Professional Documents
Culture Documents
Unit 5 - Translation
Unit 5 - Translation
11. Any pain in the chest, any palpitation, swelling of the ankles?
1
14. How long, how long have you had this temperature?
15. Is the temperature there all time or does it come on at any particular time?
16. I wake up at night and I’m drenched in sweat, drenched, and sometimes my
whole body shakes.
23. I’ve been getting a kind of boring pain right here, which goes through to my
back.
25. I’ve got this gnawing kind of pain right about here in my stomach.
2
26. I’ve got this sharp pain up and down my leg.
27. I feel as if there’s a tight band squeezing all the way round my head.
31. It all started about three weeks ago, and I’ve been coughing a lot with it,
some white phlegm.
33. I’ve had the wheezing and breathlessness for roughly three weeks.
34. Do you get these bouts of wheezing and shortness of breath every day?
35. Have you noticed any change in the severity of the attacks, especially in the
morning?
36. Have you had any infections recently like flu or sore throat or chest
infection?