[[category:藏傳經典]]

华严经心陀罗尼
播报
编辑
讨论
上传视频
佛经
华严经心陀罗尼，又称华严补阙咒，而该陀罗尼在异译的梵藏文本中则是被称作树严陀罗尼。因此，可以看出，
这一陀罗尼与《入法界品》乃至整部《华严经》还是息息相关的。
作品名称华严经心陀罗尼
作品别名华严补阙咒
译 者于阗国三藏实叉难陀
类 别佛经
目录
1 出处
2 功德
3 发音
出处
播报
编辑
在《大正新修大藏经·第 19 册》第 1021 中，就是华严经陀罗尼的记载之处。
经书原文：
唵 枳那枳那 怛他伽头 踟婆陛 珊隐底 婆啰底 乌陀慕 陀迷 唵萨陛梯 萨嚩(二合)诃
此陀罗尼是普贤如来说。于阗国三藏实叉难陀译。
别有本经云。若人诵此一遍。准诵龙藏中华严经上中下三本一遍。何况常持。若能满十万遍者。其人敏悟精微。
洞彻一切教藏。至于福聚转障不可具说。
上元县高公寺摩诃衍和尚授 [1]
功德
播报
编辑
若人诵此（华严经心陀罗尼）一遍。准诵龙藏中华严经上中下三本一遍。何况常持。若能满十万遍者。其人敏悟
精微。洞彻一切教藏。至于福聚转障不可具说。
发音
播报
编辑
《大藏经》发音如下：
oṃ kini kini / tathāgato d-bhava śānte vara-de / utamo ttama / tathāgato d-bhave
hūṃ phaṭ svāhā //
《西藏大藏经》（德格版）发音：
namaḥ samantā buddhānāṃ / a-prati-hata-śāsanānāṃ /
oṃ kiṇi kiṇi / tathāgata ud-bhava śānte vara-de / utama uttama /tathāgata /ud-bhava
hūṃ phaṭ svāhā//

编者按】 公元一九五一年四月一日出版的《觉有情》月刊，第 234 期登有「华严经密咒」短讯，讲述了该密咒之

功德，今特刊登如下，共霑法喜。
Default

短讯既强调华严经於学佛者的重要性，又说诵华严咒等同诵《八十华严经》全部，信受者得速成佛道，此一
詮叙见解独特，具有华严经显密不二之殊胜，堪为修行利器之含意。

华严经为释尊成道后，三七日间所说，由文殊菩萨与阿难结集成经，有上中下三鉅本，因上中二本太繁，非
现世人所能读，故只有下本流传世间，该经传入中国，主要有东晋佛陀跋陀罗翻译的《六十华严》，唐代实叉难
陀翻译的《八十华严经》及唐代般若翻译的《四十华严》三种译本。因《八十华严经》内容较完整，学者多取以
研读，其餘二译，仅做参考之用。

《八十华严经》的讲述内容，简而言之，是为眾生点出「迷与悟」指导眾生认识：

1. 「如来智慧」（应观法界性，一切唯心造）
2. 无相智慧（三界虚妄、是一心作）
3. 无碍智慧（理事无碍、事事无碍、法界圆融）

然后按经文去修圆行，由十信、十住、十行、十迴向，以至十地，若解行澈底，当能证入妙觉佛果。

Default

华严经讲述的宇宙观及人生观，给人们指出一条前往真如觉性的大道。两千多年来，此经一直为智者所重视，
近来欧美学者，如名教授 Thomas Cleary 和北美名医 Deepak Chopra 都曾多次发表著作，倡读华严。
Chopra 氏更於去年春 (2008) 经挪威邮轮公司 Norwegian Cruise Line 礼聘在邮轮上为一千九百多位乘
客讲佛教华严思想；而 Dr. Cleary 的 Entry Into The Inconceivable (Hua-yen Buddhism)一书，
更是名噪一时，已又再版。而近期在我国方面倡读华严的高僧大德，更是多不胜计；如懺云法师、印顺法师、方
东美、方立天、魏道儒、牟宗三及柳絮等等，都在大陆及台湾演讲华严大经，大陆出版的《世界宗教研究》杂誌
及《佛学研究》等亦常有华严研究论文刊载。据上海师大博士生王玲报告；自 1999 年至 2007 年八年间已有华严
研究文章一百五十多篇，刊於各种期刊中，可见在 21 世纪，华严思想已广受中外研究佛教学者之重视。