‫اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية‬

‫وزارة الرتبية الوطنية‬

‫ال�سنة الأوىل من التعليم املتو�سط‬

‫ت�أليف ‪:‬‬
‫عيل محيدو‪ /‬مفتش الرتبية الوطنية‬
‫جميد محار ‪ /‬مفتش التعليم املتوسط‬
‫حممد جلويل‪/‬مفتش التعليم املتوسط‬
‫هدى هاللة‪/‬مفتشة التعليم املتوسط(مكلفة)‬
‫عيل عساوي‪/‬أستاذ التعليم املتوسط‬

‫حتت �إ�شراف‬
‫عيل محيدو‪ /‬مفتش الرتبية الوطنية‬

‫موفم للن�شر‬
 ‫الفهر�س‬
‫مقدمة ‪7............................................................................‬‬
‫‪01‬ـ حمتويات كتاب التلميذ ‪8 ......................................................‬‬
‫‪02‬ـ وظائف كتاب التلميذ ‪9........................................................‬‬
‫‪03‬ـ وظائف دليل األستاذ ‪11........................................................‬‬
‫‪04‬ـ مبادئ ومفاهيم بيداغوجية مهيكلة للتعلامت ‪11.................................‬‬
‫‪05‬ـ وضع كفاءات املسعى العلمي حيز التنفيذ ‪37...................................‬‬
‫‪06‬ـ نموذج من املخطط السنوي لتدرج التعلامت ‪42.................................‬‬
‫‪ -‬مثال الوضعية االنطالقية ‪43..................................................‬‬
‫‪ -‬املقطع التعليمي للميدان األول ‪ :‬االنسان والصحة ‪44.........................‬‬
‫‪ -‬وضعية إدماج‪62.............................................................‬‬
‫‪07‬ـ احلجم الساعي املخصص للتعلامت ‪65..........................................‬‬
‫‪08‬ـ حلول النشاطات والتامرين ‪66..................................................‬‬
‫امليدان ‪ :1‬اإلنسان والصحة ‪1‬ـ التغذية عند اإلنسان ‪66...............................‬‬
‫امليدان ‪ :2‬اإلنسان واملحيط ‪1‬ـ التغذية عند النبات األخرض ‪77........................‬‬
‫امليدان ‪ :1‬اإلنسان والصحة ‪2‬ـ التحصل عىل الطاقة عند اإلنسان ‪89..................‬‬
‫امليدان ‪ :2‬اإلنسان واملحيط ‪2‬ـ التحصل عىل الطاقة عند النبات األخرض ‪98...........‬‬
‫امليدان ‪ :1‬اإلنسان والصحة ‪3‬ـ اإلطراح وثبات توازن الوسط‬
‫الداخيل عند اإلنسان ‪104................................‬‬
‫امليدان ‪ :2‬اإلنسان واملحيط ‪3‬ـ مظاهر النمو والتطور عند النبات ‪111................‬‬
‫امليدان ‪ :1‬اإلنسان والصحة ‪4‬ـ التكاثر اجلنيس عند اإلنسان‪116......................‬‬
‫امليدان ‪ :2‬اإلنسان واملحيط ‪4‬ـ التكاثر اجلنيس عند النباتات ذات األزهار‪126.........‬‬
‫وحدة بناء الكائنات احلية ‪131......................................................‬‬
‫‪09‬ـ معجم املفاهيم العلمية‪134.....................................................‬‬
‫‪10‬ـ معجم املصطلحات ‪143.......................................................‬‬
 kIb–I
¸7àþ·Úî#<ú7ïß%+´7¢Ø7Íú»¢#ð7þïà»î#ó7ñû7î?ā#¸õ7Îî#%ɺ´7Íāí7þîÈî##É7ø÷7F À” úE ýF
ü7Í-È¢#$´»ìî#äþÜúº¸þæþëûî!ðøÈ7Ðʺ¸éå#Êñ¸þ7ʹ͸7þòþïຸ7éþ½úë%´7þ #?
´ùþ×»éºü»î#¼Ä·î#&´7þõéº?í²´7Íúî#äþÜúºç²#ÊÙ?÷ñ#ÈÇ»7Í#í·7Íû7ïßð7ùîȺ?
ü»î#&#´7æìî#´7Í-!?%È7ýÈÀ+-#ú7ñ$´7Îëă¸7À-È¢#¸7æï»Ç¢#Þ7Ù´é¢#ü7å&´7òïà»î#
‚gœBÐíëmå–hüÐíoœZTÐíëmå–hüÐü7ô#Èþñ;Ć7Æó7ñ(´7ùõ¢#´7ùþî!ûà7Îý
‰gTzTÐog©Ì
ðïà¢#Èß´7κü7»î#¸·7Í´õ¢#¸þÀúâ#Èþ·î#ð7²´ßÈî#<È7éý÷7ôāå›feX„?|Xåv
ðïà»î#?ð7þïà»î#%-?Êþ7Îî¸7ò²Ć¢#8?Ê7Ýî#¸7³þùº?ð7þÝõºû7ïß
¸þÁùõ¢#?¸þïòàî#&´7ùþÀú»î#?&´ÄþÖú»î#óñ¸7ßúòÁñíò7Ñý÷ôúìî‰dKÒÐØ̍åv
G7¶çïà»ý´ñ¸Ó´Æ$´7»ìî#üå%Èò»à¢#¸7þÀúâ#Èþ·î#&#-´7þ¡#ä7ï»ÇñÌ7žü7»î#
üÍ#-Èî#(´ùõ¢#8#ÈøÞñ´þдž$´»ìïî¸þÍ´Íā#8#Èøā#Èýȝx
&´òïà»î#ØþÚǺ?ðÎéî#Êþþλî&´ùþÀúº?Ìý-È»î#¸éýÊÙ‘Èéºx
ÞÚéñíìîÒÔÇ¢#üß´Îî#ðÁ #+ÈÄýx
%´æë´õ·î¸ýúõÎî#&´òïà»î##ÊÀ!ØÚÇ¢ą´¾ñ2Êàýx
%Èò»à¢#‘úé»î#µþî´Íçþ·Úºí·ÍÂÖúýx
&´þàÖúî#?óý-´ò»î#íÃç²#ÊÙ)Ê»éýx
 &´ÄïÚÔ¢#?ðþø´æòïî´òÁàñÊåúýx
¸ýÈß´éî#¸7þòþïà»î#í²´7Íúî#óñ=´þ7Í´Í=#ÊÔõßÉ7þòï»î#$´7»ë?,´»7Íā#í7þî+
+-#ú7¢#ð7ÀÊ»º¸òÁ7Îõñ?¸7ïñ´ì»ñ¸7þòïຸ7þòþïຸ7ßúòÁñíþì7Ñ»î=´7ÁñÈõý
 &#´7æëû7î!¸7òÝõñ¸7þæþì¶ (2015=#ú7À¸7à·Ù üò7ÍÊî#(´7ùõ¢´¶¸7Ú·ºÊ¢#
”«H'glDH+k¢º

7
 |«ŸœlH+jglGngN¨lÂ˰1
ÖJ+b«ŸœH2bI
¤+b«ŸœH2bI
í # µÀú»Îº &ĆìÑñ 8´Ñ»ë#? ¸þÍ´Íā# +-#ú¢# 5´ÀÊ»Íą  ž%g .'+L}G|.'+
n¹(Lg .w};Lkœ™ ‚½+k« :¨H+5g;)+
+-#ú¢#´Í-ă¸ý-?Ê×î#ðþø´æ¢#´õ·î¸æï»Çñ?¸ßúõ»ñç²´½?ͻ
µýÊÁ»î#?¸Í-´òòïîüÁùõñíþî+ͻ
ç²´½úî#;Ćã»Í#&´òþïàºͻ
¸þàÖúî#üå¸ïòà»Î¢#&´ÄïÚÔ¢#ðÁàñͻ
ngŸœlH+kœ« ƒ1
&´Ù´Ñõî#¸ïþÔÃͻ
Ò –ÇïE ñF üæþÜ?üÚþÚǺðÍ-ͻ
ngŸœlH+̨–.
üº´ñúïàñÊ·»Æ#ͻ
óýʞíÃûïß$-Ⱥͻ
+-#ú¢#´Í-!@Èñ-´·»Æąóýʞͻ
&#-Èéî#ÊýúÚº?&´òïà»î#çþ·Ú»î¸ßúõ»ñóý-´žͻ
 (´ñ+ă#ðï໶Âòκ¸·ëÊñ&´òùñóò×»ºóý-´žͻ
ÑG'+ž%g .'+
¸7þ¶´Áýă# &´7ø´œą# ;ú7à ; ´7λî# ó7ñ È7ýË¢# Ê7þ¾º &´7þàÖúî# (-´7Æ &´7ÄæÓ
ü7ßúî#Ê7Ñôü7åðù7κ?Ø7þ©#û7ï߸7Ýå´©#í7Àó7ñ¸7þ¶Ê»î#?¸7ÄÔî#û7ï߸7þ¶Ê»î´¶¸7éï໢#
ð7ùîú×åÞ·7Ѻ?š7òï໢#&´7À´Ãü7·ïº´7ùô´7òë <´7àî#Â7î´Ôî#<È7Çý´7›ü7ß´ò»Àą#
ð7þéî#?ä7è#ú¢#¸7þòõº?Ë7ýËà»îíã»7κ¸7Í?-È¢#Þ7þÖ#ú¢#ü7åÊ7¾ë¼7Ä·î#û7ïßð7ù¾?
¸7þÖÊàî# &#´7æìî#?
”F+¨½+L «–H+žgÁ¸
ðù»å´é½üåüÀúîúõì»î#?üòïàî#Èà·î#ÅþÍʺ-
ðî´àî#?Þò»Á¢#üå¸Ã?ÊÚ¢#&ĆìÑ¢#;úÃʾë; ´Î»î#ûïßšòï໢#¼Ã

8
 @Ê·ìî#&´ô.#ú»î#?Øþ©#?¸ÄÔî´¶¸Ú·ºÊ¢#´ý´×éî#ö´œ¸þî?¯Î¢´¶ðùÎþΝ
%Èò»à¢#Ìþý´é¢#<#ʻô¶¸þàþ·Úî#&#?ʾïîüôĆéàî#;Ćã»Íą#
ü7å¸7þòïàî#&´å´7Ñ»ëą#?<ú7ïàî#Å7ý-´ºó7ñ%+´æ»7Íą#?ü7¢´àî#'#Ê7»î#û7ïß5Ć7Ùą#
¸7þÖÊàî#&#´7æìî#;´7Áñ
üß#ȶă#:úïÎî#?íþïÄ»î#?AÈéõî#Êìæî#?üòïàî#;ú×æî#=úÍ-´¦
´ø-úÚº=?Êý´Îý?;´Ôºą#?<Ćßă#&´þÀúîúõìº;´òà»Í#üå=úòìÄ»ý
%´þ #ü7åðùå+´Ôºü»î#&Ćì7Ñ¢#í7Ãü7å´7ø+#È»ñ#?&´7òïà»î#¸7îą+û7ïß=ú7åÊà»ý
¸þñúþî#
Êþ·à»î#3´¥äï»Çñ=úïòà»Îý
üòïàî#ðøÈþÓʶ¸þ¶Êàî#¸ãïî##ʽ!üå=úòø´Îý
¸þàþ·Úî#Êø#úÝî#¸ùÀ#úñüå¸þôĆéß&´ëúïÍ=?ÉÇ»ý
¸þÄÔî#Èß#úéî#?¸³þ·î#?¸å´Ýõî#?óñā#Èß#úè=úñÊ»Äý
´7õ½&´7òþïà»î#Þ7ñí7ñ´à»î#¸7þæþëíþù7λîü7Áùõ¢#µ7ô´Ÿ#ü7åð7ìÄ»î#í7þî+ͻ
ü7Ôé»î#? ¼7Ä·î#

|«ŸœlH+jglG”*g<L–2
=úïòà»7΢#? ¸7ýú¶Ê»î# 8#È7øā# ´7ø+ÈÄý ¸7ßúõ»ñ ä7²´Ü? ü7Í-È¢# $´7»ìî# A+¯7ý
ð7ïà»î#?ð7þïà»î#&´Ù´7Ñô÷7þåØ7·×ºAÉ7î#9´þ7Îî#?=ú7þõà¢#
†75b½g,k–œl½+”*g<¨H+1.2
ðþÝõºðùîÂþ»º&#?+ð7ùÄõ¦÷ôāš7Í-Èòïîóýúì»î#¸7æþÜú¶ü7Í-È¢#$´7»ìî#<ú7éý
ÈþÀíì7Ѷ¸þòþïà»î#ðùñ´ùñ
'ú7Ä·î#Êþþ7κíù7κ¸7ý-?ÊÖ+-#ú7ñ$´7»ìî#í7òÄý¸7ñ´ß?¸7þòï߸7þñĆß!¸7æþÜ?ͻ
óý+´þ¢#ä7ï»Çñü7å¸7þïþòì»î#
¸7ÃÊ»é¢#&´Ù´7Ñõî#;Ć7Æó7ñÂò7Îý%+´7¢´¶Ø7·ºÊ¢#ü7Àúâ#Èþ·î#ó7ýúì»î#¸7æþÜ?ͻ
ð7ïà»î#?ð7þïà»î#üß´7Îñ¸7ÀÉòõ¶
.´7¤#¸7þæþëš7Í-È¢#û7ïß)Ê7»éý/?-È7î#Êþþ7κ?ð7ïà»î#?ð7þïà»ïîð7ßÈî#¸7æþÜ?ͻ
¸þîĆé»7Íą#?ä7þþì»î#í·7Í?&´Ù´7Ñõî#
&#´æìî#?+-#ú¢#‘úéºûïß%Èߴ΢#¸æþÜ?ͻ
9
 |«ŸœlHg,k–œl½+”*g<¨H+22
í7Ã?8´7Ñ»ë#ü7åĆ7ß´å#Ê7Ôõßð7ùõñí7àœ&#?+%È7ßš7òïà»òïî$´7»ìî#Â7õ¦
A+¯7ý ú7ùå &Ćì7Ñ¢#
8-´àñ?¸îą+&#,&´þÚàñíìÐüå¸ò²Ćñ¸¾ýÈÃ?¸ßúõ»ñ+-#úñÊþåúº¸æþÜ?ͻ
ç²´é # 8-´à¢#óñ<´ÝôíìѶ¸â´Ôñ¸þÍ#-Èî#%+´¢#üå¸åÈù»Îñ¸þÍ´Íðþø´æñ?
 ¸þ²#ÊÀă#8-´à¢#Èß#úéî#ðþø´æ¢#
𻺸þòïຠ¸þòþïຸÚÑô¸Í-´ò¢-´Ù°ë¸þòïàº&´þàÖ?óñ3´¥Êþåúº¸æþÜ? ͻ
3´Ñõî#9ĆÚôą¸þàå#Èî#ðùþåÊþ¾º?ÉþñĆ»î#@Èî&ą ´Îº)ÊÚº¸Í-È¢#?ðÎéî#´×åüå
äè#ú¢#?ðþéî#ûî!ÊÝõºêîÉë?´ùº´·ëÊñ?¸þñ´»¡#%´æìî´¶¸Ú·ºÊñ=úìº üòïà»î#
¸þÖÊàî#&#´æìî#?äè#ú¢#?ðþéî#¸þòõº¸æþÜ?ͻ
5.ú»º ¸ýʽ? ¸·ÔÆ ¸ïìÑñ &´þàÖ? óòÖ &#´æìî# &´·ëÊñ ¸þòõº ¸æþÜ?ͻ
ÌÍā´¶¸èĆß´ùî&#´æë´õ·îØþ©#?=´Îôă#?¸ÄÔî#?=´Îôă#üô#ÈþñûïßA.#ú»î´¶
<´ñ8ÊÔ»î#óÎÃ?Øþ©#ûïß4´æ ´¶¸èĆß´ùî@ÊÆ?¸ÄÔî#ûï߸Ýå´Äòïî¸þòïàî#
¸þàþ·Úî#&#?ʾïîüôĆéàî#;Ćã»Íą#?¸þàþ·Úî#'-#úìî#
µþºÊ»î#ûïß´ùÖÊàýü»î#‘úé»î#&´Ù´Ñô¸î?#Ëñ;ĆÆóñ+-#ú¢#´Í-!ðß+¸æþÜ?ͻ
5#ȶă#?¼Ä·î#üå¸ýÊ #?¸þîĆé»Íą#¸þòõº?¸þòïàî#¸å´é»î#ÈþÃúº¸æþÜ?ͻ
ngŸœlH+ «Š¢.Lkœ™«Kk“«<LD32
ʾëā# (-È»î# çå? ðïà»î# šñ´×ñ ;?´õº  ¸þæþìî ´òÝ»õñ ĆÎïκ $´»ìî# )Ê»éýͻ
¸þï·éî#8-´à¢#?%+´¢#¸àþ·Ù?%ÊÚ΢#&#´æìî#úÖûïßðïà»î#%-?ÊþÎîĆþùκ?¸þéÚõñ
üå%ÊÚ΢#¸þòþïà»î#&´þÁþº#Ê»Íą#?ðùº´ñ´ò»ø#?šòïà»òïîüÎæõî#üïéàî#@ú»Î¢#?
üòÍÊî#(´ùõ¢#
 üô#Èþ¢# ÷éþ·Ú»¶ Âòκ? üòÍÊî# (´ùõ¢#? ûдò»º ¸ßúõ»ñ &´Ù´Ñô óò×»ý ÷ô!ͻ
µïÚ»ýíòà¶÷ñ#Ë»î#ÈÎÁý?÷º#-Èèäï»Çñ&´Ù´Ñõî#öÉøçýÊÙóßÉþòï»î#/-´¦
;´Ôºą#?ðþø´æ¢#´õ¶=Êò»î#üÔé»î#; ´Î»î#
üÁý-È»î#ðìÄ»î#?&#-´ù¢#?&#-Èéî#¸þòõº?¸þòïàî#¸åÊà¢#´õ·î÷ïþùκûî!¸å´Öă´¶
ðïà»ïî¸þéþéÃ%#+÷õñíàœüÔé»î#?¼Ä·î´¶%Êд·ñ¸Ú·ºÊ¢#÷æ²´Ü?=°å%´æìî#üå

10
 ‫‪4.2‬ـ وظيفة م�ساعدة �أولياء التالميذ على‪:‬‬
‫• فهم سيرورة التعليم والتعلم وتسهيل تتبع خطوات تعلمات أبنائهم ومتكينهم من‬
‫مساعدتهم عند الضرورة؛‬
‫• التحاور مع املعلم واملدرسة؛‬
‫• فهم محتويات منهاج التعليم؛‬
‫• متابعة متدرس أبنائهم وتدعيم تكوينهم الذاتي‪.‬‬

‫‪ .3‬وظائف دليل الأ�ستاذ‪:‬‬

‫‪ -‬يعتبـر دليـل األسـتاذ أداة عمـل ترافـق الكتـاب املدرسـي لعلـوم الطبيعـة واحليـاة‬
‫للسـنة األولـى مـن التعليـم املتوسـط؛‬
‫‪ -‬يتمثـل هدفـه األول فـي تسـهيل وحتسين ظـروف اسـتعمال الكتـاب املدرسـي‪،‬‬
‫حيـث تنـدرج مـوارده (مـن مضامين‪ ،‬نشـاطات‪ ،‬مخططات تـدرج التعلمـات‪ )...‬في‬
‫إطـار أسـس وتوجيهـات املنهـاج الرسـمي وتترجـم بـكل صـدق الكفـاءة الشـاملة احملددة‬
‫لكفاءتين ختاميتين متـت ترجمتهمـا فـي ثالثـة أمنـاط مـن مركبـات الكفـاءة؛‬
‫‪ -‬يشـرح الدليـل الكتـاب املدرسـي ويعطـي توضيحـات أساسـية لقيـادة املقاطـع‬
‫التعلميـة املقترحـة علـى ضـوء أهـداف التعلـم؛‬
‫‪ -‬يسـاعد األسـتاذ في معاينة واسـتعمال ـ بطريقة فعالةـ املسـهالت التقنية والتربوية‬
‫املتوفـرة في الكتاب املدرسـي (صـور اإليضاح‪ ،‬العالمات‪ ،‬الرموز‪)...‬؛‬
‫‪ -‬يوفر معلومات ضرورية تسـهل على األسـتاذ بناء وجتسـيد اسـتراتيجيات تعليمية‬
‫تعلمية مناسبة؛‬
‫‪ -‬يعالـج تقـومي التعلمـات عـن طريـق شـرح النشـاطات التطبيقيـة املقترحـة لـكل‬
‫حصـة والنشـاطات املدمجـة لنـواجت التعلـم لـكل ميـدان ملمارسـة الكفـاءة‪.‬‬

‫‪ .4‬مبادئ ومفاهيم بيداغوجية مهيكلة للتعلمات‪:‬‬

‫اعتقدت املدرسة منذ مدة طويلة أن إعداد التلميذ للحياة يقتصر على َمدِّ ِه مجموعة‬
‫مـن املعـارف واملهـارات الضروريـة وكفى‪ ،‬املتعلم يقوم هو بنفسـه بعد ذلك‪ ،‬مبهمة إدماج‬
‫وحتويـل مكتسـباته حلـل وضعيـات مـن احلياة‪ .‬املدرسـة لم تكن تدربه علـى هذا التحويل‬
‫كمـا لـو أن عمليـات التحويل تتم بآلية عفوية لديه‪.‬‬
‫‪11‬‬
çÚõñÊE 7ÔF éE åE ´øÈþõœû7ïß%-È7éî#=?+8-´7à¢#ð7ë#ʺð7ï໢#@È7îê7î,ó7ß¿7»ô
 ÷ýÈî%´7þ #ü7å8Ê7Ô»î#û7ïß%-È7éî#¹7æàÖ?8´7Ñ»ëą#?í7 #?.´7¤ă#?¼7Ä·î#
ö´7œ#ü7õ·»¶ð7þïà»î#?¸7þ¶Ê»î#š7Ν?ð7ß+?#Ê7½!%-?Ê7׶í7ýÈà»î#´7Àê7îÉî
oå<ÚmaBÐ û7ïß È7ò»àý ü7ß´ò»Àą# Aú7þõ·î# -´7þ»î# ó7ñ Èò»7Îñ È7ýÈÀ ü7Àúâ#Èþ¶
Šåf\g79æVå™TÐCåK‹åwÚØmRMådc^™BЉå^!ÓÐÊmå`bTm<
¬=gŸl0¹+­¨«¢hH+5g«lH+
üÔÇ7ÐÊñ÷ôð7â-¸7åÊà¢#´7õ¶=È7·ñó7ñü7ß´ò»Àą#Aú7þõ·î#-´7þ»î#ç7ïÚõý
%-#È7Ôî#ü7åÞ7×ýú7ø?;#+9´þ7Í&#,&´7þàÖ?ü7åü7ß´ò»À#-´7Ù!ü7åð7»ý÷7õìî
í7Æ#+ðùº´ñ´ù7Í!¸7Ñè´õñ?ð7ùå-´àñ´7õ¶ó7ñš7òï໢#ó7ìžü7»î#&´þÁþº#Ê»7Íą#
¸þàÀÊ¢#8-´à¢#ü7ÍÊý´ñüß´òŸ#íß´æ»î´¶=ú7Á»õýð7øê7îɶ?=#Ê7èā#&´7ßúòÁñ
¸7ñÈƸ7þÖÊß&#´7æë?ä7è#úñ?ð7þèó7ñð7ùýÈîü7òõý´7ñ?¸7þß´ò»Àą#?¸7þÁùõ¢#?
 ¸åÈù»7΢#&#´7æìî#<´7Ýõî
(Roegiers6}0L5i 1-%g“™H+”N}.
¸ï²´ßû7î!üò»õºûõàñ ¸7îą+&#,¸7þàÖ?í7Ãí7Àó7ñ+-#ú7ñ¸7ßúòÁ¢È7þõœ
¸7ùÀ#úñü7åð7ï໢#Þ7׺´7ùôā¸7·ëÊ¢#¸7þàÖúî#ü7å%´7æìî#û7õE ·I ºF  &´7þàÖúî#ó7ñ
 ¸þéþéÃ&´7·éß
#n+%g“™Hg,k,5g–ŸœHkEg ®½+kŸ«–H+¬KgI
&´7ýÊÁñü7åð7ìÄ»î#ó7ñð7ï໢#š7ìžû7ïßí7òàýü7æþÜ?ü7Àúâ#Èþ¶-´7Ù!7
 Ê7ø#úÝî#ü7åÈ7þéàº?&´7èĆàî#ü7å궴7Ѻó7ñ÷7ïò´7ñíì7¶%´7þ #
+-#ú7¢#š7ò¾º;Ć7Æó7ñ%´7þ #ü7å)´7Áõî#ó7ñð7ï໢#ó7F ìE– F¦ü7Áùõñ-´7þ»Æ#7
 %´7þ # ä7è#úñ ä7ï»Çñ ü7å ;´òà»7Íą#? È7þõÁ»ïî ¸7 ´Ó ´7ùïàÀ? ¸þ7Í-È¢#
 ðï໢#8ÊÙóñ÷éþéÊÝ»õ¢#(ÊÇ»î#Âòïñûïß%Èø´Ð&#´æìî#7

12
 ÀglH+¨u¢H+©œ=ˆ 7¨l½+ «œlH+£IžL'¹+5¨‡H+¸n+%g“™H+ Šl¢.

kœIg ‚H+-%g“™H+
öÊþâ¸ÄÓ?÷»ÄÓûïßÛå´Äý
÷ÚþÄñ¸ý´ò ´þ¶´Áý#íÆÈ»ý?

2k«Igl¼+-%g“™H+ 1k«Igl¼+-%g“™H+
Øþ©#ûïß4´æ #üåüßú¶íÆÈ»ý =´Îôă#Èõ߸þæþÜ?&ąĆ»Æ#<´ñ
%Ëþò¢#Êø´Ý¢#;úÃö+-#úñÈþõÁ»¶ ö+-#úñÈþõÁ»¶¸ùþÀ?&#+´Ð-!ϡΩϘϳ
Ê×Æā#&´·õî#Èõß%´þÄïî ¸ýú×àïîüæþÜúî#çþÎõ»î´¶¸éï໢#

¸ßúH õ»ñ%ÈýÈÀ&´7òïH àºçþéÄ»îðïà¢#´ø HÈàý¸7þàÖ?ü7økD«ŸœU lH+kD« :¨H+

&´7þàÖúî#í7Ãí7Àó7ñ¸7æï»Ç¢#ð7ø+-#úñÈ7þõœó7ñš7òï໢#ó7잸7ïñ´ì»ñ?
 %+ú7Ôé¢#%´7æìî#´7õ¶/´7͹7ô´ëü7»î#¸ïì7Ñ¢#
¸æï»Ç¢#´ùî´ìЮ¶8-´à¢#$´Î»ëą+-#ú¢#ðïH àº&´þàÖ? -
H
´ùõñóìò»î#?&´ò ïH à»î#(´ñ+!&´þàÖ? -
H
´ùòþþéº?¸þñ´»¡#%´æìî#´õ·î¸·ëÊñ?¸îą+&#,¸ïìÑñ&´þàÖ? -
7¶&´þàÖúî#öÉøËþH ò»º?
H
ðï໢#@Èî÷½ÈAÉî#<´ò»øą# -
¸þïàæî#¸ë-´Ñ¢# -
¸þÖÊß&#´æë?ðþèûïß´ù²#ú»Ã# -
ąH !´7ùïH Ãó7ì¦ąÉ7þòï»î#û7ïß)Ê7ÚFº¸7þòïH ຸ7þàÖ?ü7økœ™D ‚½+kD« :¨H+
H
ó7ìò»ý÷7H ôA´7ùìﻦó7ìýð7î%´7æë$´7λë#?¸7èH ȶ+ HÈ7Äñ-úH 7Ôº;´òà»7Í´¶
 ¸þàÖúî#û7õ·Fº< HÈ7é»î##É7ù¶?¸7¶úàÓí7þîɺó7ñ
ü7ø? 8-´7àòïîü7º#Éî#´7õ·î#û7ï߸7Îͯñ¸7þÀúâ#Èþ¶%#+¸ïì7Ñ¢#¸7þàÖúî#
H
H
¸7îą+&#,?¸7·ëÊñ?¸ïñ´7и7 òùñó7ò×»º
H
û7ïß´7ù²#ú»Ãą¸7þàè#??¸7þî?H &´7þÚàñ 9´þ7Í´7ùî¸7ïñ´ë´7ùHôA¸ïñ´7Ж
<Ëï»7κ?#Ê7À!ó7ñÊ7¾ë?¸7þïòßó7ñÊ7¾ëµ7ïH Ú»º´7×ý´7ùHôā?(ú7»õñ 8È7ø
&´7þñ.-#úÆ?&´þÁþº#Ê»7Í!?&´7þõéº?8-´7àñ<#ÈÇ»7Í#
13
 H –
8-´7à¢# ó7ñ 8´7õÓ % HÈ7ß? +-#ú7ñ % HÈ7ß È7þõœ µ7ïÚ»º ´7ùHô A ¸7·ëÊñ
#È7ùÀµ7ïH Ú»ý´7ùïH Ã?´7þåÊàñ´7ß#ÊÓÊ7þ¾ºü7ùå¸þÙÊ7Ð?¸7þ²#ÊÀ!¸7þÄýÊÔº
÷7º´þĶ¸7ïÓ&#,Þ7þÖ#úñû7î!®7Áﺴ7ùHôāÉ7þòï»î#<´7ò»ø#Ê7þ¾ºA¸7îą+&#, –
&È7ò»ß##,!ąH !¸7îą+´7ùî=ú7ìºą? ¸7þàè#?¸7þïòßµ7ïH Ú»º ¸7þß´ò»Àą#?¸7Ó´¡#
üå¸ôËH Çñ¸7³Ù´Æ?¸7ÄþÄÓ¹7ô´ë#ú7Í Ø7þ©#ó7ñ¸7පô&´7þÚàñ?8-´7àñû7ïß
=úìºą? ç7þéÄ»î#óì£?´þàè#? É7þòï»î#;?´õ»ñü7å´7ý Hȝí7H¾ž´7ùHô´7òë ÷7ºÊë#,
ûò7Îý´7ñA
H É7þòï»î#;?´7õ»ñü7åü7åÊà¢#5#Ê7Ôî#=´ë#,!ąH !¸7àÀ´ô¸ïì7Ñ¢#¸7þàÖúî#
 ¸þòïH à»î#¸þàÖúïîØ7¶´×î#Øþ7Íúî#-?ȶðïà¢#<´7þè3Ê7ÐúH 7òõïî%-?´7Á¢#¸7éÚõ¢´¶

#kœ™ ‚Ik« :Lw+ÏF+£™Ë©lI

ËæH ©#¸¶´¾›=úìº-´Î¢#¸ý#ȶüå -
$´7λë# ¸7ïÃÊñ µ7ýÊÁ»î# ¸7ïÃÊñ ¼7Ä·î# 9Ć7Úô# ¸7¶´¾› -´7΢# µ7ïè ü7å -
Å7î#&´ýÊÝõî# ? ð7þø´æ¢# ´7õ¶ ¸7ïÃÊñ 8-´7à¢# ¸7ïìþø ¸7ïÃÊñ 8-´7à¢#
È7è¸7þÁùõ¢#öÉ7ø=ú7ìº=3Ê7Ð A+´ù7Ðă#ð7þþé»î#¸7ïÃÊñ-´7΢#¸7ý´ùôü7å -
H
¸þÀ´ñ+!¸ïì7Ññ&´þàÖ?êîɶí7×æõåÉþñĆ»î# H
í7×ýąû7 »H Ãí7·èó7ñ¹7Í-úñ
 @Ê7·ë&#´7æë$´7λë#ð7þþéºó7ñó7ìž H

#kœ™ ‚½+k« :¨H+©¢h.S ”«G

¸þî?H ā#&ĆH¾ò»î#.#ʶ! -
%ÊHãÔñ&´ßúòÁñüå=ú캴ñ´·î´â ¸òù›¸ïìÑñ¸þàÖ?
H H
íë9´å-! -
¸òþï໶¸òùñ H
H íë(#-+! -
íH #% HÈñÈýȝ -
¸åÈù»Î¢#¸þòþø´æ¢#8#Èøā#;´æâ!<Èß -
"-´ÙAā#+#Èà»Í#¸õìò¢#&´øúý-´õþÎî#
H H
íìîç·Îñ- úH Ôº -
%Èýȟ#&ĆH¾ò»ïî¸ý+Êå¸â´þÓ -
 %Èýȟ#&ĆH¾ò»î´¶¸þî?H ā#&ĆH¾ò»î#¸ô-´éñ -
 35+¨½+ œ.k« :L k‡« hH+k«ŸœU lH+k« :¨H+
%ÈýÈÀ&´òïH àºçå?ðÎéî# ÉþñĆ»î#óñ(úæîðïà¢#´ø HÈàý¸ïìÑñ¸þàÖ?üø
H
 &ĆìÑ¢#íÃüß´Îñ?&#-´ù¢#üåð H
ìÄ»î#ÈýÈÀ:úïÍ%ÈýÈÀ8-´àñ
14
 H
óñ´èĆÚô#7óìž´ùô °H åðïH à»î#-´Îñüå(-Èõº¸Úþηî#¸þòïH à»î#¸þàÖúî#=´›?
H
H
´ø-?ȶ·Ժü»î#?´ùþåðìÄ»î#?%ÈýÈÀ8-´àñ$´Î»ë#óñ ¸þï·éî#&´·Î»ì¢#
¸éå#Ê¢#¸éþ½úî#ÞÀ#- ¸ïìÑñ&´þàÖ??¸þÀ´ñ+!&´þàÖ?íH +-#úñ
H
š7ñ´×¢#$´7λë#ó7ñð7ïH ໢#¸7þòïH à»î#¸7þàÖúî#ó7ìž&#´7æìî´¶¸7¶-´é¢#ü7å
H
&#´7æìî#´7õ¶Ì7Ííì7Ѻ¸ïì7Ññ&´7þàÖ? H
í7ÃÈ7Ôè´7øÈþõœ ð7½üß´7΢#?
H
H F
¸7ÁñÈõñ¸7æÔ¶@ÊE 7ÁI ýF ü7õýú캑ú7黶ð7ïà»î##É7øØ7·E ×I ýF ? ¸åÈù»7΢#

k«Igl¼+-%g“™H+%g¢,¸k«ŸœU lH+ng« :¨H+5L3

H
¸ïìÑñ&´þàÖ?-´»Çý? ?ðïà¢# HÈàý´ùº´·ëÊñ?¸þñ´»¡#%´æìî#óñ´èĆÚô#
H
ð7ìÄ»î#ÈÔè¸ò²Ćñ¸Úþζ¸7þò ïH àº&´þàÖ?<#ÈÇ»Í#´ùïH õïH Ú»ý?¸îą+&#,
 ´øÈþõœ?+-#ú¢#öÉø<#Èǻ͹¸þÀ´ñ+ă#&´þàÖúî#?+-#ú¢#üå

tgI3)¹+ œU .k« :L
%´7æìî# ¸7Í-´ò¢ ð7ïH à»òïî ¸7ÓÊæî# Ê7þåúº ü7å (´7ñ+ă# ð7ïH ຠ¸7þàÖ? í7H¾ò»º 
Èþõœ;ĆÆó7ñ¸þÖÊàî#&#´7æìî#¸7þòõºó7ñ¸7þÀ´ñ+ă#¸7þàÖúî#ó7ìž? H ¸åÈù»7΢#
+#ú7¢#ó7ý+´þñä7ï»Çñü7帷7λì¢#+-#ú7¢#?8-´7à¢#<#ÈÇ»7Í#?
üøą?+#ú7¢#óñ¸·7λì¢#8-´7à¢#ä7þæÔº+ÊH 7Áñ¸7þÀ´ñ+ă#&´7þàÖúî#¹7Îþî
8-´à¢#Åþ7ÍÊ»î&´éþ·Úº+ÊH 7Áñ

tgI3)¹+k« :L†ƒ*g ƒ2
Þòœą?¿ñÈFºü»î#+-#ú¢#óñ¸ßúòÁñÈõH œ .1
ðïH ໢#¸ïÓ#úñüå#úÍüß´ò»À#Èà¶&#,=,!üùå¸îą+&#,?¸òù¢#úÄô¸ù
H Àúñ
” .2
µÎÄåüÍ-ÈñðïH ໶Êñā#çïH à»ýą?¸þõù¢#?¸þñúþî#÷º´þÃüå?üòïH à»î#ö-´Î¢
+#ú¢#óñ¸ßúòÁñ?%+H ´¢´¶¸Ó´¡#&ĆìÑ¢#óñ¸³å´ù»þàÀÊñ
H .3
Éþòï»ïÎõî´¶%ÈýÈÀ¸þàÖ?üø .4
H
¸ýÊÝõî#?%È7ß´éïîç7þ·Úº+ÊH Áñ?ó7ýÊò»î#š7¶Ë7þþò»î#ó7ñÒ7²´Ô¡#öÉ7øó7ìž
H
 ´ùº#, HÈ7Ãüå%´7æìî#¸7Í-´£A @Ê7Ƹ7ùÀó7ñ¸ïì7Ñ¢#í7Ú7¶?¸7ùÀó7ñ

15
+-#ú¢#ó7ñ¸ßúòÁñÈ7õH œ¸ïì7Ñ¢#¹7ô´ë#,!1ú7Ô¡#÷7À?û7ïß%´7æìî#/-´7ž?
H
ûïßêî,?´7øÈýȝû7î!ð7ïH ໢#ÊH 7Ú×ý?¸7îą+&#,¸ïì7Ññí7Ãü7å¸7èĆß´7ùîü7»î#
êîÉëóìýðî=!? Þè#úî#óñíì7Ññ;ĆÆóñ÷º#-Èè÷þåÊò¾»7Îý5?Ê7Ññíì7Ð
üéþ·Úºó7ýʞ+ÊH Áñü7åû7é·ô´7õHô°å

ng« :¨H+kœ*g=
@ú»7ÎñÌ7æôó7ñ?¸7àþ·Úî#Ì7æôó7ñ&´7þàÖ?¸7ßúòÁñÂ7ïÚÔ¢##É7ù¶È7Ôéý
 &#´7æìî#Ì7æõ¶ç7ï໺?È7þéà»î#
&´þàÖúî#óñ¸ï²´ßËþH ¦#,´ñ
ÈþõÁ»¶&´þàÖúî#óñ¸ï²´ßûî!¸þò»õ¢#&´þàÖúî#<úéº9
¸þÖÊàî#&#´æìî#Ìæô 

íH #üß´ÎñÌæô 

ðþø´æ¢#óý+´þñÌæô 
Ìþñ#úéî#Ìæô 
8#Èøā#Ìæô 
íñ#úàî#Ìæô 
&´Ù´Ñõî#Ìæô 
ÊþÎî#?äè#ú¢#Ìæô 
%Èýȟ#ö+-#úñ-´ò¾»Í#ûïß&´þàÖúî#¸ï²´ßÈò»àº´òë9
H
ðþéî#?¸þÖÊàî#&#´æìî#üåðìÄ»î#9ÊÙ5 H
úH õºóñ&´þàÖúî#¸ï²´ßóìž=µÁý 9
-ÊH 7컢#ç7þ·Ú»î#?ü7²´éï»î#Û7æ #µ7õH Á»º=&´7þàÖúî#ó7ñ¸7ï²´àî#<H ´7ùñó7ñ9
%-È7èð7ïH ໢#@È7îü7òõº´7ù
H õH ìî

óò×»º¸·ëÊ¢#¸þ²#+ā#?¸þïéàî#&´þïòàî#óñ¸ßúòÁ¢êýʝ!b«¢rlH+
ÒþÔÇ»î#?ðþòà»î#Ëþþò»î#üõ·»î#çþ·Ú»î#?;´òà»Íą#äþÜú»î#?-´þ»Æą#
(´ñ+ă#?çþ7Îõ»î#ðþÝõ»î#?äþþì»î#

16
 #tgI3)¹+g«0¨>+b«,¬KgI
Aú¶Ê»î#íàæî#÷þÀúº?Ø·Ög«0¨>+b«hH+ -
¸æÔ¶ð7ï໢#´ù·7λë#ü7»î#+-#ú7¢#?&´7òïà»î#š7¶&´7èĆ߸7ñ´è!tgDI3)¹+ -
&´þàÖ?ûßȺ¸·ëÊñ&´7þàÖ?íÃíÀóñ´ù»³·àº?´7ùòþÝõºû7ïßí7òàî#?%Ë7Áñ
(´ñ+ă#
tgI3)¹+g«0¨>+b«,
&#´æìî´¶¸¶-´é¢#çþ·Ú»îüÁùõñ-´Ù°ë´ø-´þ»Æ#
ü7å´ùñ#ÈÇ»7Í#í7Àó7ñ´7ùòÝõý?÷º´·7λìñÈ7õÁýð7ï໢#í7àÀ8Èù»7κ
(´7ñ+ă#&´7þàÖ?ûò7κ¸7·ëÊñ&´7þàÖ?¸7Ÿ´àñ
šòï໢#$-Èô=µÁýêîÉî¸ýúæàî#¸7Í-´ò¢´¶çéÄ»ýą(´ñ+ă#óñóìò»î#
 ¸7Í-È¢#üåðùòïິõ½(´ñ+ă#ûïß

17
  DDN¨–lH+
H
;Ć7Æó7ñÉ7þòï»î#&´7òïH àºû7ïßð7ì #ó7ñð7ïà¢#ó7잸7Áùõ£¸7þïòß‘ú7é»î#
óì¦ą? ¸7ý-#+!?¸þÀúâ#Èþ¶&#-#Ê7è,´7ÇHº#È7Ôè´øÊþ7Îæº?%Ê7åH ú»¢#&´7þÚà¢#í7þï
¬D¢N¨™.¬ ƒ«xD ‚. ÷7ß#úô®¶‘ú7é»ïî¸7î´àå¸þÁþº#Ê»7Í!Þ7Öú¶ąH !Â7Áõý=ð7ïH à»ïî
 &´7òïH à»î#û7ï߸7þ²´ùõî#¸7è+´Ô¢#ü7åðø´7ÎýAÉ7î#¬D*g¥J L'+­3g¥D 8)+L
‘ú7é»î# ¸7Ó´Æ
H  DUœlH+5gD I£DI'+ UDrlN¹%D0 ‘ú7é»î# = ¸7¾ýÈ # ¸7þ¶Ê»î# Ê7·»àº
$ú7ÍÊî#?)´7Áõî#È7ýȝû7ïßÊ7Ô»éºąü7ùå¸7Îþ²Êî#÷7»æþÜ?´7ñH  ÷7õñü7õýúì»î#
¸Ÿ´à¢#;ĆÆó7ñðïà¢#;´òß÷þÀúº?É7þñĆ»î#ðïH àºûà7΢ð7ß+ü7øí7¶µ7ÎÄå
 ¸7þÀúâ#Èþ·î#
´þÀúâ#Èþ¶+´ò»ß#‘úé»î#µïH Ú»ý?&´åÊH Ô»î#?üß´7΢#?8-´à¢#‘úé»î#íò7Ñý?
=´·7Î #ü7åÉ7Æ®º¸7ßúH õ»ñð7ïH àº?ð7þïàºí²´7Í?È7þõœû7ïß%-È7éî#A9-#ú7æî#
H
 9Ê7Úî#ä7ï»Ç›)´7Áõî#ó7ñð7ùõìž?É7þñĆ»ïî¸7ý+Êæî#9-#ú7æî#
íþù7κ?´7ùùþÀúº?&´7òïH à»î#Ø7·Öú7ø‘ú7é»î#+ú7ÀúîÌ7þ²Êî#µ·7Îî#í7àî? H
÷7º´òïH àºü7åÉ7þòï»î#´7¥
È7ò»àý&´7òïà»î#´7õ½Ë7Áõýð7ïà»î#?ð7þïà»î#µ7ôÔý
E ¬D¢N¨™lH+̨D–lH+
÷7õñ¸7ý´ãî#gD¥œNb.í7Àó7ñð7ïà»î#?ð7þïà»î#&´7þïòßü7åí7ï¡#ó7ß¼7Ä·î#û7ïß
üåÉþòïºíë<È7éºíþù7κí7Àó7ñ&´7òïà»î#Êý´7κ=µ7Áýü7»î#&#Ê7þã»î#-#Ê7è!
 ÷º´òïàº
ðïà»î#Ê7Æüåð7»þåü7î´òÀă#ü7ïþÔÄ»î#‘ú7é»î# ­3g¥D 8)¹+̨D–lH+´7ñH 
É7þòï»î#)´7¤-#Ê7è!÷7õñ¸7ý´ãî# ð7ïH ໢#@È7î%úH 7éî#ó7Ù#úñû7ïßú7×î#ØïH 7Îþî
¸7ïþÔÑÈ7éºû7î!8È7ùýú7ø? ü7î#ú¢#@ú»7΢#û7î!÷7î´é»ô#%´7æìî#ü7å÷7òì
ó7ñð7»ùý?¸7ùÀó7ñ¸7ïÃÊ¢#?¸õ7Îî#(´7ùõñü7å%+
H HÈ7©#¸7þñ´»¡#&#´7æìî#-úH 7Úº
´7õòè=!? +ú7Ñõ¢#8È7ùî#6ú7ï·î¸ïòà»7΢#¸þÁþº#Ê»7Íă#?-´7΢#‘ú7黶@Ê7Ƹ7ùÀ
û7î!Ê7Ýõý÷7Hô°å ´7ùº#, HÈ7Ãü7å¸7ý´ãë¿7²´»õî#-´7·»ß#û7î!¸7å´Öă´¶ öÊþ7Îæº?÷7ïþïÄ»¶
´7¢•+}D ‚l 7¹+š7à¶Ê7Ýõý?¸7ùÀó7ñð77ïH à»ïî¸7ÔÔÇ¢#%Ê7»æî#ü7åÉ7þòï»î#
H ¦D–U–1gDI
Ć·é»7Îñ&´7òïH à»î#öÉ7øü7å< HÈ7éºó7ñ÷7ééH Äý=ó7ì¦
H
$´7λë#ó7ñÈ7ë®»î#&#´7æìî´¶¸7¶-´é¢#ç7å?Ì7ý-È»î#ü7å‘ú7é»î#¸7 òùñ¹7Îþî
H
í7ýúÄ»ïî ¸7ﶴè ¸7ýúþà +-#ú7ñ ´7ùïàÀ û7ïß ´7×ý í7òຠí7¶ µ7ÎÄå &´7ñúïà¢#

18
 H
ú7ø´7ñ¸7þòì¶Ì7þî?È7þõÁ»ïîí7¶´èú7ø´7ñ¸7þßúõ¶ç7éÄ»ý)´7Áõî#=ā;´òà»7Íą#?
%Ê7ë#Éî#ü7å/È7ìñ
 ¸ãî´¶¸7þòøü7λ캴7ùïþï?ð7ùî´òß‘ú7éºü7åÉ7þñĆ»î#¸ë-´7Ññ
H H
=°7å÷7þïß?
̨–lH+L=#Ê7èā#÷7¶<ú7éýAÉ7î#É7þòï»î#?ð7ïàòïî=-´7é¢#‘ú7é»î# ¬D*g¢oH+ ̨D–lHgE
´ù¶´7Îë!ûî!ûà7Îôü»î#&#´7æìî#ó7ñ´7òø-´·»ß#ü7ã·õý=´7þòïH àº=´7åÈø¬D.+|H+
óýÈà¶&#´æìî´¶¸¶-´é¢#çå?Ìý-È»î#üå‘úé»î#<´ÝôÉÆ®ý
H
´ùþåðìÄ»î#?+-#ú¢#$´Î»ë#@Èñ‘úéº 

&#´æìî#?+#ú¢#&#´æë´õ¶üåÞÀ´õî#´ùî´òà»Í#?+-#ú¢#Èþõœ%´æë‘úéº 
&#-´ù¢#:úïÎî#8-´à¢# ¸þÖÊàî#
û7î!¬DŸl¢. =µ7Áý´7òë(´7ñ+!¸7þàÖ?=ú7ìº=µ7Áý¸7þ¦ú麸7þàÖ?íë H
 É7þòï»î#´7ùþïß+úH 7àºAð7ïH à»î#;Ć7Ƹïòà»7Îñ?&´7þàÖúî#ó7ñ kDœ*g=
H
&´7¶úàÔî#.?´7œó7ñð7ïH ໢#ó7ì¦AÉ7î#-´7΢#ü7ùå kD«0¨>+b«hH+kDºg½+´7ñH 
 ÷7òïH àº2Ê7»àºü7»î#

 DN¨–lH+n+L3'+
¸7þ¦úéº&´ì·7Ðð7ïà¢#<ÈÇ»7Îýð7Îéî#ü7å‘ú7é»î#.´7¤ą̆D–lH+ng™hD 8˰1
í¾ñ
Â7þÄÔ»î#Êþý´à›&´ì·Ð 
ðÎéî´¶@ÊÆ?Éþòï»î´¶¸Ó´Æ
H ¸à¶´»¢#?¸ÝÃĆ¢#&´ì·Ð 
É7þòï»î#(ú7»õñÊ7ýÈé»îÊ7åú»º=µ7Áý¸7þßúô¸7æÓ?´7ø+ÈÄô%Ë7þñ5gD«½+˰2
 &#´7æìî#‘ú7é»î¸7ý?#Ëî#Ê7ÁÃú7ùå
ü7ø? %´7æìî# ¸7â´þÓ È7õß ´7øÈýȝ ð7»ý Ê7Ý»õ¢# (ú7»õòïî &´7æÔë Ê7þý´à¢#
 ¸7ñ´ß? %+Ê7Áñ &´7æÓ ´7ùôúì¶ ä7Ô»º

19
 ¤¨™.¤'+ÕNg½+¸‰Ï ‚N
È7þŸ# Ê7þ×Ä»î#? µ7ý-È»î# ó7ñ ð7ùõþìò»î &´7òïà»î# ü7å É7þñĆ»ïî ¸7õïàñ
9
ð7ùº´òïຠí7ýÈàº? ü7º#Éî# ‘ú7é»î#? &´7ô´Ä»ñĆî
¸ùþÀ?
9
%®7å´ìñ?¸7·è´àñµ7õœ?8´7Ôôă#ç7þé8È7ù¶ Õ7à¶ó7ß´7ù×මïé»7Îñ 9
(ú»õ¢#Ò7Äå´7õ½&´7æÔî#Ì7æõî&#Ê7ñ%È7ßÉ7þòï»î#
¸ïé»7ÎñÊþâÊþý´àñ<´7ñ´õ7Îæô´7ôÈÀ?Ê7þý´à¢#´7ôʾë´7òïë+È7àî#%+?È7Äñ
9
)ĆÓă#?(Ć7àïîʾë´7»è?µ7ïÚ»ýÊ7þý´à¢#+È7àº=´7òë
íë=°7å#É7ìø? ü7è-´æî#ÒþÇ7Ñ»î#ó7ñó7ìò»ôû7»Ãê7î,?+È7àî#¸7þå´ë 9
?3ÈýÈÄ»å(ú7»õòïî¸7þÓ´Æú7ùå(ú7»õ¢#û7ïß´ùÚï7Îô%Ê7Ýôú7ø´7¥!-´7þàñ
ü7»î#¸7ùÀúî#-´7ùÜ!ó7ñó7ìž%È7Ã#?¸7þÓ´Æ2ú7ß(ú7»õ¢##É7ùîÒ7²´ÔÆ4
(ú7»õ¢##É7øš7ÎÄ»îö+ú7ùÁñÉ7þòï»î#´7ùþî!÷7À– úE ýF =µ7Áý
&#ÊЯ›¸éåÊñ
9
ÕNgŸœH¬œŸ=¦0Ln+}
U U8(¨½+˰3
´”î!G ÷7é靸À-+Ê7ýÈéºó7ì¦ąê7îÉî+Ê7Áñ?<´7ß÷7ô%Ë7þ›ä7Ô»ý-´7þà¢#=ú7ìî
.n+}D 8(¨IçýÊÙó7ß
&´7ô´þ¶Â7ÄÔòïîÊ7
H åH úý¸7ÝÃĆòïîí7¶´è/ú7òïñí7þî+?¸7ÄÖ#?¸7ñĆß}D 8(¨½+
H
 -´7þàòïî%Ê7Àú7øÊ7Я¢# ÷7þåð7ìÄ»î#@ú»7Îñ?-´7þà¢#ç7éH ¸7À-+ó7ß
&#ÊЯ¢#óñšßúôËþ¥=óì¦
+úÀ?<Èß?+ú7À? -´þàòïîü7ßúõî#µô´Ÿ#ó7ßÊ7·àºí7²ą+kD«U =¨Jn+}D 8(¨I9
+´à¶ā#üå®7ÚÆ$´ìº-#=?+ð7ÍÊýí7¾ñ¸7þßúõî#¸7À-+Ê7Ôõß
ç7é&´7·»ßó7ßÊ7·àº¸þ·7Îô?¸7ý+Èß&´7ÄþÖúº<È7éº kD«U ŸGn+}D 8(¨I9
 -´7þà¢#

20
 35+¨½+tgI3)+ œ.̨–.k™h 8˰4
$ú»ì¢#ðùå‘úéº
íìÑ¢#í ¸¶úïÚ¢#¸òù¢#?Òõî#ðùå
(´ñ+ă#?ÈþõÁ»î#ûïß%-Èéî#‘úéº
+-#ú7¢#È7þõœ(ú7»õ¢#¸7ø´À?;Ć7Æó7ñ(´7ñ+ă#û7ïßð7ï໢#%-È7è@È7ñ‘ú7éº
&#Ê7Яñ?Ê7þý´àñí7ò¸ì·7Ð;Ćã»7Í´¶ê7î,?¿7ñÈñíì7ѶÈ7þõÁ»î#¸·7Í´õ¢#
35+¨½+tgI3)+̨–.k™h ‚HžgoI
}Nb–lH+

¸¶úàÔ¶ n+} 8(¨½+ ÕNg½+

¸îúùζ ¸¶úàÔ¶
%Êþ·ë

íìÑ¢´¶¸Ú·ºÊñ¸¶´Àă#7 (ú»õ¢#¸ø´À?

¸þåÊà¢#+-#ú¢#-´þ»Æ#7 üåðìÄ»î#
¸·Í´õ¢# +-#ú¢#
¸þÖÊß&#´æë&#ÊЯñ
¸ÀÊǻ΢#&´ñúïà¢#7 +-#ú¢#Èþõœ
ÈõÎî#óñ
+-#ú¢#š¶¸èĆßÞÖ?7
ÊþÎæ»î
%-´»Ç¢#+-#ú¢#;´òà»Í#7
µÍ´õ¢#Þèú¢#üå
&#´æë&#ÊЯñ7
¸þÖÊß
;úò´Ôô‘Èéº7 ðþéî#?äè#ú¢#

21
 kœIg 8-%g“G̨–lHn+%+}0)+
k–E+}½+ng˨–lH+LkN¨¢ H+ngŸœlH+•bKkœIg ‚H+-%g“™H+

¦‡«ÂkNgŸ»g«,grN)+2blNL§Õ>ku 9L¦lu 9©œ=‹EguNkœIg ‚H+-%g“™H+

ˆ«u½+L¤g J)¹+¤+b«I ku ƒH+L¤g J)¹+¤+b«I

‚gœBÐ CK ám`"Ð 9 K< æV™w2× è ºëm–hüÐzeKog`gJíÓø°™AÐêmXÌ1×è
zeK ogGmGøÐ †ýmJTÐ é@ ìØÚЍX zge›™< oac^™BÐ ìØÚЍX zge›™< ofg?í ÓÐØmHÚÎ êzaw
•AúÐÓm—eTÐ  ow[^cT`gJTЇg–e™cTogTíúÐo<ÚmaBm<

kÁbIkhG}Į–.k« :L¬=bl .kœIg 8-%g“G

kœIg 8-%g“G̨–.k« :¨HžgoI

=ą!÷ÚþÄñûïß?öÊþâ¸ÄÓ?÷»ÄÓûïß4´æ ´¶µî´Úñ÷ÚÍ?üå=´Îôă#
 ¸³þ·î#?¸ÄÔî´¶¸éï໢#´ùõñ#úÍ&´ëúïÎî#üå&ąĆ»Æ#+úÀ?ÌìàýÞè#úî#
+#Êå´ùÚÑõý¸³þ·î#?¸ÄÔî#¸ý´ò &´þàòÀÌþÍ®ºûî!ÞÖúî##Éø@+Èè?
Þò»Á¢#ö´œðù»þî?¯Î›=úß#?
ÌþÎÄ»î#2ÊãîêºĆÆȺ;ĆÆóñ&´þàòŸ#öÉøüå´ÚÑô#ú×ß¹Ä·Ó E
ÂÔõî#?
üå´þòïß#-Ê·ñêïÆȺ=úìþî+-#ú¢#ðø÷þåÈõœÊýÊ麑Èéºêõñ$úïÚ¢#
¸þºÿ#&#ÈõÍă#?꺴·Î»ìñ;Ćã»Í´¶êî,?¸³þ·î#?¸ÄÔî#ü·ô´À
‹AzXØ|QoýÚ oed–Tm<ÑmZX€H

ohÛЍ™BÐowz_™TÐ

„hmZBЋAÐzX‹Kr=mhï!Ðԍc™TÐ o>cXoa\eX ‡w|@

22
 kœIg ‚H+k«Ë¨–lH+k« :¨H+ngÁbI
Š
;ĆÆóñµþëÊ»î#?(´ñ+ą#@ú»Îñš·»ý¸þàÖúî#1úÔõñóñ
÷éþéÄ»î=´Îôą#ûàÎý8Èùë¸ïñ´Ñî#%´æìïî¸ÄýÊÓ%-´Ð!7
&ąĆ»Æą#ÂïÚÔñ;ĆÆóñûî?ā#¸þñ´»¡#%´æìïî%-´Ð!7
¸þî?¯Î¢´¶üßúî#;ĆÆóñ¸þô´¾î#¸þñ´»¡#%´æìïî%-´Ð!7
&#ÈõÎî#;Ćã»Í#?´þòïß%-Ê·ñ&ĆÆȺ;ĆÆóñüÁùõ¢#µô´Ÿ#7
&´77ñúïàñ´Ôé»77Í#û77ïß%-È77éî#ä77þÜúº;Ć77Æó77ñ¸77þÖÊàî#&#´77æìî#7
&´77èĆßÞ77Ö?û77ïß%-È77éî##É77ë?
Â77Ôõî#?Ìþ77ÎÄ»î#¼77þÃó77ñÞ77ò»Á¢#ü77åö-?+;Ć77Æó77ñä77è#ú¢#?ð77þéî#7
 ¸77òþïà»î#ü77å=´77¶úïÚ¢#

kœIg ‚H+-%g“™H+̨–.k™h 8
Š
¸77ﶴè&#Ê77Я¢´77ùºÊÀð77»ºü77»î#¸77å?Êà¢#¸þ77Í´Íā#Ê77þý´à¢#;Ć77Æó77ñ<ú77éº
 /´77þéî#?¸77ÝÃĆòïî
8´×º %´æìî# öÉù¶ -#Êèą# @Èñ ;úà ¸þßúÖúñ <´ìà -#ÈÓ! íÀ óñ?
;ĆÆ´þÁý-Ⱥšòï໢#ûïß&ÊùÜÈè=úìºü»î#äè#ú¢#?ðþéî´¶¸éïà»ñÊþý´àñ
í¾ñÊÝ»õ¢#ü¶´Áýą#Êþþã»î#óßðõº&´ëúïÍíìÐüå¸þÍ#-Èî#¸õÎî#
Êò»77΢#ð×éî#A+´77æºí¾ñí77×åā#ú77Äô¸77þ²#Éãî#&´ëúï77Îî#Õ77à¶ü77åÊ77þãº7
¸þ²#Éãî#&´77·Àúî#<#Ê77»Ã#?
´ñ´ž÷ý+´æº?šÆÈ»î#ö´œäèúñ,´Çº#7
¸þßÊÑî#Êþâ&´èĆàî#A+´æºóñ÷·Àú»Îº´ñ?üÄÔî#ʽ´ì»î#ö´œäèúñ,´Çº#7
+#ú77òïî¸77Á»õñ´77ø-´·»ß´¶#Ê77ס#&´77º´·õî#´77ÓúÔÆü77º´·õî#´77Úãî#<#Ê77»Ã#7
 šÁþ77Îëā#ü77²´õ¾î-È77Ôñ?¸77ýú×àî#
´ùîĆã»Í#%+´ß#?&´ý´æõî#óñíþïé»î#;ĆÆóñ¹þ·î#?¸Îͯ¢#¸å´Ýôûïßíòàî#7

23
 ëm–hüÐzeKow{_™TЏdc^=„\aXEKŒ=ÐíØÌíŠwa™TÐÓm\7†c™8
Œ=ÐíØÌíŠwa™TÐ dcö ^™TЄ\aBÐÓm\7
ngfY{=øpdþHÌ ľgY=Šwa=
.phd˜bUÐÓn˜—šcCЋxŽb>ÈêahÐÙmX
ö pdA}YŒYNed_šCÐÓn˜—šcY‹xŽb>
:âíPdUpxÚí¦Ón˜—šcY}RŽ>ë5\UÈêahÐÙmB
ö pd[UÐÓÐِýÐ{š=øЋhd_šUÐ
{x{@‹d_>  ⎔ŽCn=
 ]bCÐ:]_CÐén›CÐpadš8px|QÌß}LÈêah†gS
ö :phUnšUÐphýÐ|`UÐØЎCЉhUÎén›Y
phýnf?phdhdĻpc˜IÈêahÐÙ5<
ö -3yebUÐÚí|=-2‹J5]UÐ-1
:ÓnLŽe6:oh>GUÐÚnh_Y x -6}c—UÐ-5Œ˜!Ð-4énb>FUÐ
ø ‹_i ÓÐ kCÐ  ‰e—UÐ-8ÊnCÐ-7qx~UÐ
  phýÐ|`UÐÓnLŽeœCÐ}T|x o—AØЎCÐì|w‡fÉ -
  phiЎh"ÐŒLph>n˜fUÐpx|QúÐ~hex  phýÐ|`UÐÓnLŽeœCÐ
  p˜HnfCÐpLŽeœCÐ:ÊÐ|QŠT \x
ph_”ŽUÐގ[fYюšcCЋgR‹xŽb>ÈêahÐÙmX ©n_xogR°\høÐocbYBÐog^“TÐ


phSĆ]iøÐ nhbx}RÎ:ÒEbaUÐéí{UÐénaJÌ
ph_”ŽUЁi‹gRë5\UÈêahÐÙmB ên]aUÐŒH{_=ncx}YÌюf@í
|hYƚUÐíÙnšHúÐN=MLna>‹xŽb>åÈêah†gS ê{UÐ}bRß}YngfYÒ{x{Ln”Ð}YÌ
 ëÐ}SúÐN=MLna>‹xŽb>å ß}Yí
én›Y-nšT‹xŽb>å (Kwashiorkor)ڎTڎhIЎcUÐ
Èê{UÐ}bR‰Uf_xÐÙnYÈêahÐÙ5< p›dUÐÑngšUÎàŽ=}bHúÐß}Yí
.....phRnTEQê{UÐpheT phCn_UÐpe^fCÐëÌ5dL
............:pd›ešCЍ>n˜T}Y‚_=:bi ÓÐ{Ln—YëÐ{d˜UÐì|4ê{b>pUŽa]dU
ph[UÐp=n@³UpbRЎCÐpin#Ð: ÒÚnIÎ ” ÓnbšZYíÛÚúÐ:Š›eš>pxŽfH
éí{UÐénaJÌ5fh=ºŒýnœ_UnTyebUÐ
phcx}YúÐÒ{šCÐÓnxøŽUnTphf`UÐ
ë{CАfJnSpÉnBpfe—UÐëŽin_x
p_x’UÐÓn˜@ŽdUÐE›TëŽdhexŒx|UÐ
 peH{UÐÓĆTúÐí
:ân”íúÐì|wŠ›YïØnašU

24
 ÓÐ{Ln—Y:؎@ŽCЊd#ÐN= 1
ºÊÐ|a`TÐÒzKm–Xíëím^™Tm<‡c^™BЏdgaTÐnhm!ÐÒÚm>Îå .pe^fCÐì|w
mfcwĵímf™gde=9î|AÌØЍX‰Az™=ŠgRví nhedLN>ÚFYNšh[iê{S 2
ÓmSc–T  px|`šUÐʎHoSЎLïØnašU
phýnf›UЋxŽbšUÐpc˜Ié5_šHÐŒcex ˆýn?ŽUЄAøÓÐ{f—UÐ
ø Š^h ÓПjBÐ 
   y”Ðíçnh—UÐ
  éŽAÚí{xŠcZCАf˜>í{x{Ļ
ʎHoSЎLíýÐ|`UÐëÛЎšUÐ
 px|`šUÐ
   p”Ðíp=Žd]CÐpegCÐ
   pUíkYEQÓ5hd_šUÐ


25
 .ÓÐڎ[šUÐÓƛešUЋxŽb>ÈêahÐÙmX
ö ow{PúÐngS|=íÚzZX:1.1
æ}_šUÐíNed_šedUphUíúÐphf˜UÐDL‡bišAÈêahÐÙmB
ö  :1ØÚЍBЊc^=og^“í-Ƈ
‹d_šUÐÓÐíØÌÚnhšBΊ@ÌŒY‹d_šdUpbh_CÐ~@Ў"ÐDL íÌpLŽfšYphýÐ|Qp˜@íß}Lå
p˜HnfCÐÓnh_”ŽUÐí íÌÓnfhLºpx|QúÐŒYpLŽe6
n)ŠacšUÐíÓÐڎ[šdUénœCÐy—RÈêah†gS øÐkHNed_šCÐDLÖ}]xºÚŽÉ
ÊĆY~UЊ˜SŒY‹xŽb>ºMLna>‹xŽb>ŏ_—CÐíՎšfCЋxŽb> ŒYpx|QúÐì|wqinTÐÙÎ5hR
 nh=nšTíÌnhgaIL5š@øÐ:}_CÐâÐWUÐ :Š?5š>Šwí{AÐíÚ{[Y
nwÚn˜šBЋšxpgh@ŽUÐÓÐڎ[šUÐWA{_=ÈêahÐÙ5<  ohTGUÐ
 pUn"Ðì|w:ph˜x}9ÓnJnZf= Ó5d_šUÐEH
ÓÐڎ[šUЋxŽbšUén›Y ŠacšUÐíÓÐڎ[šdUénœCÐy—RŻ
íÌpd?5šYpx|QúÐëŽTގ[ž=‹*Ðڎ[>ëŽed_šCÐÖ}]x n)
ÙnšHúЍ@Žxínw}xF>Óøín7 YohTGUÐ:pd?5šYEQ :2ØÚЍBЊc^=og^“í-Ƈ
 ngfYpgh@ŽUÐEQpL~LÛß}`UŠLnašUÐípTÚnZCÐ Ša]UÐ}eLŒYOíúÐ}gIúÐ:
f_xÐÙ5RåÊÐ|Qohd"n=ašcx
ØЎCÐŒY{AÐíâŽf=ašciøÐÙ5dRohTGUÐpd?5šYqinTÐÙÎ
ȉUÙ
ÈphýÐ|`UÐ
phUíúÐÓÐڎ[šUÐN=ŒY
.ph˜x}9ÓnJnZf=pgh@ŽUÐÓÐڎ[šUÐÚn˜šBÎå
EQî}BúÐphýÐ|`UÐØЎCÐ 1
ph”}_UÐÓÐÊnacUÐ퐘x}œšUЏ_—CЋxŽb>-ÈêahÐÙmX
ö
pxÚí¦
ՎšfCЋxŽb>å
 h+DL²ohd"Ð 2
 œgfCÐoin!Ðphef>ß}`UÈêahÐÙmB
: h”}UÐng@nš²šUУnf_UÐ
Èêah†gS
 ÒGaUÐì|w
˜x}œšUЏ_—CЈh˜]>‹xŽbšUén›Y
pwn@í}›TúÐڎ[šUÐÚnhšBÎ
p=Ž˜iÌé5_šHn=‡IЎcUЇh\x- ÓnJnhšAøÐ|žšx
 pÉnY ©n›UÐڎ[šUÐ
ph˜x}œšUÐ
FL‹aUn=‡IncUÐoHê{L- ڎ[šUÐŒLDžši‡hTŒcU
 p=Ž˜iúÐ ÈéíúÐ
‚e"ÐoH{fLÐÚ|Aï{˜xô - ‡hTŒcU鎘bYڎ[šUÐÐ|w
 ÒØnCÐDLšRn”Îí
Ênf˜UÐpdA}Y: h”}UÐëÌڎ[ši
5ýĆYnc—Yp=Ž˜iúЉ—ex- ŠýnHŽUЊe_š—x
 nhÉ
px|QúÐâŽf>DLf`š—xŽefUÐí
ënb>l=
 p=Žd]CÐphecUn=‡IncUЇh\xô - ȆUn˜UЁžZdUpxÚí–UÐ
 Nž—šUÐÒ{YêG²- ph”}ROÎڎ[šUЊxŽĻ

26
 ‫ﻧﻘﻮﻡ?‬
‫ﺑﲈذا ﹼ‬ ‫إذا ﻛﺎﻥ اﳊﻠﻴﺐ ﳛﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﲨﻴﻊ‬
‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫اﳌﺆﴍات‬ ‫اﳌﻌﺎﻳﲑ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﴏ اﻟﺘﻲ ﳛﺘﺎﺟﻬﺎ اﻟﺮﺿﻴﻊ‬
‫‪ −‬ﳛﴢ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﴬﻭرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻓﻴﺠﺐ أﻥ ﻧﺠﺪ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﲨﻴﻊ ﻫﺬﻩ‬
‫‪ −‬ﻳﺘﺨﺬ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﺴﻌﻰ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﴏ‪.‬‬
‫‪ −‬ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺑﺈﺗﻘﺎﻥ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ‬
‫إﺧﺘﺒﺎر اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ −‬ﳛﻘﻖ ﲡﺎرب ﲢﻠﻴﻞ ﻏﺬاء ﳐﺘﺎر‪.‬‬ ‫ﲢﻠﻴﻞ ﻏﺬاء‬
‫ﻧﺸﺎط ﲡﺮﻳﺒﻲ ﲢﻠﻴﻞ اﳊﻠﻴﺐ ﻋﻦ‬
‫‪ −‬ﻳﻘﺎرﻥ ﺑﲔ اﻟﺸﺎﻫﺪ ﻭاﻟﻨﺎﺗﺞ‪.‬‬
‫‪ −‬ﻳﻤﻴﺰ ﺑﲔ اﻟﻐﺬاء اﻟﺒﺴﻴﻂ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮزﻳﻊ اﳌﻬﺎﻡ ﻋﲆ اﻷﻓﻮاج‬
‫ﻭاﳌﺮﻛﺐ ﻭاﳌﺮﻛﺐ اﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫اﳌﺼﻐﺮة ﻟﺮﺑﺢ اﻟﻮﻗﺖ ﻭﺗﺸﺠﻴﻊ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﳉﲈﻋﻲ‬
‫ﻣﺎذا ﻧﻘﻮﻡ? ﺗﻘﻮﻳﻢ إرﺳﺎء اﳌﻮارد‬ ‫ـ ﲢﻠﻴﻞ ﻏﺬاء آﺧﺮ ﻛﺎﻟﻔﺮﻳﻨﺔ‬
‫ﳌﺎذا ﻧﻘﻮﻡ? ﻟﻀﲈﻥ إرﺳﺎء اﳌﻮارد اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺠﻨﺪ ﻻﺣﻘﺎ ﰲ ﻭﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﻐﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎء‬
‫ﻛﻴﻒ ﻧﻘﻮﻡ?‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻣﻲ اﻟﻐﺬاء اﳌﺮﻛﺐ ﻭاﻟﻐﺬاء‬
‫ـ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﲤﺎرﻳﻦ ﳐﺘﺎرة ﺑﺪﻗﺔ‬ ‫اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻭاﻟﻐﺬاء اﳌﺮﻛﺐ اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ـ ﺷﻔﻬﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ أﺳﺌﻠﺔ‬
‫ـ ﺑﻨﻘﺎش ﻣﻔﺘﻮح ﺑﲔ اﻷﻗﺮاﻥ‬ ‫إرﺳﺎء اﳌﻮارد‪:‬‬
‫ـ اﻋﺘﲈد ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ـ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﻨﺎﻭﳍﺎ ﻣﻦ أﺻﻞ‬
‫ﻣﺜﺎﻝ‪ :‬ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﲤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﻀﻮﻱ‬
‫ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻣﺪ￯ إرﺳﺎء اﳌﻮارد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﴬﻭرﻳﺔ ﳌﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺘﻌﻠﻢ‬
‫) ﻧﺒﺎﰐ أﻭ ﺣﻴﻮاﲏ( أﻭ ﻣﻌﺪﲏ‪.‬‬
‫ﺿﻤﻦ اﳌﻘﻄﻊ اﻟﺘﻌﻠﻤﻲ ﻣﻊ ﻭﺻﻒ اﳌﻨﺘﻮج اﳌﻨﺘﻈﺮ‪.‬‬
‫ـ ﺗﺘﻤﺜﻞ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﰲ ‪:‬‬
‫‪1‬ـ أﻧﺠﺰﳐﻄﻄﺎ ﺗﻠﺨﻴﺼﻴﺎ ﳌﺼﺎدر اﻷﻏﺬﻳﺔ ﻭﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬
‫ﻏﻠﻮﺳﻴﺪات‪ ,‬ﻟﻴﺒﻴﺪات‪ ,‬ﺑﺮﻭﺗﻴﻨﺎت‬
‫‪2‬ـ ﺗﺮﺟﻢ اﳌﺨﻄﻂ إﱃ ﻓﻘﺮة ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت‪.‬‬
‫ـ ﻧﻤﻴﺰ أﻏﺬﻳﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻭأﻏﺬﻳﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ‬
‫ﺑﲈذا ﻧﻘﻮﻡ?‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ‬ ‫اﳌﺆﴍات‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﲑ ﺑﻨﺎء‬
‫‪+‬‬ ‫ﻧﺺ ﻋﻠﻤﻲ‬
‫‪−‬‬ ‫‪+‬‬
‫‪−‬‬
‫‪ −‬ﻳﺼﻨﻒ ﻋﲆ أﺳﺎس اﳌﺼﺪر‬ ‫ﻣﻀﻤﻮﻥ‬
‫ﻭاﻷﺻﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺴﺠﻢ‬
‫‪ −‬ﻳﺼﻨﻒ ﻋﲆ أﺳﺎس اﻟﱰﻛﻴﺐ‬

‫‪27‬‬
 
Ónd][CЊe_š—x - Ónd][Y
 p˜HnfCÐphed_UÐ 
pbhSØphedL
px|QÌ phi{_Ypx|QÌ - 
pxŽ\L 
Ú{[Y ©ÐŽhAÚ{[Y -
.n˜i

ÊÐ|Q ƒh—=ÊÐ|Q 
ŠYnToT}YÊÐ|Q oT}Y 
êG² Ò{haYŠeœ=F_x p`dUÐpYĆH 
p`dUÐ{LЎS 
ގ[fCЋgR ÈêahÐÙmX
ö Š–!Ð9ow{PúÐÚíØ 2
Ò}^šfCÐpegCÐíÖí}]CЊcZCЋgRÈêahÐÙmB
ö :3ØÚЍBЊc^=og^“í
ŒYíÜÚ{CЊ˜SŒYgaIMLna>‹xŽb>
ö Èêah†gS
ö ohd"ЊhdĻéĆBŒYqaZšTÐ
ëÐ}SúÐ d_«n,ŠYnTíoT}YÊÐ|QiÌ
 юd]Cn=íŠcZCn=ˆdö _š>phgaIpdþHÌ }gIúÐ: ”}dUÊÐ|`TnhRnT
p˜—fUn=p˜_ÉÓnd][YènfwhUph_”ŽUÐì|w: EQy˜[x‰UÙ{_=ŒcUOíúÐ
‹d_šedU pLŽfšYpx|Qj=‹L{xrh=ænT
:†RЍBÐíŠgaTЊwa= {gœ=êŽb>NA‰iÌ5Tºî}BÌ
Še_UÐíÊÐ|`UкngšincYíêúкph_h˜]UÐpLn”}UÐphªÌ ÊÐ|`dUFTÌp@n=ĻM\L
ëÐ}SúÐŒYíÜÚ{CЊ˜SŒYgaIMLna>‹xŽb>
ö :ÚÐíØÌpx|Q±Uë̐f_x‰UÙí
ÚÐ}ešHÐë5\UsýnšfUÐʎ”DLp!n_CЋš>ÈêahÐÙ5<
ö .pxŽ\_UÐ
Ênf˜UÐÒÚíEH ‡hTN=íÚÐíØúÐì|wØ{Aå
ÜnHÌDLpx|QúЇf[>
ø Š^h ÓПjBÐ .nwÚÐíØÌ
  y”Ðíçnh—UÐ 
Ó5d_šUÐEH
  ŠcZCАf˜>í{x{Ļ
ŠacšUÐíÓÐڎ[šdUénœCÐy—R
  p”Ðíp=Žd]CÐpegCÐ n)
:ÓnJnZfUÐŻ
  pUíkYEQÓ5hd_šUÐ
ŒYÓnh_”íŠhdĻ1ànZfUÐ

28
 Ó°åååšö d™TЊwa= Ónh@n"ÐâŽf>ÛÐ}=ü SЎUÐ
ngfYpgh@ŽUÐÚn˜šBÎrhAŒYn)ŠacšUÐíÓÐڎ[šUÐWA ànZfUÐo—AphýÐ|`UÐ
Ž^–BÐíՍ™eBЊwa= p”nx}UÐpHÚn,Š›YànZfUÐpUnAå
MLna>‹xŽb>å }BËM\L{g@pUnAå
-nšTíÌ ígaI.ÐÙ‹xŽb>ºgaIå ŒYpAGbCÐÓnh_”ŽUЊ`š—>
íÌnhgaIL5š@øÐ:}_CÐâÐWUÐëÐ}SúЊ˜SŒY‹xŽb> ÓÐ{hHŽd`dUp@n"ÐÛÐ}=Ί@Ì
 nh=nšT ‡›cY{gœ=ênhbUÐ{fL
 phgaIpdþHÌ E`>ÛÐ}=üpbh?íŠhdĻ2ànZfUÐ
‹d“Šc^™TÐocÉЍBowÚí•TÐogGmGúÐØÚЍBÐÊmGÚΊwa=  }e_UÐo—AÓnh@n"Ð
-m™SŠwa=dc^™TЄ\aBÐ :ØÚЍBÐÊmGÚÎŻ
 ‹—!Ð:px|QúÐÚíØ
 æ}JŒYpx|QúЊe_š—>å
 ŽefUÐíànZfUЊ@ÌŒYpxŽ\_UÐ
 ÜnHÌDL‡f[>íºpinh[UÐí
 OÎnwÚíØ
 ÓÐ{hHŽd`UnTpSn]UÐpx|QÌ-
  ÓÐ{h˜hU‹H{UÐí
 ÊnCкÓnfh>íFUЊ›YÊnf˜UÐpx|QÌ-
  ÓnfhYnšhaUÐíphi{_CÐÖĆYúÐí
 ØÚЍBЊwa=Ż
 px|QúЇhf[šUn]]8Œ=Ðå1
 ŒYpd›YÌ‹x{b> YÚí{UÐo—A
  pUínfšCÐpx|QúÐ
 pxÚí–UÐpx|QúÐpeýnSÖGSÐ 2
 Óøn"Ð padš8Óøn"
 
 
 
 

29
  ëÛЎšUÐíphýÐ|`UÐo>Ðí}UÐ 3
 :ýÐ|`UÐ
юšcCЋgRÈêahÐÙmX
ö :4ØÚЍBЊc^=og^“í Ƈ
ŠxíjšUÐïØna>ë5\Uюd]CЋgRî{Y‹xŽb>ÈêahÐÙmB
ö :padš8ÐÚÐíØÌpx|QúÐïØk>
Še_UÐ:pwn@ŽUЈhbĻí ŒYE›cUÐëÌøÎnfšxŽ\L
ľhžZ>‹xŽb> ºpx|`šUn=p]˜>}Yph[UЊTnZCÐ
⎔ŽCn=pSĆLÓÐÙphd˜SÓn˜—šcY‹xŽb>å phýÐ|`UÐÓnTŽd—UÐŒLnf›=ŽUí
ÓƛešUЋxŽb> ph˜d—UÐÓnTŽd—UЂ_=nfh[Aú
ˆx}JŒLngšd=}QíÓÐڎ[šUn=ŠacšUÐÈêah†gS
ö íÌéínfšCÐÊÐ|`UÐâŽi:ÊЎH
ëÐ}SúÐN=pZSnfCÐípL~L~YÓnh_”í {hUnbšUÐëÌ5dLºéínfšUÐÓÐGR
Še_Un=ng]=Úí ØÐ{@úÐ{fLpxÐ|`UÐÓnTŽd—UÐÒÚn?Î phYŽhUÐp@n"ÐqLÛíphýÐ|`UÐ
.ph—hýÚÓn˜@íÔƛU
Ón˜@ŽUÐì|wŠcZ>ÐÙ5R
ÈêŽxŠcUpxÚí–UÐ
pUn=p]˜>}Yn\x̐wŠw
Èî}BÌŠYЎLípxŽ\_UÐ

Ómg\^Xí‡ým>íé°_™GЊwa= ÓmImYeTÐ
ˆýn?íŒYÓnYŽd_YÊn[bšHÐDLNed_šCÐÒÚ{Sî{Y‹xŽb> :1àmYeTÐ
‰UÙíànZfUÐæÐ{ẅhbĻŠ@ÌŒYÓnh]_YéĆ`šHÐDLí êŽhUÐÓn˜@ŽUpbh?íß}Lå
N=íÙnšHúÐí|hedšUÐN=pZSnfCÐíp^AĆCЈx}JŒL êŽgaYÊnf˜UéínfšUÐÓÐGRí{AЎUÐ
.ëÐ}SúÐ .ýÐ|`UÐo>Ð}UÐ
(2ànZi 1ànZiNJnZi‹xŽb>pc˜ZUén›Y  SЎUÐŒYén›e=‹hL{šUÐå
™TÐÓmXc^BÐ ÓÐÊm`bTÐ pxØn_UÐpUn"Ð:pUínfšCÐÓn˜@ŽdU
o›g™eTÐ nc\w og“|^TÐ ze–TÐ o>Ð}UÐÓÐE`>ÛÐ}=Î : 2àmYeTÐ
mvÍmZa™GÐ Òze›BÐ
‡hf[>íŠYЎLE`š=ýÐ|`UÐ
êŽgaYÊnf= ÓniŽcY ŠhdĻ p˜@ŽUpbh?í
phýÐ|`UÐo>Ðí}UÐ
o>Ð}UÐ 5Tp˜@í pdYnTphýÐ|Q
ýÐ|`UÐ nLŽií Ónh_”ŽUÐíÓÐ{f—UЊ`š—>
o—Ao>Ð}UÐE`>ÛÐ}=øpAGbCÐ

30
 E`š> ŠTÓÐ~h, ŠhdĻ c_>pbh?í ànZfUÐíf!Ðå}e_UÐŒYŠT
o>Ðí}UÐ  ýÐ|Qo>ÐÚ Ên[bšHÐ ohT}>  ×nfCÐí
o—A Œxn˜> ÓnYŽd_Y ‡dš8
éŽAÓnh]_YŠhdĻ: 3àmYeTÐ
 ŠYЎL Ónh@n"Ð o>Ðí}UÐ
ʎ—=p]˜>}Yph”}YÓønA
 pUn"Ðo—A phýÐ|`UÐ
º}e_UÐo—A êŽgaYÊnf˜Un]x}a>ínJÐ}RÎpx|`šUÐ
ºf!Ð ÓnTŽd—UÐÛín9íëÛЎšCÐo>Ð}UÐ
ànZfUÐ ю@í YpxŽ—UÐEQphýÐ|`UÐ
 ×nfCÐí pdYnZUÐçĆ]iøÐph_”í Yƒ=}UÐ
 
‹d_šUÐpdÉЎCpxÚí–UÐphHnHúÐØÚЎCÐÊnHÚÎî{Y‹xŽb> ØÚЍBЊwa=
pZSnfYíp=Ž@úÐpSØp@ÚØéĆBŒYed_šUÐ ]bCÐŒe” phýÐ|QÓn˜@íNYn\YÖGSÐå
oHnfCÐÕĆ_UЋ?ëÐ}SúÐN=ÝnbiyšRí|hedšUÐ Y‰UÙ é|=ºpbwÐ}CÐÓønA:ÞnžIú
}›_šUÐpUnA:  ”}YÒÌ}YкM\L{g@
|wza™TÐ ÞnžIÌpLŽe6N=ƒ=ÚÐå
ÖÐFRøÐDwm^X
+ ÓПjBÐ }e_UÐíànZfUÐíf!Аadš8
- - Óm—?cT~GjBÐ
-  ˆRЎCÐo>Ð}UÐí
   ØЎCÐN=ƒ=}xå ‹œ—fYëŽe\Y 
nwÚÐíØÌíphýÐ|`UÐ 
E`šCÐN=ƒ=}xå 
ÊÐ|`UÐí 
   Še_š—xå phedLÓnd][Y 
phed_UÐÓnd][CÐ pbhSØ 
:p˜HnfCÐ 
o>ÐÚºŽefUÐo>ÐÚ 
ÕnšiøÐo>ÐÚºŠe_UÐ 
   ØЎY}TÙŒLf`š—x px|`šUn=ê5šwøÐ 
p_x’UÐÓn˜@ŽUÐ 





31
 э™bBЊfQ Šwa= ØÚЍBÐ ÕmXØÎ Šc^= og^“í Ƈ
ŠcZCЊ"p=Žd]CÐpegCÐífUЋgR ºÓЎfH10nw}eLÒ|hed>îP=
ÕnYØøÐí{hfœšUÐDLÒÚ{bUЋxŽb> ҖCÐphýÐ|`UÐÓn˜@ŽUЊe*
éĆBŒYÕnYØøÐDL‹d_šCÐÒÚ{Sî{Y‹xŽb> n*{UÐíÓÐ}x|Ļ‹QÚºqh˜UÐ:
sY{YŠcZ={hfœšUÐ p˜HnfCÐØÚЎCÐ{hf9 ՎšfCÐpwn@í  ýÐ|`UÐèŽd—UÐÐ|wŒY
ÓÐ kYíExn_YŠeĻpc˜IéĆ`šHn=‰UÙí ºpahiîP=q˜É̺}gIÌ{_=
ØÚЍBÐÕmXØЊwa=ob—YTémšX ànZfUÐpdhdSº@ŽUÐp˜AnI
 ŒY©n_>5Tºï}caUÐíT}"Ð
|wza™TÐ DLÐØ5šLÐ Ú}cšYâÐ{É
pUŽg—= p=Ž_[= p=Ž_[= ÓПjBÐ Dwm^BÐ
ÓÐ{f—UÐíphd˜bUЉ>n˜—šcY
ÒE˜T
 p]˜>}Yp=n@øÐå pwn@í ÓÐ{f—UÐŒYpLŽe6phUnšUÐ
ŠcZCn= ՎšfCÐ 
  šUÐph”}CÐßÐ}LúÐ’Rå1
 ØÚЎCÐÚnhšBÐ :‹cšUÐ îP=ngfY©n_>
p˜HnfCÐphR}_CÐ ØÚЎCÐ ì|wŒYpxnSŽdUyýn[iÖGSÐ 2.
ºpx|QúÐohT}> 
 ßÐ}LúÐ
o>Ð}UÐêŽgaY
ÊÐ|`UкýÐ|`UÐ 
ÊÐ|`UкŠYncUÐ 
ëÛЎšCÐ 
 ÓnYŽd_CÐ ØÚЎCÐ{hf9

ŒYp@}žš—CÐ 
{f—UÐ 
:éƚBÎå1 
îP=ÊÐ|Q 
ÊÐ|QE?j>å2

n¹ÛíDLîP=
n4ŽJí 
N=pSĆL ”í 
E—ašUØÚЎCÐ 
ʎHßÐ}LÌ 
{fLpx|`šUÐ
îP=

 
32
 :bi 3 
px|QúÐ 
pxŽSn]UÐ
biíphýnf˜UÐí

: 
pxŽSn]UÐpehbUÐ 
îP=ÊÐ|`U 
ØÚЎCÐé5_šHÐå

:ÒÚnšžCÐ
oHnfCÐ SŽCÐ 
 Nšh[i‹x{b> ‡SЎCÐ
ŠSúÐDL 
yýn[f=Še_UÐ
êúÐ
ÒÚí¦å
piÛЎšCÐpx|`šUÐ
ÒÚí¦å
pe^šfCÐpx|`šUÐ


ÐØ{6ÝnbfUÐÖ}JíphSĆ]iøÐpdcZCÐph_”ŽdUÒ؎_UÐ :phSĆ]iøÐpdcZCÐph_”ŽUЊAƇ
pc˜IØ5šLn=‰UÙíngdAŒYNed_šCÐŒc/DL‹cdU ŒYo@Žš—xph_”ŽUÐì|wŠAëÎ
ÓÐ kYíExn_Y ØÚЎCЇdš8ÕnYØÎí{hf9‹d_šCÐ
 pbd_šCЉd>ÊЎHnwÍnHÚ΋>šUÐ
 ohT}>íÚ{[YehwnaCÐ{_˜Un=
 º‹—!Ð:px|QúÐÚíغpx|QúÐ
 ëÛЎšUÐíphýÐ|`UÐo>Ðí}UЏ
 {_˜Un=pbd_šCÐ ‰d>íºýÐ|`UÐ
o—Apx|QúЇhf[>œgfCÐ

p_h˜JN=ƒ=}UкohTGUÐíÚ{[CÐ

{_˜UÐí pxŽ\_UÐ:ìÚíØíÊÐ|`UÐ

pehd—UÐ{LЎbUАf˜>ehbUÐ

ˆbšUÐŒe\xnYÐ|wí px|`šdU
  pR{gš—CÐÒÊnacUÐÊnf=ŒY
33
  phSĆ]iøÐph_”ŽUЊApc˜I
 é5_šHøÐ2 Ypwn@ŽUÐ1 Y
 3 YºÒØnCÐÓÐíØú‹hd—UÐ
 ‹hbUÐí‡SЎCÐ4 Yênœ—iøÐ

og^“íŠwa=ob—H ocýmK~`h‹Xogdwa= og^“í Ƈ

4„X „X „X „X ç°\høÐog^“í
ÓПjBÐ Dwm^BÐ odgc^™TÐ
3 2 1 ڎTڎhIЎcUÐß}YFš_x
1ê 1 ê{S1 ßÐ}YÌŒY(Kwashiorkor)
 2ê pwn@ŽUÐ ÐE—a> :ÐÚnZšiÐ}›TúÐpx|`šUÐʎH
  ßÐ}Lú  ŽefUЈx}J:Ò}ýn—UÐéí{UÐ
1ê 2 Ð|w êúÐohdAé{˜š—xrh=
2ê é5_šHøÐ ß}CÐ ö
 ÒÚ|UnTÊnZfUn=phfQÓn˜@Ž=
 3ê ‹hd—UÐ ß}CÐÐ|)ëŽ=n[CÐénaJúÐ~hešx
ÓÐíØú {x{Iʃ=íÓĆ\_UÐ:ڎe\=
ÒØnCÐ Š[>í Mb_UÐ}BjšUÐíŽefUÐ:
ŒY·30OÎÓnhRŽUÐpc˜I
.p—Yn#ÐŒHëíØénaJúÐ
1ê 1 ê{S2 ÓÐ{f—UÐéĆ`šHÐ{_=
 2ê pwn@ŽUÐ yýn[i  pb=n—UЉ>nYŽd_Yí
  ïØnašU .ß}CÐÐ|wßÐ}LúÐE—a>ê{S1
1ê 2 Ð|w ß}CÐÐ|wïØnašUNšh[iê{S2
2ê é5_šHøÐ ß}CÐ Exn_CЋ\>pc˜I‹xŽb>pc˜I
 ‹hd—UÐ  ‡SЎCÐí‹hbdUpRn”ÎpRŽUjCÐ
 ÓÐíØú pdœ—CÐÓÐ}›_šUЈRíp!n_CÐ
 ÒØnCÐ 
1ê 3
2ê ênœ—iøÐ
1ê ‹hbUÐ 4
2ê ‡SЎCÐí

34
 H ¸7þàÖ? ;Ć7Æ ó7ñ ü7¦úé»î# -´7·»Æą# &´7æÓ¬D˨–lH+5gDhl2¹+˰2
¸7·ëÊñ
&´þàÖ?% HÈ7ß?¸7þàÖ?ú77øü7¦úé»î#-´7·»Æą#É7þòï»î#&#´7æìîü7¦úé»î#-ú7Ýõ¢´¶
H
¼þÃÉþòï»î#&#´7æë‘úéºûî!8Èùº%ÈéH àñ¹7Îþî?¸7·ëÊñ&´7þàÖ? ¸7þÀ´ñ+!
 ÷7º´æë´7ùîĆÆó7ñ¹7·¾ý
´ùõñ¸Îþ²Êî#¸½Ć¾î#ÊëÉô3?ÊÐ% HÈàî&´þàÖúî#öÉøµþÁ»Îº?
‘úé»î´¶¸åÈù»Î¢#%´æìî#µÍ´õº 

íòàî#ûïßöËæH AÉþòï»ïÎõî´¶¸îą+&#, 

¸7þ¶´Áý!´òþèíò 

H
¸7þñ´»¡#%´7æìî#&´7·ëÊñ?¸7· H
ëʛí7 æH 컺=¸7þ¦úé»î#¸ïì7Ñ¢#&´7þàÖúî#û7ïß
 ‘ú7é»î#Ê7þý´àñ?-´7þàñû7ïßAú7»=ü7ã·õý´7òë¸åÈù»7΢#

kHL+bl½+ÕNg½+
5ú7Öú¢#ó7ß(?Ê7¡#<È7ßA $ú7ïÚ¢#(ú7»õ¢#ç7å#?í7øt¨Dl¢½+kDKg0L˰1
&´7òþïà»î#<Ê7»Ã#í7ø< HÈ7é¢#Èõ7Îî#
´ùº#-´ùñ?%+H ´¢#ðþø´æñÉþòï»î#íòà»Í#íø-3U g½+n+L3'¹ «œ H+žgŸl 7¹+˰2
´òþïÍą´òà»7Í#´ùº´þõéº?
kFbH+L«ŸlH+t¨l¢½+¡gr J+˰3
í7Îïλî#?µ7þºÊ»î#´7þß#Êñ¸7þéÚõñ¸7Ú¡ð7ï໢#¿7ùôü7õàýt¨Dl¢½+¡grD J+D
(ú7»õ¢#í7ø -´ì7åā#ü7åØ7ïÆ?&´7×è´õº=?+÷7º´¶´»ë?÷7î#úèü7å¸þîúò7Ñî#?
í7ñ´ë?;ú7éàñç7Í´õ»ñ
Ø¡#%+ú7ÀðþÝõ»î#¸7À-+ó7é»ñí7òß‘È7éº ‘È7é»î#¸7þßúôkDFbH+LD«ŸlH+
 (ú»õ¢#¸7å´Ýô¸7þ²?Êé¢#?
 +Êæ»î#¸èÈî#5#ȶă#-´ì»¶ą# (ú»õ¢#¸þßúô7
êïò»î#Êþý´àñüåí7Æ#+ËÀúø?<´Á7Îôą#&´7æÓ#úñíò7Ñý3-´7þà¢#¸7ÝÃĆñ
=´·7Î #üåöÉÆ®ô´ùþî!üò»õýąËÀú7ùå¸èÈî#?Ë7þò»î´¶ç7ïິ7ñ´7òõþ¶û7ô+ā#

35
 ûô+ā#È #Êþý´àñóñÉ7þòï»î#ó잸î´Ãü7å´” îG !=´7éºă#-´7þàñ$´7λÃ#-Ê7éôą
ü7å%ą´7ã¢#µ7õÁ»î%+?È7Äñ=´7éºă#-´7þà¢Â7õžü7»î#¸7òþéî#=ú7ìº÷¶´7λÃ#È7õß
 )´Áõî´¶ð7ì #
¸7åÊà¢#?ð7ïàî#û7ïß¼7ü7»î#¸þñĆ7Íă#ð7þî´à»î#í7¾ò»ý”DF+¨½+L D«–H+D4
¸7Ú·ºÊ¢#´7ý´×éî#ö´7œ¸î?¯7Îñ)?Ê7¶8Ê7Ô»ýÞ7ò»Á¢#ü7å)?Ê7Ú¢#íì7Ñ¢´¶ü7àý
&#?Ê7¾î#û7ïßÛ7å´Äý¸7þòïàî#Ê7þý´à¢#û7õ·»ý@Ê7·ìî#&´7ô.#ú»î#?Ø7þ©#?¸7ÄÔî´¶
÷òþè.Ë7àý´7ùàñí7ñ´à»ý?Ê7Æÿ#¸7å´é½í7·é»ý¸7Ó´¡#?¸7ñ´àî#&´ì7ï»ò¢#?¸7þàþ·Úî#
¸ñ#È»7΢#¸7þòõ»î#?¸7³þ·î#¸7ý´òÃ?=´7Îôă#9ú7éĶ¸7éï໢#ð7þéî´¶´7ùýʾý?¸7þõÙúî#
 Å7î#¸7þ¢´àî#&´å´7Ñ»ëą#ó7ñÈþæ»7Îý?ü7¢´àî#'#Ê7»î#û7ïßÞ7ïÚý

36
 |«“¢lH+«1¬ŸœH+© ½+n+%g“GŽ :L˰5
íùÎý´ñúø?¸þñúþî#%´þ ´¶¸Ú·ºÊñ&ĆìÑñ/´Íûïß ’ÈàE ñF %´þ #?¸àþ·Úî#<úïßðþïàº
Þ׺¸þïòß´ùô! ;úï #´õ¶íÀóñüÔé»î#?¼Ä·î´¶ðïà»î#&#-´Îñüåšòï໢#:#ÊÐ!
 üòïàî#¼Ä·î#&´þõ麚¶´¶?´õº?´ò²#+Ćñ´ìºüßȻκ?Éþæõ»î#ËþÃüòïàî#ûà΢#&#´æë
ng¢Ng½+LngŠ1Ò½+

kœ™ ‚½+k>g« 9

ng« :}Ew+ÏF+

puhH+ng«¢–.£I+¨J'+Ž,5'+
o]@°Bm<qœ—TÐ o?{deTm<qœ—TÐ ‡g>™Tm<qœ—TÐ nw|›™Tm<qœ—TÐ

gK5gŸol 7+Ls*gl¢H+ŽŸ0 nw|›™Tm<qœ—TÐÓЍ\A

oewm^BÐío]@°BÐ
‰bYXoPmgÉ
éS=í|<Ûm›hÐíØÐzKÎ
kŸ0}.
—w|Ķ
ng« :}“H+¿)+kh Js*gl¢H+
mvÚ5š™GÐírým™eTЄ+
rým™eTÐo+|=
Šgd^™TÐíÊme—TÐ

«ŸlH+%g¢hH+¦«œ=˜3g ƒ½+»g,‘«œhlH+
ž¨œ1¤L3£Ik«–hl½+kœd 7'¹+bNb´

37
 -%g“™H+n+} 8(¨I
Indicateurs des Compétences&#´æìî#&#ÊЯñ
¸þÖÊå¸â´þÓüòïßíìÑñ¸â´þÓ çýÊÙó߸ïìÑñíà ûà΢#ç·Ù
çþ½ú»î#?µýÊÁ»î#çýÊÙó߸þÖÊæî#óñçé µýÊÁ»î# üòïàî#
%ÈýÈÀ&´þÚàñíþï? Appliquer la
üòïß&´·½!ûï߸õøÊ·î# démarche
¸¶Êœ-úÔº
• VFLHQWL¿TXH
¸þ·ýÊÁ»î#&#?+ā#¸þÃĆÓ;´ÁñÈýȝ
&´À´»õ»Íą#1ĆÇ»Í#?¿²´»õî#íý?®º
´ùÁ²´»ô?¸¶Êœ-úH ÔºÈéô
%ÈýÈÀ&´þàÖ?üå8-´à¢#-´ò¾»Í#
Òôóñ&´ñúïàñ1ĆÇ»Í# &´ñúïà¢#1ĆÇ»Í# ðïà»Í
;?ÈÀóñ&´ñúïàñ1ĆÇ»Í# s’informer
ðÍ-?%-úÓóñ&´ñúïàñ1ĆÇ»Í#
üõÄõñóñ&´ñúïàñ1ĆÇ»Í#
(´»õ»Íą#?ÊþÎæº?íþï &´ñúïà¢#ÞòÀ ;È»Í
¸ïþÔÃ.´¤! .´¤ă&´þÚà¢#;Ćã»Í# Raisonner
¸ïþÔÃ

üô´þ¶üõÄõñðÍ- ¸òÝõñ¸þæþì¶íòß‘Èéº íÓ#úº

AÊþÎæº?üæþÜ?üÚþÚǺðÍ-.´¤! üòïß$úïÍ;´òà»Í´¶? Communiquer
;?ÈÀ.´¤! ðþïÍ?ÂÖ#?
üòïßÒô¸¶´»ë
”
AÊùÁñÊ×Äñ.´¤# ¸ÝÃĆ¢#&#?+;´òà»Í# ˤ
ÂýÊѺ.´¤! /´þéî#?¸î?´õ¢#? réaliser
/´þéïî?¸ÝÃĆòïî¸ýÊÔ¶&#?+;´òà»Í# ¸éþè+&´ëÊÃ.´¤!
¸ýÊ·Çñ&#?+? ðþïÎî#;´òà»Íą#
(ExAO &´þÁñʶ;´òà»Í#
%Èýȟ#&´þÀúîúõì»ïî
(TICE ;´Ôºą#?<Ćߥî
¸ÝÃĆ¢#)?- äè#ú¢#?&´ëúïÎî#ðþÝõº 8ÊH Ôº
üº#Éî#Èéõî# <´ò»øą#?%´þ #<#Ê»Ã# =úëāðïàº?
¸ÄÔî#;´Áñüå&#Éî´¶ se
¸î?¯Îñäè#úñ,´Çº# comporter et
¸³þ·î#ö´œ apprendre...
&´ßúòÁñüå(´ñÈôą# - pour être…
íòß

38
 •5g½+

ÓmXc^X
ÊmZa™GÐ
ÓmXc^BÐØ|? ÊmZ@Î „+

Ž^–BÐ
ogdcKocbYXÖ|I
ÚmbQúЊg]e=
og“|QoPmgÉ

éøz™Gm<êmgaTÐ

|«“¢lH+«1¬ŸœH+© ½+n+%g“GŽ :L
Ž^–BÐÒØmgR
éS=í|<ŠgdZ= ØÐzKÎ
rým™hé°_™GÐ
og“|`TЏ`híÌÓm—>Îog“|QoœÉ‹X‡aœ™TÐ

o?{dhÒmSmœBÐí„RЍTÐM<ç|`TÐèÐÚØÎ

éíz?ÊmYhÐ
Ž^–BÐÓmXc^Xocbgv

`gJí\g\ĴŠGÚÛm›hÎ
ÓmXc^Xß|K

¨mg<eœeXŠGÚÛm›hÎ

ow|f6o]@°XŠGÚÛm›hÎ

ï`YTÐD—^™TÐ ÚmbQÌoPmgÉ

ogdSD_=†Éí
ÓÐíØ̉ýmGTÐé5^™GÐ

ÓmGmgRÛm›hÎ
ogea=oS|@ÊÐ|?Î
éS=íETÐâm—=Ð

«–H+L”F+¨½+

39
40
41
 ‫‪z4/+
ʙ=T
S+=
e
`P
{`r

ͅze(
U\
S,p5y
x.`
xsk5`
FE)˯
le
-s˹
Ƚ 6‬‬

‫  و ه و  إ ﺎﺎ ‪#‬ﺎ "‬ ‫اﺎءة اﺎ ‪ :‬ﺎ‬
‫ا‪$ %‬‬ ‫&ﺎ‬ ‫و*&ﺎت‬ ‫‪ -‬ا(*&‬ ‫و*&ﺎت ‪2&,‬‬ ‫و*&ﺎت ‪2&,‬‬ ‫و*&ﺎت‬ ‫ا(*&‬ ‫‪56‬ﺎت‬ ‫اﺎءة‬ ‫ا‪#‬ان‬
‫ا('‬ ‫‬ ‫ا‪#‬‬ ‫إدﺎج ‪56‬ﺎت‬ ‫إدﺎج ا‪(#‬ارد‬ ‫‪2&,‬‬ ‫ا‪#‬‬ ‫اﺎء ة‬ ‫ا‪8‬ﺎ‬
‫‪#‬‬ ‫‪# (+,‬‬ ‫ا‪./"01‬‬ ‫اﺎء ة‬ ‫ا‪(#‬ارد‬ ‫ا‪./"01‬‬ ‫ا‪9;#‬‬
‫ّ‬
‫ *(ء‬ ‫و*&‬ ‫و*& ‪ I,‬و*& ‪2&,‬‬ ‫‪SF?, 1‬‬ ‫أﺎم ا‪1/‬ت‬ ‫ا‪;0E‬ﺎن‬
‫ا‪(F#‬ج‬ ‫‬ ‫و*&ﺎت ‪I,‬‬ ‫إدﺎج ا‪(#‬ارد‬ ‫‪;,‬ﺎؤ‪1‬ت‬ ‫‪D‬ح و*&‬ ‫ا>‪M‬‬ ‫و‪F R‬‬ ‫وا?‬
‫‪# (+,‬‬ ‫‪;,‬ﺎؤ‪1‬ت ‪(-‬ل‬ ‫‪(-‬ل ?ر ا‪L6 +&#‬‬ ‫‪ I,‬ا;ﺎؤل‬ ‫‪L;-‬‬ ‫ا‪;0E‬ﺎن‪+ ،‬م‬
‫‪G,‬‬ ‫(ا‪(K L.‬ء‬ ‫ودور ا>‪H M‬‬ ‫و‪L6,‬‬ ‫‪(-‬ل‬ ‫ا‪?#‬ر‬ ‫إر‪V‬ﺎدات و'‪9‬‬
‫ا‪56#‬ﺎت‬ ‫ا;‪2‬‬ ‫ا>‪M‬‬ ‫وا‪L6‬‬ ‫‪17‬أ‪(5K‬ع‬
‫ا@‪M‬‬ ‫ا‪1/1‬ت‬ ‫‪( F‬ارده‬
‫ا‪H ++#‬‬ ‫أي ‪4‬أ‪9V‬‬
‫( إ دور‬ ‫ا(‪R‬‬ ‫ا‪+&#‬‬
‫‪90‬ﺎ ا?‬ ‫ا>‪H M‬‬ ‫ﺎ‪+#‬ﺎر ا>و‬ ‫وأ‪(5K‬ع‬
‫ا>ول‬ ‫و*& ‪I,‬‬ ‫‪ 2‬ا] ‪ $‬و(ا‪95.‬ﺎ‬
‫ا? ا>ول‬ ‫ا;‪ 2‬و‪F‬ﺎء‬ ‫ا;ﺎؤل‬ ‫‪&5D‬‬ ‫‪W;F‬‬
‫)@ﺎ‬ ‫‪(9‬م ا(ازن‬ ‫‪(-‬ل‬ ‫ا@‪M‬اء‬ ‫ا(‪HR‬‬
‫ا‪DE‬اح(‬ ‫ا@‪M‬ا‪HP‬‬ ‫ا&‪$ ./‬‬ ‫ودوره ‪H‬‬ ‫&‪. (Y‬‬
‫ا>‪M‬‬ ‫ا&‪. (Y‬‬
‫ودور\ﺎ‬
‫ّ‬
‫و*& ‪ 2&,‬إدﺎج‬ ‫و*& ‪I,‬‬ ‫‪HF5, 3‬‬
‫ا‪(#‬ارد ا‪+&#‬‬ ‫ا;ﺎؤل‬ ‫ا‪(+‬ا‬
‫ﺎ(ازن ا@‪M‬ا‪HP‬‬ ‫‪(-‬ل‬ ‫ا;‪#‬‬
‫وا;(‪6‬ﺎت‬ ‫ا;(‪6‬ﺎت‬ ‫@‪M‬‬
‫ا@‪M‬ا‪P‬‬ ‫ا@‪M‬ا‪P‬‬

‫‪42‬‬
 zXʙEjʘ


zM@sa`
_e

.]h7px5"nh=n«ÎŠB{šxíìEQpÉ퍚ÉDL„Rn²pdYnZUÐÒÊnacUÐ

ëÌøκ]h7DLíìEQpÉ퍚ÉDLána"n=oUn]Y]Hí:ën—iüÐ
íÌp[Un=pbd_šCÐngfYÊЎHÓnTŽd—UÐ:ÓøƚBÐ؎@íc_x SЎUÐ
ng]Zfxpþh˜UÐíp[UÐpx5"Ónh_+hHj>OÎ ”ŽUÐÐ|wîØÌ{Sí pþh˜UÐ
 ešœCÐìn9‹gšhUík—e=ëŽLÐíØÐ}RÌ
ß}`U ‰>ĆB{> éĆB ŒY Ónh_e!Ð ì|w : n]Zi Ў\L q˜ÉÌ
ó
 y[fUÐíh—šUÐ
:nhedLÐÚFY‰dB{>ëŽchUºØÚЎCЋw̍hR{f9}x}b>‹x{b>‰fYюd]CÐ
ph>ùÐÓÐ{f—UÐí‰>n˜—šcYéĆ`šHn=‰UÙípþh˜UÐíp[UА˜in@

éĆBŒYohTGUÐíÕnYØüÐ—YN˜šxph_”ŽUÐގ[fYŒY
ōbhbšUën—iüЏ_—xæ{gTpdYnZUÐÒÊnacdUp²£ÒÚnIÎå
ÅÓøƚBøÐyd][YéĆBŒYOíúÐphYnš#ÐÒÊnacdUÒÚnIÎå
ÅphUík—Cn=LŽUÐéĆBŒYphin›UÐphYnš#ÐÒÊnacdUÒÚnIÎå
ÅÓÐ{f—UÐéĆ`šHÐínhedLÒÚFYÓĆB{>éĆBŒYœgfCÐoin!Ðå
ÓnYŽd_Y Ên[bšHÐ DL ÒÚ{bUÐ ‡hKŽ> éĆB ŒY ph”}_UÐ ÓÐÊnacUÐ å
ÅÓnSĆL ”íDLÒÚ{bUÐÐ|Tí
y[fUÐíh—šUÐrhAŒY ešœCÐ:ìÚíØéĆBŒY‡SЎCÐí‹hbUÐå
pehd_šUÐ:N=Žd]CÐ

43
 %=`r i5jʞ


ͧ _rʜ
i,zfa`
{faM`
NEY˯

pgh@íÓÐØnIÚÐê{bxºën—iüÐ{fLphahKíÓøƚBÐênYÌphYnš#ÐÒÊnacUÐ
.pxŽ\_dUahKŽUЈh—fšdUphUíúÐp=ÚnbCn=pbd_šCÐìØÚЎY{hfœš=

h—Ļ ëÐ{hCÐ Ð|w : p@Ú{CÐ h”ÐŽCÐ éínf> éĆB ŒY æ{gš—i
HÌ êÐGAn= ngšYĆH DL p^RnCÐ L{š—x n, pxŽ\_UÐ pInZ) Ned_šCÐ
ƒHŽUÐ ohT}> ëÛЎ> Ón˜? DL ána"Ðí [UÐ afšUÐ ºph[UÐ px|`šUÐ
 MBÐ{UÐ
{x{Ļ OÎ ç}]šUÐ od]š> piÛЎšCÐ ph[UÐ px|`šUÐ HÌ pHÐÚØ ëÎ
.nwÚíØÜnHÌDLpxŽ\_dUphýÐ|`UÐÓnh@n"Ð
˜x}œšUÐ sgfCÐ pHÚn, DL |hYƚUÐ oxÚ{šU pHÐÚ{UÐ ì|w Š`š—>
ŒYpx|QúЇhf[>éĆBŒYpxFžCЊýnHŽUÐíphýnhehcUÐØЎCÐ YŠYn_šUÐí
.ohTGUÐíÚ{[CÐrhA

44
 ‹X‰bTÒzwz!ÐÚÐíØúÐ
ØÚЍBЊc^=og^“íDG
Šc^™BÐí Ùm™GúÐ
og^“TЄX‰Km`™w mgdcK°bYX‰dĵog^“íÖFaw ogR°\høÐog^“TÐ
ŀh_CÐ SЎUn=ngJn˜>ÚÐèÚ{x - ÒÊnacUÐŒYçĆ]iÐph_”íf˜x - ÓnhRŽUЇ[i:px|`šUÐʎHo˜—šx
Åìnf˜šxí=²íŠcZCÐŒLF_x - ÅÕngfCÐ:ÒØÚЎUÐphYnš#Ð èGx5Tº3n_UÐ:énaJ±UÔ{ĻšUÐ
.юd]CЋgaxíÓ5hd_šUÐéŽU{YèÚ{x- oHnfYE›YŠcZ=ph_”ŽUÐê{bx - ph˜dH ÐÚn?Ì ØÐ}RúÐ ŒY NxĆCÐ î{U
.Ned_šCÐ—C ß}edU phd=nbUÐí ~œ_UnT pfY~Y
‹d[™BЉbYdcTogTíÌøc@êzaw ŊcZCАf˜šUNed_šCÐ؎bx- p[Un= ‹_f> cU px}caUÐ pSnLüÐí
ÅphUíúЍ>Ðڎ[š=<{x - €h_CÐ SЎUn=ƒ˜>}CÐçnh—UЈR}x- o« nY ‡Zšc> ëÌ o@í Ò{h!Ð
ÅphUíúÐphR}_CЍšhf=ˆRí>Ðڎ[>ÚFx -  phRnTÓÐ{f—= ŠYncšY ýÐ|Q ‹LØ ERŽšU TĆgšHÐ
ÅÓÐڎ[šUÐpZSnfY:èÚnZx - îzToa<m–TÐÓÐڍZ™Tm<‰`b™w  ýÐ|`UÐëÛЎšUЈb²
ÅpþJn#ÐÓÐڎ[šUÐŒLéÛnfšx- Mdc^™BÐ  SÐí ŒY Ò{eš—Y ph_”ŽUÐ ýn[B
phb]fCÐÓÐڎ[šUÐÚn˜šBø{_š—x - ‹*Ðڎ[>ÛÐ}=ÐŽi|hYƚUЍ@Žx - .‹d_šCÐ
.n)„ašCÐ Åpx|`šUÐʎHoSЎ_=pbd_šCÐ Åën—iüÐ{fLpx|`šUÐph_”ŽUÐçnhH-
Ónh_”íéĆBŒYÓÐڎ[šUЊ=}`x - 
45

ÅæŽBëíØpx}AŠc=xÌÚŒLF_x ƒ
Š"Ð p=n@üÐéŽA>Ðڎ[>ŒLF_x ƒ
ºnxŽaIUpAnšCÐE˜_šUÐÓÐíØÌŠc=
Å Ón]]žCn=ºnh=nšT
ïÌ}UЊ˜bšxíìEQ YxÌÚ€Snfx ƒ
 pbhb"ÐŒYph”}aUÐ~hexí}BùÐ
ÅngfYpgh@ŽUÐDLb˜xípL~L~Y ʎHoSЎLïØna>phahTŠcZCÐ-
.nwÚn˜šBÐŽiNed_šCЍ@Žx - .px|`šUÐ
šUÐÓnh_”ŽUЊTÓnh_”ŽUÐpdýnL
px|`šUÐʎHoSЎLéŽAڎeš>
.ƒx}a>ínJÐ}RÎ

ÕЎRúÐphchYnfxØír˜UÐÒÚíEH ƒ ‰"ÐŽ^–X ™
ÖÐGSn=r˜UÐànZfU{gex - Ŋe_UÐÕЎRÌŠcZx -
År˜UÐéŽTŽ>í}= :Ó5c^™TÐDG -
Åphehd_šUЊýnHŽUÐ}RŽx - :ØÚЎUÐphd˜bUÐÓn˜—šcCЁhžZ> -
ގ[ž=phUíúÐÓngh@ŽšUÐê{bx - ŒTÚº|hedšUÐÑnšTŒY10paÉ
Še_UÐàí íÌŠýnHŽUÐêÐ{žšHÐ pbd_šCкéÊn—>Ìí}T|>Ì
ÅŒYúÐ{LЎS ŒYÓn˜—šcYphýÐ|`UÐÓnLŽeœCn=
Œx}›_šedUÒ{Ln—CÐí‹L{UÐê{bx - Å(ýÐ{š=øЋhd_šUÐpdA}Y
ŒcUr˜UÐ:pxڎaUÐp!n_CÐí n)ŠacšUÐíNed_šCÐÓÐڎ[> -
46
 Ŋ"Ðê{bx ø ÅphUíúÐÓÐڎ[šUÐWA -
Óngh@ŽšUÐê{bxí{_=ŒLoSÐ}x - ngfYpgh@ŽUÐÛÐ}=Ðíngeh^f> -
Ŋx{_šUÐí .p˜HnfYÓnh_”Ž=n)ŠacšUÐí
ÅìÚncRj=r˜UÐ:‹wn—x ƒ ÅNed_šCЊeLÒE>íêG² - ohT}>íÚ{[YÓmImYeTÐ _
ÅìEQŒYÕ}Aëí{=Ò{Ln—CÐod]x ƒ p=n@üÐ Š"ÐŒLE˜_šUÐŒY‹gfcex - ÑnšTŒY13í12paÉpx|QúÐ
Še_UÐ:à}žfxŒx}BùÐ Yëín_šx ƒ  ngšZSnfYíng”}Lí .|hedšUÐ
Å©ín_šUÐ 12paÉpx|QúÐÚ{[Y :1àmYeTÐ -
ÅphUĆbšHøÐŒYâŽf=Še_x ƒ .13í
.UpY{bCÐÓnhɎšUÐêG² ƒ Åpx|QúЋa>phÉnB -

.peašCÐØЎCÐp_h˜J -

ÓniŽcCÐŒL‡ZcUÐ :2àmYeTÐÐ-
.px|QúÐ:phi{_CÐ
:phi{_CÐÓniŽcCÐŒL‡ZcUÐ -
Åohd"Њ[Y
.px|QúЂ_=ohT}>éí{@ŠhdĻ -
47
 oQzf™–BÐØÚЍBЏe—w
Åюd]CЊcZUЈRíØÚЎCАf˜x
Ånwnf˜šxípfceCÐÓnh[šUЊ˜bšx
.ˆhSؐedLюdHj=F_x
ØÚЍBÐÑm–™SÐîzXE™¶ ƒ
ŋxŽbšUÐÒÐØÌŠ˜bš—x
<nšUn=íÓ5hd_šUÐéŽU{YèÚ{x
ōfYюd]CÐ
éĆ`šHn=pdþHúÐíÓ5hd_šUÐDLoh«
⎔ŽCÐ:>n˜—šcY
ØÚЍBÐ ÊmGÚÎ ØÚЍBÐ ÊmGÚÎ _
- ˆRíE˜_šUÐpÉ}RNed_šedUyhšx -
n4ínfši šUÐ px|QúÐ ‡f[> -
- ÅoHnfCЊcZUÐ
pxŽ\Lpx|QÌOÎngdÉÌo—A
- E˜_šUÐ:pdœ—CÐÓøƚBøÐE›x -
 phi{_Ypx|QÌíphiЎhAíph>n˜i
ōUncİdšže=
px|QÌí p]h—= px|QÌ ~hei -
p`h[UÐOÎéŽÉŽUÐ:|hYƚUÐèPx -
ohd"nT ŠYncUÐ ÊÐ|`UÐ ºp˜T}Y
.nhedLpbhS{UÐínxŽ`Upehd—UÐ
p]h—˜UÐpx|QúЊTDL²
ØÚЍBЊwa= ƒ ØÚЍBЊgga=_
- ڎeš>šUÐp˜HnfCЋxŽbšUÐÒÐØÌ–² - .24 pa[UÐ.nYŽd_YFšBÌŒTÚ:
- Ú{[CÐo—Apx|QúЇhf[>éŽA
ÅohTGUÐí
- ÅNed_šCÐéínfšY:‹xŽbšUÐÒÐØÌ \x -
î{UÓ5hd_šUÐ֎”íŒY{Tjšx -
. he!Ð
48
 ÅæŽBëíØpx}AŠc=xÌÚŒLF_x ƒ ÕЍQúÐogbgXmewØíqœ—TÐÒÚíDG
Š"Ð p=n@üÐéŽA>Ðڎ[>ŒLF_x ƒ ÖÐGSn= r˜UÐ ànZfU {gex -
ºnxŽaIUpAnšCÐE˜_šUÐÓÐíØÌŠc= År˜UÐéŽTŽ>í}=
Å Ón]]žCn=ºnh=nšT Åphehd_šUЊýnHŽUÐ}RŽx -
ïÌ}UЊ˜bšxíìEQ YxÌÚ€Snfx ƒ ގ[ž= phUíúÐ Óngh@ŽšUÐ ê{bx -
Še_UÐ àí  íÌ ŠýnHŽUÐ êÐ{žšHÐ
 pbhb"ÐŒYph”}aUÐ~hexí}BùÐ
ÅŒYúÐ{LЎS
Œx}›_šedU Ò{Ln—CÐí ‹L{UÐ ê{bx -
ŒcU r˜UÐ : pxڎaUÐ p!n_CÐí
Ŋ"Ðê{bx ø
Óngh@ŽšUÐ ê{bxí {_= ŒL oSÐ}x -
Ŋx{_šUÐí
ÅNed_šCЊeLÒE>íêG² -
p=n@üÐ Š"ÐŒLE˜_šUÐŒY‹gfcex -
 ngšZSnfYíng”}Lí
49
ØÚЍBÐ Šc^=og^“í ™
N= pSĆ_UÐ éŽA éÍn—šUÐ E›> ph_”í
}e_UÐ pUø{= pcdgš—CÐ px|QúÐ pheT
qaZšTк‹—!Ð:px|QúÐÚíØ ÛÐ}=ü
oT}YÊÐ|QiÌohd"ЊhdĻéĆBŒY
: h”}dUÊÐ|`TnhRnTd_«n,ŠYnTí
EQy˜[x‰UÙ{_=ŒcUOíúÐ}gIúÐ
pLŽfšY px|Qj= ‹L{x rh= ænT
.î}BÌ
Ļ M\L {gœ= êŽb> NA ‰iÌ 5T
ëÌ f_x ‰UÙí ÊÐ|`dU FTÌ p@n=
.pxŽ\_UÐ:ÚÐíØÌpx|Q±U
‡f[> ‡hT N=í ÚÐíØúÐ ì|w Ø{A å
 nwÚÐíØÌÜnHÌDLpx|QúÐ
 ÅìÚncRj=r˜UÐ:‹wn—x ƒ
ìEQŒYÕ}Aëí{=Ò{Ln—CÐod]x ƒ
Še_UÐ:à}žfxíŒx}BùÐ Yëín_šx ƒ
Å©ín_šUÐ
ÅphUĆbšHøÐŒYâŽf=Še_x ƒ
.UpY{bCÐÓnhɎšUÐêG² ƒ
50
:1àmYeTÐ ƒ
ìÚíØí ÊÐ|`UÐ p_h˜J N= pSĆ_UÐ ÛÐ}=ü
ÒØÚЎUЈýn?ŽUЊhdš=êŽbipxŽ\_UÐ:
p=n@üÐ ‹? 19 paÉí 18 paÉ :
.Ó5hd_šUÐDL
Ó5c^™TÐDG ƒ
.n)ŠacšUÐíÓÐڎ[šdUénœCÐy—R Ż
ÓmImYeTÐ Ż
 SЎUÐ ŒY Ónh_”í ŠhdĻ :1àmYeTÐ
o—A phýÐ|`UÐ Ónh@n"Ð âŽf> ÛÐ}=ü
pHÚn, Š›Y ànZfUÐ pUnA å ànZfUÐ
.}BËM\L{g@pUnAåp”nx}UÐ
Š@Ì ŒY pAGbCÐ Ónh_”ŽUÐ Š`š—>
ênhbUÐ {fL ÓÐ{hHŽd`dU p@n"Ð ÛÐ}=Î
.‡›cY{gœ=

oQzf™–BÐØÚЍBЏe—w
Åюd]CЊcZUЈRíØÚЎCАf˜x
Ånwnf˜šxípfceCÐÓnh[šUЊ˜bšx
.ˆhSؐedLюdHj=F_x
E`> ÛÐ}=ü pbh?í ŠhdĻ :2àmYeTÐ
}e_UÐo—AÓnh@n"Ð
ØÚЍBÐ ÊmGÚÎ ØÚЍBÐ ÊmGÚÎŻ
- ˆRí E˜_šUÐ pÉ}R Ned_šedU yhšx - 
‹—!Ð:px|QúÐÚíØ

- ÅoHnfCЊcZUÐ æ}JŒYpx|QúЊe_š—>å

- E˜_šUÐ : pdœ—CÐ ÓøƚBøÐ E›x - ànZfUЊ@ÌŒYpxŽ\_UÐ

ōUncİdšže= DL‡f[>íºpinh[UÐíŽefUÐí 
p`h[UÐOÎéŽÉŽUÐ:|hYƚUÐèPx - OÎnwÚíØÜnHÌ
.nhedLpbhS{UÐínxŽ`Upehd—UÐ ÓÐ{hHŽd`UnTpSn]UÐpx|QÌ 
.(ÓÐ{h˜hU‹H{UÐí 
ÊnCкÓnfh>íFUЊ›YÊnf˜UÐpx|QÌ 
.ÓnfhYnšhaUÐíphi{_CÐÖĆYúÐí 

51
 ØÚЍBÐÑm–™SÐîzXE™¶ ƒ
ŋxŽbšUÐÒÐØÌŠ˜bš—x
<nšUn=íÓ5hd_šUÐéŽU{YèÚ{x
ōfYюd]CÐ
éĆ`šHn=pdþHúÐíÓ5hd_šUÐDLoh«
⎔ŽCÐ:>n˜—šcY
ÅæŽBëíØpx}AŠc=xÌÚŒLF_x
Š"Ð p=n@üÐéŽA>Ðڎ[>ŒLF_x
ºnxŽaIUpAnšCÐE˜_šUÐÓÐíØÌŠc=
Å Ón]]žCn=ºnh=nšT
}BùÐïÌ}UЊ˜bšxíìEQ YxÌÚ€Snfx
 pbhb"ÐŒYph”}aUÐ~hexí
ØÚЍBЊwa= ƒ
- ڎeš>šUÐp˜HnfCЋxŽbšUÐÒÐØÌ–²
- ŋ—!Ð:px|QúÐÚíØéŽA
ÅNed_šCÐéínfšY:‹xŽbšUÐÒÐØÌ \x
- î{UÓ5hd_šUÐ֎”íŒY{Tjšx
. he!Ð
- ÕЍQúÐogbgXmewØíqœ—TÐÒÚíDG
- éŽTŽ>í}=ÖÐGSn=r˜UÐànZi{gex
År˜UÐ
Åphehd_šUЊýnHŽUÐ}RŽx
- ގ[ž=phUíúÐÓngh@ŽšUÐê{bx
Še_UÐàí íÌŠýnHŽUÐêÐ{žšHÐ
ÅŒYúÐ{LЎS
p!n_CÐíŒx}›_šedUÒ{Ln—CÐí‹L{UÐê{bx
Ŋ"Ћx{b>ëíØr˜UÐ:pxڎaUÐ
52
ØÚЍBЊwa= Ż
- o—Apx|QúЇhf[šUƒ]8Ênf= .1
px|QúÐŒYpd›YÌ‹x{b> YÚí{UÐ
- ÅpUínfšCÐ
- pxÚí–UÐpx|QúÐpeýnSÖÐGSÐ 2
.padš8Óøn"
ØÚЍBЊc^=og^“í ™
- nfšxŽ\L:padš8ÐÚÐíØÌpx|QúÐïØk>
b˜> ph[UÐ ŠTnZCÐ ŒY ÐE›T ëÌ øÎ
- .px|`šUn=p]˜>}Y
- phýÐ|`UÐ ÓnTŽd—UÐ ŒL nf›= ŽU
ÊЎHph˜d—UÐÓnTŽd—UЂ_=nfh[Aú
ºéínfšUÐÓÐGRíÌéínfšCÐÊÐ|`UÐâŽi :
- p@n"Ð qLÛí phýÐ|`UÐ {hUnbšUÐ ëÌ 5dL
.ph—hýÚÓn˜@íÔĆ?DLphYŽhUÐ
Óngh@ŽšUÐ ê{bxí {_= ŒL oSÐ}x - pxÚí–UÐ Ón˜@ŽUÐ ì|w ŠcZ> ÐÙ5R
Ŋx{_šUÐí pUn= p]˜>}Y n\xÌ w Šw ÈêŽx ŠcU
ÅNed_šCЊeLÒE>íêG² - Èî}BÌŠYЎLípxŽ\_UÐ
p=n@üÐ Š"Ð ŒL E˜_šUÐ ŒY ‹gfcex - Ó5c^™TÐDG ƒ
 ngšZSnfYíng”}Lí Ón˜@ŽUn= ˆd_šY ľhžZ> ‹xŽb> Ż
.phýÐ|`UÐ
.n)ŠacšUÐíÓÐڎ[šdUénœCÐy—RŻ

ÓnJnZfUÐŻ
:1àmYeTÐ ƒ
{AЎUÐ êŽhUÐ Ón˜@ŽU pbh?í ß}L å
o>Ð}UÐ êŽgaY Ênf˜U éínfšUÐ ÓÐGRí
ŐýÐ|`UÐ
Ón˜@ŽdU SЎUÐ ŒY én›e= ‹hL{šUÐ å
.pxØn_UÐpUn"Ð:pUínfšCÐ
53
 ÅìÚncRj=r˜UÐ:‹wn—x ƒ :2àmYeTÐ ƒ
ÅìEQŒYÕ}Aëí{=Ò{Ln—CÐod]x ƒ E`š= ýÐ|`UÐ o>Ð}UÐ ÓÐE`> ÛÐ}=Î
Še_UÐ:à}žfxŒx}BùÐ Yëín_šx ƒ .phýÐ|`UÐo>Ðí}UЇhf[>íŠYЎL
Å©ín_šUÐ pAGbCÐ Ónh_”ŽUÐí ÓÐ{f—UÐ Š`š—>
ÅphUĆbšHøÐŒYâŽf=Še_x ƒ ŒY ŠT o—A o>Ð}UÐ E`> ÛÐ}=ü
.UpY{bCÐÓnhɎšUÐêG² ×nfCÐíànZfUÐíf!Ðå}e_UÐ
 :3àmYeTÐ ƒ
 ph”}Y ÓønA éŽA Ónh]_Y ŠhdĻ
 n]x}a>í nJÐ}RÎ px|`šUÐ ʎ—= p]˜>}Y
 Ûín9í ëÛЎšCÐ o>Ð}UÐ êŽgaY Ênf˜U
 .pxŽ—UÐEQphýÐ|`UÐÓnTŽd—UÐ
 çĆ]iøÐph_”í Yƒ=}UÐю@í Y
 .pdYnZUÐ


54
 oQzf™–BÐØÚЍBЏe—w
Åюd]CЊcZUЈRíØÚЎCАf˜x
Ånwnf˜šxípfceCÐÓnh[šUЊ˜bšx
.ˆhSؐedLюdHj=F_x
ØÚЍBÐ ÊmGÚÎ ØÚЍBÐ ÊmGÚÎ _
- ˆRí E˜_šUÐ pÉ}R Ned_šedU yhšx -
px|QúÐ pheT Žw ýÐ|`UÐ o>Ð}UÐ å
- ÅoHnfCЊcZUÐ žI‹—@Ónh@nAph˜dšUpYÛĆUÐ
- E˜_šUÐ : pdœ—CÐ ÓøƚBøÐ E›x -  pLnH24Ò{YéĆBnY
 ōUncİdšže= o—A phýÐ|`UÐ o>Ðí}UÐ ‡dšĺ -
 p`h[UÐOÎéŽÉŽUÐ:|hYƚUÐèPx - ‹—!ÐpUnAº}e_Uкf!кànZfUÐ
 .nhedLpbhS{UÐínxŽ`Upehd—UÐ .(ÒÚÐ}"Ðp@ÚØphBnfCÐæí}^UÐí
w phHnHúÐ phýÐ|`UÐ o>Ðí}UÐ -

o>ÐÚí pinh[UÐ o>ÐÚí ŽefUÐ o>ÐÚ

 ànZfUÐ íÌ Še_UÐ
 ýÐ|`UÐ o>Ð}UÐ ëŽcx ëÌ o« -
 pxŽ\_UÐ Ón@nA ö{—U ni~šYí ĆYnT
 .nLŽií5T
ö
 pLŽfšYp˜@íwpiÛЎšCÐp˜@ŽUÐ-
 .pxŽ\_UÐÓn@nAph˜dšUphRnTí

55
 ØÚЍBÐÑm–™SÐîzXE™¶ ƒ ØÚЍBЊwa= ƒ ØÚЍBЊwa= Ż
Å‹xŽbšUÐÒÐØÌŠ˜bš—x - ڎeš>šUÐp˜HnfCЋxŽbšUÐÒÐØÌ–² - phýÐ|Q Ón˜@í NYn\Y ÖÐGSÐ å
<nšUn=íÓ5hd_šUÐéŽU{YèÚ{x - Å‹—!Ð:px|QúÐÚíØéŽA Åpadš8ÓønA:ÞnžIú
ōfYюd]CÐ ÅNed_šCÐéínfšY:‹xŽbšUÐÒÐØÌ \x - adš8 ÞnžIÌ pLŽe6 N= ƒ=}UÐ å
éĆ`šHn=pdþHúÐíÓ5hd_šUÐDLo« - î{U Ó5hd_šUÐ ֎”í ŒY {Tjšx - o>Ð}UÐ N=í }e_UÐí ànZfUÐí f!Ð
 ⎔ŽCÐ:>n˜—šcY . he!Ð  ˆRЎCÐ

ýÐ{_TÐëÛЍ™TÐíogýÐ{_TÐn=Ðí|TÐ
:4 ØÚЍBÐ Šc^= og^“í ™
nfšxŽ\L : padš8 ÚÐíØÌ px|QúÐ ïØk>
b˜>ph[UЊTnZCÐŒYE›cUÐëÌøÎ
.px|`šUn=p]˜>}Y
phýÐ|`UÐ ÓnTŽd—UÐ ŒL nf›= ŽUí
ÊЎHph˜d—UÐÓnTŽd—UЂ_=nfh[Aú
ºéínfšUÐÓÐGRíÌéínfšCÐÊÐ|`UÐâŽi:
56
 ‫ﻋﻠﲈ أﻥ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻭزﻋﺖ اﳊﺎﺟﺔ‬
‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻋﲆ ﺛﻼث ﻭﺟﺒﺎت رﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﲈذا ﺗﺸﻜﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﴬﻭرﻳﺔ‬
‫ﻟﻜﻞ ﻳﻮﻡ?‬
‫ﻫﻞ ﻫﻲ أﻳﻀﺎ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬
‫ﻭﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮ￯?‬
‫ﺳﲑ اﻟﺘﻌﻠﲈت‬
‫◄ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺗﺸﺨﻴﴢ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﺟﺒﺎت‬
‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫◄ﻓﺴﺢ اﳌﺠﺎﻝ ﻟﻠﺘﺼﻮرات ﻭاﻟﺘﻜﻔﻞ ﲠﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ‪:‬‬
‫اﻟﻨﺸﺎط‪:1‬‬
‫ـ ﻋﺮض ﻭﺛﻴﻘﺔ ﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﻴﻮﻡ اﻟﻮاﺣﺪ‬
‫ﻭﻓﱰات اﻟﺘﻨﺎﻭﻝ ﻟﺒﻨﺎء ﻣﻔﻬﻮﻡ اﻟﺮاﺗﺐ‬
‫اﻟﻐﺬاﺋﻲ;‬
‫‪57‬‬
 Ón˜@ŽdU SЎUÐ ŒY én›e= ‹hL{šUÐ å
.pxØn_UÐpUn"Ð:pUínfšCÐ
: 2àmYeTÐ
E`š= ýÐ|`UÐ o>Ð}UÐ ÓÐE`> ÛÐ}=Î
.phýÐ|`UÐo>Ðí}UЇhf[>íŠYЎL
pAGbCÐ Ónh_”ŽUÐí ÓÐ{f—UÐ Š`š—>
ŒY ŠT o—A o>Ð}UÐ E`> ÛÐ}=ü
 ×nfCÐíànZfUÐíf!Ðå}e_UÐ
: 3àmYeTÐ
ph”}Y ÓønA éŽA Ónh]_Y ŠhdĻ
n]x}a>í nJÐ}RÎ px|`šUÐ ʎ—= p]˜>}Y
Ûín9í ëÛЎšCÐ o>Ð}UÐ êŽgaY Ênf˜U
 Y pxŽ—UÐ EQ phýÐ|`UÐ ÓnTŽd—UÐ
çĆ]iøÐ ph_”í Y ƒ=}UÐ ю@í
.pdYnZUÐ
58
 oQzf™–BÐØÚЍBЏe—w
Åюd]CЊcZUЈRíØÚЎCАf˜x
Ånwnf˜šxípfceCÐÓnh[šUЊ˜bšx
.ˆhSؐedLюdHj=F_x
ØÚЍBÐ ÊmGÚÎ
- ˆRí E˜_šUÐ pÉ}R Ned_šedU yhšx -
- ÅoHnfCЊcZUÐ
- E˜_šUÐ : pdœ—CÐ ÓøƚBøÐ E›x -
ōUncİdšže=
p`h[UÐ OÎ éŽÉŽUÐ : |hYƚUÐ èPx -
.nhedLpbhS{UÐínxŽ`Upehd—UÐ
59
ØÚЍBÐ ÊmGÚÎ _
px|QúÐ pheT Žw ýÐ|`UÐ o>Ð}UȄ å
žI ‹—@ Ónh@nA ph˜dšU pYÛĆUÐ
 pLnH24Ò{YéĆBnY
o—A phýÐ|`UÐ o>Ðí}UÐ ‡dšĺ å
‹—!Ð pUnA º}e_UÐ ºf!Ð 'ànZfUÐ
 ÒÚÐ}"Ðp@ÚØphBnfCÐæí}^UÐí
wphHnHúÐphýÐ|`UÐo>Ðí}UÐå
 pinh[UÐo>ÐÚ 1
 ŽefUÐo>ÐÚ 2
 ànZfUÐíÌŠe_UÐo>ÐÚ 3
ĆYnTýÐ|`UÐo>Ð}UÐëŽcxëÌo«å
5T
ö pxŽ\_UÐ Ónh@nA ö{—U ni~šYí
 nLŽií
 ØÚЍBÐÑm–™SÐîzXE™¶ ƒ ØÚЍBЊwa= ƒ :ØÚЍBÐ Šwa= Ż
ŋxŽbšUÐÒÐØÌŠ˜bš—x - ڎeš>šUÐp˜HnfCЋxŽbšUÐÒÐØÌ–² - phýÐ|Q Ón˜@í NYn\Y ÖGSÐ å
<nšUn=í Ó5hd_šUÐ éŽU{Y èÚ{x - ŋ—!Ð:px|QúÐÚíØéŽA é|= ºpbwÐ}CÐ ÓønA : ÞnžIú
ōfYюd]CÐ Ned_šCÐéínfšY:‹xŽbšUÐÒÐØÌ \x -   ”}YÒÌ}YкM\L{g@
éĆ`šHn= pdþHúÐí Ó5hd_šUÐ DL o« . he!Ðî{UÓ5hd_šUÐ֎”íŒY{Tjšx adš8 ÞnžIÌ pLŽe6 N= ƒ=ÚÐ å
 ⎔ŽCÐ:>n˜—šcY  o>Ð}UÐí }e_UÐí ànZfUÐí f!Ð
 ˆRЎCÐ

ŊcZCЊ"p=Žd]CÐpegCÐífUЋgR - phSĆ]iøÐ pdcZCÐ ph_”ŽdU Ò؎_UÐ ogR°\høÐocbYBÐog^“TЉ@ Ƈ

ÅÕnYØüÐí{hfœšUÐDLÒÚ{bUЋxŽb> - Œc/ DL ‹cdU ÐØ{6 ÝnbfUÐ Ö}Jí ŒY o@Žš—x ph_”ŽUÐ ì|w ŠA ëÎ
ŒYÕnYØüÐDL‹d_šCÐÒÚ{Sî{Y‹xŽb> - pc˜I Ø5šLn= ‰UÙí ngdA ŒY Ned_šCÐ šUÐØÚЎCЇdš8 ÕnYØÎí{hf9‹d_šCÐ
éĆB .ÓÐ kYíExn_Y {_˜Un= pbd_šCÐ ‰d> ÊЎH nwÍnHÚÎ ‹>
  p˜HnfCÐ ØÚЎCÐ {hf9  ՎšfCÐ pwn@í ºpx|QúÐ ohT}>í Ú{[Y ehwnaCÐ
éĆ`šHn= ‰UÙí  sY{Y ŠcZ= {hfœšUÐ o>Ðí}UÐ º‹—!Ð : px|QúÐ ÚíØ
.ÓÐ kYíExn_YŠeĻpc˜I ‰d>í ºýÐ|`UÐ ëÛЎšUÐí phýÐ|`UÐ
60
 px|QúЇhf[>œgfCÐ{_˜Un=pbd_šCÐ
N= ƒ=}UÐ ºohTGUÐí Ú{[CÐ o—A
 pxŽ\_UÐ : ìÚíØí ÊÐ|`UÐ p_h˜J
pehd—UÐ {LЎbUÐ f˜> ehbUÐ {_˜UÐí
ŒYˆbšUÐŒe\xnYÐ|wí px|`šdU
 pR{gš—CÐÒÊnacUÐÊnf=
phSĆ]iøÐph_”ŽUЊApc˜I
‹hd—UÐ é5_šHøÐ 2 Y pwn@ŽUÐ 1 Y
4 Y ênœ—iøÐ 3 Y ºÒØnCÐ ÓÐíØú
.‹hbUÐí‡SЎCÐ



61
 e+ zM@r

YúMLénSpbhSØ 45íPLpxØn"ÐpLn—UÐDLoh˜]UÐ ÒØnhLŒY 5g@í}B{fL

wíY̍hdLÓØÚ ."ÊÐ|`UÐp˜@íéínfšfU x’UЊTúÐÓĆ7OÎow|i nhw"
‰hdL º a>}Y (IMC)‰šxŽ\LpdšT kYëÎ È"oh˜]UÐ UnSnY e—>3Ì" pbdS
p”nxÚpHÚn,ph—YúÐ ì|wŒY Ì{=ÐíÓƝCÐì|w:Ón˜@ŽUÐéínf>ŒYŠdb> ëÌ
ML‹gax
ö 3 phiíGcUüÐÑn_UúÐíÛnadšUÐpInI ênYÌ ܎d!ÐŒYø{= ê{bUÐÒ}T
. x’UЊTúÐÓĆ7:Ón˜@ŽUÐéínf>ŒYUYÌ fYíˆdS
Ón˜@ŽUÐí IMC pxŽ\_UÐ pdšT  ó õd J
kY N= ph˜˜—UÐ pSĆ_UÐ ÖP> ëÌ ‰fY o ô
 ph[UÐphýÐ|`UÐ
phUnšUЈýn?ŽUЉhUÎ
pdšT ke=‹—!ÐëÛíŒLF_i ‚G™XoghmšTÐoe–TÐ9{gdc= L̄K
íÌÒØnx~UÐî{YŒLF_xŽwí (IMC)‹—!Ð
.‹—!ÐpdšT:bfUÐ

ȓɦַȯɦȄ IMC
ȓʆȱɔȗɦȄɁɜɱ 16.5ɵɭɪɛǷ pfH12 ì}eL
ȓɗȆȨɱ 18.5ʄ‫ڲ‬ǻ 16.5ɵɭ
1,50m: šYnS
ȓʆȮȆɏȓɨȗɟ 25ʄ‫ڲ‬ǻ 18.5ɵɭ
65 kg :e—@pdšT
ɰȴɽɦȄʏࢭȒȮȆʈȴ 30ʄ‫ڲ‬ǻ 25ɵɭ
pYnS × pYnS)÷ pdšT = ML IMC
ȓɳɮȷ 35ʄ‫ڲ‬ǻ 30ɵɭ
28.9= 65 ÷ (1.5 × 1.5) =
‹—!ÐpdšTŒLF_xéí{@:2oag>TÐ phedLÓnYŽd_Y:1 oag>TÐ
kCÐpUø{=

62

ëÌŒcexŠ=ƒbRŠcZUÐ:nwŽZ>pfe—UÐFš_>ø
{x~>pxŽ\_UÐpdšT:ÒØnx~UÐëú ºnšh,n˜˜HëŽc>
ßÐ}YúЂ_=ڎgKÚn]BÌŒY
Åê{UÐ:}c—UÐp˜—iÒØnxÛ -
ÅpxŽY{UÐphLíúÐíodbUÐßÐ}YÌ -
ÅafšUЊTnZY -
.ŠÉnaCÐ—YDLÑngšUЊTnZY -
ÒØnx~=p]˜>}YphÉÚn]BÌ :4oag>TÐ
pxŽ\_UÐpdšT
„w‘TЉSúÐÓ°7o—?í
5830 kj = pxŽSn]UÐngšehS

p_=ÚúÐÓn˜@ŽUÐN=ŒYp^AĆY
p˜@íºÖn˜[UÐڎ]RêŽhUÐ:pUínfšCÐ
ÅÊnZ_UÐp˜@íºpœedUкÊÐ|`UÐ
kjå=‹—!ÐØí~>ÊÐ|`UÐp˜@í
.piÛЎšYqinTÐÙÎ
ÓĆ7:MLp˜@ípSnJ :3oag>TÐ
 x’UЊTúÐ

ëúºéí|˜CÐànZfUÐpSnJçŽa>‰dgš—CÐÊÐ|`UÐpSnJëŽc>­ø
 ̐`˜fxºpfe—UÐîØnašicU
.pxŽ\_UÐ:‹HØŠcIDLë~ĺpcdgš—CÐEQpSn]UÐ
¨z—TÐàmYeTÐoTøz<oRm\TÐæ¢|d^TÐoTøz<êgTÐ9obcf™–BÐoRm\TЂG™X
êŽx/kj 10800pfH12 -10
êŽx kj 12100pfH 15 – 13
êŽx kj 12800pfH 19 – 16


©{˜UÐànZfUÐí}e_UÐpUø{=Ša]UpSn]UЃHŽšYæ£ :5oag>TÐ

şƯƿƫƗţƪĕ
o˜H M_Uy”Ž>N>}bRÚ}A‰>n˜—šcYí
ö Òn]_CЈýn?ŽUn=nfh_š—Y
. x’UЊTúÐÓĆ7:Ón˜@ŽUÐéínf>DLŸdS -
.ê{bUÐÒ}TpHÚn,DLUng›A -
63
 o@FaBÐo<m?üÐ
ëێUÐÒØnxÛOÎEZxiö Ì{œiéí{!ÐÒÊÐ}SŒY.28,9ŽwML‹—@pdšT
ö kY
 šYnSOÎp˜—i
 ÒE]BßÐ}Y
 ñ ̍fL‹œf>ëێUÐÒØnxÛëÌn4Ö oh˜]UÐëúpbdS>{UÐí
5fh= (5830kj)pSn]Un= MLØí~>
ö x’UЊTúÐÓĆ7:n4ínfšxšUÐp˜@ŽUÐ
iö lRî}BúÐ ÔƛUÐÓn˜@ŽUÐ Y ƒbR(2900kj).å=ìØí~>pxØn_UÐpi~šCÐp˜@ŽUÐ
Uo˜—>Ò{ýÐ~UÐphecUÐì|gR(10 800 kj).‰dgš—xn,}›TÌêŽhUÐ:éínfšxæŽH
 ëێUÐ:pJ}aCÐÒØnx~UÐpfe—UÐ
ØÐÛ5dT ©{˜UÐànZfUÐ Y nxØ}J n˜Hnf>oHnfšxpSn]UÐèĆgšHÐ ëÌ„AĆi
 pSn]UÐèĆgšHÐØÐÛ©{˜UÐànZfUÐ
ëÌ o« p_x’UÐ ÓĆTúÐ ŒY nghdL Š[Ļ šUÐ pSn]UÐ ML
ö  ‰dgš—x cU
.phiíGcUüÐÑn_UúÐênYÌ܎d!ÐŒYø{=p”nx}Un=êŽbx

‰œcTÓÐzKm–X
Nšbh?ŽUÐ:pií{CÐÓnYŽd_CЊhdĻod]xMLëÛíÒØnxÛ
ö ŠcZYE—ašU -
 2í1
.MLëێUp˜—fUn=êúЈdS{x{šU
ö 4pbh?ŽUЊe_šHÐ -
ÒØnxÛ:o˜—UАwp_x’UÐÓĆTúЋLn]Y:MLÓn˜@íë
ö ÌÚngKü -
.5í3 ˆýn?ŽUЊdAiÛí
.M_Up˜—fUn=p”nx}UÐphª
ö Ìyh”ŽšUpbh?ŽUЏffYŠdA -
šUÐpSn]UÐíp_x’UÐÓĆTúЋLn]Yp˜@ínw}RŽ>šUÐpSn]UÐN=ëÚnS -
n) Øí~> šUÐ pSn]UÐ ÒØnxÛ oSЎL ’R  õ  ˆRí ML
 ö ‹? öfH ö ngcdgš—x
 pxŽ\_UÐ


64
‫‪(e+ʞ‬‬
‫‪

gaM
ͅ+/s˯ 4/ )
˴aMa`
>=)˯
{L5`
g!%`
Ƚ7‬‬

‫ا‪2‬‬
‫ا‪(##‬ع‬ ‫ا;ﺎ‪H‬‬ ‫ا&‪#‬ﺎت‬ ‫ا‪+#‬ﺎ‪^D‬‬ ‫ا(‪-‬ات‬
‫)‪K‬ﺎ (‬
‫‪9‬‬ ‫إر‪K‬ﺎء ا‪(#‬ارد‬ ‫ا@‪F M‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2&,‬ا‪E‬دﺎج‬ ‫ا‪;0E‬ﺎن‬
‫‪19‬‬ ‫ا@‪M‬‬
‫‪6‬‬ ‫إر‪K‬ﺎء ا‪(#‬ارد‬ ‫ا@‪F M‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2&,‬ا‪E‬دﺎج‬ ‫ا‪5F‬ﺎت‬
‫‪8‬‬ ‫إر‪K‬ﺎء ا‪(#‬ارد‬ ‫ا? ‬
‫ا"ﺎ‪F .‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2&,‬ا‪E‬دﺎج‬
‫ا‪;0E‬ﺎن‬ ‫ا?‬
‫‪18‬‬
‫‪6‬‬ ‫إر‪K‬ﺎء ا‪(#‬ارد‬ ‫ا? ‬ ‫ ا"ﺎ‪.‬‬
‫ا"ﺎ‪F .‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2&,‬ا‪E‬دﺎج‬
‫ا‪5F‬ﺎت ا>‪Y‬‬
‫‪3‬‬ ‫إر‪K‬ﺎء ا‪(#‬ارد‬ ‫ا‪DE‬اح ‪F‬‬
‫‪5‬‬ ‫ا‪DE‬اح‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2&,‬ا‪E‬دﺎج‬ ‫ا‪;0E‬ﺎن‬
‫‪2‬‬ ‫إر‪K‬ﺎء ا‪(#‬ارد‬ ‫_ﺎ\ ا‪(#F‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪ F‬ا‪5F‬ﺎت‬ ‫_ﺎ\ ا‪(#F‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2&,‬ا‪E‬دﺎج‬
‫ا>‪Y‬‬
‫‪6‬‬ ‫إر‪K‬ﺎء ا‪(#‬ارد‬ ‫اﺎ`‬
‫ا‪F H;F‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2&,‬ا‪E‬دﺎج‬
‫ا‪;0E‬ﺎن‬ ‫اﺎ`‬
‫‪14‬‬
‫‪4‬‬ ‫إر‪K‬ﺎء ا‪(#‬ارد‬ ‫اﺎ`‬ ‫ا‪H;F‬‬
‫ا‪F H;F‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2&,‬ا‪E‬دﺎج‬
‫ا‪5F‬ﺎت ا>‪Y‬‬
‫‪2‬‬ ‫إر‪K‬ﺎء ا‪(#‬ارد‬ ‫و‪-‬ة‬
‫و‪-‬ة اﺎ‪FP‬ﺎت‬
‫‪4‬‬ ‫اﺎ‪FP‬ﺎت‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2&,‬ا‪E‬دﺎج‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫‪64‬‬ ‫ا‪(##‬ع ﺎ;ﺎﺎت‬
‫‪32‬‬ ‫ا‪(##‬ع ﺎ>‪K‬ﺎ^‬

‫‪65‬‬
 ly/˴`r D9k`
_sa$ -8
Ï¡XÚ¼
æÐzvúÐn–@ˆTÙíÙm™GúÐÓÐÚmg™AøèF=|šSÌéÊm–=Ì‹XÊÐ}?Ìí‹wÚ5™TÐ -1
 ÕЍQúÐo^g—Iíow<FTÐ
CK ~gTí oTímœBÐ ÜÐ|S CK }›e= Ó5c^™TÐ Šwa=í éÊm–=Ìí |S{=Ì o<?Ì -2
.ˆcf™–XDPzeGŒhúÑm™bTÐ

ÏYt¸@ÈÃAlÀß@9»ÈÛ@Ã@d˛@
‫;ﺎن‬0E ‫ ا‬F M@‫ـ ا‬1
‫;ﺎءل‬,‫ وأ‬6M,‫ أ‬: 10 ?‫ا‬

. ;P‫(ﺎت ر‬# 7 H ‫ه‬/‫ اول أ‬H I##‫ ا‬M>‫ ا‬SF ‫ـ‬1

‫(ب‬5‫( ا‬# (ˬˬ4)=2 ،c5‫ وا‬d#;‫ وا‬2‫( ا‬# (ˬˬ5)=1
‫(اد‬#‫( ا; وا‬# (14)=4 ، #K‫(اد ا‬#‫( ا‬# (12ˬ2)=3 ،‫ﺎ‬9,‫ﺎ‬+‫و‬
،,‫ﺎ‬+‫ و‬L‫( ا‬# (13)=6 ،6‫ وا(ا‬Y8‫( ا‬# (11ˬ1)=5 ،‫;ة‬#‫ا‬
.‫وﺎت‬#‫ﺎء وا‬#‫( ا‬# (9ˬ3)=7

: ?‫ﺎرة ا‬5&‫ )ے( أﺎم ا‬/ ^* ‫ ـ‬3

:‫ﺎول‬F,‫ أن أ‬L H  ‫ﺎ‬->
‫]؛‬+ .‫ ﺎ"ﺎ‬F M‫أـ أ‬
‫_ ؛ ے‬0 M‫ب ـ أ‬
‫( ﺎ;؛‬F? M‫'ـ ـ أ‬
‫ ے‬.H,‫ﺎ‬50‫ و‬H0‫(ا‬- ‫ أ‬$ M‫دـ أ‬
: H,g, H\‫ و‬8 M‫ﺎول أ‬F,‫أ‬
‫]؛‬+ ‫ ا(ان‬$ ‫أـ‬
‫]؛‬+ ‫ﺎت‬5F‫ ا‬$ ‫ب ـ‬
‫ﺎت؛ ے‬5F‫ ا(ان وا‬$ ‫'ـ ـ‬
. ‫ ا‬$ ‫دـ‬

66
 ‫‪ 4‬ـ اﺎر ا‪#‬ﺎت ا‪F#‬ﺎ‪ H6 5K‬أ‪ i‬ا‪+‬ة‪:‬‬
‫أﺎر ‪ $ 7‬ا‪#‬ﺎت >‪ i‬ا‪+‬ة ‪2‬‬ ‫أﺎر ‪ $ 9‬ا‪#‬ﺎت >‪ i‬ا‪+‬ة ‪1‬‬
‫ا‪+‬ة ‪:2‬‬ ‫ا‪+‬ة ‪:1‬‬
‫‪(;  2‬ى ا>‪(50‬ب ا‪ 2 H H#Y9‬ا‪(? 2Y9‬رة 'ة ‪:L‬‬
‫ا‪/0‬ل ‪,‬ر ‪9F 2;. . Mi H‬ﺎ ا‪ lY#‬ا ‪ ، #+‬ا‪_01‬ﺎم ‪F, H‬ﺎول‬
‫‪ H k#‬ا>&ﺎء و ‪ +F‬إ ام‪ ،‬أﺎ ا>‪ ، M‬ا&‪F‬ﺎ ﺎ‪_F‬ﺎ ‪, ،‬ﺎدي ا‪9'E‬ﺎد‬
‫ا‪5‬ﺎ‪" H.‬ح  ‪/Y V‬ت ‪ $‬ا&‪5 HY‬ﺎ‪V‬ة & ا>‪.6‬‬
‫‪  W D‬اج ورا ﺎ‪ H&#‬ا@ ‪.‬‬

‫ا? ‪? 12‬ر و‪ L6,‬ا>‪M‬‬

‫‪1‬ـ ?ر ا>‪M‬‬

‫‪13‬‬‫‪#&,‬ﺎت ا‪/@K‬ل ا(`ﺎ‪ ، WP‬ا?‬

‫ا(`‪ : 1 +‬ا? ‪12‬‬
‫ا‪ '( 2&#‬ا‪ $#&#‬إ ‪ 6‬ا‪ $ %#‬ا@‪M‬اء ا&‪(Y‬ي وا@‪M‬اء ا‪H0&#‬‬
‫& ‪ c‬ا>‪ M‬ق ا‪.H‬‬
‫‪.‬م ‪;,‬ا وث ا‪- H 2‬ﺎ ا‪ 2‬وا‪%‬ر‪ ،‬وم ‪-‬و` ‪- H‬ﺎ‬
‫ا‪#‬ﺎء‪.‬‬
‫ـ ‪-‬ث ا‪- H 2‬ﺎ ا‪ 2‬وا‪%‬ر >ن \ﺎ‪ $,‬ا‪#‬ﺎد‪ $,‬ا@‪M‬ا‪ (, $P‬ﺎن ‬
‫‪56‬ﺎت ‪\ (Y‬رو‪(, 0(6‬ي  ذرات ا(ن‪&, ،‬ض ‪#& 2‬‬
‫اق‪ 5F0 .‬ا‪ $#&#‬إ *ورة ا‪FIK‬ﺎء `ﺎ‪ H0‬أ‪ ;6‬ا(ن ‪ CO2‬وا(‪0‬ﺎت‬
‫ا‪ 0&#‬ا‪ ( $ M‬ﺎن  ا(ن و;ﺎ ‪56#‬ﺎت ‪. (Y‬‬
‫ـ & ‪ c‬ا‪#‬ﺎء ا‪8 W"F ،$8; H#‬ﺎر ا‪#‬ﺎء ‪ 6‬و‪ +5,‬ا>‪/‬ح ا‪0&#‬‬
‫‪. H 5K‬ﺎع ا‪ 2 ،5‬ث ا‪> 2‬ن ا‪#‬ﺎء ‪ $‬أ &‪( 1 H0‬ي  ذرات‬
‫ا(ن‪.‬‬
‫ﺎذا ‪# GF;,‬ﺎ ‪? k8‬ر ا>‪ M‬ا‪F, H‬ﺎو‪9‬ﺎ؟‬
‫ا>‪ M‬ا‪F0 H‬ﺎو‪9‬ﺎ ‪ $‬أ ‪(Y‬ي )‪50‬ﺎ‪ H,‬أو ‪(-‬ا‪ (H0‬أو &‪.H0‬‬

‫‪67‬‬
 ‫‪13‬‬
‫ا(`‪ : 2 +‬ا?‬
‫أ‪8K‬ج أ‪F‬ﺎف ا‪0(#‬ﺎت ا&‪ (Y‬ا‪9 (, H‬ﺎ ا>‪ M‬ا&‪ (Y‬؟‬
‫‪(,‬ي ا>‪ M‬ا&‪K(  (Y‬ات‪ ،‬و‪,‬ات‪ ،‬د‪5) 2K‬ات(‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫‪#&,‬ﺎت ا‪/@K‬ل ا(`ﺎ‪ ،WP‬ا?‬
‫ا(`‪ : 3 +‬ا? ‪14‬‬
‫ا‪0(#‬ﺎت ا‪#‬اد إاز و'(د\ﺎ ‪ H‬ا‪ H\ L‬ا‪0(#‬ﺎت ا‪. 0&#‬‬

‫‪15‬‬ ‫ا(`‪ : 4 +‬ا?‬

‫ـ ا‪ ^  2&#‬ا‪ $#&#‬إ ‪ %#,‬ا>‪ M‬إ أ‪ "; M‬وأ‪. 56 M‬‬
‫ا>‪ M‬ا‪(, H‬ي  ‪(0‬ع وا‪ $ -‬ا‪56#‬ﺎت ا&‪: (Y‬‬
‫ز‪1‬ل ا‪(5" c5‬خ‪ K ،‬أ‪ ; ،c‬ا‪ ،F‬ا‪%‬ة‪.‬‬
‫‪M\ ,‬ه ا>‪ : M‬أ‪. "; M‬‬
‫ا>‪ M‬ا‪ (, H‬ي  ‪ $(0‬أو أ‪ $ I6‬ا‪56#‬ﺎت ا&‪: (Y‬‬
‫"ﺎ‪D‬ﺎ ‪ H‬ا‪#‬ﺎء‪ ،‬ا‪M ،c5‬ور ا‪M‬رة‪ L- ،‬ا‪#‬ﺎ‪ L- ،%‬ا*^‪.‬‬
‫‪M\ ,‬ه ا>‪ : M‬أ‪. 56 M‬‬
‫‪ #;,‬ا>‪(0 L;- M‬ع ا@‪M‬اء ا‪:];5‬‬
‫ا‪%‬ة‪M :‬اء  ‪6‬ﺎ ‪ HF‬ﺎ‪.2K‬‬
‫‪ L-‬ا‪#‬ﺎ‪M :%‬اء ‪6‬ﺎ ‪ HF‬ا‪5‬و‪F,‬ﺎت‪.‬‬
‫‪ L-‬ا*^‪M :‬اء ‪6‬ﺎ ‪ HF‬ﺎ‪5‬و‪F,‬ﺎت‪.‬‬
‫‪ S &,‬ا@‪M‬اء اﺎ‪ :‬ا@‪M‬اء اﺎ‪M ،‬اء (ي  ‪ 6‬ا>‪ M‬ا‪. ";5‬‬
‫‪_-/‬ﺎت‪:‬‬
‫‪M 6 u‬اء ‪M L6‬اء ‪6‬ﺎ؛ ‪M 6‬اء ‪6‬ﺎ \( ‪M‬اء ‪.L6‬‬
‫‪ L6‬ا@‪M‬اء ا‪ $ ];5‬وا‪ $ ]+ -‬ا>‪F‬ﺎف ا‪ $ `/I‬ا>‪ M‬ا&‪:I ، (Y‬‬
‫(‪K) K‬وز ‪M‬اب ‪ H‬ا‪#‬ﺎء(‪) 5 ،‬ز ‪ ،(w‬و‪) ,‬ز‪1‬ل ا‪.(c5‬‬
‫‪ L6‬ا@‪M‬اء ا‪ $ L6#‬ا`‪ $F‬أو `‪ $ `/‬ا>‪F‬ﺎف ا‪ $ `/I‬ا>‪ M‬ا&‪. (Y‬‬
‫أ‪ L‬ا>‪ H\ M‬أ‪.(...c ، F  ) 56 M‬‬
‫‪68‬‬
‫ا@‪M‬اء اﺎ ‪('( %#‬د ‪ 6‬أ‪F‬ﺎف ا>‪ M‬ا&‪ I) (Y‬ا‪ ،(L‬ﺎ‪*E‬ﺎ إ‬
‫اﺎ‪F‬ﺎت‪ ،‬و\‪0( H‬ﺎت ‪\ (, L (Y‬ﺎ ‪ H‬ا@‪M‬اء >ن ا&‪^";, 1 (Y‬‬
‫‪956,‬ﺎ‪.‬‬
‫‪#‬ﺎ ‪ k8‬ا‪(#‬اد ا‪\-( 0&#‬ﺎ )ﺎء‪ ،‬أ‪/‬ح &‪ H\ ،( 0‬أ ‪Y‬ﺎ (‪0‬ﺎت \ﺎ ‪H‬‬
‫ا@‪M‬اء ‪9F‬ﺎ ;‪& w‬ﺎرا د ‪ &5D‬ا@‪M‬اء ‪#6‬ﺎ ‪9 W5"F 1‬ﺎ &ﺎر ‪SF?,‬‬
‫ا>‪ M‬إ ;" و‪. 56‬‬

‫‪""8, ?-‬‬

‫(ا‪(K L.‬ء ا@‪ M‬ص ‪16‬‬

‫ا(`‪ : 3 +‬ا? ‪ ، 17‬ا‪8K‬ج ا&‪ $ ./‬أاض ا‪#‬ض‬
‫و‪%#‬ات ا@‪M‬اء ا‪- 6 H d9;#‬ﺎ ‪.‬‬
‫ـ ا(ا‪(V‬ر‪(6‬ر ‪+ M@ ]5,‬ة ‪ {- $‬ا‪5‬و‪F,‬ﺎت؛‬
‫ـ ا‪ S %F‬ا(ي ‪ k+F ]5, I‬اﺎ‪C $‬؛‬
‫ـ ‪ 28Y,‬ا@ة ار‪ k+F ]5, .‬ا(د؛‬
‫ـ ‪ +‬ام ‪ k+F ]5,‬ا ‪.‬‬

‫‪69‬‬
‫ا(`‪5 W5D : (16 ) :1 +‬ﺎرة |‪ 6 V‬ا;‪(1,60m) (D k8V  2‬‬
‫‪%‬ن )‪ ،(70 Kg‬ﺎذا ‪GF;,‬؟‬
‫ـ "‪ L‬ا‪ M#, 6 $ 2&#‬أن د ‪ (D‬و‪ V| L; 2` 6‬ا;‪2‬‬
‫ا‪8‬ﺎص  "‪ W5‬ا&‪ ./‬ا(اردة ‪ H‬ا? ‪.20‬‬
‫‪+‬ﺎرن ‪ #.‬ا‪ V|#‬ﺎ‪& 5;F‬د ‪ 25 $‬و‪ GF; .30‬د‪ 1‬ا‪ V|#‬ا‪8‬ﺎص ‪.‬‬
‫ا(`‪) : 2 +‬ص‪# ; : (16‬ﺎذا ‪ I#,‬ا;‪" F#‬ا ﺎ ﺎ‪  5;F‬د‬
‫ا‪E‬ﺎ ﺎ;‪90> H " F#‬ﺎ ‪ ‚9,‬ا;‪ * ? H6 2‬ﺎ ﺎ‪$ I‬‬
‫ا>اض ا‪"8‬ة ا‪ 2 . F%#‬إ'ﺎ ﺎ>‪ I‬ا‪(6M#‬رة ‪ H‬ص ‪.17‬‬
‫(' ا>‪K‬ﺎذ ا‪.1 $#&#‬اح و'‪ 5‬ﺎء (از‪ 0‬ر ‪?0 (# +‬ﺎ‪k8, ƒP‬‬
‫‪(.‬ا ا@‪ M‬ا? ‪.‬‬
‫‪ L‬ا‪(#&#‬ن ‪(- /‬ل (ا‪(K L.‬ء ا@‪. M‬‬

‫‪70‬‬
 ‫ا? ‪ :18‬دور ا>‪ H M‬ا&‪(Y‬‬
‫‪1‬ـ ا>‪ M‬ا‪ H ";5‬ا;‪2‬‬
‫‪#&,‬ﺎت ا‪/@K‬ل ا(`ﺎ‪ ،WP‬ا? ‪19‬‬
‫ا(`‪ $ ./ ^* ،1 +‬ا‪ /9K‬ك ا‪ L‬ووزن ا" ‪ L;-‬ا&‪. #‬‬
‫‪#6 -‬ﺎ زاد ‪ #‬ا" ‪#6‬ﺎ زاد ا‪.L 6/9K‬‬
‫ا(`‪ 2 +‬ا? ‪ : 16‬ا‪8K‬ج ا>‪ M‬ا‪ ";5‬ا‪('(#‬دة ‪0( H‬ﺎت و'‪5‬‬
‫را‪ .H‬ﺎ \( دور ‪9F 6‬ﺎ ؟‬
‫و‪F :$,‬ﺎ‪HP‬‬
‫د‪D :2K‬ﺎ‪(.‬ي ‪F‬ﺎ‪HP‬‬
‫(‪D :K‬ﺎ‪(.‬ي‬
‫ﺎ‪F‬ﺎت وأﺎف‪F :‬ﺎ‪ P‬و‪R‬‬
‫‪: _-/‬‬
‫اﺎ‪F‬ﺎت = (اد ‪956 1 ، (Y‬ﺎ ا;‪9 u ،2‬ﺎ ‪D #.‬ﺎ‪9F (.‬ﺎ *ور‬
‫(‪R‬ﺎ‪ SP‬ا( &‪ (Y‬؛‬
‫ا>ﺎف‪F:‬ﺎ ‪M‬ا‪ P‬ون ‪D #.‬ﺎ‪* ، (.‬ور >‪90‬ﺎ ‪ 9;,‬ا‪+0‬ﺎل ا>‪H M‬‬
‫ا>&ﺎء‪ LF, ،‬ا‪;E‬ﺎك و‪,‬ا‪ 26‬ا@ﺎزات‪(, ،‬ن ‪K( $‬ات &دة ‪6‬ﺎ;(ز‬
‫وا‪ $5‬وا?‪(, ،l#‬ا' ‪ H‬ا‪(5‬ب اﺎ وا‪M5‬ور وا(ا‪ 6‬وا‪.Y8‬‬
‫ا(`‪+‬ﺎن ‪ 2‬و‪ : 3‬ا? ﺎ ن ‪ 19‬و‪ SF ، 20‬ا>‪ L;- M‬دور\ﺎ ‪ H‬ا&‪. (Y‬‬
‫?‪ SF‬ا>‪ M‬ا(اردة ‪ H‬اول إ‪:‬‬
‫أ‪F M‬ﺎء )‪ I‬ا‪5‬و‪,‬ات(‪،‬‬
‫أ‪D M‬ﺎ‪) (.‬ا@(‪K‬ات‪ ،‬ا‪،(2K‬‬
‫أ‪ M‬و‪6) R‬ﺎﺎ‪F‬ﺎت وا>ﺎف وا(ارد ا‪.( 0&#‬‬
‫‪: _-/‬‬
‫‪M\ H‬ا ا‪(;#‬ى ‪ 2‬ا?‪g SF‬ن ‪ 6M‬ا‪ 2&#‬أ‪ ]+ I‬دون ‪> ،?-‬ن ا>دوار‬
‫‪,‬ا ‪ H‬وا‪ ^.‬ا>‪ :‬ا‪ $# 2K‬ا‪5‬ﺎر\ﺎ ‪ dM6‬أ‪F M‬ﺎء (‪90‬ﺎ ‪H ,‬‬
‫‪ ,‬ا> ا‪ c& ، (8‬ا@(‪K‬ات أ‪F M‬ﺎء (‪90‬ﺎ ‪ ,‬ا‪† %‬ﺎت‬
‫ا@ﺎ‪ P‬ا;" ‪ /8‬ﺎ‪ ،‬ا‪#‬ﺎء  ‪ H‬ا‪F5‬ﺎء وا(‪F H  0( R‬‬
‫‪71‬‬
 ‫ا‪5‬و‪F,‬ﺎت‪ ،‬ا&‪F‬ﺎ ا‪F 0&#‬ﺎ‪ P‬و‪K(6 ,‬ﺎ‪ H ]P‬ا‪ $ I‬اﺎ‪/‬ت‪.‬‬
‫‪ k8 : ?-‬ا&‪ &5D $ ./‬ا@‪M‬اء ودوره ‪ H‬ا&‪. (Y‬‬

‫ا? ‪ :20‬اوا‪ L,‬ا@‪M‬ا‪ P‬وا(ازن ا@‪M‬ا‪HP‬‬

‫‪, S6‬د ‪-‬ﺎ'ﺎ‪ d,‬ا"ﺎ‪ (.‬ا( ؟ ‪8, S6‬ﺎر را‪ d5,‬ا@‪M‬ا‪HP‬؟ \‬
‫‪#,‬ﺎ` اوا‪ L,‬ا@‪M‬ا‪ P‬ى ا> اد؟‬
‫ـ اﺎ'ﺎت ا@‪M‬ا‪ P‬ا( &‪(Y‬‬
‫‪#&,‬ﺎت ا‪/@K‬ل ا(`ﺎ‪ ،WP‬ا? ‪21‬‬
‫ا(`ﺎ‪ 1 WP‬و‪ 2‬و‪ : 3‬ا? ‪ 20‬و‪21‬‬
‫ـ ا‪8K‬ج ا&(ا ا‪ @, H 2, H‬اﺎ' ا@‪M‬ا‪;0 P‬ﺎن‪.‬‬
‫ـ ا‪ GFK‬أ‪(0‬اع اوا‪ L,‬ا@‪M‬ا‪ P‬ا>‪K‬ﺎ‪ . K‬ا‪.‬ح روا‪ L,‬أى‪.‬‬
‫ا&(ا ا‪ @, H 2, H‬اﺎ' ا@‪M‬ا‪;0 P‬ﺎن ‪:‬‬
‫ا&‪ ،#‬ا‪ ،uF‬ا‪F‬ﺎط‪ ،‬اﺎ ا‪ ، '(( %‬ا_وف ا‪F#‬ﺎ ‪.‬‬
‫ا‪FK‬ﺎج أ‪(0‬اع اوا‪ L,‬ا@‪M‬ا‪: P‬‬
‫را‪ L,‬ا‪ ،(#F‬را‪ L,‬ا?ﺎ‪ ، 0‬را‪ L,‬ا&‪.#‬‬
‫‪ $#‬ا‪.‬اح روا‪ L,‬أى ‪ :I‬را‪ L,‬ا‪#‬أة اﺎ‪ ،‬را‪ L,‬ا‪#‬أة ا‪ ، &*#‬را‪L,‬‬
‫ا ﺎ*‪...H‬‬
‫ا(`‪ :4 +‬ص‪. ،21‬م ‪ &,‬ﺎ ا‪ L,‬ا@‪M‬ا‪ 2` ،HP‬ا‪V‬ح ‪(9‬م اا‪ L,‬ا@‪M‬ا‪ HP‬ا‪(#‬ازن‪.‬‬
‫‪/ $‬ل ‪"&# ,‬ﺎت اول‪:‬‬
‫&ف  أن ا‪ L6‬ا@‪M‬ا‪ HP‬ا&‪(#‬دي ;‪ L‬ﺎ'ﺎت ا;‪ H 2‬ة ‪K 24‬ﺎ ‪.‬‬
‫اﺎ'ﺎت ﺎد و‪D‬ﺎ‪ (.‬؛ اﺎ'ﺎت &‪ +‬ﺎ‪ 2‬وا‪(F‬ع‪.‬‬

‫‪72‬‬
 ‫‪ S &,‬اا‪ L,‬ا@‪M‬ا‪: HP‬‬
‫ـ اا‪ L,‬ا@‪M‬ا‪ #6 (\ HP‬ا>‪ M‬ا‪/‬ز ‪ 5‬اﺎ'ﺎت ا‪#‬ﺎد وا"ﺎ‪2; (.‬‬
‫‪ k8V‬ﺎ ‪/‬ل ة ‪K 24‬ﺎ ‪.‬‬
‫ح ‪(9‬م اا‪ L,‬ا@‪M‬ا‪ HP‬ا‪(#‬ازن ‪:‬‬
‫اا‪ L,‬ا@‪M‬ا‪ HP‬ا‪(#‬ازن‪ (\ ،‬را‪( L,‬م وا‪( %# ،-‬ن ‪ #‬و'‪5‬ﺎ‪(, ,‬ا ‪^ W‬‬
‫‪ #6‬ا>‪ M‬ا‪/‬زم ‪\ (,‬ﺎ &‪ $#Y, H6 (Y‬و‪R‬ﺎ‪9P‬ﺎ و‪\(#0‬ﺎ و‪\ ,‬ﺎ‪ ،‬و\‪H‬‬
‫‪ H I#,‬أ‪ M‬ا‪F5‬ﺎء وأ‪ M‬ا"ﺎ‪ .‬وا>‪ M‬ا(‪ R‬؛ ط ‪F, ++,‬ﺎول‬
‫و'‪5‬ﺎت ‪( (F‬ي ‪9F 6‬ﺎ ‪(0‬ﺎ  ا>‪ $ .‬ا>‪ M‬ا‪(6M#‬رة أ‪/‬ه‪ .‬ا‪(F‬ع‬
‫‪- H5‬ﺎ'ﺎت ا;‪ ،2‬ﺎ ‪ {- $‬ا>‪#-‬ﺎض ا>‪ F‬وا>ﺎف‪.‬‬
‫‪-‬ﺎ'ﺎت ا;‪ 2‬ا"ﺎ‪ L;- @, (.‬ا‪F‬ﺎط ا&‪ HY‬و و'‪ S, L‬اا‪L,‬‬
‫&‪9‬ﺎ @ ا‪E‬اد ‪ L;-‬ا‪ #+‬ا"ﺎ‪) Mi (.‬ا‪ S‬ا"ﺎ‪(.‬ي ‪@ 2‬‬
‫‪ #6‬ا@(‪K‬ات وا‪.(2K‬‬

‫‬

‫‪73‬‬
 ‫‪OA½¹¥M¸@¾ÊɱL‬‬

‫‪24‬‬ ‫أ‪(& 5‬ﺎ‪ H,‬ا?‬

‫ً‬
‫?"ﺎ أﺎم ‪: #' 6‬‬ ‫أـ أ‪-‬د ا&‪5‬ﺎرات ا? ‪ ،‬أƒ ج‪ -‬أ*^‬
‫‪1‬ـ ا‪0(#‬ﺎت ا‪#‬ﺎ‪ Mi P‬؛‬ ‫ا&‪5‬ﺎرات ا‪8‬ﺎ‪: †D‬‬
‫‪1‬ـ ﺎ‪ : †D‬أ‪F,‬ﺎول أ‪? $ M‬ر ‪(Y‬ي ‪2‬ـ ا;‪ F#‬أو ا" ا( ؛‬
‫‪3‬ـ ﺎء ا(د؛‬ ‫‪(-‬ا‪ H0‬و‪50‬ﺎ‪ H,‬و&‪.H0‬‬
‫‪2‬ـ ﺎ‪ : †D‬ا‪? (\ 2‬ر \ﺎم ‪5‬و‪,‬ات ‪4‬ـ اوا‪ L,‬ا@‪M‬ا‪ P‬؛‬
‫‪3‬ـ ﺎ‪ : †D‬أ‪ L‬ا"ﺎ‪ .‬ا‪ H‬أ‪9 ?,‬ﺎ ‪5‬ـ اا‪ L,‬ا@‪M‬ا‪.HP‬‬
‫‪ $‬ا@‪ H F#Y M‬ا@(‪K‬ات؛‬
‫‪4‬ـ اا‪ L,‬ا@‪M‬ا‪ #6 (\ HP‬ا>‪ M‬ا‪/‬ز‬
‫‪- 5‬ﺎ'ﺎت ا;‪/ 2‬ل ‪K 24‬ﺎ ؛‬
‫ ‪.‬‬
‫‪5‬ـ ‪(K‬ء ا@‪ $# M‬أن |دي إ‬
‫ا;‪D‬ﺎن؛  ‪.‬‬
‫د‪ -‬أ'‪ $ L‬أ‪: †K‬‬ ‫ب‪ -‬أ‪ $ 5‬أ ﺎر \ﺎ ‪:‬‬
‫أ‪+ V‬ة ‪1 $ (# 6 $‬ـ ‪ GF,‬ا&‪ (Y‬ا"ﺎ‪9 .‬م ا>‪M‬‬
‫‪ H‬و'(د `‪F‬ﺎ‪ HP‬ا>‪$;6‬؛‬ ‫ا‪#‬ﺎت اﺎ ‪:‬‬
‫‪1‬ـ اا‪ L,‬ا@‪M‬ا‪ HP‬ا‪(#‬ازن (  اﺎ'ﺎت ‪2‬ـ ‪ HF5,‬ا&‪† %' (Y‬ﺎت ' ة‬
‫ا‪ #‬وا‪ $ (F‬ا>‪ M‬ا‪, H‬ﺎ'‪9‬ﺎ ﺎ‪#&K‬ﺎل ا‪#‬ﺎدة وا"ﺎ‪ .‬ا‪?, H‬‬
‫‪9‬ﺎ ‪ $‬ا@‪. M‬‬ ‫ا&‪ H (Y‬ا(م ا(ا‪.-‬‬
‫‪2‬ـ ا‪#‬ﺎ _  ا? ‪ HY+,‬ا‪%1‬ام ‪3‬ـ ‪ S6‬أ‪ V‬و'‪( 5‬از‪ 0‬؟‬
‫@‪( M‬از‪ 0‬و‪ W5",‬ا‪(+‬ا ا;‪ #‬أﺎر ا>‪(, { M‬ن‪6 :‬ﺎ‬
‫;‪#‬ة ‪ 6 $‬ا‪(##‬ﺎت ا@‪M‬ا‪، P‬‬ ‫@‪. M‬‬
‫َ‬
‫‪3‬ـ ‪ SF?,‬ا>‪ M‬ا&‪ (Y‬إ أ‪6 M‬ﺎ  ‪ 6‬ﱟ‪#‬ﺎ و‪(0‬ﺎ ‪F,‬ﺎ‪ ^ LK‬اﺎ'ﺎت‬
‫ا‪F5‬ﺎء‪ ،‬أ‪ M‬ا‪ ،(#F‬أ‪ M‬ا"ﺎ‪ ، .‬أ‪ M‬ا‪#‬ﺎد وا"ﺎ‪ (Y& (.‬؛‬
‫‪4‬ـ ‪ S6‬أ‪-‬ﺎ  وزن ‪H‬؟‬ ‫ا‪F‬ﺎط‪ ،‬أ‪ M‬ا?ﺎ‪. 0‬‬
‫أ‪%‬م @‪(  M‬از‪^ 0‬‬
‫اﺎ'ﺎت ا‪#‬ﺎد وا"ﺎ‪H#; (.‬؛‬
‫ُ‬
‫أرا‪ L.‬وز‪ H6 Œ $- $ H0‬أ‪H+‬‬
‫|‪ 6 V‬ا;‪ 2‬أ‪.25 $ .‬‬

‫‪74‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫ا ‪ ˬ1$ #‬‬

‫ا‪/9K1‬ك ا"ﺎ‪(.‬ي )‪(KJ/h‬‬ ‫ا‪F‬ﺎ‪D‬ﺎت‬

‫‪270‬‬ ‫ا‪F‬ﺎط ‪(# :‬ل‪(' ،‬س أﺎم اﺎ‪V‬‬
‫‪750‬‬ ‫‪H‬‬
‫‪1000‬‬ ‫درا'‬
‫‪2000‬‬ ‫‪6‬ة ‪.‬م‬
‫‪2600‬‬ ‫‪5K‬ﺎ‪-‬‬
‫‪3000‬‬ ‫‪5K‬ﺎق ‪(D‬ن‬

‫‪27‬‬ ‫ا‪  ، 4 $ #‬‬

‫ـ ا‪K‬ل ‪"&#‬ﺎت اول ‪ $# 1 0g $5‬ا‪#1‬ﺎد  ‪ L-‬ا‪+5‬ة ‪H‬‬
‫‪ M@,‬ا*^‪.‬‬
‫ـ ‪"& $‬ﺎت ا‪g ƒY kF‬ن ا" ‪ H‬أ‪9V‬ه ا>و ‪9' d#‬ﺎزي \‪ 2Y‬وإ‪D‬اح‬
‫ ‪0‬ﺎ*‪.$‬‬
‫ـ &"ﺎت اول ‪g $5,‬ن ‪ L-‬ا>م ‪ +‬ﺎ‪5‬و‪F,‬ﺎت‪ HF ،‬ﺎ@(‪K‬ات و\(‬
‫‪F‬ﺎ‪ (#0 LK‬ا‪9‬ﺎز ا&?‪ F H5‬ا" & ا(‪1‬دة؛‬
‫‪#F‬ﺎ ‪ L-‬ا‪+5‬ة ‪/I HF (9‬ث ات ﺎ‪5‬و‪F,‬ﺎت و ‪ +‬ﺎ@(‪K‬ات‪5;0 ،‬‬
‫أ ‪ $‬ا>‪/‬ح ا‪ ، 0&#‬و\( ‪F‬ﺎ‪ (#0 LK‬ا‪9‬ﺎز ا&‪# H & HY‬ه ا>ول‪.‬‬
‫إذا ‪F,‬ﺎول ا" ا*^ ‪ L-‬ا‪+5‬ة ‪ H‬أ‪9V‬ه ا>و ‪56 (& K‬ة ‪H‬‬
‫ا?ﺎص ا‪ #‬ا‪ $ &,#‬ا‪5‬و‪F,‬ﺎت وا>‪/‬ح ا‪ ، 0&#‬وﺎ ‪9F ?#‬ﺎ ‪YK‬‬
‫‪  6‬ا‪F‬ﺎ*‪' $‬اء ا‪/Y‬ت ا‪#‬ا‪9F #6‬ﺎ‪.‬‬
‫‪ 9' $‬أى‪ #6 , $ ،‬ا@(‪K‬ات ا‪ L- H Y8F#‬ا‪+5‬ة وا‪Y‬ور‬
‫‪9' (#F‬ﺎزه ا&?‪.H5‬‬
‫‪ $ GF;0‬ذ‪ $# 1 0g d‬ا‪#1‬ﺎد  ‪ L-‬ا‪+5‬ة ‪ M@, H‬ا" ا*^‬
‫‪ H‬أ‪9V‬ه ا>و >‪.#;' (#0 ^ S 1 0‬‬

‫‪75‬‬
 ‫‪27‬‬ ‫‪ ، .5c^=rXØÌ‬‬
‫‪+‬ﺎر‪ H"#0 $ 0‬ا@‪ "? F M‬و‪:‬‬
‫ ‬ ‫?" ‬
‫أ‪ (F  M‬‬ ‫أ‪6 (F M‬ﺎ‬ ‫‪(0‬ع ا>‪ M‬ا‪9;#‬‬
‫(از‪D ، 0‬ﺎ‪ (.‬أ‪I6‬‬ ‫و(از‪0‬‬ ‫‪ H‬ا@ﺎ‪L‬‬
‫‪(#‬ل‪Y. ،‬ﺎء &_‪2‬‬ ‫‪#‬ﺎر‪ K‬ا ﺎ*‬ ‫ا‪F‬ﺎط ا‪H6‬‬
‫ا(‪ w.‬أﺎم اﺎ‪V‬‬
‫‪ ?-‬ا@‪ M‬واﺎ' ا@‪(, M‬ازن ^ اﺎ' ا‪E‬اد ا@‪M‬ا‪( HP‬ق‬
‫اﺎ'‬
‫ا‪E‬اد ا"ﺎ‪(.‬ي (ازن ا‪E‬اد ا"ﺎ‪(.‬ي أ‪$ 56‬‬ ‫‪ ?-‬ا"ﺎ‪.‬‬
‫ا‪/9K1‬ك ا"ﺎ‪(.‬ي‬ ‫^ ا‪/9K1‬ك ا"ﺎ‪(.‬ي‬
‫ا‪   F‬ا;‪ 2‬وزن ‪ V|# %# ،H‬ز ﺎدة ‪56‬ة ‪ H‬ا(زن‬
‫|‪ 6 V‬ا;‪+ 2‬ﺎرب‬ ‫‪ 6‬ﺎدي أ‪25 $ .‬‬
‫‪.30‬‬
‫ا;‪? 2‬ﺎب ﺎ;‪، F#‬‬
‫‪ g9‬ﺎ ‪g‬اض‬
‫"ة‬
‫ـ ‪?0‬ﺎ‪ W5", :# "? ƒP‬ا‪(+‬ا ا? @‪F, ، M‬ﺎول أ‪(F M‬‬
‫و‪6‬ﺎ و(از‪, ، 0‬ك ا‪(#8‬ل و‪#‬ﺎر‪ K‬ا ﺎ* ‪.‬‬
‫‬
‫‬

‫‪76‬‬
 ‫@›‪žË@ÈÃAlÀß@9ÌÀAQ¸@Ã@dË‬‬
‫ا? ‪ :33‬ا@‪ F M‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪Y‬‬

‫ص ‪ :34‬أ‪ 6M,‬وأ‪;,‬ﺎءل‬
‫‪ -1‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ :Y‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪;6 Y‬ﺎ‪ P‬اﺎ‪FP‬ﺎت ا ‪M@ ،‬ى و ﺎج ‪(#0 H‬ه‬
‫و‪(",‬ره إ ‪F‬ﺎ ? ‪9‬ﺎ ‪ $‬ا(‪ ]K‬ا‪M‬ي &‘ ‪.‬‬
‫(ن ا‪5F‬ﺎت ا>‪: $ Y‬‬‫ّ‬
‫‪(# -‬ع '‪M‬ري )'‪M‬ر ر‪ H;P‬و'‪M‬ور `ﺎ‪( (0‬‬
‫‪(# -‬ع ‪Y‬ي )‪+K‬ﺎن وا‪ 2‬وأوراق‪.(...‬‬
‫‪ -1‬أ‪Y‬ﺎء ا‪5F‬ﺎت ا‪  I##‬ا(`‪ 2` ،1 +‬ا‪ ^#' L6‬ا‪5‬ﺎ‪0‬ﺎت ا‪(#‬ا ‪i +‬ر‪.‬ﺎم‪.‬‬
‫ا‪5‬ﺎ‪0‬ﺎت‪:‬‬
‫‪ -1‬ا‪(##‬ع ا‪Y8‬ي ‪ -2‬ا‪(##‬ع ا‪M‬ري ‪M' -3‬ر ر‪M' -4 H;P‬ور `ﺎ‪-5 (0‬‬
‫‪K‬ﺎق ‪ -6‬ور‪ -7 .‬ز\ة ‪' 2 -8‬ﺎ‪90 2 -9 H50‬ﺎ‪.HP‬‬
‫‪ $ -2‬ا‪M5‬رة إ ا‪: 5F‬‬
‫‪ ‘F,‬ا‪M5‬رة &‪#‬ة  ا‪#‬ات ا@‪M‬ا‪M #;, 50 "& P‬اء\ﺎ ‪ $‬ا‪]#‬‬
‫ا‪M‬ي ‪. ‘&,‬‬
‫‪ -1-‬ا(`‪ 1 +‬وا‪8K‬ج ا&‪F‬ﺎ ا‪Y‬ور ‪ (#F‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪.Y‬‬
‫ا&‪F‬ﺎ ا‪Y‬ور ‪5F‬ﺎت ا>‪ :H\ Y‬ا‪#‬ﺎء وا>‪/‬ح ا‪ 0&#‬وا‪(Y‬ء‬
‫و ْ‪ S‬أ\‪ 2‬ا‪ -‬ا‪0E‬ﺎش‪.‬‬ ‫‪ -1 -‬ا(`‪ِ 2 +‬‬
‫أ\‪ 2‬ا‪ -‬ا‪0E‬ﺎش \‪%#, - :H‬ق اﺎ ووج ا‪ -  M‬وج ا;( ‪ – +‬وج‬
‫ا(ر ‪(+K – $+‬ط اﺎ وا‪?0‬ﺎل ا‪ $+‬و‪ $ 6 (#0‬ا‪  M‬وا;( ‪+‬‬
‫وا(ر ‪.$+‬‬
‫ص ‪) / ^* :35‬ے( أﺎم ا&‪5‬ﺎرة ا?‬
‫‪ Mg‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ا‪(#‬ل >‪-‬ﺎ  ‪ L H‬أن‪:‬‬
‫أ‪ -‬أس ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ے‪.‬‬ ‫ا‪:$ H0&#‬‬
‫ب‪ -‬أ‪-‬ق ا‪5F‬ﺎت ا>‪.Y‬‬ ‫أ‪-‬ا‪(9‬اء‪.‬‬
‫ج‪ -‬أ‪ ^".‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪.Y‬‬ ‫ب‪ -‬ا ‪ .‬ے‬
‫د‪ -‬أ‪ H+K‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ے‪.‬‬ ‫ج‪ -‬ا‪(9‬اء وا ‪.‬‬
‫د‪ -‬ا(ان‪.‬‬

‫‪77‬‬
 ‫ص‪ -4 - 35‬ا ا‪#‬ﺎت ا‪F#‬ﺎ‪ i#, H6 5K‬ا‪+‬ة‪:‬‬
‫أﺎر ‪ $ 4‬ا‪#‬ﺎت >‪ i‬ا‪+‬ة ‪2‬‬ ‫أﺎر ‪ $ 7‬ا‪#‬ﺎت >‪ i‬ا‪+‬ة‪1‬‬

‫‪ Mg‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ا‪&#‬ض ‪(Y‬ء‬ ‫أ`‪F‬ﺎء ا‪0E‬ﺎش ‪5,‬أ ا‪M‬ور ‪ H‬ا_‪(9‬ر‬

‫ا‪#‬ﺎء وا>‪/‬ح ا‪ $ 0&#‬ا ‪.‬‬ ‫و&\ﺎ ا;ﺎق `‪ 2‬ا>ورق ا>و ‪،‬‬
‫ا>‪/‬ح ا‪ 0&#‬ا>‪K‬ﺎ‪ :H\ K‬ا>زوت‬ ‫;‪ d9‬ا‪(#0 H 2V‬ه ا‪#‬ات‬
‫وا(‪(K‬ر وا‪,(5‬ﺎ‪(K‬م‪.‬‬ ‫ا@‪M‬ا‪ P‬ا‪('(#‬دة ‪ H‬ا‪ +‬أو ا‪،$+‬‬
‫وأ`‪F‬ﺎء ا‪0E‬ﺎش ﺎج ا‪ 2V‬إ ا‪#‬ﺎء‬
‫واارة ا‪F#‬ﺎ‪. 5K‬‬

‫ا‪#‬ﺎت‪:‬‬ ‫ا‪#‬ﺎت‪:‬‬
‫ا>وراق ا>و ‪ ،‬ا‪M‬ور‪ ،‬ا‪#‬ات ا@‪M‬ا‪ ، P‬ا>‪/‬ح ا‪ ، 0&#‬ا(‪(K‬ر‪ ،‬ا‪(Y‬ء‪ ،‬ا ‪.‬‬
‫ا‪ +‬أو ا‪ ،$+‬ا‪#‬ﺎء‪ ،‬اارة ا‪F#‬ﺎ‪، 5K‬‬
‫ا;ﺎق‪.‬‬

‫ا? ‪ : 36‬أ‪ M‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪Y‬‬

‫ﺎ \‪ H‬ا&‪F‬ﺎ ا@‪M‬ا‪ P‬ا‪ H‬ﺎ'‪9‬ﺎ ا‪5F‬ﺎت ا>‪Y‬؟ و‪9 ? S6‬ﺎ؟‬
‫ا ا‪  :H9F#‬ا(`‪ 1 +‬وا‪8K‬اج ا&‪F‬ﺎ ا‪Y‬ور ‪5F‬ﺎت ا>‪Y‬‬
‫ّ‬
‫ا‪ ^5,‬ا‪("8‬ات اﺎ ‪:‬‬
‫‪ -1‬ا* ‪ :‬أ ض أن‪...‬‬
‫‪ -2‬ا  ‪:‬‬
‫ّ‬
‫أو ‪ ...‬و‪ 1‬أو ‪...‬‬
‫‪ -3‬ا‪: _-/#‬‬
‫أ‪... -1‬‬
‫‪ -4‬ا‪FK1‬ﺎج‪:‬‬
‫ا&‪F‬ﺎ ا‪Y‬ور ‪ (#F‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪...H\ Y‬‬

‫‪78‬‬
 ‫‪35‬‬ ‫‪#&,‬ﺎت ا‪/@K‬ل ا(`‪ +‬ص‬
‫ا(`‪ :1 +‬ص ‪ 36‬و‪8; :37‬ج ‪?F , 6 $‬ا *ور ﺎ ‪ (#F‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪.Y‬‬
‫أ‪ -‬ا‪#‬ﺎء *وري ‪ (#F‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ب‪ -‬ا>‪/‬ح ا‪* 0&#‬ور ‪ (#F‬ا‪5F‬ﺎت‬
‫ا>‪ .Y‬ج‪ -‬ﺎز‪* co2‬وري ‪ (#F‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬د‪ -‬ا‪(Y‬ء *وري ‪ (#F‬ا‪5F‬ﺎت‬
‫ا>‪.Y‬‬
‫اﺎ'ﺎت ا@‪M‬ا‪5F P‬ﺎت ا>‪ :H\ Y‬ا‪#‬ﺎء‪ ،‬ا>‪/‬ح ا‪ ، 0&#‬ﺎز‪ ،co2‬ا‪(Y‬ء‪.‬‬

‫ص ‪( :38‬ا‪ k+0 L.‬أ و إ اط ‪F‬ﺎ &‪5F 0‬ﺎت ا>‪Y‬‬

‫‪#&,‬ﺎت ا‪/@K‬ل ا(`ﺎ‪ WP‬ص ‪39‬‬
‫ا(`‪ : 2 +‬ص‪8; -38‬ج ا&‪F‬ﺎ ا>‪K‬ﺎ‪( H K‬ل ‪(F6‬ب‪ .‬ا&‪F‬ﺎ \‪ :H‬ا‪#‬ﺎء‪،‬‬
‫اŒزوت‪ ،‬ا(‪(K‬ر‪ ،‬ا‪,(5‬ﺎ‪(K‬م )‪;#‬ﺎة ا>‪K‬ﺎذ(‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ -‬د أاض ‪ k+0‬أو ﺎب ‪F‬ﺎ &‪50 :N k+0 : 0‬ﺎت \‪ . - %‬ا>وراق‪-‬‬
‫‪ #‬إ ا‪1‬ار‪; ‚" (#0 :P k+0 .‬ﺎق وا‪M‬ور‪ -‬ا>وراق ‪ V‬ة ا‪Y1‬ار‪.‬‬
‫‪ -‚" (#0 :K k+0‬ا>وراق اء‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪( k8V -‬ا‪ L.‬ا‪ E‬اط ‪ H‬ا&‪F‬ﺎ ا‪ : 0&#‬ذ(ل و(ت ا‪5F‬ﺎت ا>‪.Y‬‬
‫ا(`‪ : 3 +‬ص ‪  , -39‬ا‪F#‬ﺎ‪ WD‬ا‪M 8#‬ر ‪ L;-‬ا(`‪ $ 3 +‬ا‪2K‬‬
‫ا‪M H""8‬ر ‪50‬ﺎت أ‪.Y‬‬
‫‪-‬ﺎا‪9‬ف ‪ $‬ا أ؟ ا‪9‬ف \(‪ :‬إ‪9R‬ﺎر ا‪?1‬ﺎص ا‪M‬ري‪.‬‬
‫‪-‬ا‪.‬ح * ‪(-‬ل ا‪ +"F#‬ا‪|;#‬و ‪ $‬ا‪?1‬ﺎص ‪ H‬ا‪M‬ر‪.‬‬
‫ا* ‪ :‬ا‪ +"F#‬ا( \‪ H‬ا‪|;#‬و ‪ $‬ا‪?1‬ﺎص ا‪M‬ري‪.‬‬
‫‪ -‬ﺎ ﺎ‪P‬ة ا>‪(50‬ب ‪1‬؟ اﺎ‪P‬ة‪ :‬أ‪(50‬ب ‪V‬ﺎ\‬

‫ا(`‪ : 2 +‬ص‪8; -38‬ج ا&‪F‬ﺎ ا>‪K‬ﺎ‪( H K‬ل ‪(F6‬ب‪ .‬ا&‪F‬ﺎ \‪ :H‬ا‪#‬ﺎء‪،‬‬

‫اŒزوت‪ ،‬ا(‪(K‬ر‪ ،‬ا‪,(5‬ﺎ‪(K‬م )‪;#‬ﺎة ا>‪K‬ﺎذ(‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ -‬د أاض ‪ k+0‬أو ﺎب ‪F‬ﺎ &‪50 :N k+0 : 0‬ﺎت \‪ . - %‬ا>وراق‪-‬‬
‫‪ #‬إ ا‪1‬ار‪; ‚" (#0 :P k+0 .‬ﺎق وا‪M‬ور‪ -‬ا>وراق ‪ V‬ة ا‪Y1‬ار‪.‬‬
‫‪ -‚" (#0 :K k+0‬ا>وراق اء‪.‬‬

‫‪79‬‬
 ‫ّ‬
‫‪( k8V -‬ا‪ L.‬ا‪ E‬اط ‪ H‬ا&‪F‬ﺎ ا‪ : 0&#‬ذ(ل و(ت ا‪5F‬ﺎت ا>‪.Y‬‬
‫ا(`‪ : 3 +‬ص ‪  , -39‬ا‪F#‬ﺎ‪ WD‬ا‪M 8#‬ر ‪ L;-‬ا(`‪ $ 3 +‬ا‪2K‬‬
‫ا‪M H""8‬ر ‪50‬ﺎت أ‪.Y‬‬
‫‪-‬ﺎا‪9‬ف ‪ $‬ا أ؟ ا‪9‬ف \(‪ :‬إ‪9R‬ﺎر ا‪?1‬ﺎص ا‪M‬ري‪.‬‬
‫‪-‬ا‪.‬ح * ‪(-‬ل ا‪ +"F#‬ا‪|;#‬و ‪ $‬ا‪?1‬ﺎص ‪ H‬ا‪M‬ر‪.‬‬
‫ا* ‪ :‬ا‪ +"F#‬ا( \‪ H‬ا‪|;#‬و ‪ $‬ا‪?1‬ﺎص ا‪M‬ري‪.‬‬
‫‪ -‬ﺎ ﺎ‪P‬ة ا>‪(50‬ب ‪1‬؟ اﺎ‪P‬ة‪ :‬أ‪(50‬ب ‪V‬ﺎ\‬

‫ا(`‪ : 2 +‬ص‪8; -38‬ج ا&‪F‬ﺎ ا>‪K‬ﺎ‪( H K‬ل ‪(F6‬ب‪ .‬ا&‪F‬ﺎ \‪ :H‬ا‪#‬ﺎء‪،‬‬

‫اŒزوت‪ ،‬ا(‪(K‬ر‪ ،‬ا‪,(5‬ﺎ‪(K‬م )‪;#‬ﺎة ا>‪K‬ﺎذ(‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ -‬د أاض ‪ k+0‬أو ﺎب ‪F‬ﺎ &‪50 :N k+0 : 0‬ﺎت \‪ . - %‬ا>وراق‪-‬‬
‫‪ #‬إ ا‪1‬ار‪; ‚" (#0 :P k+0 .‬ﺎق وا‪M‬ور‪ -‬ا>وراق ‪ V‬ة ا‪Y1‬ار‪.‬‬
‫‪ -‚" (#0 :K k+0‬ا>وراق اء‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪( k8V -‬ا‪ L.‬ا‪ E‬اط ‪ H‬ا&‪F‬ﺎ ا‪ : 0&#‬ذ(ل و(ت ا‪5F‬ﺎت ا>‪.Y‬‬
‫ا(`‪ : 3 +‬ص ‪  , -39‬ا‪F#‬ﺎ‪ WD‬ا‪M 8#‬ر ‪ L;-‬ا(`‪ $ 3 +‬ا‪2K‬‬
‫ا‪M H""8‬ر ‪50‬ﺎت أ‪.Y‬‬
‫‪-‬ﺎا‪9‬ف ‪ $‬ا أ؟ ا‪9‬ف \(‪ :‬إ‪9R‬ﺎر ا‪?1‬ﺎص ا‪M‬ري‪.‬‬
‫‪-‬ا‪.‬ح * ‪(-‬ل ا‪ +"F#‬ا‪|;#‬و ‪ $‬ا‪?1‬ﺎص ‪ H‬ا‪M‬ر‪.‬‬
‫ا* ‪ :‬ا‪ +"F#‬ا( \‪ H‬ا‪|;#‬و ‪ $‬ا‪?1‬ﺎص ا‪M‬ري‪.‬‬
‫‪ -‬ﺎ ﺎ‪P‬ة ا>‪(50‬ب ‪1‬؟ اﺎ‪P‬ة‪ :‬أ‪(50‬ب ‪V‬ﺎ\‬

‫‪80‬‬
 ‫‪ S‬ا‪F‬ﺎ‪ GP‬ا‪9 ?#‬ﺎ ‪ 6 H‬أ‪(50‬ب‪.‬‬
‫‪ H‬ا>‪0‬ﺎ‪ (#0 3 ،2 ،1 L‬ا‪5F‬ﺎت و‪-‬وث ا‪?1‬ﺎص ا‪M‬ري‪.‬‬
‫‪ H‬ا>‪ 5 ،4 $(50‬ذ(ل ا‪ $5F‬وم ‪-‬وث ا‪?1‬ﺎص ا‪M‬ري‪.‬‬
‫‪ -‬ا ‪ 6|,‬أن ا‪ +"F#‬ا( )ا>وﺎر ا‪#‬ﺎ ( \‪ H‬ا‪|;#‬و ‪$‬‬
‫ا‪?1‬ﺎص ا‪M‬ري‪.‬‬
‫ا‪956‬ﺎ ‪ . 0 V H‬ا>وﺎر ا‪#‬ﺎ \‪ H‬ا‪|;#‬و ‪ $‬ا‪?1‬ﺎص ا‪M‬ري‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫‪. : ?-‬م ‪?8‬ﺎ ﺎ'ﺎت ا@‪M‬ا‪ F P‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬و‪ 6‬ا?(ل ‪9‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺎج ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ا‪&#‬ض ‪(Y‬ء إ ا‪#‬ﺎء وا>‪/‬ح ا‪ 0&#‬ا>‪K‬ﺎ‪K‬‬
‫‪(#0 (#F H N-P-K‬ا 'ا‪ ،‬وأي ‪ k+0‬أو إ اط ‪ H‬ا>‪/‬ح ا‪ L5; 0&#‬ذ(ل‬
‫و(ت ا‪5F‬ﺎت‪.‬‬
‫‪ k# -‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ا‪(#‬ل ا‪( H0&#‬ا‪ "K‬ا>وﺎر ا‪#‬ﺎ ا‪('(#‬دة ‬
‫ا‪M‬ور‪.‬‬

‫‪ - 4‬ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت ا@ﺎز ا‪(Y8‬ر ص ‪40‬‬

‫‪ w5I, + -5‬ﺎز ‪co2‬‬
‫ص ‪#&, 41‬ﺎت ا‪/@K‬ل ا(`ﺎ‪WP‬‬
‫ا(`‪) 4 +‬أ‪ ،‬ب‪ ،‬ج (‪ :‬ص ‪ ،41‬ا‪8K‬ج ﺎ ‪V‬ط ا‪/"0‬ق ا@ﺎز؟ ‪DV‬ﺎن ‪/"01‬ق‬
‫ا@ﺎز‪ :‬ا‪(Y‬ء وﺎز ‪co2‬‬
‫ا(`‪ )4 +‬د (‪:‬ص‪ -40‬ﺎ ‪ &5D‬ا@ﺎز ا‪ H W"F#‬ا>‪(50‬ب؟ ا@ﺎز ا‪o2 (\ W"F#‬‬
‫‪-‬ﺎذا ‪# GF;,‬ﺎ ‪ &5D k8‬ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت ا@ﺎز ا‪(Y8‬ر ؟‬
‫ا‪FK1‬ﺎج‪ k# :‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ﺎز ‪ co2‬و "ح ﺎز ‪ H o2‬و'(د ا‪(Y‬ء‪.‬‬
‫ا(`‪ : 5 +‬ص ‪ %F -41‬ا ا‪ *(#‬و ‪ -/‬ا&‪ F‬ﺎ‪ 9#‬ﺎ‪5,‬ﺎع ا‪("8‬ات‬
‫ا‪ H *(#‬ا ‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪- -‬د ‪ +‬ا?ﺎص ‪ H co2‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ .Y‬ا‪ (\ +#‬ا‪;#‬ﺎﺎت )ا‪(@I‬ر (‪.‬‬

‫‪81‬‬
 ‫‪42‬‬ ‫ا‪ L6‬ا‪ HP(Y‬ا?‬
‫‪#&,‬ﺎت ا‪/@K‬ل ا(`ﺎ‪ WP‬ص ‪43‬‬
‫ا(`‪ : 1 +‬ص‪ %F -42‬ا ‪#6‬ﺎ \‪  ( *( H‬ا(‪K‬ﺎ‪ P‬ا‪/‬ز وا‪5,‬ﺎع‬
‫ا‪("8‬ات ﱠ‬
‫ا‪. F5#‬‬
‫‪ ; -‬ا‪F‬ﺎ‪ GP‬ا‪9 ?#‬ﺎ ‪ H‬ا ‪ .‬ﺎذا ‪GF;,‬؟‬
‫ا;‪:‬‬
‫‪ -1‬م ‪(9R‬ر ا(ن ا>زرق ا‪ L5; H;F5‬ﺎب ‪co2‬‬
‫‪ -2‬م ‪(9R‬ر ا(ن ا>زرق ا‪ H H;F5‬ا(اف @ﺎب ا‪(Y8‬ر‬
‫‪ -3‬م ‪(9R‬ر ا(ن ا>زرق ا‪ H H;F5‬ا‪%‬ء ا‪@ "@#‬ﺎب ا‪(Y‬ء‪.‬‬
‫‪(9R -4‬ر ا(ن ا>زرق ا‪ 6 H H;F5‬ا(ر‪('( .‬د ا‪(Y8‬ر وا‪(Y‬ء و‪co2‬‬
‫ا‪FK1‬ﺎج‪ L6 :‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ا‪#‬ﺎدة ا&‪ H (Y‬و'(د ا‪(Y‬ء وا‪(Y8‬ر وﺎز‬
‫‪co2‬‬
‫‪ -‬ا‪V k8K‬وط ا‪ L6‬ا‪ .HP(Y‬اوط \‪ :H‬ا‪#‬ﺎء وا>‪/‬ح ا‪0&#‬‬
‫وا‪(Y‬ء وﺎز ‪ co2‬وا‪(Y8‬ر‪.‬‬
‫ا‪ $ / $‬ا‪FK‬ﺎ'ﺎ‪.d,‬‬ ‫ا(`‪ : 2 +‬ص ‪ِ 43‬‬
‫‪ /‬ا‪FK1‬ﺎ'ﺎت‪ :‬ﺎ‪*E‬ﺎ إ ا‪F‬ﺎء ‪ L6‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ا‪&#‬ض ‪(Y‬ء‬
‫(اد ‪ (Y‬أى ‪ K I‬ا&‪) LF‬ا@(‪(6‬ز ( وا‪ 2K‬وا‪5‬و‪F,‬ﺎت‪.‬‬
‫‪ : ?-‬ا] ‪(9‬ﺎ &‪ #‬ا‪ L6‬ا‪(9 .HP(Y‬م ا‪ L6‬ا‪ :HP(Y‬ا‪L6‬‬
‫ا‪(+ (- # HP(Y‬م ‪9‬ﺎ ا‪5F‬ﺎت ا>‪ L6 Y‬ا‪(#‬اد ا&‪ H (Y‬و'(د‬
‫ا‪(Y‬ء وا‪(Y8‬ر و(اد &‪) 0‬ﺎء وا‪/‬ح &‪ ( 0‬وﺎز ‪.co2‬‬

‫‪82‬‬
 ‫ا? ‪ : 44‬أ\‪ #‬ا‪V H 2‬وط ا‪ L6‬ا‪HP(Y‬‬
‫‪#&,‬ﺎت ا‪/@K‬ل ا(`ﺎ‪ WP‬ص ‪45‬‬
‫ّ‬
‫ا(`‪ : 1 +‬ص‪- -44‬د ا&(ا ا‪9 2, H‬ﺎ ا‪;0E‬ﺎن ‪ H‬ا‪(5‬ت ا‪. K/5‬‬
‫ا&(ا \‪ :H‬در' اارة‪ 5;0 ،‬ﺎز ‪ 5;0 ،co2‬ا‪. (D‬‬
‫‪ -‬ا‪ k8K‬اﺎ‪P‬ة ا‪9+, H‬ﺎ ا‪(5‬ت ا‪;0 K/5‬ﺎن‪.‬‬
‫اﺎ‪P‬ة \‪ :H‬ا‪ GYF‬ا‪ Y8 5#‬وا(ا‪ ،6‬و ة و'(دة ا‪(F#‬ج‪.‬‬
‫ّ‬
‫ا(`‪ : 2 +‬ص‪- -45‬د ‪6(K‬ﺎت ا ﺎ و‪;0 5K‬ﺎن ‪,‬ﺎه ا‪5F‬ﺎت ا>‪.Y‬‬
‫‪6(K‬ﺎت ا ﺎ ‪ :‬ا‪ ،‬ا"&‪.2‬‬
‫‪6(K‬ﺎت ‪- : 5K‬ق ا@ﺎﺎت‪ ^". ،‬ا>‪V‬ﺎر‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪. -‬م ‪6(K‬ﺎت ا ﺎ و‪ 5K‬أى ‪;0‬ﺎن ‪,‬ﺎه ا‪5F‬ﺎت ا>‪.Y‬‬
‫‪6(K‬ﺎت أى ا ﺎ ‪ :‬ا‪ H‬ا‪ 2+, ،2_F#‬ا>‪V‬ﺎر‪...‬‬
‫‪6(K‬ﺎت أى ‪ : 5K‬ا‪ H‬اﺎ‪ّ ،P‬‬
‫‪(,‬ث ا@ﺎﺎت‪...‬‬
‫‪ : ?-‬أ‪+ %0‬ة )‪(-‬ا‪ 5 H‬أ‪9 k8, ("K‬ﺎ ا&‪ ./‬ا( ‪ $‬ا‪;0E‬ﺎن‬
‫وا‪5F‬ﺎت ا>‪. Y‬‬
‫&‪ 5‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪F Y‬ﺎ أوﺎ ‪#‬ﺎدة ا&‪# (Y‬ﺎ "‪ L‬ا‪#‬ﺎ _ ‪.‬‬
‫َ ﱡ‬
‫َو‪ 2ُ َ ,‬ا‪;0E‬ﺎن ‪V H‬وط ‪ #‬ا‪ L6‬ا‪ $ F HP(Y‬ا? ‬
‫‪'(F‬ﺎت ‪5‬ة وذات '(دة ﺎ ‪.‬‬
‫ﺎ ا‪;0E‬ﺎن  ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ﺎ‪ ،‬ا"&‪  ...2‬ا‪;0E‬ﺎن أن ‪LF‬‬
‫ا;(‪6‬ﺎت ا;‪, 5‬ﺎه ا‪5F‬ﺎت ا>‪ ^". I Y‬ا>‪V‬ﺎر و‪-‬ق ا@ﺎﺎت ّ‬
‫و‪(,‬ث‬
‫ا ‪.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫ا? ‪ :46‬ا‪+0‬ﺎل ا‪ 5 l;F‬أ‪Y‬ﺎء ا‪5F‬ﺎت ا>‪Y‬‬
‫‪ +F S6‬ا‪ l;F‬ا‪F‬ﺎ‪ $ k.‬ا إ ا‪M‬ر وا;ﺎق وا>وراق؟‬
‫‪(0 +F, S6‬ا‪ G,‬ا‪ L6‬ا‪ $ HP(Y‬ا(ر‪ .‬إ أ‪Y‬ﺎء ا‪5F‬ﺎت ا>‪Y‬؟‬
‫‪#&,‬ﺎت ا‪/@K‬ل ا(`ﺎ‪ WP‬ص ‪47‬‬
‫ا(`‪) 1 +‬أ‪ ،‬ب (‪ :‬ص ‪ -46‬أ‪ %0‬ا ا‪ L;-) . *(#‬ا?(ر‪ $,‬أ‪ ،‬ب (‬
‫‪(9R ; -‬ر ا‪ ^+5‬ا‪ H 0(#‬ا‪ ^"+#‬ا&*‪.H‬‬
‫ا;‪, :‬ل ا‪ ^+5‬ا‪(&  0(#‬د ا‪(#‬ل ا‪(#‬ن ‪ 5‬أو ‪0‬ﺎ‪ .‬ﺎ ‪.‬‬
‫‪ 2K‬ا‪ ^+5‬ا‪ ، 0(#‬ﺎذا ‪GF;,‬؟ ‪ #;,‬ا‪ ^+5‬ا‪ 0(#‬ا>و ا‪. 58‬‬‫‪ّ -‬‬
‫ا‪FK1‬ﺎج‪ +F :‬ا‪ l;F‬ا‪F‬ﺎ‪ $ k.‬ا‪M‬ر إ ا>وراق ‪ 5‬ا;ﺎق ‪ H‬أو‬
‫ﺎ ‪ #;,‬ا>و ا‪. 58‬‬
‫ّ‬
‫ا(`‪) 1 +‬ج‪ ،‬د (‪ :‬ص ‪- ، 46‬د ;ﺎر ا‪ l;F‬ا‪F‬ﺎ‪ k.‬ا‪./"0‬ﺎ ‪ $‬ا(ة ا‪#‬ﺎ ‪.‬‬
‫ا‪;#‬ﺎر‪ +F :‬ا‪ l;F‬ا‪F‬ﺎ‪ k.‬أ ‪+‬ﺎ ‪ $‬ا(ة ا‪#‬ﺎ إ ‪ %6‬ا‪M‬ر `‪(# 2‬د ﺎ إ‬
‫ا>وراق ‪ 5‬ا;ﺎق ‪ H‬ا>و ا‪. 58‬‬
‫ّ‬
‫ا(`‪ : 2 +‬ص ‪- -47‬د ;ﺎر ا‪ l;F‬اﺎ ا‪./"0‬ﺎ ‪ $‬ور‪ .‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪.Y‬‬
‫ا‪;#‬ﺎر‪ +F :‬ا‪ l;F‬اﺎ ‪ $‬ا>وراق إ ‪6‬ﺎ ا>‪Y‬ﺎء )‪+K‬ﺎن‪M' ،‬ور‪#` ،‬ﺎر‪(...‬‬
‫‪ -‬ﺎ \( ? ا‪#‬ﺎدة ا&‪ (Y‬ا‪ 56#‬؟ ّ‪ $‬ذ‪. Ig d‬‬
‫ا‪M@ :?#‬ى ‪9F‬ﺎ ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬و ‪%8‬ن اﺎ‪ S8 H F cP‬ا>‪Y‬ﺎء ‪I‬‬
‫در‪0‬ﺎت ا‪"5‬ﺎ‪M' ،uD‬ر ا‪%‬ر‪#` ،‬ﺎر ا‪( %‬ن‪M ،‬ور اﺎ(ﺎء‪...‬‬
‫ا(`‪ : 3 +‬ص ‪ S -47‬ا‪ L6‬ا ‪ H5‬ا‪ 2 +, L;-) .#&;#‬ا(`‪(3 +‬‬
‫‪. -‬ﺎرن ‪ H6- $‬ا‪ H V|#‬ا‪ $56‬أ وب‪.‬‬
‫ا‪+#‬ﺎر‪ +F : 0‬ا‪) H V|#‬أ( ;ﺎ أ‪) $ 56‬ب(‬
‫‪. -‬ﺎرن ‪ $‬د ا‪"+‬ات ا‪#‬ﺎ‪ P‬ا‪  #‬اران اا ;‪.$‬‬
‫ا‪+#‬ﺎر‪ : 0‬د ا‪"+‬ات ا‪#‬ﺎ‪) H P‬أ( أ‪) $ I6‬ب(‪.‬‬

‫‪84‬‬
 ‫‪ -‬ﺎذا ‪GF;,‬؟‬
‫ا‪FK1‬ﺎج‪R $ ./ '(, :‬ﺎ\ة ا‪ ƒF‬وا‪?1‬ﺎص ‪ H I#,‬ز ﺎدة ا‪?1‬ﺎص‬
‫‪ %‬ﺎدة ‪R‬ﺎ\ة ا‪.ƒF‬‬
‫ُ‬
‫‪ : ?-‬ا‪+ L6‬ة )‪(- $‬ا‪ 5 H‬أ‪9 k8, ( "K‬ﺎ ? ا‪ H l;F‬ا‪5F‬ﺎت‬
‫ا>‪.Y‬‬
‫‪ k#‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ا‪(#‬ل ا‪ $ H0&#‬ا (ا‪ "K‬ا>وﺎر ا‪#‬ﺎ ا‪('(#‬دة‬
‫ ا‪M‬ور‪.‬‬
‫‪ +F‬ا‪ l;F‬ا‪F‬ﺎ‪ ? k.‬إ ا>وراق ‪ 5‬ا>و ا‪( 58‬ل إ ‪6 l;0‬ﺎ‬
‫‪ +F‬إ '‪ ^#‬أ‪Y‬ﺎء ا‪5F‬ﺎت ا>‪" {- ،Y‬ح '‪%‬ءا ‪ $‬ا‪#‬ﺎء ا‪ k##‬‬
‫‪8 V‬ﺎر _ﺎ\ة ا‪ ،ƒF‬و\‪ H‬ا‪|;#‬و ‪ $‬دوران ا‪ H l;F‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪.Y‬‬

‫أ‪(& 5‬ﺎ‪ :H,‬ص ‪50‬‬

‫ّ‬ ‫ّ‬
‫أ‪ -‬أ‪-‬د ا&‪5‬ﺎرات ا? ‪ ،‬أƒ ج‪ -‬أ*^ ?"ﺎ أﺎم ‪: #' 6‬‬
‫‪9 k# -1‬ﺎ ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ا‪(#‬ل‬ ‫ا&‪5‬ﺎرات ا‪8‬ﺎ‪: †D‬‬
‫ا‪ .H0&#‬ا>وﺎر ا‪#‬ﺎ ‪.‬‬ ‫‪ -1‬ﺎ‪ (#F : †D‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪Y‬‬
‫ا‪&#‬ض ‪(Y‬ء ‪(#0‬ا 'ا ‪ H‬ا‪(#‬ل‬
‫‪9 L6 -2‬ﺎ ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ا‪&#‬ض‬
‫ا‪ H0&#‬و‪CO2‬‬
‫‪(Y‬ء ا‪(#‬اد ا&‪ . (Y‬ا(ر‪ .‬ا‪Y8‬اء‬
‫‪ -2‬ﺎ‪ L6 : †D‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪Y‬‬
‫ا‪&#‬ض ‪(Y‬ء (اد ‪F $ (Y‬ﺎ ‪ -3‬ﺎدة ‪#6‬ﺎ‪9 S ُ P‬ﺎ ‪ $‬و'(د‬
‫ا‪5‬و‪ c#- .$,‬اŒزوت‪.‬‬ ‫&‪. 0‬‬
‫‪ -3‬ﺎ‪- : †D‬ق ا@ﺎﺎت ‪ $‬ا;(‪6‬ﺎت ‪ -4‬ا‪#‬ﺎء وا>‪/‬ح ا‪ 0&#‬ا‪?##‬‬
‫ا;‪;0 5‬ﺎن ‪,‬ﺎه ا‪5F‬ﺎت ا>‪D $ .Y‬ف ا‪5F‬ﺎت ا>‪ .Y‬ا‪ l;F‬ا‪F‬ﺎ‪k.‬‬
‫‪D -5‬ح ا‪5F‬ﺎت ا>‪%' Y‬ءا ‪ $‬ا‪#‬ﺎء‬ ‫‪ -4‬ﺎ‪( : †D‬ن ا‪ l;F‬ا‪$ L6#‬‬
‫ا‪8 V  k##‬ﺎر‪ .‬ا‪.ƒF‬‬ ‫(اد ‪ (Y‬و‪0 l;0‬ﺎ‪.k.‬‬
‫‪R -5‬ﺎ\ة ا‪|; ƒF‬و ‪ $‬ا‪+0‬ﺎل‬
‫ا‪ H l;F‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪.Y‬‬

‫‪85‬‬
 ‫د‪ -‬أ'‪ $ L‬أ‪: †K‬‬ ‫ب‪ -‬أ‪ $ 5‬أ ﺎر \ﺎ ‪:‬‬
‫‪ S6 -1‬أ‪ $ S6‬ا‪ H 2K‬ا‪5F‬ﺎت‬ ‫أ‪+ V‬ة ‪$ (# 6 $‬‬
‫ا>‪Y‬؟ ‪#` d-‬ة (ز  ور‪Y .‬ﺎء‪.‬‬ ‫ا‪#‬ﺎت اﺎ ‪:‬‬
‫‪ (#F -1‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ا‪&#‬ض ‪(Y‬ء ‪ -2‬ﺎ \( ‪ +‬ا?ﺎص ﺎز ‪F CO2‬‬
‫'ا ‪ H‬و'(د (اد &‪ .]+ 0‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪Y‬؟ ;ﺎﺎت ا>وراق‪.‬‬ ‫‪(#0‬ا ّ‬
‫‪ S6 -3‬أ‪V H 2,‬وط ا‪L6‬‬ ‫‪ k# -2‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ا‪(#‬ل‬
‫ا‪HP(Y‬؟ ﺎ‪(5‬ت ا‪. K/5‬‬ ‫ا‪ H0&#‬ﺎ>وﺎر ا‪#‬ﺎ ‪.‬‬
‫‪ `| -3‬ا‪ E‬اط ‪ H‬ا>‪/‬ح ‪5K NPK‬ﺎ ‪ S6 -4‬أ‪-‬ﺎ  ا‪5F‬ﺎت ا>‪Y‬؟‬
‫ž‪5,‬ﺎع ا;(‪6‬ﺎت ا‪ E‬ﺎ ‪6‬ﺎ‬ ‫ ‪-‬ﺎة ا‪5F‬ﺎت‪.‬‬
‫‪ L6 -4‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ا‪F‬ﺎء _ﺎ\ة وا'‪F‬ﺎب ا;(‪6‬ﺎت ا;‪6 5‬ق‬
‫ا@ﺎﺎت‪.‬‬ ‫ا‪ L6‬ا‪.HP(Y‬‬
‫‪ -5‬ﺎ ‪ ./‬ا‪ ƒF‬وران ا‪l;F‬؟ ا‪ƒF‬‬
‫;|ول ‪ $‬دوران ا‪.l;F‬‬

‫‪86‬‬
 ‫‪51‬‬
‫‪ -‬ا‪ :1 $ #‬ص‬
‫أ‪ #6‬ااﺎت اŒ‪ ,‬ﺎ‪ ƒ"?#‬ا‪F#‬ﺎ‪:LK‬‬
‫‪ k# -‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ا‪(#‬ل ا‪( H0&#‬ا‪ "K‬ا>وﺎر ا‪#‬ﺎ ا‪('(#‬دة ‬
‫ا‪M‬ور‪.‬‬
‫‪ k# -‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ا‪&#‬ض ‪(Y‬ء ﺎز ‪ CO2‬و "ح ﺎز ‪ $ O2‬ا>وراق ‪5‬‬
‫ا‪;#‬ﺎﺎت‪.‬‬

‫‪ :3‬ص‪52‬‬ ‫‪ -‬ا‪$ #‬‬

‫‪(+,‬م ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ا‪Y8‬اء (‪(&, (- R‬د ﺎﺎ‪P‬ة  '‪ ^#‬اﺎ‪FP‬ﺎت ا‬
‫ا>ى وذ‪ H d‬و'(د ا‪(Y‬ء‪.‬‬
‫‪M\ 2K‬ه ا(‪ ^ R‬ا&‪ .‬ا(‪ H\ R‬ا‪ L6‬ا‪> HP(Y‬ن ا‪5F‬ﺎت ا>‪(\ Y‬‬ ‫‪ّ -1‬‬
‫ا‪ GF#‬ا>و‪# H‬ﺎدة ا&‪) (Y‬ذا‪ H,‬ا@‪.( M‬‬
‫ّ‬
‫‪- -2‬د ‪V‬و‪9D‬ﺎ‪ .‬اوط \‪ :H‬ا‪(#‬ل ا‪ H0&#‬وا‪(Y‬ء وا‪(Y8‬ر وﺎز ‪.CO2‬‬
‫‪ -3‬اذ‪ 6‬اﺎ‪P‬ة ا‪(&, H‬د  ا‪;0E‬ﺎن ‪M\ $‬ه ا(‪ . R‬اﺎ‪P‬ة \‪ :H‬ا‪K1‬ﺎدة ‪$‬‬
‫ا‪#‬ﺎدة ا&‪ H (Y‬ا@‪ M‬و‪ H O2‬ا‪.uF‬‬

‫‪53‬‬
‫أد‪#&, G‬ﺎ‪ : H,‬ص‬
‫‪1‬ـ ‪ #6 @, S‬ا‪#‬ﺎدة ا&‪ (Y‬ا‪ H 56#‬ا‪%‬ء ا>ول ‪ $‬اول‪.‬‬
‫‪F‬ﺎ ‪%‬ا  ‪ .20 $ CO2 %6,‬إ ‪ #6 ،6‬ا‪#‬ﺎدة ا&‪ (Y‬ا‪%, 56#‬داد ‪$‬‬
‫‪ 0‬إ )‪.210 (Pg/mL‬‬
‫أي ‪#6‬ﺎ زاد ‪ H CO2 %6,‬ا(‪#6 ]K‬ﺎ ر‪ w56‬ا>‪FV‬ﺎت ا‪#‬ﺎدة ا&‪. (Y‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ #6 @, S‬ا‪#‬ﺎدة ا&‪ (Y‬ا‪ H 56#‬ا‪%‬ء ا‪I‬ﺎ‪ $ H0‬اول‪.‬‬
‫‪F‬ﺎ ‪ 6 $ CO2 %6, ^,‬إ ‪ #6 ،10‬ا‪#‬ﺎدة ا&‪ (Y‬ا‪c8F, 56#‬‬
‫‪ 0 $‬إ )‪.210 (Pg/mL‬‬
‫‪ 3‬ـ ّ‪g $‬ن ‪  CO2‬أ` آ  ا‪ /8‬ﺎ ا‪Y8‬اء‪.‬‬
‫ااء ‪#6 º6 %6, $‬ﺎ زاد ‪#6 CO2 %6,‬ﺎ ‪F,‬ﺎ‪ w?.‬ا‪#‬ﺎدة ا&‪ (Y‬ا‪. 56#‬‬
‫‪ CO2 %6‬ا‪ L6, ^F# ^,#‬ا‪#‬ﺎدة ا&‪F (Y‬ﺎ ﺎوز ‪ 5‬ا;‪.2#‬‬
‫‪87‬‬
 ‫‪`g‬ه ا‪I‬ﺎ‪5F ##;, (\ H0‬ﺎت ‪F‬ﺎ ﺎوز ‪%6,‬ه ا‪ #+‬ا‪.I#‬‬
‫ّ‬
‫‪ 4‬ـ ‪"& 2',‬ﺎت اول إ ‪ HFF‬ﺎ‪ ،H0‬و‪ dP/% k8‬ا&‪ ./‬ا‪#‬اد إاز\ﺎ‬
‫‪M\ H‬ا ا‪(*(#‬ع‪.‬‬

‫‪88‬‬
 ‫@›‪ÏYt¸@ÈÃAlÀß@9»ÈÛ@Ã@dË‬‬

‫ص ‪ 59‬ا?  ا"ﺎ‪ F .‬ا‪;0E‬ﺎن‬

‫ا? ‪ : 60‬أ‪ 6M,‬وأ‪;,‬ﺎءل‬

‫‪1‬ـ ا‪9‬ﺎز ا‪H;F‬‬

‫أ‪ L6‬ﺎ‪0‬ﺎت ا(`‪،1 +‬‬

‫‪Δϳϭ΋έϟ΍‬‬ ‫`‪&, 2‬ف  ا_ﺎ\‪ $,‬أ وب‪.‬‬

‫‪2‬ـ ا ا‪#‬ﺎت ا‪F#‬ﺎ‪ i#, H6 5K‬ا‪+‬ة‪:‬‬

‫‪(+,‬م ا‪P‬ﺎن ﺎ‪6‬ﺎت ا‪E ;F‬دﺎل ا‪(9‬اء وإا' ‪9F‬ﺎ وذ‪#Y d‬ﺎن ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت‬
‫ا@ﺎز ‪.‬‬
‫‪M\ 2,‬ه ا‪6‬ﺎت  ‪ :$-‬ا‪ W9‬وا‪. %‬‬
‫ا‪ $#Y, # (\ W9‬د(ل ا‪(9‬اء ا‪FI ##‬ﺎ‪ HP‬ا>‪ $;6‬إ ا‪.$P‬‬
‫ا‪ $#Y, # (\  %‬وج ا‪(9‬اء ا‪@ ##‬ﺎز `ﺎ‪ H0‬أ‪ ;6‬ا(ن و‪8‬ﺎر ا‪#‬ﺎء‬
‫‪ $‬ا‪.$P‬‬
‫ا‪#‬ﺎت‪ :‬ا‪@ ##‬ﺎز `ﺎ‪ H0‬أ‪ ;6‬ا(ن‪ ،‬ا‪ ،W9‬ا‪P‬ﺎن‪8 ،‬ﺎر ا‪#‬ﺎء‪ ،‬ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت‬
‫ا@ﺎز‬
‫‪ -4‬أ‪ i‬اول‪:‬‬

‫ا‪ %‬‬ ‫ا‪W9‬‬ ‫و' ا‪+#‬ﺎر‪0‬‬

‫‪i ];5F,‬‬ ‫‪ Y‬اﺎب اﺎ'‪Ki k+, %‬‬
‫‪+,‬ﺎرب‬ ‫‪5,‬ﺎ‬ ‫ا>*‪/‬ع‬
‫‪8‬ج‬ ‫‬ ‫‪ 6-‬ا‪(9‬اء‬

‫‪89‬‬
 :]"8#‫ﺎ  ا‬9+0‫ ا‬2` ‫; اﺎ‬#8‫ﺎرات ا‬5&‫ ا‬#6‫ أ‬-4 61 ‫ص‬
:‫ أن ث‬1 W9‫ ث ا‬H : W9‫ا‬
Ki %'‫ اﺎب اﺎ‬Y ‫ﺎض‬5+0‫˿ ا‬
‫ ا?ري‬k+‫ت ا‬/Y ‫ﺎض‬5+0‫˿ ا‬
‫ ا?ري‬k+‫ & ا‬$P‫^ ا‬K(, ˿
‫ ا?ر‬S (, 2- ‫˿ ز ﺎدة‬
H‫(اء اا‬9‫ﺎض *@] ا‬80‫˿ ا‬

ϞϔγϸϟΰΟΎΤϟ΍ΐΟΎΤϟ΍ΔϠπϋνΎΒϘϧ΍

ϱέΪμϟ΍κϔϘϟ΍Εϼπϋ κϠϘΗ κϔϘϟ΍ϞόϔΑϦϴΘ΋ήϟ΍ϢΠΣϊγϮΗ

ϱέΪμϟ΍

ϢΠΣΓΩΎϳί ςϐονΎϔΨϧ΍
έΪμϟ΍ϒϳϮΠΗ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍˯΍ϮϬϟ΍

ϖϴϬθϟ΍

90
  %‫ا‬
i %'‫ اﺎب اﺎ‬Y ‫;ﺎط‬50‫ا‬ ˿
‫ ا?ري‬k+‫ت ا‬/Y ‫;ﺎط‬50‫ا‬ ˿
‫ ا?ري‬k+‫ ا‬2- @ & $P‫ ا‬k+, ˿
$P‫ ا‬2- k.‫ﺎ‬F, ˿
‫ ا?ر‬S (, 2- k.‫ﺎ‬F, ˿
H‫(اء اا‬9‫ﺎع *@] ا‬,‫ار‬ ˿

ϰϠϋϸϟΰΟΎΤϟ΍ΏΎΠΤϟ΍ΔϠπϋρΎδΒϧ΍

κϔϘϟ΍ϞόϔΑϦϴΘ΋ήϟ΍ϢΠΣκϠϘΗ ϱέΪμϟ΍κϔϘϟ΍ΕϼπϋρΎδΒϧ΍
ϱέΪμϟ΍

ϲϠΧ΍Ϊϟ΍˯΍ϮϬϟ΍ςϐοωΎϔΗέ΍

ϢΠΣνΎϔΨϧ΍
ϦϴΘ΋ήϟ΍ϢΠΣνΎϔΨϧ΍
έΪμϟ΍ϒϳϮΠΗ

ήϴϓΰϟ΍

91
 ‫ا? ‪ : 62‬ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت ا@ﺎز ا‪ F ;F‬ا‪;0E‬ﺎن‬

‫‪63‬‬
‫‪#&,‬ﺎت ا‪/@K‬ل ا(`ﺎ‪ ،WP‬ا?‬
‫ا(`‪ : 1 +‬ص ‪. ، 62‬م ‪;,‬ا  ‪ $‬ا‪F‬ﺎ‪ GP‬ا‪  ;#‬اول ‪1‬؛ ‪-‬د‬
‫‪ &5D‬ا@ﺎزات ‪ H‬ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت ا@ﺎز ا‪ F ;F‬ا‪;0E‬ﺎن‪.‬‬

‫ا;‬ ‫\(اء ا‪ %‬‬ ‫\(اء ا‪W9‬‬ ‫ا@ﺎز‬

‫‬ ‫‬
‫‪$ GF /#&; 2‬‬
‫‪78.10‬‬ ‫‪78.10‬‬ ‫ﺎز ا>زوت ‪N2‬‬
‫‪D‬ف ا&‪(Y‬‬
‫ا‪# H #&K‬‬ ‫`‪F‬ﺎ‪ HP‬ا>‪$;6‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪21‬‬
‫ا‪uF‬‬ ‫‪O2‬‬
‫`ﺎ‪ H0‬أ‪;6‬‬
‫أ‪ #& G0‬ا‪uF‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0.03‬‬
‫ا(ن ‪CO2‬‬
‫أ‪ #& G0‬ا‪uF‬‬ ‫‪^5‬‬ ‫@‬ ‫‪8‬ﺎر ا‪#‬ﺎء ‪H2O‬‬

‫ا(`‪ :2 +‬ص‪ ، 62‬ا‪8K‬ج أر^ ‪%#‬ات ‪9 S?,‬ﺎ ا>‪FK‬ﺎخ ا‪5, ƒ";6 (P‬ﺎدل‪.‬‬
‫ـ د\ﺎ ‪' 56‬ا؛‬
‫ـ ‪9"K‬ﺎ ‪' 56‬ا؛‬
‫ـ 'را‪90‬ﺎ ر & ‪9 ],‬ﺎ ‪ +5D‬ر‪ 5D‬؛‬
‫ـ ﺎ‪& D‬د ‪ $ 56‬ا&ات ا( ‪.‬‬
‫ا(`‪ :3 +‬ص ‪5,  ، 63‬ﺎ ‪ %6, $‬ا@ﺎزات ‪ $‬ام اا وام ا‪8‬ﺎرج ‪$‬‬
‫ا‪. P‬‬
‫ـ \(اء ا‪FI HF W9‬ﺎ‪ HP‬ا>‪(\ u& ،$;6‬اء ا‪> ، %‬ن ا‪?#, $P‬ﺎن `‪F‬ﺎ‪HP‬‬
‫ا>‪ $ $;6‬ا‪(9‬اء‪.‬‬
‫ام ا‪8‬ﺎرج ‪ $‬ا‪FI HF $P‬ﺎ‪ HP‬ا>‪ u& ،$;6‬ام اا إ‪#9‬ﺎ‪> ،‬ن ام‬
‫;‪F` L‬ﺎ‪ HP‬ا>‪ F $;6‬و' ‪ $‬ا‪.$P‬‬
‫`‪F‬ﺎ‪ HP‬ا>‪ $;6‬ا‪M‬ي ‪Mg,‬ه ا‪P‬ﺎن ‪ +F‬إ ام ا‪M‬ي ‪ +F‬وره إ ا>‪Y‬ﺎء‬

‫‪92‬‬
 ‫ا‪.2; 8#‬‬
‫ـ \(اء ا‪I + W9‬ﺎ‪ H0‬أ‪ ;6‬ا(ن؛ \(اء ا‪ : HF  %‬ا‪P‬ﺎن ‪-",‬ﺎن ‪CO2‬‬
‫‪ H‬ا‪(9‬اء‪.‬‬
‫ام ا‪8‬ﺎرج ‪ $‬ا‪ + $P‬ـ ‪ ،CO2‬ام اا إ ا‪ :  HF $P‬ام ‪+‬‬
‫‪ F CO2‬د( إ ا‪.$P‬‬
‫`ﺎ‪ H0‬أ‪ ;6‬ا(ن ا‪M‬ي ‪ -",‬أ‪Y‬ﺎء ا;‪ H 2‬ام "ح ‪ $‬ا&‪(\ H (Y‬اء‬
‫ا‪(; H  %‬ى ا‪.$P‬‬
‫و‪(\ F‬اء ا‪FI HF W9‬ﺎ‪ HP‬ا>‪(\ ،$;6‬اء ا‪I HF  %‬ﺎ‪ H0‬أ‪ ;6‬ا(ن‪.‬‬

‫‪ S &,‬ا‪ uF‬ص ‪64‬‬

‫ا(`‪ : 1 +‬ﺎ‪#E‬ﺎد  &(ﺎ‪ d,‬و &"ﺎت ا و‪ $‬أ و ب‪:‬‬

‫‪ -‬إ‪8K‬ج ‪ K $ ./‬ا‪ H#‬و ا(‪,‬ة ا‪. ;F‬‬
‫‪#6 -‬ﺎ زادت ‪ K‬ا‪#6 H#‬ﺎ زادت اة ا‪. ;F‬‬
‫‪ -‬إ‪8K‬ج ‪ $ ./‬اة ا‪ ;F‬و اﺎ' @‪M‬اء و ‪%,‬ا  ا‪9‬‬
‫ا&‪.HY‬‬
‫‪#6 -‬ﺎ زاد ا‪ 9‬ا&‪#6 HY‬ﺎ زادت اة ا‪. ;F‬‬

‫ا(`‪ :4 +‬ص‪ ، 63‬ا‪.‬ح ‪;,‬ا ‪F‬ﺎ‪ GP‬ا‪ F ;#‬ز ﺎدة ا‪ 9‬ا&‪. HY‬‬
‫ا&‪& ? Y‬د ‪ $ 56‬ا&ات ا( ‪, .‬ث ‪ $‬ام وا&‪5 Y‬ﺎد‪1‬ت‬
‫‪ L;- @,‬ا‪F‬ﺎط‪ Mg, :‬ا&‪/Y‬ت ا@(‪(6‬ز و`‪F‬ﺎ‪ HP‬ا>‪ $;6‬و‪",‬ح ‬
‫‪/Y‬ت ‪` I‬ﺎ‪ H0‬أ‪ ;6‬ا(ن‪.‬‬
‫‪ F‬ز ﺎدة ا‪ 9‬ا&‪%, HY‬داد اﺎ' ا"ﺎ‪% dM ، Y& (.‬داد ‪2-‬‬
‫ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت ‪ $‬ام وا&‪ {- $ ، Y‬ا@(‪(6‬ز و`‪F‬ﺎ‪ HP‬ا>‪% ،$;6‬داد ا"ﺎ‪.‬‬
‫ا‪/‬ز &‪ #‬ا&‪. Y‬‬

‫‪93‬‬
 ‫‪/ $ : ?-‬ل درا‪ dK‬ا;ﺎ‪ +‬ا‪ &, GFK‬ﺎ ‪.uF‬‬
‫ا‪ (\ uF‬إ‪0‬ﺎج ا"ﺎ‪ .‬ا‪/‬ز ‪F‬ﺎط ا&‪ (Y‬وذ‪ d‬ﺎ‪#&K‬ﺎل ا&‪F‬ﺎ ا@‪M‬ا‪H P‬‬
‫و'(د `‪F‬ﺎ‪ HP‬ا>‪.(O2) $;6‬‬

‫‪66‬‬ ‫ا‪(+‬ا ا? ‪ uF‬ص‬

‫‪67‬‬ ‫‪#&,‬ﺎت ا‪/@K‬ل ا(`ﺎ‪ :WP‬ص‬

‫ا(`‪ : 1 +‬ص‪ ،66‬إ‪8K‬ج ا&(ا ا‪Y‬ﺎرة ‪9‬ﺎز ا‪.H;F‬‬
‫‪6(K‬ﺎت ‪6 †K‬ﺎ‪ ،$‬ا(ا' ‪ H‬أﺎ‪ `( $6‬ا‪(9‬اء )‪5‬ﺎر‪ ،‬ﺎزات ‪K‬ﺎ (؛‬
‫اا`‪6 2‬ﺎ‪ 5‬ﺎ واو‪K‬ﺎت‪ ،‬و ا(ا‪0‬ﺎت‪ ،‬ر ‘ ا"(ر‪ ،‬ا‪+‬اد ﺎت‪(5- ،‬ب‬
‫ا"^‪.‬‬
‫ا(`‪+‬ﺎن‪ 1‬و‪ :2‬ا?ﺎن‪ ، 67-66‬ا‪8K‬ج ‪ $ ./‬ا‪#‬ﺎ‪ 6‬ا? و&‪c‬‬
‫ا;(‪6‬ﺎت ا;‪;0 5‬ﺎن‪.‬‬
‫ـ ا‪ $‬ث ا;‪D‬ﺎن؛‬
‫ـ ا(ا' ‪(\ H‬اء (ث ث ا‪F1‬ﺎق وا;ﺎ‪ K‬؛‬
‫ا(`‪ :3 +‬ص‪. ، 67‬م ‪?0 dP/%‬ﺎ‪ +  ƒP‬ﺎ&‪ +& ،‬ﺎ‪(+‬ا ا?‬
‫ا‪ /K , H‬ا(‪ R‬ا‪. ;F‬‬
‫ـ ; ا ‪ $‬ﺎ?ﺎ(ن ‪ $ k8‬اا`‪ 2‬ا‪ *##‬و‪ LF,‬ا&وى؛‬
‫ـ ا‪&1‬ﺎد ‪ $‬ا‪ WF;, 1 - ،$‬ﺎزات ‪K‬ﺎ ‪ *#‬؛‬
‫ـ ‪#‬ﺎر‪ K‬ا ﺎ* ‪90> ،‬ﺎ ‪(+,‬ي ‪/Y‬ت ا‪ k+‬ا?ري وا‪ $P‬و‪F` W , $;,‬ﺎ‪HP‬‬
‫ا>‪ $;6‬إ ا&‪ (Y‬؛‬
‫ـ م ا&ض ‪ (D‬وا‪5‬د >‪90‬ﺎ ‪ L5;,‬ا‪ ƒV‬وا‪1%F‬ت ا?ر وا‪9‬ﺎب ا‪F‬ة؛‬
‫ـ ا‪&1‬ﺎد ‪ $‬ا‪ LF *#‬ا‪E‬ﺎ ‪ uF‬ا‪ 5‬ﺎ واو‪K‬ﺎت ا‪ *##‬؛‬
‫ـ ‪ 6 LF,‬ا&(ا ا‪; 55;#‬ﺎ‪90> K‬ﺎ ‪ {,‬ا‪9‬ﺎﺎت ‪-‬ﺎدة و‪H %‬‬
‫‪8‬ﺎ‪D‬ﺎت ا‪#‬ﺎري ا‪ ;F‬؛‬
‫ـ ا‪;61 ƒ+‬ﺎب ‪?-‬ﺎ‪ * 0‬ا>اض؛‬
‫ـ ا&"‪ 2` ، F H u‬ر‪ H‬ا‪ K H  F#‬ا‪/#9#‬ت‪ +F, 1 H6 ،‬ا&وى إ‬

‫‪94‬‬
 ‫أ اد آ ‪$‬؛‬
‫ـ ا‪ k‬ا"‪(9R F H5‬ر إﺎ ا‪9‬ﺎز ا‪...H;F‬‬

‫ا? ‪ k8 :‬ا&(ا ا‪5K `|, H‬ﺎ  ا(‪ R‬ا‪ ;F‬و‪ 6‬ا(‪.‬ﺎ‬
‫‪9F‬ﺎ ‪.‬‬
‫"‪ L‬ا‪ $ 2&#‬ا‪ $#&#‬ر‪' -( 2K‬ار ‪ $#Y,‬ا&(ا ا‪ $ *##‬أ'‬
‫‪ #-‬و‪.‬ﺎ‪.  P‬‬

‫ً‬
‫?"ﺎ أﺎم ‪6‬‬ ‫ج‪ -‬أ*^‬
‫'‪: #‬‬
‫‪1‬ـ ا‪0‬ﺎج ا"ﺎ‪ .‬ا‪/‬ز ‪F‬ﺎط‬
‫ا&‪ . (Y‬ا‪uF‬‬
‫‪2‬ـ ا?ﺎص `‪F‬ﺎ‪ HP‬ا>‪$;6‬‬
‫و‪D‬ح ﺎز `ﺎ‪ H0‬أ‪ ;6‬ا(ن‬
‫و‪8‬ﺎر ا‪#‬ﺎء‪ .‬ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت ا@ﺎز‬
‫ا‪. ;F‬‬
‫‪3‬ـ ‪ (9,‬أﺎ‪ $6‬ا&‪ #‬وا‪(F‬م‪.‬‬
‫‪(K‬ك ا ﺎ‪.uF H‬‬
‫‪ 2 (+,‬ا&‪#‬ﺎت‬
‫ص‪70‬‬ ‫ا‪(& 5‬ﺎ‪H,‬‬
‫أـ أ‪-‬د ا&‪5‬ﺎرات ا? ‪ ،‬أƒ ا&‪5‬ﺎرات‬
‫ا‪8‬ﺎ‪: †D‬‬
‫‪1‬ـ ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت ا@ﺎز ا‪ H 2, ;F‬ا‪5?+‬ﺎت‬
‫ا‪(9‬ا‪. P‬‬
‫"‪(;  2, ،g‬ى ا>‪FK‬ﺎخ‪.‬‬
‫‪2‬ـ أ`‪F‬ﺎء ا‪F` +F uF‬ﺎ‪ HP‬ا>‪ $ $;6‬ام‬
‫إ ا>‪FK‬ﺎخ‪ $  ،g" .‬ا>‪FK‬ﺎخ إ ام‪.‬‬
‫‪3‬ـ أ`‪F‬ﺎء ا‪F‬ﺎط ا&‪%, HY‬ا  اﺎ' إ‬
‫ا"ﺎ‪ . .‬‬
‫‪4‬ـ ‪DK‬ﺎن ا‪5?+‬ﺎت ا‪(9‬ا‪ ]5, P‬ﺎ‪.$‬‬
‫‬

‫د‪ -‬أ'‪ $ L‬أ‪†K‬‬ ‫ب‪ -‬أ‪ $ 5‬أ ﺎر \ﺎ ‪:‬‬

‫‪1‬ـ ﺎ \‪? H‬ﺎ‪("K kP‬ح ا‪5‬ﺎدل؟‬ ‫أ‪5 V‬ﺎرة ‪#‬ء ااﺎت ‪ H‬ا‪+‬ة‬
‫‪I6‬ة ا&د‪9"K ،‬ﺎ ‪،56‬‬ ‫اﺎ ‪:‬‬
‫'را‪90‬ﺎ ر & ﺎ‪+"F# D‬‬ ‫أ`‪F‬ﺎء ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت ا@ﺎز ا‪ ، ;F‬ا‪, H‬ث‬
‫ر‪ ، 5D‬ﺎ‪& D‬ات د( ‪.‬‬ ‫ ;(ى ا‪F` $ #6 #, ،$P‬ﺎ‪HP‬‬
‫‪95‬‬
 ‫‪2‬ـ اذ‪ 6‬أ\‪ 2‬ا‪(+‬ا ا‪/‬زم‬ ‫ا>‪(\ $ $;6‬اء ا‪ W9‬ا‪M‬ي ‪ i#‬ا>‪FK‬ﺎخ‬
‫‪9+5",‬ﺎ ‪ $‬أ' ا‪ uF‬ا?‪.H‬‬ ‫إ ام؛ ‪ u0 H‬ا(‪", w.‬ح ‪` $ #6‬ﺎ‪H0‬‬
‫;'^ ا&(ا ص ‪ 61‬ا(`‪.3 +‬‬ ‫أ‪ ;6‬ا(ن ‪ $‬ام إ \(اء ا‪H6  %‬‬
‫"ح ﺎرج ا;‪.2‬‬
‫ا‪ 1 $ #‬ص ‪71 :‬‬
‫‪1‬ـ ا ‪ $ $‬ا‪ $‬ا‪ 1 $""8‬و‪ ،2‬ا ا‪M‬ي ‪,‬اه ‪F‬ﺎ‪5K‬ﺎ ‪I#‬‬
‫ا;‪ ¡F‬ا‪(P‬ي ‪5, +"F#6‬ﺎدل ‪ $‬ا‪(9‬اء وام‪.‬‬
‫‪ &,‬ا‪1‬ﺎر‪:‬‬
‫ـ أ‪ &5K‬ا ‪> 1‬ن ا;‪  ¡F‬ﺎط ﺎ&ة ا( ‪.‬‬
‫ـ أﺎر ا ‪> 2‬ن ا;‪ ¡F‬ﺎط ﺎ&ة ا( ‪.‬‬
‫‪2‬ـ ;&‪ $‬ﺎ(`‪ 3 +‬ص ‪ 2K 59‬ا‪.‬‬
‫‪I6‬ة ا&د‪9"K ،‬ﺎ ‪' ،56‬را‪90‬ﺎ ر & ﺎ‪ +"F# D‬ر‪ ، 5D‬ﺎ‪& D‬ات‬
‫د( ‪.‬‬
‫‪3‬ـ اذ‪%# 6‬ات ‪("K‬ح ا‪5‬ﺎدل‪.‬‬
‫ا‪ : 3 $ #‬ص‪72‬‬

‫ا&‪ = 1?F‬دم ﺎرج ‪ $‬ا&‪ ، Y‬ا&‪ = 2?F‬دم دا إ ا&‪Y‬‬

‫‪96‬‬
 ‫ا‪ :4 $ #‬ص‪"& #', ، 73‬ﺎت اول إ ‪:HFF‬‬

‫΃‪ : ϲΗΎϤϠόΗΞϣΩ‬ص‪73‬‬
‫‪/ $‬ل درا‪"&# dK‬ﺎت ا(`ﺎ‪ WP‬ا>ر^ و&(ﺎ‪:d,‬‬
‫‪1‬ـ ا‪5?+‬ﺎت ا‪(9‬ا‪. P‬‬
‫‪2‬ـ 'ران ا‪5?+‬ﺎت ا‪(9‬ا‪, 59 P‬ز ا‪8#‬ﺎط‪, .‬ا‪ 26‬ا‪ E‬ازات  اران‬
‫‪,‬ر ﺎ و‪ ;,‬ا‪5?+‬ﺎت ا‪(9‬ا‪. P‬‬
‫‪3‬ـ ‪ L5K‬ا‪91‬ﺎب \‪ H‬ا@ﺎزات ا‪"#‬ﺎ ة ‪ $‬ا‪5#‬ات ا‪ I, H‬ﺎ‪ #D‬ر‪9V‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺎ‪&, #D‬ﺎ‪ $ H0‬ط ا;ﺎ‪. K‬‬

‫‬

‫‪97‬‬
 ‫@›‪žË@ÈÃAlÀß@9ÌÀAQ¸@Ã@dË‬‬
‫ص ‪ ˰ 77‬ا?  ا"ﺎ‪ F .‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪Y‬‬

‫ا? ‪ :78‬ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت ا@ﺎز ا‪ F ;F‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪Y‬‬

‫‪79‬‬‫‪#&,‬ﺎت ا‪/@K‬ل ا(`ﺎ‪ WP‬ص‬

‫ّ‬
‫ا(`‪ :1 +‬ص ‪"& - -78‬ﺎت اول‪:‬‬
‫‪"& $ ./ ^* -‬ﺎت اول و‪ &,‬را‪ WP‬ا‪.u‬‬
‫ا&‪ k# : ./‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ O2Y‬و "ح‪CO2‬‬
‫‪ -‬ﺎذا ‪GF;,‬؟ ا‪FKE‬ﺎج‪(+ :‬م ا‪5F‬ﺎت ا>‪ #& Y‬ا‪.uF‬‬
‫ّ‬
‫ا(`‪ :2 +‬ص ‪- -79‬د دور ا اﺎ\ة‪ .‬اور‪+ :‬ﺎر‪F 0‬ﺎ‪ GP‬اﺎرب ا>ى‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ &, ; -‬را‪ WP‬ا‪ H u‬ا‪(Y‬ء وا_‪/‬م ‪ F‬ا‪%‬رة وا‪\%‬ة‪.‬‬
‫‪.‬ﺎ‪ w‬ا‪%‬رة وا‪\%‬ة &‪ #‬ا‪ H uF‬ا‪(Y‬ء وا_‪/‬م‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪8K‬ج ‪ &, L5K‬را‪ WP‬ا‪ H u‬ا_‪/‬م وم ‪&,‬ه ‪ H‬ا‪(Y‬ء ‪F‬‬
‫ا(ر‪ .‬ا‪Y8‬اء‪ .‬ا;‪V :L5‬ة ا‪ L6‬ا‪ HP(Y‬أ‪V $ 56‬ة ا‪H uF‬‬
‫ا‪(Y‬ء‪.‬‬
‫‪_ / ^* : ?-‬ﺎ\ة ا‪#‬رو‪ F K‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪.Y‬‬

‫‪98‬‬
 ‫ا? ‪#&, : 81‬ﺎت ا‪/@K‬ل ا(`ﺎ‪WP‬‬
‫ّ‬
‫ا(`‪ : 3 +‬ص ‪- -80‬د ‪ +‬ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت ا@ﺎز ا‪ F ;F‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬ودور‬
‫ا‪;#‬ﺎﺎت ‪ H‬ذ‪d‬‬
‫ا‪ 6 :+#‬أ‪Y‬ﺎء ا‪5F‬ﺎت ا>‪ .uF, Y‬دور ا‪;#‬ﺎﺎت‪9 :‬ﺎ دور ‪ H‬ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت‬
‫ا@ﺎز ‪.‬‬
‫ا(`‪ : 4 +‬ص ‪ ; -81‬ا‪/‬ف ا‪ $ uF‬ا‪M5‬ور ا‪ F#‬واﺎ ‪ -‬ﺎذا ‪GF;,‬؟‬
‫ا;‪V :‬ة ا‪ H uF‬ا‪M5‬ور ا‪ F#‬أ‪ $ 56‬ا‪M5‬ور اﺎ ‪.‬‬
‫ا‪FK1‬ﺎج‪ :‬أ`‪F‬ﺎء ا‪0E‬ﺎش ‪%‬داد ا‪/9K‬ك ‪.O2‬‬
‫‪ k+0 ; -‬ا(زن اﺎف ‪M5‬ور‪.‬‬
‫ا;‪ k+F :‬ا(زن اﺎف ‪M5‬ور ‪ %‬ﺎدة ا‪/9K‬ك ا@‪M‬اء أ`‪F‬ﺎء ا‪.uF‬‬
‫ا(`‪ +‬ﺎن ‪ 4‬و‪ :5‬ص ‪ $ ./ ^* -81‬ا‪F‬ﺎط ا‪5F H'(( %‬ﺎت ^ ا‪/9K‬ك‬
‫ا@‪M‬اء و`‪F‬ﺎ‪ HP‬ا>‪.$;6‬‬
‫ا&‪#6 : ./‬ﺎ زاد ا‪F‬ﺎط ا‪5F H'(( %‬ﺎت زاد ا‪M@ 6/9K‬اء و`‪F‬ﺎ‪HP‬‬
‫ا>‪.$;6‬‬
‫ا‪9 ƒ*(, / $‬ﺎ ‪ ?, 6‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪  Y‬ا"ﺎ‪5 .‬زا‬
‫‪ِ : ?-‬‬
‫‪(9‬م ا‪.uF‬‬
‫ا‪ (\ uF‬ا‪0‬ﺎج ا"ﺎ‪ .‬ا‪/‬ز ‪F‬ﺎط ا‪5F‬ﺎت ا>‪ Y‬وذ‪ d‬ﺎ‪#&K‬ﺎل ا&‪F‬ﺎ‬
‫ا@‪M‬ا‪ H P‬و'(د `‪F‬ﺎ‪ HP‬ا>‪.$;6‬‬

‫‪99‬‬
 ‫‪82‬‬‫ا‪ ]#0 #8‬آ ?  ا"ﺎ‪ .‬ص‬
‫‪#&,‬ﺎت ا‪/@K‬ل ا(`ﺎ‪ WP‬ص‪83‬‬
‫ا(`‪ :1 +‬ص‪ " S - 82‬ا‪#8‬ة‪6 .‬ﺎ‪FP‬ﺎت ‪ -‬و\‪(0 H‬ع ‪ $‬ا" ﺎت ‪, 1‬ى‬
‫ﺎ&‪ $‬ا‪#‬دة‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪. -‬م * ; ز ﺎدة ‪ 2-‬ا&‪ L5K . F‬ا‪0‬ﺎخ ا&‪ (\ F‬ا‪#8‬ة‪.‬‬
‫ا(`‪ :2 +‬ص‪ 82‬و‪ - 83‬ا‪ GFK‬ا_ﺎ\ة اﺎد` ‪ 6 H‬و‪.]K‬‬
‫‪ H -‬ا(‪ ]K‬ا‪(9‬ا‪ :HP‬ا‪.uF‬‬
‫‪ H -‬ا(‪ ]K‬ا‪(\/‬ا‪ :HP‬ا‪.#8‬‬
‫‪( ; -‬ء ا‪#8‬ة إ ا‪ ]#F‬اŒ ?(ل  ا"ﺎ‪. .‬‬
‫ا;‪ . :‬أو ا‪&0‬ام `‪F‬ﺎ‪ HP‬ا>‪ H $;6‬ا(‪.]K‬‬
‫ف \‪M‬ا ا‪ .]#F‬ا& ‪ :S‬ا‪ (\ #8‬ا‪0‬ﺎج ا"ﺎ‪ .‬ا‪/‬ز ‪F‬ﺎط ا‪#8‬ة ( ‬ ‫‪ّ -‬‬
‫‪F‬ﺎ ‪M‬ا‪('( P‬دة ‪ H‬ا(‪) ]K‬ا; ( إ ‪(6‬ل و ُ  ‪" W‬ح ﺎز ‪ CO2‬وذ‪d‬‬
‫‪ H‬ﺎب ‪.O2‬‬
‫‪. -‬ﺎرن ‪ H"#0 $‬ا?  ا"ﺎ‪ . .‬ا‪+#‬ﺎر‪: 0‬‬
‫ا‪#8‬‬ ‫ا‪uF‬‬
‫و‪(\1 ]K‬ا‪) HP‬ﺎب ‪( O2‬‬ ‫و‪(\ ]K‬ا‪) HP‬و'(د ‪( O2‬‬
‫ا‪/9K‬ك '‪; HP%‬‬ ‫ا‪/9K‬ك ‪; H6‬‬
‫‪(6‬ل ا ‪ HI‬و‪CO2‬‬ ‫‪8‬ﺎر ا‪#‬ﺎء و‪CO2‬‬
‫‪D‬ﺎ‪. .‬‬ ‫‪D‬ﺎ‪56 .‬ة‬

‫ّ‬
‫‪ H"#0 k8 : ?-‬ا?  ا"ﺎ‪. .‬‬
‫‪(+‬م ا‪5F‬ﺎت ا>‪ H Y‬و'(د `‪F‬ﺎ‪ HP‬ا>‪ #& $;6‬ا‪(? uF‬ل ‬
‫ا"ﺎ‪#6 ، .‬ﺎ ‪ c& g,‬اﺎ‪FP‬ﺎت ا ‪ H‬ﺎب `‪F‬ﺎ‪ HP‬ا>‪H6 #8 $;6‬‬
‫‪  ?,‬ا"ﺎ‪+ . .‬ﺎم ‪ S8#‬ا‪F‬ﺎ‪D‬ﺎت‪.‬‬

‫‪100‬‬
 ‫ص ‪ 2 (+, 86‬ا&‪#‬ﺎت‬
‫أ‪(& 5‬ﺎ‪H,‬‬
‫ّ‬
‫ج‪ -‬أ*^ ?"ﺎ أﺎم ‪: #' 6‬‬ ‫أ‪ -‬أ‪-‬د ا&‪5‬ﺎرات ا? ‪،‬‬
‫‪ -1‬ا?ﺎص ﺎز `‪F‬ﺎ‪ HP‬ا>‪ $;6‬و‪D‬ح‬ ‫أƒ ا&‪5‬ﺎرات ا‪8‬ﺎ‪: †D‬‬ ‫ّ‬
‫ﺎز `ﺎ‪ H0‬أ‪ ;6‬ا(ن و‪8‬ﺎر ا‪#‬ﺎء‪.‬‬ ‫‪-1‬ﺎ‪ 2, : †D‬ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت ا@ﺎز‬
‫ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت ا@ﺎز ا‪. ;F‬‬ ‫ا‪ ;F‬ﺎ?ﺎص ﺎز ‪ O2‬و‪D‬ح‬
‫‪(;  2, -2‬ا\ﺎ ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت ا@ﺎز‬ ‫ﺎز ‪ C O2‬و‪8‬ﺎر ا‪#‬ﺎء‪.‬‬
‫ا‪ ، ;F‬ا‪;#‬ﺎﺎت‬ ‫‪ -2‬ﺎ‪ 2, : †D‬ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت ا@ﺎز‬
‫‪ -3‬ا?  ا"ﺎ‪('( .‬د ﺎز `‪F‬ﺎ‪HP‬‬ ‫ا‪(;  ;F‬ى ‪ 6‬أ‪Y‬ﺎء‬
‫ا>‪ $;6‬وا; ﺎت‪ .‬ا‪uF‬‬ ‫ا‪5F‬ﺎت ﺎ ا>وراق‪.‬‬
‫‪ -4‬ا‪0‬ﺎج ا"ﺎ‪ H .‬ﺎب `‪F‬ﺎ‪ HP‬ا>‪$;6‬‬ ‫‪ :  -3‬ا‪ (\ uF‬ا‪0‬ﺎج ا"ﺎ‪.‬‬
‫وا‪#&K‬ﺎل ‪F‬ﺎ ‪M‬ا‪ P‬و‪(6 ,‬ل‬ ‫‪ H‬و'(د `‪F‬ﺎ‪ HP‬ا>‪ $;6‬وا&‪F‬ﺎ‬
‫وﺎز `ﺎ‪ H0‬أ‪ ;6‬ا(ن‪ .‬ا‪#8‬‬ ‫ا@‪M‬ا‪. P‬‬
‫‪ $ (Y 6 :  -4‬أ‪Y‬ﺎء‬
‫ا‪5F‬ﺎت ‪.uF‬‬
‫‪ -5‬ﺎ‪ : †D‬ا‪(+, # #8‬م ‪9‬ﺎ‬
‫&‪ c‬اﺎ‪FP‬ﺎت ا ‪.‬‬

‫‪101‬‬
 ‫د‪ -‬أ'‪ $ L‬أ‪: †K‬‬ ‫ب‪ -‬أ‪ $ 5‬أ ﺎر \ﺎ ‪:‬‬
‫‪ 2, S6-1‬ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت ا@ﺎز ا‪;F‬‬ ‫أ‪+ V‬ة ‪$ (# 6 $‬‬
‫‪ F‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪Y‬؟ ﺎ?ﺎص ﺎز ‪O2‬‬ ‫ا‪#‬ﺎت اﺎ ‪:‬‬
‫و‪D‬ح ﺎز ‪ C O2‬و‪8‬ﺎر ا‪#‬ﺎء‪.‬‬ ‫‪ 2, -1‬ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت ا@ﺎز ا‪;F‬‬
‫‪ -2‬ﺎ \( ‪ +‬ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت ا@ﺎز ا‪;F‬‬ ‫ﺎ?ﺎص ﺎز ‪ O2‬و‪D‬ح ‪ CO2‬و‪8‬ﺎر‬
‫‪ F‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪Y‬؟ ‪ 6‬أ‪Y‬ﺎء ا‪5F‬ﺎت‪.‬‬ ‫ا‪#‬ﺎء‪.‬‬
‫ف ا‪ uF‬وﺎ ا‪9‬ف ‪F‬؟ ا‪uF‬‬ ‫‪ّ -3‬‬ ‫‪ + -2‬ا‪5#‬ﺎد‪1‬ت ا@ﺎز ا‪;F‬‬
‫‪(+ (- #‬م ‪9‬ﺎ ا‪5F‬ﺎت ا>‪Y‬‬ ‫\( ‪ 6‬أ‪Y‬ﺎء ا‪5F‬ﺎت ﺎ ا>وراق‬
‫‪0E‬ﺎج ا"ﺎ‪ .‬ا‪/‬ز ‪F‬ﺎ‪ D‬ﺎ‪#&K‬ﺎل‬ ‫>‪90‬ﺎ ‪; I#,‬ﺎ‪56 -‬ة‪.‬‬
‫ا&‪F‬ﺎ ا@‪M‬ا‪ H P‬و'(د ‪.O2‬‬ ‫‪ -3‬ا‪ (\ uF‬ا‪0‬ﺎج ا"ﺎ‪ .‬ا‪/‬ز‬
‫ف ا‪ ]#0 .#8‬ﺎص ‪ $‬اﺎة‬ ‫‪ّ -4‬‬ ‫وذ‪ d‬ﺎ‪#&K‬ﺎل ا&‪F‬ﺎ ا@‪M‬ا‪H P‬‬
‫‪8;, {-‬ج ا"ﺎ‪ .‬ا‪/‬ز ‪F‬ﺎ‪D‬ﺎ‪9,‬ﺎ‬ ‫و'(د ﺎز ‪.O2‬‬
‫(  ا&‪F‬ﺎ ا@‪M‬ا‪ P‬ا‪('(#‬دة ‪H‬‬ ‫‪ c& %#, -4‬اﺎ‪FP‬ﺎت ا ‪]#F‬‬
‫ا(‪ F ]K‬ﺎب ﺎز ‪O2‬‬ ‫آ ﺎص \( ا‪?, {- ،#8‬‬
‫‪ -5‬ﺎ اق ‪ $‬ا‪ uF‬وا‪#8‬؟‬ ‫ ا"ﺎ‪ H .‬ﺎب‪. O2‬‬

‫ا‪#8‬‬ ‫ا‪uF‬‬
‫و‪(\1 ]K‬ا‪) HP‬ﺎب‬ ‫و‪(\ ]K‬ا‪)HP‬و'(د‬
‫‪(O 2‬‬ ‫‪(O 2‬‬
‫ا‪/9K‬ك ‪ ; H6‬ا‪/9K‬ك '‪; HP%‬‬
‫‪(6‬ل ا ‪ HI‬و‪CO2‬‬ ‫‪8‬ﺎر ا‪#‬ﺎء و‪CO2‬‬
‫‪D‬ﺎ‪. .‬‬ ‫‪D‬ﺎ‪56 .‬ة‬

‫‪102‬‬
 ‫‪ -‬ا‪ :1 $ #‬ص‪، 88‬‬
‫‪ S -1‬ا‪ L6‬ا ‪ H5‬و*^ ‪(F‬ا‪0‬ﺎ ‪F‬ﺎ‪5K‬ﺎ‪ .‬ا(‪. Mg0 :S‬ﺎرورة ز'ﺎ' ‪9‬‬
‫را‪ WP‬ا‪ u‬و‪50‬ﺎت أ‪8 ،Y‬ج ‪ $‬ا‪+‬ﺎرورة أ‪ H H9F, (, (50‬إ‪0‬ﺎء  ﺎء‬
‫ّ‬
‫(ن‪ ،‬و‪ H"@0‬ا‪ L6‬ا ‪"@ H5‬ﺎء أ‪(K‬د‪.‬‬
‫ا&‪(F‬ان‪ :‬ا‪9R‬ﺎر ا‪ F uF‬ا‪5F‬ﺎت ا>‪.Y‬‬
‫‪:;ّ -2‬‬
‫‪ -‬ا‪#&K‬ﺎل ا@"ﺎء ا>‪(K‬د‪ # S.( .‬ا‪ L6‬ا‪ HP(Y‬وااز ا‪.uF‬‬
‫‪ -‬ار‪,‬ﺎع ;(ى ا‪#‬ﺎء ا‪(#‬ن ‪ H‬ا>‪ . (50‬ا?ﺎص ا‪5F‬ﺎت ا>‪@ Y‬ﺎز دا‬
‫ا‪+‬ﺎرورة )‪ (o2‬أ‪-‬ث اﺎ ‪ H L5;,‬ار‪,‬ﺎع ا‪(#‬ل‪.‬‬
‫‪ &, -‬را‪ WP‬ا‪ L5; .u‬ز ﺎدة ‪ H co2 5;0‬ا‪+‬ﺎرورة ّ‪ 5I‬را‪ WP‬ا‪.u‬‬
‫ّ‬
‫‪- -3‬د ا_ﺎ\ة ا‪#‬رو‪ K‬وا‪9‬ف ‪9F‬ﺎ‪ .‬ا_ﺎ\ة \‪ H‬ا‪ ،uF‬ا‪9‬ف ‪9F‬ﺎ \(‬
‫ا?  ا"ﺎ‪. .‬‬

‫‪89‬‬ ‫أد‪#&, G‬ﺎ‪ H,‬ص‬

‫ا‪V‬ى ‪F5' H‬ﺎ ‪&+  -/‬ﺎ زر‪.‬ﺎء ر‪ 2‬م ا‪90‬ﺎء ة ا?‪; -/‬ﺎءل ‪$‬‬
‫ذ‪ ،d‬أ'ﺎ  ‪ّ  +‬أن ا;‪ " (\ L5‬ﺎت ‪.‬ﺎ‪ #& w‬ا‪ّ ،#8‬‬
‫رد ‪ H‬أن‬
‫ا‪#8‬ﺎ‪9 P‬ﺎ ‪`g,‬ات ا ﺎ ‪ Y, H‬ا‪ %58‬وه‪' ...‬ﺎ\‪ /‬ا‪#‬ﺎ‪ K‬ا‪955;, . H‬ﺎ‬
‫ا‪#8‬ﺎ‪ P‬أ‪-‬ﺎ‪0‬ﺎ‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪.‬م ‪F ?0‬ﺎ‪, 5K‬ح  ‪9‬ﺎ ا‪`g‬ات ا‪Y‬ﺎرة ‪#8‬ﺎ‪.P‬‬
‫‪# -1‬ﺎذا ‪ g,‬ا" ﺎت ‪#8‬؟ ‪9 #8 g,‬ف ا?  ا"ﺎ‪. .‬‬
‫ُ‬
‫‪ -2‬ﺎ\‪( H‬ا‪ P‬ا‪- H #8‬ﺎة ا‪;0E‬ﺎن؟ ا(ا‪ # 9;, - :P‬ا‪#&;, - 2Y9‬‬
‫‪ H‬ا?‪ ^F‬ا@‪M‬ا‪ Y,) HP‬ا‪ ،%58‬ا( ﺎت‪.( ...‬‬
‫‪H‬؟ا;‪. #K + "  ُ 2 :L5‬‬ ‫‪ -3‬ﺎ ‪; L5K‬ﺎد ا‪ $5‬ا‪M‬ي ا‪V‬اه ّ‬
‫‪ -4‬ا‪`g, k8K‬ات ‪#8 5K‬ﺎ‪  P‬ا‪;0E‬ﺎن‪ S, - .‬ا‪(#‬اد ا@‪M‬ا‪c& - P‬‬
‫ُ‬
‫ا‪#8‬ﺎ‪, P‬ز ‪(#K‬ﺎ ‪. *#‬‬

‫‬

‫‪103‬‬
 ‫@›‪ÏYt¸@ÈÃAlÀß@9»ÈÛ@Ã@dË‬‬

‫ص ‪ - 93‬ا‪DE‬اح و`‪5‬ﺎت ‪(,‬ازن ا(‪ ]K‬اا‪ F H‬ا‪;0E‬ﺎن‬

‫ا? ‪ :94‬أ‪ 6M,‬وأ‪;,‬ﺎءل‬

‫أ‪ #6‬ا&‪5‬ﺎرات اﺎ ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ‪(K $ GF‬ء ا@‪ M‬ﺎ‪"  6‬ة  ا‪ $ I‬أ‪Y‬ﺎء ا;‪# 2‬ﺎ‬
‫‪9‬ﺎ ا‪.‬‬
‫‪2‬ـ  ^ ا‪ L+‬ام إ ‪ 6‬ا>‪Y‬ﺎء ‪%‬ود\ﺎ ﺎ@‪M‬اء و`‪F‬ﺎ‪ HP‬ا>‪ $;6‬و ‪9?8‬ﺎ ‪$‬‬
‫‪9,/Y‬ﺎ‪.‬‬

‫‪3‬ـ ور ام ‪ H‬ا‪,‬ﺎه‬

‫و‪ -‬و ‪ H‬دورة‬
‫@‪. +‬‬
‫‪4‬ـ ام ا‪M‬ي ‬
‫إ ا&‪  (Y‬دم‬
‫‪ V‬ﺎ‪ H0‬وام ا‪M‬ي‬
‫‪8‬ج ‪ $‬ا&‪(Y‬‬
‫ دم ور ي‪.‬‬

‫‪5‬ـ "‪ L‬ا‪ 9‬ا&‪ HY‬ز ﺎدة ‪ #6 H‬ا&‪F‬ﺎ ا@‪M‬ا‪ P‬وﺎز `‪F‬ﺎ‪ HP‬ا>‪$;6‬‬
‫‪- 5‬ﺎ'ﺎت ا&‪/Y‬ت و‪9?8,‬ﺎ ‪ $‬ا‪/Y‬ت‪.‬‬

‫‪104‬‬
 ‫ا? ‪ :96‬ا‪DE‬اح ‪ F‬ا‪;0E‬ﺎن‬
‫ا(`‪ :1 +‬ص ‪. 96‬ﺎرن ‪0( $‬ﺎت ام وا‪(5‬ل‪ 2` ،‬ا‪ GFK‬ا‪0(#‬ﺎت ا>‪K‬ﺎ‪K‬‬
‫‪(5‬ل‪.‬‬
‫(ي ا‪(5‬ل  ‪#6‬ﺎت أ‪ $ 56‬ا‪#‬ﺎء وا>‪/‬ح ا‪ 0&#‬وا(ر ﺎ و‪ c#-‬ا(ر ﺎ‪.‬‬
‫ام (ي  ا@(‪(6‬ز وا‪ M@#‬ﺎت ‪ $- H‬ا‪(5‬ل ‪9 ( 1‬ﺎ‪.‬‬
‫ـ ا‪0(#‬ﺎت ا>‪K‬ﺎ‪(5 K‬ل \‪  H‬ا‪#‬ﺎء وا>‪/‬ح ا‪ 0&#‬وا‪. (5‬‬
‫ـ ا‪DE‬اح \( ‪ k8,‬ا&‪9,/Y $ (Y‬ﺎ ا;ﺎ ا‪F‬ﺎ‪0 S8 $ ,‬ﺎ‪D‬ﺎ‪9,‬ﺎ‪.‬‬
‫ا(`‪+‬ﺎن ‪ 2‬و‪ :3‬ص ‪ 96‬و‪ S 97‬ا‪ F5‬ا  ‪9‬ﺎز ا‪ F H(5‬ا‪;0E‬ﺎن‪ ،‬أ ‪$‬‬
‫ ا‪(5‬ل؟‬
‫ﺎ دور ا‪$‬؟‬
‫ـ (ن ا‪9‬ﺎز ا‪;0 H(5‬ﺎن ‪ $F $6 : $‬ﺎ>و ا( وا‪#‬ﺎري‬
‫ا‪. (5‬‬
‫'‪M\ 2‬ا ا(‪  H""8, 2K S‬ا‪5‬ﺎ‪0‬ﺎت ا>‪K‬ﺎ‪. K‬‬
‫ا(`‪ :4 +‬ص ‪ S ،97‬ا‪ F5‬ا‪ ، ;F‬ﺎ \( دور ا@د ا&‪ .‬؟ ﺎذا‬
‫‪ $ GF;,‬ا‪+#‬ﺎر‪ $ 0‬ا&ق وا‪(5‬ل؟‬
‫ـ (ن ا ‪ :$+5D $‬ا‪5‬ة وا>د ‪9‬ﺎ ‪ $ (#‬ا@د ا&‪. .‬‬
‫'‪M\ 2‬ا ا(‪  H""8, 2K S‬ا‪5‬ﺎ‪0‬ﺎت ا>‪K‬ﺎ‪. K‬‬
‫ـ &ق ‪# L6,‬ﺎ` ‪(5‬ل ‪ %6‬أ‪..‬‬
‫ا? ‪, S6 k8 :‬ﺎ ا&‪5`  (Y‬ﺎت ‪(,‬ازن و‪9"K‬ﺎ اا‪.H‬‬
‫‪ #‬ام إ ا ‪ W D $‬ا ﺎن ا(ي‪(+, ،‬م ا  ;(ي ا‪F‬و‪0‬ﺎت‬
‫? ام و‪ $ ?8,‬ا‪/Y‬ت اŒزو‪ ,‬ا;ﺎ أو ا‪%‬ا‪P‬ة ‪ I‬ا>‪/‬ح ا‪0&#‬‬
‫وا(ر ﺎ‪  ،‬ا‪(5‬ل ا‪M‬ي "ح ﺎرج ا;‪8 .2‬ج ام ‪ $‬ا و\( ?‬
‫‪ H GF‬اورة ا( ‪.‬‬
‫و‪, dM‬ﺎ ا&‪5`  (Y‬ﺎت ‪(,‬ازن ا(‪ ]K‬اا‪.H‬‬

‫‪105‬‬
 ‫ا? ‪ :98‬ا‪(+‬ا ا? ‪D‬اح ‪ F‬ا‪;0E‬ﺎن‬
‫ا(`‪ :1 +‬ص ‪ ،98‬ا‪8K‬ج ‪ $ ./‬ا‪#‬ض و‪ ]#0‬ا@‪ M‬أو ‪(K‬ك ا‪;0E‬ﺎن‪.‬‬
‫‪ 6M‬ا;(ك ا;‪ H5‬أو ‪ ]#0‬ا@‪ M‬د ا‪#‬ض ا‪F‬ﺎ‪ $ G,‬ذ‪.d‬‬
‫ـ ا‪I6E‬ﺎر ‪F, $‬ﺎول ا>‪/‬ح وا‪V $ +‬ب ا‪#‬ﺎء  ‪ F M@,‬ﺎ‪+ ƒ#‬ة‬
‫ﺎ‪#‬ﺎء‪, H L5;, ،‬ا‪ 26‬ا>‪/‬ح ‪ H‬ا‪#‬ﺎري ا( ا‪ F GF (5‬ا‪;0‬اد ‪H‬‬
‫ا‪;#‬ﺎ‪ d‬ا‪. (5‬‬
‫ـ م ا‪-‬ام ‪(.‬ا ا‪_F‬ﺎ أ`‪F‬ﺎء ا‪(5‬ل ;‪ H L5‬د(ل  ﺎت ‪ H‬ا‪#‬ﺎري‬
‫ا‪ H L5;, (5‬ا‪E‬ﺎ ﺎ‪0E‬ﺎن ا‪.H(5‬‬
‫‪ uF‬ا" ‪+ L +‬ة ‪ $‬اﺎ‪1‬ت ا>ى‪.‬‬
‫ا(`‪ : 2 +‬ص ‪. ،99‬م ‪?0‬ﺎ‪ 295F, dP/% ƒP‬أاض ا‪9‬ﺎز ا‪.H(5‬‬
‫;'^ (ى ا(`‪.2 +‬‬
‫‪ : ?-‬ار‪' -( 2K‬ار و‪.‬ﺎ‪9 k8, P‬ﺎ أاض ا‪9‬ﺎز ا‪ H(5‬و‪D‬ق ا(‪.‬ﺎ‬
‫‪9F‬ﺎ‪.‬‬
‫ـ ‪' 2K‬ار ‪56‬ة ‪: $#Y,‬‬
‫‪(F i‬ا‪0‬ﺎ ‪F‬ﺎ‪5K‬ﺎ؛‬
‫‪6(K i‬ﺎت ‪ 5K‬؛‬
‫‪D i‬ق ا(‪.‬ﺎ ‪9F‬ﺎ‪.‬‬
‫;&‪ :#‬ور‪.‬ﺎ ‪(+‬ا‪( ،‬را‪ ،‬أ(ا‪0‬ﺎ‪ ...‬و‪ 6‬ﺎ ر ا‪E‬اع‪.‬‬

‫‪106‬‬
 ‫‪ 2 (+,‬ا&‪#‬ﺎت‬
‫أ‪(& 5‬ﺎ‪ H,‬ص ‪102‬‬
‫ً‬
‫?"ﺎ أﺎم ‪: #' 6‬‬ ‫ج‪ -‬أ*^‬ ‫أـ أ‪-‬د ا&‪5‬ﺎرات ا? ‪ ،‬أƒ‬
‫‪1‬ـ ‪  ,‬ا‪/Y‬ت ا;ﺎ ﺎرج ا;‪.2‬‬ ‫ا&‪5‬ﺎرات ا‪8‬ﺎ‪: †D‬‬
‫ا‪DE‬اح‬ ‫‪1‬ـ ‪ $‬دور ‪ H‬إ‪D‬اح ا‪(9‬اء‪.‬‬
‫‪2‬ـ ‪K‬ﺎ‪ P‬أ ﺎ‪V ،ƒ,‬ﺎف‪ F,،‬ا‬ ‫ﺎ‪†D‬‬
‫و‪ H -",‬ا‪;#‬ﺎ‪ d‬ا‪. (5‬‬ ‫ا‪/Y‬ت ا;ﺎ ؛‬
‫ا‪(5‬ل‬ ‫‪2‬ـ ‪ $‬ا‪0(#‬ﺎت ا>‪K‬ﺎ‪(5 K‬ل‬
‫‪3‬ـ ‪ 2Y\ $ GF‬ا&‪5 (Y‬و‪F,‬ﺎت؛‬ ‫ا(ر ﺎ؛  ‪.‬‬
‫ا(ر ﺎ‬ ‫‪3‬ـ ;‪ ƒ#‬ا‪DE‬اح ‪5I‬ﺎت ‪(,‬ازن ‪L6,‬‬
‫ا‪(5‬ل؛ ﺎ‪  †D‬ا(‪ ]K‬اا‪H‬؛‬
‫‪4‬ـ (ن ا‪9‬ﺎز ا‪ $ H(5‬ر‪$P‬‬
‫وﺎري \(ا‪ . P‬ﺎ‪$6 $  . †D‬‬
‫‪ $F‬ﺎ>و ا( وﺎري ( ‪.‬‬
‫‪5‬ـ ا&ق ‪ $ k8, #‬ا‪/Y‬ت‬
‫ا@ﺎز ا‪ . ;F‬ﺎ‪ $  . †D‬اارة‬
‫ا‪%‬ا‪P‬ة و ‪/Y‬ت ا;‪.2‬‬
‫د‪ -‬أ'‪ $ L‬أ‪†K‬‬ ‫ب‪ -‬أ‪ $ 5‬أ ﺎر \ﺎ ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﺎ ‪ , L5K‬ا? ا(ي؟ ‪F,‬ﺎول‬ ‫أ‪ i‬ااﺎت ‪ H‬ا‪ $,+‬اﺎ ‪: $‬‬
‫ط ‪/i‬ح و‪V .‬ب ا‪#‬ﺎء‪.‬‬ ‫‪1‬ـ ‪ ^+,‬ا ‪ w,‬اﺎب اﺎ'‪%‬‬
‫‪2‬ـ اذ‪ 6‬اق ‪ $‬ام اا إ ا‬ ‫ 'ﺎ‪ H50‬ا&‪(#‬د ا‪+‬ي‪H ،‬‬
‫وام ا‪8‬ﺎرج ‪9F‬ﺎ‪.‬‬ ‫ا( ‪ S‬ا‪?#6 #&, ،HF"5‬ﺎة م‬
‫ام اا إ ا  (ر ﺎ و‪5;0‬‬ ‫‪5, W D $‬ﺎدل ام ^ ا ﺎن‬
‫أ‪ $ 56‬ا‪#‬ﺎء‪ .‬ام ا‪8‬ﺎرج ‪ $‬ا‬ ‫ا(ي‪.‬‬
‫ﺎ‪ $ H‬ا(ر ﺎ‪.‬‬ ‫‪2‬ـ ث ا‪(?+‬ر ا(ي ﺎدة 'اء‬
‫‪3‬ـ اذ‪ 6‬أ‪ $ I‬أاض ';‪ #‬ﺎ ذات‬ ‫‪   M@,‬أو ‪F,‬ﺎول ا‪(#‬اد‬
‫(ا‪   5K L.‬ا‪.‬‬ ‫ا‪Y‬ﺎرة ﺎ أو م ا‪-‬ام ‪(.‬ا‬
‫ااء ا;ي‪ ،‬ار‪,‬ﺎع *@] ام‪...‬‬ ‫ا‪_F‬ﺎ ‪.‬‬
‫‪4‬ـ ‪ L5K‬ا‪9‬ﺎب ا‪.-E‬‬
‫د(ل ‪D‬ﺎت أو  ﺎ ‪ 5‬ا ا‪. (5‬‬

‫‪107‬‬
 ‫‪103‬‬ ‫ا‪ :1 $ #‬ص‬
‫ـ ا‪V‬ح ‪(- $) H# k0 H‬ا‪ 5 H‬أ‪D 6 ("K‬ح ا(ر ﺎ‪ ،‬ا‪ $&K‬ﺎ>‪29K‬‬
‫ا‪  *(#‬ا‪ 2K‬و‪,‬ا‪ %6‬ا(ر ﺎ ا‪ H +#‬ا‪ $ #‬ا;ﺎ‪.W‬‬
‫ـ  ام إ ا و\( ‪ #‬ﺎ‪/Y‬ت اŒزو‪ W D $ ,‬ا ﺎن ا(ي‪2` ،‬‬
‫(زع  ;(ى ا‪F‬و‪0‬ﺎت ‪, H6‬ث  ا? ‪.‬‬
‫ا‪/Y‬ت اŒزو‪6 ,‬ﺎ(ر ﺎ ‪ 2‬ا‪9F k8‬ﺎ ‪ H‬ا‪(5‬ل *‪ $#‬ا>‪(50‬ب اﺎ^ ا‪M‬ي‬
‫?‪( L‬اه ‪ H‬ا‪g‬س `‪ 2‬ا( ‪ c‬ﺎﺎ‪ L‬إ أن "ح ﺎر'ﺎ‪8 .‬ج ام ‪$‬‬
‫ا ﺎﺎ ‪ $‬ا(ر ﺎ ‪ W D $‬ا(ر  ا(ي‪.‬‬
‫ـ ‪.‬م ‪(F‬ا‪0‬ﺎ ‪ k8, :kF‬ام ‪ $‬ا(ر ﺎ  ;(ى ا‬

‫‪103‬‬ ‫ا‪ :2 $ #‬ص‬

‫ـ اﺎ‪ +F :L‬ا‪(5‬ل ‪ $‬ا إ ا‪I#‬ﺎ‪. 0‬‬
‫ـ ا‪I#‬ﺎ‪%8, : 0‬ن ا‪(5‬ل ا(ارد ‪ 5‬اﺎ‪ 5 -", 2` L‬ا‪.-E‬‬
‫ـ ا‪ 5+; :-E‬ا‪(5‬ل ‪ $‬ا‪I#‬ﺎ‪ -" 2` 0‬ﺎرج ا;‪.2‬‬

‫‪108‬‬
‫ا‪ :3 $ #‬ص ‪ – 104‬أ‪ #6‬اول (*^ ا>اض ا‪ &.(#‬أﺎم ا>‪5K‬ﺎب‪.‬‬

‫ا‪#‬ض ا‪M‬ي ‪H &.(,‬‬ ‫ا>‪5K‬ﺎب‬

‫ا‪9‬ﺎز ا‪H(5‬‬
‫‪(?.‬ر ‪(6‬ي‬ ‫‪F,‬ﺎول أدو دون ا‪K‬ﺎرة‬ ‫‪1‬‬

‫ا"‪L5‬‬
‫‪ ,‬ا? وا‪;0‬اد ‪H‬‬ ‫‪V .‬ب ا‪#‬ﺎء‬ ‫‪2‬‬

‫ا‪#‬ﺎري ا‪(5‬‬
‫إ‪0‬ﺎن ‪ H‬ا>‪Y‬ﺎء ا‪(5‬‬ ‫‪` u5‬ﺎب و‪8K‬‬ ‫‪3‬‬

‫ا‪9‬ﺎﺎت‬
‫‪ ,‬ا? وا‪;0‬اد ‪H‬‬ ‫ا‪I6E‬ﺎر ‪F, $‬ﺎول أ‪F M‬‬ ‫‪4‬‬

‫ا‪#‬ﺎري ا‪(5‬‬ ‫ﺎﺎ;(م‬

‫‪(?.‬ر ‪(6‬ي‬ ‫ااء ا;ي‬ ‫‪5‬‬

‫ا‪;0‬اد ‪ H‬ا‪#‬ﺎري ا‪(5‬‬ ‫‪ ,‬ا? ‪ H‬ا‬ ‫‪6‬‬

‫ا‪;0‬اد ‪ H‬ا‪#‬ﺎري ا‪(5‬‬ ‫‪,‬ا‪ 26‬ا? ‪ H‬اﺎ‪L‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪(?.‬ر ‪(6‬ي‬ ‫ا‪$‬‬ ‫‪8‬‬

‫ا‪9‬ﺎب ا‪I#‬ﺎ‪ ، 0‬إ‪0‬ﺎن‪(?. ،‬ر‬ ‫د(ل  ﺎ ‪H *#‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪(6‬ي‬ ‫ا‪I#‬ﺎ‪0‬‬
‫‪(?.‬ر ‪(6‬ي‬ ‫ا;‪F#‬‬ ‫‪10‬‬

‫إ‪0‬ﺎن‬ ‫د(ل ‪D‬ﺎت ‪ H‬ا‪-E‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪109‬‬
 ‫‪#&,‬ﺎ‪ :H ,‬ص‪105‬‬ ‫أد‪G‬‬
‫ا ‪ W‬ا‪ 2&#‬ا‪, $#&#‬ر ﺎ ر ‪  295‬ا‪+‬ﺎم ‪+#‬ﺎر‪ 0‬ﺎ ا‪9-‬ﺎ‪]5* :‬‬
‫ا‪9‬ف ‪ $‬ا‪+#‬ﺎر‪ ، 0‬ا"ﺎء &ﺎ  ا‪+#‬ﺎر‪ ، 0‬ا‪8K‬اج اﺎ‪9‬ﺎت `‪ 2‬ا‪5‬ﺎ ‪F‬ﺎت‪ ،‬إ‪0‬ﺎز‬
‫‪. /‬‬
‫‪1‬ـ ;'^ ‪ u0‬ا‪0(#‬ﺎت ا‪('(#‬دة ‪ H‬اول‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ \‪ H‬ا‪ M@#‬ﺎت ا‪K( H I#, H‬ات‪ ،‬و‪,‬ات‪ ،‬د‪.2K‬‬
‫‪3‬ـ ا(ر ﺎ و‪ c#-‬ا(ر ﺎ‪.‬‬
‫‪4‬ـ ا(ر ﺎ و‪ c#-‬ا(ر ﺎ‬
‫‪5‬ـ ا&‪ (Y‬ا‪M‬ي ‪ k8‬ام ‪M\ $‬ه ا‪(#‬اد \( ا‬
‫‪6‬ـ ‪ $ W+,‬ا* ﺎ‪F‬ﺎ‪ GP‬ا‪  I##‬ا(`‪.2 +‬‬
‫‪0 $5,‬ﺎ‪ GP‬ا?(  ا‪&VE‬ﺎ‪9 H‬ﺎز ا‪g H(5‬ن ا‪(5‬ل  ;ﺎر ‪5‬أ ‪ $‬ا `‪2‬‬
‫اﺎ‪ L‬ﺎ‪I#‬ﺎ‪ 0‬و\( ﺎ |‪  6‬ا* ‪.‬‬
‫‪7‬ـ ‪ ^#‬ا> ﺎر ‪ 1 $‬إ ‪?0  6‬ﺎ ‪#‬ﺎ ; ‪ $#,‬ا&‪ $ (Y‬ا‪k8‬‬
‫‪ $‬ا‪/Y‬ت ا;ﺎ ا‪#‬ا‪ H #6‬ام‪.‬‬

‫‪110‬‬
 ‫@›‪žË@ÈÃAlÀß@9ÌÀAQ¸@Ã@dË‬‬

‫ص ‪_ -109‬ﺎ\ ا‪ (#F‬وا"(ر ‪ F‬ا‪5F‬ﺎت‬

‫ا? ‪ :110‬أ‪ 6M,‬وأ‪;,‬ﺎءل‬

‫‪1‬ـ إ‪0‬ﺎش ا‪M5‬رة‪ :‬ا‪ L6‬ﺎ‪0‬ﺎت ا(`‪ 2` +‬أ‪ #6‬اﺎت ا‪kF‬‬
‫‪1‬ـ ‪2 ،%‬ـ ‪3 ، + (K‬ـ '‪ M‬‬
‫‪(,‬ي ‪M‬رة اﺎ(ﺎء ‪@ 50‬ة )'‪ + (K  M' $ , ($F‬ور‪ $.‬أو‪$‬‬
‫و ‪ (, $+‬ﺎن  ‪M‬اء ‪%8‬ن‪.‬‬
‫ـ ‪ F‬ا‪01‬ﺎش ‪5‬ز ا‪  M‬و &"‪ H‬ا‪M‬ور ا>و ا‪ H w5I, H‬ا ‪ ،‬و‪H"&,‬‬
‫ا;( ‪ +‬ا;ﺎق ا‪ ،H;P‬أﺎ ا(ر ‪+‬ﺎن "(ران &"ﺎ ا>وراق‪.‬‬
‫ـ "‪ L‬ا‪0E‬ﺎش ا‪#‬ﺎء واارة و‪ /K‬ا‪M5‬رة‪.‬‬

‫‪ 2‬ـ ‪ (#0‬ا‪5F‬ﺎت‪.‬‬
‫ـ ‪F‬ﺎ ‪ (#F‬ا‪5F‬ﺎت ‪%‬داد ‪(D‬ل و‪ d#K‬ا‪M‬ر وا;ﺎق و‪  9_,‬أوراق  ة‬
‫و وع `‪ 2‬أز\ﺎر و`‪#‬ﺎر ‪ #,‬ا‪9‬ﺎ ‪M‬ورا‪.‬‬
‫ـ ﺎج ا‪5F‬ﺎت ا>‪  M@, H Y‬إ ا‪#‬ﺎء‪.‬‬
‫ـ ‪ k#‬ا‪5F‬ﺎت ا‪#‬ﺎء ‪ $‬ا(‪) ]K‬ا ( و (ز  '‪ ^#‬ا>'‪%‬اء ا‪5F‬ﺎ‪. ,‬‬

‫ص‪ 112‬ا‪0‬ﺎش ا‪M5‬رة‬

‫ا(`‪ :1 +‬ص‪&, ،112‬ف  (‪0‬ﺎت ا‪M5‬رة‪9F 2` ،‬ﺎ ‪ L;-‬اور؛ اذ‪ 6‬أ‪;.‬ﺎم‬
‫ا‪.2V‬‬
‫ـ ‪(,‬ن ا‪M5‬رة ‪ `/` $‬أ'‪%‬اء ر‪ :H\ ;P‬اﺎ وا‪+‬ﺎن وا‪) $F‬ا‪.(2V‬‬
‫ـ ا?‪ L;- SF‬اور‪:‬‬
‫اﺎ = \( ا@"ﺎء ا‪M‬ي ‪ H+‬ا>'‪%‬اء اا ‪M5‬رة ‪ $‬ا‪`|#‬ات ا‪8‬ﺎر' ‪.‬‬
‫ا‪+‬ﺎن= ‪( G;0‬ي  ات ‪M‬ا‪(+ P‬م @‪ M‬ا‪.$F‬‬

‫‪111‬‬
 ‫ا‪50 (\ =$F‬ﺎت @ ('(د دا ا‪M5‬رةˬ ‪F (#F‬ﺎ ‪  (,‬ا_وف ا‪F#‬ﺎ‪5K‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وط ا‪50E‬ﺎت &"‪50 H‬ﺎ‪,‬ﺎ ' ا‪.‬‬
‫ـ أ‪;.‬ﺎم ا‪ =#V‬ا&‪ %‬وا;( ‪ +‬وا‪ M‬‬

‫ا(`‪+‬ﺎن ‪ 1‬و‪ :2‬ص ‪ L;0  ، 112‬ا‪ L6‬ا‪#‬ﺎ‪ (# HP‬ﺎت ا‪M5‬رة‪.‬‬
‫ـ ا‪ F : +‬ﺎ‪#‬ﺎء وا‪(#‬اد ا&‪90> (Y‬ﺎ أ‪Y‬ﺎء ادﺎر ‪ M@#‬ﺎت ا‪Y‬ور ‪$F‬؛‬
‫ـ اﺎ ‪g F :‬ﺎف ا;(ز و ‪+‬ة ﺎ‪(#‬اد ا>ى ‪(, H6‬ن ‪$#Y, 5‬‬
‫ا‪#‬ﺎ ؛‬
‫ـ ا‪ HF :$F‬ﺎ‪5‬و‪F,‬ﺎت و (ي  أ‪ L‬د‪ 2K‬ا‪M5‬رة و‪ HF‬ﺎ‪#‬ﺎء >‪( 0‬ي‬
‫ ‪? 6‬ﺎدر ا‪#‬ﺎدة وا"ﺎ‪ .‬ا‪  ƒ#;, H‬ﺎ‪50E‬ﺎت‪.‬‬

‫ا(`‪ : 3 +‬ص ‪. ; ، 113‬رة إ‪0‬ﺎش ا‪M5‬رة ‪ H‬ﺎب ا ‪.‬‬
‫>‪90‬ﺎ ‪(,‬ي  '‪ ^#‬ا&‪F‬ﺎ ا‪#‬ﺎد وا"ﺎ‪ (.‬ا‪Y‬ور ‪0‬ﺎش‪.‬‬

‫ا(`‪ :4 +‬ص ‪  ،113‬اﺎء ا‪. ،$+‬م ‪ &,‬ﺎ ‪0/‬ﺎش و‪ S‬ا‪-‬‬
‫ا>‪K‬ﺎ‪. K‬‬
‫ـ ﺎذا ‪ I#‬ا‪0E‬ﺎش ﺎ‪5F 5;F‬ﺎت؟‬
‫ا&‪ , :‬ا‪#‬ات وا‪+0‬ﺎ‪9‬ﺎ إ ا‪.2V‬‬
‫ـ ‪ S &,‬ا‪0E‬ﺎش وا‪-‬‬
‫ا‪0E‬ﺎش \( ‪(# #, (- #‬ع ا_(ا\ وا@ات ا‪, H‬ث ‪M5‬رة أ`‪F‬ﺎء‬
‫‪(,‬ل ا‪ 2V‬إ ‪. 50‬‬
‫و‪ S‬ا‪#‬ا‪ -‬ا>‪K‬ﺎ‪0/ K‬ﺎش‪:‬‬
‫إذا ‪M w&+0‬رة اﺎ(ﺎ اﺎ ‪ H‬ا‪#‬ﺎء‪ ،‬ا? وا‪ w80‬وزاد ‪9#-‬ﺎ وأ‪w5‬‬
‫‪; F‬ﺎء وزال ﺎ ‪9‬ﺎ ‪&, $‬ات‪%#, ،‬ق اﺎ ﺎ‪+‬ب ‪ $‬ا‪01 0  M‬ﺎخ‬
‫ا‪ $F‬و*@" ‪9‬ﺎ‪ "; ،‬ا‪  M‬و ‪ H #‬ا إ ا>‪ K‬و ‪ u0 H‬ا(‪w.‬‬
‫ً‬
‫‪ (#F,‬ا;( ‪ w, +‬ا‪& K +‬ﺎ إ ا> ‪-‬ﺎ &‪9‬ﺎ ا‪ $+‬وا&‪،%‬‬
‫و‪(,‬ن ‪ d,‬ا;( ‪ H +‬ﺎدئ ا> ‪ FF‬إ ا>‪ H# K‬ا  ‪ $‬ا‪-1‬ﺎك‬
‫‪112‬‬
‫ا‪5#‬ﺎ‪55 V‬ﺎت ا ‪ (#F ،‬ا‪ (0  M‬ا>‪ {5, 1 2` ،K‬ا‪+‬ﺎن أن ‪9_,‬ا‬
‫(ق ‪ ƒ"K‬ا>رض و‪'F,‬ﺎن و‪ 2+;,‬ا;( ‪& +‬ض ا&‪(Y %‬ء وا‪(9‬اء‪ ،‬و‪#Y,‬‬
‫ً‬
‫ا‪+‬ﺎن ‪†V‬ﺎ †ﺎ و‪"+;,‬ﺎن & أن ‪MF;,‬ا ﺎ ‪#9‬ﺎ ‪M $‬اء  أ`‪F‬ﺎء‬
‫ا>‪(D‬ار ا>و ‪50‬ﺎت‪ ،‬و ‪ u0 H‬ا(‪ Y8 w.‬ا&‪ %‬و ‪ 5‬و‪ %#,‬ا;ﺎق‬
‫وا>وراق ا‪Y8‬اء  ‪(#‬ع ‪Y‬ي‪#6 ،‬ﺎ ع ا‪ƒ"K w,  M‬‬
‫ا>رض و (ل إ ‪(#‬ع '‪M‬ري‪.‬‬
‫ـ ;‪8‬ج ‪M\ $‬ا ا(‪ S‬ا‪#‬ا‪ -‬ا>‪K‬ﺎ‪ K‬ا(اردة ‪ H‬ا‪9F#‬ﺎج‪.‬‬
‫ـ ا‪0‬ﺎش ا‪M5‬رة &‪ (#0 $ 5‬و‪(",‬ر ا‪5F‬ﺎت‪ ،‬و\( _‪_ $ 9‬ﺎ\ و‪-‬ة ا&ﺎ‪ 2‬ا‪.H‬‬

‫‪ 2 (+,‬ا&‪#‬ﺎت‬
‫أ‪(& 5‬ﺎ‪ H ,‬ص ‪115‬‬

‫ً‬
‫?"ﺎ أﺎم ‪: #' 6‬‬ ‫ج‪ -‬أ*^‬ ‫أ‪ -‬أ‪-‬د ا&‪5‬ﺎرات ا? ‪ ،‬أƒ‬
‫‪1‬ـ \( ‪ S8‬ا@ات ا‪", H‬أ ‬ ‫ا&‪5‬ﺎرات ا‪8‬ﺎ‪: †D‬‬
‫ا‪M5‬رة أ`‪F‬ﺎء ‪(,‬ل ا‪ 2V‬إ ‪. 50‬‬ ‫‪1‬ـ ا‪0‬ﺎش ا‪M5‬رة ‪ H 2 1‬ﺎب ا‪(Y‬ء‪.‬‬
‫ا‪01‬ﺎش‬ ‫ﺎ‪2  ، †D‬‬
‫‪2‬ـ ‪ $ L6‬ا&‪ %‬وا;( ‪ +‬وا‪. M‬‬ ‫‪2‬ـ ا‪(5‬ب \‪ H‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ا‪6g0 H‬‬
‫ا‪2V‬‬ ‫‪M‬ور\ﺎ‪ .‬‬
‫‪3‬ـ ‪K / (#F‬ﺎ‪.‬ﺎ  ا>وراق‬ ‫‪3‬ـ ا‪0E‬ﺎش \( ‪(,‬ل ا‪ 5F‬إ ‪M‬رة‪ .‬‬
‫ا>و ‪ .‬ا& ‪%‬‬ ‫ا&‪u‬‬
‫‪4‬ـ ا‪#- (Y H\ +‬ﺎ ‪M H‬رة‬
‫اﺎ(ﺎء‪ (Y  .‬ادﺎر‬
‫‪5‬ـ ا‪( 2V‬ن ‪ $‬ا‪ .]+ $+‬‬
‫‪ $‬ا&‪ %‬وا;( ‪ +‬وا‪. M‬‬
‫د‪ -‬أ'‪ $ L‬أ‪†K‬‬ ‫ب‪ -‬أ‪ $ 5‬أ ﺎر \ﺎ ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﺎ \‪ H‬ا(‪1‬ت ا‪", H‬أ  ا‪M5‬رة‬ ‫أ‪ i‬ااﺎت ‪ H‬ا‪ $,+‬اﺎ ‪: $‬‬
‫أ`‪F‬ﺎء ‪(,‬ل ا‪ 2V‬إ ‪ 50‬؟‬ ‫ـ ‪5,‬أ ا‪ -‬ا‪ (#F‬ى ا‪M5‬رة ‪-#‬‬
‫ا‪0‬ﺎخ ا‪M5‬رة ووز ا‪9  M‬ﺎ ‪(0‬‬ ‫ا?ﺎص ا‪#‬ﺎء‪ F GF ،‬ا‪0‬ﺎخ ا‪M5‬رة‬
‫ا>‪ (#0 ،K‬ا;( ‪ (0 +‬ا>‪(#0 ،‬‬ ‫وز ﺎدة ‪9#-‬ﺎ ‪%#‬ق ﺎ ‪9‬ﺎ‪.‬‬
‫‪113‬‬
 ‫ـ ‪ H‬ا‪ -#‬ا‪I‬ﺎ‪(, 0‬ل ا‪(#‬اد ا@‪M‬ا‪ P‬ا‪ (0  M‬ا>‪ (#0 ،K‬ا&‪/ %‬‬
‫ا‪ 56#‬إ (اد ;" ;‪ 9‬ا‪#&K‬ﺎ‪9‬ﺎ ‪K‬ﺎ‪.‬ﺎ  ا>وراق ا>و ‪ ،‬ا‪#0‬ﺎش‬
‫ا‪#9D(+K 2` $+‬ﺎ‪.‬‬ ‫‪D $‬ف ا‪.$F‬‬
‫‪2‬ـ اذ‪ 6‬أ\‪ 2‬ات ا‪M H $+‬رة‬ ‫ـ ‪ H‬ا‪ -#‬ا‪I‬ﺎ‪ (#F I‬ا‪ $F‬إ‬
‫اﺎ(ﺎء‪.‬‬ ‫‪. 50‬‬
‫ـ ‪ F‬ﺎ‪F‬ﺎء‪ F ،‬ﺎ‪5‬و‪F,‬ﺎت‬
‫‪ F‬ﺎ‪#‬ﺎء‪.‬‬
‫‪3‬ـ ﺎ أ\‪ #‬ا&‪ %‬ﺎ‪5F 5;F‬‬
‫ا ة؟‬
‫‪ (#F‬ا&‪K  %‬ﺎ‪.‬ﺎ ‪ #,‬ا>وراق‬
‫ا>و ‪.‬‬

‫‪116‬‬ ‫ا‪ :1 $ #‬ص‬

‫ـ ار‪ 50 (#0 HFF 2K‬اﺎ(ﺎء‬
‫‪ 1‬ا&‪.#‬‬

‫‪ : 2‬ص‪117‬‬ ‫ا‪$ #‬‬

‫ـ &‪#‬ا  ﺎ ث ‪ H‬ا‪#‬ا‪ -‬ا>‪K‬ﺎ‪0 K‬ﺎش ا‪.‬ح ‪;,‬ا @ ا‪?1‬ﺎص‬
‫‪ H‬ا‪#‬ا‪ -‬ا‪/I‬ث‪.‬‬
‫ـ ا‪ :1 -#‬ز ﺎدة ا?ﺎص ا‪#‬ﺎء >‪ (0 +F 0‬ا‪- H  H6 $F‬‬
‫ا‪F‬ﺎط؛‬
‫ـ ا‪ #6 :2 -#‬ا‪#‬ﺎء ا‪` ?##‬ﺎ >ن ا‪- H $F‬ﺎ ‪0‬ﺎط‪ ،‬ا‪H9F, -#‬‬
‫‪8‬وج ا‪ $  M‬اﺎ و\( |‪ V‬ل  ا(ل ‪.  (#0 - H‬ﺎ‬
‫&‪.u‬‬
‫ـ ا‪ -#‬ا‪I‬ﺎ‪% I‬ا  ا?ﺎص ا‪#‬ﺎء ;‪%, L5‬ا  ا‪(; H (#F‬ى ا‪M‬ر وا;ﺎق‪.‬‬

‫‪114‬‬
 ‫‪#&,‬ﺎ‪ :H ,‬ص‪118‬‬ ‫أد‪G‬‬
‫ا‪#‬ﺎدا  &"ﺎت اول‪:‬‬
‫ـ ‪-‬ث ا‪0E‬ﺎش ‪ H‬ا&‪ $5‬ب و ج‪ ،‬و‪ 2‬ث ‪ H‬ا&‪ $5‬أ ود‪.‬‬
‫‪ 1‬ـ ﺎ \( ا&ﺎ ا‪ H 58#‬ا&‪ 5‬أ؟‬
‫ـ در' اارة‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ; ا‪ F‬ا‪9 ?#‬ﺎ ‪ H‬ا&‪ 5‬أ‪.‬‬
‫ـ ا‪M5‬ور و*&‪ H ‘F w‬در' ‪-‬ارة ‪F  Y8F‬ﺎ‪0 5K‬ﺎش‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ‪.‬ﺎرن ‪V $‬وط و‪0‬ﺎ‪ GP‬ا('‪ $‬ب و ج‪ ،‬ﺎذا ‪.GF;,‬‬
‫ـ ا‪(Y‬ء  *وري وث ا‪0E‬ﺎش‪ .‬ا&‪ H :‬ا&‪ 5‬ج ‪-‬ث ا‪0E‬ﺎش ‪ H‬ﺎب‬
‫ا‪(Y‬ء‪.‬‬
‫‪4‬ـ ; ا‪ F‬ا‪9 ?#‬ﺎ ‪ H‬ا&‪ 5‬د‪.‬‬
‫ـ ا‪M5‬ور و*&‪ H ‘F w‬و‪' ]K‬ﺎف ‪   (, 1‬ا‪F  (D‬ﺎ‪0 LK‬ﺎش‪.‬‬
‫‪5‬ـ ا‪#‬ﺎدا  ا‪F‬ﺎ‪ GP‬ا‪9 ?#‬ﺎ ‪-‬د اوط ا ‪ 5‬ا‪ $#, H‬ا> (اج‬
‫‪ W+, $‬إ‪0‬ﺎش ا‪M5‬ور‪.‬‬
‫ـ ‪ L‬إ‪50‬ﺎت ا‪M5‬ور ‪V H‬وط ‪F‬ﺎ‪ $ 5K‬ا‪ (D‬واارة‪.‬‬

‫‬

‫‪115‬‬
 ‫@›‪ÏYt¸@ÈÃAlÀß@9»ÈÛ@Ã@dË‬‬

‫اﺎ` ا‪ F H;F‬ا‪;0E‬ﺎن‬ ‫‪-121‬‬ ‫ص‬

‫ا? ‪ :122‬أ‪ 6M,‬وأ‪;,‬ﺎءل‬

‫اﺎ` ‪ F‬ا(ا‪0‬ﺎت‬
‫‪ %#,‬ا(ا‪0‬ﺎت إ ذ‪(6‬ر وإ‪0‬ﺎث؛ ‪ $#‬ا‪ $ %#‬ا‪ 6M‬وا>‪c& F I0‬‬
‫ا(ا‪0‬ﺎت‪.‬‬
‫(ا' ا‪ 6M‬وا>‪& I0‬ﺎ ‪ $‬أ' اﺎ`‪.‬‬
‫(ا‪0‬ﺎت _ﺎ\ ‪ 6(K‬ﺎ ‪ F‬اﺎ` ‪ @, :I‬ا‪ 9_#‬و‪I6‬ة ا‪، 6‬‬
‫وإار أ(ات‪...،‬‬
‫ا‪+E‬ﺎح ‪ H‬أو‪K‬ﺎط ا&‘‬
‫ا‪+E‬ﺎح \( ا‪,‬ﺎد ‪. Y (5 "0‬‬
‫|دي ا‪+E‬ﺎح إ ‪ Y $ (,‬و\( ‪I#‬ﺎ ‪ "+0‬ا‪/"0‬ق  د '  )ا‪،($F‬‬
‫‪#6‬ﺎ ;‪ ƒ#‬أ ‪Y‬ﺎ ‪#Y‬ﺎن ا‪#K‬ار اﺎة ى اﺎ‪FP‬ﺎت ا ‪.‬‬
‫‪ H‬ا(‪ ]K‬ا‪#‬ﺎ‪ 2 ،HP‬ا‪+E‬ﺎح ﺎرج ';‪ 2‬ا>‪ I0‬و ;‪ #‬ا‪+E‬ﺎح ا‪8‬ﺎر'‪.H‬‬
‫‪ H‬ا(‪ ]K‬ا‪5‬ي‪ 2 ،‬ا‪+E‬ﺎح دا ';‪ 2‬ا>‪ I0‬و ;‪ #‬ا‪+E‬ﺎح اا‪.H‬‬

‫‪116‬‬
 ‫ا? ‪ : 124‬ا‪9‬ﺎز اﺎ`ي ى ا‪;0E‬ﺎن‬
‫‪1‬ـ اﺎ ا  ‪9‬ﺎز اﺎ`ي ى ا‪;0E‬ﺎن‬
‫ا(`‪ : 1 +‬ص ‪122‬‬
‫ـ ا‪ L6‬ﺎ‪0‬ﺎت ا(`‪ $+‬ب و د ﺎذا ‪+ $ GF;,‬ﺎر‪ 0‬ا‪9‬ﺎز اﺎ`ي ا‪6M‬ي‬
‫وا>‪(I0‬ي ‪g‬ر‪.‬‬

‫‪ΔϠϗΎϧΓΎϧϗ‬‬
‫‪ΕΎοϳϭΑϠϟ‬‬

‫ـ ‪ %#0‬ا‪ $ 6M‬ا>‪('( I0‬د أ‪Y‬ﺎء ‪F,‬ﺎ‪ K‬ﺎ  '‪.uF‬‬

‫ـ ‪.‬ﺎرن ‪' H‬ول ‪ $‬ا‪9‬ﺎز اﺎ`ي ا‪6M‬ي وا>‪(I0‬ي ‪;0‬ﺎن‪ {- $ ،‬ا‪F#‬ﺎ‪K‬‬
‫وا‪#‬ﺎري ا‪F‬ﺎ‪: K‬‬
‫ا‪9‬ﺎز اﺎ`ي‬
‫ا‪9‬ﺎز اﺎ`ي ا‪6M‬ي‬
‫ا>‪(I0‬ي‬
‫ا‪Y5#‬ﺎن‬ ‫ا‪?8‬ﺎن‬ ‫ا‪F#‬ﺎ‪K‬‬
‫‪F.‬ﺎة ﺎ(ب‬ ‫‪F.‬ﺎة ‪0‬ﺎ‪"F .‬ﺎف‬ ‫ا‪#‬ﺎري ا‪F‬ﺎ‪K‬‬
‫ا‪2-‬‬ ‫ا‪¡5‬‬
‫ا‪-E‬‬

‫ـ ا‪ GFK‬ا‪ F5‬ا  ‪9‬ﺎز اﺎ`ي ‪ F‬ا‪;0E‬ﺎن‪.‬‬

‫ـ ‪ L6‬ا‪9‬ﺎز اﺎ`ي ‪:$‬‬
‫‪F‬ﺎ‪ H I#, K‬ا‪ $?8‬ﺎ‪ 6M 5;F‬وا‪ $Y5#‬ﺎ‪.I0i 5;F‬‬
‫ا‪#‬ﺎري ا‪F‬ﺎ‪. K‬‬
‫‪117‬‬
 ‫ا(`‪+‬ﺎن ‪ 3‬و‪ :4‬ص ‪ 126‬و‪ 127‬ا‪./"0‬ﺎ ‪ $‬ا‪"&#‬ﺎت ‪-‬د دور ‪ $ 6‬ا‪?8‬‬
‫وا‪.c5#‬‬
‫‪ I#‬دور ا‪F#‬ﺎ‪ H K‬إ‪0‬ﺎج ا‪ /8‬ﺎ ا‪F‬ﺎ‪ K‬و\‪:H‬‬
‫ـ ا‪?8‬ﺎن ‪F,‬ﺎن ا‪"F‬ﺎف؛‬
‫ـ ا‪Y5#‬ﺎن ‪F‬ﺎن ا‪Y (5‬ﺎت‪.‬‬

‫‪ k8 : ?-‬دور ا‪F#‬ﺎ‪.H""8, 2K K‬‬

‫ص‪128‬‬ ‫‪3‬ـ ا‪+E‬ﺎح‬

‫ا(`‪ :5 +‬ص ‪- ،128‬د ‪ $ 6 6-‬ا‪"F‬ﺎف وا‪ H Y (5‬ا‪9‬ﺎز اﺎ`ي‬
‫ا>‪(I0‬ي‪.‬‬
‫ـ ا‪"F‬ﺎف ‪ $ +F,‬ا‪ 59#‬إ ا‪ 2` 2-‬إ ا‪ {I‬ا>ول ‪F. $‬ﺎة ﺎ(ب‪.‬‬
‫ـ ا‪ $ +F, Y (5‬ا‪ c5#‬إ ا‪ {I‬ا>ول ‪F. $‬ﺎة ﺎ(ب‪.‬‬

‫ـ ‪-‬د (‪ ^.‬ا‪+E‬ﺎح ‪ H‬ا‪9‬ﺎز اﺎ`ي ا>‪(I0‬ي‪.‬‬

‫ث ا‪+E‬ﺎح ‪ H‬ا‪ {I‬ا>ول ‪F. $‬ﺎة ﺎ(ب‪.‬‬

‫‪ 5‬و‪ : 6‬ص‪ 128‬و‪129‬‬ ‫ا(`‪+‬ﺎن‬

‫ا‪8K‬ج ‪(9‬م ا‪+E‬ﺎح‪،‬‬
‫ـ ا‪+E‬ﺎح \( ا‪,‬ﺎد ا‪ 8‬ا‪F‬ﺎ‪ K‬ا‪ ^ 6M‬ا‪ 8‬ا‪F‬ﺎ‪ K‬ا>‪ (I0‬ا‪F‬ﺎ‪$ $,‬‬
‫أ( ‪ u0 $ $‬ا‪(F‬ع و ‪ $ GF‬ذ‪9F gF + Y d‬ﺎ ‪6‬ﺎ‪. ' H- $P‬‬
‫‪V‬وط ا‪+E‬ﺎح‪ Y ( :‬و‪ u0 $ "0‬ا‪(F‬ع‪ ،‬أاد \ﺎ‪ $ P‬ا(ا‪0‬ﺎت ا‪، (F#‬‬
‫ا‪+‬ﺎء ا‪ *(5‬وا‪ H "F‬ا‪ {I‬ا>ول ‪F. $‬ﺎة ﺎ(ب ‪ H‬ا(‪ w.‬ا‪F#‬ﺎ‪.LK‬‬
‫أ\‪ H #‬اﺎ` ا‪  ƒ#; :H;F‬د '  ‪ u0 #‬ﺎت ا‪(F‬ع‪.‬‬
‫‪ ƒ#; (9‬ﺎ‪#‬ﺎ _  ا‪(F‬ع‪.‬‬
‫‪%# H# kF k8 : ?-‬ات اﺎ` ا‪.H;F‬‬
‫‪ $#Y‬اﺎ` ا‪:H;F‬‬

‫‪118‬‬
 ‫ـ ا‪0‬ﺎج ‪ /‬ﺎ '‪) ;F‬أاس( ‪D $‬ف ا‪F#‬ﺎ‪K‬؛‬
‫ـ ا‪,‬ﺎد ا‪ 8‬ا‪F‬ﺎ‪ K‬ا‪ ^ 6M‬ا‪ 8‬ا‪F‬ﺎ‪ K‬ا>‪ : (I0‬ا‪+E‬ﺎح؛‬
‫ـ ‪ 86 + Y ,‬أ د ا ‪.‬‬

‫ا? ‪ :130‬ا‪(+‬ا ا? ا‪ F ;F‬ا‪;0E‬ﺎن‬

‫ا(`‪ :1 +‬ص‪ ، 130‬اذ‪ c& 6‬ا>اض ا‪;F' +F#‬ﺎ ^ ‪  ,‬ا&(ا ا‪55;#‬‬

‫‪9‬ﺎ وأا*‪9‬ﺎ‪.‬‬
‫‪ i#‬اول ا‪(#‬ا‪F&; H‬ﺎ ﺎ(`‪1 +‬أ‪.‬‬
‫ا>اض‬ ‫ا&(ا ا‪55;#‬‬ ‫ا>اض ا‪;F' +F#‬ﺎ‬
‫ا;‪)u‬ا‪\%‬ي(‬
‫‪-+,‬ﺎت ' ‪|,‬دي إ ‪Y‬ﺎﺎت "ة‬
‫‪+‬ان ا‪F#‬ﺎ ا‪5;#‬‬
‫ا‪9‬ﺎﺎت ‪ H‬ا‪59#‬‬
‫وا‪-E‬‬
‫ا‪9‬ﺎﺎت ‪ H‬ا‪ 59#‬و‪ WF‬ا‪2-‬‬
‫وا‪-E‬‬

‫ا(`‪ : 2 +‬ص ‪ ،131‬ا‪8K‬ج ‪D‬ق ا&وى ﺎ;ا و‪D‬ق ا(‪.‬ﺎ ‪.F‬‬

‫‪"& H 2‬ﺎت ا(`‪1 $+‬أ‪1 ،‬ب و '‪9#‬ﺎ ‪' H‬و‪.$‬‬
‫‪' 6 gF‬ول  ‪+ ƒ#;,‬اءة و‪ ./& ^ K ,‬ا‪. ("#‬‬

‫‪ H# k0 H k8 : ?-‬أ\‪#- #‬ﺎ ا‪9‬ﺎز اﺎ`ي ﺎ‪;0 5;F‬ﺎن‪.‬‬

‫&‪ $ 5‬أ\‪#- #‬ﺎ ا‪9‬ﺎز اﺎ`ي ﺎ‪;0 5;F‬ﺎن‪ 2' . #K @ ،‬ا‪2&#‬‬
‫أ ﺎره ‪ H# k0 H‬و'‪  2_F ،%‬ا‪ #‬و ا‪/ H‬ﺎت ا‪ SR( ،2.‬‬
‫?"ﺎت ‪(*(# #P/ #‬ع و م ا‪#&K‬ﺎ‪1‬ت ا@ ‪F ،‬ﺎ ‪ H‬ا‪9F‬ﺎ ‪?0‬ﺎ‬
‫‪#‬ﺎ ‪F+‬ﺎ ود‪+.‬ﺎ‪.‬‬
‫‪ 2 (+,‬ا&‪#‬ﺎت‬
‫‪119‬‬
 ‫ص‪134‬‬ ‫أ‪(& 5‬ﺎ‪H,‬‬
‫ً‬
‫?"ﺎ أﺎم ‪: #' 6‬‬ ‫ج‪ -‬أ*^‬ ‫أ‪ -‬أ‪-‬د ا&‪5‬ﺎرات ا? ‪ ،‬أƒ‬
‫‪1‬ـ ‪9F gF + Y F GF,‬ﺎ ‪6‬ﺎ‪$P‬‬ ‫ا&‪5‬ﺎرات ا‪8‬ﺎ‪: †D‬‬
‫‪ : ' H-‬ا‪+E‬ﺎح‪.‬‬ ‫‪1‬ـ و‪ R‬ا‪ F c5#‬ا>‪ I0‬ا‪0‬ﺎج‬
‫ُ‬
‫‪2‬ـ ‪ Gُ ِ Fْ ,‬ا(ا‪0‬ﺎت ا‪ : (F#‬ا‪?8‬ﺎن‪.‬‬ ‫ا‪ Y5‬ا‪ +#‬؛ ﺎ‪GF  . †D‬‬
‫‪3‬ـ ُ ْ‪ Gُ ِ F‬ا‪Y (5‬ﺎت‪ :‬ا‪c5#‬‬ ‫ا‪Y (5‬ﺎت‪.‬‬
‫‪4‬ـ ‪ $#Y‬ا‪#K‬ار ا‪(F‬ع‪ :‬اﺎ`‬ ‫‪2‬ـ ا&‪ (Y‬ا‪M‬ي ;‪  +‬ا‪ $F‬أ`‪F‬ﺎء‬
‫ا‪.H;F‬‬ ‫ا‪ (\ #‬ا‪59#‬؛‬
‫ﺎ‪ (\  ، †D‬ا‪.2-‬‬
‫‪3‬ـ ا‪%‬ء ا‪M‬ي ‪  H+,‬ا‪#‬ﺎري ا‪(5‬‬
‫وا‪F‬ﺎ‪ (\ K‬ا‪-E‬؛  ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪ ƒ+,‬ا‪ "0 $ I6g Y (5‬؛ ﺎ‪†D‬‬
‫ ‪ "F ƒ+,‬وا‪-‬ة‪.‬‬
‫‪5‬ـ ا‪+E‬ﺎح ‪ H 2‬ا‪ .2-‬ﺎ‪H  ، †D‬‬
‫ا‪ {I‬ا>ول ‪F. $‬ﺎة ﺎ(ب‪.‬‬
‫د‪ -‬أ'‪ $ L‬أ‪†K‬‬ ‫ب‪ -‬أ‪ $ 5‬أ ﺎر \ﺎ ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﺎ \‪V H‬وط ا‪+E‬ﺎح؟‬ ‫أ‪ i‬ااﺎت ‪ H‬ا‪+‬ات اﺎ ‪:‬‬
‫( ‪ Y‬و‪ u0 $ "0‬ا‪(F‬ع‪ ،‬أاد \ﺎ‪P‬‬ ‫‪1‬ـ ‪ L6‬ا‪9‬ﺎز اﺎ`ي ‪F $‬ﺎ‪K‬‬
‫‪ $‬ا(ا‪0‬ﺎت ا‪ ، (F#‬ا‪+‬ﺎء ا‪Y (5‬‬ ‫وﺎري ‪F,‬ﺎ‪. K‬‬
‫وا‪ H "F‬ا‪ {I‬ا>ول ‪F. $‬ﺎة ﺎ(ب‬ ‫‪2‬ـ ‪ I#‬دور ا‪F#‬ﺎ‪ H K‬ا‪0‬ﺎج ا‪ /8‬ﺎ‬
‫‪ H‬ا(‪ w.‬ا‪F#‬ﺎ‪.LK‬‬ ‫ا‪F‬ﺎ‪. K‬‬
‫‪2‬ـ ﺎ \‪%# H‬ات اﺎ` ا‪H;F‬؟‬ ‫‪3‬ـ ‪ L5;,‬ا&‪./‬ﺎت ا‪ ;F‬‬
‫ـ ا‪0‬ﺎج ‪ /‬ﺎ '‪) ;F‬أاس( ‪D $‬ف‬ ‫ا ‪ H‬أاض "ة ‪;F' +F‬ﺎ‪.‬‬
‫ا‪F#‬ﺎ‪K‬؛‬
‫ـ ا‪,‬ﺎد ا‪ 8‬ا‪F‬ﺎ‪ K‬ا‪^ 6M‬‬
‫ا‪ 8‬ا‪F‬ﺎ‪ K‬ا>‪ : (I0‬ا‪+E‬ﺎح؛‬
‫ـ ‪ 86 + Y ,‬أ د‬
‫ا ‪.‬‬
‫‪3‬ـ " ‪ S.(,‬ا‪0E‬ﺎب ى ا‪;0E‬ﺎن؟‬
‫ا‪+0‬اض ا‪(F‬ع ا‪5‬ي‪.‬‬

‫‪120‬‬
 ‫‪135‬‬ ‫ا‪ ، 1 $ #‬ص‬

‫‪1‬ـ & ا‪5 2K‬ا ^ إ*ﺎ ‪"0 :‬ﺎف‪ + Y ، Y ( ،‬؛‬
‫ـ ا‪5‬ﺎ‪0‬ﺎت ا‪F#‬ﺎ‪ ،c5) 5K‬ر‪F. ،2-‬ﺎة ﺎ(ب(‬
‫‪; 2K‬ﺎر ا‪"F‬ﺎف )(ن أزرق(؛ ;ﺎر ا‪() Y (5‬ن وردي(‬
‫ﺎن ا‪+E‬ﺎح؛ ;ﺎر ا‪ Y5‬ا‪() +#‬ن أ‪.(#-‬‬

‫‪136‬‬ ‫ا‪ 4 $ #‬ص‬

‫أ'‪ $ L‬ا>‪ †K‬اﺎ ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﺎ ا‪9‬ف ‪ $‬اﺎ` ا‪H;F‬؟‬
‫ا‪0‬ﺎج أ اد ' ة ‪#‬ﺎ _  ا‪(F‬ع‬
‫‪2‬ـ ‪ 2;, S6‬ا‪,‬ﺎد ‪$;F' $‬؟‬
‫ا‪+E‬ﺎح‪.‬‬
‫‪3‬ـ ﺎ \‪%# H‬ات ا‪ Y (5‬؟‬
‫ـ ا‪(, ;F'  Y (5‬ي  ‪(0‬اة و ] ‪9‬ﺎ ‪/‬ف ‪#‬ﺎ‪ / $ dK‬ﺎ‬
‫@‪. M‬‬
‫‪4‬ـ ; ‪#‬ﺎذا ا‪"F‬ﺎف‪@ :‬ة 'ا‪I6 ،‬ة ا&د‪. 6 ،‬‬
‫ـ @ة 'ا‪, H6 :‬ك *‪ $#‬ا‪#‬ﺎري ا‪F‬ﺎ‪ K‬؛‬
‫ـ ‪I6‬ة ا&د‪ $#Y, H6 :‬و(ل ‪ "0‬إ ا‪ {I‬ا>ول ‪F. $‬ﺎة ﺎ(ب ‪ $‬أ'‬
‫‪-‬وث ا‪+E‬ﺎح‪.‬‬
‫ـ ‪ $ +F, H6 : 6‬ا‪ 59#‬إ ا‪F. 2` 2-‬ﺎة ﺎ(ب و‪ ?,‬إ ﺎن ‪-‬وث‬
‫ا‪+E‬ﺎح‪.‬‬

‫‪137‬‬ ‫أد‪#&, G‬ﺎ‪ H,‬ص‬

‫‪1‬ـ د ا‪ 2‬ا‪ c5# ]K(#‬أ‪ $K $ I0‬ا(‪1‬دة و‪(FK 10‬ات‪.‬‬
‫ـ ا‪ 2‬ا‪0.5. |mL c5# ]K(#‬‬
‫‪2‬ـ ?‪(", S‬ر ‪ 2-‬ا‪ 10 $ c5#‬و‪. FK 18‬‬

‫‪121‬‬
 ‫‪.7 mL‬‬ ‫ـ ‪%‬ا  ‪ 2-‬ا‪ 0.5 $ c5#‬إ‬
‫‪3‬ـ د ‪ 2-‬ا‪ c5#‬ى اأة ﺎ@ ‪.‬‬
‫ـ ‪ 2-‬ا‪ c5#‬ى ا‪#‬أة ا‪5‬ﺎ@ ‪7 |mL‬‬
‫‪4‬ـ ‪ u0‬ا>‪(", $ (3 ،2 ،1) †K‬ر ‪ 2-‬ا‪ ?8‬ى ا‪.6M‬‬
‫ـ ا‪ 2‬ا‪ $K $ ?8 ]K(#‬ا(‪1‬دة و‪(FK 10‬ات ‪.2 |mL‬‬
‫ـ ‪ 10 $‬و‪% . FK 18‬ا  ‪ 2-‬ا‪ 2 $ ?8‬إ ‪.20 mL‬‬
‫ـ ‪ 2-‬ا‪ ?8‬ى ا‪ 6M‬ا‪5‬ﺎ‪20 |mL l‬‬
‫‪5‬ـ ‪M\ ;, S6‬ه ا@ات؟‬
‫‪ $ 6 2-‬ا‪ ?8‬وا‪% c5#‬ا  ‪ 10 $‬و‪ FK 18‬وذ‪+0/ d‬ﺎل ‪ $‬ا"( إ‬
‫‪ -‬ا‪(5‬غ‪ ،‬ا‪5, H‬أ ‪9‬ﺎ ا‪ H ?8‬ا‪0‬ﺎج ا‪"F‬ﺎف وا‪ H c5#‬ا‪0‬ﺎج ا‪Y (5‬ﺎت‪.‬‬
‫و*& إدﺎج ص ‪140‬‬
‫ﺎ \‪ H‬ا‪&#‬ﺎ  ا‪#&#‬ة ‪:‬‬
‫†ﺎت ا‪&#‬ﺎ ‬
‫و'ﺎ\ ا‪(F#‬ج ‪ ،‬ا‪/#‬ء ‪ :‬ى ‪",‬ﺎ‪ W‬ا‪(F#‬ج ^ ﺎ \(‬
‫"(ب ‪ H‬ا(*& ؛ ا‪g‬و  ا?ƒ (*& ا‪، #‬‬
‫ا‪'E‬ﺎ ‪ $‬ا>‪ ، †K‬م ا‪8‬وج ‪ $‬ا‪(*(#‬ع‪.‬‬
‫&ﺎ  ا‪ d#‬ا>د‪ 0‬ا‪#& KE‬ﺎل ا;‪> 2‬دوات ا‪#‬ﺎدة‪ HF&,:‬ا(‪ SR‬ا;‪2‬‬
‫)ا‪&#‬ﺎ  ا>‪K‬ﺎ‪ K‬ا‪5;# H‬ﺎت)ﺎ\‪9 ،2‬ﺎرات‪D ،‬ا‪F+, ،WP‬ﺎت‪9F ،‬ﺎت‪(...‬‬
‫ا‪ "5,#‬ﺎ‪#‬ﺎدة ‪ $‬أ' ‪ -‬ا‪.#‬‬ ‫‪,‬د ا‪F‬ﺎح(‬
‫ا‪;0‬ﺎم ا‪(F#‬ج‪ G90 HF&, :‬ا‪ +"F "8 2&#‬اﺎ‬
‫ا‪ L,‬وا;; وا‪ H (#‬أ‪(.‬ا أو ‪6‬ﺎﺎ‪ ،,‬دون‬
‫‪F,‬ﺎ‪Y.‬ﺎت أو ] ‪ H‬ا> ﺎر‪ \ .‬ا‪(F#‬ج ‪F‬ﺎ‪(+& WK‬ل‬
‫‪6‬ﺎ؟‬
‫‪ (0‬ا‪ ،$+ # 2 +, :2 +‬در' ا‪(' ،2_F‬دة‬
‫&ﺎر ا‪+,E‬ﺎن وا‪ .‬ا‪ ]8‬وا‪+#‬و‪_0 ، P‬ﺎ ا‪(F#‬ج‪...‬‬
‫‪ (0‬ا‪(F#‬ج‪ :‬ا‪1‬ﺎر‪ ،‬ا‪E‬اع‪ ،‬ا‪ ، .‬اد ‪g6 :‬ن &"‪H‬‬ ‫وا‪%#‬‬
‫رأ  أو ‪5‬ز ‪ ?8V‬أو ‪+‬ح ‪ 1(-‬أ‪0 I6‬ﺎ (*&‬
‫أو ‪9 6M‬ا ‪-‬ث ‪ ،‬ا ^ ‪ $‬ة‪...‬‬

‫‪122‬‬
 ‫‪(F ƒ?, 5V‬ج ا‪:2&#‬‬

‫ا‪+,E‬ﺎن‬ ‫ا‪;0‬ﺎم‬
‫وا‪.‬‬ ‫ا‪ (F#‬ج‬
‫وا‪%#‬‬ ‫>دوات ا‪#‬ﺎدة‬
‫? ا‪2&#‬‬
‫ ا‪ "+F‬إذا‬
‫? ا‪2&#‬‬
‫‪.................‬‬
‫ ا‪ "+F‬إذا‬
‫? ا‪2&#‬‬
‫‪.‬م ‪'(F‬ﺎ‬
‫ ا‪ "+F‬إذا‬
‫‪#_F‬ﺎ و‪_0‬ﺎ‬
‫‪.................‬‬
‫ﺎﺎ ‪$‬‬
‫? ا‪2&#‬‬
‫ا"‪L‬‬
‫ ا‪ "+F‬إذا‬
‫‪.................‬‬
‫‪1/...‬‬ ‫‪3/...‬‬
‫ا‪&#‬ﺎ ‬
‫ا‪#& KE‬ﺎل‬ ‫و'ﺎ\‬
‫ا;‪2‬‬ ‫ا‪(F#‬ج ‪،‬‬
‫ا‪/#‬ء‬
‫? ا‪2&#‬‬ ‫? ا‪2&#‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ا&‪#‬‬
‫ ا‪ "+F‬إذا‬ ‫ ا‪ "+F‬إذا‬ ‫ا‪V|#‬ات‬
‫‪.................‬‬ ‫‪.................‬‬
‫? ا‪2&#‬‬ ‫? ا‪2&#‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ا&‪#‬‬
‫ ا‪ "+F‬إذا‬ ‫ ا‪ "+F‬إذا‬ ‫ا‪V|#‬ات‬
‫‪.................‬‬ ‫‪.................‬‬
‫? ا‪2&#‬‬ ‫? ا‪2&#‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ا&‪#‬‬
‫ ا‪ "+F‬إذا‬ ‫ ا‪ "+F‬إذا‬ ‫ا‪V|#‬ات‬
‫‪.................‬‬ ‫‪.................‬‬
‫‪3/...‬‬ ‫‪3/...‬‬ ‫ا‪#‬ﺎ^‬

‫ ‪& W+, $&0‬ﺎر؟‬

‫‪ 5&0 H‬أن &ﺎرا ‪ H ? L W+‬اص ا‪/I‬ث ا‪) +;#‬ا&‪#‬ﺎت(‪.‬‬
‫ ا‪ M#‬أن ‪/` $ $ H  #, w5I‬ث  ا>‪..‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫‪ 2, -‬أ‪/` H 2, :?.‬ث ص ‪/` $‬ث‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫‪ 2, -‬أد‪/` $ $ H 2, :0‬ث؛‬
‫ّ‬
‫‪ -‬م ا‪ H 2, : 2‬أ‪/` $ $ $ .‬ث؛‬
‫‪M\ H $#‬ه اﺎ أن ‪+0‬ح ‪ 3‬ص ‪ H W+‬ا‪& 6 $ 2‬ﺎر ‪:‬‬
‫‪ -‬إﺎ أن ‪+‬ح و*& وا‪-‬ة ‪#&, 3 $#Y,‬ﺎت‪ 3 $#Y, ،‬ص ‪6 2 (+‬‬
‫&ﺎر؛‬
‫‪ -‬إﺎ أن ‪+‬ح ‪/ 3‬ت ؛ ‪9F 6  (,‬ﺎ  ‪& 6 2 (+‬ﺎر‪.‬‬

‫‪123‬‬
 ‫ا‪(F#‬ج ا‪ $ 2&# ^.(#‬و*& ا‪E‬دﺎج ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ;ل  أن ‪? #K‬ﺎ ž اط ‪K‬ي‪  .‬ذ‪.d‬‬
‫ا‪1K1‬ل‪:‬‬
‫ـ ‪ $‬ا‪ #K HY+, :kF‬أ ﺎﺎ &‪ H 5‬ا‪ MF ;#‬ة‪ ،‬و\‪&, H‬ﺎ‪$ H0‬‬
‫ا‪1/‬ت و‪ H R‬ة ;( ﺎت ‪ 0‬ا‪ E‬اط ‪ H‬ا‪/9K‬ك ا>‪ M‬ا; ‪.‬‬
‫ـ ‪0 $‬ﺎ‪ GP‬ا ا‪#‬ﺎ‪ HP‬م ‪) #K‬ا(`‪ 5;0 :(2 +‬ا(ن ‪ H‬دم ‪#K‬‬
‫‪ ،2.37 g /L‬و\‪ H‬أ‪ $ 56‬ا‪ #+‬ا‪ &'#‬ﺎ ا&ﺎد ا‪(?#‬رة ‪$‬‬
‫‪ 0.70‬و‪.1.10 g /L‬‬
‫ا& ‪, #K :‬ط ‪ H‬ا‪/9K‬ك ا>‪ M‬ا; ‪.‬‬

‫‪ 2‬ـ ;‪8‬ج ا(‪R‬ﺎ‪ SP‬ا( ا‪ $# H‬أن ‪ 0 8,‬ا‪ E‬اط ا;ي‪.‬‬
‫ﺎذا ‪GF;,‬؟‬
‫‪"& $‬ﺎت ا(`‪ 3 +‬ا‪F I##‬ﺎ‪ GP‬ا‪ k‬ا"‪:H5‬‬
‫ـ ا‪ $ I S‬ا‪F‬و‪0‬ﺎت ‪ H‬ا ‪ ،‬و'(د  ﺎدي ‪5‬و‪F,‬ﺎت وا@(‪(6‬ز ‪H‬‬
‫ا‪(5‬ل‪, ،‬ﺎ` ا‪ 5‬ﺎت ‪ H‬ا‪(5‬ل‪ H S, ،‬ا‪I#‬ﺎ‪ 0‬و‪,‬ا‪ 26‬ا‪(5‬ل‪ ،‬إ‪0‬ﺎن ‪(6‬ي؛ ‪96‬ﺎ‬
‫‪ H  $ 5&,‬و‪ R‬ا‪DE‬اح‪.‬‬
‫ـ ا‪9KE‬ﺎل وا‪ .‬ا‪ &#‬؛ &‪ H  $ 5‬ا(‪ R‬ا‪. #Y9‬‬
‫ـ ا‪ H S‬أ ‪("K‬ح ‪5,‬ﺎدل ا@ﺎزات ا‪ ;F‬؛ &‪ H  $ 5‬ا(‪ R‬ا‪;F‬‬
‫ا‪ ƒ#;, H‬ﺎ?  ا"ﺎ‪ .‬؛‬
‫ا‪0E‬ﺎن ‪ H‬ا‪#‬ﺎري ا‪F‬ﺎ‪ H  $ 5& K‬و‪ R‬اﺎ`‪.‬‬
‫ا‪FK1‬ﺎج‪ :‬ار‪,‬ﺎع ‪ 5;0‬ا(ن ا‪F‬ﺎ‪(K $ G,‬ء ا@‪(  M‬ا‪, 5K L.‬ث‬
‫ا‪1/‬ت ‪ H‬ا‪ $ I‬ا(‪R‬ﺎ‪ SP‬ا( ا‪9‬ﺎ ‪#‬ﺎ ‪ Y‬ﺎ‪ W;F‬ا(‪HR‬‬
‫&‪. (Y‬‬
‫‪3‬ـ ‪+‬م ‪?0 P/%‬ﺎ‪- I 295F, ƒP‬ﺎ ‪.#K‬‬
‫ا(‪.‬ﺎ ‪ $‬ا‪ E‬اط ا;ي ‪5,ž 2,‬ﺎع ا‪E‬ر‪V‬ﺎدات ا‪ ";5‬اﺎ ‪:‬‬
‫ـ إ‪5,‬ﺎع ‪_0‬ﺎم ‪M‬ا‪( HP‬ازن ﺎ‪ $ +‬ا>‪ M‬ا; وا\(ن ا‪ &5#‬وا‪('(#‬دة‬
‫‪ H‬ا('‪5‬ﺎت ا; & وا‪#‬وﺎت وا‪5D#‬ﺎت ا; ؛‬

‫‪124‬‬
 ‫ً‬
‫‪(F‬ﺎ ‪ $  56, $#Y‬ا(ا‪ 6‬وا‪Y8‬اوات‪.‬‬ ‫ـ أن (ن ا@‪M‬اء‬
‫ـ ‪#‬ﺎر‪ K‬ا ﺎ* ‪(;6‬ك (‪# H‬ﺎ _  ا(زن ا‪I#‬ﺎ‪.H‬‬
‫ـ ا‪&1‬ﺎد ً‬
‫‪#,‬ﺎﺎ ‪ $‬ا‪.$‬‬
‫ـ ا‪ k‬ا"‪ H5‬ا&ﺎم‪ ،‬ة ‪ H‬ا;‪# ، F‬ا‪ 5.‬اﺎ ا? ;‪.2‬‬

‫‬

‫‪125‬‬
 ‫@›‪žË@ÈÃAlÀß@9ÌÀAQ¸@Ã@dË‬‬

‫ص ‪ -141‬اﺎ` ا‪ F H;F‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ذات ا>ز\ﺎر‬

‫ا? ‪ : 142‬أ‪ 6M,‬وأ‪;,‬ﺎءل‬

‫ّ‬
‫و‪,‬‬ ‫أ‪ 5‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ‪ #,‬أز\ﺎرا ‪ ? H‬ا^‪9F ،‬ﺎ ‪ & H8,‬ة أ‪K‬ﺎ^‬
‫‪9‬ﺎ ا‪#I‬ﺎر ا‪(, H‬ي  ا‪M5‬ور‪.‬‬
‫‪ $ -1‬ا‪\%‬ة إ ا‪M5‬رة‪:‬‬
‫‪ $‬أ\‪ 2‬ا‪ -‬اﺎ` ‪ F‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ا‪ \%‬ﺎ ‪:H‬‬
‫‪ , -1‬ا‪ 2‬ز\ ‪.‬‬
‫‪(9R -2‬ر ا>ز\ﺎر‪.‬‬
‫‪(9R -3‬ر ا‪#I‬ﺎر‪.‬‬
‫‪M , -4‬ور ا‪9‬ﺎ‪.‬‬
‫‪ -1‬ا ا‪+#‬ﺎ وار] ‪ $‬ا(`ﺎ‪ WP‬وا>ر‪.‬ﺎم ا‪F, H‬ﺎ‪95K‬ﺎ‪ .‬ا] ‪ $‬ا(`ﺎ‪WP‬‬
‫وا>ر‪.‬ﺎم‪ :‬ا(`‪ +‬ب ^ ‪ ،1‬ا(`‪ +‬أ ^ ‪ ،2‬ا(`‪ +‬ج ^ ‪3‬‬

‫‪D -2‬ق أى ‪I6‬ﺎر ‪ $‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ا‪: \%‬‬

‫‪ g‬ا‪%#‬ار(ن إ ‪D‬ق أى ‪I6‬ﺎر ‪ $‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ا‪ \%‬دون ا‪#&K‬ﺎل ا‪M5‬ور‪.‬‬
‫‪M\ I# 2‬ا ا‪(F‬ع ‪ $‬اﺎ`؟ \‪M‬ا ا‪(F‬ع \( اﺎ` ا‪Y8‬ي و ‪ 2‬ﺎر‪0‬ﺎت ‪I‬‬
‫ا‪"5‬ﺎ‪ uD‬أو ا‪/?5‬ت ‪ I‬ا‪ ?5‬أو ا;ﺎ‪ I P‬اا‪(0‬م‪.‬‬

‫‪126‬‬
 ‫ص ‪) / ^* 143‬ے( أﺎم ا&‪5‬ﺎرة ا? ‪:‬‬
‫‪ ,‬ا‪M5‬ور ‪ H‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ا‪ \%‬دا‪I6 :‬ﺎر ‪ $‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ا‪ \%‬دون زرع‬
‫‪M‬ور\ﺎ ‪:#&;0‬‬ ‫ا(ر‪. .‬‬ ‫‪-‬‬
‫ار‪0‬ﺎت‪ .‬ے‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‪#I‬ة‪ .‬ے‬ ‫‪-‬‬
‫ا>ز\ﺎر‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا;ﺎق‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ا;ﺎ‪ .P‬ے‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‪M‬ر‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ا‪(@I‬ر‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ص‪ 143‬ا ا‪#‬ﺎت ا‪F#‬ﺎ‪ i#, H6 5K‬ا‪+‬ة‪:‬‬

‫أﺎر ‪#6 5‬ﺎت >‪ i‬ا‪+‬ة ‪2‬‬ ‫أﺎر ‪#6 4‬ﺎت >‪ i‬ا‪+‬ة ‪1‬‬
‫‪,‬ﺎ` أ‪ L‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ا‪( \%‬ل ‪ F‬س ? ‪M' ";,‬ور\ﺎ `‪9_, 2‬‬
‫ا‪\%‬ة إ `‪#‬ة ‪(,‬ي ا‪9‬ﺎ  ﺎ‪Y ƒP‬اء ‪(,‬ل إ أوراق `‪2‬‬
‫;" ا‪ 25‬ا‪9F‬ﺎ‪K H"& HP‬ﺎ‪.‬ﺎ‪$# ،‬‬ ‫‪M‬ور ‪50 "& ‘F,‬ﺎ‪,‬ﺎ ' ا‪.‬‬
‫أن ‪ H"&,‬ا‪ 5 $ ?5‬إ ‪/? 6‬ت‪.‬‬
‫ا‪#‬ﺎت‪:‬‬ ‫ا‪#‬ﺎت‪:‬‬
‫أوراق‪K ،‬ﺎ‪.‬ﺎ‪M' ،‬ور\ﺎ‪/? ،‬ت‪ ،‬ا‪9F‬ﺎ‪.HP‬‬ ‫‪M‬ور‪50 ،‬ﺎ‪,‬ﺎ‪#` ،‬ة‪ ،‬ا‪ ، \%‬ا‪M‬ور‪،‬‬
‫ا‪5‬ا‪.2‬‬

‫‪127‬‬
 ‫ا? ‪ : 144‬اﺎ ا  ﺎ` ‪ F‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ذات ا>ز\ﺎر‬
‫ﺎ\‪ H‬أ‪Y‬ﺎء ا‪9‬ﺎز ا‪F‬ﺎ‪ F HK‬ا‪5F‬ﺎت ا‪\%‬ي؟ ﺎ دور ا‪F#‬ﺎ‪ H K‬اﺎ` ا‪H;F‬؟‬
‫‪#&,‬ﺎت ا‪/@K‬ل ا(`ﺎ‪ WP‬ص‪145‬‬

‫ا(`‪ : 1 +‬ص‪ 144‬ـ ‪ S‬ا‪\%‬ة وا‪8K‬ج (‪0‬ﺎ‪9,‬ﺎ‪ .‬ا(‪(, :S‬ن ا‪\%‬ة ‪$‬‬
‫ا‪ ^"+‬ا‪ \%‬اŒ‪: ,‬‬
‫‪ -‬ا‪g‬س )ا;‪/5‬ت(‪ -‬ا( ‪) G‬ا‪/5‬ت(‪ -‬ا>‪Y‬ﺎء اﺎ` )ا>‪ K‬وا‪.( .#‬‬
‫ا(`‪ : 2 +‬ص‪ -145‬ا‪ GFK‬دور ا‪F#‬ﺎ‪ H K‬اﺎ` ا‪ .H;F‬اور‪ :‬ا‪0‬ﺎج ا‪ /8‬ﺎ‬
‫اﺎ` ا‪ 6M‬وا>‪. (I0‬‬
‫‪ SF -‬ا>ز\ﺎر ‪ L;-‬ا‪ .uF‬أ‪F‬ﺎف ا>ز\ﺎر ‪ L;-‬ا‪:uF‬‬
‫‪ -1‬أز\ﺎر `‪F‬ﺎ‪ P‬ا‪.(IF) uF‬‬
‫‪ -2‬أز\ﺎر أ‪-‬ﺎد ا‪) uF‬ذ‪9 6‬ﺎ أ‪ ]+ K‬أو أ‪9 (I0‬ﺎ ‪.(]+ .‬‬
‫ا? ر‪%# 146 :2.‬ات اﺎ` ا‪ F H;F‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ذات ا>ز\ﺎر‬
‫‪#&,‬ﺎت ا‪/@K‬ل ا(`ﺎ‪ WP‬ص‪147 :‬‬
‫‪ 5- ^*(, # 2K‬ا"^  ا‪ .2;#‬ا&‪ H\ #‬ا‪.g‬‬ ‫ا(`‪ : 1 +‬ص‪ّ -146‬‬
‫‪ -‬ﺎ\‪ H‬ا&(ا ا‪;#‬ﺎة  ا‪+0‬ﺎل ‪(5-‬ب ا"^؟ ا&(ا‪ :‬اات‪ ،‬ا ﺎح‪،‬‬
‫ا‪#‬ﺎء‪ ،‬ا‪;0E‬ﺎن‪...‬‬
‫‪ S -‬ا@ات ا"ﺎر‪ 5-  P‬ا"^ ‪ $‬ا‪ 2;#‬إ ا‪ .c5#‬ا@ات \‪:H‬‬
‫ا‪0‬ﺎش ‪ 5-‬ا"^‪ ،‬ا‪"K‬ﺎ ا>‪(50‬ب ا"&‪ H H‬ا‪ ،2+‬ااق ا>‪(50‬ب ا"&‪H‬‬
‫‪ ،c5#‬د(ل ا‪1 $"F‬و ‪. Y (5 2‬‬
‫‪ -‬ﺎ ? ا‪ 8‬اﺎ` ا‪ H 6M‬ا‪c5#‬؟ ا‪,‬ﺎد ا‪ ^ 1 "F‬ا‪Y5‬‬
‫او و\( ﺎ &ف ﺎ‪+E‬ﺎح‪ .‬وﺎ ‪V‬وط \‪M‬ه ا&‪ #‬؟ اوط \‪ :H‬و'(د '‪$;F‬‬
‫‪ u0 $‬ا‪(F‬ع‪- ،‬وث اا‪ ،‬ا‪0‬ﺎش ‪ 5-‬ا"^‪.‬‬
‫‪ -‬ار] ‪ $‬ﺎ ث ‪ H‬ا‪ c5#‬واﺎ` ا‪ .H;F‬ا&‪ّ :H\ ./‬‬
‫‪ %#‬اﺎ`‬
‫ا‪ H;F‬وث ا‪+E‬ﺎح‪.‬‬
‫ّ‬
‫ا(`‪ :2 +‬ص‪ k8 -147‬ا‪ -‬دورة ‪-‬ﺎة ‪50‬ﺎت ز\ي‪ .‬ا‪#‬ا‪ :H\ -‬ا‪0‬ﺎج ا‪\%‬ة‬
‫‪F#‬ﺎ‪ ،K‬ا‪0‬ﺎج ا‪F#‬ﺎ‪ /8 K‬ﺎ اﺎ` ‪ ،‬ا‪+‬ﺎء ا‪ /8‬ﺎ اﺎ` )ا‪+E‬ﺎح(‪،‬‬
‫ا?  د ' ‪ ،‬ا‪0‬ﺎش ا‪M5‬رة‪ ،‬ا?  ‪50‬ﺎت ' ‪ ،‬إز\ﺎر ا‪5F‬ﺎت‪.‬‬
‫‪(#0 ^* -‬ذ'ﺎ ورة ‪-‬ﺎة ‪50‬ﺎت ز\ي ‪ $) .d" $‬اﺎر ا‪ M#‬وا>‪K‬ﺎذ(‬

‫‪128‬‬
 ‫‪ 2 (+,‬ا&‪#‬ﺎت‬
‫أ‪(& 5‬ﺎ‪ :H,‬ا? ‪150‬‬
‫أ‪ -‬أ‪-‬د ا&‪5‬ﺎرات ا? ‪ ،‬أƒ ج‪ -‬أ*^ ?"ﺎ أﺎم ‪: #' 6‬‬
‫‪ -1‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ذات ا>ز\ﺎر‪.‬‬ ‫ا&‪5‬ﺎرات ا‪8‬ﺎ‪: †D‬‬
‫‪ -1‬ﺎ‪(, ، †D‬ن ا;اة ‪ 5† $‬و]‪ -2 .‬ا‪\%‬ة `‪F‬ﺎ‪ P‬ا‪.uF‬‬
‫‪ -3‬ا‪) .#‬ا (‪.‬‬ ‫‪.  -2‬‬
‫‪ -4‬ز\ة أ‪-‬ﺎد ا‪ uF‬ذ‪. 6‬‬ ‫‪.  -3‬‬
‫‪ -5‬ا‪+E‬ﺎح‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﺎ‪ GF, ، †D‬ا‪Y ( .#‬ﺎت‪.‬‬
‫‪ -5‬ﺎ‪ 2 ، †D‬ا‪+E‬ﺎح ‪50 $‬ﺎ‪u0 $ $,‬‬
‫ا‪(F‬ع و‪. + Y F GF,‬‬
‫د‪ -‬أ'‪ $ L‬أ‪: †K‬‬ ‫ب‪ -‬أ‪ $ 5‬أ ﺎر \ﺎ ‪:‬‬
‫‪g6 -1‬س‪ + G (, +‬أ‪Y‬ﺎء ‪,‬ﺎ` ‪.‬‬ ‫أ‪+ V‬ة ‪ $ (# 6 $‬ا‪#‬ﺎت‬
‫‪ H\ -2‬ا‪ .#‬وا>‪. K‬‬ ‫اŒ‪: ,‬‬
‫‪ -3‬ا‪0‬ﺎج ‪ /‬ﺎ '‪. ;F‬‬ ‫‪ I#, -1‬ا>ز\ﺎر ا‪9‬ﺎز اﺎ`ي ‪F‬‬
‫ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ذات ا>ز\ﺎر‪.‬‬
‫‪ -4‬ا‪+0‬ﺎل ‪(5-‬ب ا"^ ‪ 5† $‬إ‬
‫‪ #, -2‬ا>‪(5- GF, ¥ K‬ب ا"^‪.‬‬
‫;‪ ،2‬و\( ‪(0‬ﺎن‪ g, :‬ذا‪ H,‬و ‪g,‬‬
‫‪ -3‬ا‪\%‬ة ا‪(, H‬ي  ا>‪K‬‬
‫ ذا‪.(H") H,‬‬
‫وا‪ H\ .#‬ز\ة ‪.IF‬‬
‫‪ -5‬و'(د  '‪ ;F‬ذ‪ 6‬و‬ ‫‪ -4‬اﺎ \( ا‪+0‬ﺎل ‪ 5-‬ا"^ ‪ 5† $‬إ‬
‫'‪ ;F‬أ‪ u0 $ (I0‬ا‪(F‬ع‪.‬‬ ‫;‪.2‬‬
‫‪ -6‬ا‪0‬ﺎج أ اد ' ة ‪ u0 $‬ا‪(F‬ع‪.‬‬ ‫‪ -5‬ث ا‪50 $ g‬ﺎ‪u0 $ $,‬‬
‫ا‪(F‬ع ‪ GF‬أ‪#\-‬ﺎ ‪(5-‬ب ا"^ و ‪GF‬‬
‫اŒ ( ‪. Y‬‬
‫‪ -6‬ا‪\%‬ة أ‪-‬ﺎد ا‪ uF‬ا>‪%#, (I0‬‬
‫(ا' ا‪.]+ .#‬‬

‫‪129‬‬
 ‫‪ : 1‬ص‪151‬‬ ‫‪ -‬ا‪$ #‬‬
‫ا‪ i‬ااﺎت ‪#‬ﺎ ‪F‬ﺎ‪#6 $ LK‬ﺎت‪:‬‬
‫‪ I#, -1‬ا‪\%‬ة ا‪9‬ﺎز اﺎ`ي ‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ذات ا>ز\ﺎر‪.‬‬
‫‪(, -2‬ن أ‪Y‬ﺎء ا‪#‬ﺎ ‪ H‬ا‪\%‬ة ‪ - :$‬ا;‪/5‬ت أو ا‪g‬س‪ -‬ا‪/5‬ت أو ا( ‪.G‬‬
‫‪(, -3‬ا' ا‪ .#‬وا;اة &ﺎ ‪ u0 H‬ا‪\%‬ة ‪ ,‬ﺎ‪\%‬ة ا‪F`) (IF8‬ﺎ‪ P‬ا‪.(uF‬‬
‫‪ -4‬ا‪(0 g‬ﺎن‪ g, :‬ذا‪ H,‬و‪  g,‬ذا‪.H,‬‬

‫‪#&,‬ﺎ‪ :H,‬ص‪152‬‬ ‫أد‪G‬‬

‫‪ -1‬أ\‪ #‬ا‪\%‬ة ‪ F‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ذات ا>ز\ﺎر‪ H\ :‬ا‪9‬ﺎز اﺎ`ي‪.‬‬
‫‪(#0 -2‬ذج (‪1‬ت ا‪", H‬أ  ا‪\%‬ة ‪ H"&, -‬دا ' ا‪:‬‬
‫) ‪ I#‬ا‪#‬ا‪ -‬ا>‪K‬ﺎ‪ K‬ورة ‪-‬ﺎة ‪50‬ﺎت ز\ي(‪.‬‬

‫‪130‬‬
 ‫‪ÏË @OAÁÓAµ¸@ÒAÁHÎdXÈ 157‬‬ ‫ص‬
‫ا? ‪ F : 158‬ا‪8‬‬

‫ا(`‪ 1 +‬ب ‪ :‬ص‪ 158‬ـ أ ا‪ 2K‬وا‪  L6‬ا‪5‬ﺎ‪0‬ﺎت ا‪(#‬ا ‪i +‬ر‪.‬ﺎم‪.‬‬
‫& ‪ u0‬ا‪ 2K‬و ‪ L‬ا‪5‬ﺎ‪0‬ﺎت‪:‬‬
‫‪ =1‬ﺎء ‪/(K‬ز‪H‬‬
‫‪(0 =2‬اة‬
‫‪(\ =3‬‬

‫ا(`‪ 2 +‬ج ‪ :‬ص ‪ 159‬ـ ‪ u0‬ا;|ال‪.‬‬

‫& ‪ u0‬ا‪ 2K‬و ‪ L‬ا‪5‬ﺎ‪0‬ﺎت‪:‬‬
‫‪ =1‬ﺎء ‪/(K‬ز‪H‬‬
‫‪(0 =2‬اة‬
‫‪/(K =3‬زم‬
‫‪' =4‬ار (‪(K‬زي )\‪.(H‬‬

‫ا(`‪+‬ﺎن ‪ 1‬و‪ :2‬ص ‪ 158‬و‪ 159‬ـ ‪+‬ﺎرن ‪ $‬ا‪ $8‬ا‪5F‬ﺎ‪ ,‬وا(ا‪0‬‬
‫ا ‪ W‬ا>‪K‬ﺎذ ا‪ H $#&#‬ا‪+‬ﺎم ﺎ‪+#‬ﺎر‪: 0‬‬
‫‪(F -‬ان ا‪+#‬ﺎر‪ 0‬؛‬
‫‪ -‬ا"ﺎء &ﺎ  ا‪+#‬ﺎر‪ 0‬؛‬
‫‪ -‬ا‪8K‬اج اﺎ‪9‬ﺎت `‪ 2‬ا‪5‬ﺎ ‪F‬ﺎت؛‬
‫ا‪FK1‬ﺎج‪(, :‬ن &_‪ 2‬ا‪ /8‬ﺎ ‪ $‬ﺎء ] ‪9 ƒ5;, (9‬ﺎ ‪(0‬اة‪.‬‬
‫ـ ﺎ \( ‪(9‬م ا‪ 8‬؟‬
‫ا‪ H\ 8‬ا(‪-‬ة ا‪F5‬ﺎ‪ P‬وا(‪ R‬ﺎ‪FP‬ﺎت ا ‪.‬‬
‫‪+ : ?-‬م ر‪#K‬ﺎ ‪""8,‬ﺎ ‪5,‬ز  ا‪ F5‬ا‪##‬ﺎ` ‪ 8‬ا‪5F‬ﺎ‪ ,‬وا(ا‪. 0‬‬

‫‪131‬‬
 ‫‪ 2 (+,‬ا&‪#‬ﺎت‬
‫أ‪(& 5‬ﺎ‪ H,‬ص ‪161‬‬
‫ً‬
‫?"ﺎ أﺎم ‪6‬‬ ‫ج ـ أ*^‬ ‫أ ـ أ‪-‬د ا&‪5‬ﺎرات ا? ‪ ،‬أƒ‬
‫'‪: #‬‬ ‫ا&‪5‬ﺎرات ا‪8‬ﺎ‪: †D‬‬
‫‪1‬ـ ا‪ 8‬ا(ا‪(, 0‬ي ‪/(K‬زم ‪ ],‬‬
‫‪1‬ـ و‪-‬ة ‪F‬ﺎ‪ P‬ﺎ‪FP‬ﺎت ا ‪.‬‬ ‫‪(0‬اة‪.‬‬
‫ا‪. 8‬‬ ‫‪2‬ـ ا‪(, 8‬ي  ‪/(K‬زم وﺎء‬
‫‪2‬ـ ‪ $ (#‬ا‪ /8‬ﺎ‪G;0 .‬‬ ‫‪/(K‬ز‪.]+ H‬‬
‫‪3‬ـ ‪ $ (#‬ا>‪(Y . ;0‬‬ ‫‪3‬ـ ‪ H‬ا‪ 8‬ا‪5F‬ﺎ‪ ,‬اار ﺎط @ﺎء‬
‫‪4‬ـ ‪ $ (#‬ا>‪Y‬ﺎء‪9' .‬ﺎز‬ ‫‪/(K‬ز‪.H‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪ 6‬ا‪ /8‬ﺎ ا ‪9‬ﺎ ‪ u0‬ا‪ . F5‬ﺎ‪ ، †D‬‬
‫‪9‬ﺎ ‪ u0‬ا(‪-‬ة ا‪. (F5‬‬
‫د ـ أ'‪ $ L‬أ‪: †K‬‬ ‫ب ـ أ‪ $ 5‬أ ﺎر \ﺎ ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫‪1‬ـ ‪#‬ﺎذا ُ‪ِ #َ ,‬ﺎ ُ‬
‫` ا‪ 8‬ا(ا‪0‬‬ ‫أ‪ /‬ااﺎت ‪ H‬ا‪ $ ,+‬اﺎ ‪: $‬‬
‫َ‬
‫ا‪ 8‬ا‪5F‬ﺎ‪ ,‬؟ ‪(,‬ن ‪ $‬ﺎء‬ ‫ـ ‪(,‬ن ‪ 6‬اﺎ‪FP‬ﺎت ا ‪ / $‬ﺎ‪.‬‬
‫\(‪9 ƒ5;, (9ِ ] H‬ﺎ‬ ‫ـ ‪(,‬ن &_‪ 2‬ا‪ /8‬ﺎ ‪ $‬ﺎء \(‪] H‬‬
‫‪(0‬اة‪.‬‬ ‫ِ‪9 ƒ5;, (9‬ﺎ ‪(0‬اة‪.‬‬
‫‪2‬ـ ‪ $‬ﺎذا ‪ gF,‬ا‪ 8‬؟ ‪ $‬ا‪;+0‬ﺎم‬
‫ أى‪.‬‬
‫‪ $ #,‬ص ‪: 162‬‬
‫‪ 1‬ـ *^ ا‪5‬ﺎ‪0‬ﺎت ا‪(#‬ا ‪i +‬ر‪.‬ﺎم ‪ H‬ا‪ $‬أ وج‪.‬‬
‫ا ب‪:‬‬ ‫ا أ‪:‬‬
‫‪(0 =1‬اة‬ ‫‪(0 =1‬اة‬
‫‪' =2‬ار  ا‪#8‬ة‬ ‫‪( =2‬ة ‪56‬ة‬
‫‪ =3‬ﺎء \(‪H‬‬ ‫‪' =3‬ار (‪(K‬زي‬
‫‪(\ =4‬‬ ‫‪(\ =4‬‬
‫‪2‬ـ ‪.‬ﺎرن ‪ $‬ا‪ 8‬ا‪5F‬ﺎ‪ ,‬و ‪#‬ة ا‪ .%58‬ﺎذا ‪GF;,‬؟‬
‫‪+‬ﺎرن `‪ GF; 2‬أن ا‪ /8‬ﺎ ا‪/I‬ث ‪9‬ﺎ ‪ u0‬ا(‪-‬ة ا‪. (F5‬‬
‫‪3‬ـ ﺎ \‪ H‬ا&‪F‬ﺎ ا‪ (F5‬ا‪ $ 6#‬ا‪ /8‬ﺎ ا ؟‬
‫&_‪ 2‬ا‪ /8‬ﺎ ا ‪(,‬ن ‪ :$‬ﺎء ] ‪9 ƒ5;, (9‬ﺎ ‪(0‬اة‪.‬‬

‫‪132‬‬
 ys=

<nšUÐŽfUÐDL26paÉ2Œx}ešUÐéí{@Ónh]_Y‹^šf>
2‹w|d™TÐ
rhAŒY (g)êÐ}`Un=Ø}adUphYŽhUÐphecUÐÓn@nhšAøÐ<nšUÐéí{!Њ›ex
}e_UÐo—Apx|QúÐ
‡vÐ|X ‰`I
Tm< ogXgTÐow{PúÐ
(oeG 20 – 14) (oeG 10 – 06)
   ngc"ÐÓm?™eX
350 500 600 ÓÚínxåohdAå
30 80 25 Œ˜@å
   ꍜcTÐ
180 230 130 ‚h=å‰eHå‹"å
   Ómw|b–TÐíÓmwYeTÐ
350 400 250 nJn]=å
80 75 40 ю˜Aå
350 500 250 ~˜Bå
80 60 40 px}cHØЎYå
300 350 250 –Bå
150 200 150 TЎRå
   ogevØØЍX
20 40 20 Ò{=Ûå
25 25 10 ӎxÛå
 pdþHúÐaiÕÐÚØl= –

133
 ‫‪zfaM` gzoU˯
g!Me
Ƚ9‬‬

‫‪1‬ـ ا@‪M‬‬

‫‪M‬اء‪ :‬ﺎدة ‪ 5‬أو ‪K‬ﺎ‪%, P‬ود ا;‪ 2‬ﺎ&‪F‬ﺎ ا@‪M‬ا‪ P‬و ‪ $ GF‬ا‪96/9K‬ﺎ ا"ﺎ‪.‬‬
‫وا‪ (#F‬وﺎ‪ 0‬ا;‪ 2‬واﺎ` و‪ 2_F,‬ا&‪#‬ﺎت ا( ‪ H‬ا;‪.2‬‬
‫‪(# : M@,‬ع ا&‪#‬ﺎت ا( ا‪ ? H‬اﺎ‪ $P‬ا‪9+ D $ H‬ﺎ ‬
‫ا>‪ M‬ا‪9#&; H‬ﺎ ‪ $‬أ' ا‪F‬ﺎط وا‪F5‬ﺎء وا‪ (#F‬وا?ﺎ‪. 0‬‬
‫إر*ﺎع‪ :‬اة ا‪ L+&, H‬ا(‪1‬دة‪ {- .‬ز `ي ا‪#‬أة ا‪ ،L‬و‪(+,‬م *&‪.‬‬
‫ﺎ>م žﺎ‪90‬ﺎ أن ‪9D ^*,‬ﺎ & ‪(-‬ا‪K 8 H‬ﺎﺎت ‪ $‬ا(‪1‬دة‪ .‬ا‪ E‬از ا‪M‬ي ‪8‬ج‬
‫‪ $‬ا‪I‬ي ‪M\ H‬ا ا(‪  w.‬ا‪(  $5‬ا‪P‬ه ا‪." #‬‬
‫إ‪&D‬ﺎم‪ # :‬إدﺎل ا"&ﺎم إ ا‪ 2‬و‪ @Y‬و&‪.‬‬
‫إدارة ا>‪ M‬وا>دو ‪ :‬و*^ ا‪(#‬اﺎت ا‪ F‬ا‪/‬زم ‪\ (,‬ﺎ ‪ H‬ا>‪ M‬وا>دو‬
‫ا‪#&K/ 9;#‬ﺎل ا‪5‬ي و‪9?,‬ﺎ ‪ L;-‬ا‪(#‬اﺎت ا‪. ("#‬‬
‫إدﺎن‪ :‬ا‪/;K1‬م ا;ي وا‪& H;F‬ﺎدة أو أدو &‪ ƒ5? { F‬ا&‘‬
‫(‪.‬ﺎ ‪9‬ﺎ ‪ (Y‬ﺎ و‪;0‬ﺎ و ?&‪96, L‬ﺎ‪ $ .‬ا‪(#‬اد ا‪ L5;, H‬ا‪E‬دﺎن‪ :‬ا‪(#‬ر ‪$‬‬
‫وا> (ن وا‘‪ 2_& ،‬ا‪(5‬ب ا‪ ، (F#‬ا(ل وا‪.$,(F‬‬
‫أ‪ : R( M‬أ‪5& H R( M‬ﺎت أو ‪(,6‬ن‪ & ،‬إاد\ﺎ ‬
‫ﺎ"‪ H9‬أو ž*ﺎ (اد ‪-‬ﺎ _ أو ‪#96‬ﺎ‪.‬‬
‫‪ V,‬ا‪/9K1‬ك‪ ]5* :‬ا‪/9K1‬ك و ‪& W‬ﺎ   وا‪?.‬ﺎد ‪F‬ﺎ‪. 5K‬‬
‫ً‬
‫'ـ(ع ‪ :‬إ‪;-‬ﺎس ‪(Y‬ي  ‪%‬ي‪`| $ gF ،‬ات دا ‪,‬ل  ‪-‬ﺎ' ;‪2‬‬
‫‪ ، #&Di‬و ‪ gF‬ا(ع ‪ 5;0 H k+0 $‬ا; ‪ H‬ام‪ ،‬و ل  ‪-‬ﺎ' ا;‪2‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫@‪M‬اء‪ ،‬و ‪%6 5F‬ا ?‪5‬ﺎ ‪ H‬أ‪ K‬ا‪ ¡#‬و\‪M‬ا وره ‪ 5F‬ا‪ 5? %6‬ﺎ ‪H‬‬
‫ً‬
‫‪.‬ة ا‪ &, ،¡#‬ﺎ(ع و‪ ƒ,‬ا‪ ، 9‬و ‪ 5F‬أ ‪Y‬ﺎ '‪9‬ﺎز ا‪ 2Y9‬ز ا&ﺎب‬
‫ً‬
‫وا&?ﺎرة ا‪ ، &#‬ا‪&K‬ادا ‪5+K1‬ﺎل ا"&ﺎم‪ ،‬و‪,‬ث ا‪5+0‬ﺎ*ﺎت ‪H #| (.‬‬
‫‪/Y‬ت ا‪&#‬ة‪ .‬و ‪ $#‬ا@‪  L‬آ‪1‬م ا(ع ? |‪ lY# .‬أي ‪HV‬ء أو‬

‫‪134‬‬
‫ب ا‪#‬ﺎء أو ا‪(9+‬ة أو اﺎي‪ .‬و ‪ H‬ا(ع ‪%,‬داد ‪;-‬ﺎ‪ K‬ا‪9‬ﺎز ا&?‪? ،H5‬‬
‫ا‪5? k8‬ﺎ و‪+.‬ﺎ‪ ^ K ،‬ا‪ `g‬و‪ .‬ا?‪ 5‬وا‪.%6‬‬
‫‪(K‬ء ا@‪- H\ : M‬ﺎ ‪ $ GF,‬م ‪(?-‬ل ا;‪6 #6  2‬ﺎ  ‪ $‬ا&‪F‬ﺎ‬
‫ا@‪M‬ا‪ . P‬أو ‪F,‬ﺎول ا;‪ $ D # 2‬ا>‪. M‬‬
‫ ‪- H\  :‬ﺎ ا;‪ 2‬ا&ﺎد ‪ ،‬أي ‪-‬ﺎ ﺎب ا‪#‬ض ا;‪ H#‬أو ا&‪،H+‬‬
‫{ ‪|,‬دي '‪ ^#‬أ‪Y‬ﺎء ا;‪ 2‬و‪9R‬ﺎ ا( ا&ﺎد ‪.‬‬
‫‪H.‬ء ‪ ( l , :‬ﺎت ا‪&#‬ة ‪ W D $‬ا‪ 0 ،2‬ا‪&0‬ﺎس ?‪%6 H5‬ه ا‪8F‬ﺎع‬
‫ا(‪ .H6‬و ‪ gF‬ﺎدة ‪ G9, $‬ا@ﺎء ا‪8#‬ﺎ‪&# HD‬ة‪ ،‬و ﺎ‪ ,P‬ا‪ $ k8‬ا‪(#‬اد‬
‫ا‪ ، 9#‬وم ا;‪#‬ﺎح ((‪9‬ﺎ ‪&i‬ﺎء‪.‬‬
‫‪(6‬ا‪(V‬ر‪(6‬ر )‪ ،(Kwashiorkor‬ض ‪(K $ GF‬ء ا@‪ k+F W& M‬ا‪5‬و‪$,‬‬
‫ً‬
‫وا"ﺎ‪ ; ، .‬و'(ده ﺎ‪5‬ﺎ ‪ H‬أ  ‪+‬ﺎ ا‪(K1‬ا‪ ، P‬و ‪%' H‬ر ا‪ F9‬ا‪ .‬وا@ ‪.‬‬
‫ا‪ HF& ƒ"?#‬ا" )‪ (kwashi‬ا>‪ @ H (orkor) #-‬ا>‪V‬ﺎ‪ H0‬و ﺎ‪0‬ﺎ ‪H‬‬
‫إ  ‪+‬ﺎ‪ 9_ .‬ى ا>‪D‬ﺎل‪ ' $ ،‬ا*ﺎ و‪(FK 3 ' -‬ات‪ ،‬ا‪&5; $ M‬ون‬
‫‪ $‬ا*ﺎ ‪ L+‬و‪1‬دة ‪ D‬إ*ﺎ ‪ H H‬ا&ﺎ‪ S.( {- ، P‬إر*ﺎ‪ +F ،‬إ‬
‫‪+ #-‬ة ﺎ‪5‬و‪? ،$,‬ﺎب ﺎ‪#‬ض‪.‬‬
‫‪ H‬ا‪5‬ان ا‪( H‬ن ‪9‬ﺎ ا(ا‪(V‬ر‪(6‬ر (‪FD‬ﺎ )‪M\ %,, ،(endémique‬ه ا‪#‬‬
‫‪ H‬ا>‪K‬ﺎس‪?  ،‬ﺎدر ‪+ K‬ة ﺎ‪5‬و‪ $,‬وذات '(دة ‪ :I 0‬ا>رز‬
‫ا>‪ ،c‬ا‪M‬رة وا‪"5‬ﺎ‪M\ .uD‬ه ا‪|, #‬دي إ _‪5 9‬و  ا" ‪F#K‬ﺎ‪ ،‬و‪M9‬ا‬
‫\‪F‬ﺎك ‪F $‬ﺎد  " ا; )‪.(Sugar baby‬‬

‫‪ -2‬ا?  ا"ﺎ‪.‬‬

‫ا‪F‬ﺎق‪ :‬م ا‪+‬رة  ا‪0 ،uF‬ﺎ'‪ ^F $ 2‬ور ا‪(9‬اء ‪ H‬ا>‪ S0‬وا‪ 2‬أو ‪H‬‬
‫ا‪#‬ﺎري ا‪ 0 ، ;F‬أورام‪ ،‬ا‪0‬ﺎﺎت‪ ،‬أو و'(د ';‪ L  2‬أو ‪F` k+0‬ﺎ‪HP‬‬
‫ا>‪.$;6‬‬
‫أ‪FK‬ﺎخ ‪ $  ،¡FK ^#' :‬ا( ?‪/‬ت ا‪(9‬ا‪ H P‬ا‪ ، P‬أو ذ‪ d‬ا‪%‬ء ‪ $‬ا‪d‬‬
‫‪@F {-‬س ا;‪.$‬‬

‫‪135‬‬
‫أ‪;6‬ة \(ا‪ :  P‬أ‪;6‬ة ‪ H‬ا>‪  ? ;0‬ا"ﺎ‪F`  .‬ﺎ‪HP‬‬
‫ا>‪.$;6‬‬
‫أول أ‪ ;6‬ا(ن‪ :‬ﺎز ‪( 1‬ن ‪ ،‬ا‪%‬ء ا‪ H;P‬ا‪(#‬ن @ﺎز ا‪ .2‬و\(‬
‫  ‪ ^ ^ K‬ا‪Y8‬ﺎب )ا‪ ($((#9‬أ‪F` $ I6‬ﺎ‪ HP‬ا>‪ ،$;6‬‬
‫ً‬
‫‪6‬ﺎر(‪ ،$((#\ H;6‬و\( ‪` L6‬ﺎ‪5;0 w‬ﺎ‪# ،‬ﺎ ‪ #6 $ +‬ا‪Y8‬ﺎب‬
‫ا‪('(#‬دة ‪F` +F‬ﺎ‪ HP‬ا>‪.$;6‬‬
‫‪&,‬ق ‪ :‬ا&ق \( ‪ #‬إ از ا;ﺎ‪ P‬ا‪ $ H#‬ا@د ا&‪ H .‬ا;‪ ،2‬و ُ &‬
‫ا&ق و‪ '(( % R‬ذات أ\‪56 #‬ة ‪ 2_F, H‬در' ‪-‬ارة ا;‪ ُ .2‬ز‬
‫ا&ق  ر‪ w, +"F $ H;P‬ا‪ $ ،]E‬ا‪ $+‬ورا‪ -‬ا ‪ $‬و‪#&,‬‬
‫‪ #6‬ا&ق ا‪M‬ي ُ ‪ F‬ا;‪  2‬د ا@د ا&‪ .‬ا‪9# H‬ﺎ‪( ُ {- ،‬‬
‫ا‪;0E‬ﺎن &د د ‪, .‬اوح ‪( 4 - 2 $‬ن و ‪0 #‬ﺎ‪9D‬ﺎ ‪ F‬ا‪(5‬غ‪.‬‬
‫‪(\ uF,‬ا‪ :HP‬ا‪ (\ uF‬إ‪0‬ﺎج ا"ﺎ‪ .‬ا‪/‬ز ‪F‬ﺎط ا&‪ (Y‬وذ‪ d‬ﺎ‪#&K‬ﺎل‬
‫ا&‪F‬ﺎ ا@‪M‬ا‪ H P‬و'(د `‪F‬ﺎ‪ H0‬ا>‪.(O2)$;6‬‬
‫‪;-‬ﺎ‪ : K‬رد & '‪9‬ﺎز ا‪F#‬ﺎ ‪ 2;' H‬ا‪;0E‬ﺎن ‪( 0‬ل أ';ﺎم  ‪5‬‬
‫{ ‪ %,‬ا‪K‬ﺎ ا‪F#‬ﺎ ‪V S8, .‬ة رد ا& ‪&5,‬ﺎ ر' ‪ u;,‬ا;‪2‬‬
‫و‪ .‬ث رد ا& \‪M‬ا ‪ H‬أي ‪. # -‬‬
‫ر( ‪ :‬ض ‪ WY S? $% H;;, H;F,‬ا&‪ L‬ا‪(9‬ا‪ P‬و ُ ;‪ L5‬ز ﺎدة ‪H‬‬
‫ا‪ E‬ازات ا‪8#‬ﺎ‪ H k+, ^ D‬ا&‪/Y‬ت و‪ H WY,‬ا‪5?+‬ﺎت ا‪(9‬ا‪F GF ، P‬‬
‫*‪ H W‬ا‪  ^ uF‬و‪&K‬ﺎل ‪ V H‬ر و‪%,‬داد \‪M‬ه ا>اض ‪(K‬اء أ`‪F‬ﺎء‬
‫ا أو ‪ F‬ا‪+‬ﺎم ‪g‬ي ‪(9‬د‪.‬‬
‫ا‪& 55;#‬وى‬ ‫ز‪6‬ﺎم ‪ :‬وى و‪V K‬ﺎ‪ &P‬ا‪01‬ﺎر و‪ $‬أ\‪ 2‬او‪K‬ﺎت ُ‬
‫ا ‪ (F‬وس )‪ ، (Rhinovirus‬ا‪ H `|, H‬ا‪F+‬ﺎة ا‪ ;F‬ا&( )ا>‪ S0‬وا‪F‬ة(‬
‫‪Y‬ﺎ‪ H L5; ،‬أاض ‪V‬ﺎ‪6 &P‬ﺎ;&ﺎل‪ُ ،‬‬ ‫ً‬
‫ا&"ﺎس‪،‬‬ ‫و‪ .‬ث ا‪9‬ﺎب ‪ H‬ا‪ $P‬أ‬
‫ا&‪ ،L‬ا?اع وا‪ c& H #‬اﺎ‪1‬ت‪% .‬داد ا‪#‬ض ‪ H‬اﺎء وا‪،S 8‬‬
‫ا‪?#‬ﺎ‪ $‬ﺎ‪6%‬ﺎم ‪/‬ل‬ ‫و ?‪ L‬ا>‪D‬ﺎل ‪ 5;F‬أ‪ $ I6‬ا‪5‬ﺎ@‪& .$‬ﺎ  ﺎ‪ُ 5‬‬
‫ا‪6% L5;#‬ﺎم ‪W D $‬‬ ‫أ‪(5K‬ع أو أ‪ 2, .$(5K‬ا&وى ‪ W D $‬د(ل اوس ُ‬

‫‪136‬‬
‫ا‪ ،2‬ا>‪ S0‬وا&‪ $F‬و ‪/ $ F‬ل ا‪"+‬ات ا‪(9‬ا‪ P‬ا‪F‬ﺎ'‪&K $ #‬ﺎل‪"َ ُ ،‬ﺎس‬
‫ﺎ‪?#‬ﺎب أو‬‫ا‪?#‬ﺎب ﺎ&وى و‪ W D $ +F .‬ا‪?,1‬ﺎل ا‪5#‬ﺎ‪ُ V‬‬ ‫أو ‪/6‬م ُ‬
‫ﺎر‪> 6‬دوا‪.,‬‬
‫‪D‬ﺎ‪ : .‬ا‪+‬رة  ا‪+‬ﺎم &‪. ، #‬رة ا‪#‬ﺎدة  إ"ﺎء ‪(.‬ى ‪.‬ﺎدرة  إ‪0‬ﺎز ‪#‬‬
‫&‪ ،$‬أو ‪.‬رة ‪_0‬ﺎم ﺎ  ا‪+‬ﺎم ‪F‬ﺎط ﺎ‪ ،‬و\‪6 H‬ﺎن د ‪& ُ 1‬ف إ‪/ $ 1‬ل‬
‫‪ ،,1(,‬ا‪- ، 6- GF, H‬ارة‪(* ،‬ء‪, ،‬ﺎر ‪96‬ﺎ‪ ،HP‬ا¡‪ .‬أ‪V‬ﺎل ا"ﺎ‪  .‬ة‪D :‬ﺎ‪.‬‬
‫‪#6‬ﺎ‪D ، P‬ﺎ‪ .‬ﺎ‪D ، 0‬ﺎ‪- .‬ار ‪D ،‬ﺎ‪D) ;#V .‬ﺎ‪ P(* .‬أو (‪D ،‬ﺎ‪(0 .‬و ‪،‬‬
‫‪D‬ﺎ‪96 .‬ﺎ‪D ، P‬ﺎ‪F@ .‬ﺎ‪. ;D‬‬

‫‪ -3‬ا‪DE‬اح‬
‫ا‪5-‬ﺎس ا‪(5‬ل‪+ (\ :‬ان ا‪+‬رة  ‪ l ,‬ا‪I#‬ﺎ‪6  0‬ﺎ‪.‬‬
‫ ‪5 :‬ﺎرة ‪F. $‬ﺎة ‪9(D l5  (D‬ﺎ ‪ F‬ا' ‪(-‬ا‪ ،2K20 H‬و‪ 1‬ﺎوز ‪2K4‬‬
‫إ‪-‬‬
‫‪ F‬ا‪#‬أة‪ .‬و\( ‪ WF $ #‬ا‪I#‬ﺎ‪ 0‬وا ا‪8‬ﺎر' ‪.-‬‬
‫إدرار ا‪(5‬ل ‪ :‬وج ا‪(5‬ل  ر أو ‪ #‬أ‪ $ 56‬ا‪&#‬ﺎد‪.‬‬
‫إدرار ا‪ :ƒ#‬إ از ا‪  5;F ƒ#‬ﺎد ‪ $‬ا‪.$‬‬
‫اج ‪?-‬ﺎة ﺎ(‪K‬ﺎ‪ P‬اا‪Y (- $ -‬‬ ‫ا‪8K‬اج ‪?-‬ﺎة ا( ‪ِ : Y‬ا ْ‪ُ َ 8ْ ِ K‬‬
‫اﺎ‪.L‬‬
‫إ‪D‬اح‪ :‬ا‪ $ k8‬ا‪/Y‬ت‪ .‬ا‪DE‬اح \( ‪ k8,‬ا&‪9,/Y $ (Y‬ﺎ ا;ﺎ‬
‫ا‪F‬ﺎ‪0 S8 $ ,‬ﺎ‪D‬ﺎ‪9,‬ﺎ‪.‬‬
‫ا‪) *##‬ا‪، 5‬‬ ‫ا‪9‬ﺎب‪ :‬ا‪K‬ﺎ ‪F‬ﺎ أو ;‪ $ k8 2, 2‬ا&(ا ُ‬
‫او‪ K‬أو ا" ( وا>‪ ;0‬اﺎ و\ﺎ ‪ $‬ا&(ا ُ‬
‫ا‪I#‬ة‪_ .‬ﺎ\\ﺎ‪ :‬ا‪91‬ﺎب‬
‫ﺎ‪#-1‬ار‪ ،‬ار‪,‬ﺎع در' اارة‪ ،‬ا‪01‬ﺎخ‪ ،‬ا>‪ 2‬وا‪/1‬ل ا(‪ (Y& HR‬ا‪.`g#‬‬
‫ــ(ل‪K :‬ﺎ‪ ?, L6 P‬اﺎن ‪ $‬ام ‪ $ '8‬ا;‪ ،2‬و (ي  ﺎ‬
‫‪- $  %‬ﺎ' ا;‪ $ 2‬ا‪#‬ﺎء‪ ،‬وا>‪/‬ح‪ ،‬و ‪/Y‬ت ا> ‪ $ c‬ا(ر ﺎ و‪c#-‬‬
‫ا(ر ﺎ وا ﺎ‪ $F,‬و‪ 56‬ﺎت ‪ (Y‬و ‪#6 . (Y‬ﺎ (ي ا‪(5‬ل  ‪+‬ﺎ ﺎ‬
‫أدو و‪(#K‬م &ﺎ‪D‬ﺎ\ﺎ ا‪;0E‬ﺎن‪.‬‬
‫‪137‬‬
 ‫‪((5,‬ل ‪ :‬إ اغ ا‪(5‬ل‪ ،‬و ‪ ^#‬ا‪(5‬ل ا‪(#‬ن ‪ S8 H‬ا&‪F‬ﺎ ا( ‪ H‬ا( ‪Y‬‬
‫|د ﺎ إ ر ^ ا‪ ]@Y‬ا‪9‬ﺎ وز ﺎدة ‪' ,(,‬ر\ﺎ ‪,‬ر ﺎ `‪9F W"F 2‬ﺎ إ ا‪I#‬ﺎ‪0‬‬
‫‪ 5‬اﺎ‪ L‬ا‪ ‚#, H‬ﺎر ‪ G‬إ أن ‪ ^,‬ا(‪' H ,‬را‪90‬ﺎ (ق ‪F& 5‬‬
‫و‪ F‬ذ‪ d‬ث ا‪ E‬اغ ‪ L5; H5? u&F# 0‬ا‪ H 5‬ا‪(5‬ل‪Sg, .‬‬
‫ا‪I#‬ﺎ‪ $ 0‬أﺎف ‪; Y‬ﺎء ‪ ,‬ﺎ ;‪ #‬ا&‪ Y‬اا & و‪ 2;.‬آ ;‪#‬‬
‫ا‪ {I#‬و\( ‪ II +"F‬ا @ة ‪9F #‬ﺎ اﺎ‪5‬ﺎن وا‪ -E‬و‪WF F ^+,‬‬
‫ا‪I#‬ﺎ‪ 0‬و\‪(, H‬ي  أﺎف ‪; Y‬ﺎء ‪,‬ﺎ‪ d‬أﺎ ‪9‬ﺎ ^ &‪9Y‬ﺎ ‪(-‬ل ‬
‫ا‪ 0( -E‬ﺎ ;‪ #‬ا‪?&#‬ة اا ‪I#‬ﺎ‪. 0‬‬
‫َ‬
‫‪ َ ,‬ﱢ?‪?- , : H‬ﺎت ‪ H‬أ‪Y‬ﺎء ا;‪ .2‬ث ا?‪ H H‬ة أ‪Y‬ﺎء؛‬
‫‪6‬ﺎ( ? ا?اوي‪ ،‬وا واﺎ‪ L‬وا‪I#‬ﺎ‪ 0‬وا‪ F5‬ﺎس وا@د ا&ﺎ وا‪%‬ا‪P‬ة‬
‫اود ‪.‬‬
‫‪?-‬ﺎة ‪ LK, :‬أ‪/‬ح &‪9' H 0‬ﺎت ‪ $ 8‬ا;‪0( ،2‬ﺎ ‪-‬ﺎرة @ة‬
‫‪( . 5‬ن ا? ﺎدة ‪ H‬ا>‪Y‬ﺎء ا‪8‬ﺎز‪ ، 0‬أو ‪#‬ا‪9,‬ﺎ؛ ‪(6‬ض ا وا‪I#‬ﺎ‪0‬‬
‫وا( ? ا?اوي وا‪#‬ﺎ و ‪; H‬ﺎ‪ d‬ا@د ا&ﺎ ‪ .‬و'(د ا? ‪(- H‬ض‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ا ‪| .‬دي إ إ‪9 /,‬ﺎ‪ ،‬وإذا ت ‪?-‬ﺎة ‪ H‬اﺎ‪90ž L‬ﺎ ‪ L5;,‬أ‪#‬ﺎ ‪ V‬ا‬
‫ ا‪ k@#‬ا(ي‪ .‬و‪?- GF,‬ﺎة ا‪I#‬ﺎ‪ & 0‬ا‪9‬ﺎب ‪ H‬ا‪I#‬ﺎ‪ 0‬أو إﺎ‪9‬ﺎ ‪#‬ض‬
‫ا‪95‬ﺎر‪K‬ﺎ‪( .‬ن ‪ ?-‬ا‪#‬ارة ‪ $‬ا(;ول و‪0(6‬ﺎت اﺎ;(م وأ‪@5‬‬
‫ا?اء ‪ . 8 L;F‬و‪ ; .‬ا? ‪F.‬ﺎة ا?اء؛ ‪#‬ﺎ ;‪ L5‬ا‪ k@#‬و;‬
‫ا‪ 2Y9‬وض ا?اء‪ S8 .‬د ا?(ات و‪9#-‬ﺎ ‪.Œ c  $‬‬
‫‪ V‬ﺎن ‪ :‬وﺎء د(ي ;  ام ‪0 $‬ﺎ‪ -‬ا‪ L+‬إ ا>‪. ;0‬‬
‫‪0 (\ : ƒ.‬ﺎ‪K G,‬ﺎ‪9/ P‬ﺎب‪( ،‬ي  أ‪ (Y9 ;0‬و ‪ ،‬أو ‪9F ^".‬ﺎ‪،‬‬
‫ً‬
‫و‪ /‬ﺎ  ‪(,‬ي  ‪ 6‬ﺎت د( ‪Y‬ﺎء‪ ،‬وأ‪-‬ﺎ‪0‬ﺎ ‪(,‬ي  اا`‪.2‬‬
‫ور ‪ :‬وﺎء ( ام ‪ $‬ا&ات ا( إ ا‪ L+‬و‪ L;- #;,‬ا&‪ (Y‬اŒ‪H,‬‬
‫‪ F‬أو ا‪M‬ي ‪.F #‬‬

‫‪138‬‬
 ‫‪ -4‬اﺎ`‬
‫إﺎ* ‪ :‬أ‪ -‬أ‪(D‬ار اورة ا‪ F ;F‬ا‪#‬أة ‪8, {-‬ج ا‪ Y (5‬ا‪F‬ﺎ* ‪$‬‬
‫' ‪95‬ﺎ ‪ H‬أ‪ -‬ا‪F. (0 $Y5#‬ﺎة ﺎ(ب‪ 2 ،‬إ?ﺎ‪9‬ﺎ ﺎ(ان ا‪(F#‬ي ا‪6M‬ي‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪#‬ﺎ & ‪(D‬را ?‪5‬ﺎ ث  ا‪.#‬‬
‫اﺎء ا‪ H  : ?8‬ا‪& %# (#F‬م ا‪0‬ار إ‪-‬ى ا‪ $?8‬أو ‪#96‬ﺎ ‪$‬‬
‫‪ S (,‬ا‪ $"5‬إ أ‪ K‬ا?‪.$‬‬
‫إ‪+‬ﺎح‪ (\ :‬ا‪,‬ﺎد ا‪ 8‬ا‪F‬ﺎ‪ K‬ا‪ ^ 6M‬ا‪ 8‬ا‪F‬ﺎ‪ K‬ا>‪ (I0‬ا‪F‬ﺎ‪$ $,‬‬
‫أ( ‪ u0 $ $‬ا‪(F‬ع و ‪ $ GF‬ذ‪9F gF + Y d‬ﺎ ‪6‬ﺎ‪. ' H- $P‬‬
‫"ﺎ‪ 0‬ا‪ : 2-‬ا@ﺎء ا‪8#‬ﺎ‪ HD‬ا‪ .2- $"5#‬و ‪ 2;+‬إ ا‪%‬ء ا(‪ ،HR‬ا‪M‬ي‬
‫;‪/ ]+‬ل ا‪ .c‬وا‪%‬ء ا‪+‬ﺎي ا‪M‬ي ‪/ ]+; 1‬ل ا‪ ،c‬و ‪H +5‬‬
‫ا‪?,‬ﺎل ^ ‪ Y‬ا‪ ،2-‬و  ‪.‬ﺎة   "ﺎ‪ 0‬ا‪.c- 6 & 2-‬‬
‫( ‪ : Y‬ا‪ 8‬ا‪F‬ﺎ‪ K‬ا>‪ (I0‬ا‪8, H‬ج ‪ $‬ا‪ ،c5#‬وا‪ & H‬إ‪+‬ﺎ‪9-‬ﺎ ﺎ‪8‬‬
‫ً ً‬
‫ا‪F‬ﺎ‪ K‬ا‪ (#F, ، 6M‬ﺎ‪;+01‬ﺎم ‪6 ?, -‬ﺎ‪FP‬ﺎ ‪-‬ﺎ ‪ #‬ا?ﺎت ا‪(F‬‬
‫>( ‪.‬‬
‫َْ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫‪(- ƒ ,‬ان ‪ ƒ (\ :‬و‪ 2;' ^"+,‬ا(ان ‪ $‬أ' ا‪ H ِ {5‬أ‪ِ Y‬‬
‫ﺎ‪ P‬ودرا‪K‬‬
‫‪956,‬ﺎ و‪./‬ﺎ‪9,‬ﺎ ‪9Y&5‬ﺎ و‪,‬ي ارا‪ K‬ﺎدة  ‪ ƒ ,‬ا;‪ 2‬ا‪ w#‬أي‬
‫ا‪ž .{I‬ذا ات ارا‪ K‬إ أ‪ ;0‬ا;‪ ،2‬و'ى ?‪9‬ﺎ ‪ w,‬ا‪w#K 9#‬‬
‫‪M†F-‬؛ ا ƒ ا‪9#‬ي‪.‬‬
‫‪ ‘&,‬ا‪ # : Y5‬د(ل ا‪ Y (5‬ا‪ +#‬إ اار ا‪8#‬ﺎ‪.2- HD‬‬
‫اﺎ` ا‪0E (- # :H;F‬ﺎج ا‪ $ S8‬أ اد ا‪(F‬ع؛ ‪ $‬ا‪,‬ﺎد ‪$‬‬
‫'‪ $ $;F‬أ( ‪) $8 $;F' $ $‬ذ‪ 6‬وأ‪ .(I0‬و\( ‪#K $ #K‬ﺎت اﺎة‬
‫ا>‪K‬ﺎ‪& K‬د ‪ $ 56‬اﺎ‪FP‬ﺎت ا ‪5, .‬أ ا‪+‬رة  ا‪0E‬ﺎب  ا‪(5‬غ ا‪M‬ي‬
‫?‪ $ I6 5‬ا@ات ا‪ ;F‬وا‪ 05‬وا> ‪ $ 6 H Y‬ا واﺎة؛ و‪$‬‬
‫ذ‪ GY0 d‬ا@د ا‪ ;F‬وا>‪Y‬ﺎء ا‪F‬ﺎ‪ K‬ا>ى‪ .‬ا‪ /8‬ﺎ ا‪F‬ﺎ‪H GF, K‬‬
‫ا@د ا‪ ;F‬؛ ‪ c5‬ا‪#‬أة ) ‪Y ( GF‬ﺎت( و? ا' )‪"0 GF,‬ﺎ ﺎ(‪5 .‬أ‬
‫اﺎ` ‪ F‬ا‪,‬ﺎد ا‪ $8‬ا‪F‬ﺎ‪ $K‬أي & ا‪+E‬ﺎح‪ (#F $F'  ،‬و "(ر‬
‫&"‪ H‬دا ‪6‬ﺎ‪ # /‬ﺎت ا‪(F‬ع‪.‬‬
‫‪139‬‬
 ‫ ‪- :‬ﺎ ‪9/ 2 .| '(( %‬ﺎ إ?ﺎب و‪ GY0‬وا‪ -‬أو أ‪ $ I6‬ا>'‪F‬‬ ‫‪#-‬‬
‫ً‬
‫دا ر‪ 2-‬ا>م‪ ،‬و ;‪ #‬ﺎ‪5‬ﺎ ‪#‬ة ‪ &;,‬أ‪ 2 ،9V‬ا‪;-‬ﺎ‪9‬ﺎ ‪ ( $‬دورة‬
‫ا‪ c‬ا>ة‪ SF? ُ .‬ا‪ #‬إ `‪ `/‬أ‪(D‬ار ‪5, 8‬ﺎ ‪(", H $‬ر ا‪$F‬‬
‫وا>اض ا_ﺎ\ة  ا>م‪.‬‬
‫‪K‬ﺎ‪(F P‬ي‪K :‬ﺎ‪( P‬ن ‪ (F $‬ﺎت وو‪F,‬ﺎت ‪ 8‬و&ﺎدن ‪ I‬اﺎ;(م‬
‫وا‪( %F@#‬م وا(‪(K‬ر وا?(د (م وا‪,(5‬ﺎ‪(K‬م وا‪ d0%‬وا(ر‪ ،‬واŒزوت و‪56‬ﺎت‬
‫أى ‪ I‬اﺎ‪F‬ﺎت و‪ c#-‬ا; ‪.d‬‬
‫‪/‬ز ‪ $ (#  W" ƒ"? :‬ا>اض ا‪%  9_, H‬ا‪^ $‬‬
‫&‪9Y‬ﺎ و ل ‪(9R‬ر\ﺎ ‪  &#‬ا‪E‬ﺎ ‪#‬ض أو ا*"اب ‪ H;0‬أو ‪-‬ﺎ ‪V‬ﺎذة‪.‬‬
‫‪+ : S %0‬ان ام ﺎرج أو دا ا;‪ ،2‬ﺎا‪;, $ GF F H‬ب ام ‪$‬‬
‫ا>و ا( أو أ‪Y‬ﺎء ا;‪ 2‬ا‪6 8#‬ﺎﺎغ وا‪&#‬ة وا>&ﺎء و\ﺎ‪ .‬أﺎ‬
‫ا‪8‬ﺎر'‪+ # H‬ان ام ‪ $‬اﺎت ا"‪ H &5‬ا;‪6 2‬ﺎ‪ ،59#‬ا‪ 2‬أو‬
‫ا‪) 2+;#‬اج( أو ‪+‬ا‪/ $ 0‬ل اوح ا ا&‪. +#‬‬
‫‪F,  : "0‬ﺎ‪ K‬ذ‪0 6‬ﺎ* ‪ ƒ+, .‬ا‪(#F, + Y  Y (5‬‬
‫ً ً‬
‫ﺎ‪;+01‬ﺎم ‪6 ?, -‬ﺎ‪FP‬ﺎ ‪-‬ﺎ ‪ #‬ا?ﺎت ا‪. (> (F‬‬
‫‪  % :H?8‬ا‪ $?8‬أو ا‪.$Y5#‬‬

‫‪"? -5‬ﺎت ﺎ ﺎ‪5F‬ﺎت ا>‪Y‬‬

‫‪D‬ح ا‪5F‬ﺎت ‪#‬ﺎء‪ H¥ 2 :‬ا‪ ƒF‬وا‪E‬دﺎع‪.‬‬

‫ا‪R :ƒF‬ﺎ\ة ‪D H I#, (-‬ح ا‪#‬ﺎء ‪ H .^5  (' H‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ا(ﺎ‪2 P‬‬
‫ا‪ 5 ƒF‬ا‪;#‬ﺎﺎت ا‪ F5‬وااﺎت ‪ /8‬ﺎ ا>‪ ;0‬ا‪(9 ;/#‬اء اا‪،H‬‬
‫"ح ‪8‬ﺎر ا‪#‬ﺎء ‪ W D $‬ا‪(@I‬ر وا‪+‬ة ا & ‪ ،‬أو ‪ 5‬ا& ;ﺎت ‪ H‬ا>‪;0‬‬
‫ا‪. F‬‬
‫ا‪E‬دﺎع‪ :‬وج ا‪#‬ﺎء ‪- $‬ﺎ أوراق &‪ c‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ‪K V H‬ﺎ‪(@` 5 P‬ر ﺎ‪P‬‬
‫ذات ‪ /‬ﺎ `@  (‪ -‬ﺎ‪#K‬ار‪.‬‬

‫‪140‬‬
‫ا‪+E‬ﺎح ‪ :‬ا‪0‬ﺎج ا‪ G#‬ا‪ ^ 6M‬ا‪ G#‬ا>‪ I0‬ا‪F‬ﺎ‪ $ $,‬أ( ‪ u0 $ $‬ا‪(F‬ع‬
‫و ‪ $ GF‬ذ‪9F gF + Y d‬ﺎ ‪50‬ﺎت ' ‪.‬‬
‫ا‪0E‬ﺎش‪ S8 :‬ا@ات ا‪", H‬أ  ا‪M5‬رة أ`‪F‬ﺎء ‪(,‬ل ا‪ 2V‬إ ‪. 50‬‬
‫ا‪(@I‬ر ا(ر‪ : .‬اﺎت ا‪('(#‬دة ﺎ‪5‬ة وا‪ H‬ث ‪9+ D $‬ﺎ ‪5,‬ﺎدل‬
‫ا@ﺎزات ‪9' $‬ﺎز ا‪ (9‬ا‪ I##‬ﺎ‪;#‬ﺎ ﺎت ا‪ F5‬دا ';‪ 2‬ا‪5F‬ﺎت وا(‬
‫ا‪8‬ﺎر'‪ .H‬و‪,‬ﺎط  ا‪- $8 @I‬ﺎر‪(,  6 $K‬ي  ‪(0‬اة و‪F‬‬
‫ﺎ?ﺎ‪&0‬ﺎت ا‪Y8‬اء‪( .‬ن 'ار ا‪ 8‬اﺎر‪#K K‬ﺎ ‪ $‬ا‪F‬ﺎ‪ -‬ا‪(#‬ا'‪ 9‬‬
‫ا‪ @I‬ور &ﺎ ‪ $‬ا‪F‬ﺎ‪ -‬اﺎ‪ 50‬ا‪&5‬ة ‪9F‬ﺎ‪, .‬ك ‪ /‬ﺎ ا‪5‬ا‪ 20‬اﺎ  ‬
‫‪. @` w,‬‬
‫'‪M‬ر‪ :‬ذ‪ d‬ا‪%‬ء ‪( $‬ر ا‪5F‬ﺎت ا‪M‬ي "(ر ‪  M' $‬ا‪ $F‬و ‪5 (#F‬ﺎ‪V‬ة إ‬
‫ا>‪ ،K‬و‪(,‬ي ا‪M‬ور ﺎدة ‪5,,‬ﺎ &‪ $ $‬ا>‪ ;0‬ا(ﺎ‪. P‬‬
‫‪K‬ﺎق ‪ :‬ا‪(#‬ر ا>‪ H H‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ا(ﺎ‪(+, P‬م  ا‪M‬ر‪ ،‬و‪, (&,‬ر ﺎ ‪-‬ﺎ‬
‫ا>?ﺎن وا>وراق وا‪#I‬ﺎر‪.‬‬
‫ا‪\%‬ة‪ :‬أوراق ‪50‬ﺎ‪(, ,‬رت إ أ‪Y‬ﺎء ‪,‬ﺎ` ‪.‬‬
‫ا&‪ (Y‬اﺎ`ي ا‪ H I# :6M‬ا;اة و\( ور‪50 .‬ﺎ‪(", ,‬رت ‪#‬‬
‫أ‪6‬ﺎ‪K‬ﺎ ‪, &D‬ر ‪(5-‬ب ا"^‪.‬‬
‫ا‪5F‬ﺎت ا‪ H#‬ا‪ 5- :6M‬ا"^‪ ،‬ا‪(, H‬ي  ‪M@  :$‬‬
‫و ‪,‬ﺎ` ‪.‬‬
‫ا‪ G#‬ا‪Y, $ GF :6M‬ﺎ‪ S‬ا‪ 8‬اﺎ` ‪ F‬إ‪0‬ﺎش ‪ 5-‬ا"^‪.‬‬
‫ا&‪ (Y‬اﺎ`ي ا>‪ :I0‬ا‪ .# $# ، .#‬أن ‪ #,‬ة ‪6‬ا )أ‪،( 5‬‬
‫ا ‪(,‬ن ‪ c5 $‬و‪ 2.‬و;‪.2‬‬
‫ا‪Y (5‬ﺎت‪ H#F, :‬إ ا‪ c5#‬و\‪   G;0 H‬ا‪ u‬ا‪.HFF‬‬
‫ا‪ u‬ا‪ (\ :HFF‬ا‪5F‬ﺎت ا‪ H#‬ا>‪.I0‬‬
‫ا‪ G#‬ا>‪ (\ :I0‬ا‪ Y5‬او ا‪('(#‬د ‪ $‬ا‪ $8‬ا‪;#‬ﺎ‪$ $,‬‬
‫ا‪ u‬ا‪.HFF‬‬

‫‪141‬‬
 ‫‪(9‬م ا@ ‪ M‬ا‪M‬ا‪ : ,‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ا‪(Y8‬ر ‪9‬ﺎ ‪.‬رة ‪ ^F‬ا‪(#‬اد ا&‪(Y‬‬
‫ا‪/‬ز ‪9‬ﺎ ا‪./"0‬ﺎ ‪( $‬اد &‪ ، 0‬و\‪M‬ا ‪ Y‬ا‪(Y8‬ر ا‪M‬ي ;‪9 ƒ#‬ﺎ ﺎ?ﺎص‬
‫ا"ﺎ‪ .‬ا‪ I#, . P(Y‬ا‪† %‬ﺎت ا&‪ (Y‬ا‪956, H‬ﺎ ‪ "+0‬ا‪/"0‬ق ‪( L6‬اد‬
‫‪ (Y‬أى ‪ L6, H ,‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت واﺎ‪FP‬ﺎت ا ‪.‬‬
‫‪ #;,‬ا‪5F‬ﺎ‪,‬ﺎت ا‪(Y8 /‬ر واﺎ‪FP‬ﺎت ا ا>ى ‪M‬اء\ﺎ ا&‪(Y‬ي ‪ $‬ا(‪]K‬‬
‫ا‪M‬ي ‪6 , dM  ‘&,‬ﺎ‪FP‬ﺎت  ذا‪ ,‬ا@‪. M‬‬

‫‪142‬‬
 %aE=˯
g!Me
Ƚ10

‫أ‬
Ovulation *‫إﺎ‬
Aorte 9‫أ‬
Duodénum  ‫ﺎ‬F`‫ا‬
Fructification ‫ﺎر‬#`‫إ‬
Blanc d’œuf ‫آح‬
Urètre -‫إ‬
Excrétion ‫إاج‬
Fertilisation ‫إ?ﺎب‬
Floraison ‫إز\ﺎر‬
Derme ‫أد‬
Oreille ‫أذن‬
Réponse ‫ﺎ‬K‫ا‬
Elongation ‫"ﺎ‬K‫ا‬
Dentition ‫ﺎن‬FK‫إ‬
Algue FV‫أ‬
Dégénérescence ‫ل‬/#*‫ا‬
Ingestion ‫&ﺎم‬D‫إ‬
Organes ‫ﺎء‬Y‫أ‬
Carnivore 2‫ ا‬6‫آ‬
Inflammation ‫ﺎب‬9‫ا‬
Douleur 2‫أ‬
Fécondation ‫ﺎح‬+‫إ‬
Absorption ‫ا?ﺎص‬

143
 Gamètes ‫أﺎج‬
Intestins ‫أ&ﺎء‬
Tube ‫(ب‬50‫أ‬
Turgescence ‫ﺎخ‬0‫ا‬
Femelle I0‫أ‬
Nez S0‫أ‬
Primaire H‫أو‬
Métabolisme c‫أ‬

‫ب‬
Pétale 
Fèces ‫از‬
Épididyme ¡ٌ ُ ْ ُ
Bourgeon 2
Protéine $,‫و‬
Graine ‫رة‬M
Epiderme ‫ة‬
Bactérie ‫ ﺎ‬
Œsophage ‫&(م‬
Café $
Betterave F
Environnement †

‫ت‬
Acclimatation 2.g,
Échange ‫ﺎدل‬5,

144
 Défécation ‫ز‬5,
Bourgeonnement 25,
Renouvellement ‫د‬,
Lyse ,
Coagulation I8,
Fermentation #8,
Synthèse L6,
Photosynthèse HP(* L6,
Intoxication HP‫ا‬M 2#;,
Dissection ƒ ,
Classification SF?,
Duplication S‫ﺎ‬Y,
Accroissement 28Y,
Évolution ‫"(ر‬,
Sudation ‫&ق‬,
Nutrition M@,
Variation @,
Reproduction `‫ﺎ‬,
Adaptation S,
Coloration $ (,
Reproduction `‫ﺎ‬,
Activation ]F,
Hybridation $9,

‫ث‬
Dioxyde de carbone ‫; ا(ن‬6‫ أ‬H0‫`ﺎ‬

145
 Mammifères ‫` ﺎت‬
Pore L+`
Dioxygène $;6‫ أ‬HP‫ﺎ‬F`
Fruit ‫ة‬#`

‫ج‬
Paroi ‫'ار‬
Racine ‫ر‬M'
Corps 2;'
Peau '
Genre/sexe uF'
Embryon $F'
Appareil ‫ﺎز‬9'
Appareil excrétoire ‫اح‬D‫ﺎز إ‬9'
Appareil reproducteur ‫ﺎ`ي‬, ‫ﺎز‬9'
Appareil respiratoire H;F, ‫ﺎز‬9'
Appareil digestif H#Y\ ‫ﺎز‬9'
Système nerveux H5? ‫ﺎز‬9'
Appareil musculaire HY ‫ﺎز‬9'
Génération '

‫ح‬
Uretère L‫ﺎ‬-
Nigelle ‫(داء‬K 5-
Porteur ‫ﺎ‬-
Mouvement 6-

146
 Calcul ‫?ﺎة‬-
Acide lactique $5‫ ا‬c#-
Larynx ‫ة‬F-
Alvéole pulmonaire ‫(ي‬P‫( ? ر‬-
Vésicule séminale ‫(ي‬F ? (-
Vivant H-
Animal ‫(ان‬-

‫خ‬
Extracellulaire 8‫ﺎرج ا‬
Externe H'‫ﺎر‬
Testicule ?
Cellule 
Cellule sexuelle ;F' 
Cellule animale 0‫(ا‬- 
Cellule sanguine (‫ د‬
Cellule nerveuse 5? 
Hermaphrodite IF
Filament ]
Filiforme H"

‫د‬
Maladie ‫داء‬
Vivace / permanent 2P‫دا‬
Intracellulaire 8‫دا ا‬
Température ‫در' اارة‬

147
 Tubercule 0‫در‬
Serre † ‫د‬
Cerveau ‫دﺎغ‬

‫ذ‬
Autotrophe M@‫ ا‬H,‫ذا‬
Flétrissure ‫ذ(ل‬
Maïs ‫ذرة‬
Mâle 6‫ذ‬
Goût ‫ذوق‬

‫ر‬
Tête ‫رأس‬
Poumon P‫ر‬
Pulmonaire ‫(ي‬P‫ر‬
Principal uP‫ر‬
Odeur P‫را‬
Utérus 2-‫ر‬
Nectar W-‫ر‬
Lactation ‫ر*ﺎ‬
Trachée H‫رﺎ‬

‫ز‬
Villosités intestinales (& ‫زﺎ‬
Exhalation  ‫ز‬
Albumine ‫ل‬1‫ز‬

148
 Temps $‫ز‬
Frelon ‫(ر‬50‫ز‬
Fleur ‫ز\ة‬
Huile w‫ز‬

‫س‬
Liquide P‫ﺎ‬K
Liquide séminal ‫(ي‬F P‫ﺎ‬K
Tige /jambe ‫ﺎق‬K
Hibernation ‫(ي‬V ‫ﺎت‬5K
Ombilic ‫ة‬K
Etamine ‫اة‬K
Surface d’échange ‫ﺎدل‬5, ƒ"K
Maltose &‫ ا‬K
Lactose L‫ ا‬K
Glucose LF&‫ ا‬K
Race /K
Comportement ‫ي‬%  ‫(ك‬K
Âge / dent $K
Flagelle ‫(ط‬K
Tigelle + (K

‫ش‬
Réticulum 5V
Anus ‫ج‬V
Artère ‫ ﺎن‬V

149
 Labial ‫(ي‬V
Cire ^#V
Inhalation W9V

‫ص‬
Caractère 
Scrotum $
Valve ‫ﺎم‬#
Gomme l#

‫ض‬
Plexus ‫*ة‬
Molaire ‫*س‬
Pression ]@*
Côte ^*

‫ط‬
Couche +5D
Algue LD
Rate ‫ﺎل‬D
Parasite HD
Pollen ^D
Phase ‫(ر‬D

‫ظ‬
Phénomène ‫ﺎ\ة‬R

150
 Ongle R
Apparition/éruption ‫(ر‬9R

‫ع‬
Facteur ‫ﺎ‬
Facteur physique HP‫ ﺎ‬% ‫ﺎ‬
Sacrum %
Acné (‫ﺎب‬5‫ ا‬L-) ُ
Lentille ‫س‬
Contagion ‫وى‬
Suc ‫?ﺎرة‬
Nerf L?
Muscle Y
Os 2_
Organe (Y
Organe Reproducteur ‫ﺎ`ي‬, (Y
Organisme (Y
Embryologie F'>‫ ا‬2
Histologie ;0>‫ ا‬2
Zoologie ‫ ا(ان‬2
Parasitologie ‫ ا"ﺎت‬2
Bactériologie ‫ ﺎ‬5‫ ا‬2
Génétique `‫ ا(را‬2
Colonne vertébrale ‫ﺎري‬+ ‫(د‬#

151
 ‫غ‬
Forêt ‫ﺎ‬
Glande ‫ة‬
Aliment ‫اء‬M
Membrane ‫ﺎء‬
Enveloppe ‫ف‬/

‫ف‬
Rat ‫ر‬g
Haricot ‫ﺎ(ﺎء‬
Orifice génitale HK‫ﺎ‬F, 
Vacuole ‫(ة‬
Vulve ‫ج‬
Fructose ‫(ز‬6
Vertébrés ‫ﺎر ﺎت‬+
Maxillaire inférieur HK d
Maxillaire supérieur ‫ (ي‬d
Bouche 2
Virus ‫وس‬
Physiologie ‫ (('ﺎ‬%

‫ق‬
Incisif &D‫ﺎ‬.
Prénatal ‫دة‬1(‫ ا‬5.
Disque ‫ص‬.
Corne ‫ن‬.

152
 Épiderme ‫ة‬.
Trachée P‫ \(ا‬5?.
Pénis LY.
Cœur L.
Anxiété .
Pou #.
Canal ‫ﺎة‬F.
Canal urinaire ( ‫ﺎة‬F.
Trompe de Fallope ‫ﺎة ﺎ(ب‬F.
Canal déférent HF# .‫ﺎ‬0 ‫ﺎة‬F.
Cross aortique 9‫(س أ‬.

‫ك‬
Foie 56
Glomérule (6 556
Globule blanc ‫ﺎء‬Y 6
Globule rouge ‫اء‬#- 6
Rein 6
Sac scrotal $?‫ ا‬u6
Sac spermatique ‫(ي‬F u6

‫ل‬
Zygote ( + Y) .1
Lactose ‫(ز‬61
Salive ‫&ﺎب‬
Lymphe S#

153
 Amygdale W‫(زة ا‬
Fibre S
Fibreux H
Fibrille S

‫م‬
Matière /substance ‫ﺎدة‬
Anthère 5†
Maltose ‫ﺎ(ز‬
Pesticides ‫ات‬5
Ovaire c5
Vessie 0‫ﺎ‬I
Faune 0‫(ا‬- (#
Flore ,‫ﺎ‬50 (#
Jaune d’œuf ƒ
Maintient de la santé ?‫ﺎ _  ا‬
Préservation de l’environnement ]#‫ﺎ _  ا‬
Environnement ]
Mucus ‫ﺎط‬8
Muqueuse D‫ﺎ‬8
Maladie ‫ض‬
Elastique ‫ن‬
Œsophage ‫يء‬
Rectum 2+;
Gamète G
Placenta #

154
 Sérum ?
Mastication lY
Antiseptique 9"
Estomac ‫&ة‬
Intestinal ‫&(ي‬
Intestin H&
Intestin grêle W.‫ د‬H&
Gros intestin  H&
Rapace ‫س‬
Articulation ?
Excitateur 5F
Zone +"F
Reine 
Sperme HF
Produits dopant ‫"ﺎت‬F
Antigène Y‫( ا‬
vagin 59

‫ن‬
Canine ‫ﺎب‬0
Fistule ‫(ر‬K‫ﺎ‬0
Plante ‫ﺎت‬50
Pulsation c50
Abeilles 0
Moelle ‫ﺎع‬80
Bulbe ?

155
 Tissu G;0
Tissu épithéliale HP/D G;0
Amidon ‫ﺎء‬0
Maturation GY0
Théorie _0
Néphron ‫ون‬0
Croissance (#0
Noyau ‫(اة‬0
Espèce ‫(ع‬0
Nucléole (0

‫\ـ‬
Migration ‫\ة‬
Hybride $\
Pyramide ‫\م‬
Hormone ‫\(ن‬
Digestion 2Y\
Gelée ‫م‬/\
Chicorée ‫ﺎء‬F\
Air ‫\(اء‬
Aérien/aérobie HP‫\(ا‬
Squelette \
Squelette osseux H#_ \
Hémophilie ‫( ﺎ‬#\

156
 ‫و‬
Epidémie g‫و‬
Tendon ,‫و‬
Face '‫و‬
Ischion ‫ورك‬
Veine  ‫ور‬
Feuille .‫ور‬
Veine cave ‫ور  أ'(ف‬
Veine porte H‫ور  ﺎ‬
Veine pulmonaire ‫(ي‬P‫ور  ر‬
Veine rénale ‫(ي‬6  ‫ور‬
Unisexué uF‫ ا‬-‫و‬
Hérédité `‫ورا‬
Milieu ]K‫و‬
Fonction vitale (- R‫و‬
Vaisseau ‫وﺎء‬
Vaisseau sanguin ‫وﺎء د(ي‬
Vaisseau lymphatique H# ‫وﺎء‬
Naissance ‫دة‬1‫و‬
Vivipare ‫و(دي‬

‫ي‬
Jacinthe wFK‫ﺎ‬
Jasmin $#K‫ﺎ‬
Pubescent ^‫ﺎ‬
Chlorophylle ‫(ر‬Y8
Dégénérer (se) #Y

157