Shunkov V N Boevye Nozhi Mira Fragment

ÓÄÊ 623.
444(035)
ÁÁÊ 68.90ÿ2
Ø95
Øóíêîâ, Â. Í.
Ø95 Áîåâûå íîæè ìèðà / Â. Í. Øóíêîâ. — Ìèíñê : Õàðâåñò, 2011. — 256 ñ. : èë.
ISBN 978-985-16-9642-6.
Íîæ — äðåâíåéøåå èçîáðåòåíèå ÷åëîâåêà, êîòîðîå ïîìîãàëî åìó â ðàçíûõ ñèòó-
àöèÿõ, áóäü òî îõîòà íà äèêèõ æèâîòíûõ, çàùèòà îò ïðîòèâíèêà èëè æå îáûêíîâåííûå
õîçÿéñòâåííûå ðàáîòû. Íîæè, êîòîðûå ðàíåå áûëè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ çàùèòû è íàïà-
äåíèÿ, ïîñòåïåííî îôîðìèëèñü â îñîáûé âèä õîëîäíîãî îðóæèÿ — áîåâûå íîæè.
Íîæè äëÿ ñïåöïîäðàçäåëåíèé, ìîðñêèå íîæè, íîæè äëÿ ñàìîîáîðîíû è äëÿ âûæè-
âàíèÿ, ìà÷åòå — âîò íåïîëíûé ñïèñîê òåõ âèäîâ íîæåé, êîòîðûå ÷èòàòåëü íàéäåò íà
ñòðàíèöàõ äàííîãî èçäàíèÿ. Â êíèãå ïîäðîáíåéøèì îáðàçîì îïèñàíà è ïðîèëëþñòðè-
ðîâàíà êàæäàÿ ìîäåëü íîæà, äàíû åãî òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è ïðîèçâîäèòåëü.
Ïðåäíàçíà÷àåòñÿ íå òîëüêî äëÿ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè õîëîäíîãî îðóæèÿ, íî è
äëÿ ÷èòàòåëåé, æåëàþùèõ ðàñøèðèòü ñâîé êðóãîçîð.
ÓÄÊ 623.444(035)
ÁÁÊ 68.90ÿ2
© Ïîäãîòîâêà, îôîðìëåíèå.
ISBN 978-985-16-9642-6 ÎÎÎ «Õàðâåñò», 2011
»¾½¾ÆÁ¾
¦Ç¿Ø»ÄØ¾ËÊØ½É¾»Æ¾ÂÑÁÅÁÀÇºÉ¾Ë¾ÆÁ¾ÅÐ¾ÄÇ»¾Ã¹ »Ë¾Ð¾ ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÇ» ¹ÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆÔ¾ÖÄ¾Å¾ÆËÔ Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹×ÒÁ¾
ÆÁ¾ËÔÊØÐ¾Ä¾ËÁÂÈÇÅÇ¼¹»ÑÁÅ¾ÅÌÇÎÇËÁËÕÊØÆ¹½ÁÃÁÎ¿Á»ÇË »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØÆÇ¿¾Â»Ã¹Ð¾ÊË»¾ÇÉÌ¿ÁØ É¹ÊÊÅ¹
ÆÔÎ »ÔÈÇÄÆØËÕÉ¹ÀÄÁÐÆÔ¾ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾É¹ºÇËÔÁÀ¹ÒÁ ËÉÁ»¹×ËÊØÃ¹ÃÆ¾ÐËÇ»ËÇÉÇÊË¾È¾ÆÆÇ¾ Ë¹ÃÃ¹ÃºÇ¾»Ô¾ÊËÇÄ
Ò¹ËÕÊØÇËÊ¾º¾ÈÇ½ÇºÆÔÎ¦Ç¿Á »ÇÊÆÇ»ÆÇÅÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÔ¾ ÃÆÇ»¾ÆÁØÅ¾¿½Ì¹Ã»¹Ä¹Æ¼ÁÊË¹ÅÁ Æ¾¼Ç»ÇÉØÌ¿¾Ç»Ç½ÇÄ¹À¹Î
½ÄØÀ¹ÒÁËÔÁÆ¹È¹½¾ÆÁØ ÈÇÊË¾È¾ÆÆÇÇÍÇÉÅÁÄÁÊÕ»ÇÊÇºÔÂ ÊÄÌÐ¹×ËÊØÉ¹À»¾ÐËÇ»ÃÁÆÇ
»Á½ÎÇÄÇ½ÆÇ¼ÇÇÉÌ¿ÁØtºÇ¾»Ô¾ÆÇ¿Á ¦Ç¿Á½ÄØÊ¹ÅÇÇºÇÉÇÆÔÎÇËØÀ¹Ð¹ÊËÌ×ÁÁÅ¾×ËË¹ÃÇÂ»¹¿
¹ÈÉÇÑ¾½ÑÁ¾»¾Ã¹»ÇÀÆÁÃÄÁ ½ÇÊËÁ¼ÄÁÊ»Ç¾¼ÇÊÇ»¾ÉÑ¾ÆÊË»¹ ÆÔÂÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆÔÂÖÄ¾Å¾ÆË Ã¹ÃÇËÃÉÔ»¹ÄÃ¹½ÄØºÌËÔÄÇÃ
ÁÃ¹ÆÌÄÁ»¤¾ËÌÈÇ½Æ¹ËÁÊÃÇÅË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ¼ÇÈÉÇ¼É¾ÊÊ¹ÈÉ¹Ã ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÔ»ÇÊÆÇ»ÆÇÅ½ÄØÈÉ¾Ê¾Ð¾ÆÁØÆ¹È¹½¾ÆÁØ«¹ÃÁ¾
ËÁÐ¾ÊÃÁ»Ê¾»Á½ÔÎÇÄÇ½ÆÇ¼ÇÇÉÌ¿ÁØ ÃÇËÇÉÔ¾ÊÇÀ½¹»¹ÄÁÊÕ» ÆÇ¿Á½ÇÄ¿ÆÔÇº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹ËÕ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÌ½ÇºÆÇ¼ÇÁ ¿¾Ä¹
Ã¹Ð¾ÊË»¾¹ÄÕË¾ÉÆ¹ËÁ»ÔÆÇ¿Ì©¹ÀÆÇ¼ÇÉÇ½¹Ê¾ÃÁÉÔ ¹Ä¾º¹É½Ô Ë¾ÄÕÆÇ ÊÃÉÔËÇ¼ÇÆÇÑ¾ÆÁØ»É¹ÀÄÁÐÆÇÂÈÇ»Ê¾½Æ¾»ÆÇÂÇ½¾¿½¾
ÑÈ¹¼Á É¹ÈÁÉÔÁËÈÊ¾¼Ç½ÆØÅÇ¿ÆÇÌ»Á½¾ËÕÉ¹À»¾ÐËÇ»ÁÊËÇ ÁºÔÊËÉÇÈÉÁ»Ç½ÁËÕÊØ»ºÇ¾»Ç¾ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾¶ËÁÅËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅ
ÉÁÐ¾ÊÃÇÅÅÌÀ¾¾ »ËÇ»É¾ÅØÃ¹ÃÆÇ¿ÇÊË¹¾ËÊØÆ¹»ÇÇÉÌ¿¾ÆÁÁ ÇË»¾Ð¹¾ËÃÇÅÈ¹ÃËÆÔÂÆÇ¿ÊÃÇÉÇËÃÁÅÃÄÁÆÃÇÅ Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹×
¹ÉÅÁÂ»Ê¾ÎÊËÉ¹ÆÅÁÉ¹ ÑÁÉÇÃÇÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØ»ºÔËÌÁØ»ÄØ¾ËÊØ ÒÁÅÇËÆ×½ÕÆ¾ÈÇÉ¹¿¾ÆÁ¾ ¹ÄÁÑÕËÉ¹»ÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÈÉÇËÁ»ÆÁ
»¾ÉÆÔÅÊÈÌËÆÁÃÇÅÇÎÇËÆÁÃÇ»ÁÈÌË¾Ñ¾ÊË»¾ÆÆÁÃÇ»ÈÉÇÐ¾Å Ã¹¨ÉÁÖËÇÅ»¹¿¾ÆÁÈÊÁÎÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁÂÖÍÍ¾ÃËÊ¹ÅÇ¼ÇÆ¹ÄÁÐÁØ
ÊÄ¾½Ì¾ËÈÉÁÀÆ¹ËÕ ÐËÇÉÇÄÕÆÇ¿¹Ã¹ÃºÇ¾»Ç¼ÇÇÉÌ¿ÁØÊÌÒ¾ ÆÇ¿¹ÌÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇÂ¿¾ÉË»ÔtÆ¹È¹½¹×ÒÁÂÆ¾É¾½ÃÇÉ¾Ñ¹¾Ë
ÊË»¾ÆÆÇÇ¼É¹ÆÁÐ¾Æ¹ªÇ»É¾Å¾ÆÆÇ¾ÊËÉ¾ÄÃÇ»Ç¾ÇÉÌ¿Á¾Ê»¾ÄÇ ÇËÃ¹À¹ËÕÊØÇËÈÉÇ½ÇÄ¿¾ÆÁØ¹¼É¾ÊÊÁ»ÆÔÎ½¾ÂÊË»ÁÂ ÇÊÇÀÆ¹»
ÈÉ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁÃÆÌÄ×»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØÄÁÆ¾ÂÆÇÂ Ê¾ÉÕ¾ÀÆÇÊËÕÆ¹Å¾É¾ÆÁÂÇºÓ¾ÃË¹Æ¹È¹½¾ÆÁØÁÈÇË¾ÆÏÁ¹ÄÕÆÌ×
È¾ÎÇËÇÂÆÇ¿¹»ºÄÁ¿Æ¾ÅºÇ× ½¹ÁÊ¹ÅºÄÁ¿ÆÁÂºÇÂÊÉ¹À»Á ËØ¿¾ÊËÕÈÇÊÄ¾½ÊË»ÁÂ½ÄØÊ¾ºØ
ËÁ¾ÅË¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÂÆ¾ÃÇÆË¹ÃËÆÔÎºÇ¾»ÔÎ½¾ÂÊË»ÁÂÊË¹ÆÇ»ÁËÊØ «¹Ã¿¾»Ã¹Ð¾ÊË»¾ÊÉ¾½ÊË»¹Ê¹ÅÇÇºÇÉÇÆÔÅÇ¼ÌËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ
»Ê¾Å¾Æ¾¾»¾ÉÇØËÆÔÅ ÊØÆÇ¿Á½ÄØ»Ô¿Á»¹ÆÁØ ÇÊÆÇ»ÆÔÅÆ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ÅÃÇËÇÉÔÎØ»
¨ÇÖËÁÅÈÉÁÐÁÆ¹ÅºÇ¾»ÇÂÆÇ¿ »ÔÈÇÄÆØ»ÑÁÂÉ¹Æ¾¾» ÄØ×ËÊØÈÇÉ¹¿¾ÆÁ¾Á½ÇºÁ»¹ÆÁ¾À»¾ÉØ ¹Ë¹Ã¿¾À¹ÒÁË¹ÈÉÁ¾¼Ç
ÇÊÆÇ»ÆÇÅÍÌÆÃÏÁ×ÇÉÌ¿ÁØ ÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆÇÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÇ Æ¹È¹½¾ÆÁÁÁÄÁÆ¹È¹½¾ÆÁÁÐ¾ÄÇ»¾Ã¹ËÇ¿¾»É¾ÅØÆÇ¿Á½ÄØ
¼Ç½ÄØÈÇÉ¹¿¾ÆÁØÈÉÇËÁ»ÆÁÃ¹ÊÈÇÅÇÒÕ×ÅÌÊÃÌÄÕÆÇÂÊÁÄÔ »Ô¿Á»¹ÆÁØÁÁÎÈÉÁÆ¹½Ä¾¿ÆÇÊËÁÈÉÁÅ¾ÆØ×ËÊØÁ»ÎÇÀØÂÊË»¾Æ
Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ÈÇÊË¾È¾ÆÆÇËÉ¹ÆÊÍÇÉÅÁÉÌ¾ËÊØ»ÅÆÇ¼ÇÏ¾Ä¾»ÇÂÁÆ ÆÔÎÏ¾ÄØÎ»Ã¹Ð¾ÊË»¾Æ¹ºÇÉ¹ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÇ»ÁÈÉÁÊÈÇÊÇºÄ¾ÆÁÂ
ÊËÉÌÅ¾ÆË ÃÇËÇÉÔÂË¾ÇÉ¾ËÁÐ¾ÊÃÁÅÇ¿¾ËºÔËÕÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ» ½ÄØÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØ»Ô¿Á»¹ÆÁØÐ¾ÄÇ»¾Ã¹»ÖÃÊËÉ¾Å¹ÄÕÆÔÎÈÇÎÇ½
ºÇ× ÆÇ¼Ä¹»ÆÔÅÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Å¾¼ÇÊË¹ÆÇ»ÁËÊØ»ÔÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ ÆÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎ Æ¹ÈÉÁÅ¾É ÈÉÁÈÉÇ½¾ÄÔ»¹ÆÁÁÈÉÇÎÇ½Ç»»¼ÌÊËÔÎ
ÅÆÇ¿¾ÊË»¹É¹ºÇË »ÔÈ¹½¹×ÒÁÎÆ¹½ÇÄ×ÊÇÄ½¹Ë¹»ÈÇÎÇ½ÆÔÎ À¹ÉÇÊÄØÎ É¹ÊÐÁÊËÃ¾ÈÄÇÒ¹½ÇÃ½ÄØÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÈ¹Ä¹ËÇÃ É¹À½¾ÄÃ¾
ÌÊÄÇ»ÁØÎ¨ÉÁÖËÇÅÈÉÇÁÊÎÇ½ÁËÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆ¹ØÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ ËÌÑ¿Á»ÇËÆÔÎ ÄÇ»Ä¾ÉÔºÔ ÈÇ½¹Ð¾Ê»¾ËÇ»ÔÎÊÁ¼Æ¹ÄÇ»ÇÊ»Ç¾Å
ÆÇ¿¾Â½ÇÈÇÄÆ¾ÆÁ¾ÃÑËÔÃÆÇ¿¹ÅÁºÇ¾»ÔÅÆÇ¿¹ÅÈ¾ÎÇ Å¾ÊËÇÆ¹ÎÇ¿½¾ÆÁÁ
ËÔÁÊÈ¾ÏÈÇ½É¹À½¾Ä¾ÆÁÂ ¼ÁÈÇË¾ËÁÐ¾ÊÃÁÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÔÅ ÄØ»ÔÈÇÄÆ¾ÆÁØË¹ÃÁÎÀ¹½¹ÐÃÄÁÆÇÃÆÇ¿¹½ÄØ»Ô¿Á»¹ÆÁØ
ÈÉ¾¿½¾»Ê¾¼Ç½ÄØ»¾½¾ÆÁØºÄÁ¿Æ¾¼ÇºÇØ ÊÇÀ½¹×ËÊØÆÇ¿Á½ÄØ ÇºÔÐÆÇÁÀ¼ÇË¹»ÄÁ»¹×ËÅ¹ÊÊÁ»ÆÔÅ ÊÈÁÄÇÇºÉ¹ÀÆÇÂÆ¹É¾ÀÃÇÂ
»Ô¿Á»¹ÆÁØ»ÖÃÊËÉ¾Å¹ÄÕÆÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎÐÄ¾ÆÇ»ÖÃÁÈ¹¿¾ÂÈÇ Æ¹ÇºÌÎ¾ ¹»ÉÌÃÇØËÃ¾½¾Ä¹×ËÈÇÄÇÊËÕ½ÄØÉ¹ÀÅ¾Ò¾ÆÁØÈÉ¾½
Ë¾ÉÈ¾»ÑÁÎ¹»¹ÉÁ×Ê¹ÅÇÄ¾ËÇ» ÇÎÇËÆÁÃÇ»ÁÈÌË¾Ñ¾ÊË»¾ÆÆÁÃÇ» Å¾ËÇ»ÆÇÊÁÅÇ¼Ç¹»¹ÉÁÂÆÇ¼ÇÀ¹È¹Ê¹ ¦ ÊÇÊË¹»¦ ÅÇ¼ÌË
Ô¿Á»¹ËÕ»Ã¹Å¾ÆÆÔÎ½¿ÌÆ¼ÄØÎ¼ÇÉÇ½Ç»ÈÇÅÇ¼¹×ËÆÇ¿Á½ÄØ »ÎÇ½ÁËÕÈÉÇËÁ»Ç»¾ËÉÇ»Ô¾ÊÈÁÐÃÁÁÄÁÀ¹¿Á¼¹ÄÃ¹ ÉÔºÇÄÇ»ÆÔ¾
Ê¹ÅÇÇºÇÉÇÆÔ°ËÇºÔÈÉÇ½¾ÄÔ»¹ËÕÈÉÇÎÇ½Ô»Æ¹ÊËÇØÒÁÎ½¿ÌÆ ÃÉ×ÐÃÁ ÅÇËÇÃºÄ¾ÊÆÔÁÄÁËÇÆÃÇÂÈÉÇ»ÇÄÇÃÁ Á¼ÄÔÁÄÁÑÁÄÕ
¼ÄØÎ ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÔÌ½ÄÁÆ¾ÆÆÔ¾ÆÇ¿ÁÅ¹Ð¾Ë¾ ¹Æ¾ÁÀÅ¾ÆÆÔÅ Ï¹ À¾ÉÃ¹ÄÕÏ¾½ÄØÈÇ½¹ÐÁÊ»¾ËÇ»ÔÎÊÁ¼Æ¹ÄÇ» ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔÂ
ÊÈÌËÆÁÃÇÅ»Ç½ÇÄ¹ÀÇ» ºÇ¾»ÔÎÈÄÇ»ÏÇ»Á½¹Â»¾ÉÇ»Ø»ÄØ×ËÊØ ÃÇÅÈ¹ÊÁËÈ¨ÇÊÃÇÄÕÃÌÉ¹ÀÅ¾ÉÔÈÇÄÇÊËÁ»ÉÌÃÇØËÃ¾ÊËÉÇ¼Ç
ÅÇÉÊÃÁ¾ÆÇ¿Á Ç¼É¹ÆÁÐ¾ÆÔ ÅÆÇ¼Á¾ÁÀÆ¹À»¹ÆÆÔÎ»ÔÑ¾ÈÉ¾½Å¾ËÇ»¦ »ÈÇ
ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔÂºÇ¾»ÇÂÆÇ¿ Æ¾À¹»ÁÊÁÅÇÇËËÇ¼Ç ÁÅ¾ÆÌ×ËÄÁ ÊÄ¾½Æ¾¾»É¾ÅØÊË¹ÄÁÉ¹ÀÅ¾Ò¹ËÕÊØ»Ã¹ÉÅ¹ÑÃ¹ÎÆÇ¿¾Æ ÃÇËÇÉÔÅÁ
¾¼ÇÆÇ¿ÇÅÉ¹À»¾½ÐÁÃ¹ ÑËÌÉÅÇ»ÔÅÁÄÁ¹ÉÅ¾ÂÊÃÁÅ ÁÅ¾¾Ë½Ç ÃÇÅÈÄ¾ÃËÌ×ËÊØÆÇ¿Á½ÄØ»Ô¿Á»¹ÆÁØÒ¾Ç½ÆÁÅÆ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾Å
ÊË¹ËÇÐÆÇÅ¹ÊÊÁ»ÆÔÂÃÄÁÆÇÃ É¹ÊÊÐÁË¹ÆÆÔÂÃ¹ÃÆ¹ÃÇÄ×ÒÁÂ ÊÇ»¾ÉÑ¾ÆÊË»Ç»¹ÆÁØÊÉ¾½ÊË»»Ô¿Á»¹ÆÁØÊË¹ÄÇÊÇÀ½¹ÆÁ¾ÃÇÅ
Ì½¹É Ë¹ÃÁÆ¹É¾¿ÌÒ¾ÉÌºØÒÁÂÄÁÆ¹ÃÄÁÆÃ¹½ÇÄ¿Æ¹Çº¾ ÈÄ¾ÃËÇ»½ÄØ»Ô¿Á»¹ÆÁØ »ÊÇÊË¹»ÃÇËÇÉÔÎ Ã¹ÃÈÉ¹»ÁÄÇ »ÎÇ½ØË
ÊÈ¾ÐÁ»¹ËÕÈÇÉ¹¿¾ÆÁ¾ÈÉÇËÁ»ÆÁÃ¹ Ç½¾ËÇ¼Ç»ÀÁÅÆ¾¾ÇºÅÌÆ½Á ËØ¿¾ÄÔÂ½ÄÁÆÆÔÂÆÇ¿Å¹Ð¾Ë¾ »ÊÈÇÅÇ¼¹Ë¾ÄÕÆÔÂÆÇ¿ ÈÉ¾½
ÉÇ»¹ÆÁ¾ Æ¹ÈÉ¹ÃËÁÃ¾ÇÆ¹É¾½ÃÇÈÉ¾»ÔÑ¹¾ËÅÅ«ÇÄÒÁÆ¹ Å¾ËÔ¦ ÁÐ¾ÎÇÄ½ÄØÁÎÈ¾É¾ÆÇÊÃÁÖËÁÎÃÇÅÈÄ¾ÃË¹ÎÆÇ¿
ÃÄÁÆÃ¹ÊÇÊË¹»ÄØ¾ËtÅÅÄØ»ÔÈÇÄÆ¾ÆÁØÉ¹ÀÄÁÐÆÔÎÉ¹ºÇË ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¹¾ËÊØ½ÄØ»ÔÈÇÄÆ¾ÆÁØËÇÆÃÇÂÉ¹ºÇËÔ ¹Ë¹Ã¹Ø¼ÉÌº¹Ø
»ÈÇÄ¾»ÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎÆÇ¿Æ¾É¾½ÃÇÊÆ¹º¿¹×ËÈÁÄÇÇºÉ¹ÀÆÇÂÆ¹ É¹ºÇË¹ Ã¹ÃÈÉÇ½¾ÄÔ»¹ÆÁ¾ÈÉÇÎÇ½Ç»ÁÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾ÈÄÇÒ¹½ÇÃ
É¾ÀÃÇÂÆ¹ÇºÌÎ¾ÁÉ¹ÀÄÁÐÆÔÅÁÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆÔÅÁÖÄ¾Å¾ÆË¹ÅÁ ½ÄØÌÊË¹ÆÇ»ÃÁÈ¹Ä¹ËÇÃ »ÔÈÇÄÆØ¾ËÊØÊÈÇÅÇÒÕ×Å¹Ð¾Ë¾
ÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁÅÁÇËÃÉÔ»¹ËÕºÌËÔÄÃÁ ÃÇÆÊ¾É»ÆÔ¾ÏÁÆÃÇ»Ô¾ÃÇ ÇÇºÒ¾É¹ÆÕÑ¾ »Ç»É¾Å¾Æ¹»Ä¹½ÔÐ¾ÊË»¹ÁÊÈ¹ÆÊÃÁÎÃÇÄÇÆÁ
ÉÇºÃÁÊÈ¹ËÉÇÆ¹ÅÁ ¹Ë¹Ã¿¾È¾É¾É¾À¹ËÕÁÄÁÄÇÅ¹ËÕÈÉÇ»ÇÄÇÃÌ À¹ËÇÉÇ» Æ¹£Ìº¾Á»Æ¾ÃÇËÇÉÔÎ½ÉÌ¼ÁÎÊËÉ¹Æ¹Î¤¹ËÁÆÊÃÇÂÅ¾
±ËÔÃÆÇ¿ÁÃ¹»ËÇÅ¹Ë¹ÅÁÑËÌÉÅÇ»ÔÅ»ÁÆËÇ»Ã¹ÅÃÇÆ ÉÁÃÁÅ¹Ð¾Ë¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÊÕ»ÇÊÆÇ»ÆÇÅ½ÄØÌºÇÉÃÁÊ¹Î¹ÉÆÇ¼Ç
ÊËÉÌÃËÁ»ÆÇºÄÁÀÃÁÃºÇ¾»ÔÅÆÇ¿¹ÅÁÇËÄÁÐ¹×ËÊØ»ÇÊÆÇ»ÆÇÅ ËÉÇÊËÆÁÃ¹ÁÈÉÇÉÌº¹ÆÁØËÉÇÈ»¼ÌÊËÔÎÀ¹ÉÇÊÄØÎÆÁÅ¹ÆÁ¾¿¾
Æ¹ÄÁÐÁ¾ÅÌÊËÉÇÂÊË»½ÄØÁÎÃÉ¾ÈÄ¾ÆÁØÆ¹ÊË»ÇÄ¾¹»ËÇÅ¹Ë¹ÁÄÁ »Ç¾ÆÆÔÎ»Ê¾¼ÇÅÁÉ¹ÇÆÁÈÉÁ»Ä¾ÃÄÁ»Ç»ËÇÉÇÂÈÇÄÇ»ÁÆ¾9*9»
»ÁÆËÇ»ÃÁ ÃÇ¼½¹ÃÌºÁÆÊÃÁ¾ÈÇ»ÊË¹ÆÏÔÌÊÈ¾ÑÆÇÈÉÁÅ¾ÆÁÄÁÅ¹Ð¾Ë¾»Ã¹
¥ÇÉÊÃÁ¾ÆÇ¿Á Ã¹ÃÈÉ¹»ÁÄÇ ÁÅ¾×ËÆ¹Ê»Ç¾ÅÃÄÁÆÃ¾ÃÉ×Ã Ð¾ÊË»¾ÇÉÌ¿ÁØ
½ÄØÉ¹ÀÉ¾À¹ÆÁØÊ¾Ë¾ÂÁÃ¹Æ¹ËÇ» ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ×ÒÁÎÇÊÆÇ»ÆÌ× «¹Ã¿¾½ÇÊË¹ËÇÐÆÇÊÈÇÆË¹ÆÆÔÅÊË¹ÄÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾»Ã¹Ð¾
Ì¼ÉÇÀÌ¿ÁÀÆÁÐ¾ÄÇ»¾Ã¹ É¹ºÇË¹×Ò¾¼ÇÈÇ½»Ç½ÇÂ£ÄÁÆÃÁÅÆÇ ÊË»¾ÇÉÌ¿ÁØÅ¹ÄÔÎÊ¹È¾ÉÆÔÎÄÇÈ¹Ë«¹ÃÁ¾ÄÇÈ¹ËÔÈ¾ÉÁÇ½ÁÐ¾
¼ÁÎÅÇÉÊÃÁÎÆÇ¿¾Â»ÔÈÇÄÆ¾ÆÔ»»Á½¾ÅÆÇ¼ÇÍÌÆÃÏÁÇÆ¹ÄÕÆÔÎ ÊÃÁÈÉÁÅ¾ÆØÄÁÊÕ»ÉÌÃÇÈ¹ÑÆÔÎºÇØÎËÇÉÇÂÅÁÉÇ»ÇÂ»ÇÂÆÔ
rº½¼½ÅÀ½
ÈÉÁÇºÇÉÇÆ¾ÈÇÄ¾»ÔÎÌÃÉ¾ÈÄ¾ÆÁÂ ÃÇ¼½¹ÃÇÆÐ¹ÄÁÊÕÈ¹ËÉÇÆÔ ¹ ÃÄ¹½ÃÁ½ÄØÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÁØÊÃÇÄÕ¿¾ÆÁØ ÄÁºÇ»ÊË¹»ÃÁÁÀË»¾É½ÇÂ

ÈÇ½ÉÌÃÇÂÆ¾ºÔÄÇºÇÄÕÑ¾ÆÁÐ¾¼Ç¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔÎ É¾ÀÁÆÔ
ÇºÉ¹ÀÏÇ»ÄÇÈ¹Ë ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÃÇËÇÉÔÎÇÈËÁÅÁÀÁÉÇ»¹Æ¹½ÄØ ¦Ç»Ô¾Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØÁÈÉÁÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁÁÆÇ¿¾Æ
»¾½¾ÆÁØÉÌÃÇÈ¹ÑÆÇ¼ÇºÇØ ÁÇºÌÐ¾ÆÁ¾»Ä¹½¾ÆÁ×Ë¹ÃÁÅÁÄÇ £Ç¿¹Ã¹ÃÇ½ÁÆÁÀ½É¾»Æ¾ÂÑÁÎÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ»½ÄØÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁØ
È¹Ë¹ÅÁ»ÇÂÊÃ ÈÉ¾¿½¾»Ê¾¼Ç»ÇÀ½ÌÑÆÔÎ½¾Ê¹ÆËÆÁÃÇ»ÁºÇÂÏÇ» ÆÇ¿¾ÆÁÅ¾¾ËÏ¾ÄÔÂÉØ½Æ¾½ÇÊË¹ËÃÇ»É¾ÀÌÄÕË¹Ë¾»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØ
ÊÈ¾ÏÆ¹À¹ Æ¹Ð¹ÄÇÊÕÄÁÑÕ»ÃÇÆÏ¾99» ÊÔÉÇÊËÁ ¿¹ÉÔÁÄÁÎÇÄÇ½¹ÃÇ¿¹ÆÔ¾ÆÇ¿ÆÔÅÇ¼ÌËÈÇË¾ÉØËÕ
ÊÄÁÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÆÇ¿¾Â»Ë¾Ð¾ÆÁ¾ÈÇÊÄ¾½ÆÁÎÆ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎ Ê»Ç×ÍÇÉÅÌ£ÉÇÅ¾ËÇ¼Ç ÇÆÁÇÐ¾ÆÕ»ÇÊÈÉÁÁÅÐÁ»ÔÃË¹ÃÁÅ
»¾ÃÇ»ÁÀÅ¾ÆØÄ¹ÊÕÄÁÑÕÆ¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇ ËÇ»ÇºÄ¹ÊËÁÅ¹Ë¾ÉÁ¹ ÍÁÀÁÐ¾ÊÃÁÅ»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØÅ Ã¹ÃÌ½¹ÉÔ ÈÇÉ¾ÀÔÁÏ¹É¹ÈÁÆÔ
ÄÇ» ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÔÎ½ÄØÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁØÆÇ¿¾Â ¹Ë¹Ã¿¾»Ë¾ÎÆÇÄÇ ÈÇÖËÇÅÌ»ÈÉÇÏ¾ÊÊ¾ÖÃÊÈÄÌ¹Ë¹ÏÁÁÇÆÁ½Ç»ÇÄÕÆÇºÔÊËÉÇÈÉÁÇº
¼ÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÈÉÇÁÀÇÑÄ¹Æ¹ÊËÇØÒ¹ØÉ¾»ÇÄ×ÏÁØ É¾Ë¹×ËÆ¾ÈÉÁ¼ÄØ½ÆÔÂ»Á½
¥ÆÇ¼Á¾ÊÇ»É¾Å¾ÆÆÔ¾ÆÇ¿Á»Ê¾¾Ò¾½¾Ä¹×ËÁÀÄ¾¼ÁÉÇ»¹ÆÆÇÂ ¶ËÁÎÆ¾½ÇÊË¹ËÃÇ»ÄÁÑ¾Æ¹ÊÇÀ½¹ÆÆ¹Ø»Æ¹Ð¹Ä¾Î¼Ç½Ç»
ÊË¹ÄÁÊÈÉÁÅ¾ÊÕ×Ë¹ÃÁÎÖÄ¾Å¾ÆËÇ» Ã¹ÃÎÉÇÅ ÅÇÄÁº½¾Æ »¹Æ¹ ÇÐ¾ÆÕÈÉÇÐÆ¹ØÊÁÆË¾ËÁÐ¾ÊÃ¹ØËÃ¹ÆÕ$PSEVSB¾ÈÉ¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¹
½ÁÂÁÅ¹É¼¹Æ¾Ï®ÉÇÅÇº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾ËÃÇÉÉÇÀÁÂÆÌ×ÊËÇÂÃÇÊËÕ ÅÁØ»ÄØ×ËÊØ»ÔÊÇÃ¹ØÈÉÇÐÆÇÊËÕ ÊËÇÂÃÇÊËÕÃÉ¹ÀÉÔ»ÌÁÁÀÆÇÊÌ
ÊË¹ÄÁ ¹ÅÇÄÁº½¾ÆÊÈÇÊÇºÊË»Ì¾ËÉ¹»ÆÇÅ¾ÉÆÇÅÌÉ¹ÊÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ× ¹Ë¹Ã¿¾»ÇÀ½¾ÂÊË»Á×ÌÄÕËÉ¹ÍÁÇÄ¾ËÇ»ÔÎÄÌÐ¾Â¨É¹»½¹ ÁÀÀ¹
ÎÉÇÅ¹»ÊËÉÌÃËÌÉ¾Å¾Ë¹ÄÄ¹ÁÈÇÄÌÐ¾ÆÁ×É¹»ÆÇÅ¾ÉÆÇÂË»¾É½ÇÊËÁ »ÔÊÇÃÇÂÅØ¼ÃÇÊËÁÖËÇÂËÃ¹ÆÁ½ÄØÆÇ¿¾ÆÆÌ¿¾Æ¿¾ÊËÃÁÂÃ¹É
ÈÇ»Ê¾ÂËÇÄÒÁÆ¾ÊË¹ÄÕÆÇÂ½¾Ë¹ÄÁÄ¹¼Ç½¹ÉØ½Çº¹»Ã¹Å»¹Æ¹½ÁØ Ã¹Ê ÈÉÁ½¹×ÒÁÂÁÅÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÆÌ×ÍÇÉÅÌ
ÊË¹ÄÕÊË¹ÆÇ»ÁËÊØ¿¹ÉÇÈÉÇÐÆÇÂÁÇÐ¾ÆÕÎÇÉÇÑÇ½¾É¿ÁËÀ¹ ÉÌ¼ÁÅÊÁÆË¾ËÁÐ¾ÊÃÁÅÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇÅ ÁÀÃÇËÇÉÇ¼Ç½¾Ä¹×Ë
ËÇÐÃÌ¥¹É¼¹Æ¾ÏÌÄÌÐÑ¹¾ËÃÇ»ÃÇÊËÕÊË¹ÄÁÁÈÇ»ÔÑ¹¾Ë¾¾Å¾ ÆÇ¿ÆÔ Ø»ÄØ¾ËÊØ,ZEFY¶ËÇË¾ÉÅÇÈÄ¹ÊËÁÐÆÔÂÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÆ¹
Î¹ÆÁÐ¾ÊÃÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»¹§½Æ¹ÃÇ½ÄØÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔÎÆÇ¿¾Â Æ¹ÈÉÁ ÇÊÆÇ»¾¹ÃÉÁÄÈÇÄÁ»ÁÆÁÄÎÄÇÉÁ½ÆÇ¼ÇÊÇ¾½ÁÆ¾ÆÁØ 17$ ÇËÄÁ
Å¾É ½ÄØÈÇ½»Ç½ÆÇ¼ÇÉ¹ÀÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÁØÁÆÇ¿¾Â½ÄØ»Ô¿Á»¹ÆÁØ Ð¹×ÒÁÂÊØ»ÔÊÇÃÇÂÌ½¹ÉÇÁÁÀÄÇÅÇÊËÇÂÃÇÊËÕ× ¹Ë¹Ã¿¾ÌÊËÇÂ
ÑÁÉÇÃÇÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËËÁË¹ÆÇ»Ô¾ÊÈÄ¹»Ô¾ÊÕÅ¹È¾ÉÊÈ¾ÃËÁ»ÆÔÅ ÐÁ»ÇÊËÕ×Ã»ÔÊÇÃÁÅË¾ÅÈ¾É¹ËÌÉ¹Å£ÇÆÊËÉÌÃÏÁØÆÇ¿¾ÆÁÀ
Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇÅ½ÄØÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁØÆÇ¿¾ÂØ»ÄØ¾ËÊØÅ¾Ë¹ÄÄÇÃ¾É¹ ÖËÇ¼ÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹½Ç»ÇÄÕÆÇÈÉÇÊË¹½»¾ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁ »ÆÌËÉ¾ÆÆØØ
ÅÁÃ¹£ÄÁÆÃÁÁÀÅ¾Ë¹ÄÄÇÃ¾É¹ÅÁÃÁÇºÄ¹½¹×ËÅÆÇ¿¾ÊË»ÇÅ ÍÇÉÅ¹ÃÇËÇÉÔÎÈÇ»ËÇÉØ¾ËÃÇÆËÌÉÆÇ¿¹ ÊÃÉ¾ÈÄØ×ËÊØÀ¹ÃÄ¾ÈÃ¹
½ÇÊËÇÁÆÊË»tÇÆÁÆ¾Å¹¼ÆÁËÆÔ¾ ÃÇÉÉÇÀÁ¾ÊËÇÂÃÁ¾ ÎÇÉÇÑÇ ÅÁÁÄÁ»ÁÆË¹ÅÁ¬ÈÉÌ¼Á¾Ê»ÇÂÊË»¹Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹ÈÇÀ»ÇÄØ×ËÇºÇÂ
ÊÇÎÉ¹ÆØ×ËÇÊËÉÇËÌÉ¾¿ÌÒ¾ÂÃÉÇÅÃÁ ½¾É¿¹ËÀ¹ËÇÐÃÌ ¨É¾½ ËÁÊÕº¾ÀÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔÎÀ¹ÊË¾¿¾Ã½ÄØÍÁÃÊ¹ÏÁÁÆÇ¿¹ Ë¹ÃÃ¹ÃÁÎ
ÊË¹»ÄØ¾ËÁÆË¾É¾ÊË¹Ã¿¾ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊ§ÆÁ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇ ÉÇÄÕ»ÔÈÇÄÆØ×ËÖÄ¾Å¾ÆËÔÊ¹ÅÁÎÆÇ¿¾Æ
ÑÁÉÇÃÇÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØÈÉÁÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁÁËÉ¾ÆÁÉÇ»ÇÐÆÔÎÆÇ¿¾Â ¹¿ÆÇ¾ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾½ÄØÌ½ÇºÊË»¹ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØºÇ¾»ÔÅÆÇ¿ÇÅ
ÁÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔÎÆÇ¿¾ÂÊÃÉÔËÇ¼ÇÆÇÑ¾ÆÁØ Æ¹ÃÇËÇÉÔ¾Æ¾É¾¹¼Á ÁÅ¾×ËÊÇ»É¾Å¾ÆÆÔ¾ÊÁÊË¾ÅÔÈÇ½»¾ÊÃÁ ÊÈÇÅÇÒÕ×ÃÇËÇÉÔÎ
ÉÌ×ËÊÇ»É¾Å¾ÆÆÔ¾ÇÎÉ¹ÆÆÔ¾ÊÁÊË¾ÅÔ ÊÈÉÇ¾ÃËÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾½ÄØ ÆÇ¿ÅÇ¿¾ËºÔËÕÀ¹ÃÉ¾ÈÄ¾Æ»Å¾ÊË¾ Æ¹ÁºÇÄ¾¾ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾Å
ÇºÆ¹ÉÌ¿¾ÆÁØÅ¾Ë¹ÄÄÇ» Ë¾ÃÌÒ¾ÂË¹ÃËÁÐ¾ÊÃÇÂÀ¹½¹Ð¾
«»¾É½¹Ø½É¾»¾ÊÁÆ¹ ÁÀÃÇËÇÉÇÂÉ¹ÆÕÑ¾½¾Ä¹ÄÁÊÕÉÌÃÇØËÃÁ ¦¹ÁºÇÄ¾¾ÈÇÈÌÄØÉÆÇÂÇÊË¹¾ËÊØÈÇ½»¾ÊÃ¹Æ¹ÈÇØÊÆÇÅÉ¾ÅÆ¾Ê
ÅÆÇ¼ÁÎÆÇ¿¾Â ÈÇÊË¾È¾ÆÆÇÌÊËÌÈ¹¾ËÅ¾ÊËÇÆÇ»ÔÅÅ¹Ë¾ÉÁ¹ ½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÇÂÍÁÃÊ¹ÏÁ¾ÂÆ¹ÆÁ¿Æ¾ÂÐ¹ÊËÁº¾½É¹ÉÌ¼Á¾Å¾ÊË¹
Ä¹ÅtÊÄÇÁÊËÔÅÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊ¹Å ½¾ÄÕË¹½É¾»¾ÊÁÆ¾ Ë¾ÉÅÇÈÄ¹ ÃÉ¾ÈÄ¾ÆÁØÆÇ¿¹t¼ÇÄ¾ÆÕ ÈÄ¾ÐÇÁÄÁÈÉ¾½ÈÄ¾ÐÕ¾¨ÉÁÖËÇÅÉ¹À
ÊËÁÐÆÔÅÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊ¹Å Ë»¾É½ÇÂÉ¾ÀÁÆ¾ÁÉ¾ÀÁÆÇÈÄ¹ÊËÁÃ¹Å Å¾Ò¾ÆÆÔÂÆ¹ÈÄ¾Ð¾ÁÄÁÈÉ¾½ÈÄ¾ÐÕ¾ÆÇ¿Æ¾É¾½ÃÇÉ¹ÊÈÇÄ¹¼¹¾ËÊØ
É¹ÀÄÁÐÆÔÎÊÇÉËÇ» ÃÇÅÈÇÀÁÏÁÇÆÆÔÅÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹Å¡ÆÇ¼½¹ ÉÌÃÇØËÃÇÂ»ÆÁÀ¶ËÇ»¾ÊÕÅ¹Ì½ÇºÆÇ Ë¹ÃÃ¹ÃÉÌÃ¾ËÉ¾ºÌ¾ËÊØÈÉÇ
ÉÌÃÇØËÃÁ»ÔÈÇÄÆØ×ËÃÇÅºÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÅÁtÇÊÆÇ»ÌÊÇÊË¹»ÄØ¾Ë ½¾Ä¹ËÕÊÉ¹»ÆÁË¾ÄÕÆÇÃÇÉÇËÃÁÂÈÌËÕ ÐËÇºÔ½ÇºÉ¹ËÕÊØ½ÇÆÇ¿¹ ¹»
Ä¾¼ÃÁÂÊÈÄ¹» ÃÃÇËÇÉÇÅÌ½Çº¹»ÄØ×ËÊØÄÁºÇÍÉÁÃÏÁÇÆÆÔ¾Æ¹ ÊÄÌÐ¹¾Æ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇÊËÁÆÇ¿ÅÇ¿ÆÇ»ÔÆÌËÕÁÀÆÇ¿¾Æ½ÉÌ¼ÇÂÉÌÃÇÂ
§ºÇÂÅÁÏ¹ ©¾ºÉÇ
ªÈÁÆÃ¹
°¾É¾Æ ¦¹Ê¾ÐÃ¹ §ºÌÎ ¹ÄÕÑÄ¾À»Å¾
¦¹»¾ÉÑÁ¾ É×ÑÃÇ ¹É½¹ ¨ØË¹ ¨ÇÄÇËÆÇ ÇÄ ªÈÌÊÃ ¼É¹ÆÕ ¤¾À»Á¾ §ÊËÉÁ¾
¼ÇÄÇ»Ã¹ Ç¼É¹ÆÁÐÁË¾ÄÕ
©ÌÃÇØËÕ £ÄÁÆÇÃ
Ã¸º¸¥Æ¾À¼Ã×Ç½ÍÆÊÓ ¼½É¸ÅÊÅÓÍºÆÁÉÂÀÈ¸¿º½¼ÏÀÂÆºx
Ä¹»¹¦Ç¿Á½ÄØÈ¾ÎÇËÔ ½¾Ê¹ÆËÆÔÎ»ÇÂÊÃÁÉ¹À»¾½ÐÁÃÇ»
xÃ¸º¸¥Æ¾À¼Ã×Ç½ÍÆÊÓ ¼½É¸ÅÊÅÓÍºÆÁÉÂÀÈ¸¿º½¼ÏÀÂÆº
GLOCK
ÅÇ½¾ÄÕ »ÊËÉÁØ
Ç¾ÆÆÇÊÄÌ¿¹ÒÁ¾¹»ÊËÉÁÂÊÃÇÂ¹ÉÅÁÁ
¹Ë¹Ã¿¾ºÇÂÏÔÊÈ¾ÏÈÇ½É¹À½¾Ä¾ÆÁØ
,PCSBÊ¼ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËºÇ¾»Ô¾
ÆÇ¿ÁÍÁÉÅÔ(MPDL ÅÇ½¾ÄÕ
(MPDL ÅÇ½¾ÄÕ
ÃÀÅ¸ÂÃÀÅÂ¸ ÄÄ
ÃÀÅ¸ÅÆ¾¸ ÄÄ
¤¸ÉÉ¸ÅÆ¾¸ Â»
£ÄÁÆÇÃÆÇ¿¹ÁÀ¼ÇË¹»ÄÁ»¹ ÀÇ»¹ÆÁ¾¿¾¾¼Ç½ÄØÆ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ
¾ËÊØÁÀÆ¾É¿¹»¾×Ò¾ÂÊË¹ÄÁÁ ÉÌºØÒÁÎÌ½¹ÉÇ»Å¹ÄÇÖÍÍ¾Ã
ÊÆ¹º¿¹¾ËÊØÀ¹ÒÁËÆÔÅÈÇÃÉÔ ËÁ»ÆÇÁÀÀ¹ÊÉ¹»ÆÁË¾ÄÕÆÇÅ¹
ËÁ¾ÅÐ¾ÉÆÇ¼ÇÏ»¾Ë¹ ÄÇÂ½ÄÁÆÔÁÅ¹ÊÊÔÃÄÁÆÃ¹ »ÔÊËÌÈÔ
ÄÁÆ¹ÃÄÁÆÃ¹É¹»ÆØ¾ËÊØ ¦¾ºÇÄÕÑ¹ØÊË¹ÄÕÆ¹Ø¼¹É½¹ ÌÄÌÐ
ÅÅ¨ÇÊ»Ç¾ÂÍÇÉÅ¾ÇÆ ÁÅ¾¾ËÀ¹¼ÆÌËÔ¾»ÊËÇÉÇÆÌ Ñ¹×ÒÁ¾
ÇËÆÇÊÁËÊØÃÃÄÁÆÃ¹ÅËÁÈ¹ ÃÄÁÆÃ¹ÃÇÆÏÔ Î»¹Ë
ºÇÌÁ¦¹ÇºÌÎ¾»ÔÈÇÄÆ¾Æ ©ÌÃÇØËÃÌ½¾Ä¹×ËÁÀÈÄ¹ÊË ÆÇ¿¹
ÊÃÇÊËÁÈ¹ÒÌÐÃ¹ ÈÉÁºÄÁ Å¹ÊÊÔÀ¾Ä¾ÆÇ¼ÇÏ»¾Ë¹ÁÃÉ¾ Æ¹»¾ÉÑÁÁ
¿¹×ÒÁÂÇÊËÉÁ¾ÃÇÊÁÈÉÁ ÈØËÆ¹Î»ÇÊËÇ»ÁÃ¾Å¾ËÇ½ÇÅ Ê½¾Ä¹ÆÇÇË»¾ÉÊËÁ¾½ÄØÃÉ¾ÈÄ¾
ÄÇ¿¾ÆÁØÊÁÄÔÈÉÁÆ¹Æ¾Ê¾ÆÁÁ »Ê¹½ÆÇ¼ÇÅÇÆË¹¿¹£¹ÃÁÌ ÆÁØË¾ÅÄØÃ¹
ÃÇÄ×ÒÁÎÌ½¹ÉÇ» ¹ËÇÐÃ¹ ÀÆ¹Å¾ÆÁËÔÎ¹Å¾ÉÁÃ¹ÆÊÃÁÎ ¦Ç¿ÆÔË¹Ã¿¾ÁÀ¼ÇË¹»ÄÁ ÈÇÀ»ÇÄØ¾ËÆÇÊÁËÕÆÇ¿Ã¹ÃÆ¹
Ç½ÆÇÊËÇÉÇÆÆØØ£ÄÁÆÇÃË¹ ºÇ¾»ÔÎÆÇ¿¾Â,B#BS Æ¹ÈÇ »¹×ËÁÀÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÔÀ¾Ä¾ ÈÇØÊÆÇÅÉ¾ÅÆ¾ Ë¹ÃÁÆ¹É¹À
ÃÇÂÍÇÉÅÔÎÇÉÇÑÇÉ¾¿¾ËÉ¹À »¾ÉÎÆÇÊËÁÉÌÃÇØËÃÁ»ÔÈÇÄÆ¾ ÆÇ¼ÇÏ»¾Ë¹§ÆÁÊÆ¹º¿¾ÆÔ ÄÁÐÆÔÎÉ¹À¼ÉÌÀÇÐÆÔÎÁÈÌÄ¾
ÄÁÐÆÔ¾Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ ÁÊÈÇÄÕ ÆÔÑÁÉÇÃÁ¾ÃÇÄÕÏ¾ÇºÉ¹ÀÆÔ¾ ÊÁÊË¾ÅÇÂÈÇ½»¾ÊÃÁ ÃÇËÇÉ¹Ø Æ¾ÈÉÇºÁ»¹¾ÅÔÎ¿ÁÄ¾Ë¹Î
GLOCK ÅÇ½¾ÄÕ »ÊËÉÁØ

ªÆ¹Ð¹Ä¹Î¼Ç½Ç»Æ¹»ÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾
¹»ÊËÉÁÂÊÃÇÂ¹ÉÅÁÁ ÊÈ¾ÏÈÇ½É¹À½¾Ä¾ÆÁØ
¿¹Æ½¹ÉÅ¾ÉÁÁ,PCSB ¹Ë¹Ã¿¾ÊÇÀ½¹ÆÆÔÎ
»ÈÇÊÄ¾½ÆÁ¾¼Ç½ÔÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔÎÇÈ¾É¹ËÁ»
ÆÔÎ¼ÉÌÈÈ¿¹Æ½¹ÉÅ¾ÉÁÁÈÇÊËÌÈ¹¾ËºÇ¾»ÇÂ
ÆÇ¿ÅÇ½¾ÄÁ »ÔÈÌÊÃ¹¾ÅÔÂÍÁÉÅÇÂ
(MPDL
(MPDL ÅÇ½¾ÄÕ
Ð¾ÅÌÆÇ¿ÅÇ¿¾ËÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØÆ¾ËÇÄÕÃÇ½ÄØ
Æ¹Æ¾Ê¾ÆÁØÃÇÄ×ÒÁÎÁÉ¾¿ÌÒÁÎÌ½¹ÉÇ» ÆÇÁÈÉÁÅ¾ÆØËÕÊØ½ÄØ
É¹ÊÈÁÄÇ»ÃÁÉ¹ÀÄÁÐÆÔÎÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ»
¦¾ºÇÄÕÑ¹ØÅ¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃ¹Ø¼¹É½¹ÁÅ¾¾ËÀ¹¼ÆÌËÔ¾»È¾É¾½ÃÇÆ
¨ÇÊ»Ç¾ÂÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÆÇ¿ÂÅÇ½¾ÄÁÈÉ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁÁ½¾Æ ÏÔ ÐËÇ½¾Ä¹¾Ë»ÇÀÅÇ¿ÆÔÅÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾É¹ÀÄÁÐÆÔÎÎ»¹ËÇ»ÆÇ¿¹
ËÁÐ¾ÆÅÇ½¾ÄÁ Ë¹Ã¿¾»ÔÈÌÊÃ¹¾ÅÇÂÍÁÉÅÇÂ(MPDL£ÄÁÆÇÃ ÊË¹Æ½¹ÉËÆÇÅÁÊÈÇÄÆ¾ÆÁÁÉÌÃÇØËÃÌÆÇ¿¹½¾Ä¹×ËÁÀÌ½¹
ÖËÇ¼ÇÆÇ¿¹ÁÅ¾¾Ë½ÄÁÆÌÅÅÁ»ÔÈÇÄÆ¾Æ»ÊËÁÄ¾ºÇÌÁÄØ ÉÇÈÉÇÐÆÇÂÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÔÀ¾Ä¾ÆÇ¼ÇÏ»¾Ë¹£ÉÇÅ¾ËÇ¼Ç Æ¹ÇÉÌ
ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁØÃÄÁÆÃ¹ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØÆ¾É¿¹»¾×Ò¹ØÊË¹ÄÕ ¾¼Ç ¿¾ÂÆÔ¾ÉÔÆÃÁÈÇÊË¹»ÄØ×ËÊØÆÇ¿ÁÖËÇÂÅÇ½¾ÄÁÊÉÌÃÇØËÃÇÂ
Ë»¾É½ÇÊËÕ½ÇÊËÁ¼¹¾Ët¾½ÁÆÁÏÈÇÑÃ¹Ä¾©ÇÃ»¾ÄÄ¹¦¹ÈÇ Ð¾ÉÆÇ¼ÇÏ»¾Ë¹ÄØºÇÄ¾¾Æ¹½¾¿ÆÇ¼ÇÎ»¹Ë¹Æ¹ÉÌÃÇØËÃ¾»ÔÈÇÄ
»¾ÉÎÆÇÊËÕÃÄÁÆÃ¹Æ¹Æ¾Ê¾ÆÇÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÇ¾À¹ÒÁËÆÇ¾ÈÇÃÉÔËÁ¾ Æ¾ÆÔÑÁÉÇÃÁ¾ÃÇÄÕÏ¾ÇºÉ¹ÀÆÔ¾»ÔÊËÌÈÔÆ¹»¾ÉÑÁÁÁÅ¾¾ËÊØ
Ð¾ÉÆÇ¼ÇÏ»¾Ë¹ ÇË»¾ÉÊËÁ¾½ÄØË¾ÅÄØÃ¹
§ÊÆÇ»ÆÇ¾ÇËÄÁÐÁ¾ÆÇ¿¹ÅÇ½¾ÄÁÀ¹ÃÄ×Ð¹¾ËÊØ»ËÇÅ ÐËÇÆ¹ ¦Ç¿ÈÇÊË¹»ÄØ¾ËÊØÊÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»ÔÅÁÆÇ¿Æ¹ÅÁ ÊÆ¹º¿¾ÆÆÔ
ÇºÌÎ¾¾¼ÇÃÄÁÆÃ¹»ÔÈÇÄÆ¾Æ¹ÈÁÄÇÇºÉ¹ÀÆ¹ØÆ¹É¾ÀÃ¹ ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ ÅÁÌÆÁ»¾ÉÊ¹ÄÕÆÇÂÊÁÊË¾ÅÇÂÈÇ½»¾ÊÃÁ
TRAMONTINA
ÅÇ½¾ÄÕ'BDBDPNNBOEFS* É¹ÀÁÄÁØ
ÄØ»ÇÇÉÌ¿¾ÆÆÔÎÊÁÄÉ¹ÀÁÄÁÁÁ¹ÉÅÁÂÊËÉ¹Æ¤¹ËÁÆÊÃÇÂ
Å¾ÉÁÃÁÍÁÉÅ¹5SBNPOUJOB»ÔÈÌÊÃ¹¾ËÊ¾ÉÁ×ºÇ¾»ÔÎ
ÆÇ¿¾Â'BDBDPNNBOEFS¦Ç¿ÁÖËÇÂÊ¾ÉÁÁÈÇÊËÌÈ¹×ËË¹Ã
¿¾Æ¹ÇÉÌ¿¾ÂÆÔ¾ÉÔÆÃÁª±Á»ÉÇÈÔ
5SBNPOUJOB ÅÇ½¾ÄÕ
'BDBDPNNBOEFS*
ÃÀÅ¸ÅÆ¾¸ ÄÄ ÆÂÆÃÆ
¥¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃ¹Ø¼¹É½¹ÁÅ¾¾ËÆ¾ºÇÄÕÑÁ¾
¦Ç¿ÅÇ½¾ÄÁ'BDBDPNNBOEFS*ÁÅ¾¾Ë»ÆÌËÉÁÍÁÉÅ¾ÆÆÇ¾ É¹ÀÅ¾ÉÔ
ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾§ÆÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾ËÊÇºÇÂÊÉ¹»ÆÁË¾ÄÕÆÇÃÇÅ ©ÌÃÇØËÃÌ½¾Ä¹×ËÁÀÌ½¹ÉÇÈÉÇÐ
È¹ÃËÆÇ¾ºÇ¾»Ç¾ÇÉÌ¿Á¾ÊÃÄÁÆÃÇÅ½ÄÁÆÇÂÅÅ£ÄÁÆÇÃÁÀ ÆÇÂÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÔ¦¹¾¾ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ
¼ÇË¹»ÄÁ»¹×ËÁÀÆ¾É¿¹»¾×Ò¾ÂÊË¹ÄÁÁÈÇ½»¾É¼¹×Ë¹ÆËÁºÄÁÃÇ»ÇÂ ÁÅ¾×ËÊØÑÁÉÇÃÁ¾ÃÇÄÕÏ¾ÇºÉ¹ÀÆÔ¾
ÇºÉ¹ºÇËÃ¾ »ÔÊËÌÈÔ½ÄØºÇÄ¾¾Æ¹½¾¿ÆÇ¼ÇÎ»¹Ë¹
£ÄÁÆÃÌÈÉÁ½¹Æ¹ÍÇÉÅ¹»ÊËÁÄ¾ºÇÌÁÊÆ¾ÊÃÇÄÕÃÇÌ½ÄÁÆ¾Æ ÆÇ¿¹
ÆÔÅÊÃÇÊÇÅÇºÌÎ¹ ËÁÈ¹ÒÌÐÃ¹ ¹ËÇÐÃ¹Ç½ÆÇÊËÇÉÇÆÆØØ Æ¹ ¦Ç¿ÈÇÊË¹»ÄØ¾ËÊØ»ÃÇ¿¹ÆÔÎ
ÇºÌÎ¾Ê½¾Ä¹Æ¹ÈÁÄÇÇºÉ¹ÀÆ¹ØÆ¹É¾ÀÃ¹ ÆÇ¿Æ¹Î ÊÆ¹º¿¾ÆÆÔÎÉ¾Å¾ÑÃÇÅ½ÄØ
ÇÉÅ¹ÃÄÁÆÃ¹Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾ËÎÇÉÇÑÁ¾É¾¿ÌÒÁ¾ÁÃÇÄ×ÒÁ¾ ÍÁÃÊ¹ÏÁÁÉÌÃÇØËÃÁ È¾ËÄ¾Â½ÄØÈÇ½
Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁ ÉÌºØÒÁ¾Ì½¹ÉÔÆ¹ÈÉÇËÁ»Æ¾ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÔÁÀÀ¹ »¾ÊÃÁÆ¹ÈÇØÊÆÇÅÉ¾ÅÆ¾ÁÑÆÌÉÇÅ½ÄØÃÉ¾ÈÄ¾
Å¹ÄÇÂ½ÄÁÆÔÁÅ¹ÊÊÔÃÄÁÆÃ¹¨ÁÄÇÇºÉ¹ÀÆÇÂÆ¹É¾ÀÃÇÂÅÇ¿ÆÇ ÆÁØÆÇ¿¹Æ¹º¾½É¾£ÉÇÅ¾ËÇ¼Ç ÈÉ¾½ÌÊÅÇËÉ¾ÆÃ¹ÉÅ¹Ñ¾Ã½ÄØ
ÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØËÇÄÕÃÇ½ÄØÈ¾É¾É¾À¹ÆÁØËÇÄÊËÔÎÃ¹Æ¹ËÇ»ÁÊËÉÇÈ ËÇÐÁÄÕÆÇ¼ÇÃ¹ÅÆØÃ¹ÉÅ¹Ñ¾ÃÅÇ¿¾ËºÔËÕÈÇÅ¾Ò¾ÆË¹Ã¿¾
Ë¹ÃÃ¹Ã½ÄÁÆ¹Æ¹É¾ÀÆÇ¼ÇÌÐ¹ÊËÃ¹ÇºÌÎ¹Å¹Ä¹ ÊÃÄ¹½ÆÇÂ»ÊÈÇÅÇ¼¹Ë¾ÄÕÆÔÂÆÇ¿ÁÄÁÃÇÅÈÄ¾ÃËÈÉ¾½Å¾ËÇ»¦
TRAMONTINA
ÅÇ½¾ÄÕ'BDBDPNNBOEFS** É¹ÀÁÄÁØ
¼É¾ÊÊÁ»ÆÔÂ½ÁÀ¹ÂÆÆÇ¿¹'BDBDPNNBOEFS**ÍÁÉÅÔ
5SBNPOUJOB »ÆÌËÉÁÍÁÉÅ¾ÆÆÇ¾ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ »
ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇÂÊË¾È¾ÆÁÀ¹ÁÅÊË»Ç»¹ÆÌÆÇ¿¹#VDL.BTUFS
£¹ÃÁ'BDBDPNNBOEFS* **ÅÇ½¾ÄÕÁÅ¾¾Ë»ÔÈÇÄÆ¾ÆÆÔÂ» 4VSWJWBM¹Å¾ÉÁÃ¹ÆÊÃÇÂÍÁÉÅÔ#VDL,OJWFT¼ÇÈÇÊË¹»

ÊËÁÄ¾ºÇÌÁÃÄÁÆÇÃ ÊÆ¹º¿¾ÆÆÔÂÇ½ÆÇÊËÇÉÇÆÆ¾ÂÀ¹ËÇÐÃÇÂ
¦¹ÊÃÇÊ¾ÁÆ¹ÈÉØÅÇÅÌÐ¹ÊËÃ¾ÇºÌÎ¹Æ¹ÎÇ½ØËÊØ½»¾ÈÁÄÇÇºÉ¹À ÃÁÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ×ËÊØ»ÇÇÉÌ¿¾ÆÆÔÅÊÁÄ¹ÅÉ¹ÀÁÄÁÁÁÆ¾
ÆÔ¾Æ¹É¾ÀÃÁ Æ¹ÊÃÇÊ¾t»ÇÄÆÇÇºÉ¹ÀÆ¹Ø ÄØÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ
ÆÇ¿¹»Ã¹Ð¾ÊË»¾ÃÇÑÃÁÆ¹ÊÄ¾¼Ã¹ÇËÇ¼ÆÌËÔÎ»È¾É¾½ÃÇÆÏ¹Î ÃÇËÇÉÔÎ½ÉÌ¼ÁÎÊËÉ¹Æ¤¹ËÁÆÊÃÇÂÅ¾ÉÁÃÁ¨É¾½ÊË¹»Ä¾ÆÔ
¼¹É½ÔÅÇ¿ÆÇÀ¹ÃÉ¾ÈÁËÕÀ¹ÇÊËÉ¾ÆÆÔ¾ÊË¹ÄÕÆÔ¾ÑËÔÉÁ ¹Ã
»ÊËÉÇ¾ÆÆÇÅÌ»ÉÌÃÇØËÃÌÃÇÄÕÏÌÅÇ¿¾ËºÔËÕÈÉÁÃÉ¾ÈÄ¾ÆÈÉÇÐ ÆÇ¿ÁÖËÇ¼ÇËÁÈ¹ÁÆ¹ÇÉÌ¿¾ÂÆÔÎÉÔÆÃ¹Îª±Á»ÉÇÈÔ
ÆÔÂÑÆÌÉ
¦Ç»ÔÅÖÄ¾Å¾ÆËÇÅÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÆÇ¿¹ÊË¹ÄÇÇË»¾ÉÊËÁ¾»
ÃÄÁÆÃ¾ »ÔÈÇÄÆ¾ÆÆÇ¾»ºÄÁÀÁ¾¼ÇÇÊËÉÁØÖËÇÇË»¾ÉÊËÁ¾
»ÊË¹»ÄØ¾ËÊØ»ÔÊËÌÈÇÊÕ À¹ÃÉ¾ÈÄ¾ÆÆÔÂÆ¹ÃÇÆÐÁÃ¾ÆÇ¿¾Æ
ÇºÉ¹ÀÌØË¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅÆÇ¿ÆÁÏÔ½ÄØÉ¾ÀÃÁÈÉÇ»ÇÄÇÃÁ¶ËÇ
ÆÇ»Ñ¾ÊË»ÇÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔÍÁÉÅÔ5SBNPOUJOBÀ¹ÁÅÊË»Ç»¹ÄÁÌ
ÊÇ»¾ËÊÃÁÎÑËÔÃÆÇ¿¾ÂÃ¹»ËÇÅ¹ËÌ£¹Ä¹ÑÆÁÃÇ»¹
©ÌÃÇØËÃ¹Ê½¾Ä¹Æ¹ÁÀÌ½¹ÉÇÈÉÇÐÆÇÂÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÔÐ¾ÉÆÇ¼ÇÏ»¾
Ë¹¦¹¾¾ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁÁÅ¾×ËÊØÑÁÉÇÃÁ¾ÃÇÄÕÏ¾ÇºÉ¹ÀÆÔ¾»Ô
ÊËÌÈÔ½ÄØºÇÄ¾¾Æ¹½¾¿ÆÇ¼ÇÎ»¹Ë¹ÆÇ¿¹
¦Ç¿ÆÔÁÀ¼ÇË¹»ÄÁ»¹×ËÁÀÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÔ ÈÉÇÐÆÇÂËÃ¹ÆÁÁÅ¾
Ë¹ÄÄ¹§ÆÁÊÆ¹º¿¾ÆÔÉ¾Å¾ÑÃÇÅ½ÄØÍÁÃÊ¹ÏÁÁÉÌÃÇØËÃÁ È¾ËÄ¾Â
½ÄØÈÇ½»¾ÊÃÁÆ¹ÈÇØÊÆÇÅÉ¾ÅÆ¾ÁÑÆÌÉÇÅ½ÄØÃÉ¾ÈÄ¾ÆÁØ
ÆÇ¿¹Æ¹º¾½É¾¨ÉÁÅ¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÇ ÐËÇ½ÄØÀ¹ÒÁËÔ»ÔÊËÌÈ¹
ÇÊÁÁÉ¾¿ÌÒ¾ÂÃÉÇÅÃÁÆÇ¿¾ÆÈÉ¾½ÌÊÅÇËÉ¾ÆÊÓ¾Å
ÆÔÂÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»ÔÂÃÇÄÈ¹ÐÇÃ
'BDBDPNNBOEFS**
¤¸ÉÉ¸ÅÆ¾¸ Â»ÆÂÆÃÆ
TRAMONTINA
ÅÇ½¾ÄÕ'BDBDPNNBOEFS*** É¹ÀÁÄÁØ
¦Ç¿'BDBDPNNBOEFS***»ÎÇ½ÁË»ÊÇÊË¹»Ê¾ÉÁÁºÇ¾»ÔÎÆÇ
¿¾Â »ÔÈÌÊÃ¹¾ÅÔÎÍÁÉÅÇÂ5SBNPOUJOB½ÄØ»ÇÇÉÌ¿¾Æ
ÆÔÎÊÁÄÉ¹ÀÁÄÁÁÁ½ÄØÈÇÊË¹»ÇÃÆ¹ÇÉÌ¿¾ÂÆÔ¾ÉÔÆÃÁ
ª±Á»ÉÇÈÔ
ËÇÅ»Á½¾ »ÃÇËÇÉÇÅÆÇ¿ÅÇ½¾ÄÁ'BDBDPNNBOEFS***ÈÇÊË¹»
ÄØ¾ËÊØÆ¹ÉÔÆÃÁ ÇÆÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾ËÊÇºÇÂÌÀÃÇÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹Æ
ÆÇ¾ÇÉÌ¿Á¾ ÇÈËÁÅÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÇ¾½ÄØÆ¹Æ¾Ê¾ÆÁØÃÇÄ×ÒÁÎÌ½¹ÉÇ»
ÊÓ¾ÅÆ¹ØÀ¹ÒÁËÆ¹Ø½Ì¿Ã¹ Á½ÌÒ¹ØÇË»¾ÉÎÆ¾ÂÐ¹ÊËÁÉÌÃÇØËÃÁÃ
Æ¹»¾ÉÑÁ× ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇÊÆÁ¿¹¾ËÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕÉ¾¿ÌÒÁÎÁ
ÉÌºØÒÁÎÌ½¹ÉÇ» ¹Ë¹Ã¿¾ÈÉ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁÁÊÃÄ×Ð¹¾Ë»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ»ÇÄÆÁÊËÇÂÈÁÄÇÇºÉ¹ÀÆÇÂÆ¹É¾ÀÃÁ »ÔÈÇÄÆ¾ÆÆÇÂ
Æ¹ÇºÌÎ¾ÃÄÁÆÃ¹
ÇÉÅ¹ÃÄÁÆÃ¹Ë¹Ã¿¾Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾ËÆ¹ÁºÇÄÕÑÌ×ÖÍÍ¾ÃËÁ»
ÆÇÊËÕÁÅ¾ÆÆÇÃÇÄ×ÒÁÎÌ½¹ÉÇ»£ÄÁÆÇÃ»ÔÈÇÄÆ¾ÆÊÈÇÆÁ
¿¾ÆÁ¾ÅÄÁÆÁÁÇºÌÎ¹ ÈÉÁÖËÇÅ¾¼ÇÇÊËÉÁ¾Æ¹ÎÇ½ÁËÊØÆ¹ÇÊÁ
ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁØÊÁÄÔÈÉÁÌÃÇÄ¾
ÄÁÆ¹ÃÄÁÆÃ¹É¹»ÆØ¾ËÊØÅÅ£ÄÁÆÇÃ½¾Ä¹×ËÁÀÆ¾
É¿¹»¾×Ò¾ÂÊË¹ÄÁÁÈÇ½»¾É¼¹×Ë¹ÆËÁºÄÁÃÇ»ÇÂÇºÉ¹ºÇËÃ¾
£¹ÃÁÌÆÇ¿¹'BDBDPNNBOEFS** ÌÅÇ½¾ÄÁ***»ÃÄÁÆÃ¾
ÁÅ¾¾ËÊØÇË»¾ÉÊËÁ¾ »ÔÈÇÄÆ¾ÆÆÇ¾»ºÄÁÀÁ¾¼ÇÇÊËÉÁØ
ÊÄÁ»ÖËÇÇË»¾ÉÊËÁ¾»ÊË¹»ÁËÕ»ÔÊËÌÈÇÊÕ À¹ÃÉ¾ÈÄ¾Æ
ÆÔÂÆ¹ÆÁ¿Æ¾ÅÃÇÆÏ¾ÆÇ¿¾Æ ËÇÇºÉ¹ÀÌ×ËÊØÆÇ¿
ÆÁÏÔ½ÄØÉ¾ÀÃÁÈÉÇ»ÇÄÇÃÁ
¦Ç¿ÁÅ¾¾ËÄÁËÌ×ÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»Ì×ÉÌÃÇØËÃÌD
ÈÇ½È¹ÄÕÏ¾»ÔÅÁÌ¼ÄÌºÄ¾ÆÁØÅÁ
¦Ç¿ÆÔÊÆ¹º¿¾ÆÔÉ¾Å¾ÑÃÇÅ½ÄØÍÁÃ
Ê¹ÏÁÁÉÌÃÇØËÃÁ È¾ËÄ¾Â½ÄØÈÇ½»¾ÊÃÁÆ¹
ÈÇØÊÆÇÅÉ¾ÅÆ¾ÁÑÆÌÉÇÅ½ÄØÃÉ¾ÈÄ¾ÆÁØ
ÆÇ¿¹Æ¹º¾½É¾
'BDBDPNNBOEFS***
TRAMONTINA
ÅÇ½¾ÄÕ4BNVSBZ É¹ÀÁÄÁØ
ÊÇÊË¹»Ê¾ÉÁÁºÇ¾»ÔÎÆÇ¿¾Â4BNVSBZ »ÔÈÌÊÃ¹¾ÅÔÎÍÁÉ
ÅÇÂ5SBNPOUJOB »ÎÇ½ÁËÆÇ¿ÅÇ½¾ÄÁ ÊËÁÄÁ
ÀÇ»¹ÆÆÔÂÈÇ½ÃÄÁÆÃÇ»Ô¾ÑËÔÃÁ»É¾Å¾ÆËÇÉÇÂÅÁÉÇ»ÇÂ
»ÇÂÆÔ¨ÉÁÖËÇÅ ¾ÊË¾ÊË»¾ÆÆÇ ÆÇ¿ÁÀ¼ÇË¹»ÄÁ»¹¾ËÊØÆ¹
ÊÇ»É¾Å¾ÆÆÇÅ»ÔÊÇÃÇËÇÐÆÇÅÇºÇÉÌ½Ç»¹ÆÁÁÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹
ÆÁ¾ÅÆÇ»¾ÂÑÁÎÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ»ª»¾½¾ÆÁÂÇÈÉÁÆØËÁÁÅÇ½¾ÄÁ
Æ¹»ÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾¹ÉÅÁ¾ÂÃ¹ÃÇÂÄÁºÇÊËÉ¹ÆÔÆ¾Ë
ÆÇË¹Ã¹Ø»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÊÌÒ¾ÊË»Ì¾ËÆÇ¿ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾ËÊÇºÇÂ
ÇËÄÁÐÆÇÊº¹Ä¹ÆÊÁÉÇ»¹ÆÆÇ¾ÇÉÌ¿Á¾ ÁÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆÇÈÉÇÐ
ÆÇÂÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ
4BNVSBZ
£ÄÁÆÇÃÅÇ½¾ÄÁÁÅ¾¾Ë½ÄÁÆÌÅÅ ÐËÇ
ÊÐÁË¹¾ËÊØÇÈËÁÅ¹ÄÕÆÔÅ½ÄØÊÇ»É¾Å¾ÆÆÔÎºÇ¾»ÔÎÆÇ
¿¾Â¼Ç½¾Ä¹×ËÁÀÆ¾É¿¹»¾×Ò¾ÂÊË¹ÄÁÁÈÇ½»¾É¼¹×Ë
¹ÆËÁºÄÁÃÇ»ÇÂÇºÉ¹ºÇËÃ¾
£ÄÁÆÃÌÈÉÁ½¹Æ¹»¾ÊÕÅ¹ÈÇÈÌÄØÉÆ¹Ø»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾
»É¾ÅØÍÇÉÅ¹»ÊËÁÄ¾ºÇÌÁÊÇËÐ¾ËÄÁ»Ç»ÔÉ¹
¿¾ÆÆÔÅ»Ç¼ÆÌËÔÅÊÃÇÊÇÅËÁÈ¹ÒÌÐÃ¹ ¹ËÇÐÃ¹
Ç½ÆÇÊËÇÉÇÆÆØØ
¹É½¹Å¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃ¹Ø Ç½ÆÇÊËÇÉÇÆÆØØ¾
ÇºÉ¹Ò¾ÆÆÔÂÃºÉ×ÑÃÌÉÌÃÇØËÃÁÌÈÇÉÀ¹
¼ÆÌË»ÊËÇÉÇÆÌÆ¹»¾ÉÑÁØ
©ÌÃÇØËÃ¹»ÔÈÇÄÆØ¾ËÊØÅ¾ËÇ½ÇÅÈÄ¹
ÊËÁÆÐ¹ËÇ¼ÇÅÇÆË¹¿¹½»¾ÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»Ô¾
Æ¹ÃÄ¹½ÃÁÃÉ¾ÈØËÊØÆ¹Î»ÇÊËÇ»ÁÃ¾ÈÇ
ÊÉ¾½ÊË»ÇÅÀ¹ÃÄ¾ÈÇÃ©¹À»ÁËÇ¾Æ¹»¾ÉÑÁ¾
½¾Ä¹×ËÁÀÊË¹ÄÁ§ÆÇ½ÇÊË¹ËÇÐÆÇÈÉÇÊËÇ
ÁÅ¹ÊÊÁ»ÆÇ ÐËÇÈÇÀ»ÇÄØ¾ËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ
¾¼Ç»Ã¹Ð¾ÊË»¾ÅÇÄÇËÃ¹ÁÄÁ½ÄØÆ¹Æ¾Ê¾ÆÁØ
ËÉ¹»Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁÎÌ½¹ÉÇ»
¦Ç¿ÆÔÅÇ¼ÌËºÔËÕÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÔÁÀ
ÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÔÁÄÁ»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÇÂËÃ¹ÆÁ
Ê¿¾ÊËÃÁÅÁÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»ÔÅÁ»ÊË¹»Ã¹ÅÁ
ªÁÊË¾Å¹ÈÇ½»¾ÊÃÁÈÉ¾½ÌÊÅ¹ËÉÁ»¹¾ËÆÇ
Ñ¾ÆÁ¾ÆÇ¿¹Æ¹ÈÇØÊÆÇÅÉ¾ÅÆ¾
TRAMONTINA
ÅÇ½¾ÄÁÁ4BNVSBZ É¹ÀÁÄÁØ
¦Ç¿ÁÁ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅÔ¾ÍÁÉÅÇÂ
5SBNPOUJOB»ÔÈÌÊÃ¹¾Ë»ÊÇÊË¹»¾Ê¾ÉÁÁºÇ¾»ÔÎÆÇ¿¾Â
4BNVSBZ¦Ç¿ÁÁÅ¾×ËÇ½ÁÆ¹ÃÇ»Ô¾ÊË¹ÄÕÆÔ¾ÊÁÅÅ¾ËÉÁÐ
¦Ç¿ÅÇ½¾ÄÁÁÅ¾¾ËÃÄÁÆÇÃÊÌ¿¹×Ò¾ÂÊØÃÁÆ¿¹ÄÕÆÇÂ ÆÔ¾¼¹É½ÔÁÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»Ô¾ÉÌÃÇØËÃÁÁÇËÄÁÐ¹×ËÊØËÇÄÕÃÇ
ÍÇÉÅÔÊ½»ÌÎÊËÇÉÇÆÆ¾ÂÀ¹ËÇÐÃÇÂ£ÄÁÆÇÃÇºÄ¹½¹¾Ë»ÔÊÇÃÇÂ
ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕ×ÈÉÁÃÇÄ×ÒÁÎÌ½¹É¹Î Ç½Æ¹ÃÇ½»ÌÎÊËÇÉÇÆÆØØ ÃÄÁÆÃ¹ÅÁ
À¹ËÇÐÃ¹ÈÇÀ»ÇÄØ¾ËÆ¹ÆÇÊÁËÕÁÉÌºØÒÁ¾Ì½¹ÉÔ
¬ÆÇ¿¹ÅÇ½¾ÄÁÃÄÁÆÇÃ»ÔÈÇÄÆ¾Æ»ÊËÁÄ¾ºÇÌÁÊ
Ì½ÄÁÆ¾ÆÆÔÅ»Ç¼ÆÌËÔÅÊÃÇÊÇÅÇºÌÎ¹ ¹ËÇÐÃ¹Ç½ÆÇÊËÇÉÇÆÆØØ 5SBNPOUJOB ÅÇ½¾ÄÕ
¬ÖËÇ¼ÇÃÄÁÆÃ¹ÇÊËÉÁ¾Æ¹ÎÇ½ÁËÊØÆ¹ÇÊÁÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁØÊÁÄÔÈÉÁ 4BNVSBZ
ÃÇÄ×ÒÁÎÌ½¹É¹Î ÈÉÁÖËÇÅÇÆ»¾ÊÕÅ¹ÖÍÍ¾ÃËÁ»¾ÆÁÈÉÁÆ¹Æ¾ ÃÀÅ¸ÂÃÀÅÂ¸ ÄÄ
Ê¾ÆÁÁÉ¾¿ÌÒÁÎÌ½¹ÉÇ» ÃÀÅ¸ÅÆ¾¸ ÄÄ ÆÂÆÃÆ
£ÄÁÆÃÁ½¾Ä¹×ËÁÀÆ¾É¿¹»¾×Ò¾ÂÊË¹ÄÁÁÈÇ½»¾É¼¹×Ë¹ÆËÁ
ºÄÁÃÇ»ÇÂÇºÉ¹ºÇËÃ¾¬ÆÇ¿¹ÃÄÁÆÇÃÁÅ¾¾Ë½ÄÁÆÌ
ÅÅ ÌÃÄÁÆÃ¹ÇÆ¹ÊÇÊË¹»ÄØ¾ËÅÅ
ÇÉÅ¹¼¹É½ÔÁÉÌÃÇØËÃÁÈÇÀ»ÇÄØ¾ËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÉ¹ÀÄÁÐÆÔ¾
»¹ÉÁ¹ÆËÔÎ»¹Ë¹ÆÇ¿¹ÄØºÇÄ¾¾Æ¹½¾¿ÆÇ¼ÇÎ»¹Ë¹Æ¹ÈÇ»¾ÉÎÆÇ
ÊËÁÉÌÃÇØËÃÁÁÅ¾×ËÊØÑÁÉÇÃÁ¾ÃÇÄÕÏ¾ÇºÉ¹ÀÆÔ¾»ÔÊËÌÈÔ£¹Ã
ÈÉ¹»ÁÄÇ ÉÌÃÇØËÃÁÆÇ¿¾Â»ÔÈÇÄÆØ×ËÊØÁÀÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÔÐ¾ÉÆÇ¼Ç
Ï»¾Ë¹§½Æ¹ÃÇÌÅÇ½¾ÄÁ Ø»ÄØ×Ò¾ÂÊØ¹Æ¹ÄÇ¼ÇÅÅÇ½¾ÄÁ
ÉÌÃÇØËÃ¹Ê½¾Ä¹Æ¹ÁÀÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÔ¿¾ÄËÇ¼ÇÏ»¾Ë¹
¦Ç¿ÁÈÇÊË¹»ÄØ×ËÊØÊÃÇ¿¹ÆÔÅÁÁÄÁÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»ÔÅÁÆÇ¿
Æ¹ÅÁ ÊÆ¹º¿¾ÆÆÔÅÁÊÁÊË¾ÅÇÂÈÇ½»¾ÊÃÁ
4BNVSBZ
TRAMONTINA
ÅÇ½¾ÄÕ4BNVSBZ É¹ÀÁÄÁØ
¦¾ÇºÔÐÆÔÂ½ÁÀ¹ÂÆÇËÄÁÐ¹¾ËÆÇ¿ »ÔÈÌÊÃ¹¾
ÅÔÂÍÁÉÅÇÂ5SBNPOUJOB»ÊÇÊË¹»¾Ê¾ÉÁÁºÇ¾»ÔÎÆÇ¿¾Â
4BNVSBZ£ÄÁÆÇÃÆÇ¿¹»ÔÈÇÄÆ¾ÆÊÈÇÆÁ¿¾ÆÁ¾ÅÄÁÆÁÁÇºÌÎ¹
ÃÇËÇÉÇ¾Æ¹ÐÁÆ¹¾ËÊØÇË¾¼ÇÃÇÉÆ¾»ÇÂÐ¹ÊËÁ§ÊËÉÁ¾Æ¹ÎÇ½ÁËÊØ
Æ¹ÇÊÁÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁØÊÁÄÔÈÉÁÆ¹Æ¾Ê¾ÆÁÁÃÇÄ×ÒÁÎÌ½¹ÉÇ»
¨ÉÁ½ÄÁÆ¾ÃÄÁÆÃ¹ÅÅÖËÇÇº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾Ë»ÔÊÇÃÁ¾ºÇ¾»Ô¾
Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁÆÇ¿¹
ÀÇÆ¾ÊÇÈÉØ¿¾ÆÁØÃÄÁÆÃ¹Ê¼¹É½ÇÂÊ½¾Ä¹Æ¹Ë¹ÄÁØÊÉ¾ÀÃÁÅ £ÄÁÆÇÃ½¾Ä¹×ËÁÀÆ¾É¿¹»¾×Ò¾ÂÊË¹ÄÁÁÈÇ½»¾É¼¹×Ë¹ÆËÁ
ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÁ¾ÅÑÁÉÁÆÔÃÄÁÆÃ¹¦¹ÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾Ë¹ÄÁÁËÉÌ½ÆÇ ºÄÁÃÇ»ÇÂÇºÉ¹ºÇËÃ¾
ÇºÓØÊÆÁËÕÊÈÉ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÇÂËÇÐÃÁÀÉ¾ÆÁØ ÇÐ¾»Á½ÆÇ ÇÆ¹ÈÉ¾½ ¦¾ºÇÄÕÑ¹ØÊÁÅÅ¾ËÉÁÐÆ¹ØÅ¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃ¹Ø¼¹É½¹ÇËÄÁÐ¹¾ËÊØ
ÊË¹»ÄØ¾ËÊÇºÇÂÄÁÑÕÇËÄÁÐÁË¾ÄÕÆÔÂÖÄ¾Å¾ÆË½ÁÀ¹ÂÆ¹ ÊÄ¾¼Ã¹ÁÀÇ¼ÆÌËÔÅÁ»ÊËÇÉÇÆÌÃÄÁÆÃ¹ÃÇÆÏ¹ÅÁ
¹ËÇÐÃ¹ÃÄÁÆÃ¹Ç½ÆÇÊËÇÉÇÆÆØØ ÈÉÁÖËÇÅÄ¾À»Á¾ÊÄ¾¼Ã¹»Ç ¨Ä¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»¹ØÉÌÃÇØËÃ¹ÁÅ¾¾ËÇ»¹ÄÕÆÌ×»Ê¾Ð¾ÆÁÁÍÇÉÅÌ
¼ÆÌËÇ ÐËÇÌÄÌÐÑ¹¾ËÉ¾¿ÌÒÁ¾Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁÆÇ¿¹ §Æ¹ÃÉ¾ÈÁËÊØÆ¹Î»ÇÊËÇ»ÁÃ¾Å¾ËÇ½ÇÅ»Ê¹½ÆÇ¼ÇÅÇÆË¹¿¹
¡ÀÀ¹ÊÅ¾Ò¾ÆÆÇ¼ÇÃÉÌÃÇØËÃ¾Ï¾ÆËÉ¹ËØ¿¾ÊËÁÆÇ¿¹Æ¹Æ¾Ê¾ ¦Ç¿ÈÇÊË¹»ÄØ¾ËÊØÊÆÇ¿Æ¹ÅÁ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÆÔÅÁÁÀÃÇ¿ÁÐ¾ÉÆÇ
ÆÁ¾ÁÅÉÌºØÒÁÎÌ½¹ÉÇ»Å¹ÄÇÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇ Æ¾É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾ËÊØ ¼ÇÏ»¾Ë¹¦Ç¿ÆÔÁÅ¾×ËÉ¾Å¾ÑÇÃÊÃÆÇÈÃÇÂ½ÄØÍÁÃÊ¹ÏÁÁÉÌÃÇ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÆÇ¿Á»Ã¹Ð¾ÊË»¾ÉÔÐ¹¼¹t»ÀÇÆ¾Ë¹ÄÁÁÃÄÁÆÇÃ ØËÃÁÁÈ¾ËÄ×½ÄØÈÇ½»¾ÊÃÁÆ¹ÈÇØÊÆÇÅÉ¾ÅÆ¾
ÅÇ¿¾ËÊÄÇÅ¹ËÕÊØ
4BNVSBZ
TRAMONTINA
ÅÇ½¾ÄÁ4BNVSBZ É¹ÀÁÄÁØ
¦Ç¿ÅÇ½¾ÄÁ4BNVSBZ »ÔÈÌÊÃ¹¾ÅÔÂÍÁÉÅÇÂ
5SBNPOUJOB ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾ËÊÇºÇÂÃÇÅºÁÆ¹ÏÁ×ºÇ¾»Ç¼Ç
ÆÇ¿¹ÁÅ¹Ð¾Ë¾¦¹ÁÄÌÐÑÁÅÁÇºÄ¹ÊËØÅÁÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØÆÇ¿¹
Ø»ÄØ×ËÊØÈÉÇ½¾ÄÔ»¹ÆÁ¾ÈÉÇÎÇ½Ç»»¼ÌÊËÔÎÀ¹ÉÇÊÄØÎ ÇºÇ
ÉÌ½Ç»¹ÆÁ¾Ç¼Æ¾»ÔÎÈÇÀÁÏÁÂ ÈÇÊËÉÇÂÃ¹Ìº¾¿ÁÒÁÉ¹À½¾Ä
Ã¹ÃÉÌÈÆÇÂ½ÁÐÁ
£ÄÁÆÇÃ½ÄÁÆÇÂÅÅÁÀ¼ÇË¹»ÄÁ»¹¾ËÊØÁÀÆ¾É¿¹»¾×Ò¾Â
ÊË¹ÄÁÁÈÇ½»¾É¼¹¾ËÊØ¹ÆËÁºÄÁÃÇ»ÇÂÇºÉ¹ºÇËÃ¾§Æ»ÔÈÇÄÆ¾Æ
ÊÈÇÆÁ¿¾ÆÁ¾ÅÄÁÆÁÁÇºÌÎ¹ ÈÉÁÖËÇÅÇÊËÉÁ¾Æ¹ÎÇ½ÁËÊØÆ¹ÇÊÁ
ÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁØÊÁÄÔÈÉÁÃÇÄ×ÒÁÎÌ½¹É¹Î
£ÄÁÆÇÃÇºÄ¹½¹¾ËÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇÂÅ¹ÊÊÇÂ ¹Ï¾ÆËÉËØ¿¾ÊËÁ
ÆÇ¿¹ÊÅ¾Ò¾ÆÃÇÊËÉÁ× ÐËÇÇº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾Ë»ÔÊÇÃÌ×ÖÍÍ¾ÃËÁ»
ÆÇÊËÕÉÌºØÒÁÎÌ½¹ÉÇ»ÇÄÕÑ¹ØÑÁÉÁÆ¹ÃÄÁÆÃ¹ÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë½Ç
ÊË¹ËÇÐÆÇÌÊÈ¾ÑÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÆÇ¿½ÄØÃÇÈ¹ÆÁØÁ»Ã¹Ð¾ÊË»¾
ÉÔÐ¹¼¹
¦¾ºÇÄÕÑ¹ØÅ¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃ¹Ø¼¹É½¹ÁÅ¾¾ËÇ»¹ÄÕÆÌ×»ÈÄ¹Æ¾
ÍÇÉÅÌ
©ÌÃÇØËÃÌ½¾Ä¹×ËÅ¾ËÇ½ÇÅÈÄ¹ÊËÁÆÐ¹ËÇ¼ÇÅÇÆË¹¿¹¦¹Î»Ç
ÊËÇ»ÁÃ¾ÊÈÇÅÇÒÕ×Ð¾ËÔÉ¾ÎÀ¹ÃÄ¾ÈÇÃÃÉ¾ÈØËÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»Ô¾
Æ¹ÃÄ¹½ÃÁ©ÌÃÇØËÃ¹ÁÅ¾¾ËÌ¼ÄÌºÄ¾ÆÁ¾½ÄØÌÃ¹À¹Ë¾ÄÕÆÇ¼ÇÈ¹ÄÕÏ¹
Á»ÔÊËÌÈ¹×ÒÌ×»È¾É¾½ÆÁ¿Æ××Ð¹ÊËÕ ÐËÇÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë½ÇÊË¹
ËÇÐÆÇÌ½ÇºÆÇÌ½¾É¿Á»¹ËÕÆÇ¿»ÉÌÃ¾ËÇ¿¾»É¾ÅØÇËÅ¾Ð¹¾ËÊØ
ÐËÇÉÌÃÇØËÃ¹ÊÄÁÑÃÇÅË»¾É½¹Ø½ÄØËÇ¼Ç ÐËÇºÔ»Ë¾Ð¾ÆÁ¾½ÄÁ
Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç»É¾Å¾ÆÁÉ¹ºÇË¹ËÕÊÆÇ¿ÇÅ
ÄØÆÇÑ¾ÆÁØÆÇ¿¹ÈÉ¾½ÌÊÅÇËÉ¾ÆÔÆÇ¿ÆÔÁÀÃÇ¿ÁÁÄÁ»Ô
ÊÇÃÇÈÉÇÐÆÇÂËÃ¹ÆÁÊÈ¾ËÄ¾Â½ÄØÈÇ½»¾ÊÃÁÆ¹ÈÇØÊÆÇÅÉ¾ÅÆ¾
4BNVSBZ
ǗǢǠǗǝǕ
¾ÄÁÃÇºÉÁË¹ÆÁØ¦¾È¹Ä
¦¹»ÇÇÉÌ¿¾ÆÁÁº¹Ë¹ÄÕÇÆÇ»¼ÌÉÃÇ» ÈÇÈÉ¹»ÌÊÐÁË¹×ÒÁÎÊØÖÄÁËÇÂºÉÁË¹ÆÊÃÇÂ¹É
ÅÁÁ Æ¹ÉØ½ÌDÊÇ»É¾Å¾ÆÆÔÅÊËÉ¾ÄÃÇ»ÔÅÇÉÌ¿Á¾ÅÊÇÊËÇØËÁËÉ¹½ÁÏÁÇÆÆÔ¾ºÇ¾»Ô¾
ÆÇ¿Á£ÎÌÃÉÁÌÉÃÇ»Æ¹ºÁÉ¹×ËÆ¹ÊÄÌ¿ºÌ»¦¾È¹Ä¾ ÇËÃÌ½¹ÈÉÇÁÊÎÇ½ØËÁÁÎÆÇ¿Á
Ø»ÄØ×ÒÁ¾ÊØ»¾ÄÁÃÇÄ¾ÈÆÔÅÇÉÌ¿Á¾ÅºÄÁ¿Æ¾¼ÇºÇØ
£ÎÌÃÉÁ
Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÆÇ¿Á£ÎÌÃÉÁÈÉÇÁÀ»Ç½ØË
ÊØÃ¹ÃÆ¾È¹ÄÕÊÃÁÅÁÃÌÊË¹ÉÆÔÅÁÅ¹ÊË¾ÉÊÃÁÅÁ Ë¹ÃÁ
ÃÉÌÈÆ¾ÂÑÁÅÁÇÉÌ¿¾ÂÆÔÅÁÍÁÉÅ¹ÅÁ
£ÄÁÆÇÃÆÇ¿¹½¾Ä¹×ËÁÀÌ¼Ä¾ÉÇ½ÁÊËÇÂÊË¹ÄÁÁÈÉÁ½¹×Ë¾ÅÌ
Î¹É¹ÃË¾ÉÆÔÂÇºÉ¹ËÆÔÂÁÀ¼Áº«ÇÄÒÁÆ¹ÃÄÁÆÃ¹ÌÉÌÃÇØËÃÁ
½ÇÊËÁ¼¹¾Ë ÅÅÁÈÇÊË¾È¾ÆÆÇÌÅ¾ÆÕÑ¹¾ËÊØÃÇÊËÉÁ×°ËÇ
Ã¹Ê¹¾ËÊØÑÁÉÁÆÔÃÄÁÆÃ¹ ËÇÇÆ¹ÈÄ¹»ÆÇÌ»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊØÇËÃÇÉ
Æ¾»ÇÂÐ¹ÊËÁÃÊ¾É¾½ÁÆ¾ ¹À¹Ë¾ÅÌÅ¾ÆÕÑ¹¾ËÊØ ÇºÉ¹ÀÌØÇÊËÉÁ¾
ª¾ÉÈÇ»Á½Æ¹ØÍÇÉÅ¹ÃÄÁÆÃ¹Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾ËÆÇ¿ÌÁÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕ
ÆÌ×ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕÈÉÁÉÌºÃ¾ÁÉ¾À¹ÆÁÁªÐÁË¹¾ËÊØ ÐËÇ¼ÌÉÃ
ÊÈÇÊÇº¾ÆÇ½ÆÁÅÌ½¹ÉÇÅÇËÊ¾ÐÕÈÉÇËÁ»ÆÁÃÌ¼ÇÄÇ»Ì¨ÉÁÖËÇÅÆÇ¿
Ø»ÄØ¾ËÊØÆ¾À¹Å¾ÆÁÅÔÅÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÇÅÈÉÁ»ÔÈÇÄÆ¾ÆÁÁËØ¿¾ÄÔÎ
É¹ºÇË»ÈÇÄ¾»ÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎ
¦Ç¿Æ¾ÁÅ¾¾Ë¼¹É½Ô§ÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÔ¾ÆÇ¿ÁÇËÄÁÐ¹×ËÊØÉÌÃÇØË
ÃÇÂÁÀºÌÂ»ÇÄÁÆÇ¼ÇÉÇ¼¹ À¹ÃÉ¾ÈÄ¾ÆÆÇÂÆ¹Î»ÇÊËÇ»ÁÃ¾Å¾ËÇ½ÇÅ
»Ê¹½ÆÇ¼ÇÅÇÆË¹¿¹ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ¾ÆÇ¿ÁÍ¹ºÉÁÐÆÇÂÉ¹ºÇËÔÊÆ¹º
¿¹×ËÊØÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»ÔÅÁÉÌÃÇØËÃ¹ÅÁÊÇÊË¹ÄÕÆÔÅÆ¹»¾ÉÑÁ¾Å
£ÆÇ¿¹ÅËÉ¹½ÁÏÁÇÆÆÇ»ÔÈÌÊÃ¹×Ë½¾É¾»ØÆÆÔ¾ÆÇ¿ÆÔ ÇºËØ
ÆÌËÔ¾Ð¾ÉÆÇÂÃÇ¿¾ÂÊËÉ¾Ð¹×ËÊØË¹Ã¿¾ÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»Ô¾
ÆÇ¿ÆÔÄØÈÇ½»¾ÊÃÁÆ¹ÈÇØÊÆÇÅÉ¾ÅÆ¾ÆÇ¿ÆÔ
ÊÆ¹º¿¹×ËÊØÈ¾ËÄ¾Â ¹½ÄØÍÁÃÊ¹ÏÁÁÆ¹º¾
½É¾tÃÇ¿¹ÆÔÅÑÆÌÉÃÇÅ
BÖKERÅÇ½¾ÄÁ$PNCBU*
¬¹Å¾ÉÁÃ¹ÆÊÃÁÎÊÇÄ½¹ËÁÇÍÁÏ¾ÉÇ»»¼Ç½ÔËÇÉÇÂÅÁÉÇ»ÇÂ»ÇÂÆÔºÇÄÕÑÇÂÈÇÈÌÄØÉÆÇ
ÊËÕ×ÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÊØºÇ¾»ÇÂÆÇ¿ ÊÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ÆÆÔÂÈÇ½ÈÇÄÃÇ»ÆÁÃÇÅ¹ÉÅÁÁª±©ÖÃÊÇÅ
Á$PNCBU** ¾ÉÅ¹ÆÁØ ¶ÈÈÄ¼¾ÂËÇÅÁÃ¹ÈÁË¹ÆÇÅ¹ÉÅÁÁ¾ÄÁÃÇºÉÁË¹ÆÁÁ¬ÁÄÕØÅÇÅÖÉº¾ÉÆÇÅ¦Ç¿ÈÇÄÌÐÁÄ
Æ¹À»¹ÆÁ¾"'ÈÇÈ¾É»ÔÅºÌÃ»¹ÅÍ¹ÅÁÄÁÂ¾¼ÇÊÇÀ½¹Ë¾Ä¾ÂªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ¾»¹ÉÁ¹ÆËÔÖËÇ¼Ç
ÆÇ¿¹»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÆ¾Å¾ÏÃ¹ØÍÁÉÅ¹#öLFS
¥Ç½¾ÄÁ$PNCBU*Á$PNCBU** »ÔÈÌÊÃ¹¾ÅÔ¾ÍÁÉÅÇÂ#öLFS ¨Ä¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»¹ØÉÌÃÇØËÃ¹ÁÅ¾¾ËÇ»¹ÄÕÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾ ÇÆ¹ÃÉ¾

ÈÇÊ»Ç¾ÂÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÆ¹ÁºÇÄ¾¾ºÄÁÀÃÁÃÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÌ§º¹ÆÇ¿¹ ÈÁËÊØÆ¹Î»ÇÊËÇ»ÁÃ¾Å¾ËÇ½ÇÅ»Ê¹½ÆÇ¼ÇÅÇÆË¹¿¹ÄØ¾¾ÍÁÃ
ÁÅ¾×ËÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÆÔÂÁÀÆ¾É¿¹»¾×Ò¾ÂÊË¹ÄÁªÃÇÈÕ¾ Ê¹ÏÁÁÆ¹Î»ÇÊËÇ»ÁÃ¾ÈÉ¾½ÌÊÅÇËÉ¾Æ»ÁÆË¦¹ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËØÎÉÌ
ÇºÉ¹ÀÆÔÂÃÄÁÆÇÃÊÇÊËÉÁ¾Å É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔÅÆ¹ÊÉ¾½Æ¾ÂÄÁ ÃÇØËÃÁ»ÔÈÇÄÆ¾ÆÔÈÉÇ½ÇÄÕÆÔ¾»ÔÊËÌÈÔ ½¾Ä¹×ÒÁ¾Î»¹ËºÇÄ¾¾
ÆÁÁ ¹ËÇÐÃ¹½»ÌÎÊËÇÉÇÆÆØØ ÌÆÇ¿¹$PNCBU**ÇÆ¹½ÇÈÇÄÆ¾Æ¹ Æ¹½¾¿ÆÔÅ ¹»ÆÁ¿Æ¾ÂÐ¹ÊËÁÉÌÃÇØËÃÁÆ¹ÎÇ½ÁËÊØÇË»¾ÉÊËÁ¾½ÄØ
ÈÁÄÇÇºÉ¹ÀÆÇÂÆ¹É¾ÀÃÇÂ«»¾É½ÇÊËÕÃÄÁÆÃ¹ÊÇÊË¹»ÄØ¾Ë¾½Á ÃÉ¾ÈÄ¾ÆÁØË¾ÅÄØÃ¹
ÆÁÏÈÇÑÃ¹Ä¾©ÇÃ»¾ÄÄ¹ ¹ÉÁ¹ÆËÔÆÇ¿¾Â$PNCBU*Á$PNCBU**ÊÐ¾ÉÆÔÅÀ¹ÒÁËÆÔÅ
£ÇÆÏÔÆ¾ºÇÄÕÑÇÂÊÁÅÅ¾ËÉÁÐÆÇÂ¼¹É½ÔÀ¹¼ÆÌËÔ»ÊËÇÉÇÆÌ ÈÇÃÉÔËÁ¾ÅÃÄÁÆÃ¹ÁÊË¹ÄÕÆÇÂ¼¹É½ÔÊÇÊËÇØËÆ¹»ÇÇÉÌ¿¾ÆÁÁ
ÃÄÁÆÃ¹ÄØÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁØ¼¹É½ÔÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØÄ¹ËÌÆÕ ºÌÆ½¾Ê»¾É¹ÁÆ¾Å¾ÏÃÇÂÈÇÄÁÏÁÁ
#öLFS ÅÇ½¾ÄÁ
$PNCBU*Á$PNCBU**
BÖKER
ÅÇ½¾ÄÁ6UJMJUZ*
¦Ç¿Á6UJMJUZ*Á6UJMJUZ** »ÔÈÌÊÃ¹¾ÅÔ¾Ê¾ÉÁÂÆÇÍÁÉÅÇÂ#öLFS Ø»ÄØ×ËÊØÊÇ»É¾Å¾Æ
ÆÔÅÁ»¹ÉÁ¹ÆË¹ÅÁÆÇ¿¾Â"' ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹»ÑÁÎÊØÊÇÄ½¹Ë¹ÅÁÁÇÍÁÏ¾É¹ÅÁ¹ÉÅÁÁª±»
Á6UJMJUZ** ¾ÉÅ¹ÆÁØ ¼Ç½ÔËÇÉÇÂÅÁÉÇ»ÇÂ»ÇÂÆÔÇËÄÁÐÁ¾ÇËÈÉÇËÇËÁÈ¹ ÁÅ¾»Ñ¾¼ÇÃÄÁÆÇÃ½ÄÁÆÇÂÅÅ
ÌÖËÁÎÅÇ½¾Ä¾Â½ÄÁÆ¹ÃÄÁÆÃ¹ÌÅ¾ÆÕÑ¾Æ¹½ÇÅÅ ÐËÇÊ½¾Ä¹ÄÇÁÎÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ºÇÄ¾¾
Ì½ÇºÆÔÅÅ¾ÊËÇÌ¼Ä¾ÉÇ½ÁÊËÇÂÊË¹ÄÁ½ÄØÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁØÊÇ»É¾Å¾ÆÆÔÎÆÇ¿¾ÂÁÊÈÇÄÕ
ÀÌ¾ËÊØÆ¾É¿¹»¾×Ò¹ØÊË¹ÄÕª Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹×Ò¹ØÃÄÁÆÃÌË»¾É½ÇÊËÕ½Ç¾½ÁÆÁÏÈÇ
ÑÃ¹Ä¾©ÇÃ»¾ÄÄ¹
£ÄÁÆÇÃÌÇºÇÁÎÆÇ¿¾ÂÁÅ¾¾ËÃÇÈÕ¾»Á½ÆÌ×ÍÇÉÅÌÊÇÊËÉÁ¾Å
É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔÅÆ¹ÊÉ¾½Æ¾ÂÄÁÆÁÁ ¹ËÇÐÃ¹ÈÇÄÌËÇÉÆ¹Ø¦Ç¿Ê
Ë¹ÃÁÅÃÄÁÆÃÇÅÇÊÇº¾ÆÆÇÖÍÍ¾ÃËÁ»¾ÆÈÉÁÆ¹Æ¾Ê¾ÆÁÁÃÇÄ×ÒÁÎ
Ì½¹ÉÇ»¬ÆÇ¿¹ÅÇ½¾ÄÁ6UJMJUZ*Æ¹ÈÉÁÄ¾¼¹×Ò¾ÅÃ¼¹É½¾ÌÐ¹ÊËÃ¾
Ä¾À»ÁØÊ½¾Ä¹Æ¹ÈÁÄÇÇºÉ¹ÀÆ¹ØÆ¹É¾ÀÃ¹ ÈÇÀ»ÇÄØ×Ò¹ØÁÊÈÇÄÕÀÇ
»¹ËÕÆÇ¿Ë¹Ã¿¾½ÄØÉ¹ÊÈÁÄÇ»ÃÁÅ¾Ë¹ÄÄ¹Á½¾É¾»¹
¦¾ºÇÄÕÑ¹ØÊÁÅÅ¾ËÉÁÐÆ¹Ø¼¹É½¹ÁÀ¼ÇË¹»ÄÁ»¹¾ËÊØÁÀÄ¹ËÌÆÁÁ
ÁÅ¾¾ËÁÀÇ¼ÆÌËÔ¾»ÊËÇÉÇÆÌÃÄÁÆÃ¹ÃÇÆÏÔ
©ÌÃÇØËÃ¹ÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»¹Ø Ç»¹ÄÕÆÇ¼ÇÊ¾Ð¾ÆÁØ§Æ¹À¹ÃÉ¾ÈÄ¾Æ¹
Æ¹Î»ÇÊËÇ»ÁÃ¾Å¾ËÇ½ÇÅ»Ê¹½ÆÇ¼ÇÅÇÆË¹¿¹ÁÀ¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹Æ¹Ê
ÈÇÅÇÒÕ×»ÁÆË¹ÆÁ¿Æ¾ÂÐ¹ÊËÁÉÌÃÇØËÃÁÈÉ¾½ÌÊÅÇËÉ¾ÆÇÇË
»¾ÉÊËÁ¾½ÄØÃÉ¾ÈÄ¾ÆÁØË¾ÅÄØÃ¹
#öLFS ÅÇ½¾ÄÁ
6UJMJUZ*Á6UJMJUZ**
BÖKERÅÇ½¾ÄÁ.JOJ4NBUDIFU
ªÉ¾½Á»ÔÈÌÊÃ¹¾ÅÔÎÍÁÉÅÇÂ#öLFS»¹ÉÁ¹ÆËÇ»ÆÇ¿¾Â"'ÅÁÆÁÅ¹ÄÕÆÔ¾É¹ÀÅ¾ÉÔÁÅ¾×Ë
ÅÇ½¾ÄÁ.JOJ4NBUDIFUÁ#PPU¬ÖËÁÎÆÇ¿¾Â½ÄÁÆ¹ÃÄÁÆÃ¹ÌÅ¾ÆÕÑ¾Æ¹½ÇÅÅ ÐËÇ
Á#PPU ¾ÉÅ¹ÆÁØ ½¾Ä¹¾ËÁÎ»¾ÊÕÅ¹Ì½ÇºÆÔÅÁÃ¹ÃÈÉÁÆÇÑ¾ÆÁÁ Ë¹ÃÁÈÉÁºÇ¾»ÇÅÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁÁ
£ÄÁÆÃÁ½¾Ä¹×ËÁÀÆ¾É¿¹»¾×Ò¾ÂÊË¹ÄÁª ÁÎË»¾É½ÇÊËÕ ÃÄÁÆÃ¹ÁÈÇÀ»ÇÄØ×ËË¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÆ¾ËÉ¹½ÁÏÁ

ÈÇÑÃ¹Ä¾©ÇÃ»¾ÄÄ¹½ÇÊËÁ¼¹¾Ë¾½ÁÆÁÏ£ÄÁÆÇÃÆÇ¿¹ÅÇ½¾ ÇÆÆÔ¾Î»¹ËÔÆÇ¿¹
ÄÁ#PPUÁÅ¾¾ËÇºÔÐÆÌ×ÃÇÈÕ¾ÇºÉ¹ÀÆÌ×ÍÇÉÅÌÊÇÊËÉÁ¾ÅÆ¹ §»¹ÄÕÆ¹Ø»Ê¾Ð¾ÆÁÁÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»¹ØÉÌÃÇØËÃ¹À¹ÃÉ¾ÈÄ¾Æ¹Æ¹
ÊÉ¾½Æ¾ÂÄÁÆÁÁ ¹ËÇÐÃ¹ÌÆ¾¼Ç½»ÌÎÊËÇÉÇÆÆØØ¬ÆÇ¿¹.JOJ Î»ÇÊËÇ»ÁÃ¾ÊÈÇÅÇÒÕ×»ÁÆË¹§Æ¹ÁÅ¾¾ËÌ½ÇºÆÌ×ÍÇÉÅÌ ¹½ÄØ
4NBUDIFUÑÁÉÁÆ¹ÃÄÁÆÃ¹ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇÌ»¾ÄÁÐ¾Æ¹ ÐËÇÊÈÇÊÇº Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁØºÇÄ¾¾Æ¹½¾¿ÆÇ¼ÇÎ»¹Ë¹Æ¹¾¾ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁÊ½¾Ä¹ÆÔ
ÊË»Ç»¹ÄÇÈÇ»ÔÑ¾ÆÁ×¾¼ÇÈÉÇÐÆÇÊËÁ ¹ËÇÐÃ¹ÌÖËÇ¼ÇÃÄÁÆÃ¹ ÈÉÇ½ÇÄÕÆÔ¾»ÔÊËÌÈÔÆÁ¿Æ¾ÂÐ¹ÊËÁÉÌÃÇØËÃÁ¾ÊËÕÇË»¾ÉÊËÁ¾
Ë¹Ã¿¾½»ÌÎÊËÇÉÇÆÆØØ ½ÄØÃÉ¾ÈÄ¾ÆÁØË¾ÅÄØÃ¹
§º¹ÆÇ¿¹ÁÅ¾×ËÆ¾ºÇÄÕÑÌ×ÊÁÅÅ¾ËÉÁÐÆÌ×¼¹É½Ì ÁÀ¼ÇËÇ» ¦Ç¿ÁÈÇÊË¹»ÄØ×ËÊØÊÆÇ¿Æ¹ÅÁÁÀÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÔÁÄÁ»ÔÊÇÃÇ
Ä¾ÆÆÌ×ÁÀÄ¹ËÌÆÁ£ÇÆÏÔ¼¹É½ÔÊÄ¾¼Ã¹ÁÀÇ¼ÆÌËÔ»ÊËÇÉÇÆÌ ÈÉÇÐÆÇÂËÃ¹ÆÁ$PSEVSB
#öLFS ÅÇ½¾ÄÁ
.JOJ4NBUDIFUÁ#PPU
EICKHORN
ÅÇ½¾ÄÕ"$, ¾ÉÅ¹ÆÁØ
Ç¾»ÇÂÆÇ¿"$, É¹ÊÑÁÍÉÇ»Ô»¹¾ËÊØÃ¹Ã"EWBODFE$PNCBU,OJGFtÌÊÇ
»¾ÉÑ¾ÆÊË»Ç»¹ÆÆÔÂºÇ¾»ÇÂÆÇ¿ É¹ÀÉ¹ºÇË¹ÆÍÁÉÅÇÂ&JDLIPSO(NC)»
¼Æ¹º¹À¾¾¾ÑËÔÃÆÇ¿¹ÃÑËÌÉÅÇ»ÇÂ»ÁÆËÇ»Ã¾(±ËÔÃÆÇ¿ºÔÄ
ÇËÃÄÇÆ¾Æ»Ç¾ÆÆÔÅ»¾½ÇÅÊË»ÇÅ©ÈÇËÇÂÈÉÁÐÁÆ¾ ÐËÇÊÆÁÅ»ÁÆËÇ»Ã¹
ØÃÇºÔÊÅÇËÉ¾Ä¹ÊÕÊÄÁÑÃÇÅ¹¼É¾ÊÊÁ»ÆÇÁÆ¹ÊËÌÈ¹Ë¾ÄÕÆÇ ÐËÇÆ¾ÊÇÇË»¾Ë
ÊË»Ç»¹ÄÇÇºÇÉÇÆÁË¾ÄÕÆÇÂÃÇÆÏ¾ÈÏÁÁºÌÆ½¾Ê»¾É¹
ÇËÄÁÐÁ¾ÇËÑËÔÃÆÇ¿¹ ºÇ¾»ÇÂÆÇ¿"$,»Å¾ÊËÇÃÇÄÕÏ¹ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÆÔ¾»t¼¼ÁÊÈÔË¹ÆÁØ»ÑÃÇÄ¾ÊÈ¾ÏÈÇ

½ÄØÃÉ¾ÈÄ¾ÆÁØÃÊË»ÇÄÌ»ÁÆËÇ»ÃÁÊÆ¹º¿¾ÆÊÁÅÅ¾ËÉÁÐÆÇÂ ½É¹À½¾Ä¾ÆÁÂ»®¹ÅÅ¾ÄÕºÌÉ¼¾ÈÇÃ¹À¹ÄÁ ÐËÇÃÄÁÆÇÃÈÄÇÎÇ½¾É
¼¹É½ÇÂÊÇÊÄ¾¼Ã¹ÇÈÌÒ¾ÆÆÔÅ»ÆÁÀÈ¾É¾½ÆÁÅÃÇÆÏÇÅ£ÄÁÆÇÃ ¿ÁËÀ¹ËÇÐÃÌÁÈÇÃÉÔ»¹¾ËÊØÉ¿¹»ÐÁÆÇÂ»Ë¾ÎÅ¾ÊË¹Î ¼½¾ÁÊËÁ
ÁÅ¾¾ËÈ¾É¾½Æ××É¾¿ÌÒÌ×ÃÉÇÅÃÌ ÈÁÄÇÇºÉ¹ÀÆÌ×Æ¹É¾ÀÃÌ É¹¾ËÊØÐ¾ÉÆÇ¾Ã¹ÅÌÍÄÁÉÌ×Ò¾¾ÈÇÃÉÔËÁ¾ Æ¹Æ¾Ê¾ÆÆÇ¾Å¾ËÇ½ÇÅ
Æ¹ÇºÌÎ¾ É¾¿ÌÒÌ×ÃÉÇÅÃÌÆ¹»Ç¼ÆÌËÇÅÊÃÇÊ¾ÇºÌÎ¹Á »ÇÉÇÆ¾ÆÁØ
ÇË»¾ÉÊËÁ¾»È¾É¾½Æ¾ÂÐ¹ÊËÁ »ÃÇËÇÉÇ¾»ÊË¹»ÄØ¾ËÊØ ¦¹»ÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾ºÌÆ½¾Ê»¾É¹"$,Æ¾ÈÉÁÆØÄÁ ÆÇ½¹ÆÆ¹ØÅÇ
»ÔÊËÌÈÇÊÕ¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÎÆÇ¿¾ÆÈÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ ½¾ÄÕ»ºÇÄÕÑÁÎÃÇÄÁÐ¾ÊË»¹ÎÈÇÊË¹»ÄØ¾ËÊØÆ¹ÉÔÆÃÁ¼É¹¿½¹Æ
ÆÇ¿¹»Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÇ¿ÆÁÏ ÊÃÇ¼ÇÇÉÌ¿ÁØÈÇ½ËÇÉ¼Ç»ÇÂÅ¹ÉÃÇÂ$PMU§ËÄÁÐÁ¾¼É¹¿½¹ÆÊÃÇ¼Ç
ÆÇ¿¹À¹ÃÄ×Ð¹¾ËÊØ»ËÇÅ ÐËÇÉÌÃÇØËÃ¹ÁÆÇ¿ÆÔÌÆ¾¼ÇÆ¾À¾Ä¾
ÆÇ¼Ç ¹Ð¾ÉÆÇ¼ÇÏ»¾Ë¹
&JDLIPSO ÅÇ½¾ÄÕ
ª£
°ÀÈÀÅ¸ÂÃÀÅÂ¸ ÄÄ
ªÆÃÑÀÅ¸ÂÃÀÅÂ¸ ÄÄ
¦¹Ñ¸×¼ÃÀÅ¸ÅÆ¾¸ ÄÄ
¤¸ÉÉ¸ÅÆ¾¸
¹½¿ÅÆ¾½Å Â»
¤¸ÉÉ¸ÅÆ¾½Å Â»
EICKHORN
ÅÇ½¾ÄÕ"&$$ ¾ÉÅ¹ÆÁØ
¦¹º¹À¾ÑËÔÃÆÇ¿¹£ª¼¾ÉÅ¹ÆÊÃ¹ØÍÁÉÅ¹&JDLIPSO(NC) ¼ Ç
ÄÁÆ¼¾Æ É¹ÀÉ¹ºÇË¹Ä¹ºÇ¾»ÇÂÆÇ¿"&$$ÇËÄÁÐÁ¾ÇËº¹ÀÇ»Ç¼ÇÇºÉ¹ÀÏ¹
¼¹É½¹ÆÇ¿¹Æ¾ÁÅ¾¾ËÃÇÄÕÏ¹½ÄØÃÉ¾ÈÄ¾ÆÁØÃÊË»ÇÄÌ»ÁÆËÇ»ÃÁ Æ¹»¾É
ÑÁ¾Ë¹Ã¿¾ÄÁÑ¾ÆÇÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÎÌÊËÉÇÂÊË»
£ÄÁÆÇÃ Æ¹ÃÇËÇÉÔÂÆ¹Æ¾Ê¾ÆÇÃ¹ÅÌÍÄÁÉÌ×Ò¾¾ÈÇÃÉÔËÁ¾
Ð¾ÉÆÇ¼ÇÏ»¾Ë¹ ÈÇÊ»Ç¾ÂÍÇÉÅ¾Æ¹ÈÇÅÁÆ¹¾Ë£ª Ç½Æ¹ÃÇ¾¼Ç
½ÄÁÆ¹ÌÅ¾ÆÕÑ¾Æ¹½ÇÅÅÈ¾É¾½Æ¾ÂÐ¹ÊËÁÃÄÁÆÃ¹ÁÅ¾¾ËÊØ
ÇË»¾ÉÊËÁ¾ »ÃÇËÇÉÇ¾»ÊË¹»ÄØ¾ËÊØ»ÔÊËÌÈÇÊÕÆÇ¿¾Æ ÐËÇÆ¾Çº
ÎÇ½ÁÅÇÈÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁÆÇ¿¹»Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÇ¿ÆÁÏ©ÌÃÇØËÃ¹
ÁÆÇ¿ÆÔÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÔÁÀ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÇÂÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÔ ÖËÇÈÇ
À»ÇÄØ¾ËÉ¾À¹ËÕÈÉÇ»ÇÄÇÃÌ Æ¹ÎÇ½ØÒÌ×ÊØÈÇ½Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾Å
ÉÌÃÇØËÃÌÆÇ¿¹»ÊËÉÇ¾ÆÁÆ½ÁÃ¹ËÇÉ Ê»¾ËÇ½ÁÇ½ ÈÉ¾½ÌÈÉ¾¿½¹×
ÒÁÂÇËÇÅ ÐËÇÈÉÇ»ÇÄÇÃ¹Æ¹ÎÇ½ÁËÊØÈÇ½Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾Å
¦Ç¿ÆÔÁÅ¾×ËÌÊËÉÇÂÊË»ÇÉ¾¼ÌÄÁÉÇ»ÃÁÍÁÃÊ¹ÏÁÁÆÇ¿¹¨ÉÁ
Å¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆÇÂÍÁÃÊ¹ÏÁÁÆÇ¿ÇÅ»ÆÇ¿Æ¹ÎÅÇ¿ÆÇÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ
Ã¹ÃÈÇÄÁÏ¾ÂÊÃÇÂ½ÌºÁÆÃÇÂÄØºÇÄÕÑ¾¼ÇÖÍÍ¾ÃË¹Æ¹ÆÇ¿Æ¹Î
ÅÇ¿¾ËºÔËÕÀ¹ÃÉ¾ÈÄ¾ÆÈÕ¾ÀÇÖÄ¾ÃËÉÁÐ¾ÊÃÁÂÖÄ¾Å¾ÆËÖÄ¾ÃËÉÇ
ÑÇÃÇ»Ç¼ÇËÁÈ¹Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁ¾Å½Ç»ÇÄÕË£Æ¾½ÇÊË¹ËÃ¹Å
ÆÇ¿¹ÇËÆÇÊØËÆ¾Ì½ÇºÆÌ×ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÌ×»Ê¾Ð¾ÆÁÁÍÇÉÅÌ
ÉÌÃÇØËÃÁÁÊÉ¹»ÆÁË¾ÄÕÆÇÆ¾»ÔÊÇÃÇ¾Ã¹Ð¾ÊË»ÇÊË¹ÄÁ Æ¾
½¾É¿¹Ò¾ÂÀ¹ËÇÐÃÌ
&JDLIPSO ÅÇ½¾ÄÕ"&$$
°ÀÈÀÅ¸ÂÃÀÅÂ¸ ÄÄ
Ǚ¾ÉÅ¹ÆÁØ©
¼Æ¹ÈÉ¾½ÈÉÁØËÁÁÁÅ¶«¾ÄÕÅ¹Æ¹»¼ ÌÄ¾ © ºÔÄÇÆ¹Ð¹ËÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇºÇ¾»Ç¼Ç
ÆÇ¿¹ ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÇ¼Ç½ÄØ»ÇÇÉÌ¿¾ÆÁØÊÇÄ½¹ËÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔÎÉ¹À»¾½Ô»¹Ë¾ÄÕÆÔÎÈÇ½É¹À½¾Ä¾
ÆÁÂÁ¼ÇÅÇËÇÊËÉ¾ÄÃÇ»Ç¼Ç ¹ Í¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁ tÈ¹É¹Ñ×ËÆÇ½¾Ê¹ÆËÆÇ¼Ç º¹Ë¹ÄÕÇÆ¹©¹ÀÄÁÐÆÔ¾
»¹ÉÁ¹ÆËÔÆÇ¿¹¥ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÊÕ»ÈÄÇËÕ½ÇÉ¹ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ¹ÉÅÁÁ©
£ÄÁÆÇÃÁÅ¾¾Ë½»ÌÎÊËÇÉÇÆÆ××À¹ËÇÐÃÌÁ½ÄÁÆÆÔÂ½ÇÄ »Ô »ÁË¾ÄÕÊË»Ç©»Ô½¾ÄÁÄÇ¥ÁÆÁÊË¾ÉÊË»ÌÇºÇÉÇÆÔÆ¾ÇºÎÇ½Á

ÈÇÄÆ¾ÆÆÔÂ»½ÇÄÕÇÊÁÃÄÁÆÃ¹ ÅÔ¾»¹Ä×ËÆÔ¾ÊÉ¾½ÊË»¹½ÄØÀ¹ÃÌÈÃÁÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔÎÅ¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ»
¬½ÇºÆ¹ØÈÄ¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»¹ØÉÌÃÇØËÃ¹»»¾ÉÎÆ¾ÂÊ»Ç¾ÂÐ¹ÊËÁÈÄ¹» À¹ÉÌº¾¿ÇÅ ÐËÇÈÇÀ»ÇÄÁÄÇÆ¹Ä¹½ÁËÕ»ÔÈÌÊÃÆÇ¿¾ÂÌÊÇ»¾ÉÑ¾Æ
ÆÇÊÇÈÉØ¼¹¾ËÊØÊÆ¾ºÇÄÕÑÇÂÊÁÅÅ¾ËÉÁÐÆÇÂ¼¹É½ÇÂÆÁ¿Æ¾Â ÊË»Ç»¹ÆÆÇ¼Ç»¹ÉÁ¹ÆË¹¼ºÔÄÇÆ¹Ð¹ËÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÆÇ
Ð¹ÊËÁÉÌÃÇØËÃ¹ÁÅ¾¾ËÆ¹»¾ÉÑÁ¾ ÊÆ¹º¿¾ÆÆÇ¾È¾ËÄ¾Â½ÄØÃÉ¾ ¿¾ÂËÉ¾ËÕ¾¼Ç»¹ÉÁ¹ÆË¹ ÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÆÇ¼Ç½ÄØÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ
ÈÄ¾ÆÁØÉ¾Å¾ÑÃ¹ÇÃÇ»Ô¾ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁÉÌÃÇØËÃÁ»ÔÈÇÄÆ¾ÆÔÊ »ÌÐ¾ºÆÔÎÏ¾ÆËÉ¹Î(45 É¹ÊÑÁÍÉÇ»Ô»¹¾ËÊØÃ¹Ãt(FTFMMTDIBGU
ÉÇÅºÇÇºÉ¹ÀÆÇÂÆ¹Ê¾ÐÃÇÂ GüS4QPSUVOE5FDIOJLtÇºÒ¾ÊË»ÇÊÈÇÉË¹ÁË¾ÎÆÁÃÁ À¹ÆÁÅ¹»
¥¾Ë¹ÄÄÁÐ¾ÊÃÁ¾ÆÇ¿ÆÔÊÆ¹º¿¾ÆÔÉ¾Å¾ÑÃÇÅ½ÄØÍÁÃÊ¹ÏÁÁ ÑÁÎÊØ½ÇÈÉÁÀÔ»ÆÇÂÈÇ½¼ÇËÇ»ÃÇÂÅÇÄÇ½¾¿Á
ÉÌÃÇØËÃÁÆÇ¿¹ÁÈ¾ËÄ¾Â½ÄØÈÇ½»¾ÊÃÁÆ¹ÈÇØÊÆÇÅÉ¾ÅÆ¾
¦Ç¿ÁÈ¾É»ÔÎÈ¹ÉËÁÂÆ¾ÇºÄ¹½¹ÄÁ½ÇÄ¿ÆÔÅÃ¹Ð¾ÊË»ÇÅ¡Å¾
ÄÁÅ¾ÊËÇËÉ¾ÒÁÆÔÁÊÃÇÄÔÉÌÃÇØËÃÁ ÄÇÅ¹ÄÁÊÕÃÄÁÆÃÁ¨É¹
¥ »¹ÉÁ¹ÆË »¹ÉÁ¹ÆË

ǗǙ
¾ÉÅ¹ÆÁØ
¼Æ¹»ÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾ºÌÆ½¾Ê»¾É¹ºÔÄÈÉÁÆØËÆÇ»ÔÂºÇ¾»ÇÂÆÇ¿£¥ ÊÇÃÉ¹Ò¾
ÆÁ¾ÇË,BNQGNFTTFStºÇ¾»ÇÂÆÇ¿ Ì½Ç»Ä¾Ë»ÇÉØ×ÒÁÂËÉ¾ºÇ»¹ÆÁØÅÃ¹ÃÅÇËÇÉÁÀÇ»¹Æ
ÆÇÂÈ¾ÎÇËÔ Ë¹ÃÁÈ¹É¹Ñ×ËÆÇ½¾Ê¹ÆËÆÔÎÐ¹ÊË¾Â
§ÊÇº¾ÆÆÇÊËÕ×ÆÇ¿¹Ø»ÄØ¾ËÊØËÇ ÐËÇ¾¼ÇÃÄÁÆÇÃ»ÔÈÇÄÆ¾Æ
»ÊËÁÄ¾Ë¹ÆËÇ ÇÆÇÊÇº¾ÆÆÇÌ½Çº¾Æ½ÄØ»ÔÈÇÄÆ¾ÆÁØÉ¾¿ÌÒÁÎ
Ì½¹ÉÇ»ÁÆ¾ÊÃÄÇÆ¾ÆÃÊÃÇÄÌÇÊËÉÁØÈÉÁÃÇÄ×ÒÁÎÌ½¹É¹Î£ÄÁ
ÆÇÃÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁÀÊË¹ÄÁÁÊÆ¹º¿¾ÆÀ¹ÒÁËÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å
Ð¾ÉÆÇ¼ÇÏ»¾Ë¹¤¾À»Á¾ÃÄÁÆÃ¹ÁÅ¾¾ËÇ½ÆÇÊËÇÉÇÆÆ××À¹ËÇÐÃÌ
ÈÉÁÐ¾Å¾¾ÈÉÁÄ¾¿¹Ò¹ØÃ¼¹É½¾Ð¹ÊËÕÊÆ¹º¿¾Æ¹Ë¹Ã¿¾ÈÁ
ÄÇÇºÉ¹ÀÆÇÂÆ¹É¾ÀÃÇÂ
¦¾ºÇÄÕÑ¹Ø¼¹É½¹ÁÉÌÃÇØËÃ¹»ÔÈÇÄÆ¾ÆÔ»»Á½¾
Ç½ÆÇÂ½¾Ë¹ÄÁ§ÆÁÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÔÁÀ¹ÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼Ç
ÊË¾ÃÄÇ»ÇÄÇÃÆÇÅÈÇÄÁ¹ÅÁ½¹Ð¾ÉÆÇ¼ÇÏ»¾Ë¹¦¹ÈÇ
»¾ÉÎÆÇÊËÁÉÌÃÇØËÃÁÈÉ¾½ÌÊÅÇËÉ¾ÆÔÑÁÉÇÃÁ¾»Ô
ÊËÌÈÔ ½¾Ä¹×ÒÁ¾ºÇÄ¾¾Æ¹½¾¿ÆÔÅÎ»¹ËÆÇ¿¹
¦¹»¾ÉÑÁ¾ÁÅ¾¾ËÇË»¾ÉÊËÁ¾½ÄØÃÉ¾ÈÄ¾ÆÁØ
Ë¾ÅÄØÃ¹
¦Ç¿ÆÔÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÔÁÀ
Ë¹ÃÇ¼Ç¿¾ÈÇÄÁ¹ÅÁ½¹ ÐËÇÁ
ÉÌÃÇØËÃ¹ÆÇ¿¹¨Ç½»¾ÊÆÌ×
ÊÁÊË¾ÅÌ½¾Ä¹×ËÁÀËÃ¹ÆÁ$PS
EVSB ÐËÇÈÇÀ»ÇÄØ¾ËÆÇÊÁËÕÆÇ¿
Ã¹ÃÆ¹ÈÇØÊÆÇÅÉ¾ÅÆ¾ Ë¹ÃÁÆ¹
ÊÇÊËÇØÒ¾ÅÆ¹ÊÆ¹º¿¾ÆÁÁ ¹
Ë¹Ã¿¾Æ¹È¾ÉÊÈ¾ÃËÁ»ÆÇÅ
É¹À¼ÉÌÀÇÐÆÇÅ¿ÁÄ¾Ë¾ºÌÆ
½¾Ê»¾É¹
£¥
ªÇ½¾É¿¹ÆÁ¾
º½¼½ÅÀ½ ª¥©±ÅÇ½¾ÄÁª¥©± ª¥©±
ª¥©± ª¥©± ©§ªª¡¸
¤¦§¡¤¸¨®§«´ ª¥©± ©§ªª¡¸
ª¥©± ©§ªª¡¸
ª¦«¦´®§¢ª£¡© °¡£§ « ©§ªª¡¸
«© ¦ ©§ªª¡¸
(-0$,ÅÇ½¾ÄÕ ª«©¡¸ ±¢«¦ ©§ªª¡¸
(-0$,ÅÇ½¾ÄÕ ª«©¡¸ ±«©« ©§ªª¡¸
53".0/5*/"ÅÇ½¾ÄÕ'"$"$0.."/%&3* © ¡¤¡¸ #6$,ÅÇ½¾ÄÕ."45&3 ª±
53".0/5*/"ÅÇ½¾ÄÕ'"$"$0.."/%&3** © ¡¤¡¸ #6$,ÅÇ½¾ÄÕ/*()5)"8, ª±
53".0/5*/"ÅÇ½¾ÄÕ'"$"$0.."/%&3*** $0-%45&&-ÅÇ½¾ÄÕ$"55"/50 ª±
© ¡¤¡¸ $0-%45&&-Ê¾ÉÁØ."(/6.5"/50 ª±
53".0/5*/"ÅÇ½¾ÄÕ4".63": © ¡¤¡¸ $0-%45&&-ÅÇ½¾ÄÕ#-"$,#&"3$-"44*$ ª±
53".0/5*/"ÅÇ½¾ÄÁ¡4".63": $0-%45&&-ÅÇ½¾ÄÕ#64)3"/(&3 ª±
© ¡¤¡¸ $0-%45&&-ÅÇ½¾ÄÕ,0#6/ ª±
53".0/5*/"ÅÇ½¾ÄÕ4".63": © ¡¤¡¸ $0-%45&&-ÅÇ½¾ÄÕ3&$0/4$065ª ª±
53".0/5*/"ÅÇ½¾ÄÁ4".63": © ¡¤¡¸ $0-%45&&-ÅÇ½¾ÄÕ35,3&$0/5"/50 ª±
£®¬£©¡ ¤¡£§©¡«¦¡¸¦¨¤ $0-%45&&-ÅÇ½¾ÄÕ3&(6-"35"/50¡."45&3
#Ö,&3ÅÇ½¾ÄÁ$0.#"5*¡$0.#"5** ©¥¦¡¸ 5"/50 ª±¸¨§¦¡¸
#Ö,&3ÅÇ½¾ÄÁ65*-*5:*¡65*-*5:** ©¥¦¡¸ $0-%45&&-ÅÇ½¾ÄÕ3.*-*5"3:$-"44*$ ª±
#Ö,&3ÅÇ½¾ÄÁ.*/*4."5$)&5¡#005 ©¥¦¡¸ $0-%45&&-ÅÇ½¾ÄÕ5"*1"/ ª±
&*$,)03/ÅÇ½¾ÄÕ"$, ©¥¦¡¸ $0-%45&&-ÅÇ½¾ÄÕ53"*-."45&3 ª±
&*$,)03/ÅÇ½¾ÄÕ"&$$ ©¥¦¡¸ $0-%45&&-ÅÇ½¾ÄÕ43, ª±
¥ ©¥¦¡¸© $0-%45&&-Ê¾ÉÁØ,6,3* ª±
£¥ ©¥¦¡¸ (&3#&3ÅÇ½¾ÄÕ10-*$&"/%.*-*5"3:."3,* ª±
16."ÅÇ½¾ÄÕ8)*5&)6/5&3 ©¥¦¡¸ (&3#&3ÅÇ½¾ÄÕ10-*$&"/%.*-*5"3:."3,** ª±
16."ÅÇ½¾ÄÕ ©¥¦¡¸ (&3#&3ÅÇ½¾ÄÕ#.' ª±
§© ¡ ©¡¤µ (&3#&3ÅÇ½¾ÄÕ-.' ª±
"*503ÅÇ½¾ÄÁ#08*&*3/"50 #08*&/"50¡#08*& (&3#&3ÅÇ½¾ÄÕ#08*& ª±
."(/6./"50 ¡ª¨¦¡¸ (&3#&3ÅÇ½¾ÄÕ(6"3%*"/#"$,61 ª±
"*503ÅÇ½¾ÄÁ&-.0/5&30 040#-"//$0¡040 (&3#&3ÅÇ½¾ÄÕ53*%&/5 ª±
/&(30 ¡ª¨¦¡¸ (&3#&3ÅÇ½¾ÄÕ-.'***/'"/53: ª±
"*503ÅÇ½¾ÄÕ3"/(&3 ¡ª¨¦¡¸ (&3#&3ÅÇ½¾ÄÕ1"53*05 ª±
"*503ÅÇ½¾ÄÕ8"33*03 ¡ª¨¦¡¸ £ÅÇ½¾ÄÕ8"33*03#08*& ª±
"*503ÅÇ½¾ÄÕ#05&30 ¡ª¨¦¡¸ £ÅÇ½¾ÄÕ"644*&#08*& ª±
/*&50Ê¾ÉÁØ"7&/563&30 ¡ª¨¦¡¸ £ÅÇ½¾ÄÕ4&$3&5"(&/5 ª±
/*&50ÅÇ½¾ÄÕ$"%&55& ¡ª¨¦¡¸ ,"#"3#-"$, ª±
/*&50Ê¾ÉÁØ$0.#"5 ¡ª¨¦¡¸ ,"#"3ÅÇ½¾ÄÕ,"#"3#-"$,5"/50 ª±
&953&."3"5*0ÅÇ½¾ÄÕ)"3100/ ¡«¤¡¸ ,"#"3#-"$,ÅÇ½¾ÄÕ#-"$,3&$637& ª±
&953&."3"5*0Ê¾ÉÁØ« ¡«¤¡¸ ,"#"3ÅÇ½¾ÄÕ$".1,/*'& ª±
&953&."3"5*0ÅÇ½¾ÄÕ£%0#&3."/ ¡«¤¡¸ ,"#"3ÅÇ½¾ÄÕ$".1,/*'& ª±
&953&."3"5*0ÅÇ½¾ÄÕ,4%0#&3."/ ¡«¤¡¸ ,"#"3ÅÇ½¾ÄÕ8"35)0( ª±
&953&."3"5*0ÅÇ½¾ÄÕ%0#&3."/** ¡«¤¡¸ ,"#"3ÅÇ½¾ÄÕ/&95(&/&3"5*0/ ª±
&953&."3"5*0ÅÇ½¾ÄÕ$0-.04$)*/ ¡«¤¡¸ ,"#"3ÅÇ½¾ÄÕ/,/&95(&/&3"5*0/5"/50
&953&."3"5*0ÅÇ½¾ÄÕ'6-,36. ¡«¤¡¸ ª±
7; ¨§¤µ± ,"#"3ÅÇ½¾ÄÕ/&95(&/&3"5*0/'*()5&3 ª±
¦«¡«©©§© ©§ªª¡¸ ,"#"3ÅÇ½¾ÄÕ41&"310*/5 ª±
©§ªª¡¸ ,"#"3ÅÇ½¾ÄÕ5"/50 ª±
·© ©§ªª¡¸ ,"#"3ÅÇ½¾ÄÕ8"35)0( ª±
£©«¤µ ©§ªª¡¸ ,"#"3ÅÇ½¾ÄÕ$0.#"5 ª±
£«©¦ÅÇ½¾ÄÁ£«©¦ .0%ÅÇ½¾ÄÕ."3,7"5"$ ª±
£«©¦¡£«©¦ ©§ªª¡¸ 0/5"3*0ÅÇ½¾ÄÕ."3*/&$0.#"5,/*'& ª±
£«©¦ ©§ªª¡¸ 0/5"3*0ÅÇ½¾ÄÕ."3*/&$0314$0.#"5,/*'& ª±
¦©¡¦© ©§ªª¡¸ 0/5"3*0ÅÇ½¾ÄÕ41."3*/&$0.#"5 ª±
¦©ª¡¦©ª ©§ªª¡¸ 0/5"3*0ÅÇ½¾ÄÁ41"*3'03$&4637*7"-¡41/"7:
§§©§«¦µ¦ ©§ªª¡¸ ,/*'& ª±
§¯ ©§ªª¡¸ 0/5"3*0ÅÇ½¾ÄÕ41 ª±
§¯£§¥¨¤£« ©§ªª¡¸ 0/5"3*0ÅÇ½¾ÄÕ414637*7"-#08*& ª±
¨¤¥¸© ©§ªª¡¸ 0/5"3*0ÅÇ½¾ÄÕ41 ª±
¨¤¥¸« ©§ªª¡¸ 0/5"3*0ÅÇ½¾ÄÕ41#30"%10*/54637*7"- ª±
¨¤ª«¬¦ ©§ªª¡¸ 0/5"3*0ÅÇ½¾ÄÕ41."3*/&3"*%&3 ª±
ª£¡ ©§ªª¡¸ 0/5"3*0ÅÇ½¾ÄÕ#0-041 ª±

0/5"3*0ÅÇ½¾ÄÕ41-4" ª± ±«´£¦§.4*(£±«¬©¥§§¢¡¦«§£
0/5"3*0ÅÇ½¾ÄÁ41$64.$1"3"$)65*45¡41$ 45(8 ±¢¯©¡¸
/"7:."3, ª± ±«´£¦§#"+0/&55£±«¬©¥§§¢
0/5"3*0ÅÇ½¾ÄÕ41$1"530-¡41$3"/(&3 ¡¦«§£45(8 ±¢¯©¡¸
ª±
0/5"3*0ÅÇ½¾ÄÕ'''3*%0.'*()5&3 ª±
0/5"3*0ÅÇ½¾ÄÕ«£ ª±
0/5"3*0ÅÇ½¾ÄÕ3"5 ª± ¤¥§©ª£¡¦§¡
5*.#&3-*/&ÅÇ½¾ÄÕ41&$8"3 ª±
5*.#&3-*/&ÅÇ½¾ÄÕ;".#&;* ª± §§¢¦§£¤¦¡ª«§3/
6/*5&%$65-&3:ÅÇ½¾ÄÕ64.$5"$5*$"- ¤¡£§©¡«¦¡¸
,/*'& ª± §§¢¦§£¤¦¡ª«§4*&#&(03."/
6/*5&%$65-&3:ÅÇ½¾ÄÕ41&$*"-65*-*5:,/*'& ¤¡£§©¡«¦¡¸
ª± §§¢¦§£¤¦¡ª«§«¢¤§©
$0--'6ÅÇ½¾ÄÕ$'$0.#"5,/*'& ¤¡£§©¡«¦¡¸
«¢¦µ §§¢¦§£¤¦¡ª«§1*3"5 ¦©¡¸
$0--'6ÅÇ½¾ÄÕ$' «¢¦µ §§¢¦§£¤¦¡ª«§'30(."/
$0--'6ÅÇ½¾ÄÕ$' «¢¦µ ©¥¦¡¸
$0--'6ÅÇ½¾ÄÕ$' «¢¦µ §§¢¦§£¤¦¡ª«§#"3",*3*
$0--'6ÅÇ½¾ÄÕ$' «¢¦µ ©¥¦¡¸
$0--'6ÅÇ½¾ÄÁ$' $'¡$' §§¢¦§£¤¦¡ª«§,/ ©¥¦¡¸
«¢¦µ §§¢¦§£¤¦¡ª«§6/*%*7&
7;650/ °®¡¸ ©¥¦¡¸
70 °®¡¸ §§¢¦§£¤¦¡ª«§104&*%0/
©¥¦¡¸
§§¢¦§£¤¦¡ª«§#)&$)5
©¥¦¡¸
¤±«´£¦§¡£«§¥«¥ §§¢¦§£¤¦¡ª«§4&& ©¥¦¡¸
¡±«¬©¥§´¥¡¦«§£¥ ¦§¢©§"*503ÅÇ½¾ÄÕ104&*%0/
¡ª¨¦¡¸
±«´£¦§£±«¬©¥§§¢¡¦«§£4"'/. ¦§¢©§"*503ÅÇ½¾ÄÕ4)"3,5&$
¤µ¡¸ ¡ª¨¦¡¸
±«´£¦§£±«¬©¥§§¢¡¦«§£-" ¦§¢©§"*503ÅÇ½¾ÄÕ5*#630/ ¡ª¨¦¡¸
4" ¤¡£§©¡«¦¡¸ ¦§¢©§"*503ÅÇ½¾ÄÕ7*7"$ ¡ª¨¦¡¸
±«´£¦§£±«¬©¥§§¢¡¦«§£( ¦§¢©§/*&50ÅÇ½¾ÄÕ46#."3*/*450
©¥¦¡¸ ¡ª¨¦¡¸
±«´£¦§£±«¬©¥§§¢¡¦«§£( §§¢¦§£¤¦¡ª«§("-&";;*
©¥¦¡¸ ¡«¤¡¸
±«´£¦§64.£±«¬©¥§§¢¡¦«§£( ¦§¢©§5&$)/*46#ÅÇ½¾ÄÕ%*"#-0500-
©¥¦¡¸ ¡«¤¡¸
±«´£¦§£¥£«§¥«¬.1*",$ §§¢¦§£¤¦¡ª«§/0505&/*"
©¥¦¡¸ ¨§¤µ±
±«´£¦§,$#£±«¬©¥§§¢¡¦«§£ §§¢¦§£¤¦¡ª«§§¢ª£
¥ ©¥¦¡¸ ¨§¤µª£§§ ¨§¤µ±
±«´£¦§£ª££©¡¦¬, ©¥¦¡¸ §§¢¦§¥§©ª£¡®© °¡£§«§§©§
±«´£¦§£«§¥«¬56/ £¦© ªªª©
±«´£¦§)£«§¥«¬£ ¦§¤¸§§¤ §¦¬ ªªª©
©§ªª¡¸ ¦§§´®¨¤§¯§£¤¦¡ª«§
±«´£¦§)£«§¥«¬£¥ £«©¦ ©§ªª¡¸
©§ªª¡¸ ¦§¢©§¡¦« ©§ªª¡¸
±«´£¦§)£«§¥«¥£¥¡£ ¦§¡¢©§¨¡©¦µ¸¡¨¡©¦µ¸
©§ªª¡¸ ©§ªª¡¸
¬¨©§²¦¦´¢±«´£¦§) ¦§¡¢©§%*7&34,/*'&Ê¾ÉÁØ ª±
£«§¥«¬£¥ ©§ªª¡¸ ¦§¡¢©§%*7&34,/*'&Ê¾ÉÁØ ª±
±«´£¦§£ª¦¢¨©ª£§¢¡¦«§£ª ¦§¡¢©§%*7&34,/*'&Ê¾ÉÁØ ª±
©§ªª¡¸ §§¢¦§£¤¦¡ª«§,"#"3 ª±
±«´£¦§¥£±«¬©¥§§¢¡¦«§£¥ ¦§¡¢©§,&34)"8,/*7&4ÅÇ½¾ÄÁ
ª± #-1¡ ª±
±«´£¦§¥£±«¬©¥§´¥¡¦«§£¥ §§¢¦§£¤¦¡ª«§0/5"3*0ÅÇ½¾ÄÕ
¥¡¥ ª± ., ª±
±«´£¦§¥£±«¬©¥§§¢¡¦«§£¥ ¦§§´®¨¤§¯§0/5"3*0ÅÇ½¾ÄÕ
ª± 41%*7&3130#& ª±
±«´£¦§§£ª4£±«¬©¥§§¢¡¦«§£ ¦§¢©§$0--'6 «¢¦µ
¥ ª± ¦§¢©§$0--'6
±«´£¦§£«§¥«¬7;1 °®¡¸ ÅÇ½¾ÄÁ$':8¡$'(/ «¢¦µ
±«´£¦§¥£±«¬©¥§§¢¡¦«§£ ¦§¢©§$0--'6ÅÇ½¾ÄÕ$'13&.*&3
."4 ©¦¯¡¸ «¢¦µ

¦§¢©§$0--'6ÅÇ½¾ÄÕ$' ¦§¤¸´¡¦¡¸§ª§¡¯©ª£¡¢
«¢¦µ ©§ªª¡¸
§§¢¦§£¤¦¡ª«§"26"-6/( ¦§¤¸´¡¦¡¸¶£ª¨¡¯¡§¦¦´¢
©¦¯¡¸ ¦§ ©§ªª¡¸
£§¥¨¤£«¤¸´¡¦¡¸¦
©§ªª¡¸
£§¥¨¤£«¤¸´¡¦¡¸¦ ©¦«
¤¦§¡¤¸ª¥§§§©§¦´ ©§ªª¡¸
£§¥¨¤£«¤¸´¡¦¡¸¦ ¡ ©§ªª¡¸
¦§¡¤¸ª¥§§§©§¦´16."Ê¾ÉÁØ £§¥¨¤£«¤¸´¡¦¡¸§©
13Ä3*&'"-,& ©¥¦¡¸ ©§ªª¡¸
¦§¤¸ª¥§§§©§¦´¤§® ©§ªª¡¸ £§¥¨¤£«¤¸´¡¦¡¸£¬¤¡£§§¨§¤
¦§¤¸ª¥§§§©§¦´©¨¡¸ ©§ªª¡¸ ©§ªª¡¸
¦§¤¸ª¥§§§©§¦´¤§ ©§ªª¡¸ ¦§¤¸´¡¦¡¸#&$,&3ÅÇ½¾ÄÕ."(/6.
¦§¤¸ª¥§§§©§¦´£¤§¨ ©§ªª¡¸ $".1 ª±
¦§¤¸ª¥§§§©§¦´£§¥¦§ª ©§ªª¡¸ ¦§¤¸´¡¦¡¸#&$,&3ÅÇ½¾ÄÕ5"$500-
¦§¡¤¸ª¥§§§©§¦´$0-%45&&-Ê¾ÉÁØ1"3" ª±
&%(& ª± ¦§¤¸´¡¦¡¸$".*--*64ÅÇ½¾ÄÕ¥
¦§¡¤¸ª¥§§§©§¦´$0-%45&&-ÅÇ½¾ÄÁ ª±
461&3&%(&¡3&"%:&%(& ª± ¦§¤¸´¡¦¡¸$)3*43&&7&ÅÇ½¾ÄÕ
¦§¡¤¸ª¥§§§©§¦´$0-%45&&-ÅÇ½¾ÄÁ "7*"503 ª±
63#"/1"-¡.*/*1"- ª± ¦§¤¸´¡¦¡¸$)3*43&&7&ÅÇ½¾ÄÁ
¦§¡¤¸ª¥§§§©§¦´$0-6.#*"3*7&3 130+&$5*¡130+&$5** ª±
ÅÇ½¾ÄÁ¡ ª± ¦§¤¸´¡¦¡¸$)3*43&&7&ÅÇ½¾ÄÁ
¦§¡¤¸ª¥§§§©§¦´$0-6.#*"3*7&3 4)"%08***¡4)"%08*7 ª±
ÅÇ½¾ÄÕ$03,6.'*345453*,& ª± ¦§¤¸´¡¦¡¸¦¢¡£§ÅÇ½¾ÄÕ
¦§¡¤¸ª¥§§§©§¦´$0-6.#*"3*7&3 "%7&/563& ª±
ÅÇ½¾ÄÕ'*9&%'"-$0/ ª± ¦§¤¸´¡¦¡¸¦¢¡£§ÅÇ½¾ÄÕ
¦§¤¸ª¥§§§©§¦´$0-6.#*"3*7&3ÅÇ½¾ÄÕ $0.."/%&3 ª±
)"..0/%"#$ ª± ¦§¤¸´¡¦¡¸¦¢¡£§
¦§¤¸ª¥§§§©§¦´5*.#&3-*/&ÅÇ½¾ÄÕ1*5 ÅÇ½¾ÄÕ4637*703 ª±
#6-- ª± ¦§¤¸´¡¦¡¸0/5"3*0
ÅÇ½¾ÄÕ"4&, ª±
¦§¤¸´¡¦¡¸0/5"3*0
ÅÇ½¾ÄÕ1*-05 ª±
¤¦§¡¤¸´¡¦¡¸ ¦§¤¸´¡¦¡¸5*.#&3-*/&ÅÇ½¾ÄÕ
"7*"503 ª±
¦§¤¸´¡¦¡¸$001&3ÅÇ½¾ÄÕ% ¦§¤¸´¡¦¡¸6/*5&%$65-&3:ÅÇ½¾ÄÕ
¤¡£§©¡«¦¡¸ 3".#0'*345#-00% ª±
¦§¤¸´¡¦¡¸8*-,*/40/4803%ÅÇ½¾ÄÕ ¦§¤¸´¡¦¡¸6/*5&%$65-&3:ÅÇ½¾ÄÕ
$4, ¤¡£§©¡«¦¡¸ 3".#0'*345#-00%1"35** ª±
¦§¤¸´¡¦¡¸16."ÅÇ½¾ÄÕ4637*7"- ¦§¤¸´¡¦¡¸6/*5&%$65-&3:ÅÇ½¾ÄÕ
©¥¦¡¸ 3".#0'*345#-00%1"35*** ª±
¦§¤¸´¡¦¡¸"*503ÅÇ½¾ÄÕ+6/(-&,*/( ¦§¤¸´¡¦¡¸$00-'6ÅÇ½¾ÄÕ$'
* ¡ª¨¦¡¸ «¢¦µ
¦§¤¸´¡¦¡¸"*503ÅÇ½¾ÄÕ+6/(-&,*/( ¦§¤¸´¡¦¡¸$00-'6ÅÇ½¾ÄÕ$'
** ¡ª¨¦¡¸ «¢¦µ
¦§¤¸´¡¦¡¸"*503ÅÇ½¾ÄÕ+6/(-&,*/(
*** ¡ª¨¦¡¸
¦§¤¸´¡¦¡¸"*503ÅÇ½¾ÄÕ$0.."/%0
¡ª¨¦¡¸ ¤¥°«
¦§¤¸´¡¦¡¸"*503
ÅÇ½¾ÄÕ%&4&35,*/( ¡ª¨¦¡¸ ¥°«3."35*/%"-&ÅÇ½¾ÄÕ(0-0,
¦§¤¸´¡¦¡¸/*&50ÅÇ½¾ÄÕ41/6.#&3 ¤¡£§©¡«¦¡¸
0/& ¡ª¨¦¡¸ ¥°«©¨¬¦¡¤¡«§©
¦§¤¸´¡¦¡¸/*&50ÅÇ½¾ÄÕ41 ©§ªª¡¸
$07&361 ¡ª¨¦¡¸ ¥°«¨¤¥¸ª ©§ªª¡¸
¦§¥°«¤ª ©§ªª¡¸ ¥°«#&$,&3ÅÇ½¾ÄÕ."$)"9 ª±
¦§¤¸´¡¦¡¸¦ ©§ªª¡¸ ¥°«#&$,&3ÅÇ½¾ÄÁ1"530-."$)&5&¡
¦§¤¸´¡¦¡¸§§©§«¦µÅÇ½¾ÄÁ #365& ª±
§§©§«¦µ §§©§«¦µ¡ ¥°«,"#"3ÅÇ½¾ÄÕ ª±
§§©§«¦µ ©§ªª¡¸ ¥°«,"#"3ÅÇ½¾ÄÕ ª±

Shunkov V N Boevye Nozhi Mira Fragment

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Shunkov V N Boevye Nozhi Mira Fragment

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ÓÄÊ 623.

ÈÉÁÇºÇÉÇÆ¾ÈÇÄ¾»ÔÎÌÃÉ¾ÈÄ¾ÆÁÂ ÃÇ¼½¹ÃÇÆÐ¹ÄÁÊÕÈ¹ËÉÇÆÔ ¹ ÃÄ¹½ÃÁ½ÄØÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÁØÊÃÇÄÕ¿¾ÆÁØ ÄÁºÇ»ÊË¹»ÃÁÁÀË»¾É½ÇÂ

GLOCK ÅÇ½¾ÄÕ »ÊËÉÁØ

5SBNPOUJOB »ÆÌËÉÁÍÁÉÅ¾ÆÆÇ¾ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ »

£¹ÃÁ'BDBDPNNBOEFS* **ÅÇ½¾ÄÕÁÅ¾¾Ë»ÔÈÇÄÆ¾ÆÆÔÂ» 4VSWJWBM¹Å¾ÉÁÃ¹ÆÊÃÇÂÍÁÉÅÔ#VDL,OJWFT¼ÇÈÇÊË¹»

ÅÇÂ5SBNPOUJOB »ÎÇ½ÁËÆÇ¿ÅÇ½¾ÄÁ ÊËÁÄÁ

»ÇÂÆÔ¨ÉÁÖËÇÅ ¾ÊË¾ÊË»¾ÆÆÇ ÆÇ¿ÁÀ¼ÇË¹»ÄÁ»¹¾ËÊØÆ¹

¥Ç½¾ÄÁ$PNCBU*Á$PNCBU** »ÔÈÌÊÃ¹¾ÅÔ¾ÍÁÉÅÇÂ#öLFS ¨Ä¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»¹ØÉÌÃÇØËÃ¹ÁÅ¾¾ËÇ»¹ÄÕÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾ ÇÆ¹ÃÉ¾

£ÄÁÆÃÁ½¾Ä¹×ËÁÀÆ¾É¿¹»¾×Ò¾ÂÊË¹ÄÁª ÁÎË»¾É½ÇÊËÕ ÃÄÁÆÃ¹ÁÈÇÀ»ÇÄØ×ËË¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÆ¾ËÉ¹½ÁÏÁ

ÇËÄÁÐÁ¾ÇËÑËÔÃÆÇ¿¹ ºÇ¾»ÇÂÆÇ¿"$,»Å¾ÊËÇÃÇÄÕÏ¹ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÆÔ¾»t¼¼ÁÊÈÔË¹ÆÁØ»ÑÃÇÄ¾ÊÈ¾ÏÈÇ

ÆÁÂÁ¼ÇÅÇËÇÊËÉ¾ÄÃÇ»Ç¼Ç ¹ Í¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁ tÈ¹É¹Ñ×ËÆÇ½¾Ê¹ÆËÆÇ¼Ç º¹Ë¹ÄÕÇÆ¹©¹ÀÄÁÐÆÔ¾

£ÄÁÆÇÃÁÅ¾¾Ë½»ÌÎÊËÇÉÇÆÆ××À¹ËÇÐÃÌÁ½ÄÁÆÆÔÂ½ÇÄ »Ô »ÁË¾ÄÕÊË»Ç©»Ô½¾ÄÁÄÇ¥ÁÆÁÊË¾ÉÊË»ÌÇºÇÉÇÆÔÆ¾ÇºÎÇ½Á

¥ »¹ÉÁ¹ÆË »¹ÉÁ¹ÆË

You might also like

Shunkov V N Boevye Nozhi Mira Fragment

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Shunkov V N Boevye Nozhi Mira Fragment

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ÓÄÊ 623.

ÈÉÁÇºÇÉÇÆ¾ÈÇÄ¾»ÔÎÌÃÉ¾ÈÄ¾ÆÁÂ ÃÇ¼½¹ÃÇÆÐ¹ÄÁÊÕÈ¹ËÉÇÆÔ ¹ ÃÄ¹½ÃÁ½ÄØÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÁØÊÃÇÄÕ¿¾ÆÁØ ÄÁºÇ»ÊË¹»ÃÁÁÀË»¾É½ÇÂ

GLOCK ÅÇ½¾ÄÕ »ÊËÉÁØ

5SBNPOUJOB »ÆÌËÉÁÍÁÉÅ¾ÆÆÇ¾ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ »

£¹ÃÁ'BDBDPNNBOEFS* **ÅÇ½¾ÄÕÁÅ¾¾Ë»ÔÈÇÄÆ¾ÆÆÔÂ» 4VSWJWBM¹Å¾ÉÁÃ¹ÆÊÃÇÂÍÁÉÅÔ#VDL,OJWFT¼ÇÈÇÊË¹»

ÅÇÂ5SBNPOUJOB »ÎÇ½ÁËÆÇ¿ÅÇ½¾ÄÁ ÊËÁÄÁ

»ÇÂÆÔ¨ÉÁÖËÇÅ ¾ÊË¾ÊË»¾ÆÆÇ ÆÇ¿ÁÀ¼ÇË¹»ÄÁ»¹¾ËÊØÆ¹

¥Ç½¾ÄÁ$PNCBU*Á$PNCBU** »ÔÈÌÊÃ¹¾ÅÔ¾ÍÁÉÅÇÂ#öLFS ¨Ä¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»¹ØÉÌÃÇØËÃ¹ÁÅ¾¾ËÇ»¹ÄÕÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾ ÇÆ¹ÃÉ¾

£ÄÁÆÃÁ½¾Ä¹×ËÁÀÆ¾É¿¹»¾×Ò¾ÂÊË¹ÄÁª ÁÎË»¾É½ÇÊËÕ ÃÄÁÆÃ¹ÁÈÇÀ»ÇÄØ×ËË¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÆ¾ËÉ¹½ÁÏÁ

ÇËÄÁÐÁ¾ÇËÑËÔÃÆÇ¿¹ ºÇ¾»ÇÂÆÇ¿"$,»Å¾ÊËÇÃÇÄÕÏ¹ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÆÔ¾»t¼¼ÁÊÈÔË¹ÆÁØ»ÑÃÇÄ¾ÊÈ¾ÏÈÇ

ÆÁÂÁ¼ÇÅÇËÇÊËÉ¾ÄÃÇ»Ç¼Ç ¹ Í¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁ tÈ¹É¹Ñ×ËÆÇ½¾Ê¹ÆËÆÇ¼Ç º¹Ë¹ÄÕÇÆ¹©¹ÀÄÁÐÆÔ¾

£ÄÁÆÇÃÁÅ¾¾Ë½»ÌÎÊËÇÉÇÆÆ××À¹ËÇÐÃÌÁ½ÄÁÆÆÔÂ½ÇÄ »Ô »ÁË¾ÄÕÊË»Ç©»Ô½¾ÄÁÄÇ¥ÁÆÁÊË¾ÉÊË»ÌÇºÇÉÇÆÔÆ¾ÇºÎÇ½Á

¥ »¹ÉÁ¹ÆË »¹ÉÁ¹ÆË

You might also like

GLOCK ÅÇ½¾ÄÕ »ÊËÉÁØ

5SBNPOUJOB »ÆÌËÉÁÍÁÉÅ¾ÆÆÇ¾ÇºÇÀÆ¹Ð¾ÆÁ¾ »

£¹ÃÁ'BDBDPNNBOEFS* **ÅÇ½¾ÄÕÁÅ¾¾Ë»ÔÈÇÄÆ¾ÆÆÔÂ» 4VSWJWBM¹Å¾ÉÁÃ¹ÆÊÃÇÂÍÁÉÅÔ#VDL,OJWFT¼ÇÈÇÊË¹»

ÅÇÂ5SBNPOUJOB »ÎÇ½ÁËÆÇ¿ÅÇ½¾ÄÁ ÊËÁÄÁ

»ÇÂÆÔ¨ÉÁÖËÇÅ ¾ÊË¾ÊË»¾ÆÆÇ ÆÇ¿ÁÀ¼ÇË¹»ÄÁ»¹¾ËÊØÆ¹

¥Ç½¾ÄÁ$PNCBU*Á$PNCBU** »ÔÈÌÊÃ¹¾ÅÔ¾ÍÁÉÅÇÂ#öLFS ¨Ä¹ÊËÅ¹ÊÊÇ»¹ØÉÌÃÇØËÃ¹ÁÅ¾¾ËÇ»¹ÄÕÆÇ¾Ê¾Ð¾ÆÁ¾ ÇÆ¹ÃÉ¾

£ÄÁÆÃÁ½¾Ä¹×ËÁÀÆ¾É¿¹»¾×Ò¾ÂÊË¹ÄÁª ÁÎË»¾É½ÇÊËÕ ÃÄÁÆÃ¹ÁÈÇÀ»ÇÄØ×ËË¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÆ¾ËÉ¹½ÁÏÁ

ÇËÄÁÐÁ¾ÇËÑËÔÃÆÇ¿¹ ºÇ¾»ÇÂÆÇ¿"$,»Å¾ÊËÇÃÇÄÕÏ¹ ¨ÉÇ»¾½¾ÆÆÔ¾»t¼¼ÁÊÈÔË¹ÆÁØ»ÑÃÇÄ¾ÊÈ¾ÏÈÇ

ÆÁÂÁ¼ÇÅÇËÇÊËÉ¾ÄÃÇ»Ç¼Ç ¹ Í¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁ tÈ¹É¹Ñ×ËÆÇ½¾Ê¹ÆËÆÇ¼Ç º¹Ë¹ÄÕÇÆ¹©¹ÀÄÁÐÆÔ¾

£ÄÁÆÇÃÁÅ¾¾Ë½»ÌÎÊËÇÉÇÆÆ××À¹ËÇÐÃÌÁ½ÄÁÆÆÔÂ½ÇÄ »Ô »ÁË¾ÄÕÊË»Ç©»Ô½¾ÄÁÄÇ¥ÁÆÁÊË¾ÉÊË»ÌÇºÇÉÇÆÔÆ¾ÇºÎÇ½Á

¥ »¹ÉÁ¹ÆË »¹ÉÁ¹ÆË