «î£½Kˆ¶, àìL¡ Þò‚è‹ °Pˆ¶ êKò£ù
ta
¹Kî¬ô ãŸð´ˆFò “Þ‰Fò Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õˆF¡ Healer. «è.âv. ªüòó£ü¡
î‰¬î”ì£‚ì˜. ðv½˜ óyñ£Q¡ ¹ˆîèƒèœ ð®ˆ«î¡.
e/
«îQ ªñJ¡ «ó£´,
õ°ŠHŸ°‹ ªê¡«ø¡. âù¶ «ï£J¡ «ñ™ Þ¼‰î ðò‹
Üè¡ø¶. âù¶ õL ñø‰¶ «ð£ù¶. e‡´‹ ÞóM™ àøƒè Y¬ôò‹ð†®,
Ýó‹Hˆ«î¡.
.m
ªî£ĆA„¬ê â¡ «ï£¬ò‚ è¬÷‰¶,
Ý«ó£‚Aòñ£ù ñQîù£è ñ£ŸPò¶.
Þ¶õ¬óJ™ cƒèœ Þö‰î¶ «ð£¶‹, ÞQò£õ¶
«îQ ñ£õ†ì‹.
m
â‰îªõ£¼ ñ¼ˆ¶õ¬ó»‹, ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óè¬÷»‹,
àðèóíƒè¬÷»‹ ï‹¹õ¬î‚ ¬èM´ƒèœ. àƒèœ àìL¡
ra
Þò‚èˆ¬î ñ†´‹ ï‹¹ƒèœ. ãªùQ™ Ü¶ ê£î£óí

ñQîQ¡ ÜP¾‚° «ñô£ù¶. Üî¡ Þò‚è‹ ÞòŸ¬èò£ù¶
g
âù«õ à‡¬ñò£ù¶‹ Ãì.

le
ï¡P! å¼ ¹Fò ð£¬î¬ò â¡ º¡¹ è£†®ò

Ü¬ùõ¼‚°‹.
te
s ://
tp
ht
240 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 241
ld
â¡Â¬ìò ªðò˜ K.S. ªüòó£ü¡. â¡ ñ¬ùMJ¡ ªðò˜ Üî¡H¡ è‹ð‹ ªê¡Á Healer «ð£v «è. ºèñ¶ eó£
Í.ê£‰F - õò¶ 42. ï£ƒèœ «îQñ£õ†ìˆF½œ÷ Üõ˜è¬÷ ÜµA«ù£‹. Üõ˜èœ å¼ CÁ áC ªè£‡´,
Y¬ôò‹ð†® â¡Aø áK™ õCˆ¶ õ¼A«ø£‹. â¡ ñ¬ùM‚° «ñ™ «î£L™ å«ó å¼ ÞìˆF™ ñ†´‹ °ˆFù£˜èœ.
or
25 õò¶ Þ¼‚°‹ «ð£¶ èµ‚è£™ õL, i‚è‹ ãŸð†ì¶. ªñ£ˆî‹ ä‰¶ GIìˆF™ CA„¬ê º®‰î¶. 1 õ£ó‹ èNˆ¶
Ü¼A™ àœ÷ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ áC, ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óèœ õ£¼ƒèœ, ê£Šð£†®™ ðˆFò‹ Þ™¬ô. ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óè¬÷
sw
â´ˆ¶‚ ªè£‡«ì£‹. õL êKò£ù¶. Cô ï£†èO™ ¬è â¶¾‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡ì£‹ â¡Á Ü¬ñFò£è¾‹,
ñE‚è†´ iƒA õL è‡ì¶. ÜîŸ°‹ ñ¼ˆ¶õ‹ â´ˆ¶‚ Fìñ£è¾‹ ªê£¡ù£˜èœ.
ªè£‡ìF™ êŸÁ õL °¬ø‰î¶. Ü´ˆî´ˆ¶ àìL¡ ï£ª÷£¡Á‚° 8 ñ£ˆF¬óèœ ê£ŠH†ì£™ î£¡ æó÷¾
k
ãî£õ¶ å¼ Í†´Šð°FJ™ õL õó õó, âƒèO¡ Ü«ô£ðF ïì‚è º®»‹ â¡Á ÜõKì‹ ï£¡ ÃPò «ð£¶, Üªî™ô£‹
oo
¬õˆFòº‹ ªî£ì˜‰î¶. ñ£ˆF¬ó Þ™ô£î ï£œ Þ™¬ô å¡Á‹ Þ™¬ô, ñ£ˆF¬óèœ ê£ŠHì «õ‡ì£‹ â¡Á
â¡ø£A M†ì¶. º¡ªð™ô£‹ æK¼ ï£†èO™ õL °¬ø‰¶ ÝEˆîóñ£è‚ ÃPù£˜. êKòò¡Á õ‰¶ M†«ì£‹. i†´‚°
îŸè£Lè Gõ£óí‹ A¬ìˆî G¬ô ñ£P, c‡ì ï£†èÀ‚° õ‰î¾ì¡ ñÁï£œ è£™ Þó‡´‹ iƒA õL Ã´îô£ù¶.
ilb
c®‚°‹ G¬ô ãŸð†ì¶. «ð£Q™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ÜõKì‹ ªîKMˆî «ð£¶,
Þšõ£ø£è õL»‹ ÜîŸ° ñ£ˆF¬ó ñ¼‰¶èÀñ£è «ð£Œ ªð£Á¬ñò£Œ Þ¼ƒèœ êKò£°‹ â¡Á Ü¬ñFò£è, Fìñ£è
ªè£‡®¼‰î «ïóˆF™ Þì¶ ºöƒè£L™ õL õ‰¶ i‚è‹ ªê£¡ù£˜.
m
è‡ì¶. Üî¡ Hø° âƒèœ ¬õˆFò ðòí‹ ñ¶¬ó, 2- õ ¶ õ£óº‹, 3- õ ¶ õ£óº‹ ù‚A‚ ªè£‡´î£¡
ªê¡¬ù «ð£¡ø ªð¼ïèóƒèÀ‚° ªê¡Á ñ¼ˆ¶õ‹ ªê¡«ø£‹. ñ£ˆF¬óè¬÷ GÁˆFòF™ â¡ ñ¬ùM‚°
ta
ð£˜‚°‹ G¬ô‚°„ ªê¡ø¶. â‚v«ó, v«è¡, Blood, Urine Þù‹¹Kò£î ê‰«î£‹. âšõ÷¾ õL¬ò»‹ Ü¿¶‹, ¹ô‹H»‹
ªìv†´èÀ‹ âšõ÷«õ£ â´ˆ¶Š ð£˜ˆ¶‹, ñ¼‰¶èœ Ãì ªð£Áˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.
e/
ê£ŠH†´‹ õL¬ò °¬ø‚è º®òM™¬ô. õL àœ÷ ÞìˆF™
4-õ¶ õ£óº‹ ù‚A‚ ªè£‡´ ªê¡«ø£‹. ï£¡ ÜõKì‹
(Spot Injection) áC «ð£´õ£˜èœ. ñ£¾è†´ «ð£†´ ðôï£œ
â¡ ðòˆ¬î ªõO‚è£†®«ù¡. “ñ£ˆF¬ó «ð£†´‚
Ü¬êò£ñ™ ð´‚è ¬õŠð£˜èœ. â‰î ïìõ®‚¬è‚°‹ õL
è†´ŠðìM™¬ô. ñ£ø£è «ï£Œ Ã®‚ ªè£‡«ìJ¼‰î¶.
Ý¡®ðò£®‚, ªðJ¡ A™ô˜, v®ó£Œ´ ñ¼‰¶èœ âù .m ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ Ãì ïì‰î£ƒè, ÞŠð Ü¶¾‹
Þ™¬ô«ò” â¡«ø¡. ÜŠªð£¿¶‹ Ãì Gî£ùñ£è, êKò£A‚
ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶ ªð£Á¬ñò£Œ Þ¼ƒèœ â¡ø£˜.
m
ªî£ì˜‰¶ õ¼ì‚èí‚A™ ê£ŠH†´ õ‰îî¡ M¬÷¾ -
õJŸÁ õL, º¶°õL, «î£œð†¬ì õL â™ô£‹ Ã® ð´ˆî ï£ƒèœ ñ¼ˆ¶õ‹ ð£˜ˆ¶ F¼‹¹‹ õNJ™, ÞŠªð£¿¶
è£™ ñì‚è º®Aø¶ â¡Á â¡ ñ¬ùM ÃPù£˜. è£¬ó
ra
ð´‚¬èò£A M†ì£˜. Ü´ˆîè†ìñ£è ºöƒè£L™ c˜

«îƒA»œ÷¶ â¡Á CK…„ ¬õˆ¶ c¬ó àP…C â´ˆî£˜èœ. GÁˆF M†´ F¼‹H ð£˜‚¬èJ™, â¡ ñ¬ùM ê£‰FJ¡
âîŸ°‹ «ï£Œ bó£M™¬ô. ñ£ø£è Ã®‚ ªè£‡«ìJ¼‰î¶. ºèˆF™ Ýù‰îˆ¬î»‹, MòŠ¬ð»‹, ï‹H‚¬è¬ò»‹
g
õô¶ è£½‹ «ê˜‰¶ õL è‡ì¶. è‡«ì¡. â¡ù£™ è£¬ô ñì‚è º®Aø¶ ð£¼ƒèœ
le
â¡ø£˜.
ï£À‚° ï£œ àì™ G¬ô «ñ£êñ£A‚ ªè£‡«ì õ‰î¶.
CÁc˜ Üì‚°‹ î¡¬ñ¬ò Þö‰¶ Ü¶õ£è«õ «ð£°‹ àì«ù Healer «ð£v Üõ˜èOì‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ê£˜
te
G¬ô»‹, Ü‰î ÞìˆF™ ÜKŠ¹‹ ãŸð†ì¶. Þ¡Â‹ ÞŠªð£¿¶ è£™ ñì‚è º®Aø¶ â¡«ø£‹. Ýù£™ Üõ«ó£,
ðôMîñ£ù ªè£´¬ñè¬÷»‹ ÜÂðMˆîî£™ õ£ö«õ ÞF™ â¡ù Ý„êKò‹ Þ¼‚Aø¶. Þªî™ô£‹ ïì‚°‹ î£«ù!
://
H®‚è£ñ™ Mó‚F ãŸð†ì õ›G¬ôJ™ è‹ð‹ Þ¡Â‹ ªð£Á¬ñò£Œ Þ¼ƒèœ àƒèÀ‚° º¿¬ñò£ù
²è‹ A¬ì‚°‹ â¡ø£˜èœ.
ïèK™ Ü‚°ðƒê˜ ¬õˆFò‹ ï¬ìªðÁAø¶. ï¡ø£è «ï£Œ
s
°íñ£Aø¶ â¡Á, Üƒ° CA„¬êòò´ˆ¶ °íñ£ù ªð‡èœ Ü¶õ¬óJ™ â¡ù Ý°«ñ£ â¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î
âù‚° CP¶ ï‹H‚¬è õ‰î¶. H¡ù˜ Cô õ£óƒèœ
tp
Íôñ£è «èœMŠð†«ì£‹.
ªî£ì˜‰¶ CA„¬ê «ñŸªè£‡ìî£™ àìL™ Þ¼‰î
ht
242 | Ü. àñ˜ð£Ï‚ i†´‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ | 243
ld
Ü¬ùˆ¶Mîñ£ù «ï£ŒèÀ‹, ªè£…ê‹ ªè£…êñ£Œ MôA
ï™ôð®ò£A ªè£‡´õ‰î¶. êOH®ˆ¶, Þ¼ñ™ ¶‹ñô£è
ªè£…êï£œ ªõO«òPò¶. H¡ù˜ è£Œ„ê™ ÜšõŠ«ð£¶
or
õ‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. è£Œ„ê™ õ¼‹ «ð£¶ è£L™ õL
i‚è‹ àœ÷ ÞìˆF™ ÜFè õì£è Þ¼‚°‹. Þšõ£Á
sw
è£Œ„ê™ õ‰¶ º®»‹ ªð£¿¶, àìL™ ãŸèù«õ Þ¼‚°‹
àð£¬îèœ å¡Á‹, Þó‡´ñ£è °¬ø‰¶ ªè£‡«ìõ‰î¶.
õ£ó‹ å¼º¬øò£è CA„¬ê»‹ ªî£ì˜‰î G¬ôJ™
k
e‡´‹ å¼ º¬ø è£Œ„ê™ õ‰î¶. ºî™ï£œ ðC Þ™¬ô
oo
Üîù£™ ê£ŠHìM™¬ô, ù‚è‹ õóM™¬ô. 2-‹ ï£œ ðCJ™¬ô
ê£ŠHìM™¬ô, ù‚è‹ õóM™¬ô. 3-‹ ï£œ ïœOó¾ 11 ñE‚°
ï¡° ùƒA M†ì£˜. ïœOó¾ 2 ñE‚° MNˆ¶ CÁc˜
ilb
èN‚è ªê¡ø£˜. Üƒ«è«ò ñòƒAò G¬ôJ™ â¡ ¶¬í»ì¡
õ‰¶ ð´‚¬èJ™ AìˆF«ù£‹. H¡ Healer. «ð£v Üõ˜èOì‹ ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óèO¡P, âšMîñ£ù ðK«ê£î¬ùèÀ‹ Þ¡P
ªî£ì˜¹ ªè£‡«ì£‹. «ï£Œ º¿¬ñò£è êKò£A‚ ªè£‡´ ªõÁ‹ Móô£™ ªî£´õî¡ Íô‹ °íñ£ùõ˜èœ îIöèˆF™
m
Þ¼‚Aø¶, ªð£Á¬ñò£Œ Þ¼ƒèœ êKò£°‹ â¡ø£˜èœ. ñ†´‹ ô†ê‚èí‚A™ Þ¼‚Aø£˜èœ.
Üî¡H¡ 5 GIìˆF™ MNˆ¶Š ð£˜ˆ¶ âù‚° ðC‚Aø¶ ²‹ñ£ Móô£™ ªî£´õî£™ âŠð®‚ °íñ£ù¶? â¡ø
ta
â¡ø£˜èœ. è…C ¬õˆ¶‚ ªè£´ˆ«î£‹. °®ˆ¶M†´ «èœM‚è£ù ðF¬ôˆ «î®òõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ ñ¼ˆ¶õ˜è÷£è
ùƒAù£˜. Þî¡Hø° 4 ñE «ïóˆFŸ° å¼º¬ø Þó‡´ ÝAM†ì£˜èœ.
e/
îì¬õ â¿‰¶ ñòƒA H¡ MNˆ¶ e‡´‹ è…C °®ˆ¶ ñ¬øˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‰î ñ¼ˆ¶õ ë£ù‹ àƒèÀ‚°
M†´ ùƒAòõ£Á Þ¼‰î£˜. õöƒèŠð†´ M†ì¶.
Þ‰î Gè›„C‚°ŠH¡ è£™õL»‹, Þîó ªî£™¬ôèÀ‹
cƒA M†ìù. ðôõ£óƒèœ ªî£ì˜ CA„¬êJ¡ ðôù£è .m
ï¡ø£è Þ¼‚Aø£˜. 2005-‹ Ý‡´ âƒèÀ‚° Cø‰î Ý‡´.
ÞŠ«ð£¶ cƒèœ «ï£ò£Oò£? ñ¼ˆ¶õó£?
èô‰¶¬óò£ì...
m
Ü‚°ðƒê˜ â¡ø Cø‰î
«ñ¡¬ñò£ù ñ¼ˆ¶õˆ¬î»‹, Ü¬î âƒèÀ‚° ñ¼ˆ¶õ‹
ra
ð£˜ˆî Healer «ð£v «è. ºèñ¶ eó£ Üõ˜è¬÷ ÜPºè‹

ªêŒî¶‹, Ü¡Á ºî™ Þ¡Á õ¬ó âƒèœ °´‹ðˆF™
g
âîŸ°‹ ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬ó Þ™ô£îð® ªêŒî¶‹ Þ‰î

le
Ý‡®™î£¡.
ÞŠð®Šð†ì æ˜ ÜŸ¹îñ£ù Þ‰î Ü‚°ðƒê˜ ñ¼ˆ¶õ‹
te
àôªè™ô£‹ î¬öˆ«î£ƒè¾‹, ‚SeNJer. «ð£v «è.

ºèñ¶ eó£ Üõ˜èœ ïôºì¡ õ£ö¾‹, â™ô£‹ õ™ô
://
Þ¬øõ¬ù «õ‡Á«ø¡.
s
tp
ht
dld
orrl
wo
ssw
okk
oo
ilb
m
ta
e/

.m
am
Group
gr
leeg
For free eBooks, join us on

teel
:///t
Telegram
ss:
tptp
hht

வீட்டுக்கு ஒரு மருத்துவர் @tamilbooksworld

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

வீட்டுக்கு ஒரு மருத்துவர் @tamilbooksworld

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

https://telegram.

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

.m Healer. «ð£v «è. ºèñ¶ M.Acu., D.Ed (Acu),

For free eBooks updates, join

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

ªè£‡«ìJ¼‚Aø£¡ ñQî¡. Þ¡Â‹, ÞòŸ¬èJ¡ åšªõ£¼

õ£¿‹ ñQî˜èœ ÜõŸ¬ø ÜP‰¶ ªè£œAø£˜èœ.

 àƒèÀ‚° ãŸðìŠ «ð£°‹ å¼ ªðKò «ï£¬ò, Cô

 cƒèœ ê£ŠH´Aø àí¾ - àƒèœ Ý«ó£‚AòˆFŸ°

bƒ¬è ãŸð´ˆ¶‹ â¡ð¬î ê£ŠH´‹ «ð£«î Üõ˜

 cƒèœ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚°‹ ªêò™ àƒèœ àì™

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

àìL¡ ªñ£N èŸ«ð£‹!

åˆF¬êõ£ù Þò‚èˆ¬î - ï‹ º¡«ù£˜èO™ ðô˜

ðò¡ð´ˆFù˜. Ýè«õ Üõ˜èœ ¹Fò ªð£¼†è¬÷‚

óèCòƒè¬÷ àí˜‰î ÜPMòô£÷˜è÷£è Þ¼‰îù˜.

î£¡ Ü®Šð¬ìŠ ð£ì‹. ï£‹ ÞòŸ¬è â¡ø Hó‹ñ£‡ìˆF¡

ðK„êòñ£ù àìL¡ Íô‹ ÞòŸ¬è¬ò ÜPò ºŸð´õ¶

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

... ÞŠ«ð£¶ °ö‰¬î¬ò‚ èõQ»ƒèœ.

Aø¶. ï£‹ ªè£´ˆî ªè†´Š«ð£ù ð£¬ô Ü‚°ö‰¬îJ¡

- î¡¬ùˆî£«ù îŸè£ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ÝŸø™ Þ¼‚Aøî£?

å¼ °ö‰¬îJì‹ ï£‹ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¬õèœ î£¡

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

ãªùQ™, àìLŸ° ¶¬í ªêŒõ¶î£¡ ÜPM¡ «õ¬ô.

ÞòŸ¬èJÂ¬ìò å¿ƒè¬ñ¬õ - àìL¡ åšªõ£¼

ªêòL½‹ àíó º®»‹. ï£‹ ÜP¬õ‚ ªè£‡´ - èŸÁ‚

ªè†´Š«ð£ù àí¬õ ï£‹ àìLŸ° ªè£´Š«ð£ñ£ù£™,

Ü¶ õ£‰F Íô‹ ªõO«òŸÁAø¶. ÜŠð® ªõO«òÁ‹

²¬õˆ¶ õ£‰F»í˜¬õ Üì‚°õî¡ Íô«ñ£ ªè†´Š «ð£ù

Üš¾í¬õ àœ«÷ îœ÷ô£‹.

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

ô£ñ£? ðC¬ò»‹ - î£èˆ¬î»‹ ªî£ì˜‰¶ àíó£ñ™ Þ¼Š«ð£

î£™ - Üî¬ù ÝŸøô£è ñ£ŸP ïñ‚° àî¾Aø¶. ï£‹ è®è£ó ªè£´‚°‹.

ðC â¡ð¶ àìL¡ Ü®Šð¬ì ªñ£N. îŸè£ô ñQî˜èO™ Gó‰îóñ£°‹.

G¬ø«õÁAø¶. ÞŠ«ð£¶, ¹Fî£è ‘ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹’ â¡ø

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

2. àíM¡ ê‚F¬ò õ£J™ Ü¬ó‚èŠð´õ¶ ºî™

3. è™hó™, HˆîŠ¬ð - ÞõŸPL¼‰¶ ªõOõ¼‹

ÜIôƒèœ ªêKñ£ùˆF™ «ð¼îM ¹KAø¶.

- ªð¼ƒ°ìLŸ°ˆ îœÀAø¶ CÁ°ì™.

¸¬ófóL¡ ¶¬í«ò£´ ñôŠ¬ð‚° îœÀAø¶

6. ñ‡aó™ Íôº‹, CÁ°ì™ Íô‹ àP…êŠð†ì

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

.m ð£ó‹ðKò ñ¼ˆ¶õƒèœ. Þšõ÷¾ ¸†ðº‹ - Ý› C‰î¬ù»‹

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

ªõO«òŸÁî™ â¡ø î¡¬ñ¬ò»‹ «ê˜ˆ¶î£¡ °P‚Aø¶. 1. Þò‚è ê‚F :

î£¡. ªêò½‚°‹ Þò‚è ê‚F«ò Ü®Šð¬ìò£è Ü¬ñAø¶.

ê‚F¬òŠ HKˆªî´‚è - ªêKñ£ù ê‚F ÜõCòñ£ù¶. Þ„

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

ªõO«òŸP - Üµ‚è¬÷ ¹¶ŠH‚Aø¶.

MF eø™è÷£™ ãŸð´‹ «è´è¬÷ ÜèŸP àìLŸ° e‡´‹

Þ‰î Þò™ð£ù Þò‚è‹ ï¬ìªðÁõîŸ° àì™ ò£¼¬ìò

ï£‹ ð£˜‚è, «ðê, ïì‚è - ò£ó£õ¶ àîM ªêŒò M´Aøî£?

Þ™¬ô; å¡Pó‡´ GIìƒèO™ óˆî à¬ø¬õ ãŸð´ˆF

c¬ó »‹ î¼Al˜èœ. ÞîŸ°‹ ò£¼¬ìò àîM»‹ àìLŸ°ˆ

Click & Join - https://t.me/tamilbooksworld

.m ðC Þ¼‚°‹ «ð£¶ à‡í «õ‡®ò àí¬õ, ðCòŸø

Üõó¶ àì™ «îƒ°‹ èN¾è¬÷ c‚è «ïóI¡P, e‡´‹

ñ†´«ñ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. èN¾èœ Iè ÜFè Ü÷M™ «îƒA,

(ÞŠ«ð£¶ àì™ è£Œ„ê¬ô ãŸð´ˆ¶Aø¶.)

«îƒè ô£‹. â‰î õ¬èò£ù èN¾è÷£è¾‹ Þ¼‚èô£‹.

 àƒèÀ‚° ãŸðìŠ «ð£°‹ å¼ ªðKò «ï£¬ò, Cô

 cƒèœ ê£ŠH´Aø àí¾ - àƒèœ Ý«ó£‚AòˆFŸ°

 cƒèœ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚°‹ ªêò™ àƒèœ àì™

2. àíM¡ ê‚F¬ò õ£J™ Ü¬ó‚èŠð´õ¶ ºî™

3. è™hó™, HˆîŠ¬ð - ÞõŸPL¼‰¶ ªõOõ¼‹

6. ñ‡aó™ Íôº‹, CÁ°ì™ Íô‹ àP…êŠð†ì

 ï‹ñ£™ ªêK‚è«õ º®ò£î è®ùŠ ªð£¼÷£ù ð£¬ô

 Ü¡ø£ì‹ ªõO«òŸøŠðì£î ñô‚°ì™ èN¾èœ

 ðCòŸP¼‚°‹ «ð£¶ à‡µ‹ àí¾ è£ŸÁ‚ èNõ£è

è†®è«÷ èN¾èO¡ Fìõ®õ‹ î£¡. ªõO«òŸø

ê˜‚è¬ó «ï£Œ‚° â¡ù è£óí‹? Þ¡²L¡ ðŸø£‚

ÞŠ«ð£¶, Þîò‹ Íôñ£è Ü¿ˆîŠð†´ «õè‹ ªðŸø

«ï£Œè¬÷Š ðŸP ï£‹ º¿¬ñò£è ÜPõ«î ãŸð†ì£™ e‡´‹ ªîOð´ˆF‚ ªè£œõ¶