«Les persones de bon sen t han de saber que l'ús d'aquestes màquines

deixarà sense feina els qui es dediquen al cardatge, és a dir, els qui feien
aquest treball abans que s'inventessin aquestes màquines. I com podran
mantenir les seves famílies aquests homes, a qui es lleva el treball? Com
podran ensenyar als seus fills, de manera que la generació posterior pugui
viure del seu treball i no es vegin obligats a arrossegar-se en l'oci com a
vagabunds? Algú ens podria dir: comenceu a emprendre un altre ofici.
Imaginem que així ho fem. I qui man ndria les nostres famílies mentre
escometem una tasca tan di cil? I, a més, durant el nostre aprenentatge
podria inventar-se una altra màquina que ens llevaria també aquesta feina, i
les nostres famílies, que ja estarien mig mortes de fam mentre nosaltres
apreníem la manera de portar-los el pa, ho estaran del tot durant el nostre
tercer aprenentatge.»

Text publicat en el periòdic

Leeds Intelligencer
el 13 de juny de 1786.