HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)

ACEITE MINERAL EMULSIONABLE

S E C C I O N I . D AT O S G E N E R AL E S

S Y N G E N T A AG R O , S . A. D E C . V . Planta San Luis

San Lorenzo No. 1009 Interior 1 Eje 130 # 125
Col. Del Valle Zona Industrial del Potosí
México, D.F. C.P. 03100 San Luís Potosí, S.L.P.
En caso de emergencia comunicarse al C.P. 78090
teléfono:
(444) 137-1639
(444) 137-1640
S I N TO X : S e r v i c i o g r a t u i t o l a s 2 4 h r .
(55) 55 98 66 59/ (55) 5611 2634/ 01 800 00 928
00

Fecha de actualización: 16.06.1999

S E C C I O N I I . D AT O S D E L A S U S T AN C I A

II.1 NOMBRE QUIMICO O CODIGO:

A c e it e m i n e r a l: S o l v e n t e s d e p e t r ó le o
I I . 2 N O M B R E C O M E R C I A L : AC E I T E M I N E R AL E M U L S I O N AB L E
I I . 3 F A M I L I A Q U Í M I C A : A c e i t e m i n e r a l h id r o c a r b u r o s p a r a f í n i c o s y a r o m á t i c o s .
II.4 SINONIMOS:
II.5 OTROS DATOS:
C o a d y u v a n t e a g r í c o la .
I d e n t if ic a c i ó n d e r ie s g o s :
ND

S E C C I O N I I I . I D E N T I F I C AC I Ó N D E L A S U S T AN C I A

I I I . 1 I D E N T I F I C AC I O N

I n g r e d i e n t e a c t iv o :

A c e i t e m i n e r a l : 9 8 . 5 0 % ; E q u i v a le n t e 8 4 7 g d e i . a . / L

1 ) C AS N o .

Aceite mineral: ND

2) ONU (UN): ND

3.1) LMPE-PPT 3.2) LMPE-CT 3.3) LMPE-P 4) IPVS (IDHL)

5 mg / m 3
Lím i te de expos ic ión ND ND ND
laboral de Syngenta

1/6
I I I . 2 C L AS I F I C AC I O N D E G R AD O S D E R I E S G O

a) SALUD b) INFLAMABILIDAD c) REACTIVIDAD d) ESPECIAL

2 0 0 ND

III.3 COMPONENTES RIESGOSOS

Aceite mineral: 98.50% p/p

S E C C I O N I V . P R O P I E D AD E S F I S I C AS Y Q U I M I C AS

IV.1 TEMPERATURA DE EBULLICION: ND

IV.2 TEMPERATURA DE FUSION: ND
O
IV.3 TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN ( C): 87 ºC
O
IV.4 TEMPERATURA DE AUTOIGNICION ( C): ND
3
IV.5 DENSIDAD: 0.853 g/cm (a 20ºC)
IV.6 pH: 7.1 a 25ºC
IV.7 PESO MOLECULAR: ND
IV.8 ESTADO FISICO COLOR Y OLOR: C o n c e n t r a d o e mu ls io n a b le , c o lo r in c o l o r o ,
o lo r c a r a c t e r í s t ic o a a c e it e m in e r a l.
IV.9 VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN: ND
IV.10 SOLUBILIDAD EN AGUA: E mu ls i o n a e n a g u a
º
I V . 1 1 P R E S I O N D E V A P O R m mH g 2 0 : ND
IV.12 PORCENTAJE DE VOLATILIDAD: ND
IV.13 LIMITES DE INFLAMABILIDAD O INFERIOR: NA SUPERIOR: NA
E XP L O S I V I D A D
IV.14 OTROS DATOS RELEVANTES: N o e s e x p lo s iv o , n i o x i d a n t e .

SECCION V. RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION

V.1 MEDIO DE EXTINCIÓN

NIEBLA DE AGUA: - ESPUMA: X CO2: X POLVO QUÍMICO SECO: X

OTROS ESPECIFICAR:

V . 2 E Q U I P O D E P R O T E C C I Ó N P E R S O N AL

U s a r r o p a p r o t e c t o r a c o mp le t a y a p a r a t o d e r e s p ir a c ió n a u t ó n o mo c o n p r e s ió n p o s i t i v a .

V . 3 P R O C E D I M I E N T O Y P R E C AU C I O N E S E S P E C I AL E S E N E L C O M B AT E D E I N C E N D I O S

E v a c u e d e l á r e a a t o d o e l p e r s o n a l n o in d i s p e n s a b le p a r a p r e v e n ir s u e xp o s i c ió n a l f u e g o , h u mo ,
v a p o r e s o p r o d u c t o s d e c o mb u s t i ó n . E v it e e l u s o d e e d i f ic io s c o n t a m in a d o s , á r e a y e q u i p o
c o n t a m in a d o h a s t a q u e s e a d e s c o n t a m in a d o . E s c u r r i m ie n t o s d e a g u a p u e d e n c a u s a r d a ñ o s a l
m e d io a mb i e n t e . N o p e r m it a q u e la s a g u a s d e e xt in c ió n e n t r e n e n e l a lc a n t a r i l l a d o o e n lo s c u r s o s
de agua.

V . 4 C O N D I C I O N E S Q U E C O N D U C E N A O TR O R I E S G O E S P E C I AL

N o e mp le a r a g u a . L o s e n v a s e s , e s t r u c t u r a s y e q u i p o s a d y a c e n t e s d e b e n e n f r ia r s e c o n n ie b l a d e
agua.

V . 5 P R O D U C T O S D E L A C O M B U S T I O N Q U E S E AN N O C I V O S P AR A L A S AL U D

2/6
ND

S E C C I O N V I . D AT O S D E R E AC T I V I D AD

V I . 1 a C O N D I C I O N E S D E E S T AB I L I D AD

E s t a b l e b a jo c o n d ic io n e s n o r ma l e s d e u s o y a l m a c e n a m ie n t o .

V I . 1 b C O N D I C I O N E S D E I N E S T AB I L I D AD

ND

V I . 2 I N C O M P AT I B I L I D AD ( S U S T AN C I AS A E V I T AR )

ND

VI.3 PRODUCTOS PELIGROSOS DE L A DESCOMPOSICION

D e s c o n o c id o .

V I . 4 P O L I M E R I Z AC I Ó N E S P O N T Á N E A

PUEDE OCURRIR : NO PUEDE OCURRI R: X

V I . 5 C O N D I C I O N E S A E V I T AR

ND

S E C C I O N V I I . R I E S G O S A L A S AL U D Y P R I M E R O S AU X I L I O S

V I I . 1 . S E G Ú N L A V I A D E I N G R E S O AL O R G AN I S M O

a) INGESTIÓN S i s e i n g i e r e p u e d e p r e s e n t a r d o lo r d e e s t o ma g o .
b) INHALACIÓN: La e xp o s ic ió n a alta concentración de vapores
e v e n t u a l me n t e p u e d e p r o d u c i r m a r e o s u n a u s e a s , e
ir r i t a c i ó n d e l t r a c t o r e s p ir a t o r io .
c) CONTACTO CON LA PIEL: Contactos p r o lo n g a d o s o r e p e t id o s podrían causar
d e r ma t i t is .
d) CONTACTO CON LOS OJOS: P u e d e c a u s a r l i g e r a ir r it a c ió n .

V I I . 2 S U S T AN C I A Q U Í M I C A C O N S I D E R AD A C O M O

CANCERIGENA. No MUTAGENICA: No TERATOGENICA: No

V I I . 3 I N F O R M AC I Ó N C O M P L E M E N T AR I A ( D L 5 0 , C L 5 0 )

D L 5 0 O r a l A g u d a e s t i ma d a e n r a t a - > 2 5 , 0 0 0 mg / k g G H S – C l a s if ic a c i ó n : N in g u n a

D L 5 0 D é r m ic a A g u d a e n r a t a - > 5 0 0 0 mg / k g G H S – C l a s if ic a c i ó n : N in g u n a

C L 5 0 I n h a la t o r ia A g u d a e n r a t a h e mb r a y ma c h o - N D G H S – C l a s if ic a c i ó n : N in g u n a

I r r it a c ió n e n p ie l d e c o n e jo : N D G H S – C l a s if ic a c i ó n : N in g u n a

I r r it a c ió n e n o jo s d e c o n e j o : N D G H S – C l a s if ic a c i ó n : N in g u n a
S e n s ib i l i z a c i ó n ( c o b a y o s ) : N D G H S – C l a s if ic a c i ó n : N in g u n a

T o xi c id a d a la r g o p l a z o : -

3/6
ND

V I I . 4 E M E R G E N C I A Y P R I M E R O S AU X I L I O S

V I I . 4 . 1 . M E D I D AS P R E C AU T O R I AS E N C AS O D E

a) INGESTIÓN: S i e l p r o d u c t o f u e in g e r i d o , N O I N D U Z C A E L V Ó M I T O c o n s ig a
a t e n c i ó n m é d ic a in me d i a t a me n t e , y mu e s t r e e s t a H o j a d e
S e g u r id a d o l a e t i q u e t a d e l p r o d u c t o . N u n c a d e n a d a p o r la
b o c a a u n a p e r s o n a in c o n s c i e n t e . S i la p e r s o n a e s t a
c o n s c ie n t e , a d m in is t r a r g r a n c a n t i d a d d e c a r b ó n a c t iv a d o e n
abundante agua.

b) INHALACION: M o v e r a la v í c t i ma h a c i a e l a i r e f r e s c o . S i la r e s p i r a c ió n e s
i r r e g u la r o c e s a , a d m in i s t r a r r e s p ir a c ió n a r t if i c i a l . M a n t e n e r a l
p a c ie n t e e n r e p o s o y a b r i g a d o . C o n s ig a a t e n c i ó n m é d ic a d e
i n m e d ia t o .

c) CONTACTO CON LA PIEL R e t ir e l a r o p a c o n t a m i n a d a in me d i a t a m e n t e y l a v e e l á r e a

a f e c t a d a c o n a b u n d a n t e a g u a . S i la i r r it a c ió n p e r s is t e , c o n s ig a
a t e n c i ó n mé d ic a . L a r o p a c o n t a m in a d a d e b e s e r la v a d a a n t e s
d e v o l v e r a u s a r la .

d) CONTACTO CON LOS OJOS: E n ju a g u e lo s o j o s in me d i a t a me n t e c o n a b u n d a n t e a g u a ,

t a mb ié n b a jo lo s p á r p a d o s , d u r a n t e a l me n o s 1 5 m in u t o s . S i
e s t á n p r e s e n t e s , r e t i r e lo s l e n t e s d e c o n t a c t o . C o n s ig a
a t e n c i ó n mé d ic a in me d i a t a me n t e .

V I I . 4 . 2 O T R O S R I E S G O S O E F E C T O S A L A S AL U D

C u a n d o l la me a lo s n ú m e r o s d e e me r g e n c i a d e S yn g e n t a , c e n t r o s d e e me r g e n c i a ( S I N T O X ) o a l
m é d ic o , t e n e r a la ma n o e l e n v a s e , e t iq u e t a u h o ja d e s e g u r i d a d d e l p r o d u c t o .

V I I . 4 . 3 AN T Í D O T O S

N o h a y a n t í d o t o e s p e c í f i c o , t r a t a r s i n t o má t i c a me n t e

V I I . 4 . 4 O T R A I N F O R M AC I O N I M P O R T AN T E P AR A L A AT E N C I O N M É D I C A P R I M AR I A

N o in d u z c a e l v ó m i t o , a me n o s q u e lo in d iq u e e l mé d ic o .

S E C C I O N V I I I . I N D I C AC I O N E S E N C AS O D E F U G A O D E R R AM E

V I I I . 1 P R O C E D I M I E N T O Y P R E C AU C I O N E S I N M E D I AT AS

P r e v e n g a u n ma y o r d e r r a me o f u g a s i e s s e g u r o h a c e r lo . A í s le e l á r e a , c o n t e n g a e l d e r r a m e y
c o le c t e c o n m a t e r i a l a b s o r b e n t e n o c o mb u s t i b le ( c o m o a r e n a , t ie r r a d i a t o me c e a , v e r m ic u l it a ) ;
c o lo q u e e l ma t e r i a l c o l e c t a d o e n c o n t e n e d o r e s e t iq u e t a d o s p a r a s u e l i m in a c i ó n d e a c u e r d o a la s
r e g u l a c i o n e s l o c a le s o f e d e r a le s . L a v e e l á r e a d e l d e r r a me c o n a g u a y d e t e r g e n t e .
.
V I I I . 2 M E T O D O D E M I T I G AC I O N

N o p e r m i t a q u e e l a g u a d e la v a d o d e la f u g a o d e r r a me e n t r e e n c o n t a c t o c o n f u e n t e s d e a g u a o
s i s t e ma d e a l c a n t a r i l l a d o . S i e l p r o d u c t o c o n t a m in a r a r í o s , l a g o s o d r e n a je in f o r me in me d i a t a m e n t e
a l a s a u t o r id a d e s c o r r e s p o n d i e n t e s .

S E C C I O N I X . P R O T E C C I Ó N E S P E C I AL E S P E C I F I C A P AR A S I T U AC I O N E S D E E M E R G E N C I A

I X . 1 E Q U I P O D E P R O T E C C I Ó N P E R S O N AL E S P E C Í F I C O

4/6
M e d i d a s d e p r o t e c c i ó n . - E l u s o d e a p l ic a c i ó n d e m e d id a s t é c n ic a s d e b e r í a n t e n e r s ie m p r e
p r i o r i d a d s o b r e e l u s o d e l e q u ip o d e p r o t e c c ió n p e r s o n a l . C u a n d o s e s e l e c c i o n a e s t e ú l t i mo v i g i l a r
q u e s e a e l a d e c u a d o y c e r t if i c a d o b a jo u n e s t á n d a r a p r o p ia d o .
P r o t e c c i ó n r e s p i r a t o r i a . - U s e u n r e s p i r a d o r c o n f il t r o d e p a r t í c u la s m i e n t r a s s e in s t a la n la s
m e d id a s t é c n ic a s e f e c t i v a s .
P r o t e c c i ó n d e m a n o s . - U s a r g u a n t e s r e s is t e n t e s a q u í m ic o s . S e le c c i o n a r e l t ip o d e g u a n t e s b a s a d o
e n lo s r e q u e r i m i e n t o s d e l t r a b a jo f í s ic o a r e a l i za r .
P r o t e c c i ó n d e o j o s . - S i h a y p o s ib i l i d a d d e c o n t a c t o d e l p r o d u c t o c o n lo s o jo s , u s a r g a f a s d e
s e g u r i d a d q u í m ic a a j u s t a d a s .
P r o t e c c i ó n d e l c u e r p o . - N o s e r e q u i e r e e q u ip o d e p r o t e c c ió n e s p e c i a l. S e l e c c io n e e l e q u i p o d e
p r o t e c c i ó n b a s a d o e n lo s r e q u e r i m i e n t o s d e l t r a b a j o f í s ic o a r e a l i za r .

S E C C I O N X . I N F O R M AC I Ó N S O B R E T R AN S P O R T AC I O N

Transporte terrestre ADR/RID

No. de la ONU:
Clase:
N o . P e l i g r o d e e t iq u e t a :
G r u p o d e e mb a la je :
D e n o m i n a c i ó n p a r a e mb a r q u e : No disponible.
P e l ig r o s a a mb ie n t a l me n t e :

T r a n s p o r t e ma r í t i m o I M D G
No. de la ONU:
Clase:
N o . P e l i g r o d e e t iq u e t a :
G r u p o d e e mb a la je :
D e n o m i n a c i ó n p a r a e mb a r q u e : No disponible.
C o n t a m in a n t e ma r i n o :

Transporte aéreo IATA- DGR

No. de la ONU:
Clase:
N o . P e l i g r o d e e t iq u e t a :
G r u p o d e e mb a la je :
D e n o m i n a c i ó n p a r a e mb a r q u e : No disponible.

C l a s if ic a c ió n D O T : N o d is p o n ib le .
C l a s if ic a c ió n d e l t r a n s p o r t e B / L : Químicos N.O.I.
T r a n s p o r t e in t e r n a c io n a l : N o d is p o n ib le .

S E C C I O N X I . I N F O R M AC I Ó N S O B R E E C O L O G I A

Bioacumulación: ND

Estabili dad en agua: ND

Estabili dad en suelo: ND

M o vi l i d a d : N D

E F E C T O S E C O TO X I C O S :

T o xi c id a d a p e c e s : C L 5 0 T r u c h a a r c o í r is ( O n c o r h y n c h u s my k i s s ) : N D

T o xi c id a d a d a f n i d o s C E 5 0 D a p h n ia ma g n a ( m o s c a d e a g u a ) : N D
y o t r o s in v e r t e b r a d o s

5/6
acuáticos:
T o xi c id a d a a l g a s : C E b 5 0 L e n t e j it a d e a g u a ( L e mn a g ib b a ) : N D
C E r 5 0 L e n t e j it a d e a g u a ( L e mn a g i b b a ) : N D

S E C C I O N X I I . P R E C AU C I O N E S E S P E C I AL E S

X I I . 1 P AR A S U M AN E J O , T R AN S P O R TE Y AL M AC E N AM I E N TO .

D u r a n t e e l ma n e j o d e e s t e ma t e r i a l , e v it e e l c o n t a c t o c o n l a p i e l y o jo s y n o c o ma , b e b a o f u m e .
A l ma c e n e e n s u e n v a s e o r ig in a l h e r m é t i c a me n t e c e r r a d o , e n u n lu g a r s e c o y b i e n v e n t i la d o .
M a n t e n g a f u e r a d e l a lc a n c e d e n i ñ o s . N o s e a lm a c e n e ju n t o c o n a l i m e n t o s , b e b id a s o f o r r a j e s .
E s t e p r o d u c t o e s f í s i c a y q u í m ic a me n t e e s t a b l e d u r a n t e a l me n o s d o s a ñ o s , c u a n d o s e a lma c e n a e n
s u e n v a s e o r i g i n a l, s in a b r i r a t e mp e r a t u r a a m b i e n t e .

X I I . 2 O TR AS P R E C AU C I O N E S .

N o r e u t i l ic e lo s e n v a s e s v a c í o s . R e a l i z a r t r ip le l a v a d o d e lo s e n v a s e s .
M ie n t r a s s e a p o s i b le , e s p r e f e r i b l e e l r e c i c l a d o d e l o s e n v a s e s a s u e l i m i n a c ió n o in c in e r a c ió n .

G H S : S I S TE M A G L O B AL AR M O N I Z AD O D E C L AS I F I C AC I Ó N Y E T I Q U E T AD O D E Q U Í M I C O S

P ic t o g r a ma s :

O b s e r v a c io n e s : S e s e ñ a la n l a s c la s e s y c a t e g o r í a s d e r ie s g o s d e G H S . D o n d e G H S t e n í a o p c i o n e s ,
s e e l ig ie r o n l a s má s c o n s e r v a d o r a s . L a i m p l e m e n t a c i ó n d e G H S a n iv e l r e g i o n a l o n a c io n a l p u e d e
n o a p l ic a r a t o d a s la s c l a s e s y c a t e g o r í a s d e r i e s g o .

Notas
N D : N o D is p o n i b l e
NA: No Aplica

H o j a d e S e g u r id a d e la b o r a d a c o n f o r me a la N O M - 0 1 8 S T P S .

6/6