¢Çfl˛ÒÓí

˚
≤ÃÌõ ¢Çfl˛ÒÓ˚íı !v˛ˆÏ¢¡∫Ó˚ñ 2013
!mì˛#Î˚ ¢Çfl˛ÒÓ˚íı !v˛ˆÏ¢¡∫Ó˚ñ 2014
ì,˛ì˛#Î˚ ¢Çfl˛ÒÓ˚íı !v˛ˆÏ¢¡∫Ó˚ñ 2015
ô%òõ%≈oí ı !v˛ˆÏ¢¡∫Ó˚ñ 2016
ô%òõ%≈oí ı õyâ≈˛ñ 2017

@˘ÃrÌfl˛∫c
˛ô!ÿ˛õÓAÜ õïƒ!ü«˛y ˛ô°Ï≈î

≤ÃÑ˛yüÑ˛
xïƒy!˛ôÑ˛y òÓò#ì˛y â˛ƒy›˛yã≈#
¢!â˛Óñ ˛ô!ÿ˛õÓAÜ õïƒ!ü«˛y ˛ô°Ï≈î
77/2ñ ˛ôyÑ≈˛ !fi›˛Δ›˛ñ Ñ˛úÑ˛yì˛yÈÙÈ700 016

õ%oÑ˛
ÁˆÏÎ˚fi›˛ ˆÓAÜú ˆ›˛:›˛Ó%Ñ˛ Ñ˛ˆÏ˛ôy≈ˆÏÓ˚üò
S˛ô!ÿ˛õÓAÜ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ v˛zˆÏîƒyÜV
Ñ˛úÑ˛yì˛yÈÙÈ700 056
 ¶)˛!õÑ˛y
Ú˛ô!Ó˚ˆÏÓü Á £z!ì˛£y¢Û ˛ôÎ≈yÎ˚¶%˛=˛ xT˛õ ˆ◊!íÓ˚ ˛ôy‡˛ƒ˛ô%hfl˛Ñ˛ xì˛#ì˛ Á ˙!ì˛£ƒ ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ˆÏúy– £z!ì˛£y¢
!ӰψÏÎ˚ !ü«˛yÌ≈#ˆÏîÓ˚ xy@˘Ã£ Óyv˛¸yÓyÓ˚ ãòƒ Ó£z!›˛ˆÏì˛ ïyˆÏ˛ô ïyˆÏ˛ô ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ xyï%!òÑ˛ £z!ì˛£y¢ !Ó°ÏÎ˚Ñ˛ !Ó!¶˛ß¨
ïyÓ˚íy ˛ô!Ó˚ˆÏÓüò Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ãyì˛#Î˚ ˛ôy‡˛Ñ ˛ˆÏõÓ˚ Ó˚˛) ôˆÏÓ˚ÖyÈ È2005 ~ÓÇ !ü«˛yÓ˚ x!ïÑ˛yÓ˚ xy£zòÈ 2009ÈÈÙÙ
È~£z ò!Ìî%!›˛ˆÏÑ˛ !ò¶≈˛Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ~£z ˜Ó!â˛eƒõÎ˚ x!¶˛òÓ ˛ô!Ó˚Ñ˛“òy Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– 2011 ¢yˆÏú ˛ô!ÿ˛õÓAÜ
¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ Ñ˛ì,≈˛Ñ˛ Ü!‡˛ì˛ ~Ñ˛!›˛ Ú!ÓˆÏü°ÏK˛ Ñ˛!õ!›˛ÛÈÙÈˆÑ˛ !ÓîƒyúÎ˚hfl˛ˆÏÓ˚Ó˚ ˛ôy‡˛Ñ ˛õñ ˛ôy‡˛ƒ¢)!Ⲡ~ÓÇ
˛ôy‡˛ƒ˛ô%hfl˛Ñ˛Ü%!úÓ˚ ¢õ#«˛y Á ˛ô%ò!Ó≈ˆÏÓâ˛òyÓ˚ îy!Î˚c ˆîÁÎ˚y £ˆÏÎ˚!äÈú– ì˛y§ˆÏîÓ˚ ˙Ñ˛y!hs˛Ñ˛ ˆâ˛T˛yÎ˚ñ !òÓ˚ú¢
◊ˆÏõ ôy‡˛Ñ ˛õñ ˛ôy‡˛ƒ¢)!Ⲡxò%ÎyÎ˚# xì˛#ì˛ Á ˙!ì˛£ƒ Ó£z!›˛ ˜ì˛!Ó˚ Ñ˛Ó˚y ¢Ω˛Ó £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–
~£z Ó£z!›˛ˆÏì˛ òyòy ïÓ˚ˆòÏ Ó˚ ≤Ãyõyíƒ äÈ!Ó ~ÓÇ õyò!â˛e ¢ÇˆÏÎy!ãì˛ £ˆÏúy– ~Ó˚ õyÏõ !ü«˛yÌ≈# £z!ì˛£y¢
!ӰψÎÏ ˚ fl˛ôT˛ ïyÓ˚íy ܈Ïv˛¸ ì%˛úˆÏì˛ ¢«˛õ £ˆÏÓ– xòƒ!îˆÏÑ˛ñ Ó£z!›˛ ã%ˆvÏ ˛¸ xyÑ˛°Ïí≈ #Î˚ ˛ôÂï!ì˛ˆÏì˛ òyòy £yˆÏì˛Ñ˛úˆÏõ
Ñ˛yˆÏãÓ˚ ˛ô!Ó˚¢Ó˚ Ó˚yÖy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– xyüy Ñ˛!Ó˚ñ òì%˛ò ˛ôy‡˛ƒ˛ô%hfl˛Ñ˛!›˛ !ü«˛yÌ≈#õ£ˆÏú ¢õyî,ì˛ £ˆÏÓ–
!Ó!¶˛ß¨ !ü«˛y!Óî‰ñ !ü«˛Ñ˛ÈÙÈ!ü!«˛Ñ˛yñ !Ó°ÏÎ˚ !ÓˆÏü°ÏK˛ Á xúÇÑ˛Ó˚ˆíÏ Ó˚ ãòƒ Öƒyì˛òyõy !ü“#Ó,®ÈÙÙÙÈÎy§ ˆÏîÓ˚
!òÓ˚hs˛Ó˚ ◊õ Á !òÓ˚ú¢ ˆâ˛T˛yÓ˚ ö˛ˆÏú ~£z Ü%Ó˚%c˛ô)í≈ Ó£z!›˛Ó˚ !òõ≈yí ¢Ω˛Ó £ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ ì˛y§ˆÏîÓ˚ ¢Ñ˛úˆÏÑ˛ xyõyÓ˚
xyhs˛!Ó˚Ñ˛ ïòƒÓyî Á Ñ,˛ì˛K˛ì˛y ãyòy£z–
˛ô!ÿ˛õÓAÜ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ≤ÃyÌ!õÑ˛ Á v˛zFâ˛ÈÙÈ≤ÃyÌ!õÑ˛ hfl˛ˆÏÓ˚Ó˚ ¢õhfl˛ !ӰψÏÎ˚Ó˚ Ó£z äÈy!˛ôˆÏÎ˚ äÈyeÈÙÈäÈye#ˆÏîÓ˚
!Óòyõ)ˆÏúƒ !Óì˛Ó˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ ÌyˆÏÑ˛– ~£z ≤ÃÑ˛“ Ó˚)˛ôyÎ˚ˆÏí ˛ô!ÿ˛õÓAÜ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ !ü«˛yîÆÓ˚ñ ˛ô!ÿ˛õÓAÜ !ü«˛y
x!ïÑ˛yÓ˚ ~ÓÇ ˛˛ô!ÿ˛õÓAÜ ¢Ó≈!ü«˛y !õüòÈ òyòy¶˛yˆÏÓ ¢£yÎ˚ì˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ò ~ÓÇ ~§ˆÏîÓ˚ ¶)˛!õÑ˛yÁ xòfl˛∫#Ñ˛yÎ≈–
xì˛#ì˛ Á ˙!ì˛£ƒ Ó£z!›˛Ó˚ v˛zÍÑ˛°Ï≈ Ó,!ÂïÓ˚ ãòƒ ¢Ñ˛úˆÏÑ˛ õì˛yõì˛ Á ˛ôÓ˚yõü≈ ãyòyˆÏì˛ xy£πyò
Ñ˛Ó˚!äÈ–

≤Ãüy¢Ñ˛
õyâ≈˛ñ 2017 ˛ô!ÿ˛õÓAÜ õïƒ!ü«˛y ˛ô°Ï≈î
77/2ñ ˛ôyÑ≈˛ !fi›˛Δ›˛
Ñ˛úÑ˛yì˛yÈÙÈ700 016
 ≤ÃyÑ˛‰Ñ˛Ìò
ô!ÿ˛õÓˆÏAÜÓ˚ õyòò#Î˚y õ%Öƒõs˛f# ◊#õì˛# õõì˛y ӈϮƒy˛ôyïƒyÎ˚ 2011 ¢yˆÏú !ÓîƒyúÎ˚ !ü«˛yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ~Ñ˛!›˛ Ú!ÓˆÏü°ÏK˛
Ñ˛!õ!›˛Û ܇˛ò Ñ˛ˆÏÓò˚ – ~£z !ÓˆÏü°ÏK˛ Ñ˛!õ!›˛Ó˚ Á˛ôÓ˚ îy!Î˚c !äÈú !ÓîƒyúÎ˚ hfl˛ˆÏÓÓ˚ ˚ ¢õhfl˛ ˛ôy‡˛Ñ ˛õñ ˛ôƒ‡˛ƒ¢)!Ⲡ~ÓÇ
˛ôy‡˛ƒ˛ô%hfl˛Ñ˛ÈÙÈ~Ó˚ ˛ôÎ≈yˆÏúyâ˛òyñ ˛ô%ò!Ó≈ˆÓÏ â˛òy ~ÓÇ ˛ô%ò!Ó≈òƒyˆÏ¢Ó˚ ≤Ã!Ñ ˛Î˚y ˛ô!Ó˚â˛yúòy Ñ˛Ó˚y– ˆ¢£z Ñ˛!õ!›˛Ó˚ ¢%˛ôy!Ó˚ü
xò%ÎyÎ˚# òì%˛ò ˛ôy‡˛Ñ ˛õñ ˛ôy‡˛ƒ¢)!Ⲡ~ÓÇ ˛ôy‡˛ƒ˛ô%hfl˛Ñ˛ !ò!õ≈ì˛ £ˆÏúy– ˛ô%ˆÓÏ y˚ ≤Ã!Ñ ˛Î˚yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe£z ãyì˛#Î˚ ˛ôy‡˛Ñ ˛ˆÏõÓ˚ Ó˚˛) ôˆÏÓÖ˚ y
2005 ~ÓÇ !ü«˛yÓ˚ x!ïÑ˛yÓ˚ xy£zò 2009 SRTE Act, 2009V ò!Ìî%!›˛ˆÏÑ˛ xyõÓ˚y xò%¢Ó˚í Ñ˛ˆÏÓ!˚ äÈ– ˛ôyüy˛ôy!ü
¢õ@˘Ã ˛ô!Ó˚Ñ˛“òyÓ˚ !¶˛!_ !£ˆÏ¢ˆÏÓ xyõÓ˚y @˘Ã£í Ñ˛ˆÏÓ!˚ äÈ Ó˚Ó#wòyÌ ‡˛yÑ%˛ˆÏÓÓ˚ ˚ !ü«˛yîˆÏüÓ≈ ˚ Ó˚)˛ôˆÏÓ˚ÖyˆÏÑ˛–
v˛zFâ˛Ù≤ÃyÌ!õÑ˛ hfl˛ˆÏÓÓ˚ ˚ £z!ì˛£y¢ Ó£zˆÎÏ Ó˚ ˚ òyõ xì˛#ì˛ Á ˙!ì˛£ƒ– òì%˛ò ˛ôy‡˛ƒ¢)!Ⲡxò%¢yˆÏÓ˚ Ó£zÜ!% ú Ú˛ô!Ó˚ˆÓÏ ü Á
£z!ì˛£y¢Û ˛ôÎ≈yÎ˚¶˛% =˛– xT˛õ ˆ◊!íˆÏì˛ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚ xyï%!òÑ˛ ¢õˆÏÎ˚Ó˚ £z!ì˛£yÏ¢ÈÙÈ~Ó˚ ¢ˆÏAÜ !ü«˛yÌ#≈ˆÏîÓ˚ ˛ô!Ó˚â˛Î˚ £ˆÏÓ–
~£z Ó£zˆìÏ ˛ xyÖƒyòõ)úÑ˛ !ÓÓÓ˚ˆíÏ Ó˚ ˛ôyüy˛ôy!ü xyï%!òÑ˛ !ӈϟ’°ÏˆÏíÓ˚ õyÏõ ¢£ã¶˛yˆÏÓ á›˛òyÓ!úˆÏÑ˛ !ü«˛yÌ≈#Ó˚
¢yõˆÏò ˛ô!Ó˚ˆÓÏ üò Ñ˛Ó˚y £ˆÏΈ˚ äÏ È– ~Ñ˛!îˆÏÑ˛ òãÓ˚ ˆîÁÎ˚y £ˆÏΈ˚ äÏ È ÎyˆÏì˛ ì˛Ìƒ¶˛yÓ˚ x!ì˛!Ó˚=˛ xyÑ˛yˆÏÓ˚ !ü«˛yÌ#≈ˆÑÏ ˛˛
!Óv˛¸!¡∫ì˛ òy Ñ˛ˆÏÓñ˚ xyÓyÓ˚ xì˛ƒ!ïÑ˛ ¢Ó˚ú Ñ˛Ó˚ˆìÏ ˛ !܈ÏÎ˚ £z!ì˛£yˆÏ¢Ó˚˛ ≤ÈÎÏ y˚ ãò#Î˚ ˆÎyÜ¢)eÜ%!ú ˆÎò ì˛yÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ
xfl˛ôT˛ òy £ˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸–˚ ¶˛yÓ˚ì˛ÓˆÏ°Ï≈Ó˚ ˲ô!òˆÏÓ!üÑ˛ xì˛#ì˛ñ ãyì˛#Î˚ì˛yÓyî# ~ÓÇ xòƒyòƒ xyˆÏ®yúò¢õ)ˆÏ£Ó˚ !Ó!â˛e
Á ã!›˛ú Ü!ì˛˛ôÌÜ%!ú ÎÌyÎÌ õ)ì˛≈ xÓÎ˚ˆÏÓ !ü«˛yÌ≈#Ó˚ ¢yõˆÏò fl˛ôT˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆì˛yúyÓ˚ ˆâ˛T˛yÁ xyõÓ˚y Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈ–
£z!ì˛£yˆÏ¢Ó˚ ˆõÔú ïyÓ˚íy !òõ≈yˆÏíÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ~£z ˛ôy‡˛ƒ˛ô%hfl˛Ñ˛ ÎyˆÏì˛ Ñ˛yÎ≈Ñ˛Ó˚ £Î˚ñ ˆ¢!ӰψÏÎ˚ñ !ÓˆÏü°Ï Îb ˆòÁÎ˚y £ˆÏΈ˚ äÏ È–
≤Ãy¢!AÜÑ˛ !Ó°ÏÎÈ˚ ÙÈᛲòy ˛ôÎ≈yˆÏúyâ˛òyÓ˚ õyÏõ ~£z¶˛yˆÏÓ !ü«˛yÌ≈# £z!ì˛£y¢ˆÏÑ˛ ã#Óhs˛ ~ÓÇ xÌ≈Óy£# ~Ñ˛!›˛ ≤ÃÓy£
!£ˆÏ¢ˆÏÓ !Óâ˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆìÏ ˛ !üÖˆÏÓ– !Ó!¶˛ß¨ ≤Ãyõyíƒ äÈ!Ó ~ÓÇ õyò!â˛e ˆ¢Ñ˛yÓ˚ˆíÏ £z Ó£z!›˛ˆÏì˛ ÓƒÓ£yÓ˚ Ñ˛Ó˚y £ˆÏΈ˚ äÏ È–
≤Ã!ì˛!›˛ xïƒyˆÏÎÓ˚ ˚ ˆüˆÏ°£Ï z ¢ÇˆÏÎy!ãì˛ xyˆÏäÈ òõ%òy xò%ü#úò#ÈÙÈÙ Úˆ¶˛ˆÏÓ ˆîˆÏÖy Ö§ˆ% ã Ï ˆîˆÏÖyÛ– ˆ¢Ü%!úÓ˚ õyÏõ
£yˆÏì˛ÈÙÈÑ˛úˆÏõ ~ÓÇ fl˛∫ÈÙÈfl˛∫ x!¶˛K˛ì˛yÓ˚ !ò!Ó˚ˆÖÏ !ü«˛yÌ≈#Ó˚y £z!ì˛£y¢ !Ó°ÏÎ!˚ ›˛ !òˆÏÎ˚ òyòy ïÓ˚ˆÏòÓ˚ â˛â˛≈y Ñ˛Ó˚ˆìÏ ˛ ˛ôyÓ˚ˆÓÏ –
Ó£zˆÎÏ Ó˚ ˚ ˆüˆÏ°Ï Ú!üÖò ˛ôÓ˚yõü≈Û xLjÏü ˆ◊!íÑ˛ˆÏ«˛ Ó£z!›˛ ÓƒÓ£yÓ˚ ≤âˆÏAÜ Ñ˛ˆÏÎÑ˚ ˛!›˛ õ)úƒÓyò ≤Ãhfl˛yÓ õ%!oì˛ £ˆÏúy–
 Îüfl˛∫# !ü“#Ó˚y Ó£zÜ!% úˆÏÑ˛˛ Ó˚ˆàÏ ˆÓ˚ÖyÎ˚ xyÑ˛°Ïí≈ #Î˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ì%˛ˆÏúˆÏäÈò– ì˛§yˆÏîÓ˚ Ñ,˛ì˛K˛ì˛y ãyòy£z– xyüy Ñ˛!Ó˚ñ òì%˛ò
î,!T˛¶˛!A܈Ïì˛ !ò!õ≈ì˛ ~£z ˛ôy‡˛ƒ˛ô%hfl˛Ñ˛!›˛ £z!ì˛£y¢ !üÖˆÏòÓ˚ ˆ«˛ˆÏe Ü%Óc%˚ ˛ô)í≈ ¶)˛!õÑ˛y @˘Ã£í Ñ˛Ó˚ˆÓÏ –
!òÓ≈y!â˛ì˛ !ü«˛y!Óîñ !ü«˛Ñ˛ÈÙÈ!ü!«˛Ñ˛y ~ÓÇ !Ó°ÏÎ˚ÈÙÈ!ÓˆÏü°ÏK˛Ó,® x“ ¢õˆÏÎ˚Ó˚ õˆÏïƒ Ó£z!›˛ ≤Ãhfl$˛ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò–
˛ô!ÿ˛õÓˆÏAÜÓ˚ õyïƒ!õÑ˛ !ü«˛yÓ˚ ¢yÓ˚fl˛∫ì˛ !òÎ˚yõÑ˛ ˛ô!ÿ˛õÓAÜ õïƒ!ü«˛y ˛ô°Ï≈î ˛ôy‡˛ƒ˛ô%hfl˛Ñ˛!›˛ˆÏÑ˛ xò%ˆÏõyîò Ñ˛ˆÏÓ˚
xyõyˆÏîÓ˚ Óy!ïì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– !Ó!¶˛ß¨ ¢õˆÏÎ˚ ˛ô!ÿ˛õÓAÜ õïƒ!ü«˛y ˛ô°Ï≈îñ ˛ô!ÿ˛õÓAÜ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ !ü«˛y îÆÓ˚ñ
˛ô!ÿ˛õÓAÜ ¢Ó≈!ü«˛y !õüòñ ˛ô!ÿ˛õÓAÜ !ü«˛y x!ïÑ˛yÓ˚ ≤ö)˛ì˛ ¢£yÎ˚ì˛y ≤Ãîyò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ì§˛yˆÏîÓ˚ ïòƒÓyî–
˛ô!ÿ˛õÓˆÏAÜÓ˚ õyòò#Î˚ !ü«˛yõs˛f# v˛. ˛ôyÌ≈ â˛ƒy›˛yã≈# ≤ÈÏÎ˚yãò#Î˚ õì˛yõì˛ ~ÓÇ ˛ôÓ˚yõü≈ !îˆÏÎ˚ xyõyˆÏîÓ˚
Óy!ïì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ì§˛yˆÏÑ˛ xyõyˆÏîÓ˚ Ñ,˛ì˛K˛ì˛y ãyòy£z–
Ó£z!›˛Ó˚ v˛zÍÑ˛°Ï≈Ó,!ÂïÓ˚ ãòƒ !ü«˛yˆÏ≤Ãõ# õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ õì˛yõì˛ñ ˛ôÓ˚yõü≈ xyõÓ˚y ¢yîˆÏÓ˚ @˘Ã£í Ñ˛Ó˚Ó–

õyâ≈˛ñ 2017
!òˆÏÓ!îì˛y ¶˛Óò ˆâ˛Î˚yÓ˚õƒyò
˛ôM˛õì˛ú Ú!ÓˆÏü°ÏK˛ Ñ˛!õ!›˛Û
!ÓïyòòÜÓ˚ñ Ñ˛úÑ˛yì˛y ı 700 091 !ÓîƒyúÎ˚ !ü«˛y îÆÓ˚ñ ˛ô!ÿ˛õÓAÜ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚