Professional Documents
Culture Documents
Sede Guápiles
Escuela de Inglés
Proficiency.
June 2023
2
Dedication
3
Abstract
4
Resumen Ejecutivo
5
Table of Contents
6
List of Tables
7
List of Figures
8
Carta Autorización
9
10
Declaración Jurada
11
12
Introduction
This action research takes place in Bilingual High School Saint Francis of Assisi,
offering a unique context for investigation. The students share similar economic and
educational backgrounds, creating favorable conditions for carrying out the research.
Additionally, most students have undergone the same educational process within the school,
Moreover, the school curriculum emphasizes Bilingual concepts and principles, providing
students with continuous exposure to the English language. However, it is important to note
that none of the classroom instructions in the English subjects focus on a pronunciation-
based approach. This absence presents a significant opportunity for this research to explore
Pronunciation teaching has been implemented in certain way during history. Some
examples are the Audiolingual and the Oral Approach during the 40s and 50s when some
techniques such as repetition of words and comparison of minimal pairs were applied.
However, there are approaches in history, namely the Grammar Translation Method and
other reading-based approaches that do not emphasize on pronunciation at any level. This
improve the overall language learning experience of the students and contribute to their
Rationale:
The reason for this action research paper is to prove whether the pronunciation-
based approach is effective or not. In addition, this paper also looks for the recognition of
the crucial role that pronunciation plays in language learning and communication. While
oral proficiency involves various aspects such as vocabulary, grammar, and fluency,
communicative competence.
proficiency for learners. Effective oral communication skills are crucial for academic
contexts. A pronunciation-based approach has the potential to equip learners with the skills
Moreover, this research considers the context of Bilingual High School Saint
Francis of Assisi, where students share similar economic and educational backgrounds.
This context provides a favorable setting for investigating the effectiveness of the
Ultimately, the findings of this research have the potential to inform language
explicit pronunciation instruction in language programs. The outcomes can contribute to the
14
Purpose
General Objective.
Specific Objectives
of an evaluation tool.
graded classroom through the usage phonetic awareness, minimal pairs, pronunciation
Research questions
1. What are the specific pronunciation challenges of students in their target language?
2. To what extent does the pronunciation-based approach impact the overall oral
proficiency?
Hypothesis
Learners at Bilingual High School Saint Francis of Assisi will enhance their oral
Historical Background
based teaching methods on the oral proficiency of English language learners. Also, it
provides background information in which the research lays its basis on. The focus is on
meaningful and genuine manner. There are four skills to develop when talking about
language, namely, reading, writing, listening, and speaking. The last skill mentioned is the
most important one since the body is made up to produce speech. According to NIH (2023)
there are five parts of the body involved on speech production; they describe the lungs,
larynx, vocal folds, mouth, and nose. In other words, the body is meant to be able to
produce speech using language as a tool. Indeed, (University of People, 2023) states
¨Language is a vital part of human connection. Although all species have their ways of
communicating, humans are the only ones that have mastered cognitive language
communication. ¨ This means that one important characteristic that separates humans from
Accordingly, when learning a new language, it is important to know that using this
consideration three well-known speaking test, namely, TOEL, IELTS, and Cambridge
language learning. It can be traced back to the early 20th century where the advent of the
Direct Method took place. This method emerged as a response to the Grammar-Translation
Method, which was prevalent during the 19th century. Some key elements of this method
involve speaking and listening, usage of target language in instruction, oral drills and
conversation practice. Pronunciation training is a central component for this method since
the main aim is for students to think and speak directly in the target language. Some
common techniques used in this methodology are mimicry and memorization where
students mimic the instructor´s speech to master the correct pronunciation. The Direct
Method was revolutionary for its time because it shifted the focus from written language
and grammar translation to oral skills and direct use of the target language. Its influence on
In the past decade, the field of phonetics and pronunciation pedagogy has increased
in innovative theories that seek to understand and enhance the intricate relationship
between pronunciation and oral proficiency. The emergence of these theories reflects a
broader trend towards a more nuanced and learner-centered approach to second language
sociolinguistics, offer fresh insights into the dynamic processes underpinning pronunciation
learning. They underscore the significance of adaptability, motivation, and the social
examines seminal theories post-2013 that have contributed to the evolving landscape of
SLA, particularly in the domain of pronunciation and its crucial role in facilitating effective
oral communication.
One of the notable advancements in this era is High Variability Phonetic Training
diversity of phonetic input. The Dynamic Systems Theory (DST) shifts the focus to the
Motivational Self System bridges the gap between aspiration and actuality, highlighting the
pronunciation influences oral proficiency. They provide a scaffold for educators and
researchers alike to develop instructional strategies that are responsive to the complexities
of language learning in the 21st century. The following discussion delves into each of these
theories, exploring their implications for pronunciation instruction and their potential to
The investigation led by Isil and Su Bergil (2013), shows important aspects for the
purpose of this research. They investigated the impact of pronunciation instruction on the
that investigation. For the pre-test, results showed that of the students struggle with their
pronunciation even after nine years of English learning. Specifically with the short
vowel /æ/, long vowels /i/ and /ɔ/, and consonants / θ / and / ð /. However, after the
20
intervention, the post-test revealed that most students were able to pronounce correctly the
vowels and consonants they had issues with, after 5 weeks on instructions. Thus, their
This current research might contribute to the growing body of literature that
Isil and Su Bergil's 2013 study provides empirical evidence that dedicated pronunciation
practice can lead to measurable improvements in oral proficiency among English language
learners. Their methodology highlighted the value of pre- and post-testing, which allows for
The specific challenges with phonemes such as the short vowel /æ/, long vowels /i:/
and /ɔ:/, and consonants /θ/ and /ð/, are common among learners from various language
backgrounds, indicating that these issues are not unique to any single linguistic group. The
success in overcoming these pronunciation hurdles after focused instruction reinforces the
proficiency.
acquisition, the findings from Isil and Su Bergil's research may suggest that pronunciation
instruction not only enhances linguistic competence but also empowers learners
psychologically, which in turn can have a profound impact on their overall communicative
effectiveness.
21
In aligning with this prior study, the present research extends its scope by
This approach will provide a more comprehensive picture of how pronunciation training
can be best optimized to support learners in achieving higher levels of oral proficiency.
Further research has explored the challenges to be faced when putting into practice a
proficiency in EFL contexts. The study delved into teachers' perceptions of oral production
and interaction and aimed to analyze how upper secondary EFL teachers define,
understand, and experience oral proficiency. It highlighted the inherent complexities and
conflicting perceptions regarding the assessment of oral proficiency and the various
related oral production to a more prepared activity, such as a reading from a group, which
The investigation also touched upon the phenomenon of foreign language speaking
extreme difficulties students face in presenting in front of the class and how this anxiety
often prevents them from speaking at all, while Anna's approach to mitigate this was
22
through topics of interest to the students, thereby giving them a chance to practice their oral
interaction abilities.
themes such as teachers' grading criteria, assessment instructions, and materials, as well as
the problems and solutions when assessing oral proficiency. One recurring theme was the
tension between planned and spontaneous speech; the former offers the advantage of
preparation and potentially higher accuracy and relevance, while the latter often reflects a
Synthesizing this information, the study highlight an important aspect, the balance
between the need for structured language practice and the need for authentic, spontaneous
language use. The findings from this research add a critical dimension to the literature, as
they illustrate how perceptions and teaching practices can significantly influence the
Altamirano (2013) provide an insightful analysis of the role of pronunciation within the
broader phonological system. They challenge the traditional emphasis on native speaker
advocating for a model that prioritizes intelligibility and communicative competence over
adherence to native speaker pronunciation patterns. Their study, centered on the Test of
where deviations occur, rather than fixating on the frequency of deviations within
individual segments.
language's phonology, especially for adult learners. Borges-Almeida & Douglas Altamirano
(2013) note that certain vowel sounds and syllable structures present particular difficulties
for Brazilian English learners, often leading to systematic deviations that may become
phonological fossils, resistant to change despite further exposure to the target language.
Contextualizing this information, and taking advantage that Spanish and Portuguese share
common roots as language and that provides a basis of similar situation on the current
research.
In synthesizing this research, one can appreciate the authors' assertion that
proficiency assessment should not penalize non-native speakers for maintaining aspects of
their phonological identity that do not impede intelligibility. This stance aligns with the
broader goal of equipping learners to operate effectively within EIL contexts, where
English serves as a lingua franca among diverse non-native speakers, (Borges-Almeida &
Integrating these findings into the current literature review emphasizes the shifting
assessment and the need for a balanced approach that respects non-native phonological
Figure 1
The figure, delineating segmental and suprasegmental features, serves as a visual guide to
the complexities of pronunciation that learners must navigate. Segmental features, which
25
include individual sounds such as phonemes, consonants, and vowels, are foundational to
including the nuances between voiced and unvoiced consonants and the subtleties of vowel
Concepts
Oral Proficiency
Defined as "the ability to speak a language with sufficient structural accuracy and
Pronunciation
Refers to "the way in which the spoken words of a language are expected to be
Phoneme
the smallest unit differentiating meaning and thus words from each other" (Rogerson-
Revell, 2013).
Intelligibility
26
signal alone, without the listener having to guess or infer from context" (Munro &
Derwing, 2013).
The set of "pronunciation features that are critical for mutual understanding when
Phonological Identity
an individual’s spoken language and is shaped by both the first language and other
Communicative Competence
reflecting not only knowledge of the language system but also the social rules of language
speech sounds from multiple speakers in different contexts to improve their phonetic
perception and production skills. HVPT is based on the theory that varied exposure helps
learners better generalize and discriminate between different phonetic inputs (Bradlow,
2013).
27
including pronunciation, emerges from the dynamic interaction of cognitive, social, and
affective factors, and is characterized by constant change and adaptation (de Bot, Lowie, &
Verspoor, 2013).
competent speaker of the language. This self-guided vision can provide powerful
motivation for improving areas such as pronunciation, which is often tied to personal
Sociocultural Theory
cultural context in the learning process. In the context of pronunciation, this theory suggests
Research Method
essential to set clear what is involved in it and its corresponding definition. There two types
of research methods which lead to different tool use for data collecting. One of the methods
is called inductive and the other one is called deductive. According to the University of
Newcastle research methods refer to the different strategies, processes and techniques used
during the phase of collecting data for later analysis. The decision to choose one or the
Inductive research involves the generation of new theories through the observation
of empirical data and it allows for the development of new insights and hypotheses based
on observed patterns and themes coming from qualitative data, such as student and teacher
case, the hypothesis that a pronunciation-based approach improves oral proficiency. This
29
hypothesis is then tested through quantitative methods, such as pre- and post-intervention
specific teaching methods, the choice between deductive and inductive research approaches
is pivotal. This decision shapes not only the research design but also influences how
conclusions are drawn and how findings are interpreted. As it is delved into the nature of
the research being conducted at Bilingual High School Saint Francis of Assisi, focusing on
essential to clarify the methodological orientation of the study. This orientation is not
merely a technical detail but a fundamental aspect that reflects the underlying logic and
intent guiding the research. In this context, the investigation predominantly aligns with a
deductive research approach. The rationale behind this choice is rooted in the specific
characteristics of the study, its objectives, and the methods employed to achieve these
objectives. To fully appreciate why this research is categorized as deductive rather than
inductive, it is necessary to describe the key features that define these two methodological
First deductive research often involves a more structured methodology, with clearly
defined variables and an approach aimed at testing the relationship between these variables.
The research design, which includes standardized assessments and statistical analysis, fits
theory.This study at Bilingual High School Saint Francis of Assisi, there is a clear
hypothesis that is ¨Learners will enhance their oral proficiency through the implementation
30
this case, it is conducted pre- and post-intervention assessments to test whether the
approach is a hallmark of deductive reasoning, moving from a general premise, say the
hypothesis, to specific observations, say the results. In addition, deductive research often
involves a more structured methodology, with clearly defined variables and an approach
aimed at testing the relationship between these variables. The research design, which
Type of approach
methodologies play a crucial role in shaping the course and outcomes of a study. Broadly,
research methodologies fall into three categories qualitative, quantitative, and mixed
methods. Each of these approaches has distinct characteristics and advantages, making
them suitable for different types of research questions and contexts. In the case of the study
conducted at Bilingual High School Saint Francis of Assisi, which aims to evaluate the
approach is employed. This decision is grounded in the nature of the research question and
the diverse types of data required to provide a holistic understanding of the issue.
the problem or helps to develop ideas or hypotheses for potential quantitative research.
Some common methods include focus groups, individual interviews, and observations. The
strength of qualitative research lies in its ability to provide complex textual descriptions of
numerical data or data that can be transformed into usable statistics. It is used to quantify
attitudes, opinions, behaviors, and other defined variables and generalize results from a
larger sample population. Quantitative research uses measurable data to formulate facts and
uncover patterns in research. Quantitative data collection methods are much more
research where both statistical trends and in-depth understanding of participant experiences
are crucial. Mixed methods allow for a more comprehensive data collection strategy.
Quantitative data offers a broad overview of trends and patterns, while qualitative data
provides context and depth to these numbers. Also, this approach offers the flexibility of
qualitative research to explore complex, contextual questions and the rigor of quantitative
Employing both qualitative and quantitative methods enhances the validity and
reliability of the research findings. While quantitative data lend reliability through
statistical analysis, qualitative data enhance validity by providing detailed insights into the
from pre- and post-intervention assessments offer measurable evidence of the approach's
effectiveness. At the same time, qualitative insights from interviews and classroom
perspective that is crucial for the nuanced and multifaceted nature of educational research.
By integrating both qualitative and quantitative methods, the study at Bilingual High
Variables
Table 1
The following table shows the possible independent and dependent variables.
Table 2
The following table shows the conceptual and operational definitions for each variable.
Duration of The length of time over which the What is the total number of
Instruction pronunciation-based instruction is instructional hours dedicated to
implemented. pronunciation during this period?
Classroom The overall learning atmosphere, What is the size of the class in
Environment including factors like class size which the pronunciation-based
and student-teacher interaction. instruction is implemented?
Students' Initial The baseline language skills of What were the pre-test scores
Language students prior to the measuring students' initial
Proficiency Level implementation of the proficiency in English, focusing
pronunciation-based approach. specifically on general language
skills and pronunciation?
The Context
Setting
The study is set at Bilingual High School Saint Francis of Assisi, an educational
institution that prides itself on its bilingual curriculum. The school is situated in a suburban
area and caters to students primarily from middle to upper-middle-class families. The
methods. Classrooms are equipped with modern technological tools to aid in language
instruction, such as smartboards, language labs, and digital resources. The school follows a
structured academic calendar, dividing the year into terms, which allows for systematic
pronunciation pedagogy.
The curriculum at Bilingual High School Saint Francis of Assisi integrates English
language learning across various subjects, namely, oral, reading, and writing. However,
there has been a noted lack of emphasis on pronunciation, which this study aims to address.
The study is scheduled to occur within a specific timeframe during the academic
year 2023, specifically from October 9th to November 17th. This duration spans six weeks,
during this timeframe, the research includes one dedicated session per week, amounting to
a total of six sessions. Each of these sessions is thoughtfully designed to last for two hours,
ensuring an intensive and focused approach to pronunciation training. In total, the research
encompasses 12 hours of instruction, a duration deemed optimal for observing the impacts
of the instructional methods on students' pronunciation skills and overall oral proficiency.
Participants
The participants for this study are selected based on specific criteria to ensure a
First, participants are tenth-grade students at Bilingual High School Saint Francis of Assisi.
36
This grade level is chosen as it represents students with a significant exposure to English
language instruction, yet potentially at a critical juncture for refining advanced language
skills, such as pronunciation. Second, the study targets students classified as upper
intermediate in their English language proficiency. This proficiency level ensures that the
participants have a solid foundation in English, allowing the research to focus on the
nuances of pronunciation improvement. Third, participants are typically aged 15-16, which
school's student population. Students have been educated under a bilingual curriculum, with
students from one of the groups is 15 and the other group is 16.
The initial research procedures for the study on the pronunciation-based approach at
Bilingual High School Saint Francis of Assisi are structured to establish a baseline and
prepare for the effective implementation of the intervention. The first step into this
procedure is to select the group in which the research is based on. This was meticulously
chosen, taken into account the level of the students through observation and the grade.
Once the participants were selected, a pre-intervention testing assesses the students' initial
37
pronunciation skills and overall oral proficiency. This may include recording their speech
for later analysis. Also, a questionary to students to gauge their attitudes towards
pronunciation, their confidence in speaking, and their previous experiences with English
language learning.
The pre- intervention test was carried out during the first week and it consists in two
parts, one of them being an interview in which students answer orally to different open-
ended questions. The criteria for this interview are the phonetic accuracy, intonation, word
stress, and rhythm. These criteria were chosen based on the pronunciation-based approach
implemented during the intervention. The second part of this test is a reading out loud
activity where students read two short paragraphs containing most of the phonetic sounds
found in the English language. For this part, students’ voices were recorded for the mere
purpose evaluating their performance in a rigorous way playing the audios several times to
find their lacks and strengths. For this last part, a rubric measures their phonetic awareness,
Instruments
The diagnostic phase of the study at Bilingual High School Saint Francis of Assisi
comprises two distinct parts, an interview and a reading out loud exercise. Each part is
designed to assess different aspects of the students' pronunciation skills and comfort with
38
This diagnosis helps to set the starting line where the intervention should take from.
topics like hobbies, future aspirations, or familiar daily activities. This interview is meant to
last at least 10 minutes per student. The procedure for this diagnosis is a one-on-one, in
which each student come to the teacher’s desk and responds widely each of the questions
while the investigator gathers information through the rubric set for this purpose. All of this
rhythm. As said before, the interviewer, not only asks questions but also listens attentively
The second part for this diagnosis assesses students' ability to pronounce English
words and phrases correctly in a controlled context. Students read a passage of moderate
length and difficulty, representative of the students' reading level. The durations activity is
about 5-7 minutes. Students read the passage out loud in a quiet setting, one at a time. The
reading session is audio-recorded for precise pronunciation analysis. The passage is chosen
The diagnostic data analysis in the research at Bilingual High School Saint Francis
of Assisi is a critical phase where the collected data from the interviews and reading aloud
exercises are methodically examined. This analysis serves to identify the baseline
39
pronunciation competencies of the students and to uncover specific areas that require
The initial step in the data analysis involves a detailed examination of the interview
various aspects of the students' spoken English. The key focus areas include pronunciation
revolves around the articulation of phonemes, the correct usage of stress, and intonation
patterns. Fluency is gauged by observing the natural flow of speech, noting any frequent
In addition to these primary areas, the analysis also considers the comfort level and
confidence of the students while speaking. This is inferred from their speech patterns, tone,
and the spontaneity of their responses. The findings from this part of the analysis provide
insights into the students' real-world conversational skills in English and highlight
assessment. Here, the focus shifts to how well students navigate and articulate the written
text. The recorded sessions are analyzed for clarity of pronunciation, rhythm, intonation,
and overall reading fluency. Special attention is paid to how students handle complex or
unfamiliar words, their ability to maintain a consistent rhythm, and the appropriateness of
This part of the analysis also helps in identifying any discrepancies between
more rounded picture of their overall pronunciation skills. It can reveal, for instance,
whether students are better at pronouncing prepared text than spontaneous speech, or vice
versa.
The data from both the interviews and reading exercises are then synthesized to
pronunciation. This involves comparing patterns and trends across the two exercises. For
instance, if certain phonetic challenges are consistently observed in both spontaneous and
and detailed understanding of the students' pronunciation abilities and challenges, it lays the
Action plan
The action plan for the intervention at Bilingual High School Saint Francis of Assisi
plan outlines the steps, methodologies, and resources that were employed over the course of
the intervention. In order to classify the process better, the following information describes
The first action to follow is gathering and preparing teaching materials, including
audio-visual aids, pronunciation apps, and worksheets focused on phonetic exercises and
about the upcoming intervention and set expectations. This introduction is presented in an
engaging Power Point presentation that includes samples of the exercises that students will
experience during the intervention, making it interactive and appealing to the students.
Phoneme Drills, Minimal Pair Drills, and Sentence Repetition. These drills were used for
students to acquire information about the sounds. Phoneme Drills concentrate on individual
sounds, particularly those that are challenging for learners. Those sounds are practiced
repeatedly until students can articulate these sounds clearly. Minimal Pair Drills are highly
effective for teaching subtle differences in pronunciation. They involve pairs of words that
differ by just one sound, such as "bit" and "beat", helping students to fine-tune their
listening and speaking skills. Finally, Sentence Repetition exercises enable students to put
these sounds into a broader linguistic context. By repeating sentences that incorporate
target phonemes and minimal pairs, students can practice not only individual sounds but
also the rhythm, stress, and intonation patterns of English, leading to a more natural and
Phoneme identification.
For this activity the investigator introduces, according to IPA (International Phonetic
Alphabet), the following vowel sounds, /ɪ/ as in pit, /i:/ as in week, /e/ as in pet, /ɜ:/-
heard, /æ/ as in pat, /ɑ:/ as in hard, /ʌ/ as in cut, /ɔ:/ as in fork, /ʊ/ as in put, /u:/ as in
42
boot, /ɒ/ as in dog, /ə/ as in about. The focus of the activity is merely to have students to
identify the different vowel sound phonemes and associate them to a specific word. At the
time of applying, it was only possible to cover the following sounds /ɪ/ as in pit, /i:/ as in
week, /ʊ/ as in put, /u:/ as in boot, and /æ/ as in pat. The exercise consists in a list of words
cut in individual pieces of paper, and zip lock bags tagged with the specific vowel sound.
Students need to put inside the words that contains the vowel sound identified in the bag.
The figure number two shows the list of words used for this activity. In total, there
are fifty words and ten of them belongs only to one vowel sound. The reason why this is the
first activity is because students need to go through the process from easy to hard and
identification is a good start for them to feel comfortable and build confidence on what they
are learning.
Figure 2
List of vocabulary.
The listed above, shows the vocabulary used in the activity described.
Minimal pair.
At the beginning of the activity, clear and detailed instructions are provided to the
students to ensure they fully understand the objectives and process of the exercise. The
initial phase involves playing a selected audio examples to the students, each illustrating
distinct phonemes in a clear and concise manner. This is essential for helping students
attune their ears to the subtle differences in sounds. As they become more comfortable and
familiar with the activity, they are presented with a thoughtfully prepared worksheet. This
worksheet comprises a series of sets, each containing two words that are identical except
for one phoneme, emphasizing the critical nature of phonemic differences in language
learning. The challenge for the students is to carefully listen as the instructor replays the
audio, this time with the words from the worksheet being pronounced in a random order. As
each word is articulated, the students' task is to mark or identify the corresponding word on
their worksheet. This exercise not only tests their listening skills but also reinforces their
Figure 3
Once students have selected the words, the information is collected for later
analysis.
Reading aloud.
For this activity, a pronunciation app named Pronounce was used. Pronounce
It boasts an audio recording feature that allows for the recording of one's voice by reading
text aloud. Pronounce then provides instant feedback on these recordings. The app
processes speech and displays a transcript, highlighting which words were used and
correct pronunciation are provided. Additionally, the Read Aloud feature enables text
highlighting for Pronounce to audibly read, allowing for clearer hearing and improvement
through listening, a crucial learning method. Another key feature is progress tracking,
For the purpose of this study, the option used from this app is the reading aloud
feature, where each of the students come to the computer and read a short paragraph,
getting instant feedback and data is collected for later analysis. The following figure shows
Figure 4
Pronunciation app.
Pronunciation stations.
This activity consisted in three stations, each based on rhythm, intonation, and
stress. Students rotate through the different satiations, each station has recording equipment
and short sentences where each student practice their rhythm, intonation, and stress. The
stations have also information and examples of the area to be improved. The investigator
needed two assistants for this activity, each instructor was placed in one of the stations for
Post-Intervention Assessment
the control group and to the experimental group. This test was is carried out on the last
session and consists in two parts as well. A brief interview, but with different questions
from the pre-intervention test to gauge natural speech improvements and reading aloud that
provides a new passage for reading aloud, similar in difficulty to the one used in the pre-
intervention test but different in content. The passage includes a variety of phonetic
challenges, including words with different stress patterns and sentences requiring varied
intonation.
47
Chapter 4 Findings
Data Analysis
Chapter 5 Reflections
Plan for Further Action
49
Chapter 6 Conclusions
Outcomes
Implications
Strengths
Limitations
50
Chapter 7 Recommendations
For Students
For Minister of Public Education
For Colleagues
51
References
52
Appendixes
53
Diagnostic
54
Annexes