狼8叫も批p=りe刺埴融庇蜜

初陣関t同調章O章伽朋融調
OFFICE OF THE UNDERSECRETARY FOR CURRICULUM AND TEACHING

“MEMORANDUM

DM-CT-2023-」旺鵜

TO TOLENTINO G. AQUINO
Regional Director, Region I

BENJAMIN D. PARAGAS
時gional Director, Region II

MAY B. ECLAR
Regional Director, Region IⅡ

ALBERTO T. ESCOBARTE
Regional Director, Region IV-A

NICOLAS T. CAPULONG
Regional Director, Region IⅤ-B

GILBERT T. SADSAD
Regional Director, Region V

RAM量R B. UYTICO
Regional Director, Region VI

SALUST量ANO T. JIMEN田Z
Regional Director, Region VII

EVELYN R. F田TALVERO
Regional Director, Region VIⅡ

ARTURO B. BAYOCOT
Regional Director, Region X

ALLAN G. FARNAZO
Regional Director, Region XI

ESTELA L. CARI舟O
Regional Director, Region CAR

MARRA INES C. ASUNCION

Regional Director, Region CARAGA

JOCELYN DR ANDAYA
NCR

FROⅢ ・ 圏圏
Undersecretary for Curriculum and Teaching

l/F BonifaciO Bu-1ding, DepEd Complex, Meralco Avenue, Pasig Clty

D!reCt Line (632) 8633-7202/8687-4146 E-mail*余震溶〉衰退二 二二臆_工事

醗お…騨騨争う 尋繁猿轡粒函料∴∴蜜極虹網∴怒騨辱三二
 載印刷{==りe刺埴直面顧

卸印関t脚部t巾章c‡肌的書的の
OFFICE OF THE UNDERSECRETARY FOR CURRICULUM AND TEACHING

“SUBJECT : ANNOUNCEMENT OF THE COMPLETERS OF SER量ES OF

TRAINING FOR SPECIAL PROGRAM IN FORE賞GN

LANGUAGE CH量NESE MANDARIN TEACHERS BATCH lO
ANDll

DATE December 15, 2023

In line with the Department of Education’s MATATAG Basic Educa仕on Agenda to

g咋S均pOr担γ teaChers to teac航etter, this O縦de amOunCeS the completers of the

SeneS Of training provided and organized by the Con血cius Institute at Angel粥
University Foundation (CI-AUF〉, DepEd’s program partner扇spdeial Program in
Foreign Language (SPFL) Chinese Mandarin, for SPFL teacher-tralnees Batch lO and
ll.

With reference to the letter sent by CI-AUF,血e teacherEtrainees for Batch lO and l l
Can be found in Annex A. These teachers who have completed the廿alning are n。W
eligible to o飾er and implement the SPFL Chinese Mandarin in their respective schooIs
Subject to existing rules and regulations of the Department of Education.

Should you have queries or clar並ca血ons, Please contact Dr・ Riza C. Gusano, SPFL
Chinese Ma皿darin Focal Person, Or Dr" Mikael Sandino T" Andrey, SupervlS皿g
Education Program Specialist, Or Ms・ Janim Almeyda-Mendoza, SPFL Lead Focal
Person through走塁"老藍 盤上ナノ崇ゾ諦‡ Or 擁、誘約諾ま or this
number (02) 8632 O170.

Immediate and wide dissemination of this memorandu皿is desired.

Cqpg珂mis7膨d:
Atty. Revsee A. Escobedo
Undersecretary for Operations

1/F Bonifacio Bulid-ng, DepEd Complex, MeraIco Avenue, Paslg Crty

Dl「eCt Llne. (632) 8633-7202/8687-4146 E-ma一恒三避//悠実生定言1
態聾韓
三螺鰯菰野塞蛋 饗却闘幽騨∴饗掛率細注輝こう 窪如珂 態棚函埼串
 範囲同臨調f拘曾禍興融両隣

西陣復調肌的章寄書(峡間捌く調
OFFICE OF THE UNDERSECRETARY FOR CURR工CULUM AND TEACHING
BCD-SCPD-O-2023 -

A蘭ⅢEX A

重ist of SP圏L Teacher-T富ainee容(Batch lO)

T職iniれg Completed: First Sunmer Training (202 1); First Folfow-Through Training

(202 1葛2022); Second Summer Training (2022); Second Fonow-T血ough Training

(2022-2023)
I

蘭a皿e Sch○○案 最章塵ion

ReizelAnnL.Lucero PaoayLakeNa缶onalHighSchool 王
GraceN.Tanate CauayanC担yNationalH彊hScho覇 工王
An筈elikaJoyM.Mele緯rito TarlacNationalHiまhSchool 工II
BrendaLeeFrancisco-Sangil Ta血acNationalHi籍hSchool 場景
Ca_血aKam軸eC.Narciso TarlacNationalHighSchooトArmex 工事量
JamicaM.Yusi An宝elesCityScienceHighSchool 重工宣
JeremiaC.Galang AngelesCityScienceHi縞hSchool エ工工
MaryAngelicaF.Garcia AngelesCityScienceH壇hSchool 意工I
MorenaM.Mendoza TarlacNationalHighSchooトAnnex 重工工
MylynG.DeLara NuevaE《車aHighSc亘OPl III
ReinaldA皿enHsondra NuevaEc主iaHighSchool Iエ工
Chris血eL.Calangian InosIoban-MarawoyInte望ratedNHS IV病A
LeaM.Cabar Inos血ban-MarawoyIntegratedNHS 圭yなA
Pea血JhoanD.Bajar Dr.CrisogonoB,ErmitaSr.Memo咄 Ⅳ-A
NHS
ZerdanR.Lara TaalNationalHighSchool IV-A
Ma竜unO.Adan DonServ劃anoPlatonMe皿OrialNHS Ⅴ
RoderickT.Encinares DonServillanoPlatonMemorialNHS V
AilynO.Laba:うo CebuCityNa髄onalScienceHS VIエ
ArielJ.An旦PueSto DonSengioOsmenaSr.MemorialNHS V重工
AmelP.Ostia DonSe昭ioOsmenaSr書MemorialNHS Ⅵ重
DaleCyrilS.Dejecacion BikingTechnicalVocationalHS VII
JeanieBabeH.Narciso MaboIoNationalHighSchool V工工
MariaConnieA.Arcenal ApasNationalHighSchool V工I
MonaImaeS.San宝ueza Nemesio-Ep並m上aTaneoMemorialHS Ⅵ工
NorafeA.Ra黛aza ApasNationalH嘘hSchool V工工
RizaMaeCa築alin蜜an CalinanNationalHi癖hSchool ⅩI
Edi也LaE.Naong CalinanNationalH塩hSchool Ⅹ工
JanFaithE.Cas虹do CalinanNationalHighSchool Ⅹ工
JerlynL.Cane BarayongNationalHighSchool Ⅹ重
K正z丘nZairaC.Gautier BarayongNationalHighSchool ⅩI
MiaCris屯alenD.Pan DigosCityNationalHighSchool ⅩI
MonaHzaV.Andrew CalinanNationalHi蜜hSchool Ⅹ工
Sa皿m也aBaeF.Gasin蜜 DigosCityNationalHighSchool Ⅹ工
HazzelDS.Suaze CampGeneralEmilioAguinaldoHS NCR
Jose血工aC.Cabahug CampGeneralEmilioAguinaldoHS NCR
一Ma重血Jean皿eBaya工Lgry Capt.AlbertAgu址iTNa缶onalHS NCR
MarieJoyP.Agcaoj皿 Capt.AlbertA蜜uilarNa丘onalHS 討CR

1/F Bonifacio Bui輔ng, DepEd Compiex, Meralco Avenue, Pasig City

Direct Line: (632) 8633置7202/8687-4146 E-mail: OuCt@deped.富OV,Ph

南峰d融和繭お 園@d輔睡 叢@誌札珊 ㊥脚薄軸心

ここ芸欝= 長嶋購両脚耽穂
 載印同的寄書t振褐頂細融庇庫

西陣復調同調t巾軍側録劇〔調
OFFICE OF THE UNDERSECRETARY FOR CURRICULUM AND TEACH重NG
B CD- S CPD-O-202 3 -
Oliver D. De Rama Las Pinas East National Hi Sch○○l

List of SP馴L Teache軍事mainees lB種tch l l)

珊a血ing Co調p霊eted; First Summer Training (2022); First F‘ollow-Through Train血g

(2022-2023); Second Sunmer Training (2023); Second Fo11ow-Through T難しining

(OngO血g)

蘭種劃e $oh○○霊l 最e密o虹

AlexCholinas BaguioCityNa也onalHighSchool eAR
SyneyM.Ca血1O Bagu王oCityNationalHighSchool eAR
HerleyB.Peter BenguetNa缶onalHighSchool CAR
LomaP.Nanglegan BenguetNatienalHighSchool CAR
Ca壮Ie正調eC.Juha EmestoRondonHighSchool .NC良
FreddlyF.Asuer EmestoRondonHighSchool NCR
Ma.RizaMaeM.Molar Capt.AmertAgu址IrNationalHS- NC京
A皿皿ex
Ma.AHeHG.Tinay JoseAbadSantosHighSchool NCR
MarielF.L輩出mas JoseAbadSantosHighSchool NCR
AntoninaA.Canceran MakatiHighSchool NC罵
L址oT.Carreon,Jr. Ma血a缶HighSchool NCR
IanEzekielC.Martin NavotasNationalHighSchool NCR
Rene11eVladimirT.Albano NavotasNa血onalH帥School NCR
JaydRe蜜norD.Pascual SanRafaelTechnical&Voca也onalHS 雨c民
CyrillL.Raras DonRobertB.EstrellaSr.NationalHS 事
RaphonzelC.AIvarado DonRobertB.EstrenaSr.Na宜onalHS 量
MichelleB.Marcelo JuanG.MacaraegNationalHS 工
MycaF.Esposo JuanG.Macarae蜜Na也onalHS 工
AngelineE.Micua PiazNatienalHighSchool 工
JonalynR.Jarabata PiazNatienalHighSchool I
ChristineIluisseVillanueva Pres.EIpidioQuirinoNationalHS I
RandyE.Lacamento Pres.ElpidioQuirinoNationalHS 工
AileenT.Amandy CagayanNationalHighSchool 重工
CarinaV.Pelagio Ca蜜ayanNationalHighSchool II
CatherineS.Ordinario DonaAuroraNa缶onalHighSchool 重工
ValeryB.Yadao DonaAuroraNa仕onalHighSchool 重工
RomeleeShayneA.Acoba NuevaVizcayaGeneralComprehensive 重工
NHS
Ta血naKamilleJ.Penuliar NuevaVizcayaGeneralCo皿Prehensive II
NHS
DyrmaMariaeDar蜂鵡an SolanoNationalH垣hSchool 工I
RjzalynL.Esqivel SolanoNationalHi露hSchool 重工
EmirhealynD.Condr遭Ion CauayanCity’NationalHS-Main 重量
ChristinaM.Factor GordonHeightsNa缶onalHighSchool 工Iエ
ShielaMaeY.Abellon Go重donHeightsNationalHighSchool 工工I
MarinetteM.V劃anueva MabalacatNa缶onalHighSchool 重工I
ShielaL.Garcia MabalacatNa缶onalHighSchool Iエ重
JosephChristiEmC.Fe虹血n NuevaEcijaHighSchool III

1/F Bon脆cio Building, DepEd Complex, Meraleo Avenue, Pas鳴City

Direct Line: (632) 8633-7202/8687-4146 E-ma航ouct@deped.gov.ph

珊取囲軸軸船 田@d印軸 馨㊧輯軸 の軸

三三善言やここ ミ櫛〇着露糊岬聞蹄
 娘印面航o‡章振鍋肌融両脇

勅勘轟慣調調書調書伽調融的
OFFICE OF THE UNDERSECRETARY FOR CURRICULUM AND T圏ACHING
B CD- S CPD-O-2023 -
JonahLeeD.David PampangaHjghSchool 工H
Rache皿eArmN.Ragos PampangaHighSchool IⅡ
AnalynJ.Beno Panit並mNationalHighSchool 工I工
CharyVeeE.Lalantacon PanitianNationalHighSchool 重工工
AprilS.Cadiang SanRoqueNa也onalHighSchool 工工重
RizaB.Desierto SanRoqueNationalHi愛hSchool I工工
SherylF.Solis Sapan藍PakryNationalHi蜜hSchool 重工I
GaudeneiaR.Gonza隆s Sapan蜜PalayNationalHi貿hSchool 工事工
JosephR.Panes Sapan箆PalayNationalHi宵hSchool 工工I
RicheleB.Grac王o BataanSchoolofFisheries .- , 量重量
ChloeAngelesCenizal CapasNationalH虫hSchool IⅡ
JermiferE.Dean CapasNa髄onalHi緯hSchool 工工I
MariaJoarmaPaulaV.Dizon MoncadaNa也onalHighSchool IエI
PreciousArmR.DelaCruz SanJosefNationalHighSchool III
MarieJunG.DeGuzman SanJosefNattonalHighSchool 重工重
RonnaMayP.Reyes TahacNa也onalHighSchool-Main 重工工
LOisJulliarmeG.Yalung TarlacNa庇InalHighSchool-Main 工工工
JudyMaeT.Matchado Ta血acNa也onalHighSchool-Ma血 重工I
LadyLynH.Baya血 Dr.C正sogonoB.Ermi屯Sr.Me皿0血 IV賀A
NHS
Mani]ynE.Sicot Dr.CrisogoneB.Er皿itaSr.Me皿0轟al IV書A
NHS
MirasoIJ.Catapia Dr.JuanA.PastorIntegratedNHS 重V-A
RosemarieL.Semira Dr.JuanA.PastorInte蜜ratedNHS 工V葛A
KermethH.Abante Inos10ban-MarawoyInte抑tedNHS IVふA
RoseArmJ.Morales InosIoban-MarawoyInte鶏atedNHS IV-A
Ma.CherillynAnneE.Castro PerdroA.PatemoNationalHighSchool IV-A
GerylR.Ibanez Pla正delNatjonalHi象hSchool IV-A
MaeSherylM.Ostia Pla正delNatinnalH彊hSchool 工V-A
CyrielB.Maga皿anes Sin虹oanIngratedNationalHighSchool IV-A
LenieB.Gimena S血iloanIngratedNationalHighSchool IV-A
AllanV.Dacula TanauanCityIntegratedHighSchool IV-A
KrizshaJoyG.Paraiso T細LauanCityIntegratedHighSchool 工V-A
CrisAlainM.DeI.βOn BalayanNa也onalHishSchool￣ Ⅳ-A
FraneiaP.Beadoy BalayanNationalHighSchool 重V-A
JoanD.A皿ul AnselmoA.SandovalMemorialNHS IV-A
LO蘭C.Capa Anse血oA.SandovalMemorialNHS Ⅳ-A
A址IinImmanuelOrtiz BuenaventuraAlandyNa也onalHS Ⅳ-A
RegicelleD.Cabaysa BuenaventuraA]andyNationalHS IV-A
MhigsElepongaBauyon Calata築anNationalH彊hSchool Ⅳ-A
RuthM.Enhquez Calata蜜anNationalH塩hSchool IV-A
JeenyvieM.Gamo DonLeOnMercadoSr.MemorialNHS Ⅳ-A
KClynE.Ve重dadero DonLeonMercadoSr.MemorialNHS 工V葛A
JesusaM.Tolentino LianNationalHi蜜hSchool IV-A
Tsirmo’HnFIorentino L遺nNa也onalHighSchool 工V-A
Ja皿elynV.Subol LipaCityNa缶onalHighSchool Ⅳ置A
JoanD.Belen LipaCityNa也onalHi雲hSchool 重V-A

1/F Bon脆面o Bu脚ng, DepEd Complex, Meral∞ Avenue, Pasig City

Directしine: (632) 8633-7202l8687-4146 E-ma航ouct@deDed.gov,Ph

鵬鵬的抽軸蓮 田⑫ね嘗d可能押お 夢創串昨申坤 ㊨瑚

二三ここ轡芸 軸c〇暮雪鋤的議場
 載印面臨o=匝刺紳輔面悌
西陣的章同調章巾‖朗m劇i調
OFFICE OF THE UNDERSECRETARY FOR CURRICULUM AND TEACHING
BCD-SCPD-O-2023 -
CatherineDTV王dallon LumbanganNationalHighSchool Ⅳ〇五
JulietaG.Tafisic LumbanganNationalHighSchool Ⅳ一A
JovyF.Vergara MataasnaKahQyNa也onalHS IV-A
JulieAn調A.Orioque MataasnaKaheyNationalHS Ⅳ-A
JudithB.DeV皿a MatabungkayNationalHighSchool Ⅳ-A
RemelynD.Labajo MatabungkayNationalHighSchool IV-A
RqjeanS.Panganiban SanJoseCommunitySchool IV-A
Robe請NinoO.Ponce SanJoseCommunitySchool IV-A
AnaisV.Geronimo TaysanNationalH彊hSchool IV-A
JermethD.Ma蜜pantay TaysanNationalHi筈hSchool 工V-A
DaiayMandocdocRemo TipasInte餐ratedNationalHi磐hSchool Ⅳ-A
NorvicM.Remo Tipas血tegr租tedNa也onalH嘘hSchool 工V-A
MarichieC.Mandalihan Mar血duqueNa缶onalHi筈hSchool 工V-B
SherylC.Medaua MarinduqueNa血malHighSchool Ⅳ-B
Ca血ennP.Merin BicoIRegionalScienceHighSchool Ⅴ
RomQjeanValerieC.Pordido BicoIRe如OnalScienceHi宝hSchool Ⅴ
Aむee皿N.Espena DaragaNationalHighSchool Ⅴ
MarichuN.Arrogante DaragaNationalHi筈hSchool V
IvyM.Reohzo RiconadaNationalTechnical Ⅴ
VocationalSchool-Main
JinkyO.Bas RiconadaNa缶onalTechnical Ⅴ
VocationalSchool-Main
ApI血P.Ang SanVicenteNationalHighSchool Ⅴ
工のVelyChainA.Ve聴ara SanVicenteNa也onalHighSchool V
AmmyC.Vi皿anueva BacolodCityNationalHi貸hSchool Ⅵ
MonijeanF.Espeleta BacoIodCityNationalHi磐hSchool V工
CyrrineeB.Pessalbon TanAwanNationalSchool Ⅵ
JenniferP.Sucayno TanAwanNa也onalSchool V宣
AlianaginR.Gravino Dr.Cec址oPutongNationalHS VII
JanineM.Ba血gal Dr.Cec址oPutongNationalHS VII
IrishT.Sipalay JovencioN.MasongNationalHS VIエ
NorabelT.Balabat JovencioN.MasongNationalHS VI工
RioJaneP.Regner MaboIoNationalHighSchool V工I
JeI‘ryBeckleyH.Dumangcas MaboloNationalHighSchool V工賞
AnaLizaL.Domosmos MoalboalNationalHighSchool VI量
NeaneCli龍G.Domugho MoalboalNationalHighSchool VH
PrincessC.Navarro Nemesio-EpifaniaTaneoMemorialHS V工工
JackelynAlibon蜜 Nemesio-EpifaniaTaneoMemorialHS VI工
CheenneMarizO.Sinining AbunoHi経hSchool VIエ
JemalouD.Ano-Os ApasNationalHighSchool VIエ
MaricelLOSOrata-V劃acastin ApasNationalH睦hSchool ⅤⅡ
Mercu重VC.Dungog ApasNationalHighSchool ⅤⅡ
JaniceR.A蜜bay ApasNationalHighSchool VⅡ
DanielF.Boquecosa JagobiaoNa宜onalHi蜜hSchool VII
JqyceChristylM.haurente PardoNationalHighSchool VⅡ
RizaJeanB.Ragasajo PardoNa缶onalHighSchool VII
iJorieaN.MoIoboco CalbayogCityNationalHi如School VIⅡ

1/F Bonifacio Building, DepEd CompIex, Me旧Ieo Avenue, PさS晦Cfty

Directしine: (632) 8633-7202/8687-4146 E-mai!: OuCt@deped.gov.ph

同軸的醐咄漣 蘭㊧車軸崩輔車鐙 弟翰軸坤 の曲か

芸芸単著こ き舶既棚暢朗関胱穂
 娘印叫師事調書章匝鍋肌融函顧

西陣復調調的章寄書創動劇〔同
OF寒ⅡCE OF THE UNDERSECRETARY FOR CURRICULUM AND TEACHENG
BCD- SCPD-0-2023 _
WarrenE.Yabao CalbayogCityNationalHighSchool V重工I
JoamaKristeeC.Duavis Gra車a-KalinawanNationalHS VIⅡ
RicahmaeC.Cabaltera Graqja-KalinawanNationalHS V重工工
DebbieGraceL.Malasaga IchonNadonalHighSchool VIエ工
TinaG.Balondro IchonNationalHighSchool VIⅡ
MariaFIorM.Ramiso I.鳥yteNa也onalHighSchool VI重工
MariorieT.Monta址劃La LeyteNationalH屯hSchool VIH
DeniseAmiV.Casasつ NewOrmocCityNa髄onalHi宝hSchool VIIエし
JecerylP.Ceniza NewOrmocCftyNa髄onalHighSchool yIIエ
K正stineS.Plamad RitoMontederamosSr.Nahaon蜜NHS VIIエ
MaricelC.Salapi RitoMontederamosSr.N租haon蜜NHS V工重工
ChamberlaineR.Abellana BukidnonNa也onalHighSchool Ⅹ
Je掛eyD.Abo箆ar BukidnonNationalHighSchool Ⅹ
SheenDarmP.Juntilぬ DiegoH.PatigayonNa缶onalHS Ⅹ
YurivlademerovicIP.Di皿a- DiegoH.PatigayonNa七ionalHS Ⅹ
Amparo
I.息dyFeC.Abrea Gin蜜oon蜜CityNationalHi貿hSchool Ⅹ
RubelynP.Baraggan Gin箆oongCityNationalHighSchool Ⅹ
FroilanB.Escalante Il塩anCity“NationalH塩hSchool Ⅹ
JonafeS.Daluman蜜cad IHganCityNa也onalHi籍hSchool Ⅹ
DanielF.RubenPenaso Molu蜜anNationalHighSchool Ⅹ
LeaD.Devesa Molu筈anNa也onalHighSchool Ⅹ
ElaineR.Moran DavaoCdyNationalHighSchool Ⅹ工
HarmahFayeF.Canezal DavaoCityNationalHighSchool Ⅹ重
JacquenneC.Balaquinto F.BangeyNationalHighSchool ⅩI
M址IgrOSC.Cala皿Ongay F.Ban蜜oyNationalHighSchool Ⅹ工
AprilA.La皿Py LaakNa也〕nalHighSchool ⅩI
CristitoS.Suan LaakNationalHighSchool ⅩI
HoneyC.Salino MainitNationalHighSchool Ⅹ事
KatthyLeahS.Servas MainitNationalHighSchool Ⅹ工
AprilArmP.Roperos MintaIComprehensiveHighSchool Ⅹ工
JudilynMayC.Suralta MintalComprehensiveHighSchool ⅩI
RealoveMo胞調 TagumCityNationalH軽hSchool Ⅹ工
VanessaLapiz TagumCityNa也onalHighSchool ⅩI
AprilLaveniaA.BaHientos Ha蜜onoyNa也onalHi蜜hSchool Ⅹ工
GaizaJadeA.Cosare MatanaoNa也onalHi蜜hSchool Ⅹ工
LeahIryrmM.Elentorio MatanaoNationalHighSchool Ⅹ工
CharinaL.May ÅgusanNationalHishSchool CARAGA
MichaelP.Jame AgusanNationalHighSchool CARAGA
AraceliD.Pantaleon TagbinaNa也onalHighSchool CARAGA
JulieMaeLOurhenA.Laroya Ta雲binaNationalHighSchool CARAGA
Angel1ouT.dalugdugan TambisNationalHighSchool CARAGA
Jay皿erGrecL.Gorme TambisNatienalHighSchool CÅRAGA
IrishP.Mendoza TambisNatienalHighSchool CARAGA
MedyleneL.Talen TambisNatienalHichSchool CARAGA

1/F Bonifacie Bu脚ng, DepEd Complex, Meralco Avenue, Pas屯City

Directしine: (632) 8633-7202/86874146 E-ma航ouct@deped.gov.ph

隅囲醐細彊s 感@軸師 叢㊥醐 ㊥醐掛軸

ニここ単三ここ 義富田枇閲