MANUAL

Ďalekohľady s EQ3-2 a EQ5 Montážou

 REFRAKTOR
EQ3-2 C B

E EQ5 A
G F B
C

11 D
10
E

J
K 1 9
2 8
L F 12
3 7 G 11(150mm/1200mm)
4 6 H
5 10
9
I
8
7
6
a
5
b
J K L 1 4
2
EQ3-2 EQ5 3
A. Krytka A. Krytka
(Odokryte pred používaním) (Odokryte pred používaním)
B. Slnečná clona
B.
C.
Slnečná clona
Objektív C. Objektív
a
D. Telo ďalekohľadu
D.
E.
Telo ďalekohľadu
Objímky E. Objímky
b
F. Hľadáčik F. Hľadáčik
G. Držiak na hľadáčik G. Držiak na hľadáčik
H. Zarovnávacia skrutka H. Zarovnávacia skrutka
I. Okulár I. Okulár
J. Optický hranol J. Optický hranol
K. Ohnisko K. Ohnisko
L. Zaostrovanie L. Zaostrovanie
1. Držiak na spektograf (nie
1. Kontrola flexibility jeFocus Knob
na obrázku)
2. Kontrola flexibility 2. Nastavenie nadmorskej
3. Skurtka na uzamknutie výšky T-skrutky
4. Držiak na spektograf 3. Skrutka na nastavenie
(nie je na obrázku) azimutu
5. Nastavovanie azimutu 4. Tyč na protizávažie
6. Tyč na protizávažia 5. Protizávažie
7. Protizávačie 6. Skrutka na protizávaží
8. Skrutka na protizávaží 7. R.A kontrolná skrutka
9. Skurtka pre nastavenie 8. Skrutka na uzamknutie
azimutu 9. Skrutka na uzamknutie
10. Dec.Skrutka na 10. Skrutka pre kontrolu
uzamknutie 11. Montážna doska
11. Kruhy statívu (150mm/1200mm)
12.Kruhy statívu
a. Nosič pre príslušenostvo a. Nosič pre príslušenstvo
b. Noha statívu b. Noha statívu

2
 Pre EQ3-2

Nastavenie
Nastavenie nôh statívu (Fig.1) Fig. 2
Fig.
1) Pomaly uvoľnite nastavenie výšky
svorky a jemne vytiahnite spodnú
časť každej nohy statívu. Utiahnite
svorky, aby držali na mieste.
2) Roztiahnite nohy statívu a položte ho vodorovne na zem.
3) Nastavte výšku každej nohy statívu, kým
nebude správne vyrovnaná. Nohy statívu
nemusia byť v rovnakej dĺžke, aby statív bol
vo vodorovnej polohe.
Pripájanie príslušného podnosu (Fig.2)
1) Umiestnite príslušný nástavec na hornú
časť držiaku a palcom zaistite skrutky zo
spodu.
Pripájanie držiaku na trojnožku (Fig.3) Fig.

1) Vyrovnajte kovovú hmoždinku na hlave

statívu s medzerou medzi skrutkou na
nastavenie azimutu pod nástavcom. Utiahnite
ryhované koliesko pod trojnožkou pre zaistenie.
Note: Povoľte gombík na nastavenie azimutu ak montáž nezapadá
do hlavy. Utiahnite gombíky na zabezpečenie

NASTAVENIE ĎALEKOHĽADU

NASTAVENIE PROTIZÁVAŽIA(Fig.4, 5)
Fig. 1) Pripravte si tyč protizávažia.
4 2) Zaskrutkujte tyč protizávažia do Fig.
diery na konci hriadeľa. Utiahnite
maticu na tejto tyči až sa na povrchu
uzamkne.
3) Odskrutkujte závitom viečko na
konci tyče protizávažia.
4) Vyhľadajte protizávažie
a prešmykniteho pozdľž stredu tyče
protizávažia a uistite.
5) Vymente uzáver na konci tyče
protizávažia.

INŠTALÁCIA OVLÁDACÍCH KÁBLOV

(Fig.6)
1) Zasunťe koncovky kábla cez otvory na
konci závitkového kolesa. Utiahnite kábel
dotiahnutím nastavovacej skrutky oproti
plochému povrchu otvoru.
 ZOSTAVENIE
Pripájanie kruhových nástavcov ku stojanu (Fig.7)
1) Vyberte zostavu na držanie ďalekohľadu Fig.
z obalu.
2) Vyberte kruhové nástavce z ďalekohľadu
a uvoľnite krídlové matice a otvorte pánty.
3) Pomoc skrutiek, ktoré sú súčasťou balenia,
upevnite krúžky na držiak s 10 mm klúčom, ktorý
je tiež súčasťou balenia,
NASADENIE ĎALEKOHĽADU DO
Fig.
HLAVNÉHO TUBUSU (Fig.8)
1) Vyberte ďalekohľad z papierového obalu,
2) Nájdite stred rovnováhy ďalekohľadu.
Umiestnite ho medzi dva rúrkové krúžky.
Zatvorte krúžky okolo ďalekohľadu
a bezpečne upevnite utiahnutím krídlovej
matice. Neuťahujte príliš.

NASTAVENIE
(reflertor a Maksutov) (refrakt
PRIPOJENIE HĽADÁČIKA
or)
(Fig.10, 11, 12)
Fig.10
Fig.9
1) Nájdite konzolu
s hľadáčikom.
2) Umiestnite O-krúžok do
Fig.11 drážky, ktorá sa nachádza
približne v polovici trubice
hľadáčika.
3) Vyhľadajte otpickú montáž
pre hľadáčik
4) Zasunte hľadáčik do
Pripevnenie hľadáčika/zameriavača (Fig. 9) obdĺžnikovej štrbiny
a utiahnite skrutku na
1) Nájdite zostavu optického držanie hľadáčika.
hľadáčika alebo zameriavača 5) Umiestnite hľadáčik do jeho
2) Posunte konzolu správnej pozície tým, že ho
hľadáčika/zameriavača do posuniete dozadu, pokiaľ gumové
odĺžnikového slotu a utiahnite O-krúžky a hľadáčik zasadnú na
skrutku aby držala na svojom doraz.
mieste.

NASTAVENIE
Fig.1 (reflecto (refractor VLOŽENIE OKULÁRA
3 r) and (Fig.15)
Maksutov) 1) Uvoľnite skrutku na konci
zaostrovacej hlavice
Vloženie okulára 2) Na diagonále vložte rúrku
(Fig.13, 14) dopredu a dotiahnite krídlovú
skrutku aby držala na mieste.
1) Povoľte skrutky na Fig.15 3) Uvoľnite skrutky na
konci zaostrovacej
diagonále.
hlavice na odstránenie
4) Vložte požadovaný okulár
čierneho plastového
na diagonálu a zaistite
chrániča
skrutky.
2) Vložte požadovaný
 Tieto automatické prednastavenia zväčenia
namontované na optickej trubici sú veľmi užitoťné.
Keď sú správne zosúladené s ďalekohľadom,
objekty môžu byť ľahko zaostrené a zobrazené
v strede poľa. Vyrovnávanie sa najlepšie
vykonáva za denného svetla, vtedy je ľahšie nájsť
objekty. V prípade, že je nevyhnutné znovu
zamerať zväčšenia, zamerajte na objekt, ktorý je
najmenej 500 yardov vzdialený. Povoľte poistný
krúžok a vyskrutkujte ho späť smerom ku držiaku.
Držiak na prednom objektíve sa môže
zaostriť/odostriť. Keď je zaostrovanie dokončené,

Zameriavač je polohovacie zariadenie

s nulovým zväčšením, ktoré používa
potiahnuté sklenené okienko na
prekrytie obrazu malou červenou
bodkou na nočnej oblohe. Zameriavač
je vybavený variabilným jasom,
kontrolou nastavenia azimutu
a kontrolou nadmorskej výšky.
Zameriavač je poháňaný 3-voltovou
lítiovou baterkou umiestnenou na
prednej strane. Ak chcete použiť
zameriavač, jednoducho sa pozriete
cez trubicu a pohybujte
ďalekohľadom až kým červená bodka
nesplýva s objektom. Uistite sa, že
máte obidve oči otvorené pri
pozorovaní.
Vyrovnávanie zameriavača
Zameriavač musí byť presne nastavený
pred prvým použitím. Jedná sa
o jednoduchý proces, ktorý zahŕňa
nastavenia azimutu a nastavenie
nadmorskej výšky.
1) Otvorte kryt batérie ťahom nadol
(môžete jemne otvoriť 2 sloty) a odstránte
plastový kryt na batériu.(Fig.b1).
2) Zapnite zameriavač otáčaním skrutky na
menenie jasu v smere hodinových ručičiek
až kým nebudete počuť cvaknutie. Pokračujte
v otáčaní pre zvýšenie jasu.
3) Vložte okulár s nízkym priblížením do
ďalekohľadu a zaostrite, Vyhľadajte jasný
objekt a umiestnite ďalekohľad tak, že
objekt je v strede zorného poľa.
4) S otvorenými oboma očami sa pozrite na objekt. Ak červená bodka prekrýva objekt, váš
zameriavač je zladený. Ak nie, musíte prestaviť nastavenie azimutu a nadmorskej výšky.
POUŽÍVANIE ĎALEKOHĽADU5

Vyrovnanie
hľadáčika

Fig.a

1 Vyberte si vzdialený objekt, ktorý je vzdialený

najmenej 500 yardov a zamerajte hľadáčik na
ten objekt tak, že je v strede hľadáčika.

2) Skontrolujte na hľdáčku, či je objekt v strede.

Hlavné zobrazenie ďalekohľadu by malo byť
Fig.a1
zobraené v strede.
3) Nastavte dve malé skrutky do centra hľadáčika
na kríž na objekte. (Fig.a1).

Fig.b
Azimuth
adjustme Sight
ON/OFF Tube
nt
Brightne
ss
Control

Altitude
Adjustment
Control

Battery
cover

Plastic
 Vyrovnávanie ďalekohľadu
ďalekohľad by mal byť vyvážený pred každým pozorovaním. Vyrovnávanie znižuje nároky
na ďalekohľad a umožnuje presné ovládanie. Správne vyvážený ďalekohľad je obzvlášt
dôležitý pri voliteľnej hodine pre astrofotografiu. ďalekohĽad by mal byť vyvážený aj so
všetkým príslušenostvom, ktoré bolo pripojené. Pred vyvažovaním sa uistite, že je statív
dobre nastavený a je na stabilnom povrchu. Pre fotografovanie namierte ďalekohľad
v smere, v ktorom ho budete používať pred vykovávaním vyrovnávania.

R.A. Vyrovnávanie Fig.c

1) Pre dosiahnutie najlepších

výsledkov, nastavte držiak do
uhla medzi 15 a 30 stupňov,
pokiaľ je to možné, s použitím T-
skrutky na nadmorskú výšku.
2) Poamly odomknite R.A
a Dec. Zámky Otáčajte
ďalekohľadom pokiaľ optická
rúra a tyč protiváhy sú vo
vodorovnej polohe a rúrka
ďalekohľadu je na strane
držiaka (Fig.c).
3) Utiaznite Dec. skrutku. N
4) Presunte protizávažie pozdĺž
tyče protiváhy, kým nie je
ďalekohľad vyrovnaný a ostáva
na rovnoakom mieste po

Dec. Vyrovnávanie
Všetko príslušenstvo by malo byť pripojené k ďalekohľadu pred vyrovnávaním okolo osi
deklinácia R.A

1) Pre najlepšie výsledky nastave level vrchného nástavca medzi 60 a 75 stupňov, pokiaľ je to možné.
2) Uvoľnite zámok na R.A skrutku a otáčajte ju okolo osi RA tak, že tyč protizávažia je
v horizontálnej pozícii. Utiahnite zámok.
3) Uvoľnite Dec poistnú skrutku a otočte trubicu ďalekohľadu, kým nie je rovnobežná so zemou.
4) Pomaly uvoľnite ďalekohľad a určte, ktorým smerom sa otáča. Uvoľnite optické trubice
a krúžky, vysuňte trubice ďalekohľadu dopredu alebo dozadu v prstencoch, kým to nie je správne.
5)Potom, ako sa už ďalekohľad otáča , dotiahnite krúžky a Dec zámok. Obnovte os nadmorskej
výšky do miestnej zemepisnej šírky.

Používanie vyrovnávacej Fig.d

bubliny
Pre najlepší výkon ďalekohľadu, vrchný nástavec
by mal byť dokonale vyvážený. Úroveň statívu
umožňuje jednoduchšie jemné nastavenie
ovládacíh prvkov a lepšiu hmotnostnú
distribúciu. Vrchný nástavec obsahuje malú
nivelačnú bublinu. Nastavte výšku statívu tak,
aby sa bublina objavila v strede. Nohy statíva Leveling
nemusia byť v rovnakej dĺžke.
 Fig.e

Používanie EQ3-2 zariadenia

EQ3-2 zariadenie má ovládacie prvky
pre oba konvekčné smery pre
nadmorskú výšku (hore-dole) aj pre
azimut (pravo-ľavo). Tieto dve úpravy
sú navrhnuté pre veľké zmeny smeru Azimuth Altitude
a pre pozemné sledovanie. Dva adjustment adjustme
gombíky na nastavenie azimutu,ktoré nt
sa nachádzajú v blízkosti hlavi
statívu, umožňujú jemné nastavenie
azimutu pre polárne zriadenia. Použite
T-skrutky na upravovanie nadmorskej
výšky. Tieto umožňujú jemné Fig.e1
nastavenia pre stanovenie držiaka na
nadmorskú výšku. Okrem toho, tento
Dec. fine
držiak má Right Ascension (hodinový adjustment
uhol) a smer deklinácie ovláda prvky
pre zarovnávanie astronomického R.A. fine
pozorovania. Uvoľnite poistky na Dec. adjustment
adjustment
veľké zmeny smeru. Zahrnutá je aj
ďalšia stupnica pre os výšky. To R.A.
umožňuje polárne zarovnanie pre adjustment
miestnu zemepisnú šírku. (Fig.e).

g.e2 0 10 203
0
40
50
60
70
80
90

Fig.f

Latitude scale

Používanie zariadenia EQ5 Azimuth

Altitude
adjustme
adjustment nt
EQ5 zariadenie má ovládacie prvky pre
oba konvekčné smery pre nadmorskú výšku
(hore-dole) aj pre azimut (pravo-ľavo). Tieto
dve úpravy sú navrhnuté pre veľké zmeny Fig.f1
smeru a pre pozemné sledovanie. Dva
gombíky na nastavenie azimutu,ktoré sa
Dec. fine
nachádzajú v blízkosti hlavi statívu, adjustm
umožňujú jemné nastavenie azimutu pre ent
polárne zriadenia. Použite T-skrutky na
upravovanie nadmorskej výšky. Tieto
umožňujú jemné nastavenia pre stanovenie Dec. R.A.
držiaka na nadmorskú výšku.Uvoľnite
poistky na veľké zmeny smeru. Zahrnutá je
aj ďalšia stupnica pre os výšky. To
umožňuje polárne zarovnanie pre miestnu
zemepisnú šírku. (Fig.f).

Okrem toho, tento držiak má Right

Ascension (hodinový uhol) a smer
deklinácie ovláda prvky pre zarovnávanie
astronomického pozorovania. Uvoľnite
poistky na veľké zmeny smeru. Zahrnutá Fig.g
je aj ďalšia stupnica pre os výšky. To
umožňuje polárne zarovnanie pre miestnu
zemepisnú šírku. Eyepie
ce

Barlow

Diagonal

Používanie Barlovho (Refracting Telescopes

and Maksutovs)
objektívu
Barlow je negatívny objektív so
Eyepiece
šošovkou, ktorá zvyšuje zväčšovaciu silu Barlow
okuláru a zároveň znižuje zorné pole. To
rozširuje svetelnosť kužela, takže
ohnisková vzdialenosť ďalekohľadu sa
objaví už na okulári.
Barlow ze vložený medzi zaostrovací
a reflektorový okulár a zvyčajne medzi
uhlopriečky okuláru a refraktoru.
U niektorých ďalekohľadoch, môže byť
vložený diagonálne, v tejto polohe dáva (Reflecting Telescopes)
ešte väčšie zväčšenie. Napríklad 2X
Barlow bol uložený po diagonále sa môže Fig.h
stať 3X ked je uložený pred diagonálu.
Okrem zvýšenia zväčšenia, výhody
Barlowho ďalekohľadu sú aj zlepšenie
očnej šošovky a znížená sférická aberácia
v okulári. Pre tieto dôvody je Barlow so
šošovkou má rovnaké zväčšenie. Môže
avšak zdvojnásobiť potencionálne počet
okuliarov.

Zaostrovanie
Pomaly otáčajte zaostrovacím gombíkom
pod zaostrovačom, kým obraz nie je ostrý.
Obraz sa musí často preostrovať počas
sledovania, kvôli zmenám teploty. To sa
často stáva keď má ďalekohľad krátky
zaostrovací pomer, hlavne keď ešte
nedosiahol správnu vonkajšiu teplotu.
Zmena zamerania je takmer vždy nutná pri
zmene okuláru alebo pridania/odobrania
Barlowej šošovky.
Fig.i
0 10 203
0
40
50
60
70
80
90

Polárne zarovnanie
K tomu, aby váš ďalekohľad sledoval
objekty na oblohe ho musíte naladiť. To Latitude scale
znamená, že musíme naklopiť hlavu tak, že
ukazuje na severný (južný) nebeský pól.
Pre ľudí na severnej pologuli je to
jednoduché, kedže najjasnejšia hviezda
Polárka je veľmi blízko Severného
nebeského pólu. Pre bežné pozorovanie je
toto nastavenie dostačujúce. Uistite sa, že
rovníkové nastavenie je na úrovni
a hľadáčik je v súlade s ďalekohľadom.
Nastavenie zemepisnej šírky
Nájdite si svoju zemepisnú šírku na mape,
cestné mapy sú vhodné pre tento účel. Na
strane hlavy zariadenia môžete vidieť
stupnicu od 0-90 stupňov. Pri základe hlavy,
tesne nad stojanom sú dve skrutky oproti
sebe. Iba uvoľnite jednu stranu a utiahnite
druhú, kým sa vaša zemepisná šírka
neukazuje na indikátore. (Fig.i).

8
Polaris, Polárka je menej ako jeden stupeň zo severu od Celestial Pole (NCP). Pretože to Big Dipper
nie je presne v NCP, Polaris sa dá sledovať aj s malým kruhom naokolo. Polaris je posun
od NCP ku Cassiopea a posun od konca rukoväte Veľkého vozu.
(Fig.i1). Fig.i1

Vyrovnávanie ďalekohľadu ku Polaris

Odomknite gombík na uzamknutie Dec a otočte trubicu ďalekohľadu, kým
ukazovateľ na nastavenie kruhu neukazuje 90 stupňov. Utiahnite tento
gombík. Posunte statív tak, že „n“ v základnom rovníkovom nastavení Little Dipper
ukazuje približne na Polaris. Použite dve nastavovacie skrutky azimutu, pre Polaris + NCP
presnejšie nastavenie, sa pozrite cez hľadáčik a vycentrujte Polaris cez
zaostrovanie.
Pozdĺž RA os hriadeľa, čím ďalej ste od hriadeľa, tým presnejší budete.
Aj keď bude nebeský pól dvakrát taký veľký ako priemer Mesiaca,
nebudete pociťovať tento problém, pokiaľ nebudete robiť dlhé
expozície. Cassiopeia
Po chvíľu uvidíte svoj cieľ sa unášať pomaly severne alebo južne v závisloti
na smere pólu vzhľadom ku Polaris. Ak chcete zachovať cieľ v strede
pohľadu, otáčajte len RA pomalým pohybom. Potom, čo je váš ďalekohľad
polárne zladený, žiadne ďalšie úpravy azimutu a šírky by sa nemali Fig.i2
vykonávať. Nemali by ste ani posúvať statív. Iba pohyby RA a Dec môžu byť
vykonané za účelom udržať objekt v obzore.
Južná Pologula

Na južnej pologuli musíte vyrovnať držiak na SCP umiestnením

v rámci umiestnenia hviezd, bez blízkosti neďalekej jasnej Polaris
hviezdy. Najbližšia hviezda by mala byť 5.5-mag. Sigma Octanis je
asi o jeden stupeň ďalej. Dve sady ukazovateľov, ktoré pomáhajú
nájsť SCP sú Alfa a Beta Crucis a ukazovateľ v pravom uhle s čiarou
spojenou s Alfa a Beta Crusis.(Fig.i4).

Fig.i3

Sledovanie nebeských objektov

Počas sledovania nebeských objektov cez ďalekohľad,
môže sa stať, že sa pohybujú pomaly cez pohľad cez
ďalekohľad. Keď sú nastavenia správne, budete
potrebovať len pootočiť R.A, pomaly nasledovať stopy Fig.i4
objektov, ako sa pohybujú cez pole. DEC, kontrola alpha
pomalých pohybov je potrebná pre sledovanie. R.A Centauri beta
pohonný motor môže byť automaticky nastavený na Centauri
hľadanie nebeských telies s tým, že počíta s otáčaním
zeme. Rýchlosť otáčanie R.A pohonu zodpovedá rýchlosti
otáčania Zeme. Rôzne rýchlosti sledovania sú dostupné beta
v niektorých modeloch. Druhý disk je možné pridať, aby Crucis
mal DEC kontrolu, ktorá je veľmi dôležitá pre sledovanie.
alpha
Crucis

9 SCP +