Upload Nodes Files 1640115759

á«eÓ°SE’G á«HÎdG
ǀƸŴȤǋƓȚƿƄƳŽȚȶǃƀƾƶƓȚȜȤȚȢȘ
á«eÓ°SE’G á«HÎdG
ÊÉãdG Aõ÷G
ÊÉãdG Aõ÷G
¢SOÉ°ùdG ∞°üdG
Ω2017/`g1438
ISBN 978-9957-84-594-0
6 ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG 9 789957 845940

‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﺳﻼﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺼﻒ اﻟﺴﺎدس‬
(٦)
öTÉædG
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
á«°SQóŸG ÖàμdGh ègÉæŸG IQGOEG
Humanities.Division@moe.gov.jo :‫ﺃﻭ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

≈∏Y Ak ÉæH ,É¡©«ªL á«ª°TÉ¡dG
q á«fOQC
q ’G áμ∏ªªdG ¢SQGóe »a ÜÉàμdG Gòg ¢ùjQóJ º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh äQôb
q
äÉ¶MÓªdG ≈∏Y á≤aGƒªdG ¢ù∏éªdG Qôbh ;Ω2015/3/26 ïjQÉJ (2015/3) ºbQ º«∏©àdGh á«HôàdG ¢ù∏ée QGôb
»°SGQódG ΩÉ©dG øe GAk óH .Ω2017/1/17 ïjQÉJ (Ω2017/34) ºbQ √QGôb »a ÜÉàμdG Gòg ≈∏Y á∏NóªdG
.(Ω2017/89) ºbQ º«∏©àdGh á«HôàdG ¢ù∏ée QGôb ≈dEG GOk Éæà°SG ,Ω2018 /Ω2017
º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRƒd áXƒØëe É¡©«ªL ¥ƒ≤ëdG

(1930) Ü.¢U / ¿OQC’G - ¿ÉªY
á«æWƒdG áÑàμªdG IôFGO iód ´GójE’G ºbQ

(2015/5/2001)
ISBN : 978-9957-84-594-0
…hÉWô°ùdG »∏Y Oƒªëe .O.CG :∞«dCÉàdG ¥ôa QÉ°ûà°ùe
:øe πc ÜÉàμdG Gòg ∞«dCÉJ ≈∏Y ±ô°TCG

(É°ù«FQ)π«∏g
k óªëe óªMCG .O.CG
π`°üÑdGƒ`HCG ≈`°Sƒe ô```°UÉædG ó`ÑY .O.CG IÉ``°†≤dG ¿É```ª∏°S ó``ªëe ø````«eCG .O.CG
Qƒ````bó``dG ó```````ª``ëe ¿É``````ª«∏°S.O Ió``````dGƒ``îdG ó``````ª`MCG ô`````°UÉf .O.CG
äÉ``μjQƒdG ó``ªMCG º````jôμdGó``ÑY .O …Oƒ``````©`°ùdG á```````«£Y ó`````dÉ`````N.O
(GQk ô≤e) ≈`«ëj ƒ```HCG ó``ªëe ô```ª°S .O á````````£`jÉ©ªdG â```````«îH ˆÉ````£Y .O
:øe πw c ¬Ø«dCÉàH ΩÉbh
Qƒ```°TÉY í```«ª°S ó```ªëe .O ó````jGR ≈````Ø£°üe ≈````HQ .O
Oƒ```©°ùdG ø```°ùM ˆG ∞```«°V »```°ù«≤dG ó```ªëe »```∏Y .O
Ió``Ñd ƒ``HCG ø``«°ùM á``dƒN
:á©Ñ£dG √òg ™LGQ

Qƒ``bó``dG ó``ª``ë`è ¿É``ª``«``∏``°``S .O OhGO ß``«``Ø``ë``dG ó``Ñ``Y π``jÉ``g .O …hÉ``Wô°ùdG »``∏Y Oƒ``ªëe O.CG
≈«ëj ƒHCG óªëe ôª°S .O : »ª`∏©dG ô``jôëàdG

ôcÉ````°T ó``ªëe º````«gGôHEG : º`````````````````°SôdG Qƒ``ª``°``S
q OGDƒ``````à ó```FÉ```Y : º``«````ª```°ü````à`dG
¿Gƒ`````£Y ó```ªMCG Ö```jOCG : ô`````````jƒ``°ü``à``dG ó`````ªëe »``````∏Y ô`````°UÉf : …ƒ¨∏dG ô``jôëàdG
∂«∏«©°U ƒHCG øªMôdG óÑY.O :êÉ``````````````à`fE’ G Ö``æ°T ƒ``HCG OGDƒ`à AGó``f : »`æ``ØdG ô``jôëàdG
≈`«ëj ƒ`HCG ó``ª`ëè ô``ª``°S .O : É¡©LGQ Qƒ```````Ñ`MO ˆG ó````ÑY ídÉ`°U .O : á``YÉÑ£dG ≥``bO
Ω2016 - 2015 ≈dhC’G á©Ñ£dG

Ω2017 / `g1438 á«fÉãdG á©Ñ£dG
p ƒn àn ër ªro dG oáªn Fp Éb
äÉj
oáën Ør °üdG
s ó ƒ`°Vƒr ªn dr G ¢So Qr ódG
s
5 πp ªn ©n dr Ghn ∫p ƒr ≤n dr G »a ¥o ór °üdG n μn dr G äÉjB

u (4-1) áo ªjô o ’Gr ,∞
u °üdG
s Io Qƒ°S
n : o∫hs n’G
C r ¢So Qr ós dG
9 ≥p ap Éæªo dr G äÉØ
o °Up :∞jô
l °Tn …w pƒÑn fn åjó
l M:n »fÉsãdG ¢So Qr ós dG
14 ºp ∏r ©p dr G πo °†nr a : åo dp ÉsãdG ¢So Qr ós dG
17 o Yr n’G
¬o dn áo Ñn Lp ƒr ªo dr G QGò pE r dp áo ë«Ñ
C r hn pQÉ£ar Ó o Yr n’G
n ªo dr G QGò Cr : ™o Hp GôdG
s ¢So Qr ós dG
20 p On ós °ûn ªo dr G º«ª
¿ÉJ o dr Ghn ¿ƒ
o æt dG :ójƒ
o ér às dGhn Io hÓ
n àu dG : o ep ÉîrdG ¢So Qr ós dG
¢ù
23 n μn dr G äÉjB
(28 - 1) áo ªjô t Io Qƒ°S
o ’Gr pQƒ£dG o ér às dGhn Io hÓ
n :ójƒ n àu dG : ¢So Op É°ùdG
s ¢So Qr ós dG
26  Öp ∏p £s ªo dr G óp Ñr Yn øo Hr Io õn ªr Mn π«∏
o én dr G »t Hp Éë°üdG
s : ™o Hp É°ùdG
s ¢So Qr ós dG
29 ¢SÉ
p æq dG øn «r Hn ìÓ
o °Upr ’G
Er : øo ep ÉsãdG ¢So Qr ós dG
32 ≥u ën dr G øjO
o ΩÓo °Spr ’G n μn dr G äÉjB
E r (9 - 5) áo ªjô o ’Gr ,∞
u °üdG
s Io Qƒ°S
n : p sàdG ¢So Qr ós dG
™o °SÉ
37 pôNBp ’Gr Ωp ƒr «n dr ÉHp ¿Éªjp

o ’G Er : p dG ¢So Qr ós dG
ôo °TÉ©r
(49 - 29) áo ªjô t Io Qƒ°S
o ’Gr , pQƒ£dG n : ójƒ
n àu dG : ôn °ûn Yn …OÉërdG ¢So Qr ós dG
42 áp eÉ«
n ≤p dr G Ωn ƒr jn ÜÉ°ù
o ëp dr G :∞jô l Mn : ôn °ûn Yn »fÉ```sãdG ¢So Qr ós dG
47 áp eÉ«
n ≤p dr G Ωp ƒr jn óp gÉ°û
p en ør ep : ôn °ûn Yn ån dp É`sãdG ¢So Qr ós dG
51 "É¡oaôo Mr nCGhn É¡Øo jô©r Jn " áo ∏n ≤n ∏r ≤n dr G :ójƒ

n àu dG : ôn °ûn Yn ™n Hp GôdG
s ¢So Qr ós dG
(30 - 1) áo ªjô o ’Gr ,ºp ér æs dG Io Qƒ°S n àu dG : ôn °ûn Yn ¢ùn ep ÉîrdG ¢So Qr ós dG
n : ójƒ
55 áo ën Hp GôdG
q Io QÉé n μn dr G äÉjB
n àu dG (14 - 10) áo ªjô o ’Gr ,∞
u °üdG n : ôn °ûn Yn ¢Sn Op É°ùdG
s Io Qƒ°S s ¢So Qr ós dG
oáën Ør °üdG
s ó ƒ`°Vƒr ªn dr G ¢So Qr ódG
s
59  ΩGp ƒs ©n dr G øo Hr ôo «r Hn õdG
t π«o ∏p én dr G »t Hp Éë°üdG
s : ôn °ûn Yn ™n Hp É°ùdG
s ¢So Qr ós dG
63 o æq dGhn áo æs én dr G :
QÉ ôn °ûn Yn øn ep ÉsãdG ¢So Qr ós dG
67 ôl «r Nn ¬o ∏t co √o ôo er nCG øo ep Dƒr ªo dr G :∞jô

l Mn : p sàdG ¢So Qr ós dG
ôn °ûn Yn ™n °SÉ
72 áo jn ór Øp dr Ghn Ωp ƒr °üdG
s AÉ°†n
o b: n °ûr ©p rdG ¢So Qr ós dG
¿hô
75 zÉ¡Ño Jp Gôe{
n áo ∏n ≤n ∏r ≤n dr G :ójƒ
o ér às dGhn Io hÓ n °ûr ©p rdGhn …OÉërdG ¢So Qr ós dG
n àu dG : ¿hô
(62- 31) áo ªjô o ’Gr ,ºp ér æs dG Io Qƒ°S
n :ójƒ
o ér às dGhn Io hÓ n °ûr ©p rdGhn »fÉsãdG ¢So Qr ós dG
n àu dG : ¿hô
80 pQÉãjp’G n °ûr ©p rdGhn åo dp ÉsãdG ¢So Qr ós dG

E r ≥o ∏o No : ¿hô
83 ±p ƒr én dr G êo ôn îr en :ójƒ
o ér às dGhn Io hÓ n °ûr ©p rdGhn ™o Hp GôdG
n àu dG : ¿hô s ¢So Qr ós dG
(26 - 1) áo ªjô o ’Gr , pôªn ≤n dr G Io Qƒ°S
n :ójƒ
o ér às dGhn Io hÓ n °ûr ©p rdGhn ¢ù
n àu dG : ¿hô o ep ÉîrdG ¢So Qr ós dG
88 n °ûr ©p rdGhn ¢So Op É°ùdG

´p ƒt £n às dG Ωo ƒr °Un : ¿hô s ¢So Qr ós dG
91 o às dGhn pƒØr ©n dr Ghn ánp bón °üdG

™p °VGƒ s πo °†nr a :∞jô
l °Tn …w pƒÑn fn åjó n °ûr ©p rdGhn ™o Hp É°ùdG
l Mn : ¿hô s ¢So Qr ós dG
95 Io ÉcõdG n °ûr ©p rdGhn øo ep ÉsãdG ¢So Qr ós dG

s : ¿hô
99  ∂m dp Ée øo Hr ¢ù
o fn nCG π«∏ s : ¿hô
o én dr G »t Hp Éë°üdG p sàdG ¢So Qr ós dG
n °ûr ©p rdGhn ™o °SÉ
103 ΩÓ
p °Spr ’G p àp Lr ’Gp πoo aÉμàs dG :
E r »a »t YÉª ¿ƒKÓ
n sãdG ¢So Qr ós dG
108 ≥p ∏r ën dr G êo ôn îr en :ójƒ n àu dG : ¿ƒKÓ

o ér às dGhn Io hÓ n sãdGhn …OÉërdG ¢So Qr ós dG
(55 - 27) áo ªjô o ’Gr , pôªn ≤n dr G Io Qƒ°S
n :ójƒ
n àu dG : ¿ƒKÓ
n sãdGhn »fÉsãdG ¢So Qr ós dG
o∫hs n’G
C r ¢So Qr ódG
s
∞u °üdG
s Io Qƒ°S
n
ßo Øn Mr CGn hn ôo °ùu an oCG (4-1) áo Á o ’Gr
n ôμn dr G äÉjB
πp ªn ©n dr Ghn ∫p ƒr ≤n dr G »a ¥o ró°üdG
u
Gók u«Ln ßo Øp rdnCG
,
Ö«cGô
n p ôn Ør ªro dG ºo ¡rn anCG
sàdGhn äGO
.¬n °Sn ós bn hn ≈dÉ©Jn n ˆG ºn ¶s Yn :
.Öo ∏n ¨r jo ’ …òds G …t pƒn≤dr G :
p ¨r Ño dr G ót °Tn nCG ƒn go âo ≤r ªn dr Gh)
.( ¢† n ,Éàk ≤r en ºn ¶o Yn :
.É°†k ©r Hn ¬o °†o ©r Hn ót °ûo jn …òds G …t pƒn≤dr G AÉæp
o Ñdr G :
5
p ’Gr ôo °ùnu aoCG
n μrn dG äÉjB
án ªjô
,¬o ¡jõ p G í«Ñ
o ær Jn hn ≈dÉ©Jn ˆ m
o °ùr Jn :É¡ær ep ,kIós Yp äÉYƒ°V n Jn ál «s fp ón en Il Qƒ°S
ƒr en âr dn hÉæ n ∞ u °üdG
s Io Qƒ°S
n
Éª p¡«r ∏n Yn ≈°ù«Yhn ≈°Sƒen Ip ƒn Yr On ør ep π«n Fp Gô°Spr EG »æHn ∞ o bp ƒr en hn ,πp ªn ©n dr Ghn ∫p ƒr ≤n dr G »a ¥o ór °üdG u hn
Io ƒn Yr ódG p E’G
s hn ,¿Éªj p G π«Ñ
p r ≈∏Yn ºp Fp É≤dr G ˆ p °Sn »a OÉ¡ p ép dr G ôo Lr CGn hn ,ΩÓ
p °Spr ’G
E r øjO p QÉ°üo àp fr Ghn ,ΩÓ o °ùdG s
.≈dÉ©Jn ˆ p G øjO p Ip ôn °ür fo ≈dpEG
:»JrCÉjn Ée áo ªjôn μn dr G äÉjBo ’Gr øo «u Ñn Jo hn
πp ªn ©rn dGhn ∫p ƒr ≤n rdG »a o¥ór °üdG

u
n μn dr G áo jBn ’Gr
(4) áo ªjô (3-2) ¿Éà n μn dr G ¿Éà
p ªjô p jBn ’Gr
(1) áo ªjôn μn dr G áo jBn ’Gr
p ép dr G »a ∞
.OÉ¡ πp ©r ap áp Øn dn Éîeo ør ep ôjò
o ër às dG p
u °üdG
s Io ón Mr hn .¬o °ùjó
o ≤r Jn hn ≈dÉ©Jn ˆG º«¶ o ©r Jn
.¬p dp ƒr ≤n dp øp ep rDƒªo dr G
¬o °ùjó
o ≤r nJhn ≈dÉ©nJ ˆp G º«¶
o ©r nJ - 1
.¬p Hp ≥«∏
o jn ’ Éªs Yn ¬o go õu æn jo hn ¬°Só≤jh ≈dÉ©J ˆG º¶©j u ¢V p Qr n’G p
C r hn äGhÉª °ùdG o
s »a Ée πt μna
.É¡∏u co ¬p dp É©ar nCGhn ¬p dp Gƒbr nCG »a º«μ
o ën dr G ƒn go hn ,¬p μp ∏r eo »a Qo OÉ≤
p dr G …t pƒn≤dr G õjõ o ©n dr G ƒn go ≈dÉ©Jn o ˆÉna
¬p dp ƒr ≤n dp pøep ƒDr ªro dG πp ©r ap áp Øn ndÉîeo ør ep ôjò o ër sàdG - 2
ák ≤Hp É£eo ºr ¡o do É©ar CGn ¿ƒμ
n Jn ¿r CGn hn ,πp ªn ©n dr Ghn ∫p ƒr ≤n dr G »a ¥p ór °üdÉ u Hp Gƒ∏s ën àn jn ¿r nCG ø«æ n ep Dƒr ªo dr G ≈∏©nn a
.≈dÉ©Jn ˆ p G ≈dEGp ∫Éª p Yr n’G
C r ¢† p ¨n Hr nCG ør ep πp ªn ©n dr Ghn ∫p ƒr ≤n dr G »a ¥p ór °üdG u Ωn ón Yn ¿nq n’ C p ;ºr p¡dp Gƒbr n’
Cp
6
‫ُأ َﻓ ﱢ‬
‫ﻜ ُﺮ‬
?∂n dp P ør ep áo ªn μr ëp dr G Ée ,| n μn dr G äÉjB
} :`Hp áp ªjô p ’Gr »a »t fp ÉHq ôdG
s AGó
o æu dG AÉL
n
Op É¡érp dG »a ∞u °üdG s Io ón Mr hn - 3
p G π«Ñ``
¿r nCGhn ≈`dÉ`©Jn ˆ p °Sn »a GhógÉé p jo ¿r GnC ºr gp OÓp Hp ≈∏Yn …n óp ào YGr GPEGp ø`` p Wn ƒn dr G Ap ÉæHr CGn ≈``∏©nn a
n ∏p JÉ`≤jo øjòs p p ©p ∏r dp ák `jÉª
¿ƒ n dG Öt ëjo n ˆG ¿s EÉp an ,OÓp p Ñdr Ghn OÉÑ n Mp hn øjp ó∏
u dp Ik ôn °ür fo ;ºr ¡``
o °ûn «r Ln Gƒæ«©jo
.ø«à p AÉ`æ
l en ïl °SGQ l Hp º`r ¡o fs nCÉcn ø« u àn eo ,Im ƒ`s bo hn m ΩÉ¶fp hn äÉ`Ñ
n °UGô m Kn hn m ¢UÓNr EÉp Hp øjó` n àn ©r ªo dr G
ُ ‫َأ َﺗ َﺄ ﱠﻣ‬
‫ﻞ‬
¬o ào ªr ∏s ©n Jn ÉªHp É¡àn bn ÓYn hn É¡àn dn ’On øo «u Hn oCGhn ,án «n Jp ’G

B r In Qƒ
n °üdG
t
.∞ u °üdG n ør ep (4) áp jBn ’Gr »a
s Ip Qƒ°S
:¿r nCG ≈∏Yn »JÉ«Mn »a ¢Up

o ôMr nCG É¡nd …ôtHón nJhn áp ªjô p ’Gr ôp «°ùØr nJ ón ©r nH
n μrn dG äÉjB
.¬o ªn ¶u Yn CGo hn ≈dÉ©Jn n ˆG ín Ñu °Sn CGo - 1
.»©ªn àn ér eo hn »àes oCG Ip ón Mr ƒn Hn ºs àn gr nCG - 2
. ..................... - 3
. .................................. - 4
.¬p æp æn °So »a On hGO ƒHnCG √Gh

o Qn (1)
7
‫َأ ْﺧ َﺘﺒ ُِﺮ َﻣ ْﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ‬
:»JrCÉjn Éªq ep ám ªn ∏p cn πu μo dp í«ë s ≈æ©r ªn dr G ∫p hn ór én dr G »a Öo ào rcnCG - 1

n °üdG
≈æ©r ªn dr G áo ªn ∏p μn dr G
u ôo cro PnCG - 2
} :¬p dp ƒr bn »a É¡ær ep ≈dÉ©Jn o ˆG Qn òs Mn »àds G án Øn °üdG
.|
?ám °Uƒ°U
n m °Uo »a ºr p¡Fp GóYr nCG áp ∏n Jn É≤eo ≈dpEG ø«ª
ôr en ±ƒØ n ∏p °ùr ªo dr G ≈dÉ©Jn o ˆG ÉYOn GPÉªdp - 3
} :≈dÉ`©Jn ˆ p G ∫p ƒ``bn »a In On pQGƒ`dr G ó`jƒ` p ér às dG ΩÉ`μn Mr nCG ôò cro PnCG - 4
r
.|
n μn dr G äÉjB
.ÉÑk «r nZ án ªjô p ’Gr ƒ∏Jr nCG - 5
8
»fÉsãdG ¢So Qr ódG
s
ºo ¡n ar nCG o °Up
ßo Øn Mr nCGhn
≥p paÉæªo dr G äÉØ
l Mn
l °Tn …pw ƒÑn fn åjó
∞jô
 »pt Ñæs dG ¢U p æu dG áo Øn °Up É¡Ño æqt én Jn p º∏p °ùr ªo dr G ≈∏Yn Öo ép jn »àds G äÉØ
n ôn Mn ór bn hn ,¥ÉØ u íp Ñn br nCG ør ep
p °üdG
.ºr p¡Jp ÉØ°Up ør Yn ón ©p àn Ñr jn hn ,ºr ¡o ær ep ºo ∏p °ùr ªo dr G Qn òn ër «n dp ;ø«≤
n ap Éæªo dr G äÉØ n ©r Hn øn «u Ñn jo ¿r nCG ≈∏Yn
p °Up ¢†
n  »pu Ñæs dG øp Yn , In ôn jr ôn go »HnCG ør Yn

l Kn ≥p ap Éæªo dr G áo jBn G { :∫Éb
,Ün òn cn çn ós Mn GPpEG :çÓ
(1)
n øn ªp Jo hGDr GPpEGhn ,∞
.z¿ÉN n ∏n Nr CGn ón Yn hn GPpEGhn
ْ ‫َأ‬
‫ﺳ َﺘ ْﺬ ِﻛ ُﺮ‬
n ,.............. `Hp ≈æs μn jo hn ................. :ƒn go ∞jô

ør ep ¿Éc p °ûdG p ën dr G …hGQ
s åjó
,........... »a ........... án æn °Sn »un aƒo Jo hn ............... `p d ák jGh
n pQ áp HÉë s pôãn rcnCG
n °üdG
.É¡«a øn ap Oo hn
‫ﻠﻮﻣ ٌﺔ إ ِْﺛﺮا ِﺋ ﱠﻴ ٌﺔ‬
َ ‫َﻣ ْﻌ‬
Ö«cGô
sàdGhn äGO
Ip ôn ér gp ón ©r Hn Ip Qn ƒ`s æn ªo dr G á`p æn jóªn dr G »a pôèr n’G
C r ∫n hs nCG o¥ÉØæu dG ôn ¡n Xn
»Øîr jo hn n¿ÉªjE’Gr ôo p¡¶r jo ¢SÉ p æs dG ¢†o ©r Hn n¿Éμan , »pu Ñæs dG .láØn °Up hn ál eÓ
n Yn : ál njBG
ôn «r nZ ôo p¡¶r jo …òds G : ≥o ap Éæªro dG
Ap ’Dƒgn hn ,ø«≤ n ap Éæªo dr ÉHp ºjô o μn dr G o¿BGôor ≤dr G ºo ¡no Ø°Un ƒnn a ,ôrn Øμo dr G
iódn ¥ÉØ
p æu dG øn ep ôo NBn G ´l ƒr fn ô`n ¡n Xn º`s Ko ,ánp ≤«≤ëdG
n »a QÉq l Øco .»Øîr jo Ée
±Ó n Gh ,áp fn Éen’G
p NEr Ghn ,Üp òp μdr C r áp fn É«îp cn ,ø«ª n ∏p °ùr ªo dr G ¢†p ©r Hn
p Yr nC’Gr »à o¥ÉØæu dG ƒ`n go hn ,óp Yr ƒn dr G
»a Oo ƒ°ür≤ªn dr G ƒn go hn ,∫Éª
.Gôrk Øco âr °ùn «r dn hn ál «n °üp ©r en É¡∏o ©r ap hn ,åjó
p ën dr G Gòg
.¬p «r ∏n Yn ≥l Øn às eo (1)
9
:án «n Jp ’G p
B r äÉYƒ°Vƒr ªn dr G ∞jô
o °ûdG o ën dr G Gòg øo «u Ñn jo
s åjó
p≥ap Éæªro dG äÉØ

p °Up ør ep
nC r áo fn É«Np
.áp fn Ée’G .óp Yr ƒn dr ÉHp Ap Éaƒn dr G Ωo ón Yn p ën dr G »a Üo òp μn dr G
.åjó
p ërn dG »a Üo òp μrn dG
åjó
ƒn go hn ,ºr p¡bp ƒ≤Mo ≈∏Yn …óàn ©r jn hn ,án ≤n «≤ën dr G »Øîr jo hn ;¢SÉ o Jn »a Üo òp μr jn ≥o ap Éæªo dr G
p æs dG ™n en ¬p ∏p eÉ©
n eo hn ,¬p dp É©ar nCGhn ¬p dp Gƒbr nCG »a l¥OÉ°U
É¡∏u co ¬p Jp ÓeÉ© p ƒn ¡no a øo ep Dƒr ªo dr G Ées nCG ,≥u ën dr G øp Yn Gó«©
k Hn ¿ƒμ o jn ∂n dp òHp
.¢SÉp æs dG ™n en
‫ِﺿﺎء ٌة‬َ ‫إ‬
,≈dÉ©Jn o ˆG É¡en ôs Mn ál ª«en n P ál Øn °Up Üo òp μn dr Ghn
Ée{ :âr dn Éb , ø«æ n ep ƒDr ªo dr G Ωu oCG án °ûn Fp ÉY ør Yn p G ≈dEGp äÉØ
≈dÉ©Jn ˆ p °üdG u ¢†
p ¨n Hr nCG ør ep »n gp hn
øn ep  ˆG ∫ƒ°S
p p Qn ≈dEGp ¢† n ¨n Hr nCG ≥l ∏o No ¿Éc
n
. óm ªs ën eo ¬p dp ƒ°SQn hn
. z Üp òp μn dr G
(1)
ٌ
‫ﺸﺎط‬ ‫َﻧ‬
p G ón ær Yp äÉØ p ¨n Hr nCG ør ep Ün òp μn dr G ¿s nCG ≈∏Yn ∫t óo Jn ∞

ˆ p °üdG
u ¢† u °üdG n nc ák jBn G Öo ào rcnCG
n ør ep ák ªjô
s Ip Qƒ°S
.≈dÉ©Jn
......................................................................
.¬p ©p eÉL
p »a …t òp ep ôr àu dG √Gh
o Qn (1)
10
óp Yr ƒn rdÉHp Ap Éaƒn rdG Ωo ón Yn
‫ِﺿﺎء ٌة‬
َ ‫إ‬
 π«YÉª
n n
°Spr EG ≈∏Yn É«k æp ãr eo ≈dÉ©nJ o ˆG ∫Éb Ées nCG ,¬p Hp Ωo õàp ∏r jn ’hn ,√o ón Yr hn ∞o ∏p îr jo ≥o ap Éæªo dr G
} Ön Ln hr nCG Ωn Ó°Spr ’G E r s¿n’C p √p óp Yr ƒn Hp »Øjn ¬o fs EÉp an øo ep r Dƒªo dr G
.(54 áo jBn ’Gr ,ºn jn ôr en Io Qƒ°S)
n | GóYn hn GPEGp ™o fÉp °üdG s hn πo eÉ© n ƒn dr G ¬p «r ∏n Yn
p dr Éna ,óp Yr ƒn dr ÉHp AÉa
»a Éª¡o ∏n ªn Yn Gõép ær jo hn Éªgp óp Yr ƒn Hp É«Øp jn r¿nCG Éª p¡«r ∏n ©nn a
p jo hn √p óp Yr ƒn Hp »n Øp jn r¿nGC Öo ép «nn a ,¬p Jp ón YÉ°ù
.√o ón YÉ°ù n ªo Hp ¬o ∏n «eRn ón Yn hn GPpEG Öo dp É£dG
s hn ,Op ós ën ªdG
o ârp bƒn dr G
ْ ‫َأ‬
ór bn hn ,Ip Qn ƒs æn ªo dr G áp æn jóªn dr G ≈dpEG ¬p Jp ôn ér gp ón ær Yp ∂m dp Ée øn Hr án bn Gô°So  »pt Ñæs dG ¬Hp ón Yn hn …òds G ón Yr ƒn dr G

.¬p àp an ÓNp »a  ÜÉ p £s în dr G øo Hr ôo ªn Yo ¬p Hp ≈as hn
َ ‫إ‬
áp nfÉen’G
C r áo nfÉ«Np
n P ál `Øn °Up áp fn Éen’G
o ˆG É`¡en ô`s Mn ,ál `ª«en C r áo fn É«Np
} :∫É≤n n a ,≈dÉ©Jn
n ëo dr G …Os ƒDn ``jo ’ ≥```
≈dEG ¥ƒ``≤ o ap Éæªo dr G
¬p dp Ée ≈∏Yn ól Mn nCG ¬o æn en r CÉàn ``°SG
r ¿pp EÉan ,É¡Hp Éë°Ur nCG
|
GPpEGhn ,¬o ¶n Ør Mp πn ªn gr n CG hr nCG ,¬pÑ∏n Wn ón ær Yp √o ôn μn fr nCG
.(27 áo jBn ’Gr ,∫ÉØ
p fr n’G
C r Io Qƒ°S)
n
n n CG Gô`` p
n nCG ø`«æ
AGO n Ln hr nCGhn
n ep rDƒªo dr G ≈∏Yn ≈`dÉ©Jn o ˆG Ö`
¢SÉ
p ædG
s øn «r Hn ¬o YGP v °S ól Mn n CG ¬o Yn On ƒr àn ``°SG
r
n a ,áp fn Éen’G
} :∫É≤n Cr .¬o ªr ào μr jn ºr dn hn
.(58 áo jBn ’Gr ,Ap É°ùæu dG Io Qƒ°S)
n |
ْ ‫َأ‬
.Ip Qn ƒs æn ªo dr G áp æn jóªn dr G ≈dGpE ¬p Jp ôn ér gp ó`n ær Yp É¡Hp Éë°Ur nCG ≈dpEG äÉfÉe

p n’GC r  »pt Ñæs dG iOs nCG ∞n «r cn »∏«eRn hn ÉfnCG
11
Ωƒ≤
o jn ø«e o n ’G C r Öo dp É£dÉn
s a ,ºr p¡«r dn EGp É¡jOu Dƒn jo hn ¢SÉ
p æs dG ¥ƒ≤p Mo ≈∏Yn ßo ap Éëjo ¬o fs EÉp an øo ep rDƒªo dr G Ées nCG
∞o Xs ƒn ªo dr Ghn ,É¡Hp åo Ñn ©r jn Óna ,¬p FÓ p en Ro äÉμ p ∏n àn ªr eo ≈∏Yn ßo ap Éëjo hn ,É¡Hp ∞ n ∏u co »àds G ¬p JÉÑ
p LGƒ
p Hp
.¢SÉ p eÉ©
p æs dG äÓ n eo ôo Nu nDƒjo ’hn ,¢UÓ m Jr pEÉHp ¬jp Ou nDƒjo hn ,¬p ∏p ªn Yn ør Yn ôo Ns nCÉàn jn ’ ø«e
m Nr EGp hn ¿É≤ o n’G
Cr
ْ ‫َأ‬
‫ﺳ َﺘ ْﻨ ِﺘ ُﺞ‬
.áp fn Éen’G p Npr EGhn ,Üp òp μn dr G øn ep πx μo dp Gók MGh

C r áp fn É«Np hn ,óp Yr ƒn dr G ±Ó p É«pv Ñ∏r °Sn Gôk Kn nCG
:¿r nCG »JÉ«Mn »a Ωo põnàrdnCG ∞jô

p °ûdG p ërn ∏dp »ª¡nr a ón ©r nH
s …u pƒnÑsædG åjó
.…óYr ƒn Hp »n ap nCG - 1
.............................. - 2
.............................. - 3
‫ﻲ‬ ِ ‫ﺧ‬
‫ﺘﺎﻣ ﱞ‬ ِ ‫ﺸﺎط‬
ٌ ‫َﻧ‬
p âr fn Éc ør en hn É°ük dp ÉN É≤k ap Éæeo ¿Éc

ál ∏n °ür Nn ¬«a n ¬«ap øs co ør en ™l Hn Qr nCG { : ˆp G ∫ƒ°S
o Qn ∫Éb n
m fp ør ep ál ∏n °ür Nn ¬«a
n GPpEGhn ,Ün òn cn çn ós Mn GPEGp :É¡Yn ón jn ≈às Mn ¥ÉØ
,Qn ón nZ ón gÉY p âr fn Éc øt ¡o ær ep
.(1)z ôn énn a ºn °UÉN n ∏n Nr nCG ón Yn hn GPpEGhn
n GPpEGhn ,∞
,É¡æo «u Hn oCG ,¢Sp Qr ódG
s »a Or pôJn ºr dn ≥p ap Éæªo ∏r dp ál ©p HGQ
n ál Øn °Up ∞jô
p °ûdG p ën dr G Gòg »a On Qn hn
s åjó
.»FÓen Ro ™n en É¡°ûo bp ÉfoCGhn
12
:»JB’Gr ∫p hn ór én dr G »a ÉgÉæ©r ªn Hp ám ªn ∏p cn πs co πo °Up nCG -1

≈æ©r ªrn dG áo ªn ∏p μrn dG
ál Øn °Up hn ál eÓ
n Yn ≥o ap Éæªo dr G
»Øîr jo Ée Òn r nZ ôo p¡¶r jo …òds G ál jBn G
o °ùdG
ôn «r nZ ∑ƒ∏ t ¿Éc n GPGpE (lCÉ£n N) n án ªn ∏p cn hn ,Éë«ë k °Un ∑ƒ∏ o °ùdG t ¿Éc n GPGpE (í«ë l °U) n án ªn ∏p cn ™o °Vn nCG - 2
:í«ë m °Un
.ó«©m °Sn ¬p ≤jóp °ün dp AÉ°V
k Qpr EG ¬o ao pô©r jn ’ Am »r °ûn Hp ô«ª l °Sn ón p¡°Tn ( ) - CG
.∂n dp P ôn μn fr CGn ºs Ko ,∞u °üdGs »a ≈°VƒØn dr G çGó p Mpr EG »a ¢ù l «r bn ∑n ôn àn °TGr ( )-Ü
.É¡àn ªn ∏u ©n eo ¬p Hp är ón Yn hn …òds G ârp bƒn dr G »a ¿É≤r p ≈æLn är õn én fr nCG ( ) - `L
m JEÉp Hp án «s °Sp Qn ór ªn dr G É¡Jp ÉÑLGh
n nCÉan ,Gôv °Sp É¡àn Nr oCG É¡en âr Yn On ƒr àn °SG
.¬o àr YGP r ( )– O
:∫p hn ór én dr G ≥n ar hn án «n Jp ’G p
B r äÉcƒ∏ °ùdG
t ∞ o æu °Un oCG - 3
.≥u ën dr G ∫o ƒr bn – .»FÓen Ro äÉμ p ∏n àn ªr eo ≈∏Yn ®É o Øë p dr G -
p àp er ’Gp »a ¢û
.¿Éë t ¨p dr G - C r Ap GOnCG Ωo ón Yn -
.áp fn Éen’G
.¢ùjQ
p ór às dG »a ¢UÓ Ep r –
o Nr ’G t ¨p dr G -
.√p pô«r nZhn ™p «r Ñn dr G »a ¢û
pøep Dƒr ªro dG äÉØ
o °Up p≥ap Éæªro dG äÉØ
o °Up
.ÉÑk «r nZ ∞jô
n °ûdG n ën dr G oCGôn br nCG - 4
s …s pƒÑn æs dG åjó
13
oådp ÉsãdG ¢So Qr ódG
s
ºp ∏r p©dr G πo °†
r an
َ ‫إ‬ º`n ∏s ©n àn jn ¿r nCG m º`∏p °ùr eo π` u co ≈∏Yn ΩÓ` E r Ön Ln hr nCG
o °Spr ’G
ºp ∏r ©p dr G Öo ∏n W{ n :ˆ p G ∫ƒ°S
o Qn ∫Éb n p
äGOÉ`Ñ ©rp dÉcn ;¬`p æp jO p ΩÉ`μMr nCG ø` r ep ¬`p «r dn pEG êÉ`à
o ër jn Ée
.(1)zm º∏p °ùr eo πu co ≈∏Y ál °†jôn n a o ˆG É¡°Vn ônn a »àds G äÉÑLGƒdr ÉHp Ωƒ≤
p p n jn »r μn dp ;äÓ p eÉ© n ªo dr Ghn
t o p r o n »àds G Ωƒ∏ n ©o dr G ºn ∏t ©n Jn ø`«ª
n ∏p °ùr ªo dr G ≈∏Yn Ö` n Ln hr nCGhn .¬`p «r ∏n Yn ≈`dÉ©Jn
Qƒc
n ò`dG πªn °ûr jn ºp ∏°ùr ªo dG ß`Ør `dhn
,Öu £dG u p Ωƒ∏©o cn ºr p¡©p ªn àn ér ªo Hp »≤Jn ôr Jn hn ¿ÉW o hr n’G C r É¡Hp ≈æÑr Jo
.çÉfp
n ’G E r hn
,Ég pô«r nZhn áp «s YÉª p àp Lr ’Gp Ωƒ∏ p ©o dr Ghn ,äÉYÉæp °üdG u hn ,áp °Sn ón ær ¡n dr Ghn
.¥ p Rr ôdG u ≈dEGp Ó k «Ñ°Sn ºr ¡o dn πo μu °ûn Jo hn ºr ¡o ©o ªn àn ér eo É¡«r dn pEG êÉà o ër jn »àds G ±p ôn ëp dr Ghn øp ¡n ªp dr G ºo ∏t ©n Jn ∂n dp òcn hn
o Ghn p ºr∏©p rdG oπFp É°†na :’k hs nCG
√o QÉKB
√pp QÉKBGhn ºrp ∏©p dG πp Fp É°†a ør ep
áp °†n ¡r fn »a Öl Ñn °Sn ón ©r Hn ôw ªp àn °ùr eo ¬o HGƒ

o Kn p Oo »a Ö
∫ƒN l Ñn °Sn .Ap É«pÑfr n’G
C r çGô«e
o ¬o fs nCG
.É¡«u bp Qo hn áp es ’G
Co r .äÉªp ªn dr G .áp æs én dr G
‫َأ َﺗ َﺪ ﱠﺑ ُﺮ‬
p G ∫ƒ°S
ˆ n ,ºp ∏r ©p dr G πp Fp É°†nan ióMpr EG ¬o ær ep êo pôîr àn °Sr nCGhn ,»n Jp B’Gr ∞jô
o Qn ∫Éb n °ûdG n ën dr G
.(2)z áp æs én dr G ≈dpEG É≤k jôWn ¬p Hp ¬o dn o ˆG πn ¡s °Sn Éªk ∏r Yp ¬«a
p ¢ùo ªp àn ∏r jn É≤k jôWn ∂n ∏n °Sn ør en hn {:
ºrp ∏©p rdÉHp Ωp Ó°Spr ’G
E r Ωp Éªàp gr G ôo gÉ¶
p en :Ék«fp ÉK
Ön Js Qn hn ¬p «r ∏n Yn ås Mn hn ,Ap É°ùæu dGhn ∫ÉL
p ôdG
u ≈∏Yn ák °†jôn n a ¬o Ñn ∏n Wn πn ©n Lh n ,ºp ∏r ©p dr ÉHp ΩÓ o °Spr ’GE r ºs àn gGr
.É¡Jp õs Yp hn áp es o’G
C r Ip ƒs bo »a ÉÑk Ñn °Sn √o ós Yn hn ,ÜGƒ n ãs dGhn ôn Lr n’GC r ¬p «r ∏n Yn
.¬p æp æn °So »a án LÉe
n øo HGr √Gh o Qn (1)
14
‫ﻜ ُﺮ‬
n ≤p dr G ø«ª
In AGô n ap  »pt Ñæs dG πn ©n Ln
n ∏p °ùr ªo dr G øn ep Ik ôn °ûn Yn ºr ¡o ær ep πw co ºn ∏u ©n jo ¿r nCG mQór Hn áp cn ôn ©r en iô°Sr nCG AGó
?∂n dp P ∫t óo jn ΩÓ n μp dr Ghn
n Yn ,án HÉà
Ap Éªn∏©ro dG oπ°†nr a :Ékãdp ÉK

َ ‫َﻣ ْﻌ‬ p ∏n ©o dr G Qónr b Ωo Ó°Sp’G
,ºr ¡o àn dn õp ær en ≈∏Yr nCGhn AÉª n r E r ™nn aQn
p ∏r ©p dr G pô`°ûr fn »à ô``«Ñ
º`` l cn Ql hr On º`p ∏u ©n ªo ∏r dp } :≈dÉ©nJ o ˆG ∫Éb n ,ºr gp ôp «r Zn ≈∏Yn ºr ¡o ∏n °†ns ahn
p °ûdG
ÜÉÑ s hn ∫É« p Lr n’G p ©r Jn hn ánp aÉ≤ãs dGhn
C r º«∏ |
o fr Oo hn ºr p¡æp jO »a ºr ¡o ªt ¡o jn Ée
.ºr gÉ« n °Tp ôr jo øjò
¿hó n ds G ºo ¡no a .(11 áo jBn ’Gr ,áp dn On Ééªo dr G Io Qƒ°S)
n
َ ‫إ‬
í«ë s ºn ¡r Øn dr G ºo ¡o dn ¿ƒæ
n °üdG n «u Ñn jo hn , pô«r în dr G ≈dpEG ¢SÉn æs dG
iQn’ C n »fq EGp : ÜÉ n
p £q în dr G øo Hr ôo ªn Yo ∫Éb ¿ƒLÉà
n p ©o dr G øn ep ºr ¡o dn ¿ƒe
ër jn Ée Ωƒ∏ n ónu ≤jo hn ,øjp óu ∏p d
¬o dn πr gn :∫ƒo o bnCÉan ,»æÑo ép ©r «no a πn Lo ôdG .ºr p¡Jp É«Mn »a ¬p «r dn pEG
s
.»æ«r Yn ør ep §nn ≤°Sn ’ GƒdÉb ¿pr EÉan ?ál an ôr Mp
‫ﻲ‬ ِ ‫ﺧ‬
ٌ ‫َﻧ‬
Cn r ío °Vu hn oCG - 1
.áp «s ep ƒr «n dr G ÉæJp É«Mn »a ºp ∏r ©p ∏r dp »s Hp ÉéjE’Gr ôn Kn ’G
.áp °Sn Qn ór ªn dr G »a »ª∏u ©n eo √Éé p øo «u Hn oCG - 2
n Jp »ÑLGh
1 ‫ﺸﺎط َﺑ ْﻴ ِﺘ‬
‫ﻲ‬ ٌ ‫َﻧ‬
πo °Us ƒn àn fn Ée ¢ü u oCG ºs Ko ,¬p àp «s ªu gn nCGhn ºp ∏r ©p dr G πp °†nr a ør Yn åo ën Hr nCGhn ,âfp ôàn fr pE’G áp μn Ñn °Tn ≈dpEG ™o Lp Qr nCG
o îd
.Im ón MGh p ám ën Ør °Un »a ¬p «r dn pEG
15
.ºp ∏r ©p dr G πp Fp É°†na ør ep øp «r ∏n °†nr a ôo cro PnCG - 1

.ºp ∏r ©p dr ÉHp ΩÓ
p °Spr ’G p àp gGr pôgÉ¶
E r ΩÉª p en ør ep øp jr ôn ¡n ¶r en ôo cro PnCG - 2
pô«r nZ Ip QÉp n nCG (lCÉ£n N)
n Ñ©dr G ΩÉe n án ªn ∏p cn hn ,áp ë«ë
n °üdG s Ip QÉÑ n n CG (í«ë
n ©p dr G ΩÉe l °U) n án ªn ∏p cn ™o °Vn nCG - 3
:áp ë«ën °üdG s
.ám ªn ∏p °ùr eo hn ºm ∏p °ùr eo πu co ≈∏Yn ák °†jôn
n a ºp ∏r ©p dr G Ön ∏n Wn ΩÓ pE r πn ©n Ln (
o °Sr ’G ) - CG
án «s æp jódG n ©o dr G Gƒª∏s ©n àn j ¿r nCG ø«ª
u Ωƒ∏ n ∏p °ùr ªo dr G ≈∏Yn ≈dÉ©Jn hn ¬o fn ÉëÑr °So o ˆG Ön Ln hr nCG ( )-Ü
.§r ≤n an
.ºp ∏r ©p dr G »a Ap É«pÑfr n’G
C r áo Kn Qn hn AÉª
o ∏n ©o dr G ( ) - `L
.ºr ¡o fn rCÉ°Tn ≈∏Yr nCGhn ,Ap Éª∏n ©o dr G án dn põær en ΩÓ E r ™nn aQn (
o °Spr ’G )- O
.ºr gp pô«r nZ ≈∏Yn ºr ¡o ∏n °†ns ahn ,ºr ¡o àn dn põær en ≈∏Yr nCG hn ,Ap Éª∏n ©o dr G Qn ór bn ΩÓ
o °Spr E’G ™nn aQn : rπ∏u Yn - 4
16
™o Hp Gôs dG ¢So Qr ódG
s
p ar EÓ
QÉ£ p r pd áo ë«Ñ o Yr n’G
n ªo dr G QGò C r
o Yr n’G
¬o dn áo Ñn Lp ƒr ªo dr G QGò C r hn
‫َأ َﺗ َﺬ ﱠﻛ ُﺮ‬
ΩÉ«
p °üdG p £p Ñr eo
u äÓ
.........................................................................
.........................................................................

َ ‫َﻣ ْﻌ‬
p Yp ≈∏Yn o ˆG ¬o Ñn àn cn ,ΩÓ
√p OÉÑ p Qr nCG ør ep øl cr Qo ΩÉ«
Ep r ¿Éc
p °Sr ’G o °üdG
u
pô¡r °Tn ΩÉ`« p °Up ≈∏Yn ¢U o pôMr nCG n en Qn pô¡r °Tn »a ºo ∏p °ùr ªo dr G ¢V
¿É°† o ôs ©n àn jn ónr b ør μdp hn ,¬o fn ƒ≤às jn ºr ¡o ∏s ©n dn
ôo ©p °ûr àn °Sr CGn hn ,∑p QÉÑ
n ªo dr G ¿É°†
n en Qn
n CGn òm Fp ón ær ©np a ,ΩÉ«
ìÉH u É¡pÑÑn °ùn Hp Öo ©o °ür jn ±hô
o °üdG m ¶o dp ∑p QÉÑ n ªo dr G
p îr às dG »a ΩÓ
∞«Ø E r án ªn ¶n Yn
p °Spr ’G n ,¬o ær Yn ÉkØ«Øîr Jn hn ¬p «r ∏n Yn Gô«°ù
:≈dÉ©Jn o ˆG ∫Éb k «r Jn QÉ£r
n a’GpE r ¬o dn ˆG
o
.¢SÉ
p æs dG ≈∏Yn pô«°ù«r às dGhn
| }
E p r dp áo ë«Ñ
?QÉ£ar Ó o Yr n ’G
n ªo dr G QGò C r Éªna .(185 áo jBn ’Gr ,Ip ôn ≤n Ñn dr G Io Qƒ°S)
n
o Ynr ’G
?¬o dn áo Ñn Lp ƒr ªo dr G QGò C r Éehn
Qp É£raÓpE r dp áo ë«Ñ o Yr n’G
n ªro dG QGò C r :’k hs nCG
.É¡pÑÑn °ùn Hp ôn £p Ør jo ¿r nCG ºp Fp É°ü∏
s dp ≥t ëp jn Ée »n gp pQÉ£ar Ó pE r dp áo ë«Ñ o Yr n’G
n ªo dr G QGò Cr
.∑Ó n ôu ©n jo ’q nCG ≈∏Yn ,∂n dp P »a ¢Sn rCÉHn Óna Ip ô«°ù
p ¡n ∏r dp ¬o °ùn Ør fn ¢V n «n dr G ásp ≤°ûn ªn dr G OƒL
p ho ™n en ºo ∏p °ùr ªo dr G ΩÉ°U
n GPpEGhn
pE r dp áo ë«Ñ
Qp É£raÓ o Yr nC’Gr
n ªro dG QGò
áo Nƒî
n «r °ûdG
s ´É°V E r hn πo ªr ën dr G
o Qpr ’G ôo Øn °ùdG
s o ôn ªn dr G
¢V
17
َ ‫َأ َﺗ‬
ُ ‫ﻌ ﱠﻠ‬
‫ﻢ‬ : ¬o do ƒr bn pQÉ£ar Ó
pE r dp áp ë«Ñ nC r ≈∏Yn áp ds Op ’G
n ªo dr G pQGòYr ’G nC r øn ep hn
n °ür fp
.∞ : ôn £r °Tn
p °üdG
,IÓ s ôn £r °Tn hn Ωn ƒr °üdG s pôap É°ùªo dr G øp Yn ™n °Vn hn ˆG n ¿ps EG{
p dr G Io CGn ôr ªn dr G
.πo eÉë :≈∏Ñr ëo dr G s ™p °Vp ôr ªo dr Ghn ≈∏Ñr ëo dr G øp Yn hn
.(1) z Ωn ƒr °üdG
‫ﻜ ُﺮ‬
?πn ©n Ør jn ¿r nCG ¬p «r ∏n Yn GPÉªna ,Gójó n en Qn pô¡r °Tn »a …ódp Ghn ¢V

k °Tn É°Vk ôn en ¿É°† n pôen
Qp É£raÓ o Yr n’G
pE r dp áo nÑLp ƒr ªro dG QGò C r :Ék«fp ÉK
.ΩÉ« u É¡pÑÑn °ùn Hp Ωo ôo ër jn Ée »n gp pQÉ£ar Ó
o °üdG o Yr n’G
pE r dp áo Ñn Lp ƒr ªo dr G QGò Cr
o Yr nC’Gr
pE r dp áo nÑLp ƒr ªro dG QGò
Qp É£raÓ
¢SÉØ
o æu dG o «r ën dr G
¢†

َ ‫َﻣ ْﻌ‬ ‫ﺶ‬ ِ ‫ُأ َﻧ‬
ُ ‫ﺎﻗ‬
pô¡r °Tn »a mQ rò©o Hp ôn £n ar nCG ør en :»JrCÉjn Ée »a »ª∏u ©n eo

¬p «r ∏n ©nn a ∑p QÉÑ
n en Qn p Fp Éëdr G :Ωƒ¡
.Ap É°ùØn æt dG ,¢† o Ør en ❋
,Égôn £n ar nCG »àds G ΩÉp q jn’G
C r AÉ°†
o bn pô¡r °Tn ΩÉp js nCG ør ep Ωm ƒr jn ∫p hs nCG »a Ók Ør Wp Öo æn jr Rn âr Ñn én fr nCG ❋
n ≤n dr G ™p £p àn °ùr jn ºr dn ør en hn
AÉ°†
n a ∑p QÉÑ
o °Up ít °üp jn rπ¡nn a ,âr eÉ°ün
?É¡eÉ« n ªo dr G ¿É°†
n en Qn
.❋áo jn ór Øp dr G ¬p «r ∏n ©nn a
‫ﻲ‬ ِ ‫ﺧ‬
ٌ ‫َﻧ‬
s áp an ôr Zo »a É¡o≤∏u Yn oCGhn ,ám «s fp ƒJôr cn ám Mn ƒr dn ≈∏Yn É¡Ño ào cr nCGhn ,nájs ôp ªnn ≤dr G ôn ¡o °Tr n’G
.∞u °üdG C r »FÓen Ro hn ÉfnCG ôo cp òr àn °Sr nCG
.¬p æp æn °So »a »t Fp É°ùæs dG √Gh

o Qn (1)
n dp P áp ª«b m p p o rWpEG :áo jn ór Ørp dG ❋
.∂ n ™ro aOn hr nCG √o ôo £ro anCG Ωm ƒr jn uπ oc ør Yn óMGh mø«μ°ùr e ΩÉ©
18
.ΩÉ« u ¬p «r ∏n Yn Öo ©o °ür jn …òds G ¢†jô

o °üdG p ªn ∏r dp ¿É°† n p EG ør ep án ªn μr ëp dr G ôo cro PnCG - 1
pE r áp MÉH
n en Qn »a pQÉ£ar ’G
:»JrCÉjn Ée »a áp ë«ë s áp HÉLp
n °üdG n ’G E r põer Qn ∫n ƒr Mn Ik ôn Fp GO ™o °Vn nCG - 2
pE r dp áp Ñn Lp ƒr ªo dr G pQGòYn’G
n en Qn »a pQÉ£ar Ó
:¿É°† C r øn ep (1)
.¢SÉØ o «r ën dr G - CG
o æu dGhn ¢†
o dr G - Ü
.´ƒé
o ôn ªn dr G - `L
.¢V
:∑p QÉÑ n en Qn pô¡r °Tn »a mQ rò©o Hp ôn £nn arCG ør en (2)
n jn ¿r n CG √p óp dp Gh ≈dEGp Ön ∏o £r jn ¿r nCG ¬o ∏n an - CG
.¬o ær Yn Ωƒ°ü
. pQ rò©o dr G ∫Gh
p Rn hn pô¡r °ûdG o ≤n dr G ¬p «r ∏n Yn - Ü
s Ap É°†≤p fr G ón ©r Hn AÉ°†
.¬p «r ∏n Yn An »r °Tn ’ - `L
:»n Jp ’G
B r »s ª«¶ C n er nCG - 3
p ær às dG §n £s în ªo dr G oÓ
áo ë«Ñ o Yr n’G
n ªro dG QGò Cr
pE r dp
Qp É£raÓ
19
¢ùo ep ÉîrdG ¢So Qr ódG
s
lIhn ÓJp
o dr Ghn o¿ƒæt dG
º«ª
p On só°ûn ªo dr G
ójƒ
l Œ r n hn
¿ÉJ
:‫ ِﺗ َﻴ َﺔ‬9ْ‫ﺮﻳﻤ َﺔ ا‬
َ ‫ﻜ‬ ِ
َ ‫ﻳﺎت ا ْﻟ‬9ْ ‫َأ ْﺗﻠﻮ ا‬
(3 áo jBn ’Gr ,¢ùp ªr °ûdG

s Io Qƒ°S)
n | n -1
} :≈dÉ©Jn o ˆG ∫Éb
(5 áo jBn ’Gr ,ìp ôr °ûdG
s Io Qƒ°S)
n | n -2
}:≈dÉ©Jn o ˆG ∫Éb
(1 áo jBn ’Gr , pQór ≤n dr G Io Qƒ°S)
n | n -3
(15 áo jBn ’Gr ,≥p ∏n ©n dr G Io Qƒ°S)
n | n -4
ِ ‫ﻞ َو ُأ‬
ُ ‫ﻻﺣ‬
‫ﻆ‬ ُ ‫َأ َﺗ َﺄ ﱠﻣ‬
áo ªn ∏p nc ≈dho’G C r áp jBn ’Gr »Øan ,áp ≤n Hp É°ùdG

s áp ªjôn μn dr G äÉjB
p ’Gr »a §w Nn É¡àn ër Jn »àds G äÉª p ∏p μn dr G oπes ÉCn Jn nCG
áp jBn ’Gr »ahn ,| } áo ªn ∏p nc áp ãn dp Éãs dG áp jBn ’Gr »ahn ,| } áo ªn ∏p nc áp «n fp Éãs dG áp jBn ’Gr »ahn ,| }
;(¿) s Ik On ós °ûn eo är AÉL
n äÉ` p ª∏ p μn dr G √p òg
p »a ¿ƒ t ¿s nCG ßo M’
n ædG p oCGhn ,| } áo ªn ∏p nc áp ©n Hp GôdG
s
.In On ós °ûn ªo dr G ¿ƒ t ≈ªs °ùn Jo ∂n dp òdp hn
n ædG
.Ég pôNBp G hr nCG áp ªn ∏p μn dr G §p °Sn hn »a ¿ƒμ
o jn hn ,lIós °Tn ¬p «r ∏n Yn …òds G ¿ƒ
p æt dG ±
o ôr Mn :Io On ós °ûn ªro dG ¿ƒ
o tædG
:‫ ِﺗ َﻴ َﺔ‬9ْ‫ﺮﻳﻤ َﺔ ا‬
َ ‫ﻜ‬ ِ
َ ‫ﻳﺎت ا ْﻟ‬9ْ ‫َأ ْﺗﻠﻮ ا‬
(5 áo jBn ’Gr ,¥p pQÉ£dG

s Io Qƒ°S)
n | n -1
(5 áo jBn ’Gr ,ø«
p àu dG Io Qƒ°S)
n | n -2
(8 áo jBn ’Gr ,áp Yn pQÉ≤dr G Io Qƒ°S)
n | n -3
(1 áo jBn ’Gr ,CÉn Ñn æs dG Io Qƒ°S)
n | n -4
20
ُ ‫ﻻﺣ‬
,| } áo ªn ∏p cn ≈dh’G oC r áp jBn ’Gr »Øna ,ánp ≤Hp É°ùdG

s áp ªjô n μn dr G äÉjB p ’Gr »a §w Nn É¡àn ënr J »àds G äÉª p ∏p μn dr G πo es CÉn Jn nCG
áo `ªn ∏p cn á`p ©n Hp GôdG
s áp jBn ’Gr »ahn ,| } áo `ªn ∏p cn á`p ãn dp Éãs dG áp jBn ’Gr »ahn ,| } áo ªn ∏p cn áp «n fp Éãs dG áp jBn ’Gr »ahn
n dr G ≈ªs °ùon J ∂n dp òdp hn ;(Ω)
º«ª s Ik On ós °ûn eo är AÉL
n äÉ p ª∏p μn dr G √p òg n dr G ¿s CGn ßo M’
p »a º«ª p CGo hn ,| }
.nIOn ós °ûn ªo dr G
.Ég pôNBp G hr nCG áp ªn ∏p μn dr G §p °Sn hn »a o¿ƒμjn hn ,lIós °Tn ¬p «r ∏n Yn o¿ƒμjn …òds G º«ª
p dr G ±o ôr Mn »n gp :oIOn ós °ûn ªo rdG º«ª
o rdG
.øp «r àn cn ôn Mn pQGó≤r ªp Hp ¿ÉJ o ªp dr Ghn ¿ƒ
p On ós °ûn ªo dr G º« p tædG ºo μr Mo
o æt dG øt ¨n Jo : pø«r nJOn ós °ûn ªro dG º«p ªrp dGhn ¿ƒ
‫ﻢ‬ ُ ‫َأ ْر‬

ُ ‫ﺳ‬
.ΩÉp °Sq ôdG

s èp eÉn fn ôr Hn ΩGó
p îà r Hp øp «r Jn Oós °ûn ªo dr G º«ªdG
r °SÉ p æs dG Éaôr Mn
p hn ¿ƒ
‫ﻠﻤﻲ َو َأداﺋﻲ‬1 ‫ﻌ‬ ُ ‫ُأ َﻗ ﱢﻮ‬

َ ‫م َﺗ‬
ºt Ko - ÉJón Lp ho GPpEG – Ip On ós °ûn ªo dr G º`«ª

p dr G ∫n ƒ`r Mn hn Ip On ó`s °ûn ªo dr G ¿ƒ`
p æt dG ∫n ƒr Mn ™o °Vn nCG -
k °Sn É≤k £r fo Éª¡o ≤o £p fr nCG
:Éª«∏
.| n - CG
} : ≈dÉ©Jn o ˆG ∫Éb
.| n -Ü
.| n - `L
}: ≈dÉ©Jn o ˆG ∫Éb
.| n - O
21
‫ﻼو ُة ا ْﻟ َﺒ ْﻴ ِﺘ ﱠﻴ ُﺔ‬
َ ‫اﻟ ﱢﺘ‬
:ºs Ko ,(óm ªs ën eo Ip Qƒ°S)

n s ∞p ën °ür ªo dr G ≈dpEG ™o Lp Qr nCG
p °ûdG
∞jô
p Mr nCG ør ep ¬o ào ªr ∏s ©Jn Ée É«k YGô
ΩÉμ p eo ,ák ª«∏ n Jp (6-1) ør ep án ªjô
n °Sn Ik hÓ n μn dr G äÉjB
p ’Gr ƒ∏Jr nCG - 1
p ér às dGhn Ip hÓ
.ójƒ n àu dG
É¡fo hs On oCGhn ,øp «r Jn On ós °ûn ªo dr G º«ª p æt dGhn ,áp æn cÉp °ùdG
p dr Ghn ¿ƒ p Mr nGC ≈∏Yn ák ∏n ãp er nCG êo pôîr àn °Sr nCG - 2
p dr G ΩÉμ
s º«ª
.…ôàn ar On »a
22
¢So Op É°ùdG
s ¢So Qr ódG
s
t Io Qƒ°S
Qp ƒr £dG n
lIhn ÓJp
l Œ
ójƒ r n hn (28-1) áo Á o ’Gr
n ôμn dr G äÉjB
≥o uÑn WoCGhn ƒ∏rJnCG
Gók u«Ln ßo Øp rdnCG
, ,
23
‫ﻠﻤﻲ َوأداﺋﻲ‬1 ‫ﻌ‬ ُ ‫ُأ َﻗ ﱢﻮ‬
َ ‫م َﺗ‬
n μn dr G äÉjB
áp ªjô p ’Gr øn ep øp «r Jn On ós °ûn ªo dr G º«ª p æt dG øn ep πx μu dp Gók MGh
p dr Ghn ¿ƒ p É©k °Vp ƒr en êo pôîr àn °Sr nCG - 1
k °Sn É≤k £r fo Éª¡o ≤o £p fr nCGhn , pQƒ£dG

.Éª«∏ n ør ep (23-17)
t Ip Qƒ°S
....................... - GC
....................... - Ü
:áp «n Jp ’G p ér às dG ºn μr Mo øo «u Hn oCG - 2
p ªn dr G øn ep πx co »a ójƒ
B r ™p °VGƒ
............................... | n - GC
.............................. | n -Ü
........................ | n - `L
24

n s ∞p ën °ür ªo dr G ≈dEGp ™o Lp Qr nCG
p °ûdG
∞jô
p Mr nCG ør ep ¬o ào ªr ∏s ©n Jn Ée É«k YGô
ΩÉμ p eo ,ák ª«∏ n Jp (15-7) ør ep án ªjô
n °Sn Ik hÓ n μn dr G äÉjB
p ’Gr ƒ∏Jr nCG - 1
.ójƒ n àu dG
É¡fo hu On oCGhn ,øp «r Jn On ós °ûn ªo dr G º«ª p æt dGhn áp æn cÉp °ùdG
p dr Ghn ¿ƒ p Mr nGC ≈∏Yn ák ∏n ãp er n CG êo pôîr àn °Sr nCG - 2
p dr G ΩÉμ
s º«ª
.…ôàn ar On »a
25
™o Hp É°ùdG
s ¢So Qr ódG
s
o én dr G »t HÉë
π«∏ p °üdG
s
 Öpp ∏£s ªo dr G óp Ñr Yn øo Hr Io õn ªr Mn
oD ør ep hn ,ΩÓ
Ap ’ƒg p °Spr ’G n dp Gƒ∏ªn Mn øjò
E r AGƒ p n’G
n ds G ∫É£H m μn Hp án «s eÓ
C r øn ep ô«ã E r áp es o’G
p °Spr ’G C r ïjQÉJ
o πn Øp Mn
,ΩÓ
p °Spr ’G
E r pô°ûr fn »a ô«Ñ n ór ≤n an , Öp ∏p £s ªo dr G óp Ñr Yn øo Hr Io õn ªr Mn π«∏
l cn Ql hr On ¬o dn ¿Éc o én dr G »t Hp Éë°üdG s
.¬o ær Yn ´Éa
p ódG u hn  ¬p «pu Ñfn Ip ôn °ür fo hn
ál s«Øp jô©r nJ ál bn É£Hp
. Öp ∏p £s ªo dr G óp Ñr Yn øo Hr Io õn ªr Mn :¬o ªo °SG r
.ÉeÉY
k ø«© n Hn Qr nCGhn øp «r æn Kr Ép H áp ãn ©pr Ñdr G πn Ñr bn ón dp ho :¬o oJOn ’ ph
. ¬p dp ƒ°SQn óo °Sn nCGhn ˆ p G óo °Sn nCG :¬o Ñ≤r nd
o
.áp YÉ°V
n ôdG o nCGhn  »pu Ñæs dG ºt Yn ƒn go : »u Ñp sædÉHp ¬o oàn∏°Up
s øn ep √ƒN
.ΩÓ n Hp É°ùdG
p °Spr E’Gr ≈dpEG ø«≤ q ør ep hn ¢ûm jr ôn bo äGOÉ°S p ør ep :¬o oànfÉμen
o °Spr EG :’k hs nCG

¬o eÓ
πm ¡r Ln ÉHnCG ¿s nCG Il nCGôn eGr ¬o Jr ôn Ñn Nr nCÉan ,¬o °Sn ƒr bn Ó
k eÉM p óp «r °üdG s øn ep Gók Fp ÉY Im ôs en äGP n  Io õn ªr Mn ¿Éc n
Os ôo jn ºr ∏n an ,ºp ∏r ëp dr ÉHp ≈∏s ën Jn  »ps Ñæs dG ¿s nCG ’ps EG ,¬o æn jOp ¬p «r ∏n Yn ÜÉY
n hn ,¬o Ñs °Sn hn  Gók ªs ën eo ¬«N p nCG øn HGr iPBG
.¬o ær Yn ± n ôn °ün fr Ghn ¬o cn ôn Jn rπHn ,¬p «r ∏n Yn
√o ón Ln ƒnn a áp Ñn ©r μn dr G ≈dGpE ń ôn °Sr nCGhn ,mπ¡r Ln ÉHnCG Oo ós ¡n àn jn òn Nn nCGhn ,Gójó k °Tn ÉÑk °†n nZ  Io õn ªr Mn Ön °†p nZ
Ée ∫ƒb o nCG ,¬p æp jr Op ≈∏Yn ÉfnCGhn Gók ªs ën eo ºo ào °ûr nJnCG) :¬o dn ∫Éb n ºs Ko ,¢Sp ƒnr ≤dr ÉHp ¬o Hn ôn °†nn a ,¬p ep ƒnr b øn «r Hn É°ùk dp ÉL
Os ôo jn ºr ∏n an , In õn ªr Mn ¬n LGƒ p jo ¿r nCG πm ¡r Ln ƒHnCG ±ÉN n r ¿pp EG »s ∏n Yn ∂n dp P Os ôno a ..?∫ƒ≤
.(ân ©r £n àn °SG o jn
áp æn °ùdG
s »a ∂n dp P ¿Éc n hn ,¬p jr ón jn øn «r Hn ¬o eÓ n °Spr GE øn ∏n Yr nCGhn  ˆG ∫ƒ°Sp Qn ≈dpEG  Io õn ªr Mn Ön gnn P ºs Ko ,¬p «r ∏n Yn
.áp ãn ©pr Ñ∏r dp áp °Sn OÉp °ùdG
s
26
ُ ‫ُأﻗﺎر‬
‫ِن‬
p °So hn ,πm ¡r Ln »HnCG ≈∏Yn √p Ou Qn Ωp ón Yn hn  óm ªs ën eo ∫ƒ°S

Ωp ón Yn hn πm ¡r Ln »HnCG äƒμ p ôdG
s äƒμ p °So øn «r Hn
. In õn ªr Mn ≈∏Yn √p Ou Qn
õs Yn hn ¬p Hp ¿ƒª
n ∏p °ùr ªo dr G …n pƒnb ór ≤n an ,ΩÓ p °Spr ’G E r pQÉ°ûàp fr G »a º«¶ l Yn ôl Kn nCG  In õn ªr Mn ΩÓ p °Spr ’ E p ¿Éc
n
o Øs co ín Ñn °Ur nCGhn ,ºr ¡o fo CÉr °Tn
.ºr ¡o dn ºr go oDhGòjEG πs bn hn ,ºr ¡o fn ƒr °ûn îr jn hn ºr ¡o fn ƒHÉ¡jn án μs en QÉ
¬o oàYn Éé°Tn hn √o Oo É¡Lp :Ék«fp ÉK

, mô«°ünb ârm bƒn Hp  »pu Ñæs dG Ip ôn ér gp πn «r Ñon b Ip Qn ƒs æn ªo dr G áp æn jóªn dr G ≈dpEG ôn LÉg
n ør en ™n en  Io õn ªr Mn ôn LÉg n
øp Hr »u ∏p Yn hn çp pQÉëdr G øp Hr In ón «r Ñn Yo ™n en  ∫ƒ°S
o ôdG s √o QÉà r a , mQór Hn Ωp ƒr jn »a  ∫ƒ°S
n NÉn p ôdG s ™n en ∑n QÉ°Tn hn
 Io õn ªr Mn ¿Éc n mQór Hn Ωp ƒr jn ón ©r Hn hn .ºr gƒ∏ o àn bn hn ºr ghR
o QÉÑn n a ,¢ûm jr ôon b pQÉØs cn ¿É°S p ôor a Ip Rn QÉÑ n ªo dp Öm dp ÉW »HCGn
m æo «nr b »æn Hp Ip hn õr nZ »a  »pu Ñæs dG AGƒ
Öp Ñn °ùn Hp Ip Qn ƒs æn ªo dr G áp æn jóªn dr G øp Yn Oo ƒ¡«n dr G É¡«a »n ∏p Lr oCG »àds G ´É≤ n dp Ók eÉM p
Éeón ær Yp óm Mo oCG Ωp ƒr jn »a ¬o ào YÉé n °Tn hn ¬o ào dn ƒ£Ho âr ∏s én Jn ónr bhn .Ip Qn ƒs æn ªo dr G áp æn jóªn dr G ánp ≤«Kƒn dp ºr p¡°†p ≤r fn hn ºr p¡àp fn É«Np
.øp «r Øn «r °ùn Hp  ˆ
p G ∫ƒ°S
p Qn …r ón jn øn «r Hn πn Jn Éb
‫ﻜ ُﺮ‬
?óm Mo oCG Ωp ƒr jn »a øp «r Øn «r °ùn Hp  ˆ p Qn …ón jn øn «r Hn  In õn ªr Mn áp ∏n Jn É≤eo áo dn ’On Ée

p G ∫ƒ°S

َ ‫َﻣ ْﻌ‬ ¬o oJÉahn :Ékãdp ÉK
ón ©r Hn »t °ûp Ñn ën dr G »w °ûp Mr hn ºn ∏n `°Sr nCG Ωp ƒr jn »a  Öp ∏p £s ªo dr G óp Ñr Yn øo Hr Io õn ªr Mn ón p¡°ûr ào °SG r
o Qn ¬o ær Yn ÉØYn hn ,án μs en íp àr an
∫ƒ°S s »a »t °ûp Ñn ën dr G »w °ûp Mr hn ¬o `∏n àn bn Pr EGp ;ó`m Mo oCG
áp ãn dp Éãs dG áp æn °ùdG
. ˆ p G É`fk õr Mo ¿ƒ` n ª∏p °ùr ªo dr Ghn  »pt Ñæs dG ¿n põ`ënn a ,Ip ôn ér p¡r∏dp
.Ap Gó¡n °ûdG
t ó`p «u °ùn Hp Ön ≤u do hn ,Gójó k °Tn
27
. ˆ p ôn Hp  Öp ∏p £s ªo dr G óp Ñr Yn øp Hr In õn ªr Mn án ∏n °Up ôo cro PnCG - 1

p G ∫ƒ°S
. Öp ∏p £s ªo dr G óp Ñr Yn øp Hr In õn ªr Mn ΩÓ E p p øp jr ôn Kn CGn øo «u Hn oCG - 2
p °Sr ’
? Io õn ªr Mn ón p¡°ûr ào °SG
r ≈àen - 3
n Øn dr G πo ªp rcoCG - 4
:»JCÉr jn Ée »a ÆGô
o Øs co ín Ñn °Ur nCG ΩÓ
......................... án μs en QÉ p °Spr ’G p Oo ón ©r Hn - CG
E r »a In õn ªr Mn ∫ƒN
p »∏p Lr oCG …òds G .................. Ωp ƒr jn »a  »pÑæs dG AGƒ
u n d  Io õn ªr Mn πn ªn Mn - Ü
¬«a p
n
.Ip Qn ƒs æn ªo dr G áp æn jóªn dr G øp Yn Oo ƒ¡«n dr G
p °ûr àp °SG
.........................................``Hp √p OÉ¡ r ón ©r Hn Io õn ªr Mn Ön ≤u do - `L
¢S p ëo dr G ™p Hs ôn eo »a ôu °ùdG
:»JB’G ±hô u án ªn ∏p cn ór Lp hr nCG - 5
G ∫ G
O Q O Ü
¢S O ì G
I `g Ω ´
… ¢T ì h
.........................  Öp ∏p £s ªo dr G óp Ñr Yn øH
o Io õn ªr Mn É¡«a ∑n QÉ°T
n »àds G ∑p pQÉ©ªn dr G øn ep -1
............................................. áp æn °ùdG s »a  Io õn ªr Mn ºn ∏n °Sr nCG - 2
......................................... áp cn ôn ©r en »a  Io õn ªr Mn ón p¡°ûr ào °SGr - 3
n  »Ñ
n , In õn ªr Mh
............................... :»g n dr G áo ∏n °Up - 4
u æs dG øn «Hr áHGô≤
28
øo ep ÉsãdG ¢So Qr ódG
s
p æs dG Ú
¢SÉ n r Hn ìÓ Ep r
o °Ur ’G
¬p ≤jó
p °Un ™n en ºn °UÉîn Jn Gók jr Rn ¬o æn HGr ¿s nCG óm jr Rn ƒHnCG ºn ∏p Yn
Öp Ñn °Sn ør Yn º`r ¡o n dnCÉ°Sn hn ,¬`p Fp ÉæHr nCG ™n en ¢ù
n ∏n énn a ,ˆp G óp Ñr Yn
øjo Op ΩÓ` E p r ,»FÉæHr nCG É`j :∫É`b
o °Sr ’G n ºs Ko ,ΩÉ°ü p îp dr G
pƒØr ©n dr Ghn í` o às dG ≈dpEG É`fÉYOn ,á`p ªn Mr ôdG
p eÉ°ù s hn Ip Os ƒ`n ªn dr G
,É°†k ©r Hn Éæ°†o ©r Hn Ös ëp jo ¿r n CGhn ,¢SÉ
p æs dG øn «r Hn ìÓ
p °Upr ’G E r hn
} :≈dÉ©Jn o ˆG ∫Éb n
n )|
p éo ëo dr G Io Qƒ°S
.(10 áo jBn ’Gr ,äGô
?»HnCG Éj ìÓ
p °UpE r Hp »æ©r fn GPÉehn :
r ’É ól rjR
َ ‫إ‬
äÓ p μp °ûr ªo rdG uπMn ≈dpEG »o ©r °ùdG
s ƒn go »s æn Ho Éj ìÓ Er :
o °Upr ’G Üo n’G
Cr
ºr co ôpo ÑNr oCG ’nCG { :  »pt Ñæs dG ∫Éb
n
áp sÑën ªn rdG p≥«≤ër nJ ≈∏Yn oπªn ©n rdGhn ,¢SÉ p îp rdGhn
p sædG øn «r nH äÉaÓ
ΩÉ`«
p °üdG u á`p Ln Qn On ør ep π`n °†n ar CÉn Hp
ør ep √o ós Yn hn  »pt Ñæs dG ¬«a p Ön sZQn ónr bhn ,ºr ¡o næ«r nH áp Øn rd’GoC r hn
:GƒdÉnb ?á`np bón °üdG p °üdG
s hn IÓ` s hn p Yr n’G
.∫Éª C r pô«r Nn
äGPp ìÓ` o °Upr EG :∫É`bn ,≈`∏Hn
?»HnCG Éj ¢SÉ p æs dG øn «r Hn p ìÓ°Ur E’G p r πo °†nr a Éehn : ºjo ôr en
(1)
.zø`p «r Ñn dr G IÓ p G ón ær Yp ƒn go : Üo n’G
p °üdG s øn ep ák Ln Qn On πo °†n ar nCG ≈dÉ©Jn ˆ Cr
.áp bn ón °üdGh
s ΩÉ« p °üdGu hn
?¢SÉ p æs dG øn «r Hn ìÓo °Ur ’G E p r Éæ«r ∏n Yn Öo ép jn rπgn hn : ól rjR
∂n dp P ¿s ’ p æs dG øn «r Hn ín ∏p °ür fo ¿r nCG Éæ«r ∏n Yn ≈dÉ©nJ o ˆG Öo Ln hr nCG ónr ≤dn : Üo n’G
C np ;ºr ¡o æn «r Hn án Ñs ën ªn dr G ôn °ûo ær fn hn ,¢SÉ Cr
.ºr p¡Hp ƒ∏ob ør ep án «n gGô p μn dr Ghn AÉ°† n ¨r Ñn dr G Öo gp òr jo
.¬p ©p eÉL
p »a …t òp ep ôàu dG √Gh
r o Qn (1)
29
n °Un É«≤n àn dr Éna ,Gók jr Rn ¬o æn HGr ÉÑk ëp £n °ür eo óp ép °ùr ªn dr G ≈dpEG Üo n’G
≥jó C r ≥n ∏n £n fr G Üp pô¨r ªn dr G ¿GP p nCG ón ær Yp hn
Éfƒμjn ¿r n CGhn ,ÉënaÉ°üàn jn ¿r nCG Éª p¡«r dn pEG Ön ∏n Wn hn ,Éª¡o ©n en óm jr Rn ƒHnCG ¢ù n ∏n énn a ,ˆ p G ón Ñr Yn ¬p æp HGr
,»æu ep Qn ón Hn Éªq Yn »NnCG Éj ∂n «r dn pEG Qo òp àn Yr nCG :¬o dn Ók Fp Éb ,ˆ p G ón Ñr Yn ínn aÉ°üna ól jr Rn ΩÉb n .øp jr ƒn Nn nCG
.Éªk °ùp àn Ñr eo ˆ
p G óo Ñr Yn ¬o ënn aÉ°üna
.Éªμ«a o o ˆG ∑n QÉH n : Üo n’G
Cr
≈∏s ëàn jn ¿r CGn íp ∏p °ür ªo dr G ≈∏Yn ,kIós Yp ÉHGOB k G ¢SÉ p æs dG øn «r Hn ìÓ
p °Ur Ó E p r dp ¿s nCG »FÉæHr nCG Éj Gƒª∏n YGr hn
:¿r nCG ÜGOB p ’Gr √p òg p ør ep hn ,É¡Hp
p àn ªo ∏r dp ∫ƒ≤
øp «r ªn °UÉî n jn
ßn Øn ër jn ¿r nCG ∫n óp ©r jn
In É°Vôr en ón °üp ≤r jn
óp Mn nCG ≈dpEG π«ª
n jn ’hn
≈∏Yn ø«© n jo Éæk «u dn ’k ƒr bn
n °Sr nCG
QGô .≈dÉ©Jn ˆ p G p rCÉàs dG
.Éª¡o æn «r Hn ∞«d
p àn ªo dr G
.øp «r ªn °UÉî p àn ªo dr G
.øp «r ªn °UÉî
.»ªu Yn Éj Gôk «r Nn ˆG n Ln : ˆG
o ∑Gõ p óo Ñr Yn
‫َأ ْﺗﻠﻮ َو َأ َﺗ َﺪ ﱠﺑ ُﺮ‬
n bn
} :≈`dÉ©Jn o ˆG ∫É`
(114 áo jBn ’Gr ,Ap É°ùæu dG Io Qƒ°S)
n .|
n μn dr G áp jBn ’Gr »a On Qn hn Éªcn ,ºo ∏p °ùr ªo dr G É¡Hp Ωƒ≤
?áp ªjô p Yr n’G
o jn »àds G ∫Éª C r ôo «r Nn Ée
‫ﻲ‬ ِ ‫ﺸﺎط ِﺧ‬

‫ﺘﺎﻣ ﱞ‬ ٌ ‫َﻧ‬
√o oDhôn br nCGhn ,…ôàn ar On »a ∂n dp P Öo ào rcnCGhn ,»FÓen Ro ør ep øp «r ∏n «eRn øn «r Hn ¬«a

p âo ër ∏n °Ur nCG ÉØk bp ƒr en ôo cro PnCG
.∞ u °üdG
s »a »FÓeo Rn ΩÉe n nCG
30
.¢SÉ
p æs dG øn «r Hn ìÓ E p r ≈æ©r en øo «s Hn oCG - 1
p °Ur ’G
.¢SÉ
p æs dG øn «r Hn ìÓ E p r ºn μr Mo ôo cro PnCG - 2
p °Ur ’G
.¢SÉ
p °Up
r ’G p G ør ep øp «r Hn On nCG ôo cro PnCG - 3
E r ÜGOB
.¢SÉ
p °Up
r ’G p Js ôn àn jn øp jr Qn ôn °Vn èon àp ær àn °Sr nCG - 4
E r ∑p ôr Jn ≈∏Yn ¿ÉÑ
:áp «n Jp ’Gr ∞p bp Gƒªn dr G »a »jrCGQn øo «u Hn oCG - 5
p àn ªo dr G ¬p jr QÉ
.øp «r ªn °UÉî n Ln øn «r Hn ìÓ E r dp ón ªn Mr nCG ƒHnCG ń QÉ°S
p °Upr Ó n - CG
p n CG øn «r Hn ín ∏n °Ur nCG Éeón ær Yp É¡«r ∏n Yn ™n ∏n WG
ºr dn hn ,¬p àp Ln hr Rn hn ¬«N s »àds G QGô n °Sr n ’G m eo ƒHnCG ºn àn nc - Ü
C r PÉ©
.Gók Mn nCG É¡«r ∏n Yn ™r ∏p £r jo
.¬p Fp Ébóp °Ur CGn øn «r Hn hn ¬o æn «r Hn ín ∏n °Ur nCG Éeóær Yp ôn ªn Yo ¬p ≤jó
p °U≈dpn EG ó«dl hn Rn Éëfr G - `L
31
p àdG ¢So Qr ódG
™o °SÉs s
∞u °üdG
s Io Qƒ°S
n
ôo °ùu an oCG
ßo Øn Mr nCGhn (9-5) áo Á o ’Gr
n ôμn dr G äÉjB
n r øj
≥u ◊G o pO ΩÓ pE r
o °Sr ’G Gók u«Ln ßo Øp rdnCG
, , ,
n
:≈dÉ©Jn o ˆG ∫Éb
32
Ö«cGô
sàdGhn äGO
.¬o ær Yn Ghó©n àn HGr hn ≥u ën dr G øp Yn Gƒaôn °ün fr G :
.≈dÉ©Jn ˆ p G áp YÉW n ør Yn ø«L n pQÉîdr G :
p ép ©r ªo dr ÉHp :
.äGõ
.Ün òn cn :
.ΩÓ
o °Spr ’G p G øj
E r ƒn go hn ,≈dÉ©Jn ˆ n Op :

n μrn dG äÉjB
án ªjô
:»JrCÉjn Ée áo ≤n Hp É°ùdG n μn dr G äÉjB

s áo ªjô o ’Gr âp æn «s Hn
o Op hn ió¡ro dG
≥u ërn dG øj
n μn rdG ¿Éà
p ªjô
(9-8) ¿Éà p njB’Gr (7-6) ¿Éà n μn rdG ¿Éà
p ªjô p njB’Gr (6-5) ¿Éà n μn rdG ¿Éà
p ªjô p njB’Gr
ΩÓ E r øjp Op Qƒ¡
p °Spr ’G o Xo  ≈°ù«Y Io QÉ°û
n Hp ør ep π«FGô
n °Spr EG »æHn ∞o bp ƒr en
.áp jGó o àp fr Ghn
n p¡dr G QÉ°û . óm ªs ën eo ∫ƒ°S
p ôdÉs Hp Éª p¡«r ∏n Yn ≈°ù«Yhn ≈°Sƒe Ip ƒn Yr On
.≥u ën dr G øjp Op ≈dpEG ΩÓ
o °ùdG
s
≥u ërn dG pøjOp ≈dpEG ΩÓ s Éªp¡«nr ∏Yn ≈°ù«Yhn ≈°Sƒeo Ip ƒn Yr On ør ep nπ«FGô°Spr EG »ænH ∞o bp ƒr en

o °ùdG
,√o ƒr °ün Yn hn ¬p «r ∏n Yn GhOôs ªn Jn hn √o hnr PBG ºr ¡o æs μd n °Spr EG »æHn ≈dEGp É«pv Ñfn  ≈°Sƒe ≈dÉ©Jn o ˆG πn °Sn Qr nCG
p hn ,π«FGô
.¬p àp YÉW n pQÉîdr G Ωn ƒr ≤n dr G …ó¡r jn ’ o ˆGhn ,≥u ën dr G øp Yn Ghó©n àn HGr hn
n ør Yn ø«L
33
n hn ,¬p Jp On ÉÑYp hn ≈dÉ©Jn ˆ
ºr go AÉL p G ó«M
p ƒr Jn ≈dpEG π«FGô n °Spr EG »æHn  ≈°ù«Y ˆ p G »pÑfn ÉYOn
t
p hn ,¢U
o òs cn ºr ¡o æs μd
√ƒH p ôHn n ’G C r Ap GôHpr EGhn ≈Jƒr ªn dr G Ap É«Mpr EÉcn ;¬p bp ór °Up ≈∏Yn áp ds GódG
C r hn ≈ªYr n ’G s äGõ p ép ©r ªo dr ÉHp
p ªo dr G pôër °ùdÉ
.ø«Ñ u Hp √ƒª
o ¡n Js Ghn
َ ‫إ‬  óm ªs ën eo ∫ƒ°S
p ôdÉs Hp  ≈°ù«Y ˆ
p G »u Ñp nf Io QÉ°û
n Hp
n ,Ap Éª°Sr n’G
∫Éb C r øn ep Ol ón Yn  óm ªs ën eo »pu Ñæs ∏p d n °Spr EG »æHn  ≈°ù«Y ˆ
π«FGô p G »pt Ñfn ôn °ûs Hn
k °Sr nCG »dp ¿ps EG{ :
É`fnCGhn ,ól ªs ën eo ÉfnCG ,AÉª , óo ªn Mr nCG ¬o ªo °SGr ,√o ón ©r Hn »px Ñfn A»é p ªn Hp
o ˆG ƒ`ëªr jn …òds G »`MÉªdr G ÉfCGn hn ,óò ªn Mr nCG ¬o ∏n Ñnr b âr dn põfr oCG »àds G IGQ
p ƒr às ∏dp l¥óu °ün eo ¬o fs nCG ºr go ôn Ñn Nr nCGhn
o »Hp
. (1) z ...ôn Ør μdG n áp dn É°S pôdp ál ªn ªu àn eo ¬o àn dn É°S pQ ¿s CGn hn , ≈°Sƒe ≈∏Yn
n «pq Ñæs dG ºò Jn ÉN É`fnCG{ : ∫É`b
»ps Ñfn ’ ø« n hn
.ø«∏ n °Sn ôr ªo dr Ghn Ap É«pÑfr ’G Cn r ºno JÉN ¬o fs CGn hn , ≈°Sƒe
.(2)z…ó©r Hn
‫ﻜ ُﺮ‬
?  óm ªs ën eo Éfóp «u °ùn Hp  ≈°ù«Y ˆ

p G »pÑfn Io QÉ°û
u n Hp ∫t óo Jn ΩÓ
n Yn

َ ‫َﻣ ْﻌ‬ áp njGóp¡rdG QÉ°û
o àp rfGhn Ωp Ó°Spr ’G E r pøjOp Qƒ¡o o X
o¿ÉªjpE’G ºp ∏p °ùr ªo dr G ≈∏Yn Öo ép jo
¬p dp Ó°Vn hn √p pôrØco ≈`∏Yn ôt °üp jo ør en ≈dÉ©nJ o ˆG ∞n °Un hn
o àp MG
ºr ¡o eGô r hn ,º¡ r ©«ª p Ln πp °So ôdÉ
t Hp .≈dÉ©nJ ˆ p G ≈∏Yn Ün òp μn dr G …ôàn Ør jn ¬o fs CGn hn ,¢SÉ
p æs dG ºo ∏n Xr nCG ¬o fs nCÉHp
o o¿ÉªjpE’Ghn ,ºgo ôjó≤nJhn
Öp ào μdÉH r o
.É¡∏u co ájs hÉª
p °ùdGs
.√p óp æn °ùr eo »a óo ªn Mr nCG √Gh
o Qn (2)
34
,¬p «r ∏n Yn AÉ°†n ≤n dr G ¿ƒdn hÉë p jo ºr ¡no a ,ΩÓ p °Spr ’G E r øn ep øjô n ap Éμdr G ∞ n μn dr G äÉjB
n bp ƒr en áo ªjô o ’Gr âp æn «Hs hn
¬o dn õn fr CGn …òds G ≥u ën dr G øj
o Op ƒn ¡no a ,¢SÉ p æs dG øn «r Hn √p pô°ûr fn h ¬p ¶p Ør ëp Hp ón ¡s ©n Jn ≈dÉ©Jn n ˆG øs μd p hn ,¬p «r ∏n Yn AGô
n àp ar’Gp hn
} :≈dÉ``©J o ˆG ∫É```b n ,Gõk jõYn É«k dp ÉY ≈≤Ñn «r °Sn hn , ºjô p μn dr G ¬p dp ƒ°SQn ≈∏Yn
.(40 áo jBn ’Gr ,áp Hn ƒr às dG Io Qƒ°S)
n |
َ ‫إ‬
o ôMr nCG É¡nd …ôtHór nJhn áp ªjô
»a ¢Up p ’Gr ôp «°ùØr nJ ón ©r nH
n μrn dG äÉjB
Gòg øs ¨n ∏o Ñr «n dn { : ∫ƒ°S
o Qn ∫Éb n
:¿r nCG ≈∏Yn »JÉ«Mn
Éen - ΩÓ
p °Sr ’G o …r nCG - ôo er n’G
E rp øjO Cr
o Op ƒgo ΩÓ
.≥u ën dr Ghn ió¡o dr G øj p °Spr ’G n Op ¿s nCÉHp øn ep Dhr oCG - 1
E r øj
o ˆG ∑o ôo àr jn ’hn ,QÉ¡ o æs dGhn πo «r ∏s dG ≠n ∏n Hn
.................................... - 2
o ˆG ¬o ∏n Nn Or nCG ’ps EG môHn hn ’hn mQón en ân «r Hn
(1)
.................................... - 3
. zøj n ódG
u Gòg
.ø« u øn ep øo «u ∏s dG :Qo ón ªrn dGhn
p £dG
.ôp ©n q°ûdG hp nCG ±ƒ
p °üdG
t øe âl «r Hn :ôo nHƒrn dGhn
‫ﺸﺎط َﺑ ْﻴ ِﺘ ﱞ‬
n μn dr G äÉjB
.áp ªjô p ør ep É¡ào ªr ∏s ©n Jn »àds G pôÑn ©p dr Ghn ¢ShQ
p ’Gr √p òg p ar nCG ¢†
t øp Yn »Jôn °Sr o CG OGô
p ódG n ©r Hn ço óu Mn oCG

o Qn (1)
35
p ∏p μn dr G øn ep Ö
:»fÉ©ªn dr G phnGC äÉª p eo ƒn go ÉªHp »Jp ’G
l °SÉæ p o
n B r ∫n hn ór én dr G πo ª rcCG - 1
............................ p «u Ñn dr ÉHp
äÉæ
¬o ær Yn Ghó©n àn HGr hn ≥u ën dr G øp Yn Gƒaôn °ün fr G ...................
Ün òn cn ...................
.¬p Jp ƒn Yr On hn  ≈°Sƒeo ˆ
p G »pÑfn ør ep π«FGô
u n °Spr EG »æHn ∞ n bp ƒen øo «u Hn oCG - 2
n μn dr G áp jBn ’Gr »a ¬p ep ƒnr ≤dp  ≈°ù«Y ˆ
} :áp ªjô n o ’G
p G »ps Ñfn Io ƒn Yr On É¡àr æn ªs °†nn J »àds G Qƒe C r ôo cro PnCG - 3
.|
:áp ë«ë
n °üdGs pô«r nZ Ip QÉÑ n ©p dr G Ωn ÉenCG (lCÉ£n N)n án ªn ∏p cn hn ,áp ë«ë
n °üdG n ©p dr G Ωn ÉenCG (í«ë
s Ip QÉÑ l °U) n án ªn ∏p cn ™o °Vn nCG - 4
n ¿r nCG ón ©r Hn ø«Ñ
ºr go AÉL p ªo dr G pôër °ùdÉ u Hp  ≈°ù«Y ˆ p G »pÑfn π«FGô
s n °Spr EG ƒæHn ºn ¡n Js G ( ) - CG
.äÉæp «u Ñn dr ÉHp
p æs dG ºo ∏n Xr nCG ¬o fs nCÉHp ∫Ó
.¢SÉ p °†dGs hn pôØr μo dr G ≈∏Yn ôt °üp jo ør en ≈dÉ©Jn o ˆG ∞ n °Un hn ( )-Ü
.¬p Jp ƒn Yr On pQÉ°ûàp fr Ghn ΩÓp °Spr ’GE r øjp Op pQƒ¡¶o Hp ≈dÉ©Jn o ˆG ón ¡s ©n Jn ( ) - `L
} :≈dÉ©Jn ˆ p G ∫p ƒbn »a É≤k Hp É°S É¡àn ª∏s ©n Jn »àdG ójƒ n Mr nCG ôo cro PnCG -5
p ér às dG ΩÉμ
r
.|
n μn dr G äÉjB
36
p dG ¢So Qr ódG
ôo °TÉ©r s
ôp NBp ’Gr Ωp ƒr «n dr ÉHp o¿ÉÁE’Gr
ْ ‫َأ‬
É¡Ño ào rcCGn hn ¿ÉªjE n Qr nCG

p ’Gr ¿Éc

َ ‫َﻣ ْﻌ‬ åo ©n Ñr n«°Sn …òsdG áp eÉ« n ≤p rdG Ωo ƒr nj ƒn go ôo NBp ’Gr Ωo ƒr «n dr G
n ≤p dr G Ωo ƒr jn : pôNBp ’Gr p Ωƒr «n dr G Ap Éª°Sr nCG ør ep
Ωo ƒr jn hn ,áp eÉ« .Ap Gõérn dGhn ÜÉ°ù p ërp ∏dp ≥n Fp Óîrn dG ¬p «a ≈dÉ©nJ o ˆG
,ÜÉ°ù p ëp dr G Ωo ƒr jn hn ,πp °ür Øn dr G Ωo ƒr jn hn ,øjp ódG u É≤k jó°ür nJ ºo ∏p °ùr ªo rdG n¥óu °ün oj ¿r nCG »æ©r jn ¬p Hp ¿ÉªjE
o ’Gr hn
p
.áo YÉn °ùdGs hn ,áo bs Éëdr Ghn ,áo ©n bGƒdr Ghn p ërp ∏dp ≥n Fp Óîn rdG åo ©n Ñr nj ≈dÉ©nJ n ˆG ¿s nCÉHp Éepk RÉL
ÜÉ°ù
n ,Ap Gõén dr Ghn
.(177 áo jBn ’Gr ,Ip ôn ≤n Ñn dr G Io Qƒ°S)
n |
ِ ‫ُأ‬
ُ ‫ﻧﺎﻗ‬
‫ﺶ‬
:»JrCÉjn Ée »a »FÓen Ro
p fr ’G
.¿É°ù p °So ºjƒ
pE r ∑ƒ∏ p ëp ∏r dp
p ≤r Jn »a ôl Kn CGn Ap Gõén dr Ghn ÜÉ°ù
37
,Ip ôn NBp ’Gr »a AGõ n én dr G πn ©n Ln hn ,É«fr ódG n hn ¬p Jp On ÉÑ©p Hp ºr go ôn en nCGhn ¢SÉ
t »a ¬p àp YÉW n æs dG ≈dÉ©Jn o ˆG ≥n ∏n Nn
™n Lp ôr «n dp ôn NBp ’Gr Ωn ƒn «r dr G πn ©n Ln ¬o fs CGn hn ;¿ƒÄ«°ù
n n °ùp ër ªo dr G √o ón ær Yp …n ƒp àn °ùr jn ’q CGn ≈dÉ©Jn ˆ
ªo dr Ghn ¿ƒæ p G ∫p ór Yn ør ªnp a
ør en hn ,áo æs én dr G ¬o ∏n an Éëk dp É°U πn ªp Yn hn øn eBn G ør ªnn a ,ºr p¡dp ÉªYr nCG ≈∏Yn ºr ¡o Ñn °SÉë p jo hn ;≈dÉ©Jn ˆ p G ≈dpEG ¢SÉ o æs dG
| } :≈dÉ©Jn o ˆG ∫É`b n ,QÉ` n nCGhn ôn Øn cn
o æs dG √o oDhGõ`énn a AÉ°S
,ól Mn nCG ¬o ªo ∏n ©r jn Óna ,Ωp ƒr «n dr G Gòg ón Yp ƒr en ¢SÉ p æs dG øp Yn ≈dÉ©Jn o ˆG ≈ØNr nCG ór bn hn .(46 áo jBn ’Gr ,âr ∏n °üou a Io Qƒ°S) n
øn ep ºn ∏n Yr nCÉHp É¡ær Yn ∫h o Dƒ°ùr ªn dr G Ée" :Ók Fp Éb ÜÉL n nCG ,áp YÉ n °ùdG s øp Yn πn Äp °So Éªs dn , ól ªs ën eo Éæ«pt Ñfn ≈às Mn
.(1)"πp Fp É°ùdG
s
ْ ‫َأ‬
. pôNBp ’Gr Ωp ƒr «n dr G ón Yp ƒr en ≈dÉ©Jn ˆ

p G Ap ÉØNpr EG ør ep án ªn μr ëp dr G

َ ‫َﻣ ْﻌ‬ :¿r nCG É¡ær ep ,Il ós Yp QÉKB p Ór dp hn
l G ôp NBp ’Gr Ωp ƒr n«rdÉHp ¿ÉªjE
¿Ép rcQnCG óp Mn CGn hr nCG pôNBp ’Gr Ωp ƒr «n dr G QÉμo fr pEG p G iƒ≤r Jn ≈∏Yn º∏p °ùªo dr G ¢U
≈dÉ©Jn ˆ o r n pôër jn - 1
p ≥t ëp àn °ùr jn ôl Ør co ¿ÉªjE
On ƒ∏îo dr G ¬o Ño MÉ°U p ’Gr
p ’Gr hn »°UÉ©ªn dr G øp Yn ón ©p àn Ñr jn hn ,¬p àp YÉW
,ΩÉKB n hn
.Ör ào jn ºr dn GPpEG pQÉæq dG »a p G IÉp bn Óªo dp Éªk Fp GO Góv ©p àn °ùeo ¿ƒμ
.≈dÉ©Jn ˆ r n jn hn
øn ep ¬o Ñ«°ü
n fn ≈°ùær jn ’hn ,nIôn NBp ’Gr ¬o ªs gn πn ©n ér jn - 2
.É«fr ódG
t
p æs dG øn «r Hn ºo μo ër «n °Sn ≈dÉ©Jn n ˆG ¿s nCG ºo ∏n ©r jn ¬o fs ’
ól Mn nCG ºo ∏n ¶r jo Óna ,∫p ór ©n dr ÉHp ¢SÉ C n p ;áp æn «frCÉªn £dÉ
t Hp ôn ©o °ûr jn - 3
.Im Qns P ∫É≤ n ãr ep Ωp ƒr «n dr G Gòg »a
ِ ‫ُأ‬
ُ ‫ﻧﺎﻗ‬
‫ﺶ‬
p Ór dp ôn NBn G Gôk Kn nCG »àYƒª

.»JÉ«Mn »a pôNBp ’Gr Ωp ƒr «n dr ÉHp ¿ÉªjE n ér en hn ÉfnCG
38
p ’Gr ≈æ©r en øo «u Hn oCG - 1

. pôNBp ’Gr Ωp ƒr «n dr ÉHp ¿ÉªjE
p Ór dp mQÉKBG án Kn ÓKn ôo cro PnCG - 2
. pôNBp ’Gr Ωp ƒr «n dr ÉHp ¿ÉªjE
:áp ë«ë s Ip QÉÑ
n °üdG n Øn dr G πo ªp rcoCG - 3
n ©p dr ÉHp »JCÉr jn Ée »a ÆGô
n ≤p dr G Ωn ƒr jn ól Mn nCG √o ón ær Yp ºo ∏n ¶r jo ’ ≈dÉ©Jn n ˆG ¿s nCG ¿É°ù
. .......... ¬o fs EÉp an áp eÉ« n ôn Yn GPpEG - CG
pE r ±
o fr ’G
. ..... »r μn dp ôp NBp ’Gr Ωp ƒr «n dr G »a ¬p «r dn pEG n¿ƒ©Lp ôr jn ¢SÉ p G áo ªn μr Mp âr °†n àn br Gn - Ü
n æs dG πn ©n Ln r¿nCG ≈dÉ©nJ ˆ
39
ôn °ûn Yn …OÉërdG ¢So Qr ódG
s
lIhn ÓJp
Qƒ t Io Qƒ°S
p £dG n
ójƒ
l rŒhn
(49-29) áo Á o ’Gr
n ôμn dr G äÉjB
≥o uÑnWoCGhn ƒ∏rJnCG
Gók u«Ln oßØrp dnCG

, ,
n
40
َ ‫م َﺗ‬
:| } :≈dÉ©nJ ˆ p G ∫p ƒnr b ør ep êo ôp îr àn °Sr nCG -

. ................... GOk ós °ûn eo ám æs oZ ±n ôr Mn - CG
. ................... áp æn cÉp °ùdG
s º«ª p ∏r dp Éªk μr Mo - Ü

p °ûdG
∞jô
ΩÉμ p eo ,ák ª«∏ n μn dr G äÉjB
n Jp (24-16) ør ep án ªjô
n °Sn Ik hÓ p ’Gr ƒ∏Jr nCG -1
.ójƒ n àu dG
É¡fo hu On oCGhn ,øp «r Jn On ós °ûn ªo dr G º«ª p æt dGhn áp æn cÉp °ùdG
p dr Ghn ¿ƒ p Mr nCG ≈∏Yn ák ∏n ãp er nCG êo pôîr àn °Sr nCG -2
p dr G ΩÉμ
s º«ª
.…ôàn ar On »a
41
ôn °ûn Yn »fÉsãdG ¢So Qr ódG
s
ºo ¡n ar nCG áp en É« p≤dr G Ωn ƒr jn ÜÉ r
o °ùp ◊G
ßo Øn Mr nCGhn
l Mn
∞jô
,É«fr ódG p ën dr G »a ¬p dp ÉªYr nCG ør Yn áp eÉ«

t IÉ« n ≤p dr G Ωn ƒr jn ¿É°ù pE r ∫o nCÉ°ùn «r °Sn n ˆG ¿s nCÉHp  »pt Ñæs dG ôn Ñn Nr nCG
n fr ’G
:»JB’Gr ∞jô p °ûdG p ën dr G »a É¡∏n ªn Lr n CG ór bn hn ,É¡«r ∏n Yn ¬o Ño °SÉë
s åjó p jo hn
n ≤p dr G Ωn ƒr jn óm Ñr Yn Éeónn b ∫h
áp eÉ« o õo Jn ’{ : ∫ƒ°S o Qn ∫Éb n :∫Éb n  »u ªp ∏n °Sr n ’GC r In Rn ôr Hn »HnCG ør Yn
,¬o Ñn °ùn àn cGr øn jr n CG ør ep ¬p dp Ée ør Yn hn ,¬p Hp πn ©nn a Éª«a ¬p ªp ∏r Yp ør Yn hn ,√Éær
o anCG Éª«a √ pôªo Yo ør Yn ∫n nCÉ°ùr jo ≈àq Mn
o Hr nCG Éª«a ¬p ªp °ùr Lp ør Yn hn ,¬o ≤n Øn fr nCG Éª«ahn
.(1) z√Ó
Ö«cGô
n sàdGhn äGO p ôn Ør ªro dG ºo ¡rn anCG
p ërn dG …hGôHp ∞jô©
åjó o sàdG
p Qr nCG ø`
¢V o ≤`p àn ær jn ’ : áp eÉ«
r ep π` n ≤p rdG Ωn ƒr nj óm Ñr Yn Éeón bn o∫hõnJ ’
»w Hp Éë°Un »t ªp ∏n ``°Sr ’G C rn In Rn ôr Hn ƒHnCG
. pô°ûn ër ªn dr G
óm «r Ñn Yo øo Hr áo ∏n °†r fn ¬o ªo °SG
r ,π«∏ l Ln
o o’G
≈`°†nb »àds G Qƒè C r …p nCG : √o ÉæranCG Éª«a
r ep ô`` r n ,»ªp ∏n ``°Sr n’G
ø`` o ãp μjo ¿Éc t Cr
.äÉen ≈às Mn ¬o Jn É«Mn É¡«a
,ø«cÉ``°ù
p ªn dr Ghn Ap Gôn≤Øo dr G ΩÉ©
p Wpr EG
o o ’G
Ωn ón îr àn °SGr »àds G Qƒe C r …p nCG : √o ÓrHCGn Éª«a
r jn »a ∑n QÉ``°T
ôn Ñn «r Nn Ωp ƒ`` n ó``n r bhn
ín Ñn °Ur nCG ≈às Mn É¡«a ¬o ªn °ùr Lp
»ahn ,øm «r æn Mo p Ωƒr jn hn án μs en íp àr an hn
.Éek pôgn
É¡«a »un aƒo Jo hn ,¿É``°SGôn No íp àr an
.`g 65 án æn °Sn
.¬p ë«ë
p °Un »a ºl ∏p °ùr eo √Gh
o Qn (1)
42
:»JrCÉjn Ée ∞jô
o °ûdG o ën dr G øn ªs °†n Jn
s åjó
É¡ær Yn o∫nCÉ°ùr oj »àsdG Qƒe

o o’G Cr
áp eÉ«
n ≤p rdG Ωn ƒr nj ¿É°ùfp
o ’G Er
¬o ªo °ùr Lp ¬o do Ée ¬o ªo ∏r Yp √o ôo ªo Yo
p rf’G
¿É°ù pE r ôo ªo Yo
َ ‫إ‬ ¬p Hp o ˆG ºn ©n fr nCG ,ál `ª«¶
n Yn ál ªn ©r fp âo br ƒn dr G
n
} :≈dÉ`©Jn o ˆG ∫Éb
íp dp É°üdG
s πp ªn ©n dr G »a ¬o ªn æp àn ¨r fn ¿r nCG Öo ép «nn a ,Éæ«r ∏n Yn
,ÉæJp É©ªn àn ér ªo Hp »≤Jn ôr æn an ;É«fr ódG
t »a Éæ©o Øn ær jn …òds G
p jBn ’Gr ,áp dn õn dr õs dG Io Qƒ°S)
.(8-7 ¿Éà n |
¬o fs n’
C p ;Ip ôn NBp ’Gr »a πs Ln hn õs Yn ˆ p G É°V pQ ∫Éæ o fn hn
ø`r Yn É`æo dnCÉ°ùr «n °Sn hn ;á`p eÉ«
n ≤p dr G Ωn ƒ`r jn ¬o `ær Yn É`æondCÉ°ùr «n °Sn
?Éæ©p ªn àn ér eo hn Éæ∏p gr n CGhn Éæ°ùp Øo fr n ’ n »a ÉgÉæ«r °†n er nCG rπgn ;äÉb
C p Gôk «r Nn Éæ∏r ªp Yn rπgn hn ?¬p àp YÉW p hr n’G p
C r √p òg
?¬o ær Yn ≈dÉ©Jn o ˆG ÉfÉ¡fn Ée ÉæÑr æn àn LG
r πp gn hn
p G áp YÉW
,≈dÉ©Jn ˆ n »a ¬o ∏s ¨p àn °ùr jn »r μn dp ;âp br ƒn dr G án ª«b
n ± n pô©r jn ¿r nCG ≈dpEG ºp ∏p °ùr ªo ∏r dp ¬l «Ñær Jn Gòg »ahn
.¬o ©n ªn àn ér eo ™o Øn ær jn ’hn √o ôt °†o jn Ée »a ¬o ©n «u °†n jo ’hn
‫ﻞ‬
èo àp ær àn °Sr nCGhn ,án «s ∏p er ôdG

s án YÉ s πo es nCÉJn nCG .¬p ∏p ªn Yn hn ¿É°ù
n °ùdG p fr ’G l Jp QGr âp br ƒn ∏r dp
pE r pôªo ©o Hp •ÉÑ
.âp br ƒn dr G án «s ªu gn CGn É¡ær ep
43
pE r ºro ∏Yp
p rf’G
¿É°ù
َ ‫إ‬
¢SÉ
n æs dG ¿s ’ nC p ;¬p Jp ƒr ªn Hp ™o £np ≤ær jn ’ ºp dp É©dr G ôLr nCG
o Éæ©no aór jn ƒn ¡no a ,ÉæJp É«Mn »a ál ª«¶ n Yn ál «s ªu gn GnC ºp ∏r ©p ∏r d
: ∫Éb n ,Ωƒ∏ m Yo ør ep ∑n ôn Jn ÉªHp ¿ƒ© n Øp àn ær jn Ée πn ªn ©r fn ¿r nCG Éæ«r ∏n ©nn a ,¢V
p Qr n’G
C r pQÉªYpr ’E p πp ªn ©n dr G ≈dpEG
ør ep ’pq EG ¬o ∏o ªn Yn ™n £nn ≤fr G ¿É°ù o fr ’G E rp äÉe
n GPpEG{ Ωn ƒr jn Éæ∏o Fp É°S ≈dÉ©Jn n ˆG ¿s n’
C p ;¢SÉ
n æs dG ™o Øn ær jn hn Éæ©o Øn ær jn
,¬p Hp ™o Øn àn ær jo ºm ∏r Yp hCn G ,ám jn pQÉLn ám bn ón °Un ;ám Kn ÓKn p Éæ∏r ªp Yn GPÉe ;Éæªp ∏r Yp ør Yn á`p eÉ«
?¬«a n ≤p dr G
.(1)z¬o dn ƒYo ór jn ím dp É°U óm dn hn hCn G p rf’G
¿É°ù Ep r o∫Ée
p G øn ep ál ªn ©r fp ∫É
¬o Ñn °ùp àn μr fn ¿r nCG Éfôn en nCG ,≈dÉ©Jn ˆ o ªn dr G
¬o ≤n Øp ær fo ¿r nCGhn ,Ωƒ∏
p ©o dr G pôFp É°Shn áp °Sn ón ær ¡n dr Ghn Öu £dG
u hn ±p ôn ëp dr Ghn áp YGQ
n õu dGhn Ip QÉé n àu dÉcn ;∫Ó p ën dr G πp ªn ©n dr ÉHp
»a ¬o ≤n Øp ær fo ¿r nCG hr nCG ,Iƒ u hn ánp b pô°ùdÉ
p °Tr ôdG s cn ;ám en ôs ën eo ¥m ôo £o Hp ¬o HÉ°ù
n àp cGr Éæ«r ∏n Yn Ωn ôs Mn hn , pô«r în dr G √ƒL
p ho »a
o ≤r Øn fr nCG º«a
?√Éæ o Ñr °ùn àn cGr øn jr nCG ør ep ;áp eÉ«
n hn ?√Éæ p G áp «°üp ©r en
nC p ;≈dÉ©Jn ˆ
n ≤p dr G Ωn ƒr jn ¬o ær Yn Éædo CÉn °ùr «n °Sn ≈dÉ©Jn n ˆG ¿s ’ n
p rf’G
¿É°ù E p r ºo °ùr Lp
Ωn óp îr àn °ùr fn ¿r CGn hn ,ÉæeÉ°ù
p Lr nCG ≈∏Yn áp ¶nn aÉëªo dr ÉHp Éfôn en nCGhn ,áp «n ap É©dr Ghn áp ës °üdÉ
u Hp Éæ«r ∏n Yn ≈dÉ©Jn o ˆG ºn ©n r fCGn
,¢SÉ p æs dÉHp pQôn °†dG s ¥Éëp dr pEG hr nCG »°UÉ©ªn dr G øp Yn ón ©p àn Ñr fn ¿r nCGhn , pô«r în dr G ∫Éª
p Yr nCG »ahn ¬p àp YÉWn »a ÉæMn pQGƒLn
s »a Ωr CGn pô«r în dr G »anCG ?√Éæ
?ôu °ûdG n ;ºp °ùr ép dr G Gòg ør Yn áp eÉ«
o er ón îr àn °SG º«a n ≤p dr G Ωn ƒr jn Éæ∏o Fp É°S ≈dÉ©Jn o ˆÉna
} :≈dÉ©nJ o ˆG ∫É`b n ,É«fr ódG t »a πo ªn ©r fn Éæs co ÉªHp Ωp ƒr «n dr G Gòg »a ÉæMo pQGƒLn ≥o £p ær àn °Sn hn
.(24áo jBn ’Gr , pQƒædG n )
t Io Qƒ°S |
.¬p ë«ë
o Qn (1)
44
ْ ‫َأ‬
p G áp YÉW
?≈dÉ©Jn ˆ n Yr n’G
n »a án «n Jp B’Gr AÉ°† C r Ωo óp îr àn °Sr nCG ∞
n «r cn
.¿oo Po’G C r -1
.øo «r ©n dr G - 2
o ∏u dG - 3
.¿É°ù
.óo «n dr G - 4
:¿r nCG ≈∏Yn »JÉ«Mn »a ¢Up

o ôMr nCG ∞jô
p °ûdG p ërn ∏dp »ª¡nr a ón ©r nH
u …u pƒnÑsædG åjó
p G áp YÉW
.≈dÉ©Jn ˆ n »a ¬n ∏s ¨p àn °Sr nCÉan ;»àbr hn án ª«b
n Qn óu bn oCG - 1
n NBn ’Gr ™n Øn fr nCGhn ,»°ùØr fn ¬p Hp ™n Øn fr nCGhn ,»ª∏r ©p Hp πn ªn Yr nCG - 2
.øjô
............................................- 3
............................................- 4
45
:án «n Jp ’G n ©p dr G πo ªp rcoCG - 1
B r In QÉÑ
,¬o do Éehn ,.............. hn ,√o ôo ªo Yo »n gp áp eÉ«
n ≤p dr G Ωn ƒr jn ¿É°ù E p r É¡ær Yn ∫o CÉn °ùr jo »àds G Qƒe
o fr ’G o ’G Co r
. .................hn
: í«ë s ÉgÉæ©r en ΩÉe
p °üdG n nCG É¡©o °Vn CGn hn ,¥hó t øn ep án «n Jp B’Gr äÉª
p ær °üdG p ∏p μn dr G πo ≤o fr CGn - 2
o Hr nCG Éª«a , √Éæ

√Ó o ar nCG Éª«a
.Éek pôgn ín Ñn °Ur nCG ≈às Mn É¡«a ¬o ªn °ùr Lp Ωn ón îr àn °SG o o’G
r »àds G Qƒe C r …p nCG : ............ - CG
.¬o Jn É«Mn É¡«a ≈°†bn »àds G Qƒe C r …p nCG : ............ - Ü
o o ’G
C n er nCG -3
:»n Jp B’Gr ∫n hn ór én dr G o Ó
p dr G Öp °ùr μn dp áp Yhô
∫Éª t øn ep
n °ûr ªn dr G pô«r nZ ¥p ôo £dG p dr G Öp °ùr μn dp áp Yhô
∫Éª t øn ep
n °ûr ªn dr G ¥p ôo £dG
?¬p «r ∏n Yn É¡Hp ≈dÉ©Jn o ˆG ºn ©n fr nCG »àds G óp °ùn én dr G áp ªn ©r fp √Éé n Jp ¿É°ù p fr ’G p Ée -4

pE r Öo LGh
pô«r nZ Ip QÉÑ n nCG (lCÉ£n N)
n ©p dr G ΩÉe n án ªn ∏p cn hn ,áp ë«ë n °üdG
s In QÉÑ n ©p dr G ΩÉe n n CG (í«ë l °U) n án ªn ∏p cn ™o °Vn nCG -5
:»JrCÉjn Ée »a áp ë«ë n °üdG s
.AÉ°û
o jn ∞ p ≤r jn ,¬o dn ∂
n «r cn ¬«°† l ∏r eo ¿É°ùp fr ’G pE r âo br hn ( ) - CG
.áp eÉ« l ƒ°ùr en ¬o fs n’
n ≤p dr G Ωn ƒr jn ¬o ær Yn ∫hD C p ;¬p ªp ∏r ©p Hp ºo ∏p °ùr ªo dr G πo ªn ©r jn ( ) - Ü
.ójôo jo Ée »ahn ,AÉ°û o jn ∞ n «r cn ¬o dn Ée ºo ∏p °ùr ªo dr G ≥o Øp ær jo ( ) - `L
.ÉÑk «r nZ ∞jô n °ûdG
s åjó n ën dr G oCGôn br nCG -6
46
ôn °ûn Yn ån dp ÉsãdG ¢So Qr ódG
s
áp en É« p≤dr G Ωp ƒr jn óp gÉ°û
p en ør pe
Üo pô£n °†r jn hn ,ám ª«¶ m Mr nCÉHp áp eÉ«

n Yn çGó o æs dG ôs ªo jn ¿r nCG ≈dÉ©Jn ˆ
n ≤p dr G Ωn ƒr jn ¢SÉ p G áo ªn μr Mp âr °†n àn br G
} :≈dÉ``©Jn ∫É``b n ,¢V nC r ≈∏Yn Io É«ën dr G »¡àn ær Jn hn ,¿p ƒr μn dr G ΩÉ¶
p Qr ’G o fp
.(48 áo jBn ’Gr ,º«gGô n )|
n Hpr EG Io Qƒ°S
َ ‫إ‬
ôo °ûr ërn dGhn åo ©r nÑrdG :’k hs nCG
ídÉ s πp ªn ©n dr G ≈∏Yn Ωo Ó°Spr E’Gr ås Mn
p °üdG
.¿É°ù E p r Ip É«Mn »a ám ¶n ër dn pôNBp G »a ≈à
p fr ’G k Ln ≥n Fp Óîrn dG o ˆG å
ón ©r Hn É©«ª o ©n Ñr jn áp eÉ«
n ≤rp dG Ωn ƒr jn
q Mn ón ©r Hn hn ,åp ©r Ñrn dG Ωn ƒr jn Ωo ƒr «rn dG Gòg ≈ªs °ùn jo hn ,ºr p¡Jp ƒr en
áo YÉ s âp eÉb
n °ùdG n ¿pr EG{ : »pt Ñæs dG ∫Éb n
,óm MGh p ¿Éμm en »a sπLn hn õs Yn o ˆG ºo ¡o ©o ªn ér jn ∂n dp P
¿r nCG ´É
n £n àn °SGr ¿pp EÉan ál ∏n «°ùna ºr co óp Mn nCG óp «n Hp hn p «o dp pô°ûr ërn dG Ωn ƒr jn Ωo ƒr «rn dG Gòg ≈ªs °ùn jo hn
≈∏Yn ºr ¡o Ñn °SÉë
.z π©n Ør «n ∏r an É¡°Sn pô¨r jn ≈às Mn Ωn ƒ≤jn ’
(1) r
∫n Éb ,ôw °ûn an Gôv °Tn ¿pr EGhn ,ôl «r în an Gôk «r Nn ¿r EGp ;ºr p¡dp ÉªYr nCG
.(47 áo jBn ’Gr ,∞p ¡r μn dr G Io Qƒ`°S)
n | }:≈dÉ©Jn
.¬o ær Yn o ˆG ∞ o Øu în «no a Ók ªn Yn øn °ùn Mr CGn ør ªnn a ,ºr p¡dp ÉªYr nCG èn Fp Éàfn pô°ûr ën dr G Ωn ƒr jn ¢SÉ
o æs dG óo ¡n °ûr jn
In ôn jr ôn go ƒHnCG ihQn Pr pEG ;Ωp ƒr «n dr G ∂n dp P »a ºr ¡o ær Yn ∞o Øs în jo ør ªs ep ÉkaÉæ°Ur nCG  ˆ o Qn Éædn ôn cnn P ónr bhn
p G ∫ƒ°S
w hn ,∫l ór Yn ΩÉep
ÜÉ°T l EG :¬o ∏t Xp ’ps EG πs Xp ’ Ωn ƒr jn ¬p ∏u Xp »a ≈dn É©Jn o ˆG ºo ¡o ∏t ¶p jo ál ©n Ñr °S{
n :∫Éb n  »pu Ñæs dG øp Yn 
Ébôs Øn Jn hn ¬p «r ∏n Yn É©ªn àn LG
r ,ˆ p G »a ÉHÉë s Jn ¿Ó p Lo Qn hn ,óp LÉ°ù p G Ip On ÉÑYp »a nCÉ°ûn fn
p ªn dr G »a ≥l ∏s ©n eo ¬o Ño ∏r bn πl Lo Qn hn ,ˆ
,ám bn ón °ün Hp ¥n ós °ün Jn πl Lo Qn hn ,nˆG ±ÉN o nCG »fu pEG :∫É≤n n a ∫Éª m Ln hn Öm °üp ær en äGP o Il nCGôn eGr ¬o àr Yn On πl Lo Qn hn ,¬p «r ∏n Yn
.(2) z√Éæ n a ,É«k dp ÉN n ˆG ôn cnn P πl Lo Qn hn ,¬o æo «ªjn ≥o Øp ær Jo Ée ¬o do Éª°Tp ºn ∏n ©r Jn ’ ≈às Mn ÉgÉØ
o «r Yn âr °VÉØn n Nr nCÉan

o Qn (1)
47
ْ ‫َأ‬
ُ‫ﺳ َﺘ ْﺨﺮِ ج‬
.áp eÉ«
n ≤p dr G Ωn ƒr jn É¡Ñn MÉ°U n Yr nC’G ,≥p Hp É°ùdG
p »éær Jo »às dG ∫Éª s åjóp ën dr G øn ep
.¢SÉ
p æq dG ¥ƒ≤ o nCGh , ºp μr ëo dr G »a ∫o ór ©n dr G - 1
p Mo AGO
-2
-3
-4
p Øn dr Gh »°UÉ©ªn dr G ÜÉμ
.¢ûp MGƒ p Jp QrG ør ep ¢ùp Ør æs dG ßo Ør Mp hn ,áo Øs ©p dr G - 5
n
-6
-7

َ ‫َﻣ ْﻌ‬ o ërp dG :Ék«fp ÉK
ÜÉ°ù
¿r nCÉHp  »pu Ñæs ∏dp ¬o fn ÉëÑr °So o ˆG ¿no PrCÉjn Éªæn «r Hn ,¬p æp «ª«n Hp ¬p dp ÉªYr CGn án Øn «ë°Un øo ep rDƒªo dr G ºo ∏s °ùn àn jn
n CGn ºr p¡Hp É°ùMp Ap ór Ñn Hp ¢SÉ

ΩÉe p æs ∏p d ™n Øn °ûr jn ∞o ≤p jn ºs Ko ,√p ôp ¡r Xn Ap GQhn ør ep ,¬p dp Éª°ûp Hp ôo ap Éμdr G Égòo No rCÉjn
o CGón Ñjn hn ô°ûr ën dr G »¡àn ær jn Gò¡Hp hn ,ºr p¡Hu Qn
r o ºr ¡o do CÉn °ùr «nn a ;≈dÉ©nJ ˆ
p G …ón jn øn «r Hn n¿hôap Éμdr Ghn n¿ƒæep Dƒr ªo dr G
án YÉØ
n °ûdG o ëp dr G
s ≈ªs °ùn jo Ée Gòghn ,ÜÉ°ù .É«fr ódG t ºo p¡Jp É«Mn »a Égƒ∏ªp Yn Im ô«Ñ n cn hn Im ô«¨
n °Un πu co ør Yn
.iôÑr μo dr G n
} ≈dÉ©nJ ∫Éb
.(93-92 ¿Éàp njB’Gr , pôér ëp dr G Io Qƒ°S)
n |
¬o Jo ÉÄ«u °Sn âr ∏n ≤o Kn ør en hn ,ín én fn hn ín ∏n ar nCG ónr ≤an ¬o Jo Éæ°ùn Mn âr ∏n ≤o Kn ør ªnn a ,äÉÄ
o «u °ùdG o °ùn ën dr G o¿Rn ƒoJhn
s hn äÉæ
n .ôn °ùp Nn hn ÜÉN
} :≈dÉ©nJ ∫Éb n ónr ≤an
.(9-6 äÉjB
o ’Gr ,áp Yn pQÉ≤dr G Io Qƒ°S)
n |
48
ْ ‫َأ‬
(47 áo jBn ’Gr ,Ap É«pÑfn’G

C r Io Qƒ°S)
n | } :≈dÉ©Jn ˆp G ∫p ƒr bn ør ep
.ºr p¡dp ÉªYr nCG ≈∏Yn ¢SÉ p Mp ¢SÉ°S
p G ÜÉ°ù
n æs dG ≈dÉ©Jn ˆ n nCG
Qp ÉsædG phnCG áp sæérn dG o∫ƒNOo :Ékãdp ÉK

َ ‫إ‬
ô«``°ü
o en ¿ƒμ
o jn ÜÉ``°ù p ëp dr G ó``
n ©r Hn
ónr ≤an ,¢So hr On ôr Øp dr G ÉgÓYr nCG ám Ln Qn On áo Än ep áp æs én dr G »a ¿ps EG
,É¡«a ¿ƒª p æs én dr G ≈dpEG Éeps EG ¢SÉæs dG
n ©n ær jn á``
Ée ,ám Ln Qn On áo FÉe áp æs én dr G »a{ : ˆ p G ∫ƒ°S o Qn ∫Éb n
nC r hn Ap Éª°ùdG .QÉæq dG ≈dpEG Éeps EGhn
,¢Vp Qr ’G s øn «r Hn Éªcn øp «r àn Ln Qn On πu co øn «r Hn
o fr CGn ôo éns ØJo É¡ær ep hn ,ák Ln Qn On ÉgÓYr nCG ¢So hr On ôr Øp dr Ghn
QÉ¡
GPpEÉan ,¢To ôr ©n dr G o¿ƒμjn É¡bp ƒnr a ør ep hn ,áp ©n Hn Qr ’GnC r áp æs én dr G
.(1) z¢Sn hr On ôr Øp dr G √o ƒdCÉn °SÉn
r a n ˆG ºo ào dr nCÉ°Sn
‫ﻜ ُﺮ‬
nC p ;≈dÉ©Jn ˆ
.áp æs én dr ÉHp Rn ƒa’ p G ≈dpEG É¡Hp Üo ôs ≤n Jn nCG ∫Éª
m Yr nCG áp Kn ÓKn »a
.…òeôàdG √Gh
o Qn (1)
49
¥É≤°ûfE’G Io Qƒ°S
n
ßØMCGhn ƒ∏rJnCG
,≈dÉ©J ˆG IQób ôgÉ¶eh ,áeÉ«≤dG Ωƒj ógÉ°ûe øe É°†©H

k ¥É≤°ûfE’G IQƒ°S âæª°†J
.»FÓeRh »ª∏©e ΩÉeCG Égƒ∏JCGh ,IQƒ°ùdG √òg ßØMCG
50
:áp «n Jp ’G n μn dr G äÉjB
B r áp ªjô p ’Gr øn ep áp eÉ«
n ≤p dr G Ωp ƒr jn óp gÉ°û k °ûr en èo àp ær àn °Sr nCG - 1
p en ør ep Gó¡
......... | n - CG
........................... | n -Ü
. pô°ûr ën dr Ghn åp ©r Ñn dr G øn «r Hn ¥o ônu aoCG - 2
p G ∫p ƒnr b án dn ’On øo «u Hn oCG - 3
} ≈dÉ©Jn ˆ
|
51
ôn °ûn Yn ™n Hp GôdG
q ¢So Qr ódG
s
áo ∏n ≤n ∏r ≤n dr G
lIhn ÓJp
ójƒ
l rŒhn
"É¡ao ôo Mr nCGhn É¡Øjô
o ©r Jn "
:‫ ِﺗ َﻴ َﺔ‬,ْ‫ﺮﻳﻤ َﺔ ا‬
َ ‫ﻜ‬ ِ
َ ‫ﻳﺎت ا ْﻟ‬,ْ ‫َأ ْﺗﻠﻮ ا‬
(15 áo jBn ’Gr , pôjƒμr às dG Io Qƒ°S)

n | n -1
(19 áo jBn ’Gr ,¢ù
n Ñn Yn Io Qƒ°S)
n | n -2
p pRÉæs dG Io Qƒ°S)
(4 áo jBn ’Gr ,äÉY n | n -3
| n -4
p Ño dr G Io Qƒ°S)
(11 áo jBn ’Gr ,êhô n
(3 áo jBn ’Gr ,¢ù
n Ñn Yn Io Qƒ°S)
n | n -5
ُ ‫ﻆ َو َأ َﺗ َﺄ ﱠﻣ‬
‫ﻞ‬ ِ ‫ُأ‬
ُ ‫ﻻﺣ‬
| } án ªn ∏p cn ¿s nCG ßo M’
p oCG ánp ≤Hp É°ùdG
s áp ªjôn μn dr G äÉjB
p ’Gr »a §w Nn É¡àn ënr J »àds G äÉª p ∏p μn dr G »≤£r fo ón ær Yp
n áp «n fp Éãs dG áp jBn ’Gr »a | } án ªn ∏p cn hn ,Éæk cÉ°S
AÉL p É¡£p °Sn hn »a ±É≤ n ≈dho’G
p dr G ±o ôr Mn AÉL C r áp jBn ’Gr »a
p dr G ±o ôMn AÉL áp ãn dp Éãs dG áp jBn ’Gr »a | } án ª∏p cn h ,Éæk cÉ°S
É¡£p °Sn hn »a AÉÑ r n n n p É¡£p °Sn hn »a Ap É£dG s ±o ôr Mn
p É`¡£p °Sn hn »a º`«é
án `ªn ∏p cn hn ,Éæk cÉ°S p dr G ±o ôr Mn AÉL n áp ©n Hp GôdG
s áp jBn ’Gr »a | } án ªn ∏p cn ¿s CGn hn ,Éæk cÉ°S
p
p É¡£p °Sn hn »a ∫Gp ódG
.Éæk cÉ°S s ±o ôr Mn AÉL n áp °ùn eÉî
p dr G áp jBn ’Gr »a | }
?áo ∏n ≤n ∏r ≤n dr G Éªna ,É¡o≤£p fr nCG Éeón ær Yp πno ≤∏r ≤n Jo (O , ê , Ü , • , ¥) án °ùn ªr în dr G ±hô n ëo dr G √p òg p ¿s nCG ßo M’ p oCGhn
52
.ál js ƒnp b Il ôn Ñr fn ¬o dn ™o ªn °ùr «no a ,Éæk cÉ°S p Mo óp Mn nCG ≥p £r fo ón ær Yp äp ƒr °üdG
p áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ±hô s Ro Gõàp gGr »n gp :oá∏n ≤n ∏r ≤n rdG
»JCÉr jn hn ,(ór Ln Ör £o bo ) »àn ªn ∏p cn »a ™o ªn ér Jo hn ,( O , ê , Ü , • , ¥) :»n gp áp ∏n ≤n ∏r ≤n rdG ±hô o Mo hn
.Ég pôNBp G »a hr nCG áp ªn ∏p μn dr G §p °Sn hn »a ± o ôr ën dr G

َ ‫م َﺗ‬
:áp ë«ë s pô«r nZ Ip QÉÑ

n °üdG n ©p dr G Ωn ÉenCG (lCÉ£n N)
n án ªn ∏p cn hn áp ë«ë
n °üdG n ©p dr G Ωn ÉeCGn (í«ë
s Ip QÉÑ l °U) n án ªn ∏p cn ™o °Vn nCG - 1
,Éæk cÉ°S p Mo óp Mn nCG ≥p £r fo ón ær Yp äp ƒr °üdG
p áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ±hô s Ro Gõàp gGr »n gp áo ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ( ) - CG
.ál js pƒnb Il ôn Ñr fn ¬o dn ™o ªn °ùr «no a
.áp ªn ∏p μn dr G ∫p hs nCG »a Éæk cÉ°S
p áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ±o ôr Mn »n Jp CÉr jn ¿r nCG øo μp ªr jo ( )-Ü
.( O , ñ , Ü , • , ¥ ) :»n gp áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ±hô o Mo ( ) - `L
.( ór Ln Ör £o bo ) »àn ªn ∏p cn »a áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ±hô o Mo ™o ªn ér Jo ( )- O
:Éª«∏k °Sn É≤k £r fo ¬o ≤o £p fr nCG ºs Ko ,-ón Lp ho GPpEG – áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ±p ôr Mn πn Øn °Sr nCG É£v Nn ™o °Vn nCG - 2
.| n - CG
.| n -Ü
.| n - `L
.| n - O

n ∞jô p °ûdG s ∞p ën °ür ªo dr G ≈dpEG ™n Lp Qr nCG
ΩÉμ p eo ,ák ª«∏
n °Sn Ik hÓn Jp (32-25) ør ep án ªjô n μn dr G äÉjB p ’Gr ƒ∏Jr nCG - 1
.ójƒ n àu dG
.…ôàn ar On »a É¡fo hu On oCGhn ,áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ≈∏Yn ák ∏n ãp er CGn êo pôîr àn °Sr nCG - 2
53
ôn °ûn Yn ¢ùn ep ÉîrdG ¢So Qr ódG
s
ºp ér æs dG Io Qƒ°S
n
lIhn ÓJp
ójƒ
l Œ r n hn (30 -1) áo Á o ’Gr
n ôμn dr G äÉjB

,
54
َ ‫م َﺗ‬
p Mo ón Mn nCG …ƒàn ër Jn »àds G áp ªn ∏p μn dr G πn Øn °Sr GnC É£v Nn ™o °Vn GnC - 1
É¡≤o £p fr GnC ºs Ko ,- ón Lp ho GPGpE - áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ±hô
k °Sn É≤k £r fo
:Éª«∏
.| n
.| } :≈dÉ©Jn o ˆG ∫Éb n
k °Sn É≤k £r fo É¡≤o £p fr nCG ºs Ko ,áp «n Jp B’Gr äÉjB
:Éª«∏ p ∏p μn dr G Oo óu Mn oCG - 2
p ’Gr »a án ∏n ≤n ∏r ≤n dr G øo ªs °†n àn Jn »àds G äÉª
.....................| } :≈dÉ©Jn o ˆG ∫Éb n
..................... | n
............................| n
:ºs Ko ,(óm ªs ën en Ip Qƒ°S)

n ∞jô p °ûdG s ∞p ën °ür ªo dr G ≈dEG ™o Lp Qr nCG
p eo ,ák ª«∏
É«k YGô n μn dr G äÉjB
n °Sn Ik hÓ p ’Gr »Jôn °Sr oCG OGô p ar nCG óo Mn nCGhn ÉfnCG ƒ∏Jr nCG - 1
.ójƒ n àu dG ΩÉμ p Mr nCG ør ep ¬o ào ªr ∏s ©n Jn Ée
.…ôàar On »a É¡fo hu On oCGhn ,áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ≈∏Yn ák ∏n ãp er n CG êo pôîr àn °Sr nCG - 2
55
ôn °ûn Yn ¢Sn Op É°ùdG
s ¢So Qr ódG
s
u °üdG
∞ s Io Qƒ°S
n
ôo °ùnu aoCG
o ØMr nCGhn
ßn (14 -10) áo Á o ’Gr
n ôμn dr G äÉjB
áo ën HGp ôdG n àu dG
s Io QÉé Gók u«Ln oßØrp dnCG
, ,
n
Ö«cGô
sàdGhn äGO
.ºr co òo ≤p ær Jo :
.ΩÓ s ¬p «r ∏n Yn ≈°ù«Y ˆ
o °ùdG p G »pÑfn Ghô°UÉf
s n øjò o Jr n’G
n ∏p îr ªo dr G ´ÉÑ
n ds G ¿ƒ°ü Cr :
n dp ÉZhn øjô
.ø«Ñ n °üp àn ær eo :
56
n μrn dG äÉjB
án ªjô
n μn dr G äÉjB
:»JrCÉjn Ée áo ªjô o ’Gr âp æn «s Hn
áo ën Hp GôdG
s Io QÉé
n uàdG
n μrn dG áo njB’Gr
(14) áo ªjô n μrn dG äÉjB
(13-10) áo ªjô o ’Gr
Io ôn °ür fo hn , ˆ
p G ∫ƒ°S
p Qn Io ôn °ür fo  ¬p dƒ°S
p Qh ≈dÉ©Jn ˆ
nn p ÉHp ¿ÉªjE
p ’Gr πo °†nr a
.ΩÓ
p °Spr ’G
Er p G π«Ñ
.ˆ p ép dr G πo °†nr ahn
p °Sn »a OÉ¡
p G π«Ñ
ˆ p °Sn »a Op É¡érp dG oπ°†nr ahn , ¬p dƒ°SQn hn ≈dÉ©nJ ˆ p ÉHp ¿ÉªjE
p ’Gr oπ°†nr a
p dr G ∫p ròHn hn ,¬p dp ƒ°SQn hn ≈dÉ©Jn ˆ
»a ¢ùp Ør æs dGhn ∫Éª p ÉHp ¥p OÉp °üdG p ’Ér Hp ¿ƒμ
s ¿ÉªjE o Jn áo ën Hp GôdG s Io QÉén àu dG
n hn ¬p æp jp Op ør Yn É©k ap Góeo Éjv óp ær Lo ºo ∏p °ùr ªo dr G ¿ƒμ
.¬p °Vp ôr Yp hn ¬p æp Wh n jn ¿r nCGhn ;≈dÉ©Jn ˆG π«Ñ p °Sn
≈∏Yn pô°ür æs dGhn áp æs én dr G ∫ƒN
p Oo hn Üƒf p òdG t Ip ôn Øp ¨r ªn Hp ¬p dp ƒ°SQn hn ˆ p ÉHp ø«æ n ep Dƒr ªo dr G ≈dÉ©Jn o ˆG ôn °ûs Hn
Cn r
.Ap GóYr ’G
‫ﻜ ُﺮ‬
?áp ën Hp GôdG p G π«
p Ñn °Sn »a Oo É¡ép dr Ghn ¬p dp ƒ°SQn hn ˆ
s Ip QÉé
n àu dÉHp ≈dÉ©Jn ˆ p ÉHp ¿ÉªjE n °Up ho GPÉªdp
o ’Gr ∞
E p r Io ôn °ür ofhn , ˆ
Ωp Ó°Sr ’G p G ∫ƒ°S
p Qn Io ôn °ür of
p dr Ghn πp ªn ©n dr Ghn ∫p ƒr ≤n dr ÉHp ¬o æn jOp Ghô°üo ær jn hn , ˆ
,∫Éª p G ∫ƒ°S
n Qn Ghô°üo ær jn ¿r nCG ø«ªn ∏p °ùr ªo dr G ≈∏Yn Öo ép jn
o nCGhn ,¬p æp jOp º«dÉ©
≈∏Yn √ƒfÉY n Jn Ghô°ûn fn hn ,√ƒe o Rn ’hn , ≈°ù«Y ˆ p G »pÑfn ¿ƒ
s n jt pQGƒën dr G ôn °ün fn Éªcn
.¬p Jp ƒn Yr On ≠«∏
p Ñr Jn
57
≈°ù«Y ˆ p G »pÑfn Ip ƒn Yr On »a π«FGô
u n °Spr EG ƒæHn ∞ r Éªcn GƒØ∏àp îr jn ¿r nCG ø«
n ∏n àn NG n ª∏p °ùr ªo ∏r dp »¨Ñn ær jn ’
n Ln hn ,¬p Jp ƒn Yr On »a ¬o àr bn ós °Un hn ¬p Hp âr æn eBn G ám YÉª
är ôn Ør cn ám YÉª n Ln ≈dpEG Gƒª°ùn ≤n fr G óp ≤n an ,
n Ln ;øp «r àn YÉª
.ºr gp hu óo Yn ≈∏Yn ºr go ôn ¡n Xr CGn hn ø«æ n Jr nCG ≈dÉ©Jn o ˆG ôn °ün æn an ,¬o àn dn É°S pQ âr Hn òs cn hn ¬p Hp
n ep rDƒªo dr G ¬o YÉÑ
:¿r nCG ≈∏Yn »JÉ«Mn »a ¢Up o ôMr nCG É¡nd …ôtHón nJhn áp ªjô
n μrn dG äÉjB p ’Gr ôp «°ùØr nJ ón ©r nH
.»bÓNr nCGhn »cƒ∏°So hn »JOn ÉÑYp »a ¬o en põàn dr nCGhn »æjOp ôn °üo fr nCG - 1
.¬p Hp ≈°Ss CÉn Jn nCGhn , ˆ
p G ∫ƒ°S p ôn Hp …n óp àn br nCG - 2
.............................................. - 3
ÉgDho ôn br CGn hn ,ΩÓ E p r øjp Op Ip ôn °ür fo áp «s Øp «r cn ør Yn É¡«a ôo Ñu Yn oCG äGQÉÑ

p °Sr ’G B r áp bn É£pÑdr G »a Öo ào rcnCG
m Yp áp «n Jp ’G
.∞ u °üdG s »a »FÓen Ro ΩÉe n CGn
......................................................................
......................................................................
......................................................................
58
.| } :≈dÉ©Jn ˆ p ép dr G »p Yn ƒr fn ôo cro PnCG - 1

p G ∫p ƒr bn »a OÉ¡
.¢Sp Qr ódG n ròªn dr G áp ën Hp GôdG
s »a Ip Qƒc s Ip QÉé n fr nCG øo «u Hn oCG - 2
n àu dG ´Gƒ
:áp ë«ë
n °üdG s áp HÉLp
n ’G E r põer Qn ∫n ƒr Mn Ik ôn Fp GO ™o °Vn nCG - 3
| p G ∫p ƒnr b »a ºgo ôcr Pp Oo pQGƒdr G ¿ƒ
} :≈dÉ©Jn ˆ n jt pQGƒën dr G (1)
r o
:ºo go
.Ip QÉë
s dr G ≥p WÉæ n μo °ùr jn øjò
p ªn dr G »a ¿ƒæ n ds G - CG
p dr Ghn ≥u ën dr G øn «r Hn ¿hô
.πp WÉÑ n Fp Éëdr G - Ü
p G »pÑfn Ghô°UÉf
. ≈°ù«Y ˆ n ds G ¿ƒ°ü
n øjò o Jr n’G
n ∏p îr ªo dr G ´ÉÑ C r - `L
s
:ºr ¡o fs nCG  ≈°ù«Y ˆ
p G »pÑfn Ip ƒn Yr On ør ep π«FGô
u o bp ƒr en (2)
n °Spr EG »æHn ∞
o Ln ¬p Hp GƒæeBn G - CG
.ºr ¡o ©«ª
o Ln ¬p Hp GhôØn cn - Ü
.ºr ¡o ©«ª
.iôNr oCG ál YÉª
n Ln är ôn Øn cn hn ,¬p Hp ál YÉª
n Ln âr æn eBn G - `L
p G ∫p ƒ`bn »a In On pQGƒdr G ójƒ
} :≈dÉ`©Jn ˆ n Mr nCG ôo cro PnCG - 4
p ér às dG ΩÉμ
r
.|
n μn dr G äÉjB
59
ôn °ûn Yn ™n Hp É°ùdG
s ¢So Qr ódG
s
o ÷G
π«∏ n r »t HÉë
p °üdG
s
 ΩGp ƒs ©n dr G øo Hr Ò t
o r Hn õdG
n hn ,¬o Jn ƒn Yr On Ghô°ün fn hn √o hójs nCÉan ,ám «n Hp ônr J øn °ùn Mr nCG  »pt Ñæs dG ºo gÉ
GhógÉL o Hs Qn ,º«¶
l Yn π«L l  áo HÉë n °üdG s
o ˆG ôn °ûs Hn ónr bhn .¬o àn æs Ln hn ≈dÉ©nJ ˆ p G n¿Gƒ°Vr pQ Gƒt≤ën àn °SÉn r a ,iPn’G C r ≈∏Yn GhôÑn °Un hn ,≈dÉ©nJ ˆ p G π«Ñ p °Sn »a
s ºo ¡o ær ep hn ,áp æs én dr ÉHp ºr ¡o °†n ©r Hn ≈dÉ©nJ
? ΩGp ƒs ©n dr G øo Hr ôo «r Hn õt dG øp ªnn a , ΩGp ƒs ©n dr G øo Hr ôo «r Hn õt dG »t Hp Éë°üdG

. »t °Tp ôn ≤o dr G ΩGp ƒq ©n dr G øo Hr ôo «r Hn õdG t :¬o ªo °SG r
.ák æn °Sn In ôn °ûr Yn ™n Ñr °ùn Hp áp ãn ©pr Ñdr G πn Ñr bn ón dp ho :¬o oJOn ’ ph
.ˆ p G óp Ñr Yn ƒHnCG :¬o oàn«æor c
.( Öp ∏p £s ªo dr G óp Ñr Yn âp ær Hp án «s Øp °U) n  »pu Ñæs dG áp ªs Yn øo HGr :»u Ñp sædÉHp ¬o oàn∏°Up
≥jó
o °üdG s hn ¢ü o ∏p îr ªro dG Öo MÉ s ƒn go …t pQGƒën dr G)  ˆ
p °üdG p G ∫ƒ°Sp Qn …t pQGƒMn :¬o oÑ≤n nd
.(ø«© o ªo dr G
n àu °Sp hn Éàv °Sp √o ôo ªo Yo ¿Éc
.ák æn °Sn ø« n hn ,Ip ôn ér p¡r∏dp ø«KÓK n hn â x °Sp án æn °Sn ón p¡°ûr ào °SG r :¬o oJÉahn
‫ﻞ‬
t Hp  ∫ƒ°S
. ΩGp ƒs ©n dr G øp Hr pô«r Hn õdÉ p ôdG p n r s
s án bn ÓYn ¬o ær ep èo àær àn °Sr CGhn »n Jp B’Gr πn μ°ûdG
án °ûn Fp ÉY êo hr Rn  ól ªs ën eo o∫ƒ°SôdG
s
æHp
âp r
 p≥jóu °üdG
u ôm μr nH »HnCG âp æ
r Hp
n °Sr nCG
AÉª êo hr Rn  Ωp Gƒs ©n rdG øo rH ôo «r nHõt dG
60
¬o oJôn ér gp hn ¬o eÓ
ør en πp Fp GhnCG ør ep ¿Éc n ór ≤n an ,áp en ôs μn ªo dr G án μs en »a p ΩÓ°Sr ’G
E p r ≈dpEG ø«≤
n Hp É°ùdG s øn ep  ôo «r Hn õdG t ¿Éc n
n Hp »a  ≥jp óu °üdG
s áp jGó
ºn ∏n °Sr nCG Éªs ∏n an ,Ip ƒn Yr ódG u môμr Hn »HnCG óp jn ≈∏Yn ºn ∏n °Sr nCG Pr EGp ,ø«ª
n ∏p °ùr ªo dr G øn ep ºn ∏n °Sr nCG
p Ghn :Oo Ou ôjo  ¿Éc
.Gók Hn nCG ôo Øo rcCGn ’ ˆ n hn ,≈HnCÉan ,¬p æp jOp ør Yn ™n Lp ôr «n dp ¬o ªt Yn ¬o Hn òs Yn
n
án °ûn Fp ÉY ø«æn ep rDƒªdG o Nr oCG »ghn
o Ωu CGo â môμr Hn »HnCG â o °Sr nCG ¬o ào Ln hr Rn hn ƒn go ôn LÉg
o ær Hp AÉ``ª n
p G óÑ
,ˆ o °Sr nCG är ón dn hn É¡ap pQÉ°ûen ≈dpEG Éª p¡dp ƒ°Uhn ón ær Yp hn ,Ip Qn ƒs æn ªro dG á`p æjó
n Yn ¬o àr ªs °Sn Gók dn hn AÉª n ªrn dG ≈dpEG
.Ip ôn ér p¡rdG ón ©r Hn ΩÓ m ƒr en ∫n hs nCG ¿Éc
E p r »a Oƒd
p °Sr ’G n hn
ْ ‫َأ‬
n Yn ,iPn’G
?∂n dp P ∫t óo jn ΩÓ k °Un  ΩGp ƒs ©n dr G øo Hr ôo «r Hn õdG
C r πn ªs ën Jn hn Gô«¨ t ºn ∏n °Sr nCG
¬o oàYn Éé°Tn hn √o Oo É¡Lp :Ék«fp ÉK
¢ùpn Ñdn ór ≤n an ,∫Éà n °Tn ôn ¡n Xr nCGhn , mQór Hn Ωn ƒr jn  ΩGp ƒs ©n dr G øo Hr ôo «r Hn õdG
p ≤p dr G »a ÉJk ÉÑKn hn ák YÉé t ón p¡°Tn
nC r ∫Éà
p ≤p dp ów ©p àn °ùr eo ¬o sfGCn ± n Yp
p ôdG
∫ƒ°S s ™n en ân Ñn Kn hn ,Ap GóYr ’G n pôYo É¡°ùpn Ñdn GPpEG ¿Éc
n hn ,AGô n Ør °üdG
s ¬o àn eÉª
n hn , ¬o ær Yn ÉYÉa
áp ©n bp Gƒcn ,É¡∏u co ™p Fp Ébƒn dr G »a ∑n QÉ°T k Op πn Ñr æs dG »eôr jn òn Nn CGn hn ,óm Mo oCG Ωp ƒr jn »a 
.án μs en íp àr an hn ôÑn «r Nn hn ¥p ón ær în dr G
âr ¡n Ls ƒn Jn »àds G áp «s eÓ
p °Sr ’G
E p r ¢Tƒ«
p éo dr G ™e n  ∫ƒ°S p ôdG p hn ón ©r Hn  ΩGp ƒs ©n dr G øo Hr ôo «r Hn õdG
s IÉa s ∑n QÉ°T
n
p ôr «n dr G áp cn ôn ©r en »a ál «s dp ƒ£Ho ∞
.∑ƒe o bp Gƒen ¬o dn ¿Éc
n hn ,ΩÉp °ûdG s OÓ p Hp íp àr an ≈dpEG
ُ ‫َأ ْﻗ َﺮ ُأ َو َأ َﺗ َﺄ ﱠﻣ‬
‫ﻞ‬
n CGo ór ≤n an ; ˆ
™«°T p G ∫ƒ°S
p Qn ør Yn ™n aGó p «dp ΩÓ E p r »a ÉØk «r °Sn sπ°Sn ør en ∫n hs nCG  ôo «r Hn õdG
o p °Sr ’G t ¿Éc n
t ên ôn în an , nπàp bo  ˆ
ΩGp ƒs ©n dr G øo Hr ôo «r Hn õdG p G ∫ƒ°S
n Qn ¿s nCG áp en ôs μn ªo dr G án μs en »a Ip ôn ér p¡rdG nπÑr bn Ik ôs en
√o ón Ln ƒn an ,áp en ôs μn ªo dr G án μs en ≈∏Yr nCG »a ƒn go hn  »u Ñp ædG
s ≈dpEG nπ°Un hn ≈às Mn ¢SÉ
p ædG p 
s øn «r Hn É«k °TÉe
61
,…w pQGƒMn »x Ñp fn uπμo dp { : ∫ƒ°S
o ôdG p n . pô«r în dr ÉHp  »Ñp ædG
s ¬«a ∫Éb t s ¬o dn ÉYón an ,≈ak É©eo Éª«∏
k °Sn
.(1)zΩGp ƒs ©n dr G øo Hr ôo «r Hn õdG
s …s pQGƒMn hn
. pô«r Hn õdG p én dr G »u Hp Éë°ü∏
t π«∏ u æs dG øn ep êo pôîr àn °Sr nCG
s dp øp «r àn Øn °Up ¢ü
َ ‫إ‬ ¬o bo ÉØrfpEGhn ¬o eo ônn c :Ékãdp ÉK
ôo LÉp às dG{ : ˆ p G ∫ƒ°So Qn ∫Éb n ∑n QÉH p  ΩGp ƒs ©n dr G øo Hr ôo «r Hn õt dG ¿Éc
n ónr bhn ,É«v æp nZ Gôk LÉJ n
™n en ºo ∏p ``°ùr ªo dr G ¥hó``
o °üdG
s ø``«e o n’G Cr Ée ân cr Qn Or nCG ∞n «r cn :πn Äp °ùno a ,¬p Jp QÉé p
n J »a ¬o dn ≈dÉ©Jn o ˆG
.(2) záp eÉ« n ≤p dr G Ωn ƒr jn Ap Gó¡n °ûdG
t ºr dn hn ¢ûs ¨p jn ºr dn ¬o fs nCG ôn Ñn Nr nCÉan ?áp cn ôn Ñn dr G øn ep Ip QÉé n àu dÉHp ân cr Qn Or nCG
,π«∏np ≤dr G íp Hr ôdÉu Hp ≈°Vôr jn ¿Éc n ¬o fs nCGhn ,¬p ©p «r Hn »a ´r ón îr jn
.¥ÉØ p fr ’GEp r hn ánp bón °üdG s ô«ã n cn  ¿Éc n hn
p dG √Gh
.∑p Qn ór àn °ùr ªro dG »a ºo cÉër o Qn (2)
62
t Hp  ∫ƒ°S
. ΩGp ƒs ©n dr G øp Hr pô«r Hn õdÉ p ôdG n bn án ∏n °Up øo «u Hn oCG - 1
s áp HGô
.Ip ôn ér p¡dr G πn Ñr bn áp en ôs μn ªo dr G án μs en »a  ΩGp ƒs ©n dr G øp Hr pô«r Hn õdG n °Tn ≈∏Yn ∫t óo jn ÉØk bp ƒr en Öo ào rcCGn - 2
t áp YÉé
n ™n Fp Ébhn çÓ
t É¡«a ∑n QÉ°T
. ΩGp ƒs ©n dr G øo Hr ôo «r Hn õdG n Kn ôo cro PnCG - 3
.∂n dp P Ön Ñn °Sn øo «u Hn oCG , ΩGp ƒs ©n dr G øp Hr pô«r Hn õdG n Jp »a ≈dÉ©Jn o ˆG ∑n QÉH
t Ip QÉé n -4
:áp ë«ën °üdG s áp HÉn Lpr ’GE r põer Qn ∫n ƒr Mn Ik ôn Fp GO ™o °Vn CGn - 5
:»a  ΩGp ƒs ©n dr G øo Hr ôo «r Hn õdG t ∑n QÉ°T n  »pu Ñæs dG IÉa p hn ón ©r Hn (1)
.ΩÉp °ûdG
s OÓp Hp íp àr an - Ü p ©p dr G íp àr an - CG
.¥Gô
.ôn °ür ep íp àr an - O p Hp íp àr an - `L
.¢Sn pQÉa OÓ
t  ∫ƒ°S
:¬o fs nCÉHp  ΩGp ƒs ©n dr G øn Hr ôn «r Hn õdG o ôdGs ∞
n °Un hn (2)
. ˆ
p G ∫ƒ°S
p Qn …t pQGƒM - Ü .áp es o’G o nCG - CG
C r ø«e
.∫ƒ∏ p G∞
o °ùr ªn dr G ˆ o «r °Sn - O p ën dr Ghn ∫Ó
.ΩGô Co r ºo ∏n Yr nCG - `L
p ën dr ÉHp áp es ’G
63
ôn °ûn Yn øn ep ÉsãdG ¢So Qr ódG
s
o æs dGhn áo æs én dr G
QÉ
ٌ
‫ﺸﺎط‬‫َﻧ‬
:øp «r «n Jp ’G
B r øp «r Øn bp ƒr ªn dr G »a »jrCGQn øo «u Hn oCG
.¬p «r ∏n Yn rCÉan Éμjo ºr dn hn Éæk °ùn Mn Ók ªn Yn ¢ü
l îr °Tn πn ªp Yn - 1
.¬p «r ∏n Yn Ör bn É©jo ºr dn hn ÉÄk «u °Sn Ók ªn Yn ¢ü
l îr °Tn πn ªp Yn - 2
ón °Tn Qr nCGhn ,án js hÉª o p
s Ön ào μdr G ∫n õn fr nCGhn ,ΩÓ
p °ùdG s º p¡«r ∏n Yn πn °So ôdG
o °ùdG n n
t πn °Sn Qr CG ¬o fs CG ≈dÉ©nJ ˆG ∫p ór Yn ør ep
}:≈dÉ```©nJ o ˆG ∫É``b n ,ôu °ûdG
s ≥jôp Wn ø` r ep º`r go Qn òs Mn hn , pô«r în dr G ≥jô
p Wn ≈dpEG ≥n ∏r în dr G
Öo °SÉë p «o °Sn ¬o fs nCG -≈dÉ©Jn hn ¬o fn ÉëÑr °S- o ¬p dp ór Yn ør ep hn , (3 áo jBn ’Gr ,¿É°ù p fr ’G E p r Io Qƒ°S)
n |
;áp æs én dr G ≈dEGp √o ô«°ü n n ≤p dr G Ωn ƒr jn ºr p¡dp ÉªYr nCG ≈∏Yn ºr p¡jRÉéjo hn ¢SÉ
o ªn an πn ªn ©n dr G øn °ùn Mr CGhn øn eBn G ør ªn an ,áp eÉ« n æs dG
.QÉ o æs dG √o Dho Gõén an ≈ds ƒn Jn hn ôn Øn nc ør en hn ,º«≤ l fn É¡«a ¬o dn
l eo º«©
áo sæérn dG :’k hs nCG
k Ln ;áp eÉ«
AGõ n ≤p dr G Ωn ƒr jn ø«æ p ©p dp ≈dÉ©Jn o ˆG Égós Yn nCG ,º«≤
n ep rDƒªo dr G √p OÉÑ p ªo dr G º«©
p æs dGhn ÜGƒp ãs dG QGO o áo æs én dr G
.É«fr ódG t IÉ« p ën dr G »a ôm «Nn ør ep Gƒ∏o ªp Yn Ée ≈∏Yn º¡o dn
r r
:É¡ær ep ,áp æs én ∏r dp Il ô«ã
n cn ±É°U l hr nCG áp Øn jô°ûdG s áp js pƒÑn æs dG áp æs °ùdG
t hn ºjô p μn dr G ¿Bp Gô≤o dr G »a On Qn hn ór bn hn
.¢V C r hn Ap Éª°ùdG
p Qr n’G s ¢V p ôr ©n cn É¡°Vo ôr Yn - 1
َ ‫َﻣ ْﻌ‬ ’ …òds G ¿É p js ôdG
s ÜÉH o É¡ær ep ,ál «n fp ÉªKn É¡HGƒ o Hr nCG - 2
p ÉHp ’ps EG In ƒos b ’hn ∫n ƒr Mn ’
pRƒæco ør ep õl ær cn ˆ n Fp É°üdG
.¿ƒª s ’ps EG ¬o ∏o No ór jn
.áp æs én dr G .ám °†ap øep ál æÑp dn h ,Öm gnP øep ál æÑp dn ÉgQƒ°übo - 3
s r n n n r n o
64
,âr ©n ªp °Sn ¿ol PoCG ’hn ,är nCGQn øl «r Yn ’ Ée º«©
p æs dG øn ep áp æs én dr G »a ø«æ p ©p dp ≈dÉ©Jn o ˆG ós Yn nCG
n ep rDƒªo dr G √p OÉÑ
. mô°ûn Hn Öp ∏r bn ≈∏Yn ôn £n Nn ’hn
ْ ‫َأ‬
.áp æs én dr G πp gr n’
C p ≈dÉ©Jn o ˆG √o ós Yn nCG …òds G º«© n μn dr G äÉjB
n fr nCG áp ªjô
p æs dG ´Gƒ p ’Gr øn ep
.(23 áo jBn ’Gr ,èu ën dr G Io Qƒ°S)
n | n
| n
.(21 - 20 ¿Éà
p jBn ’Gr ,áp ©n bp Gƒdr G Io Qƒ°S)
n
p ’G
.(17 áo jBn ’Gr ,¿É°ùfp E r Io Qƒ°S)
n | n
| n
.(áo jBn ’Gr ,Ip ón Fp Éªdr G Io Qƒ°S)
n
QÉo sædG :Ék«fp ÉK

َ ‫إ‬
n -1 s Yn nCG É`è »``
≈dÉ©Jn o ˆG √o ó`` n gp QÉ```
o æs dG
} k Ln ;ám ``Hƒ≤
≈``∏Yn AGõ`` n Yo ør ep øjô`
n ap Éμ∏r dp
.| .ºr p¡fp É«°ür Yp hn º``
r gp pô``rØco
o ’Go ,πp «r ∏s dG Io Qƒ°S)
(16 - 14 äÉjB n
n : ∫ƒ°S
É¡Hp Üo òu ©n jo ’n QÉn æs dG ¿s GpE h{ o Qn ∫Éb n -2
.(1)z o ˆG ’ps EG
.¬p ë«ë
p °Un »a …t pQÉîÑ
o dr G √Gh
o Qn (1)
65
ْ ‫َأ‬
. pQÉæs dG πp gr n’
C p ≈dÉ©Jn o ˆG √o ós Yn nCG …òds G ÜGò n μn dr G äÉjB
n fr nCG áp ªjô
p ©n dr G ´Gƒ p ’Gr øn ep
.| n
p fr ’G
.(4 áo jBn ’Gr ,¿É°ù pE r Io Qƒ°S)
n
.(15 áo jBn ’Gr ,óm ªs ën eo Io Qƒ°S)
n .| n
.| n
.(20 áo jBn ’Gr ,Ip ón ér °ùs dr G Io Qƒ°S)
n
¿r nCG ≈``dÉ©Jn n ˆG ƒ``

n Yo ór fn ¿r nCG É``æ«r ∏n ©nn a
∂on dnCÉ°SnCG »fp
u EG ºs ¡so ∏dG
, pQÉæs dG ø`` n ep Éfò«© n jo hn án ``æs én dr G É``æ∏n Np ór jo
ør ep É¡«nr dpEG Ün ôns b Éehn án sæérn dG ≈dÉ©Jn ˆ p G án Ñn bp Gôeo ôn ©``p °ûr àn °ùr fn ¿r CGn Éæ«r ∏n Yn hn
øn ep ∂n Hp Po ƒYCGn hn πm ªn Yn hr nCG ∫m ƒnr b
,Gôk er nCG ¬o dn »n °üp ©r fn ’s nCGhn ,øp ∏n ©n dr Ghn ôu °ùdG
u »a
ør ep É¡«nr dpEG Ün ôns b Éehn Qp ÉsædG
.πm ªn Yn hr nCG ∫m ƒnr b
GPpEG pQÉØ¨r àp °Sr ’p Ghn áp Hn ƒr às dG ≈dpEG IQOÉÑªdGhn
o ˆG ≈``°Vôr jn ≈às Mn ám «`` n °üp ©r en »a Éæ©nr bhn
n Yp ÉæÑn æu én jo hn Éæs Yn ≈dÉ©Jn
n Yn hn ¬o HÉ≤
.¬o HGò

?º«©
p æs dGhn äÉL s »a áp æs én dr G πp gr nCG äp hÉØ
p Qn ódG o Jn Öo Ñn °Sn Ée
3 ‫ﺸﺎط َﺑ ْﻴ ِﺘ‬
n ap Éμdr G ∫ÉM
.øjô p øn «r Hn ¿o pQÉboCGhn ,áp «n °TÉ¨
n ep Dƒr ªo dr G ∫ÉM
p hn ø«æ n ≈dpEG ™o Lp Qr nCG
p dr G Ip Qƒ°S
66
. pQÉæs dGhn ,áp æs én dr G ≈æ©r en øo «u Hn oCG - 1

:án «n Jp ’G n ©p dr G πo ªp rcoCG - 2
B r In QÉÑ
.................................................. áp æs én dr G äÉØ
p °Up ør ep
................................................................
................................................................
67
p àdG ¢So Qr ódG
ôn °ûn Yn ™n °SÉs s
ºo ¡n ar nCG
o ØMr nCGhn
ßn
ôl «r Nn ¬o ∏t co √o ôo er nCG øo perDƒªo dr G
l Mn
∞jô
¿pr EÉan ,ºm Fp GO mô«r Nn »a ƒn go ¬o dn ≈dÉ©Jn o ˆG ºn °ùn bn ÉªHp ≈°Vôr jn hn ≈dÉ©Jn ˆ p ÉHp øo ep rDƒjo …òds G øo ep rDƒªo dr G
Ωp ôn cn ør ep Gòghn ,É¡«r ∏n Yn ôn Ñn °Un ál Ñ«°ü n nCG ¿pr EGhn ,É¡«r ∏n Yn ≈dÉ©Jn n ˆG ôn μn °Tn ¬p ªp ©n æp Hp ¬p «r ∏n Yn o ˆG ºn ©n fr nCG
n eo ¬o àr HÉ°U
.¬p Hp GƒKn πp LÉY p G
p hn ¬p fp É°ùMpr EGhn ≈dÉ©Jn ˆ
n : ˆ
,ôl «r Nn ¬o ∏s co √o ôn er nCG ¿ps EG ,øp ep Dƒr ªo dr G pôer nC’p ÉÑk én Y{ p G ∫ƒ°So Qn ∫Éb n :∫Éb n  Öm «r ¡n °Uo ør Yn
n nCG ¿pr EGhn ,¬o dn Gôk «r Nn ¿Éμn
¬o àr HÉ°U n a ôn μn °Tn AGo ôs °Sn ¬o àr HÉ°U
n nCG ¿pr EG ,øp ep Dƒr ªo ∏r dp ’ps EG óm Mn n’ n ¢ù
C p ∑GP n «r dn hn
.(1) z¬o dn Gôk «r Nn ¿Éμn
n a ôn Ñn °Un AGo ôs °Vn
p ërn dG …hGôHp ∞o jp ô©r sàdG

åjó Ö«cGô
sàdGhn äGO
¿É```c
n l Ln »w Hp É`ë°Un »t eh
,π``«`∏ p ô`dG
t Ö l «r ¡n °Uo ¿É°ù E p r ìo ôn Ør jn Ée :
o fr ’G AGo ôs °Sn
Öp Ñn °ùn Hp Ün òu Yo ,ΩÓ p r ≈dpEG ø«≤
p °Sr E’G s øn ep
n Hp É°ùdG .¬p Hp ôt °ùn jo hn
¬p dp Ée ™«ª
p Ln ør Yn ∫n Rn ÉæJn hn ,ôn Ñn °ünn a ¬p eÓ p °Sr EGp
øn ep ¿É°ù E p r ¿o põër jo Ée :
n fr ’G AGo ôs °Vn
Éªs ∏n an ,Ip ôn ér p¡dr ÉHp ¬o dn Gƒëªn °ùr jn ¿r nCG ≈∏Yn ¢ûm jr ôon ≤dp
.óp Fp Gó°ûdG
s hn Öp Fp É°üªn dr G
n áp æn jóªn dr G ≈dGpE πn °Un hn hn ¬o dn Gƒëªn °Sn
»pt Ñæs dG ¬o dn ∫Éb
n 
án æn °Sn »un aƒo Jo .(2) (≈«ër jn ÉHnCG ™o «r Ñn dr G ín Hp Q):
p Ñn dr G »a øn ap Oo hn ,(`g38)
.™«≤
.¬p ë«ë
o Qn (1)
. pô«Ñμn dr G ºp én ©r ªo dr G »a »t fp GôÑn £dG
s √Gh
o Qn (2)
68
k oCG ∞jô
:»n gp ,kIós Yp GQƒe o °ûdG o ën dr G øn ªs °†n Jn
s …t pƒÑn æs dG åjó
ôl «r Nn ¬o ∏t co pøep ƒD r ªro dG ôo er nCG
.óp Fp Gó°ûdG
s ≈∏Yn ôo Ñr °üdG
s .ºp ©n æu dG ≈∏Yn ôo μr °ûdG
t
ºp ©n uædG ≈∏Yn ôo μr °ûdG

t
,¬o nd »uÑMo On GORr G ∂n dp òHp äo Qr ôrn bnCG GPpEÉan ,ºo ©p ær ªo rdG ƒn go ¬o sfCÉn Hp ±p n ônàYr nCGhn ≈dÉ©nJ ˆp G ≈∏Yn »ærKoCG ¿r nCG ƒn go ôo μr °ûdG t
:¿r CGn ≈dpEG »æ©no aór jn Gòghn ,»s ∏n Yn ¬p ªp ©n æp Hp âo Mpr ôan hn
ôn ãp cr oCG ¿r nCÉHp ,»fÉ°ù∏p Hp -≈dÉ©Jn hn ¬o fn ÉëÑr °S- o √o ôn μo °Tr nCG - 1
p p ôo μr °ûdG
.ˆ t hn ˆ p óo ªr ën dr G :∫p ƒnr b ør ep
¿r CÉn Hp ,»M pQGƒén Hp -≈dÉ©Jn hn ¬o fn ÉëÑr °S- o √o ôn μo °Tr CGn - 2
ôμ°T Oƒé°S p fn Ön æs én Jn CGn hn ¬o ©«W
.¬o «n gGƒ n oCG
ٌ
…òds G ìÉÑ
p °üdG
s AÉY n Oo Öo ào rcnCG
≈dÉ©J n ˆG ºo ∏p °ùr ªo dr G ¬p Hp óo ªn ër jn
.¬p ep ƒr fn ón ©r Hn ¬p XÉ≤
p «r àp °SG
r ≈∏Yn
69
ôo μo °ûr jn ør en AGõ
o Ln Ée .(7 áo jBn ’Gr ,º«gGô
n Hpr EG Io Qƒ°S)
n | n
?≈dÉ©Jn hn ¬o fn ÉëÑr °So n ˆG
óp Fp Gó°ûdG
s hn Öp Fp É°üªrn dG ón ær Yp ôo Ñr °üdGs
,≈dÉ©Jn ˆ p G pQón ≤n Hp ≈°VQCGn hn ,»æÑ«°üjo …òds G iP’G s ªn dr G πn ªs ën Jn nCG ¿r nCG »æ©r jn ôo Ñr °üdG
Cn r hn ¥É°û s
r o
:≈dÉ©Jn ∫Éb n ,ón Fp Gó°ûdG Cn p ;πs Ln hn õ`s Yn √o ón Mr hn ¬p «r dn EGp CÉn én dr nCGhn
s hn Ön Fp É°üªn dr G êo ôu Øn jo ør en ƒn go ¬o fn ÉëÑr °So ¬o s f’
u ¡n jo É`ªs ep hn .(62 áo jBn ’Gr ,πp ªr ædGs Io Qƒ°S
»s ∏n Yn ¿o ƒ` n )| }
:≈dÉ©Jn o ˆG ∫Éb n ,º«¶ m Yn môLr nCÉHp øjô n Hp É°üdG s ón Yn hn ≈dÉ©Jn n ˆG ¿s CGn ôn scòn Jn CGn ¿r nCG ón Fp Gó°ûdG
s hn Ön Fp É°üªn dr G
.(10 áo jBn ’Gr , pôen õdGt Io Qƒ°S)
n | }
‫ﺗﻠﻮ َو َأ َﺗ َﺪ ﱠﺑ ُﺮ‬
ْ ‫َأ‬
} :≈dÉ©Jn ∫n Éb
.(157 -155 äÉjBo ’Gr ,Ip ônn ≤Ñn dr G Io Qƒ°S)
n |
n eo ¬p Hp âr ∏s Mn hr nCG ≥jó
?ál Ñ«°ü l °Un hr nCG Öjô n GPpEG ºo ∏p °ùr ªo dr G √o Oo Ou ôn jo …òds G ∫o ƒr ≤n dr G Ée
l bn ¬o dn äÉe
َ ‫إ‬
s hn Öp Fp É``°üªn dr G ≈∏Yn  »pt Ñæs dG ôn Ñ``
≈∏Yn ôn Ñn °Un ónr ≤an ,óp Fp Gó``°ûdG n °Un
p Góp ÑYn hn ,º``
,ˆ p dr G ;√p O’
p °SÉ≤ p hr CGn äp ƒr en ≈``∏Yn ôn Ñ``
n °Un hn ,¬p ep ƒnr b iPnCG
r
n hn ,¬p æp ``°†r Mp »a ¬o ∏n ªn Mn º«gGô
:∫Éb n Éªq ∏n an ,º«gGô
o Hpr EG ¬o æo HGr äÉe n Hpr EGhn
o fn ’hn , o¿õn ër jn Ön ∏r ≤n dr Ghn ,™``
≈``°Vn ôr jn Ée ’ps EG ∫ƒ≤ n «r ©n dr G ¿ps EG{
o en ónr J ø``
.(1) z n¿ƒfhõër ªn dn º«gGô o Hpr EG Éj ∂n bp GôØp Hp Éfs pEGhn ,ÉæHt Qn
.¬p ë«ë
p °Un »a …t pQÉîÑo dr G √Gh
o Qn (1)
70
:¿r nCG »JÉ«Mn »a Ωo põàn dr nCG ∞jô
p °ûdG p ën ∏r dp »ª¡nr a ón ©r Hn
s …u ƒp Ñn æs dG åjó
.»s ∏n Yn É¡Hp ºo ©p ær jo ám ªn ©r fp πu co ≈∏Yn »H o n
u Qn ôn μ°Tr CG - 1
.Öp Fp É°üªn dr Ghn óp Fp Gó°ûdGs ón ær Yp ôpn Ñ°Ur nCG - 2
.......................... - 3

p øp Hr pQÉªs Yn ,äu Qn n’G

,( mô°SÉj C r øp Hr ÜÉp Ñs Nn ,ìÉH m Qn øp Hr ∫Ó p μp dr G áp HÉë
p Hp ) :ΩGô s ón Mn nCG QÉà
n °üdG o Nr nCG
.áp «s eÓ
p °Spr ’G
E r Ip ƒn Yr ódG p °Sn »a iPn’G
s π«Ñ o îu dn oCGhn
C r ≈∏Yn √p pôÑr °Un án °üs bp ¢ü
n njt CG ˆ
Üƒ p G »pÑfn án °üs bp ±
u n ør ep (44–41) áp ªjn ôr μn dr G äÉjB
o ôs ©n Jn nCGhn ,(¢U) Ip Qƒ°S p ’Gr ≈dpEG ™o Lp Qr nCG
. pô«°ùØr às dG Öp ào co óp Mn nCÉHp Éæk «©àn °ùr eo ,¬p °Vp ôn en ≈∏Yn √o ôn Ñr °Un hn ΩÓ s ¬p «r ∏n Yn
o °ùdG
71
n ©p dr G πo ªp rcoCG –1
:án «n Jp B’Gr In QÉÑ
,¬o dn Gƒëªn °ùnn a ,Ip ôn ér p¡dr ÉHp ¬o dn Gƒëªn °ùr jn ¿r nCG ≈∏Yn ¢ûm jr ôn ≤o dp ¬o dn Ée  »t eh
p ôdG
t Öl «r ¡n °Uo ∑n ôn Jn
."......................................... : »pt Ñæs dG ¬o dn ∫É≤n n a
C p ;øp ep rDƒªo dr G pôer nGC ør ep  »pt Ñæs dG Ön és ©n Jn -2
.∂n dp P ír °Vu hn ,ôl «r Nn ¬o ∏s co ¬o fs n’
:»JrCÉjn Éªs ep ∞m bp ƒr en πu co »a »jrCGQn øo «u Hn oCG -3
p æs dG áp ªn ©r fp ≈∏Yn ˆ
.ìÉé p àp er ’Gp »a áo ªn WÉa
p p óo ªr ën dr G :âr dn É≤na ,¿Éë p âr ën én fn - GC
p hn ôn Ñn Nn âr ©n ªp °Sn Éeón ær Yp É¡¡n Lr hn Il nCGôn eGr âp ªn £n dn - Ü
.É¡Lp hr Rn IÉa
.ôpr Ñ°ür jn ºr dn hn ń põénn a ¢V n oCG - `L
m ôn ªn Hp πl Lo Qn Ö«°U
. pôªn ãs dG In ÉcRn ên ôn Nr nCÉan ,Gô«a n n
k hn Éék Jp Éf âr én àn fr CÉan ,¬o °Vn Qr CG Ol ƒªër en ń Qn Rn - O
n °ûdG n ën dr G Öo ào rcnCG – 4
72
n r°û©p dr G ¢So Qr ódG
¿hô s
ΩÉ«
p °üdGu AÉ°† o bn
áo jn ró pØdr Ghn
ٌ
:áp «n Jp ’G p °Tr nC’Gr πn NGO

B r ∫Éμ n Yr n ’G
p ¬o dn án Ñn Lp ƒr ªo dr G QGò Ep r dp án ë«Ñ
C r hn pQÉ£ar Ó n ªo dr G QGò C r Öo ào rcnCG
n Yr n ’G
pE r dp áo Ñn Lƒª
pQÉ£ar Ó p dr G QGò nC r
o Yr ’G pE r dp áo ë«Ñ
pQÉ£ar Ó o Yr n’G
n ªo dr G QGò Cr
»a QÉ£ nC r ÜÉë
pE r pQGòYr ’G
n ar ’G p °Ur ’ nC p ìÉH
n CGn hn ,øjQn OÉ≤ p dr G ≈∏Yn ¿É°† n en Qn ΩÉ« n °Up ≈dÉ©Jn o ˆG Ön Ln hr nCG
.áp jn ór Øp dr Ghn Ap É°†≤n dr G πn ãr ep ;ÉeÉ
k μn Mr nCG ºr ¡o dn ń ôn °Tn hn ,ºr p¡«r ∏n Yn Gô«°ù n en Qn pQÉ¡fn
k «r Jn ;¿É°†
73
o ≤n rdG :’k hs nCG
AÉ°†
Op ón ©n dp ák ∏n Kp Éªeo ÉeÉ n jn ¿r CÉn Hp mQòr Yo Öp Ñn °ùn Hp ¿É°†
k js nCG Ωƒ°ü n en Qn »a ôn £n ar nCG ør en ≈∏Yn AÉ°† o ≤n dr G ¿ƒμ o jn
Cn r AÉ°†n
ák ©n Hp Éààn eo ¬o àr Jn Éa »àds G p ΩÉsj’G o b Ro ƒéjn hn ,∑p QÉÑ n en Qn pô¡r °Tn Ap É¡àp fr G ón ©r Hn Égôn £n ar nCG »àds G ΩÉp s j’G
n ªo dr G ¿É°† nC r
} :≈dÉ©Jn o ˆG ∫Éb n ,¬p Jp Qn óor b Ön °ùn Mn ák bn ôu Øn àn eo hr CGn
n |
p dr G ΩÉp s jnCG »fÉK ør ep AGó
≈dpEG ó«© n en Qn »a ôn £n ar nCG …òds G ºp ∏p °ùr ªo ∏r dp hn
k àp HGr ,ΩÉm s jnCG ør ep ¬o Jn Éa Ée »n °†p ≤r jn ¿r nCG ¿É°†
.¿Éμ p epr E’G Qn ór bn Ap É°†≤n dr G »a π«é o ©r às dG º∏p °ùr ªo ∏r dp Öt ën àn °ùr jo hn ,»dÉàs dG ¿É°†en Qn πn Ñr bn Ée
َ ‫إ‬ áo njór Øp rdG :Ék«fp ÉK
n
} :≈dÉ©Jn o ˆG ∫Éb ’ ¢V m ôn en Öp Ñn °ùn Hp ¢†jôò ªn dr G ô`n £n ar nCG GPpEG
.| s ™p £p àn °ùr jn ºr dn GPpEG hr nCG ,√o oDhÉØ°Tp ≈`Lô`r jo
ïo «r °ûdG
p dr G ,øu °ùdG n
.(184 áo jBn ’Gr ,Ip ônn ≤Ñn dr G Io Qƒ°S
n ) AÉ°†
n bn ΩÉ« p °üdGu øp Yn õo LÉ© u »a ô«Ñ o μdr G
’s EGp ¬p eÉ«
p °Up ≈∏Yn n¿hQórp ≤jn ’ …r nCG :¬o fn ƒ≤«£jo ¿r nCG ¬p «r ∏n ©nn a ,¿É°†
n en Qn »a Égôn £n ar nCG »àds G p ΩÉsjn’G Cr
.ám ∏n ªn àn ër eo pô«r nZ ám ≤s °ûn ªn Hp ør Yn óm MGh p mø«μ°ùr ep p ΩÉ© rWpEÉHp ∂n dp Phn ,án jn ór Ørp dG ™nn aór jn
n ™rp aOn hr nCG ,√o ôn n£ranCG Ωm ƒr nj uπco

.∂n dp P áp ª«b
ِ ‫ُأ‬
ُ ‫ﻧﺎﻗ‬
‫ﺶ‬
:»JrCÉjn Éªs ep ám dn ÉM πu co »a ¬o ∏o ©r ap Öo ép jn Ée »àYƒª n ér en ™n en

.¬p °Vp ôn en ør ep »n Øp °To ºs Ko ,¬p °Vp ôn en Öp Ñn °ùn Hp ¿É°† l Mo ôn £n ar nCG - 1
n en Qn »a Éek ƒr jn ΩÉ°ù
»a ΩÉ«
n °üdG
u ™«£ k er nCG »fÉ©jo ,øu °ùdG
o àn °ùr jn ’hn ,ák æn ep õr eo É°VGô u »a ô«Ñ n
l cn πl Lo Qn ºm dp É°S ƒHCG - 2
n ≤n dr G ™«£
.AÉ°† o àn °ùr jn ’hn ,¿É°†n en Qn
74
?ΩÉ« u p Ap É°†bn ≈æ©r en Ée - 1

p °üdG
.ΩÉ«
p °üdG o bn ºr p¡«r ∏n Yn Öo ép jn ’ øjòds G pQGòYr n’G
u AÉ°† C r ÜÉë n °Ur nCG ôo cro PnCG - 2
n ≤r ep ôo cro PnCG - 3
.áp jn ór Øp dr G QGó
:»JrCÉjn Ée »a Ö p eo ƒn go ÉªHp ÆGô
l °SÉæ Co n er nCG - 4
n Øn dr G Ó
k àp HGr ,ΩÉm jq nCG ør ep ¬o Jn Éa Ée »n °†p ≤r jn ¿r nCG ¿É°†

......... ør ep AGó n en Qn »a ôn £n ar nCG …òds G ºp ∏p °ùr ªo ∏r dp - CG
................................ πn Ñr bn Ée ≈dpEG .........................
n en Qn »a ¬o àr Jn Éa »àds G ΩÉn s jn’G
......... hr nCG ák ©n Hp Éààn eo mQ rò©o Hp ¿É°† C r »n °†p ≤r jn ¿r nCG ºp ∏p °ùr ªo ∏r dp Ro ƒéjn - Ü
75
n r°û©p dr Ghn …OÉërdG ¢So Qr ódG
¿hô s
lIhn ÓJp áo ∏n ≤n ∏r ≤n dr G
ójƒ
l Œ r n hn
(É¡Ño pJGôen )
:‫ﺮﻳﻤ َﺔ اْ ِﺗ َﻴ َﺔ‬
َ ‫ﻜ‬ ِ
َ ‫ﻳﺎت ا ْﻟ‬ْ ‫َأ ْﺗﻠﻮ ا‬
.(1 áo jBn ’Gr , pQór ≤n dr G Io Qƒ°S)

n .| n -1
.(2 áo jBn ’Gr ,≥p ∏n ©n dr G Io Qƒ°S)
n .| n -2
.(1 áo jBn ’Gr ,óp °ùn ªn dr G Io Qƒ°S)

n .| n -3
ُ ‫ﻻﺣ‬
± n ôr Mn ßo M’ p oCG »fu EÉp an áp ≤n Hp É°ùdG n μn dr G äÉjB

s áp ªjô p ’Gr »a §w Nn É¡àn ër Jn »àds G äÉª p ∏p μn dr G âo ∏r es CÉn Jn GPpEG
p ójƒ
¬«a p ér às dG ºo μr Mo ¿ƒμ o «nn a ,áp ªn ∏p μn dr G §p °Sn hn »a AÉL
n ór bn hn ,≈dh’G Co r áp jBn ’Gr »a Éæk cÉ°S
p (∫Gp ódG) s
p áp ªn ∏p μn dr G pôNBp G »a (±É≤
∞p br ƒn dr G ón ær Yp Éæk cÉ°S p dr G) ± o ôr Mn AÉLn áp «n fp Éãs dG áp jBn ’Gr »ahn .iô¨r °Uo ák ∏n ≤n ∏r bn
¿s nCG ßo M’p oCG áp ãn dp Éãs dG ájBp ’Gr »ahn .≈£°Sr ho ák ∏n ≤n ∏r bn ¬«a
p ójƒ p ér às dG ºo μr Mo ¿ƒμ o «nn a ,Om ós °ûn eo ôn «r nZhn ¬p «r ∏n Yn
ºo μr Mo ¿ƒμ p ípo Ñ°ür jo hn ,áp ª∏p μn dr G pôNBp G »a GOk ós °ûn eo AÉL
o «nn a ,¬p «r ∏n Yn ∞p br ƒn dr G ón ær Yp Éæk cÉ°S n (Ap ÉÑdr G) ± n ôr Mn
n
?iôÑr μo dr Ghn ,≈£°Sr ƒo dr Ghn ,iô¨r °üdG p ójƒ
t áo ∏n ≤n ∏r ≤n dr G Éªna ,iôÑr co ák ∏n ≤n ∏r bn ¬«a p ér às dG
áp ∏n ≤n ∏r ≤n rdG Öo Jp Gôen
iôÑr co ál ∏n ≤n ∏r bn ≈£°Sr ho ál ∏n ≤n ∏r bn iô¨r °Uo ál ∏n ≤n ∏r bn
76
áp ∏n ≤n ∏r ≤n rdG Öo Jp Gôen
:Ön Jp Gôen çÓ
o Kn áp ∏n ≤n ∏r ≤n ∏r dp
k Hn GRk Gõàp gGr õt àn ¡r jn ¬o fs EÉp an ,áp ªn ∏p μn dr G §p °Sn hn »a Éæk cÉ°S
ón ær Yp É£«°ù p ± o ôr ën dr G ¿Éc
n GPpEG :iô¨r °Uo ál ∏n ≤n ∏r bn -
.| } ¬o do Éãep hn ,¬p Hp ≥p £r æt dG
¬p Hp ≥p £r æt dG ón ær ©np a ,Om ós °ûn eo ôn «r nZhn áp ªn ∏p μn dr G pôNBp G »a Éæk cÉ°S
p ± o ôr ën dr G ¿Éc
n GPpEG :≈£°Sr ho ál ∏n ≤n ∏r bn -
.| } ¬o do Éãep hn ,iô`¨r °üdG t áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G »a …òds G pRGõàp gr ’Gp øn ep ôn Ñn rcCGn GRk Gõàp gGr õt àn ¡r jn
p ≥o £n ær jo ¬o fs pEÉan ,GOk ós °ûn eo áp ªn ∏p μn dr G pôNBp G »a áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ±
ón ær Yp Éæk cÉ°S o ôr Mn AÉL n GPpEG :iôÑor c ál ∏n ≤n ∏r bn -
≥p £r æt dG ón ær Yp ≈£°Sr ƒo dr G áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G »a √p pRGõàp gGr øn ep ôn Ñn rcnCG GRk Gõàp gGr õt àn ¡r jn òm Äp æn «Mhn ,¬p «r ∏n Yn ∞p br ƒn dr G
.| } ¬o do Éãep hn ,¬p Hp
‫ﻌ !ﻠﻤﻲ َو َأداﺋﻲ‬ ُ ‫ُأ َﻗ ﱢﻮ‬

َ ‫م َﺗ‬
:áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G Öp Jp Gôen ør ep Ö p eo ƒn go ÉªHp »JCÉr jn Ée »a ÆGô

l °SÉæ n Øn dr G πo ªp rcoCG - 1
o Jn án `∏n ≤n ∏r ≤n dr G ¿s ÉpE an ,á`p ªn ∏p μn dr G §`
¿ƒ`μ p °Sn hn »a Éæk cÉ°S p Mo óò Mn CGn AÉ`L
p á`p ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ±hô` n GPpEG - CG
. ..........
án ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ¿ps EÉan ,áp ªn ∏p μn dr G pôNBp G »a Om ós °ûn eo ô«n nZ Éæk cÉ°S
p áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ±hô p Mo óo Mn nCG AÉL n GPpEG - Ü
. .......... ¿ƒμ o Jn
Öp Ñn °ùn Hp Éæk cÉ°S p ¬p Hp ≥n £p fo hn ,áp ªn ∏p μn dr G pôNBp G »a GOk ós °ûn eo áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ±hô
p Mo óo Mn nCG AÉL n GPpEG - `L
. ................ ¿ƒμ o Jn án ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ¿ps EÉan ,∞p br ƒn dr G
77
:¬o àn Ñn Jn ôr en øo «u Hn CGo hn ¬o ≤o £p fr nCGhn áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ±p ôr Mn πn Øn °Sr nCG É£v Nn ™o °Vn nCG - 2
ánp ∏≤n ∏r ≤n rdG áo nÑnJôr en n μrn dG áo nj’G
áo ªjô Br
.| n
} :¤É©Jn o ˆG ∫Éb
.| n
.| n
.| } :¤É©Jn o ˆG ∫Éb
.| n
p Mr n’G
:ºs Ko ,(±É≤ C r Ip Qƒ°S)
p °ûdG
∞jô
Ip hÓ p Mr nCG ør ep ¬o ào ªr ∏s ©n Jn Ée É«k YGô
n àu dG ΩÉμ p eo ,ák ª«∏ n μn dr G äÉjB
n °Sn Ik hÓ p ’Gr ƒ∏Jr nCG -1
p ér às dGhn
.ójƒ
.…ôàn ar On »a É¡fo hu On oCGhn ,áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ≈∏Yn ák ∏n ãp er CGn êo pôîr àn °Sr nCG -2
78
n r°û©p dr Ghn »fÉsãdG ¢So Qr ódG
¿hô s
lIhn ÓJp
ºp ér æs dG Io Qƒ°S
n
ójƒ
l Œ r n hn (62 -31) áo Á o ’Gr
n ôμn dr G äÉjB
Gók u«Ln oßØrp dCGn
,
n
:≈dÉ©Jn oˆG ∫Éb
79
َ ‫م َﺗ‬
:»JrCÉjn Ée »a áp ë«ë s áp HÉLp

n °üdG n ’G E r põer Qn ∫n ƒr Mn Ik ôn Fp GO ™o °Vn nCG - 1
| p G ∫p ƒ`bn »a §`
} :≈dÉ`©Jn ˆ w Nn ¬o àn ër Jn Éè »a áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ºo μr Mo (1)
r
:ál ∏n ≤n ∏r bn
≈£°Sr ho - Ü iôÑr co - CG
ál ∏n ≤n ∏r bn óo Ln ƒr jo ’ - O iô¨r °Uo - `L
:ƒn go | p G ∫p ƒnr b »a §w Nn ¬o àn ënr J Ée »a áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ±o ôMn (2)
} :≈dÉ©nJ ˆ r
o dr G - Ü
AÉØ ¿ƒ
o æt dG - CG
ám ∏n ≤n ∏r bn ±
o ôr Mn óo Ln ƒr jo ’ - O s - `L
AÉo £dG
:ºs Ko ,(±É≤ p Mr ’G nC r Ip Qƒ°S)

n ∞jô p °ûdG s ∞p ën °ür ªo dr G ≈dpEG ™o Lp Qr nCG
.ójƒ p Mr nCG ør ep ¬o ào ªr ∏s ©n Jn Ée É«k YGô
n àu dG ΩÉμ p eo ,(14-9) ør ep án ªjô n μn dr G äÉjB p ’Gr ƒ∏Jr nCG - 1
.…ôàn ar On »a É¡fo hu On oCGhn ,áp ∏n ≤n ∏r ≤n dr G ≈∏Yn ák ∏n ãp er nCG êo pôîr àn °Sr nCG- 2
80
n r°û©p dr Ghn oådp ÉsãdG ¢So Qr ódG
¿hô s
p ’Gr ≥o ∏o No
QÉãjE
‫ﻞ‬
¿r CGn óo ªn Mr CGn hn »w ∏p Yn Ön Zp ônn a ,ám «s °Sp Qn ór en ám ∏n Mr pQ »a É¡àp Ñn ∏n Wn ÜÉë

n £p °UG r áp °Sn Qn ór ªn dr G Io QGO
n EGp är Qn ôns b
,Éªgp óp Mn n’ C p ’s EGp áp ∏n Mr ôdG p
u ∞«dÉμ o àn °ùr jn ’ ¬o sfn’
Jn ™rn aOn ™«£ o nCG øs μdp hn ,É¡«a ÉÑgn òr jn
C p ;≥r ap Gƒjo ºr dn ÉªgÉH
.iôNr oCG Ik ôs en Öo grn PnCG ÉfnCGhn ,nIôs ªn dr G √p òg p »NnCG Ör gn òr «n dp :∫Éb n hn ,¬p °ùp Ør fn ≈∏Yn √ÉN o nCG Éª¡o ær ep πw co ôn Kn BÉàn
?ón ªn Mr nCGhn »x ∏p Yn ∞ n bp ƒr en ∞o °üp Jn ºn Hp
p æs dG áp LÉë
É¡en óu ≤n «no a ,¢SÉ C p ; pQÉãjE’Gr ≥p ∏o No ≈∏Yn ΩÓ
n Hp ôn ©o °ûr jn ¿r nCG ≈dpEG ºn ∏p °ùr ªo dr G ™no aór jn ¬o fs n’ o °Spr E’rG ås Mn
.¬p àp LÉM
n ≈∏Yn
GhôKn BG ºr ¡o fs n’ C p ;ºr p¡«r ∏n Yn ≈æKr nCGhn Ip Qn ƒ`s æn ªo dr G áp æn jóªn dr G π``
p gr nCG ør ep QÉ`°ü
n fr nC’Gr ≈`dÉ©Jn o ˆG ìn ó`` p bn hn
n àn eGr ó``
,Ip Qn ƒs æn ªo dr G áp æn jóªn dr G ≈dpEG áp en ôs μn ªo dr G án μs en ør ep GhôLÉg n ø«M n øjô n LÉ¡ n °Ur CGn hn  ∫ƒ°S
p ªo dr G ¬o HÉë n ôdG s
≈∏Yn ºr ghô o Kn BGhn ºr ¡o Yn pQGõen hn ºr ¡o æn cÉ°ù p en hn ºr ¡o dn Gƒer nCG ºr gƒª o °SÉbn hn ,∫ÉÑ r øn °ùn Mr nCG ºr gƒ∏
m ≤r àp °SG o Ñn ≤r àn °SÉn
r a
‫ﻢ‬ َ ‫َأ َﺗ‬
ُ ‫ﻌ ﱠﻠ‬ :≈dÉ`©Jn o ˆG ∫É``b n ≤n ao GƒfÉc ºr ¡o fs CGn ™n en ºr p¡°ùp Øo fr nCG
n ,AGô``
.ôl ≤r an hn ál LÉM | }
n :ál °UÉ°ü
n Nn
.(9 áo jBn ’Gr , pô°ûr ën dr G Io Qn ƒ°S)
n
pQÉãjE’Gr øn ep ∞ o bp Gƒen
ÉgBGônn a ,É¡°ùpn Ñ∏n an ,¬o àr Ñn én Yr nCG ór bn hn Égòn Nn nCÉan ,¬o dn É¡jn óp ¡r ào dp Im On ôr Ño Hp  »pu Ñæs dG ≈dpEG Il CGn ôn eGr äp AÉL
n -1
.ÉgÉjps EG  √É£
o Yr nCÉan ,¬o ær ep É¡Ñn ∏n £nn a ,áp HÉë
n °üdG s øn ep πl Lo Qn ¬p «r ∏n Yn
81
Ip ôn ér p¡dr G áp Kn OÉMp »a  »pÑæs dG πn Ñr bn mQƒr Kn pQÉZ ∫ƒN p Oo ≈∏Yn  ≥j u môμr Hn ƒHr nCG ôs °Un nCG - 2
o óu °üdG
u
. ¬jP p Dƒr jo Al »°Tn pQÉ¨dr G »a ¿ƒμ
r n jn ¿r nCG án an Éîen ;áp js pƒÑn æs dG
 …t pQÉ°üfr n’G C r án ën ∏r Wn ƒHnCG π«∏
o én dr G »t Hp Éë°üdG r aˆ
s ¬o Ñn ën £n °UÉn p G ∫ƒ°S
p Qn ≈dpEG ∞ l «r °Vn Ωn ónp b - 3
n ≈às Mn ôn ¶n àn fr Éna ,√o On ’hr CGn hn ¬o ∏n gr nCG »Øμr jn AÉ°û
ΩÉf l Yn ’s EGp ΩÉ© p £dGs øn ep √o ón ær Yp ør μo jn ºr dn hn ,¬p àp «r Hn ≈dEGp
ø«ën ∏p °ür Jo ∂p fs nCG …ôgÉ¶ n Jn { :É¡dn ∫Éb n hn ,ΩÉ© n £dG s nÅ«u ¡n Jo ¿r nCG ¬p àp Ln hr Rn ør ep Ön ∏n Wn ºs Ko ,Oo ’hr n’G Cr
¬o fs nCG ¬o ªo gp ƒr jo ΩÓ
p ¶dGs »a ∞p «r °†dG s ™n en  án ën ∏r Wn ƒHnCG ¢ùn ∏n Ln hn ,âr ∏n ©n Øn an ,z¬«Ä p Øp Wr nCÉan êGô
n °ùdG u
√o Oo ’hr nCGhn ¬o ào Ln hr Rn hn án ën ∏r Wn ƒHCGn äÉH
n hn ,™n Ñp °Tn ≈às Mn ∞o «r °†dG s πn cn CÉn an ,πo co rCÉjn ’ ƒgo hn ¬o ©n en πo co rCÉjn
™n en  ¬o ào Ln hr Rn hn án ën ∏r Wn ƒHnCG ¬o ∏n ©nn a ÉªHp  ∫ƒ°S n ôdG s  πjô o Ñr Lp ôn Ñn Nr nCG ónr bhn .≈Yƒr Ln 
n ˆG ¿s nCG  áën ∏r Wn ÉHnCG ≠n ∏n Hr nCGhn ,áp cn ôn Ñn dr Ghn pô«r în dr ÉHp Éª¡o dn ÉYOn hn Éª p¡∏p ©r Øp Hp  »pt Ñæs dG ôs °ùno a ,∞p «r °†dGs
.(1) Éª p¡∏p ©r ap ør Yn »n °Vp Qn ≈dÉ©Jn
‫ﻜ ُﺮ‬
?¬p Øp «r °Vn ™n en  án ën ∏r Wn »HnCG ∞p bp ƒr en »a pQÉãjEr ’Gr ≥o ∏o No ôn ¡n Xn øn jr nCG
:√óFGƒah QÉãjE’G QÉKBG

:É¡æe ,lIós Yp óo Fp Gƒnahn QÉKB l G pQÉãjEr ’Gr ≥p ∏o îo dp
.Öp ∏r ≤n dr G øn ep óp °ùn ën dr Ghn óp ≤r ëp dr G ó õr fn - 1
p æs dG øn «r Hn Ip Os ƒn ªn dr G ôo °ûr fn - 2
.¢SÉ
.É°†k ©r Hn ¬o °†o ©r Hn Öt ëp jo Éμk °SÉª
p àn eo Éjv pƒnb ™p ªn àn ér ªo dr G πo ©r Ln - 3

. pQÉãjE’Gr ≥o ∏o No É¡«a ôo ¡n ¶r jn »JÉ«Mn ør ep ∞ o bp ÉfoCG

n bp Gƒen »a »FÓen Ro ¢û
.¬p ë«ë
p °Un »a …t pQÉîÑdG √Gh
o Qn (1)
82
. pQÉãjE’Gr ≈æ©r en èo àp ær àn °Sr nCG - 1

.¬p °ùp Ør fn ≈∏Yn  »ps Ñæs dG  pôμr Hn »HnCG QÉãjE
o G ¬«a ôn ¡n Xn …òds G ∞ n bp ƒªn dr G ôo cro PnCG - 2
. án ën ∏r Wn »HnCG π«∏ s áp °üs bp ør ep ¬o àn «s ªu gn CGn hn pQÉãjE’rG πn °†nr a øo «u Hn oCG - 3
p én dr G »u Hp Éë°üdG
.™p ªn àn ér ªo dr G »a pQÉãjE’Gr ≥p ∏o îo dp Gôk Kn nCG ôo cro PnCG - 4
Ip QÉÑ n nCG (lCÉ£n N)
n ©p dr G ΩÉe n án ªn ∏p cn hn , pQÉãjE’Gr ≥n ∏o No πo ãu ªn Jo »àds G Ip QÉÑ n nCG (í«ë
n ©p dr G ΩÉe n án ªn ∏p cn ™o °Vn nCG - 5
l °U)
:¬o ∏o ãu ªn Jo ’ »àds G
r »àds G iƒ∏r ën dr G án ©n £r bp øe ÉÄk «r °Tn pô«≤Øn dr G ¬p ∏p «eRn »w ∏p Yn ºr ©p £r jo ºr dn (
øn ep ÉgGôàn °TG ) - CG
.¬p «r dr pEG ôo ¶o ær jn ¿Éc
n Éeó n ær Yp »un °Sp Qn ór ªn dr G ∞p °üp ≤r ªn dr G
äÉÑ m ôt Ñn Jn áp ∏n ªr Mn ør Yn áp «s °Sp Qn ór ªn dr G áp YGPp
p dp É£s ∏p d äÉY n ’G E r áo ªn ∏u ©n eo âr æn ∏n Yr nCG ( )- Ü
.»u ep ƒr «n dr G É¡ap hô°ür ªn Hp AÉªo °Sr nCG âr Yn ôs Ñn àn an ,áp °Sn Qn ór ªn dr G »a äGô«≤
p Øn dr G
.É¡àn Ñn ©r do É¡àr £n Yr nCGhn iógo É¡àp ªs Yn án æn HGr ≈æn eo är ôn Kn BG ( ) - `L
83
n r°û©p dr Ghn ™o Hp Gôs dG ¢So Qr ódG
¿hô s
lIhn ÓJp
ójƒ
l Œ r n hn
±p ƒr ÷G r n
n r êo ôn fl
‫ﻌﺎو ُن َﻣ َﻊ َزﻣﻴﻠﻲ‬
َ ‫َأ َﺗ‬
p dr G ∞
¢ùp eÉî p ëo dr G êp pQÉîen ør ep øp «r Ln ôn îr en ôo cro PnCG
s »a É¡ào ar ôs ©n Jn »àds G áp °ùn ªr în dr G ±hô
u °üdG
p n’G
.»u °SÉ°S Cr
o ëo dr G Éehn ?±p ƒr én dr G êo ôn îr en Éªna ,±p ƒr én dr G ên ôn îr en ¢Sp Qr ódG

»àds G ±hô o ôs ©n Jn nCÉ°Sn
s Gòg »a ±
?¬o ær ep êo ôo îr Jn
‫ﺮﻳﻤ َﺔ‬
َ ‫ﻜ‬ ِ
.(1 áo jBn ’Gr ,CÉn Ñn æs dG Io Qƒ°S)

n .| n -1
.(58 áo jBn ’Gr ,ºp ér æs dG Io Qƒ°S)
n .| n -2
.| n -3
n
ُ ‫ﻻﺣ‬
Ée ¿s nCGhn ák æn cÉ°S n ∫p hs n’G

p är AÉL p ªp dr G »a ∞n dp n’G
C r ∫Éã C r ¿s nCG ,ßo M’
p oCGhn ,§w Nn É¡àn ër Jn »àds G ±hô
n ëo dr G πo es CÉn Jn nCG
åp dp Éãs dG ∫Éã
p ªp dr G »ahn .Ωƒª p hGƒ
l °†r en É¡∏n Ñnr b Éehn ák æn cÉ°S o dr G äp AÉL p ªp dr G »ahn ,ìƒà
n »fÉãs dG ∫Éã l Ør en É¡∏n Ñnr b
Éeón ær Yp ±p ƒr én dr G øn ep êo ôo îr Jn ±hôë
n p ¿s nCG ßo M’
dr G √p òg l μr en É¡∏n Ñnr b Éehn ák æn cÉ°S
p oCGhn .Qƒ°ù p AÉ«o dr G äp AÉL
n
.É¡o≤£p fr nCG
84
o «r în dr G
Ωƒ°û
p Øn °ûdG
¿Éà s o ƒr én dr G
±
o ∏u dG
¿É°ù
≥o ∏r ën dr G
o jn …òds G AÓ
.≥p ∏r ën dr Ghn ºp Øn dr G øn «r Hn ¿ƒμ o în dr G ƒn go :±o ƒr érn dG
p ≈ªs °ùn Jo hn ,|
√p òg } : áp ªn ∏p cn »a âr ©n ªn àn LG r óp bn hn .…r `p ` ,hr `ò ,rG ``n :¬o ao hôMo hn
.±p ƒr én dr G øn ep êo ôo îr Jn É¡fs n’ C p ;ák «s ap ƒr Ln ÉkahôMo ±hô o ëo dr G
±p ƒr érn dG êp ôn îr en ±hô
o Mo
o μr ªn dr G áo æn cÉp °ùdG
Ée Qƒ°ù o dr G
s AÉ« o °†r ªn dr G áo æn cÉp °ùdG
Ée Ωƒª o dr G
s hGƒ Ée ìƒà s ∞o dp n’G
o Ør ªn dr G áo æn cÉp °ùdG Cr
.É¡∏n Ñnr b .É¡∏n Ñnr b .É¡∏n Ñnr b

َ ‫م َﺗ‬
n Øn dr G πo ªp rcoCG - 1
:»JCÉr jn Ée »a ÆGô
....................... ......... »n gp ±p ƒr én dr G øn ep êo ôo îr Jn »àds G ±hô
o ëo dr G - CG
...............................±p ƒr én dr G øn ep êo ôo îr Jn »àds G ±hô
o ëo dr G ≈ªs °ùn Jo - Ü
85
:áp «n Jp ’G p ëo dr G øn ep án «ap ƒén dr G ±hô
p ’Gr »a §w Nn ¬o àn ër Jn Ée »a áp «s ap ƒr én dr G pô«r nZ ±hô
B r äÉjB n ëo dr G õo «u en oCG - 2
s r
.| n - CG
} :≈dÉ©nJ o ˆG ∫Éb
.| n -Ü
.| n - `L
.| n - O
k °Sn É≤k £r fo É¡≤o £p fr nCG ºs Ko ,±p ƒr én dr G øn ep êo ôo îr Jn »àds G ±hô

:Éª«∏ p ëo dr G πn Øn °Sr nCG Év£Nn ™o °Vn nCG - 3
.| n - CG
.| n -Ü
.| n - `L
:ºs Ko ,(±É≤ p Mr ’G nC r Ip Qƒ°S)

n p °ûdG
∞jô s ∞p ën °ür ªo dr G ≈dpEG ™o Lp Qr nCG
ΩÉμ p eo ,án ª«∏ n Jp (18 -15) ør ep án ªjô
n °Sn Ik hÓ n μn dr G äÉjB p ’Gr ƒ∏Jr nCG - 1
.ójƒ n àu dG
p ëo dr G ≈∏Yn ák ∏n ãp er CGn êo pôîr àn °Sr nCG - 2
.…ôàn ar On »a É¡fo hu On oCGhn ,áp «s ap ƒr én dr G ±hô
86
n r°û©p dr Ghn ¢ùo ep ÉîrdG ¢So Qr ódG
¿hô s
lIhn ÓJp
ôp ªn ≤n dr G Io Qƒ°S
n
ójƒ
l Œ r n hn
(26 -1) áo Á o ’Gr
n ôμn dr G äÉjB
, ,
87
َ ‫م َﺗ‬
p nCG ºs Ko ,±p ƒr én dr G øn ep êo ôo îr Jn »àds G ±hô

k °Sn É≤k £r fo É¡≤o £f
:Éª«∏ p ëo dr G πn Øn °Sr nCG É£v Nn ™o °Vn nCG -
.| n - CG
.| n -Ü
.| n - `L
.| n - O
:ºs Ko ,(±É≤ nC r Ip Qƒ°S)

p Mr ’G n s ∞p ën °ür ªo dr G ≈dpEG ™o Lp Qr nCG
p °ûdG
∞jô
n °Sn Ik hÓ p ’Gr ƒ∏o Jr nCG - 1
.ójƒ n àu dG
.…ôàn ar On »a É¡fo hu On oCGhn ,áp «s ≤p ∏r ën dr G ±hô
p ëo dr G ≈∏Yn ák ∏n ãp er CGn êo pôîr àn °Sr CGn - 2
88
n r°û©p dr Ghn ¢So Op É°ùdG
¿hô s ¢So Qr ódG
s
´p ƒt £n às dG ΩÉ«
o °Up
‫ﻜ ُﺮ‬
n jn ¿r nCG Öo ép jn mô¡r °Tn …u nCG »a - 1

?ºo ∏p °ùr ªo dr G Ωƒ°ü
rπgn .(1)zÉek ƒr jn ôo £p Ør jo hn Éek ƒr jn Ωƒ°ü
o jn ¿Éc
n ;On hGO ΩÉ« o °Up ΩÉ« u πn °†n ar nCG ¿ps EG{ : ∫Éb
p °üdG n -2
n jn ¿r nCG Öt ën àn °ùr jo ΩÉ
n en Qn pô¡r °Tn ≈∏Yn Ik On Éj pR ºo ∏p °ùr ªo dr G É¡eƒ°ü
?¿É°† l s jnCG óo Ln ƒr Jo
l jsn n CG óo Ln ƒr Jo ør μd
ΩÉ p hn ,∑p QÉÑ
n en Qn pô¡r °Tn »a ΩÉ« u ºp ∏p °ùr ªo dr G ≈∏Yn ≈dÉ©Jn o ˆG ¢V
n °üdG n ônn a
,¬p «r dn pEG ÉHk ôt ≤n Jn hn ≈dÉ©Jn ˆp G É°V pôdp ÉÑk ∏n Wn ;ÉYk ƒt £n Jn É¡eÉ«p °Up ≈∏Yn  ºjô o μn dr G Éædo ƒ°SQn Éæãsn Mn iôNr oCG
,ˆp G π«Ñ p °Sn »a Éèk ƒr jn ΩÉ°U n ør en ôn Lr nCG  »pt Ñæs dG øn «s Hn ónr bhn .´p ƒtn £n àsn dG Ωn ƒr °Un Ωo ƒr °üdG
sn Gòg ≈ªs °ùn jo hn
.(2)zÉØk jôNn ø«©
n Ñr °Sn pQÉæs dG øp Yn ¬o ¡n Lr hn o ˆG ón YÉH
n ˆp G π«Ñ p °Sn »a Éek ƒr jn ΩÉ°U n ør e{n :∫É≤n n a
o °Up Öt ën nà°ùr oj »àsdG ΩÉo s jn’G

É¡eÉ« C r :’k hs nCG
o °Up Öt ën nà°ùr oj »àsdG ΩÉo s jn’G

É¡eÉ« Cr
án an ôn Yn Ωo ƒr jn o în dr Ghn øo «r æn Kr pE’Gr
¢ù«ª Ωo ƒr jn ør ep ΩÉm js nCG áo às °Sp ΩÉo jq n’G
Cr
u dr G pô«r ¨n dp
êÉë m oCG πu oc ør ep
´ƒÑ°S AGQƒ°TÉY
n ∫Gm ƒq °Tn pô¡r °Tn o Ñdr G
¢†«p
.¬pp «∏n Yn ≥l Øn às eo (1)

.¬pp «∏n Yn ≥l Øn às eo (2)
89
َ ‫َأ َﺗ‬
ُ ‫ﻌ ﱠﻠ‬
‫ﻢ‬
.…x pôªn bn mô¡r °Tn πu co ør ep ôn °ûn Yn ¢ù p dr Ghn ôn °ûn Yn ™`n Hp GôdG

n eÉî s hn ôn °ûn Yn ån dp Éãs dG Ωo ƒr «n dr G »n gp :¢†
nC r
o «p ÑrdG ΩÉo sj’G
p ≈dÉ©Jn o ˆG ≈és fn …òds G Ωo ƒr «n dr G ƒn go hn ,Ωm ôs ën eo pô¡r °Tn ør ep ôo °TÉ©
¬«a p dr G Ωo ƒr «n dr G ƒn go :AGQƒ°TÉY
n Ωo ƒr nj
.√o ón ©r Hn Ωm ƒr jn hr nCG ¬o ∏n Ñr bn Ωm ƒr jn ΩÉ«
o °Up Öt ën àn °ùr jo hn ,¿n ƒr Yn ôr ap ør ep ¬o en ƒr bn hn ΩÓ
o °ùdG s ¬p «r ∏n Yn ≈°Sƒe
án an ôn Yn πp Ñn Ln ≈∏Yn êÉ o éq ëo dr G ¬«a p ∞ o ≤p jn …òdq G áp és ëp dr G …Pp ør ep ™o °SÉ p às dG Ωo ƒr «n dr G ƒn go :án an ôn Yn Ωo ƒr nj
.(Ωm ƒr «n Hp ∑n QÉÑ n ªo dr G ≈ë°Vr n’G
C r ó«Y n ≥po Ñ°ùr jn …òds G Ωo ƒr «n dr G) èu ën dr G áp °†jôn n a Ap GOn’ Cp
‫ﻜ ُﺮ‬
?ºp °Sr ’p G Gò¡Hp ¢†«p nC r áp «n ªp °ùr Jn Öo Ñn °Sn Ée

p Ñdr G ΩÉp s j’G

ُ ‫ﻌ ﱠﻠ‬ É¡ep É«°Up ør Yn »pt ¡ær ªrn dG ΩÉo s j’G
nC r :Ék«fp ÉK
Ωo ƒr «n dr G »n gp p≥jô°ûr às dG Ωo ÉsjnCG ∫o hs nCG
Ωo ƒr jn ΩÉo s jnCG
™o HGp ôdG p
s hn åo dÉ`ãs dGh »fÉãq dG n ør ep Ωm ƒr jn
…p ó«Y
u ∏r dp án an ôn Yn
êÉë p °ûr às dG
≥jô ≈ë°Vr n’G
C r hn pô£r Øp dr G
≈ë°Vr n’G C r ó«Yp ΩÉp js nCG ør ep
n ªo dr G
.∑p QÉÑ

o °Up Ös ën àn °ùr ªo dr G ΩÉn s jn’G

:É¡eÉ« B r In ón ær Lp n’G
C r Éæk «u Ñn eo ,án «n Jp ’G n ér en Oo Gôar CGn hn ÉfnCG Åo Ñu Yn oCG
C r »àYƒª
90
p °üp Hp On ƒ°ü≤r ªn dr G ío °Vu hn oCG - 1

.´p ƒt £n às dG ΩÉ«
p °Up πn °†nr a øo «s Hn oCG - 2
.´p ƒt £n às dG ΩÉ«
o °Up Öt ën àn °ùr jo »àds G ΩÉp s jn’G

:É¡fo ƒu n doCGhn É¡eÉ« C n er nCG - 3
r Hp »JrCÉjn Éªs ep πm μr °Tn πs co o Ó
C r øn ep Ωm ƒr jn ºp °SÉ
p às dG ,AGQƒ°TÉY
ør ep ™o °SÉ o n ªo dr G ≈ë°Vr n’G
,∑o QÉÑ C r ó«Y
o ,êÉë u ∏r dp áo an ôn Yn , pô£r Øp dr G ó«Y o ,øo «r æn Kr ’Gp r
o în dr G ,∫Gm ƒs °Tn pô¡r °Tn ør ep ΩÉm s jnCG áo às °Sp ,¢†«p
.¢ù«ª o Ñdr G ΩÉo s jn’G
C r ,Ωm ôs ën eo
: rπ∏u Yn - 3
.ΩÓ
p °Spr E’rG »a AGQƒ°TÉY
n o ër àp °SG
Ωp ƒr jn Ωp ƒr °Un ÜÉÑ r - CG
p dr G øn ep Ωm ƒr jn ∫p hs nCG Ωp ƒr °Un ør Yn »¡r æs dG -Ü
.ó«© o
u dr G »o ¡r fn - ê
.ánaôn Yn Ωp ƒr jn Ωp ƒr °Un ør Yn êÉë
91
¿hô°û
n ©p dr Ghn ™o Hp É°ùdG
s ¢So Qr ódG
s
ºo ¡n ar nCG
o ØMr nCGhn
ßn
™p °VGƒ s πo °†
o às dGhn ƒp Ør ©n dr Ghn áp bn ón °üdG r an
l Mn
∞jô
»a áp cn ôn Ñn dr Ghn pô«r în dr ÉHp ºr p¡«r ∏n Yn Oo ƒ©Jn ám ©n ap Éf mQƒeoCG ≈dpEG ø«ª p ƒr Jn ≈∏Yn  »pÑæs dG ¢U
n ∏p °ùr ªo dr G ¬«L n ôn Mn
t
:É¡°†o ©r Hn »JB’Gr ∞jô p °ûdG s åjó p ën dr G »ap hn ,ºr ¡o æp «Hr IOs ƒn ªdG o Jn hn ,Ip ôn NBp ’Gr hn É«fr ódG
n ójõ t
m ør ep ál bn ón °Un âr °ün ≤n fn Ée{ :∫Éb

On GR Éehn ,∫Ée n ˆ p Qn ør Yn  In ôn jr ôn go »HnCG ør Yn
p G ∫ƒ°S
p p ól Mn nCG ™n °VGƒ
.(1)z o ˆG ¬o ©nn aQn ’ps EG ˆ n Jn Éehn ,Gõv Yp ’ps EG mƒØr ©n Hp Gók Ñr Yn o ˆG
ْ ‫َأ‬
‫ﺳ َﺘ ْﺬ ِﻛ ُﺮ‬ Ö«cGô
sàdGhn äGO
p ën dr G … phGôHp ∞jô
…u pƒÑn æs dG åjó o ©r às dG .ák fn Éμen hn Ik ƒs bo : Gõv Yp
»HnCG π«∏ p én dr G »u Hp Éë°üdG
s ∞jôp °ûdG
s .√o Qn ór bn ≈∏Yr nCG : o ˆG ¬o ©nn aQn
 In ôn jr ôn go
:»JrCÉjn Ée ∞jô
o °ûdG o ën dr G ∫n hÉæ
s …t pƒÑn æs dG åjó n Jn
p Nr n ’G
¥Ó p Yr n ’G
C r hn ∫Éª C r oπ°†nr a
™o °VGƒ
o às dG ƒo Ør ©n dr G áo bn ón °üdG
s
.¬p ë«ë
o Qn (1)
92
áo bn ón °üdG
s
p dr G ¥ÉØ
√p ƒLho »a ∫Éª p fr pEG »a Ωo Ó°Spr ’G
E r Ön sZQn
.ø«cÉ°ù
p ªn dr Ghn Ap Gôn≤Øo dr G ≈∏Yn ¥ÉØ Ep r cn ; pô«r în dr G
p fr ’É
n¥ós °ünn J GPEGp ¢üo o ≤ær jn ’ ∫Éª n dr G ¿s nCG  »pt Ñæs dG øn «s Hn hn
≈dÉ©nJ n ˆG ¿s ’Cn p ; pô«r în dr G √p ƒLho »a ¬p Hp ºo ∏p °ùr ªo dr G
áp eÉ«
n ≤p dr G Ωn ƒr jn º«¶ n ãs dG ¬o dn ôo Np ós jn hn ,É«fr ódG
n ©n dr G ÜGƒ t »a ¥p Rr ôdG n Hr nCG ¥p óu °ün àn ªo ∏r dp ío àn Ør jn hn ,¬«a
u ÜGƒ p ∑o pQÉÑjo
ΩÉ© p G π«Ñ
p Wr EGp hn ≈dÉ©Jn ˆ p fr E’G
p °Sn »a ¥ÉØ n àn jn  áo HÉë
p r »a n¿ƒ≤HÉ°ù s n¿Éc ónr bhn .Ap Gõén dr G ôn «r Nn ¬jõ
n °üdG p ér jn hn
.ºp ∏r ©p dr G πp gr CGn hn ø«cÉ°ù
p ªn dr Ghn Ap Gôn≤Øo dr G
n μn dr G án jBn ’Gr
n ,án ªjô
.|
n
p °Sn »a ¬p dp ÉªHp ¥o ós °ün àn jn ør en ôn Lr nCG øo «u Hn oCGhn
p G π«Ñ
.≈dÉ©Jn ˆ
ƒo Ør ©rn dG
ør Yn Rn hÉé C p ; ¬o do ƒ°SQn hn ≈dÉ©Jn o ˆG ¬o Ñt ëp jo »w eÓ
n àn jn ¿r nCG ≈dpEG ºn ∏p °ùr ªo dr G ™no aór jn ¬o fs n’ p °Spr EG ≥l ∏o No ƒo Ør ©n dr G
.¬p Fp Óen Ro ≈dpEG A»°ù n jo ’hn ,áp Än «u °ùdÉ s Hp án Än «u °ùdG
s πn Hp É≤jo ’hn ,ºr ¡o ær Yn ín Øn °üj
r hn ,¢SÉ p æs dG Ap É£Nr nCG
»pt Ñæs dG øn «s Hn hn .(22 áo jBn ’Gr , pQƒæt dG Io Qƒ°S)
n | }:∫É≤n n a , pƒØr ©n dr G ≈∏Yn ≈dÉ©Jn o ˆG ås Mn
,¬o Jn ôn Øp ¨r en hn ≈dÉ©Jn ˆ p G án ªn Mr Qn ¬p Hp ∫Éæ o jn hn ,¢SÉ p ójõ
p æs dG øn «r Hn Ékaôn °Tn hn ák fn Éμen ¬o Ñn MÉ°U o jn ƒn Ør ©n dr G ¿s nCG 
p æs dG án Ñs ën en ¬o Ño °ùp μr jo hn
.¢SÉ
َ ‫ﻣﺎ َر ْأ ُﻳ‬
‫ﻚ‬
?»°ü°ün bp ióMpr EG ô«¨ s »NnCG ¥n õs en GPpEG ±

o °üdG o ôs °ün Jn nCG ∞
n «r cn
93
™o °VGƒ
o sàdG
,øjôn NBn ’Gr pQÉ≤àp MG r hn pQhôö dr Ghn pôÑt μn às dG øp Yn óo ©p àn Ñr jn ºn ∏p °ùr ªo dr G πo ©n ér jn »w eÓ
p °Spr EG ≥l ∏o No ™o °VGƒ o às dG
,¬p dÉe
p Ip ôãr cn hr nCG ,¬p àp ∏n Fp ÉY Öp °ùæn Hp ¢SÉ
n n p æs dG ≈∏Yn »∏©r àn °ùr jn ’ ,πp eÉ© o às dG πn ¡r °Sn ,Öp fp Éédr G øn «u dn ípon Ñ°ür «no a
.¬p àp æn ¡r ep ±p ôn °Tn hr nCG
GPpEÉan ,Ip ôn NBp ’Gr hn É«fr ódG p àn ªo dr G Qn ór bn ™no aôr jn ≈dÉ©Jn n ˆG ¿s GnC  »pt Ñæs dG øn «s Hn
t »a ¬o àn fn Éμen »∏©r jo hn ™p °VGƒ
p ¿Éc
Gók FÉb n GPEGp hn ,√ƒe o ôn àn MG r hn ¬p ªp ∏r Yp ≈∏Yn ¢SÉo æs dG πn Ñn br nCG Éªk ∏u ©n eo ¿Écn GPpEGhn ,√o oDhÓen Ro ¬o Ñs Mn nCG ÉÑk dp ÉW ¿Éc n
.√ƒ
o YÉWo CGn hn ºr ¡o Jn On É«bp ≈ds ƒJn ør en ¬o Ñs Mn nCG
‫ﻚ؟‬
ám ãn jóMn Im õn p¡Lr nCG ør ep ¬o μo ∏p àn ªr jn Éehn ,¬p Hp É«Kp ´p ƒr æn Hp ¬p Fp Óen Ro ≈∏Yn ≈dÉ©àn jn …òds G »∏«eRn ío °ün fr nCG ºn Hp
?¬p àp «r Hn »a
:¿r nCG »JÉ«Mn »a Ωo põnàrdnCG ∞jô p °ûdG p ërn ∏dp »ª¡nr a ón ©r nH

s …u pƒnÑsædG åjó
p ho »a »dÉªHp ¥n ós °ün Jn CGn - 1
. pô«r în dr G √ƒL
n nCG ør en ín eÉ°S
.»s dn pEG AÉ°S p oCÉan , »pÑæs dÉHp …n óp àn br nCG - 2
u
. .................................................... - 3
m
,äÉYƒ°S ƒr en ,Öm ào c) p en óp Mn nCG ≈dGpE »Jôn °Sr oCG OGô
o :åp ër Ñn dr G pQOÉ°ü p ar CGn óp Mn CGn Ip ón YÉ°ù n ªo Hp ™o Lp Qr nCG
 ÜÉ p Oo áp «s Øp «r cn ør Yn É¡«a åo ën Hr nCGhn ,(äÉeƒ∏
p £s în dr G øp Hr ôn ªn Yo ∫ƒN p ©r ªn ∏r dp áp «s ªp dn É©dr G áp μn Ñn °ûdG
s
.≥p Hp É°ùdG p °ûdG
s ∞jô p ën dr ÉHp ∂n dp P §o Hp Qr CGn hn ,∞jô
s …u ƒp Ñn æs dG åjó s ¢Sn ór ≤o dr G
n °ûdG
94
p ©n dr G »a ÉgÉæ©r en hn ,∫p hs n’G

:»JrCÉjn Ée »a ,»fÉãs dG Oƒª p ∏p μn dr G øn «r Hn §x în Hp πo °Up nCG - 1
p ©n dr G »a äÉª
C r Oƒª
√o Qn ór bn ≈∏Yr nCG Gõv Yp

Ékaôn °Tn hn Ik ƒs bo ™n °VGƒ
n Jn
ôr Ñs μn àn jn ºr dn o ˆG ¬o ©nn aQn
:Ö p eo ƒn go ÉªHp án «n Jp ’G
l °SÉæ p ©p dr G πo ªp rcoCG - 2
B r äGQÉÑ
n Jn nCG »æ∏o ©n ér jn ≥l ∏o No ƒo Ør ©n dr G - CG
.............. ≈∏Yn »JQn ór bo ™n en .......... ør Yn Ro hÉé
.................hn ...........`Hp ¢SÉ p àn ªo dr G ºo ∏p °ùr ªo dr G - Ü
p æs dG ≈∏Yn »∏©r àn °ùr jn ’ ™o °VGƒ
:™p ªn àn ér ªo dr Ghn Op ôr Øn dr G ≈∏Yn Oo ƒ©jn m≥∏o No πu μo dp É«v Hp Ééjpr EG Gôk Kn nCG »JB’Gr ∫p hn ór én dr G »a Öo ào rcnCG -3
™o ªn àn ér ªo dr G Oo ônr Ødr G ≥o ∏o îo dr G
áo bn ón °üdG
s
ƒro Ø©n dr G
™o °VGƒ
o às dG
n °ûdG n ën dr G o CGôn br nCG – 4
95
n r°û©p dr Ghn øo ep ÉsãdG ¢So Qr ódG
¿hô s
o õ``dG
IÉ``c s
ْ ‫َأ‬
.í«ë s É¡fp Éμen »a É¡Ño ào rcCGn hn ΩÓ

p °üdG p °Sr ’G n Qr nCG
E p r ¿Éc
p õdG Ao ÉàjpEG
IÉcs
Ip Écõs dG ≈æ©r en :’k hs nCG

ُ ‫ﻌ ﱠﻠ‬ p dr G øn ep QGó
≈∏Yn ≈dÉ©Jn o ˆG ¬o °Vn ônn a ∫Éª l ≤r ep »n gp :oIÉcõs dG
øn ep Ωƒ∏ l ©r en Ql ór bn :ÜÉ°ü
o æu dG .ø«cÉ°ù
p n ≤ëp àn °ùr ªo ∏r dp ≈£©r jo ,Ap É«æp rZ’G
ªn dr Ghn Ap Gôn≤Øo dr Écn ;ÉkYôr °Tn ø«u Cn r
Ap ór Ñn dp ó ôr °ûdG p dr G
s √o On ós Mn ∫Éª Ip Écõs dG ºo μr Mo :Ék«fp ÉK
p õdG
.IÉc s ÜƒLp ho n æu dG ¬o do Ée ≠n ∏n Hn mº∏p °ùr eo πu co ≈∏Yn In Écõs dG ≈dÉ©nJ o ˆG ¢V
ÜÉ°ü n ônn a
| n ,ÉYk ôr °Tn Qn ôns ≤ªo dr G
} :≈dÉ©nJ o ˆG ∫Éb
n
َ ‫إ‬
n ãs dGhn ôn Lr n’G
™n æn àn eGr øp en hn ,ÜGƒ n ÉgGOs nCG ør ªnn a
C r ∫Éf
’hn Öm gnn P Öp MÉ°Up ør ep Ée{ : ∫Éb n
Cn p ;≈dÉ©Jn ˆ
¬o fs ’ p G Ön °†n nZ ≥s ën àn °SG
r hn ºn Kp nCG É¡Fp GOnCG ør Yn
n GPpEG ’ps EG É¡≤s Mn É¡ær ep …Ou Dƒn jo ’ ám °†s ap
¿Éc
.ΩÓ
p °Spr ’G
E r ¿Éc p Qr nCG ør ep Éæk rcQo πn £s Yn
ør ep ío Fp ÉØ°Un ¬o dn âr ën Øu °Uo áp eÉ« n ≤p dr G Ωo ƒr jn
ºn æs ¡n Ln pQÉf »a É¡«r ∏n Yn »n ªp Mr oCÉan , mQÉf
√o ôo ¡r Xn hn ¬o æo «ÑLn hn ¬o Ño ær Ln É¡Hp iƒμ` r «`no a
.(1)z¬o dn är ó«Y n oCG är On ôn Hn Éª∏s co
.¬p ë«ë
o Qn (1)
96
p Npr EG óo Fp Gƒna :Ékãdp ÉK
Ip Écõs dG êGô
:∂n dp P ør ep hn ,™p ªn àn ér ªo dr Ghn Op ôr Øn dr G ≈∏Yn pô«r în dr ÉHp Oo ƒ©Jn ón Fp Gƒna ør ep É¡dn Éªdp ;nIÉcõs dG ≈dÉ©Jn o ˆG ń ôn °Tn
.óp °ùn ën dr G øn ep pô«≤Øn dr G ¢ùp Ør fn ô«¡ o £r Jn hn ,πp îr Ño dr G øn ep »u æp ¨n dr G ¢ùp Ør fn ô«¡
o £r Jn - 1
.»cu õn jo …òds G »u æp ¨n dr G ∫Ée p áo «n ªp ær Jn - 2
.ø«LÉà
n ër ªo dr Ghn Ap Gô≤n Øo dr G áp LÉM
n ót °Sn - 3
.áp LÉë
n dr Ghn pô≤r Øn dr G Öp Ñn °ùn Hp ™o ≤n Jn ór bn »àds G ºp Fp Gôén dr Ghn øp àn Øp dr G øn ep ™p ªn àn ér ªo dr G áo jÉª
n Mp - 4
‫ﻜ ُﺮ‬
?™p ªn àn ér ªo dr G »a pô≤r Øn dr G áp ∏n μp °ûr eo πu Mn »a Io ÉcõdG n «r cn

s ºo p¡°ùr Jo ∞
nC r :É©k Hp GQ
Io Écõs dG É¡«a Öo ép nJ »àsdG o∫Gƒer ’G
:É¡ær ep ,Im ô«ã m er nCG »a Io ÉcõdG
n cn ∫Gƒ s Öo ép Jn
.ΩÉ© Cn r - 1
o fr ’G
.ºn æn ¨n dr Ghn ôn ≤n Ñn dr Ghn πn Hp ’G
pE r πo ªn °ûr Jn hn
.Ip QÉé
n àu dG ¢Vhô
o Yo - 2
97
.áo °†s Øp dr Ghn Öo gn òdG
s hn Oo ƒ≤æt dG - 3
.QÉª
o ãu dGhn ´hQ
o õdG
t -4
98
.IÉc s ≈æ©r en øo «u Hn oCG - 1

p õdG
.ΩÓ p °Spr ’G
E r »a IÉc p õdG s ºn μr Mo ôo cro PCGn - 2
p dr Ghn ,»cu õn ªo dr G øn ep πx μo dp IÉc
:™p ªn àn ér ªo dr Ghn ,∫Éª s ón Fp Gƒna Éæk «u Ñn eo ,»n Jp ’G
p õdG C n er nCG - 3
B r ∫n hn ór én dr G o Ó
s óo Fp Gƒna
p õdG
IÉc
»cu õn ªo dr G
o dr G
∫Éª
™o ªn àn ér ªo dr G
:oIÉcõdG p Öo ép Jn …òds G ∫Éª
s ¬«a n μp Hp »n Jp r’
p dr G ´p ƒr fn áp HÉà B G ∫n hn ór én dr G Ó Co n er nCG - 4
p dr G ó ƒr fn
∫Éª o dr G
∫Éª
ál dn É≤Hp
mQÉæjO (10^000)
ºm æn nZ ¢Sp rCGQn ( 500)
m fn ó pQGõen
π«î
pô«r nZ Ip QÉÑ n nCG (lÉC £n N)

n ©p dr G ΩÉe n án ªn ∏p cn hn ,áp ë«ë n °üdG s Ip QÉÑ n ©p dr G ΩÉe n CGn (í«ë l °U) n án ªn ∏p cn ™o °Vn nCG - 5
:áp ë«ën °üdG s
p ’Gr ¿Éc
.¿ÉªjE p Qr nCG ør ep øl rcQo Io ÉcõdG s ( ) - CG
.¬p «r ∏n Yn ºn Kr pEG Óna ¬p dp Gƒer CGn In ÉcRn Ou Dƒn jo ºr dn ør en ( )-Ü
.πp îr Ño dr G øn ep »u æp ¨n dr G ¢ù n Ør fn ôo ¡u £n Jo Io ÉcõdG
s ( ) - `L
99
n r°û©p dr Ghn ™o °SÉs
¿hô p àdG ¢So Qr ódG
s
o ÷G
π«∏ n r »t HÉë
p °üdGs
 ∂m pdÉe øo Hr ¢ùo fn nCG
ør ªs ep hn ,ºm ∏u ©n eo pô«r în dp π«L
m ôn «r Nn GƒfÉμna ,ºr p¡ª«∏ p ©r Jn hn áp HÉë s áp «n Hp ôr Jn ≈∏Yn  »pt Ñæs dG ¢U
n °üdG n ôn Mn
o fn nCG π«∏
. ∂m dp Ée øo Hr ¢ù o én dr G »t Hp Éë°üdG
s ÜÉÑ s øn ep  ¬p àp «r Hn »a CÉn °ûn fn
p °ûdG
C r hn , …t pQÉ°üfr n’G
≈dpEG ál Ñn °ùr fp :…pt QÉ°ürfn’G C r pô°†r æs dG øp Hr ∂p dp Ée øo Hr ¢ù o fo nCG :¬o ªo °SGr
. »ps Ñæs dG Ghô°UÉf o μs °So ºr go hn , pQÉ°üfr ’G
n hn Gƒª∏n °Sr CGn øjòds G Ip Qn ƒs æn ªo dr G áp æn jóªn dr G ¿É nC r
.nIõn ªr Mn ƒHnCG :¬o oàn«æor c
m æn °Sn ôn °ûr Yn  »pÑæs dG Ωn ón Nn ór ≤n an , ˆ
.äGƒ p G ∫ƒ°S p :¬o oÑ≤n nd
p Qn Ωo OÉN
s
. áo js pQÉ°üfr n’G
C r ºm «r ∏n °So Ωt oCG Io Qƒ¡
n °ûr ªn dr G áo «u Hp Éë°üdG
s :¬p eu oCG ºo °SGr
ْ ‫َأ‬
n ds G áp HÉë
âp «r Hn »a GƒHs ôn Jn øjò n °üdG s AÉªn °Sr nCG
.É¡Ño ào rcnCGhn ,Ip ƒs Ño æt dG
100
ْ ‫َأ ْﻗ َﺮ ُأ َو َأ‬
o p fr ’G
¿É°ù E r ¿ƒμ n «r μnn a ,(1)z¢SÉ
o jn ∞ p æq ∏p d ºr ¡o ©o Øn fr nCG ˆ p æs dG Öt Mn nCG{ : ˆ
p G ≈dpEG ¢SÉ p G ∫ƒ°S
o Qn ∫Éb n
p æs ∏p d É©k ap Éf
?¢SÉ

¬o eÓ
ór ≤n an ,Ip Qn ƒs æn ªo dr G áp æn jóªn dr G πp gr n CG ør ep ΩÓ
p °Sr ’GE p r ≈dEGp ø«≤ n Hp É°ùdG s øn ep  ∂m dp Ée øo Hr ¢ù o fn nCG ¿Éc
n
ôn °ûr Yn √o ôo ªo Yo Rn hÉé n Jn ór bn ør μo jn ºr dn hn ,É¡«r dn pEG  ˆ p G ∫ƒ°S o Qn ôn LÉ¡ p jo ¿r nCG πn Ñr bn É¡∏p gr nCGhn ¬p eu CGo ™n en ºn ∏n °Sr nCG
m æn °Sn
.äGƒ
¬p àp s«°üp îr °Tn »a ∂n dp P ôo nKnCGhn Ip ƒs oÑtædG âp «r nH »a ¬o oJÉ«Mn :Ék«fp ÉK
,¬p Jp É«Mn ør ep äGƒ m æn °Sn ôn °ûr Yn ¬p àp en ór Np »a »n ≤p Hn hn , »pu Ñæs dG âp «r Hn »a  ∂m dp Ée øo Hr ¢ùo fn nCG ≈Hs ôn Jn
k cn  »pu Ñæs dG øn ep ºn ∏s ©n Jn hn ,¬p Hp Ik Ó°Un ºr ¡o ¡n Ñn °Tr CGhn , »pu Ñæs dG IÉ«

Gô«ã n p ën Hp ák an pô©r en áp HÉë n °üdG s ôn ãn cr nCG ¿Écn hn
,áp Øn jô°ûdG
s áp js ƒp Ñn æs dG áp æs °ùt ∏p d ák jGh
n pQ áp HÉë n °üdG s pôãn cr nCG ør ep ¿Éμn n a ,¬p jr ón jn øn «r Hn ¬n ≤s Øn Jn hn ,øjp ódGu pQƒeoCG ør ep
n μp dr Ghn In AGô
.án HÉà n ≤p dr G ±o pô©r jn ¿Éc
n hn ,É¡eÉμ p Mr CÉn Hp ºr p¡ªp ∏n Yr CGn ør ep hn
‫ﻜ ُﺮ‬
? »pu Ñæs dG IÓ
p °ün Hp ¬n Ñn °Tr nCG  ∂m dp Ée øp Hr ¢ùp fn nCG Io Ó°Un âr fn Éc GPÉªdp
n ds G
™o Lp ôr jn øjò áp HÉë
n °üdG n a ,¬p àp en Rn Óeo hn  »pu Ñæs dG áp en ór îp Hp ≈dÉ©Jn o ˆG ¬o en ôn cr nCG ónr bhn
s Ap Éª∏n Yo ør ep ¿Éμn
.øjp ódG u pQƒeoCG »a ºr p¡«r dn pEG ¿ƒªn ∏p °ùr ªo dr G
. pô«Ñμrn dG ºp én ©r ªro dGhn §p °Sn hr n’G s ºp én ©r ªro dG »a »t fp GôÑn £dG

C r ºp én ©r ªro dGhn pô«¨°üdG s √Gh
o Qn (1)
101
¬o nd  »u Ñp sædG AÉY p G áo nHÉéà
n Oo ≈dÉ©nJ ˆ p °SGr :Ékãdp ÉK
 »pu Ñæs dG ≈dpEG º`m «r ∏n °So Ωt oCG ¬o èt oCG ¬p Hp är AÉL n Ip Qn ƒs æn ªo dr G áp æn jóªn dr G ≈dpEG  ˆ p G ∫ƒ°S
o Qn ôn LÉg n Éªs dn
n jn ¿r nCGhn , pô«r în dr ÉHp  »pt Ñæs dG ¬o dn ÉYónn a ,äGƒ
¿ƒμ m æn °Sn ôn °ûr Yn òm Äp æn «M  ¢ùm fn nCG ôo ªo Yo ¿Éc n hn ,¬o en óp îr «n dp
.(1) (¬o àn «r £n Yr nCG Ée »a ¬o dn ∑r pQÉHhn ,√o ón dn hn hn ,¬o dn Ée ôr ãp rcnCG ºs ¡o ∏s dG) :∫É≤nn a ,Ap ÉYódG t ÜÉé n àn °ùr eo
 ¿Éc
n hn ,óp dn ƒn dr Ghn ∫Éª p dr G ô«ãn cn ¿Éμn n a , ¢ùm fn n’ C p  »pu Ñæs dG AÉY n Oo ≈dÉ©Jn o ˆG ÜÉé n àn °SG r ónp bhn
êÉà
n MG n Ün ón Lr nCG ónr b ¬o fn Éà°ùr Ho ¿s nCG ∂n dp P ør ep hn ,¬o dn ≈dÉ©Jn o ˆG ÜÉé
r hn Im ôs en äGP r ’ps EG Am »r °ûn Hp ƒYór jn ’
n àn °SG
p °ùr Ño dr G ¥n ƒnr a ∫o põær jn pô£n ªn dr ÉHp GPpEÉan ,≈dÉ©Jn n ˆG ÉYOn hn ≈∏s °Un hn ΩÉ≤n
.¿Éà n a ,¬o «n ≤p °ùr «n dp Ap Éªdr G ≈dpEG
¬o ªro ∏Yp :É©k Hp GQ
,ôjõ n ¨n dr G ºn ∏r ©p dr G  »pu Ñæs dG øn ep ºn ∏s ©n àn an ,ø«æ n ¿r nCG òo ær eo  »ps Ñæs dG ¢ù
n °Sp ôo °ûr Yn pôªo ©o dr G øn ep ¬o dn ¿Éc l fn nCG Ωn Rn ’
√o ôo «r nZ ól Mn nCG É¡©r ªn °ùr jn ºr dn åjOÉM
n nCG  »pÑæs dG øp Yn ihQn ,åjó m Mn »Øn dr CGn ør ep ôn ãn rcnCG ¬o ær Yn ihQn Pr pEG
u r
.¬p ép Fp GƒMn Ap É°†bn hn ¬p àp en ór N≈∏
p Yn Ωƒ≤ n ¬o fs n’
o jn ¿Éc C p hn ,¬o dn ¬p àp en Rn Óªo dp
¬o oJÉahn :É°ùk ep ÉN
¿Éc m æn °Sn çÓ
n hn ,äGƒ o Kn hn ál Än ep √o ôo ªo Yo hn Ip ôn ér p¡∏r dp ø«© m Kn án æn °Sn Ip ôn °ür Ñn dr G »a  »uaƒo Jo
n °ùr Jp hn çÓ n
. áp HÉë
n °üdG s øn ep äÉe p nCG ør ep
n ør en pôNGh

. ∂m dp Ée øp Hr ¢ùp fn nCG Ip ô«°S

n ør ep É¡ào ªr ∏s ©n Jn »àds G äÉØ u ºs gn CGn èo àp ær àn °Sr nCG
p °üdG
102
. ∂m dp Ée øp Hr ¢ùp fn nCG π«∏

p én dr G »u Hp Éë°üdÉ
s Hp ± o ôu Yn oCG - 1
m æn °Sn pô°ûr Yn In ós eo  ∂m dp Ée øo Hr ¢ù
¬p Jp É«Mn »a ∂n dp P ôn Kn CGn øo «u Hn oCG .Ip ƒs Ño æt dG âp «r Hn »a äGƒ o fn nCG ¢TÉY
n -2
.¬p àp «s °üp îr °Tn hn
.∂n dp Pn rπ∏u Yn ,√o ôo «r nZ óMl nCG É¡©r ªn °ùr jn ºr dn  »pu Ñæs dG øp Yn åjOÉM n nCG  ∂m dp Ée øo Hr ¢ù o fn nCG ihQn - 3
:áp ë«ën °üdG s pô«r nZ Ip QÉÑ n nCG (lCÉ£n N)
n ©p dr G ΩÉe n án ªn ∏p cn hn ,áp ë«ë
n °üdG n ©p dr G ΩÉe
s Ip QÉÑ n CGn (í«ë n án ªn ∏p cn ™o °Vn nCG - 4
l °U)
.áp js pƒÑn æs dG Ip ôn ér p¡dr G πn Ñr bn  ∂m dp Ée øo Hr ¢ùo fn nCG ºn ∏n °Sr nCG ( ) - CG
In ôn °ûr Yn »r àn æn Kr G  »ps Ñæs dG Ωo óp îr jn nCGón Hn Éeón ær Yp  ∂m dp Ée øp Hr ¢ùp fn nCG ôo ªo Yo ¿Éc n ( )-Ü
.ák æn °Sn
.ˆ p G ∫ƒ°S
p Qn åjóM p áp jGh
n pQ ør ep øjô n ãp μr ªo dr G øn ep  ∂m dp Ée øo Hr ¢ù o fn nCG ¿Éc
n ( ) - `L
.Ip ƒn Yr ódG s ÜÉé n àn °ùr eo  ∂m dp Ée øo Hr ¢ù o fn nCG ¿Éc
n ( )- O
n hn ,Ip Qn ƒs æn ªo dr G áp æn jóªn dr G »a  ∂m dp Ée øo Hr ¢ù
òm Äp æn «M √o ôo ªo Yo ¿Éc o fn nCG »un aƒo Jo ( ) - `g
n °ùr Jp hn ÉKk ÓKn
.ák æn °Sn ø«©
103
¿ƒKÓs
n ãdG ¢So Qr ódG
s
o às dG
p pàLr ’Gp πo aÉμ
»t YÉª
ΩÓ pr ‘
p °Sr E’G
‫ﻞ‬
In Qƒ
n °üdG
t oπ e
s n É
C J
n n G
C .(1) p ær Ño dr É nc øp ep Dƒr ªro ∏dp øo ep Dƒr ªo dr G{ : ˆ
zÉ°†k ©r Hn ¬o °†o ©r Hn ót °ûo jn ¿É« p G ∫ƒ°S o Qn ∫Éb n
.∞jô
o °ûdG s …t pƒÑn æsn dG åjó o ën dr G ¬p «r ∏n Yn ∫t óo jn Ée øn «r Hn hn É¡æn «r Hn §o Hp Qr nCG ºs Ko ;án «n Jp ’G
Br
»u YÉª p àp Lr ’Gp πop aÉμàs dG ≥«≤ p ër Jn ≈∏Yn ¢U o pôër jn ,∂l °SÉª p àn eo …w ƒnp b ™l ªn àn ér eo »t eÓ p °Spr ’G
E r ™o ªn àn ér ªo dr G
?√o QÉKB
o G Éehn ?¬o Jo ’Ééen Éehn ?»t YÉª p àp Lr ’p G πoo aÉμàs dG Éªna ,ák as Éc ™p ªn àn ér ªo dr G OGôr p anCG øn «r Hn
p àp Lr ’p G πop aÉμsàdG ≈æ©r en :’k hs nCG
»u YÉª
Om ônr a …u nCG ør Yn ôu °†dG
t ™p ar On hr nCG ,ºr ¡o dn pô«r în dr G Öp ∏r én dp ºr ¡o æn «r Hn Ée »a ™p ªn àn ér ªo dr G OGô p ar nCG ¿o hÉ©o Jn ƒn go
.ºr ¡o ær ep
»u YÉª p àp Lr ’p G πop aÉμsàdG ä’Éé o en :Ék«fp ÉK
™p ªn àn ér ªo dr G AÉæo Hr nCG p àp Lr ’Gp πop aÉμàs dG ≥«≤
øn «r Hn »u YÉª o ër Jn øo μp ªr jo
Üo pQÉb’G nC r
.™p ªn àn ér ªo dr G Ap ÉæHr n CGhn Üp pQÉbn’G C ro OGô
C r hn Ip ôn °Sr ’G p ar nCG
Oo Gôar nCG
Ip ôn °Sr o’G
Cr
p àp Lr ’p G πop aÉμàs dG ä’Éé

.»u YÉª o en
104
C r Op GôranCG øn «r nH oπoaÉμsàdG -1
Ip ôn °Sor ’G
≈∏Yn ºr go ô«o Ñn nc ∞ o £p ©r «n an ;ºr ¡o æn «r Hn Ée »a ¿p hÉ© o às dG ≈∏Yn Ip ón MGƒ p dr G Ip ôn °Sr o’G C r Oo Gôar nCG ¢U o pôër jn
¿hDp ƒ°To »a pôNBn ’Gr ™n en ºr ¡o ær ep wπc ¿o hÉ© n àn jhn ,ºr go ô«Ñn nc ºr go ô«¨ o °Un Ωo pôàn ër jn hn ,ºr gp pô«¨°Un
n ƒ°To Io nCGôr ªn dr G ≈Yôr Jn hn ,ºr p¡Hp »æàn ©r jn hn ,√p O’
¿hD p hr nCGhn ¬p àp Ln hr Rn ≈∏Yn oπLo ôdG ≥o Øp ær «o an ;âp «r Ñn dr G
s
n ≤o Øp ær jo hn ºr ¡o fn hôt Ñn jn hn ºr p¡Fp ÉHBG ≈dpEG Oo ’hr n’G
¿ƒ C r øo °ùp ër jo hn ,ÉgO’ p hr nCG áp «n Hp ôJn ≈∏Yn ¢U o pôër Jn hn ,É¡àp «r Hn
r
¿ƒμ
o jn ¿Éc{ n :âr dn Éb ?âp «r Ñn dr G »ap ™o æn °ür jn  »pt Ñæs dG ¿Éc n Éen : áo °ûn Fp ÉY âr ∏n Äp °So ór ≤n an .ºr p¡«r ∏n Yn
.ºr p¡àp en ór Np »a …r nCG ;(1)z¬p ∏p gr nCG áp æn ¡r ep »ap
‫ﻚ‬
?É¡©n en ¿o hÉ© n «r μnn a ,ál °†jô

n àn Jn ∞ n en ∂n et oCGhn »μÑr jn ô«¨
n °üdG n nCG ân ©r ªp °Sn GPpEG
s ∑ÉN
Üp p QÉb’G nC r øn «r nH oπoaÉμsàdG -2
,ºr p¡Jp QÉj
n pRhn ,ºr p¡«r dn pEG ¿É°ù
p Mpr ’GE r hn ºr p¡«r ∏n Yn ∞p £r ©n dr ÉHp ∂n dp Phn ,Üp pQÉb’G nC r øn «Hn πop aÉμàs dÉHp ΩÓ o °Sr ’G E p r ôn en CGn
r
áp jÉY
n pQhn ,ºr ¡o æn «r Hn πp °UGƒo às dG øp °ùr Mo hn ,ºr p¡dp GƒMr nCG óp ≤t Øn Jn hn ,ºr ¡o fn GõMr nCGhn ºr ¡o MGôr n anCG ºr p¡àp cn QÉ°û n eo hn
َ
.ºr gp pô«≤na ≈∏Yn ¥ÉØ p fr ’G E p r hn ,ºr p¡Ø«© p °Vn
ُ ‫ﻌ ﱠﻠ‬
‫ﻢ‬ َ ‫أ َﺗ‬
GPpEG ø« n u C r ¿ps EG{ : »pu Ñæs dG ∫o ƒr bn ∂n dp P áp ∏n ãp er nCG ør ep hn
j pô©n °Tr n’G
Ωo ƒ``
r bn º`` r go :¿ƒ n °Tr nC’Gr
n jt pô©``
Gƒ©ªn Ln áp æn jóp ªn dr ÉHp ºr p¡dp É«Yp ΩÉ© o Wn πs bn hr nCG , phõr ¨n dr G »ap Gƒ∏en Qr nCG
≈``°Sƒe »``HnCG »u Hp Éë``°üdG s
ºr ¡o æn «r Hn √ƒª
o °ùn àn br G ºs Ko ,óm MGhp Üm ƒr Kn »a ºr go ón ær Yp ¿Éc n Ée
. …u pô©n °Tr nC’Gr
.(2)zºr ¡o ær ep ÉfnCGhn »æu ep ºr ¡no a ,áp js pƒ°ùdÉ Hp óm MGhp AÉf m EGp »a
s
o Wn πs bn :Gƒ∏en Qr nCGhn
.ºr ¡o eÉ©
.¬p ë«ë
p °Un »a …t pQÉîÑrdG √Gh
o o Qn (1)
105
َ ‫ﻣﺎ َﻣ ْﻮ ِﻗ ُﻔ‬
‫ﻚ‬
p dr G øn ep ≠m ∏n Ñr en ≈dpEG âr LÉà
?∫Éª n MGr hn ∂n ào ªs Yn âr °Vn pôen ƒr dn
™p ªn nàér ªro dG Op GôranCG øn «r nH oπoaÉμsàdG -3

áp jn ôr ≤n dr G ≈dpEG »u ën dr G øn ep AGó o às dG ≈∏Yn p ™ªn àn ér ªo dr G On Gôar nCG ΩÓ
k àp HGr ,ºr ¡o æn «r Hn Ée »a ¿p hÉ© o °Spr ’G E r ås Mn
πn Fp É°Sƒn Hp ™p ªn àn ér ªo dr G »a πoo aÉμàs dG ≥o ≤s ën àn jn hn .É©«ª k Ln ¢SÉ p æs dG ºs Ko áp dn hr ódG
s ≈dEGp áp æn jóªn dr G ≈dEGp
ºo Yr On hn ,Ap Gô≤n Øo dr G º«∏
o ©r Jn hn ,áp «s æp Wn ƒn dr G äÉ°ù o Hp hn ,áo bn ón °üdG
p °Ss Dƒn ªo dr G AÉæ s hn ,IÉc p õdGs ™o ar On :É¡ær ep ,Im ós Yp
.ø«n æu °ùp ªo ∏r dp áp jÉY
n ôdG u pQhOhn áp «s ëu °üdGu äÉ°ùp °Ss Dƒn ªo dr G AÉæo Hp hn ,ºp ∏r ©p dr G äÉ°ù
p °Ss Dƒn eo
¿r nCG ≈∏Yn ΩÓ o °Spr ’G E r ås Mn ór ≤n an ; pQGƒép dr G ¥ƒ≤ p Mo áo jÉY n pQ :p™ªn àn ér ªo dr G πop aÉμJn ≈∏Yn áp ∏n ãp er n’G
C r øn ep hn
øo ep rDƒjo ¿Éc
n ør e{ n : ˆ p G ∫ƒ°So Qn ∫Ébn ,¬o ær Yn √GP o nCG ∞
s μo jn ¿r nCGhn ,√p pQÉL ≈dEGp ºo ∏p °ùr ªo dr G øn °ùp ër jo
,ºr p¡Hp áp jÉæ
n ©p dr Ghn ΩÉàp jr ’G p ÉHp
C rn áp dn ÉØcn ≈∏Yn É°k †jr nCG ås Mn hn .(1)z√p pQÉL ≈dpEG ør °ùp ër «o ∏r an pôNBp ’rG Ωp ƒr «n dr Ghn ˆ
,Ühô p ëo dr Ghn äÉfÉ°† p «n Øn dr Écn ;çp pQGƒμn dr G áp dn ÉM »a ™p ªn àn ér ªo dr G OGô
p ar CGn øn «r Hn ¿p hÉ©
o às dG ≈dpEG ÉYOn hn
.áp Än Hp hr n’G p
C r hn äÉYÉéªn dr Ghn
َ ‫ﻣﺎذا َﺗ ْﻔ‬
ُ ‫ﻌ‬
‫ﻞ‬
?èn dn É©àn «n dp ’Éek óo ép jn ’ ,É°†jô k en GQÉL k ∂n dn ¿ns CG ân ©r ªp °Sn GPpEG - CG

n eo ≈dEG ám LÉM
?Im ón YÉ°ù n »a ∂n ∏n «eRn ¿s nCG ân ar ôn Yn GPpEG -Ü
?Ée mô£n în dp ¢V n
o ô© k °Un Ók Ør Wp ân jr CGQn GPpEG - `L
s àn jn Gô«¨
106
ٌ
p àp Lr ’p G πop aÉμàs dG âp «r Hn ≈dpEG ∫ƒ°U

.»u YÉª n ªr Nn Öo ào rcnCG
p Jo πn Fp É°Shn ¢ù
p ƒo dr G ≈∏Yn óo YÉ°ù
»YÉªàL’G πaÉμàdG â«H
p àp Lr ’p G πop aÉμsàdG QÉKB

»u YÉª p
o G :ÉkãdÉK
:É¡ær ep ,™p ªn àn ér ªo dr Ghn Op ôr Øn dr G ≈∏Yn Oo ƒ©Jn ál ©n ap Éf QÉKB
l G »u YÉª p àp Lr ’p G πop aÉμàs ∏dp
p ar nCG øn «r Hn ºp MGô
.™p ªn àn ér ªo dr G OGô o às dGhn ¿p hÉ©
o às dGhn ÜÉë u às dG ≥«≤ o ër Jn - 1
n en hn ºr p¡∏p cn CÉr en »a ¢SÉ
.ºr p¡àp °û«© p n’G
o ër jn »àds G áp «s °SÉ°S
o æs dG É¡«r dn EGp êÉà p
C r äÉLÉ« o rCÉJn - 2
àp Mr ’Gp ø«e
.¬o ær ep πo «r æs dG Öo ©o °ür jn …x pƒnb ™m ªn àn ér eo Oo Ééjpr EG - 3

.»à°Sn Qn ór en »a mô«≤na Öm dp É£dp ám fn ƒ©en ºjó p ar nCG ™n en ¿o hÉ©

p ≤r Jn »a »Øu °Un OGô n Jn nCG - 1
m jr nCG õn cn ôr en »ª∏u ©n eo ™n en QhR
.ÉjGó¡n dr G ºo ¡o dn Ωo óu bn CGo hn ,ΩÉà o nCG - 2
107
p àp Lr ’p G πop aÉμàs dG ≈æ©r en øo «u Hn oCG - 1

.»u YÉª
p àp Lr ’p G πop aÉμàs dG pQÉKBG ør ep øp jr ôn Kn nCG ôo cro PnCG - 2
.™p ªn àn ér ªo dr Ghn Op ôr Øn dr G ≈∏Yn pô«r în dr ÉHp Oo ƒ©Jn »u YÉª
p
:áë«ë s pô«r nZ Ip QÉÑ
°üdG n nCG (lCÉ£n N)
n ©p dr G ΩÉe n án ªn ∏p cn hn ,áp ë«ë
n °üdGs Ip QÉÑn ©p dr G ΩÉe
n n CG (í«ë
l °U) n án ªn ∏p cn ™o °Vn nCG - 3
. pô£r Øp dr G áo bn ón °Un »s YÉª
p àp Lr ’p G πon aÉμàs dG ≥o ≤u ën Jo »àds G πp Fp É°Sƒn dr G øn ep ( ) - CG
. pô«≤Øn dr G ºo p¡pÑjôr bn ≈∏Yn áp ≤n Øn æs dÉHp ø«e o æp Zr n’G
n õn ∏r eo ôo «r nZ AÉ« C r Üo pQÉbn’G
Cr ( )-Ü
p àp Lr ’p G πp ao Éμàs dG pQƒn °Uo ør ep Il Qƒ°U
.»u YÉª n ¿ƒà p jr õs dG pQÉªKp ∞p £nr b »a o¿hÉ©
o às dG ( ) - `L
Ap Gôn≤Øo ∏r dp áo js pô«r în dr G äÉ p àp Lr ’Gp πop aÉμàs dG pQƒn °Uo ør ep (
o «s ©p ªr én dr G ¬o eo ónu ≤Jo Ée »u YÉª )- O
.ø«cÉ°ù
p ªn dr Ghn
108
¿ƒKÓs
n ãdGhn …OÉërdG ¢So Qr ódG
s
lIhn ÓJp ≥p ∏r ◊G r n
n r êo ôn fl
ójƒ
l Œ r n hn
ْ ‫َأ‬
.É¡ào °Sr Qn On ¿r nCG ≥n Ñn °Sn ±hô

p ëo ∏r dp ên pQÉîen án Kn ÓKn
»àds G ±hô o br nCG Éehn ?≥o ∏r ën dr G Éªna ,≥p ∏r ën dr G ên ôn îr en ¢Sp Qr ódG

o ëo dr G Éehn ?¬o eÉ°ù o ôs ©n Jn CÉn °Sn
s Gòg »a ±
?ºmp °ùr bp πu co ør ep êo ôo îr Jn
:‫ﺮﻳﻤ َﺔ اْ ِﺗ َﻴ َﺔ‬
َ ‫ﻜ‬ ِ
.(8 áo jBn ’Gr , pôªn ≤n dr G Io Qƒ°S)

n .| n -1
p Mr n’G
.(7 áo jBn ’Gr ,±É≤ C r Io Qƒ°S).
n | n -2
n -3
} :≈dÉ`©Jn o ˆG ∫É`b
n .|
t Io Qƒ°S)
.(35 áo jBn ’Gr , pQƒ£dG n .| n -4
ُ ‫ﻻﺣ‬
áp «n fp Éãs dG áp jBn ’Gr »ahn ,(`g) Ap É¡dr G ± oC r áp jBn ’Gr »a óo Lp nCÉan ,§w Nn É¡àn ër Jn »àds G ±hô
n ôr Mn ≈dh’G n ëo dr G πo es CÉn Jn nCG
áp jBn ’Gr »ahn ,(Æ) øp «r ¨n dr Ghn (´) øp «r ©n dr G »np aôr Mn áp ãn dp Éãs dG áp jBn ’Gr »ahn ,(ì) Ap Éëdr Ghn (A) Ip õn ªr ¡n dr G »np aôr Mn
.≥p ∏r ën dr G øn ep êo ôo îr Jn É¡fs CGn ±hô p ≥p £r fo ón ær Yp ßo M’
p ëo dr G √p òg p CGo hn .(ñ) Ap Éîdr G ±n ôr Mn áp ©n Hp GôdGs
109
≈dpEG Ip ôn én ær ën dr G πp Øn °Sr nCG ør ep ót àn ªr ªo dr G Ao õr éo dr G ƒn go :≥ro ∏ërn dG
p Ju ÉHp ÉgÓYr nCG
.ºp Øn dr G √Éé
:»n gp ,Ωm É°ùrbnCG áp nKÓnK ør ep ≥ro ∏ërn dG ¿o ƒs μn nànj
.(`g) AÉ¡ o dr Ghn (A) Io õn ªr ¡n dr G :¬o ær ep êôo îr jn hn , p≥r∏ërn dG ≈°ürbCGn
o dr Ghn (´) øo «r ©n dr G :¬o ær ep êo ôo îr jn hn , p≥r∏ërn dG o§°Sn hn
.(ì) AÉë
o dr Gh (Æ) øo «r ¨n dr G :¬o ær ep êo ôo îr jn hn , p≥r∏ërn dG ≈fOr nCG
.(ñ) AÉî
(ñ ,Æ ,ì ,´ ,`g ,A) ±hô o ëo dr G √p òg p ≈ªs °ùn Jo hn
≥o ∏r ën dr G
.≥p ∏r ën dr G êp ôn îr en ør ep êo ôo îr Jn É¡fs n’
C p ;án «s ≤p ∏r ën dr G ±hô
n ëo dr G
‫ﻜ ُﺮ‬
?Ip õn ªr ¡n dr Ghn ∞p dp n’G

C r øn «r Hn ¥o ôr Øn dr G Ée

َ ‫م َﺗ‬
k °Sn É≤k £r fo É¡≤o £p fr nCG ºs Ko ,≥p ∏r ën dr G øn ep êo ôo îr Jn »àds G ±hô

:Éª«∏ p ëo dr G πn Øn °Sr nCG É£v Nn ™o °Vn nCG - 1
.| }:≈dÉ©Jn o ˆG ∫Éb n - CG
.| n -Ü
.| n - `L
.| n - O
110
:»JrCÉjn Ée »a áp ë«ë n °üdG n E’Gr põer Qn ∫n ƒr Mn Ik ôn Fp GO ™o °Vn nCG - 2
s áp HÉLp
:áp «s ≤p ∏r ën dr G ±hô
p ëo dr G øn ep ¢ù
n «r dn áp «n Jp ’G p ëo dr G óo Mn nCG -
B r ±hô
o dr G – Ü
.AÉî o dr G - CG
.AÉë
.øo «r ©n dr G - O .∞ o dp n’G
C r - `L
:ør ep êo ôo îr jn Ap Éîdr G ± o ôr Mn -
.≥p ∏r ën dr G ≈fOr nCG – Ü .≥p ∏r ën dr G ≈°übr nCG - CG
.±p ƒr én dr G - O .≥p ∏r ën dr G §p °Sn hn - `L
:»n Jp ’G Co n er nCG - 3
p ær às dG §n £s în ªo dr G Ó
B r »s ª«¶
o Mo
±hô
p≥r∏ërn dG êp ôn îr en
≥p ∏r ën dr G ≈°ürbnCG ≥p ∏r ën dr G §o °Sn hn ≥p ∏r ën dr G ≈fOr nCG

........................ ........................ ........................
p Mr ’G
:ºs Ko ,(±É≤ nC r Ip Qƒ°S)
n p °ûdG
∞jô s ∞p ën °ür ªo dr G ≈dpEG ™o Lp Qr nCG
ΩÉμ p eo ,ák ª«∏ n Jp (32 -26 ) ør ep án ªjô
n °Sn Ik hÓ n μn dr G äÉjB p ’Gr ƒ∏Jr nCG - 1
.ójƒ n àu dG
.…ôàar On »a É¡fo hu On oCGhn ,áp «s ap ƒr én dr G ±hô
p ëo dr G ≈∏Yn ák ∏n ãp er CGn êo pôîr àn °Sr CGn - 2
111
¿ƒKÓs
n ãdGhn »fÉsãdG ¢So Qr ódG
s
lIhn ÓJp
ôp ªn ≤n dr G Io Qƒ°S
n
ójƒ
l Œ r n hn
(55 -27) áo Á o ’Gr
n ôμn dr G äÉjB
≥on uÑnWoCGhn ƒ∏rJnCG
Gók u«Ln oßØp rdnCG
, , n
112
َ ‫م َﺗ‬
,±p ƒr én dr G øn ep êo ôo îr jn ±m ôr Mn ≈∏Yn Gók MGh p ’Éã k ep áp ªjô n μn dr G äÉjB

p ’Gr øn ep ám jBn G πu co ør ep êo pôîr àn °Sr nCG - 1
:∫p hn ór én dr G »a ¬o Ño ào rcnCGhn ,≥p ∏r ën dr G øn ep êo ôo îr jn ±m ôr Mn ≈∏Yn Gók MGh p ’Éã k ep hn
áo jBn ’Gr ±p ƒr én dr G êo ôn îr en ≥p ∏r ën dr G êo ôn îr en
.| n
.| n
.| n
113
:»JrCÉjn Ée »a áp ë«ë n °üdG s áp HÉLp
n ’G E r põer Qn ∫n ƒr Mn Ik ôn Fp GO ™o °Vn nCG - 2
p G ∫p ƒnr b »a §w Nn É¡àn ër Jn »àds G áp ªn ∏p μn dr G »a ±p ƒr én dr G øn ep êo ôîr jn …òds G ±o ôën dr G (1)
:≈dÉ©Jn ˆ o r
:ƒn go | }
.∞p dp n ’G
Cr ±o ôr Mn – Ü .øp «r ©n dr G ± o ôr Mn – CG
.∫Gp òdGs ± o ôr Mn – O p dr G ±
.AÉÑ o ôr Mn - `L
} :≈dÉ©Jn ˆG p ∫p ƒ``bn »a §`` w Nn ¬o àn ër Jn …òsdG ±p ô``
r r ërn dG êo ôn îr en (2)
:ƒn go |
o ∏u dG – Ü
.¿É°ù o «r în dr G – CG
.Ωƒ°û
.≥o ∏r ën dr G – O o ƒr én dr G - `L
.±
p Mr n’G
:ºs Ko ,(±É≤ C r Io Qƒ°S)
n ∞jô s ∞p ën °ür ªo dr G ≈dpEG ™o Lp Qr nCG
p °ûdG
n Jp (35 -33 ) ør ep án ªjô
n °Sn Ik hÓ p ’Gr ƒ∏Jr nCG - 1
.ójƒ n àu dG
.…ôàar On »a É¡fo hu On oCGhn ,áp «s ≤p ∏r ën dr G ±hô
p ëo dr G ≈∏Yn ák ∏n ãp er n CG êo pôîr àn °Sr nCG - 2
114

Upload Nodes Files 1640115759

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Upload Nodes Files 1640115759

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

á«eÓ°SE’G á«HÎdG

6 ¢SOÉ°ùdG ∞°üdG 9 789957 845940

Humanities.Division@moe.gov.jo :‫ﺃﻭ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRƒd áXƒØëe É¡©«ªL ¥ƒ≤ëdG

á«æWƒdG áÑàμªdG IôFGO iód ´GójE’G ºbQ

…hÉWô°ùdG »∏Y Oƒªëe .O.CG :∞«dCÉàdG ¥ôa QÉ°ûà°ùe

:øe πc ÜÉàμdG Gòg ∞«dCÉJ ≈∏Y ±ô°TCG

:á©Ñ£dG √òg ™LGQ

≈«ëj ƒHCG óªëe ôª°S .O : »ª`∏©dG ô``jôëàdG

Ω2016 - 2015 ≈dhC’G á©Ñ£dG

5 πp ªn ©n dr Ghn ∫p ƒr ≤n dr G »a ¥o ór °üdG n μn dr G äÉjB

14 ºp ∏r ©p dr G πo °†nr a : åo dp ÉsãdG ¢So Qr ós dG

37 pôNBp ’Gr Ωp ƒr «n dr ÉHp ¿Éªjp

51 "É¡oaôo Mr nCGhn É¡Øo jô©r Jn " áo ∏n ≤n ∏r ≤n dr G :ójƒ

67 ôl «r Nn ¬o ∏t co √o ôo er nCG øo ep Dƒr ªo dr G :∞jô

80 pQÉãjp’G n °ûr ©p rdGhn åo dp ÉsãdG ¢So Qr ós dG

88 n °ûr ©p rdGhn ¢So Op É°ùdG

91 o às dGhn pƒØr ©n dr Ghn ánp bón °üdG

95 Io ÉcõdG n °ûr ©p rdGhn øo ep ÉsãdG ¢So Qr ós dG

108 ≥p ∏r ën dr G êo ôn îr en :ójƒ n àu dG : ¿ƒKÓ

πp ªn ©rn dGhn ∫p ƒr ≤n rdG »a o¥ór °üdG

¬o ào ªr ∏s ©n Jn ÉªHp É¡àn bn ÓYn hn É¡àn dn ’On øo «u Hn oCGhn ,án «n Jp ’G

:¿r nCG ≈∏Yn »JÉ«Mn »a ¢Up

.¬p æp æn °So »a On hGO ƒHnCG √Gh

:»JrCÉjn Éªq ep ám ªn ∏p cn πu μo dp í«ë s ≈æ©r ªn dr G ∫p hn ór én dr G »a Öo ào rcnCG - 1

n  »pu Ñæs dG øp Yn , In ôn jr ôn go »HnCG ør Yn

n ,.............. `Hp ≈æs μn jo hn ................. :ƒn go ∞jô

p≥ap Éæªro dG äÉØ

p G ón ær Yp äÉØ p ¨n Hr nCG ør ep Ün òp μn dr G ¿s nCG ≈∏Yn ∫t óo Jn ∞

ór bn hn ,Ip Qn ƒs æn ªo dr G áp æn jóªn dr G ≈dpEG ¬p Jp ôn ér gp ón ær Yp ∂m dp Ée øn Hr án bn Gô°So  »pt Ñæs dG ¬Hp ón Yn hn …òds G ón Yr ƒn dr G

.Ip Qn ƒs æn ªo dr G áp æn jóªn dr G ≈dGpE ¬p Jp ôn ér gp ó`n ær Yp É¡Hp Éë°Ur nCG ≈dpEG äÉfÉe

.áp fn Éen’G p Npr EGhn ,Üp òp μn dr G øn ep πx μo dp Gók MGh

:¿r nCG »JÉ«Mn »a Ωo põnàrdnCG ∞jô

p âr fn Éc ør en hn É°ük dp ÉN É≤k ap Éæeo ¿Éc

:»JB’Gr ∫p hn ór én dr G »a ÉgÉæ©r ªn Hp ám ªn ∏p cn πs co πo °Up nCG -1

áp °†n ¡r fn »a Öl Ñn °Sn ón ©r Hn ôw ªp àn °ùr eo ¬o HGƒ

Ap Éªn∏©ro dG oπ°†nr a :Ékãdp ÉK

.ºp ∏r ©p dr G πp Fp É°†na ør ep øp «r ∏n °†nr a ôo cro PnCG - 1

‫ﻠﻮﻣ ٌﺔ إ ِْﺛﺮا ِﺋ ﱠﻴ ٌﺔ‬

?πn ©n Ør jn ¿r nCG ¬p «r ∏n Yn GPÉªna ,Gójó n en Qn pô¡r °Tn »a …ódp Ghn ¢V

‫ﻠﻮﻣ ٌﺔ إ ِْﺛﺮا ِﺋ ﱠﻴ ٌﺔ‬

pô¡r °Tn »a mQ rò©o Hp ôn £n ar nCG ør en :»JrCÉjn Ée »a »ª∏u ©n eo

.¬p æp æn °So »a »t Fp É°ùæs dG √Gh

.ΩÉ« u ¬p «r ∏n Yn Öo ©o °ür jn …òds G ¢†jô

(3 áo jBn ’Gr ,¢ùp ªr °ûdG

áo ªn ∏p nc ≈dho’G C r áp jBn ’Gr »Øan ,áp ≤n Hp É°ùdG

(5 áo jBn ’Gr ,¥p pQÉ£dG

,| } áo ªn ∏p cn ≈dh’G oC r áp jBn ’Gr »Øna ,ánp ≤Hp É°ùdG

‫ﻢ‬ ُ ‫َأ ْر‬

.ΩÉp °Sq ôdG

‫ﻠﻤﻲ َو َأداﺋﻲ‬1 ‫ﻌ‬ ُ ‫ُأ َﻗ ﱢﻮ‬

ºt Ko - ÉJón Lp ho GPpEG – Ip On ós °ûn ªo dr G º`«ª

:ºs Ko ,(óm ªs ën eo Ip Qƒ°S)

k °Sn É≤k £r fo Éª¡o ≤o £p fr nCGhn , pQƒ£dG

:ºs Ko ,(óm ªs ën eo Ip Qƒ°S)

o °Spr EG :’k hs nCG

p °So hn ,πm ¡r Ln »HnCG ≈∏Yn √p Ou Qn Ωp ón Yn hn  óm ªs ën eo ∫ƒ°S

¬o oàYn Éé°Tn hn √o Oo É¡Lp :Ék«fp ÉK

?óm Mo oCG Ωp ƒr jn »a øp «r Øn «r °ùn Hp  ˆ p Qn …ón jn øn «r Hn  In õn ªr Mn áp ∏n Jn É≤eo áo dn ’On Ée

‫ﻠﻮﻣ ٌﺔ إ ِْﺛﺮا ِﺋ ﱠﻴ ٌﺔ‬

. ˆ p ôn Hp  Öp ∏p £s ªo dr G óp Ñr Yn øp Hr In õn ªr Mn án ∏n °Up ôo cro PnCG - 1

‫َأ ْﺗﻠﻮ َو َأ َﺗ َﺪ ﱠﺑ ُﺮ‬

‫ﻲ‬ ِ ‫ﺸﺎط ِﺧ‬