Professional Documents
Culture Documents
Bwana
Zaburi 103 Peter Kortin
° ## 2
mf Allegro q = 116
jœ œ œ
mp
SOPRANO & 2 œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ™ œ œ œ #œ œ œ œ
Ee naf -si ya - ngu u - m - hi - mi di Bwa - na Na - fsi ya - ngu u - m - hi - mi - di Bwa - na
#2
mf mp
ALTO & # 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ee naf -si ya - ngu u - m - hi - mi di Bwa - na Na - fsi ya - ngu u - m - hi - mi - di Bwa - na
## 2 ™
mf mp
& 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹
TENOR
? ## 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf mp
BASS ¢ 2 J œ œ
Ee naf -si ya - ngu u - m - hi - mi di Bwa - na Na - fsi ya - ngu u - m - hi - mi - di Bwa - na
° ## ™™
5
j œœ
& œ™ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œœœœœ œœ
J œœœ œ
Naam na vyo - te vi - li - vyo nda - ni ya - ngu Vi - li - hi - mi -di Ji - na la - ke ta - ka - ti - fu
#
&#Œ œœ œ œ Œ Œ ™™
nœ œ œ œ #œ œ œ nœ œœœœœ œ
Na vyo - te Nda - ni ya - ngu Li - hi - mi - di la - ke ta - ka - ti - fu
™
œœœœœ œ ™
## j j j
& œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
‹ Naam na vyo - te vi - li -vyo nda - ni ya - ngu Vi - li - hi - mi - di la - ke ta - ka - ti - fu
? ## œ ™ ™
¢ œœœœœ œ ™
œ œ nœ œ œ œ œ œ j j œ
J œ œ œœ œœ
Naam na vyo - te vi - li - vyo nda - ni ya - ngu Vi - li - hi - mi - di la - ke ta - ka - ti - fu
Copyright © 2022
° ## ™ pp œ™
2 9
œœ œœ œ œ œœœ œ
& ™œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
J
Ee naf - si ya - ngu u - m - hi - mi - di Bwa - na Wa - la si - sa - ha - u fa - dhi - li za - ke
## ™ pp
& ™ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ™
mf
œ nœ œ œ œ œ #œ nœ œ œ
J
Ee naf - si ya - ngu u - m - hi - mi - di Bwa - na Wa - la si - sa - ha - u fa - dhi - li za - ke
## ™ pp
& ™ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ Œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
mf
? ## ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œœ œœ œ œ œœœ œ
pp mf
¢ J
Ee naf - si ya - ngu u - m - hi - mi - di Bwa - na Wa - la si - sa - ha - u fa - dhi - li za - ke
° ## pœ œ œ œ œ œ nœ œ
œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™
j
13 mp 1.
& œ œ œ œ nœ
A - na - ye - sa - me - he ma - o - vu ya - ko yo - te Na ku - po - nya ma - go - njwa ya - ko yo - te
## ™™
mp
& ∑ ∑ j œ nœ œ œ œ
œ™ œ œœœ œ
Na ku - po - nya ma - go - njwa ya - ko yo - te
œ ™ œj œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ ™™
## pœ œ œ œ nœ œ mp
& œ œœœœœ œ
‹ A - na-ye - sa-me - he ma - o - vu ya-ko yo - te Na ku - po - nya ma - go - njwa ya - ko yo - te
œ œ ™™
œ™ œ œ
? ##
¢
j
mp
∑ ∑ œ œ nœ œ œ œ
Na ku - po - nya ma - go - njwa ya - ko yo - te
3
° ##
molto rall. Lento q=56
17
U n 4 Solo mp
œœ œœœ œ œ œ œœ œ
2.
& œ œ œ œ œ œ n4 œ œ œ œ œ œ
go - njwa ya - ko yo - te A - ku - ko - mbo - a ku - to - ka ma - u - ti - ni Na ku - ku - vi - sha
# U nn 4
&# œ œ œœœ œ 4 ∑ ∑ ∑
go - njwa ya - ko yo - te
## U nn 4
& œ œ nœ œ œ œ 4 ∑ ∑ ∑
‹ go-njwa ya-ko yo - te
? ## nœ œ œ œ œ U
œ nn 4
¢ 4 ∑ ∑ ∑
go - njwa ya - ko yo - te
° œœ
21
& œ œ #œ œ œ œ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑
ta - ji ya fa - dhi - li na re - he - ma mp
Solo
& ∑ ∑ œ œ œ œj œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A - u - shi - bi - sha me - ma u - ze - e wa - ko U - ja - na wa - ko ku
mp
œ œ œ #œj œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Solo
& ∑ ∑
‹ A - u - shi - bi - sha me - ma u - ze - e wa - ko U - ja - na wa - ko ku
?
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
mp
°
Quartet
œ™ œœœ œ œ jœ œ œ œ
26 All pp
œ œœœœ œ
4
& ∑ J œ™ œ
Bwa - na a - te - nda ma - mbo ya - li - yo ha - ki Na hu -ku - mu kwa wo
mp pp
Œ œ œœœ œ œ œ œœœœ œ
œ™ œ œ œ œ œ
& œœœ œœ œ j
re - je-she - wa u - pya Bwa - na a - te - nda ma - mbo ya - li - yo ha - ki Na hu -ku - mu kwa wo
œ™ œœœ œ œ œ œœœœ œ
œ™ œ œ œ œ œ
mp pp
& œ œ œ œ œ œ J j
‹ re - je-she-wa u - pya Bwa - na a - te - nda ma - mbo ya - li - yo ha - ki Na hu -ku - mu kwa wo
Œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
mp pp
¢
? ∑ œ™ œj œ œ œ œ
Bwa - na a - te - nda ma - mbo ya - li - yo ha - ki Na hu -ku - mu kwa wo
° œ œ
All
30
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
& œ #œ œ œ œ™
mf
œ œ œ œ œ œ
J
te wa - o - ne wa - o A - me - ja - wa hu - ru - ma na re - he - ma Ee na - fsi ya - ngu u -
mf f
& œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
te wa - o - ne wa - o A - me - ja - wa hu - ru - ma na re - he - ma Ee na - fsi ya - ngu u -
Ϫ
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
& œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ
‹ te wa - o - ne wa - o A - me - ja - wa hu - ru - ma na re - he - ma Ee na - fsi ya - ngu u -
œ œ œ œ œ œ
mf
? œ œ œ œ
¢
f
œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
te wa - o - ne wa - o A - me - ja - wa hu - ru - ma na re - he - ma Ee na - fsi ya - ngu u -
°
5
b ™™68 œ œ œ œ œ œ œ
q.= 45
U U
34 poco rall.
& œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œj œ
mf
œ
m - hi - mi - di Bwa - na M - hi - mi - di - ni Bwa - na E - nyi ma - la - i - ka za - ke
b ™™68 Œ
UU mf
& œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœœœ œ œ œ œ œ œj œ
m - hi - mi - di Bwa - na M - hi - mi - di - ni Ee ma - la - i - ka za - ke
b ™™68 œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ U
œ U
œ mf
œ œ œ œ œ œ œj œ
&
‹ m - hi - mi - di Bwa - na M - hi - mi - di - ni Bwa - na E - nyi ma - la - i - ka za - ke
U U
b ™™8 Œ œ œ œ œ œ œJ œ
? œ œ 6 œ œœœœ
¢
mf
‰
œ œ œ œ
m - hi - mi - di Bwa - na M - hi - mi - di - ni Ee ma - la - i - ka za - ke
° b
37
œ bœ œ œj œ
pp
& œ œ œ# œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
Ni - nyi m - lo ho - da - ri m - te - nda - o ne - no la - ke M - ki - si - ki - li - za sa - u -
pp
&b Œ ‰
œ œ œ œ œ nœ
j ‰ ‰
œ œœœ œ bœ œ œ œ œ œ
Ho - da - ri m - te - nda - o ne - no la - ke M - ki - si - ki - li - za
j
œœœ œ œœ
pp
&b Œ ‰ Œ œœ œ œœœ œ œ œ
‹
œ
m - te - nda - o ne - no la - ke M - ki - si - ki - li - za sa - u -
?b œœ œœ j
¢
pp
∑ Œ œœœ œ ‰
œœ œ
œ
M - te - nda - o ne - no la - ke Si - ki - li - za
° b ™™ ™™ Œ™ Œ™
6
40
& œ œ œ œ œ œj œ ∑
ti ya ne - no la - ke
™™ ™™ œ œ œ
mf
&b ‰ œ j œ œ œ œ œ œ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ya ne - no la - ke Fa - dhi - li za - ke Bwa - na zi na - o wa - le wa - m - cha - o
™™ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf
j
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ
‹ ti ya ne - no la - ke Fa - dhi - li za - ke Bwa - na zi na - o wa - le wa - m - cha - o
?b ‰ œ œ œ œJ œ ™™ ™™
¢ ∑ ∑
Ya ne - no la - ke
° b fœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ™
43
œ™ œ œ œœ œœ œ œ
mp
&
Fa - dhi - li za - ke Bwa - na zi - na - o mi - le - le ha - ta mi - le - le Na ha - ki ya - ke i - na - o
œ œ™
j
f mp
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
Fa - dhi - li za - ke Bwa - na zi - na - o mi - le - le ha - ta mi - le - le Na ha - ki ya - ke i - na - o
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™
œ œ œœ œ
f mp
& b œ œ œœ œœ œ œ
‹ Fa-dhi-li za-ke Bwa-na zi - na - o mi - le - le ha-ta mi - le - le Na ha - ki ya - ke i - na - o
œ™ œ œ™
. .
‰ œ œ œ™
mp
?b œ œ œ
¢ œ œ œœ œœ œ œ
f
J J
Fa - dhi - li mi - le - le mi - le - le Na ha - ki ya - ke i - na - o
7
° bœ
œ™ œ™ ™™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰
47
œ œ œœ™
1. 2. mf f
&
wa - na wa wa - na na M - hi - mi - di - ni Bwa - na M - hi - mi - di - ni Bwa - na
™™
mf f
&b œ œ œ œ™ ™ ™ ™ ™ œ œ œ b œ œ œ œ
‰ œœ œ œœ œ œ‰
œ œ œ œ
wa - na wa wa - na na M - hi - mi - di - ni Bwa - na M - hi - mi - di - ni Bwa - na
™
& b œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ bœ œ œ œ ‰
mf f
œ œ
‹ wa -na wa wa - na na M - hi - mi - di - ni Bwa - na M - hi - mi - di - ni Bwa - na
? b œ œ nœ œ™ œ ™ œ ™ ™™ œ ™ œ ™ Œ ™
œ œ‰ œœ œ œœ œ œ‰
mf f
¢ œ™ œ™ œ™ œ™
wa - na wa wa - na na M - hi - mi - di - ni Bwa - na
° b #œ œ œ œ œ. œ. œ. ## œ ™ U
ff mf p Moderato q = 110
™™22 œ œ œ œ œ œ œ
52 poco rall.
& œ œ™ œ œ œ œ œ
M - hi - mi - di - ni ma - je - shi yo - te Ee naf - si ya - ngu u m - hi - mi - di Bwa - na
##
™
U ™™22 Ó
ff mf p
& b œ œ œ nœ œ œ œ œ
. . . #œ œ ™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
M - hi - mi - di - ni ma - je - shi yo - te Ee naf - si M - hi - mi - di Bwa - na
nœ œ #œ œ œ. œ. œ. ## œ ™ U ™™22 œ œ œ œ œ
ff mf p
b œ œ™
& œ œ œ œ œ œ œ
‹ M - hi-mi -di-ni ma - je - shi yo - te Ee naf - si ya - ngu u m - hi - mi - di Bwa - na
™™22 Ó
ff mf p
? b nœ œ œ #œ œ œ. œ. œ. ## U
¢
œ œ œ
œ ™ œ™ œ œ œ œ œ œ
M - hi - mi - di - ni ma - je - shi yo - te Ee naf - si M - hi - mi - di Bwa - na
° ## mp
8
56
j œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ™
mf
œ œ œœ
& œ™ œ J œ œ œ œ œ œ
Na - fsi ya - ngu u - m - hi mi - di Bwa - na Naam na vyo - te vi - li - vyo nda - ni ya - ngu
Ϫ
## mp mf
j
& œœ œœœœ œ œ œ œ œœ
œ œ œœ œ œ œ nœ œ œ
Ee Naf -si ya - ngu u - m - hi - mi - di Bwa - na Naam na vyo - te vi - li - vyo nda - ni ya - ngu
## Œ
mf
œœ œœœœ œ œ
mp
œ œœ Œ œ œ œ œ™ jœ œ
& œ
‹ Naf -si ya - ngu u - m - hi - mi - di Bwa - na Na vyo - te nda - ni ya - ngu
mf
? ##
¢ œœ œœœœ œ œ
mp
œ œ œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ
Ee Naf -si ya - ngu u - m - hi - mi - di Bwa - na Na vyo - te nda - ni ya - ngu
° ## œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™ œ œ œ œ œ
60 1. 2.
œ œœœœœœ
p pp
&
œ œ
Na li - hi - mi - di ji - na la - ke ta - ka - ti - fu la - ke ta - ka - ti - fu Na li - hi - mi - di ji - na
## ™™
p pp
&
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œœœœœœ
Na li - hi - mi - di ji - na la - ke ta - ka - ti - fu la - ke ta - ka - ti - fu Na li - hi - mi - di ji - na
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™ œ œ œ œ œ œ
## p pp
œ œœœœœœ
‹ Na li - hi -mi -di ji - na la - ke ta - ka - ti - fu la - ke ta - ka - ti - fu Na li - hi - mi - di ji - na
¢
? ## œ œ ™™ œ œ œ œ œ œ
p pp
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ
Na li - hi - mi - di ji - na la - ke ta - ka - ti - fu la - ke ta - ka - ti - fu Na li - hi - mi - di ji - na
° ##
9
64
œ œ œ œ œ œ
f
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
la - ke ta - ka - ti - fu Na li - hi - mi - di ji - na la - ke ta - ka - ti - fu
## f
& œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
la - ke ta - ka - ti - fu Na li - hi - mi - di ji - na la - ke ta - ka - ti - fu
# f
&#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ la - ke ta - ka - ti - fu Na li - hi - mi - di ji - na la - ke ta - ka - ti - fu
? ## œ œ œ œ œ œ œ
¢
f
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
la - ke ta - ka - ti - fu Na li - hi - mi - di ji - na la - ke ta - ka - ti - fu
° ## -œœ √
Largo q= 60 rall.
mf
-œ -œœ -œœ
fp
U
>
w
67
-œ -œ w
& œ- œ œ œ œ œ
Ee naf - si ya - ngu u - m - hi - mi - di Bwa - na
√ U
mf fp
## -œ
& œ- œ œ œ œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- w
>
Ee naf - si ya - ngu u - m - hi - mi - di Bwa - na
œ œ -œ √
-œ U
mf fp
## -œ œœ œœ >
w
& œ- œ œ œ œ œ œ œ œ w
‹ Ee
√
naf - si ya - ngu u - m - hi - mi - di Bwa - na
-œ
? ## -œ œ œ œ œ U
mf fp
œ- - >
¢
œ- œ
- œ- œ w
Ee naf - si ya - ngu u - m - hi - mi - di Bwa - na