Map

view

Ave
Gate

M
h
13t

Ave
H
Ave
D
Ave
Effective August 2023
9th

Sev
n
so
hn

en
Jo

Sea
Ave

sA
nue

ve
h
at
4th

of t

av
Cr
he
Pal
ms

on
ut
Br
nia
Treasure ifor
Cal
Island y
Wa
ve Cover
in ds A per
W Clip
de
Tra

San Francisco Transit Map

view

Ave
Gate

M
Muni Metro Rail BART/Caltrain 13t
h

Ave
H
15 minutes or less

Ave
D
PresidiGo Shuttle Golden Gate
Bridge 101 114 130 132
Muni Rapid Bus

Treasure Island Rd

Ave
12 minutes or less o AC Transit 154 150 172 9th

B
Ferries to Vallejo,
Sausalito,
Tiburon, Angel Yerba Buena
10 min or less
Island, Alameda Island
292 SamTrans Fisherman’s & Oakland

Sev
n
so
Wharf

hn

en
Jo

Sea
Ave
Pier 41 Pier 39

sA
Every 10 – 20 min

nue

ve
h
Golden Gate Transit

at
101 4th

of t

av
Cr
he
Pal
Jefferson Pier 35

ms

on
Every 20 – 30 min

ut
Br
Underground Golden Gate Beach nia
r e en Treasure ifor
Marina G
Lin on Cal
Bridge Pavilion/
r t M aso n int

L
g
co l North Po
Pier 27-29 Island
Toll Plaza n Fo James R. Herman er W
ay
Cov
Marina Cas Cruise Terminal ve
ds A r

Historic Streetcar Metro/Rapid Stops Ric

a
de
Win Clip
pe

Bay

t
o Tra

ha n
(Accessible) JeffersonPrado Cer

Merc
Armis van
ld
Crissy Fie Francisco
tead tes
a
rin
Cable Car Metro/Rapid Stops
Daytime
term. Ma Beach Coit
Storey Mason
int Chestnut Tower
(Not Accessible) North Po Capra
Ma
llor
Lombard

Ralston

Powell
ca
Mosconeer

Pa la
Line Terminals b

Avila
Bay

ra
Cowles
Do yl e Go a m
Rec. Cent
Pier 15

Hal k
rga

ce
n
rm. Alh Exploratorium
Point of Interest R u c k ma s
vening te Greenwic
h

lec

ard

Th
E
Francisco

Gir
PH ube

eE
Pat t e nGolden Gate The 114 Edie

McDowell
101 130 132Linco ay T
One way Hospital Chestnut 54 172 Filbert
Bridge t nsb

to
M in Pos Ric

She
a 1 Tra

mb

ali
o
0

n
Toled
ha
15 114

Treasure Island Rd
rid
U p to
n

us
rds
0 132
d

eilly
ln
a

r & jo
Torn klan

ol

Sa
154 150 172 3

n
Lombard 1 Union

arc
Sec L inc
School 292

pu le
ey on /Oa
e 4

O’R
ic 1
101 1 Pixley

ks al
o r
se nv Co Ferries to Vallejo,
eda

Fir nd

ar & V
Nonstop r e s id iG PM lum Tiburon, Sausalito, lam
P to w
132

ad
o
to A
to d o w n
ln

try
Angel

oL n
ries Yerba Buena

st

ery
Green bu Island, Alameda 398
Linco

s t ro
Key am
I n fan

Le t
Kobbe Fer
School Supplementary

ero
o h
Greenwic
Island

om
sidi e s

rie bu
r ma

h
Pre Sumner & Oakland

t
in

Gra
es
n Fisherman’s

ntg

er Ti
Ma
154

sa
rth

e
ison

Wharf

Ahlers

T F s to
Service

Mo

idg
Ferry Plaza

sto
FCX

Me
Hitchco Park
Vallejo

No
ck

Fun
Harr

Br
Filbert

GG rrie
Mo Pier 41 Pier 39
rag

Drumm

ay
ur

Fe
a
rth

dB
Broadwa
y (Steuart & Market)
172
cA
Business District Union

Roger
Ma

lan
Sherman

ak
Jefferson

-O
Davis
Pier 35 Ferry

co
Mo
Pacific

d
00 .5 mi

cis
tury r ton Simon Building

Liggett
101

nar
Ama ds
Green

ra n
Note: Frequencies listed above are for daytime service only. Beach ero

Bar
Golden Gate Embarcazda
Wa

nF
rry
Bridge aPavilion/ r e en ckson Pla
Marina G
Lin on

Sa
ing r t Mason Ja

Q ua
s n t

L
g in
North Po

Portola
Rodriguez
Tollh iPlaza
sh

co l

MacArthur
Pier 27-29
ton Com
pton gto n
Sib
Vallejo
Marina Cas
Fo
Washing
ton
Chinatown
- Rose Pak
James R. Herman
Cruise Terminal Embarcadero

n
Persh a
y

Cla
Broadwa
ing ley Ric
Bay

t
o

Front
rk
ha n

Battery
JeffersonPrado

Sansome
Clay
Cer

Merc

Montgom
Armis van
ld
Crissy Fie Francisco

Kearny
tead tes

Ste
Stilw a
Pacific rin
130

Grant
ell
Daytime

ua
Baker
Embarcadero

Stockton
a Beach to
Sacramen

rt
Beach Argue term. M

Powell
Coit
Chestnut
io
ll Mason
Jackson
Tower
Mission & Main

Baker

Mason
d

Taylor
i int
Pers Storey

e s North Po

Jones
hing
CA
r

o
Ma
L aCfayetteorca California

erPyo
P apra ll

Ralston
Alta Lombard
Mosconeer

Larkin
Pa la

w
Polk
mb

Avila
Bay

ra
Cowles
Do yl e Go
rga za
Pla Rec. Cent
Pier 15

ell
Leavenwo
a
Pacific ton

Hal k

ce
rm. Alh
Washing
n Exploratorium

Hyde
R u c k ma h
West
vening te Greenwic
s

Franklin
lec

ard

Th
E
Francisco Pine

Gough
Gir

Octavia

Sp
PH be

eE
The lay Edie

McDowell

Laguna
y Tu
Chestnut

ea
Pa t t e n
2 Montgomery
150 132 150Bu1sh54 17
Filbert ba

Buchana
Ct
y

to
Main Pos Ric ans

r
Linc

She
Bowle

Salesforce Transit Center

mb
Webster
Tr

Fillmore

ali
o

n
o Toled
Salesforce 114
ha

Walnut

rth
rid
U p to
n
Perine

us
Hays rds nd

eilly
ln

Orben
a
to

Laurel

r & jo
4 130
Torn

ol

Sa
Sacramen
Wedem

akla

n
Lombard

M de
Union

arc Beale ont

Sec L inc
Austin 292

pu le
ey on

Locust
e O

O’R
101 Fern11
ic utter da/

ks al
r v

a
o s e S Co Transit me

Spruce

Fir nd

ar & V
in ro
PresidiG

Van Ness
Sea Cliff
PM
California
n lum la
132

n
w

Ne

a
o

o
t

Maple
to A
to d o w n
ln

try
Union
Center
ey e

Cherry
Scenic Pixley

oL n
Steiner
ries

st

ery
GreSqenuare bu 398

w
Linco

s t ro
Key am
I n fan

Le t
Kobbe
h Fer

Pierce
o
Greenwic

om
sidi s
r

erm

rie bu
M
h
Pre Sumner Hemlock

t
in

Scott
an

Gra
es
Post

Cottage
ntg

on

Fre

er Ti
El Camino del Mar

Ma

Divisader
Union Square/ 154

sa
rth

e
ison

Ahlers

T F s to
Mo

tg

idg
Ferry Plaza

sto
FCX

Broderick
Me

m
Hitchco Park
Vallejo

No

om
ck
Pine Market Street

Fun
Harr

Br
Filbert

GG rrie
Mo

1s
2n
rag

Drumm
Lyon
Cedar Geary

ay
W Clay

Row

er
ur

Fe
a

Presidio

tS
rth SFMOMA

dB
(Steuart & Market)

d
y
Broadwa 172

y
cA
Union

Roger

t
St
Ma

lan
M c L a ren Lake Bush
Sherman

ak
O’Farrell
El Ca
Park

-O
Davis
Laurel
mi n o Ferry

co
Mo
Pacific

Manzanita

d
Iris
d el M a r a

cis
tury r ton Simon Building

Liggett
101

Heather

nar
Green rb a

o
Ama
Sutter
ds

3r

ra n
Commonwealth
Ye uen ens ero

Bar
Embarcazda
Lake De

dS
Jordan
Wa

Ha

nF
Ellis

rry
lan
Palm

n
JacksoPowell
California
Legion of as wt Pla
32nd Ave

B rd

Sa
t
ing Cornwall ce

Q ua
h ingLutopine ho

Portola
Rodriguez
sh

MacArthur
Ga
Embarcadero
Honor y
Sea View ton Com
pton
Post Vallejo Chinatown rn
e
Le g

Eddy ton
Garden Sib Washing - RoseMoscone
Pak

n
i

Persh
Presidio
on

y Center
Geary

Cla
Broadwa
ing ley
Willow
t

Front
Ho

rk
of

Wood

Battery
Hollis
e

4t
O‘Farrell

Collins
n or

e son
Leona

Sansome
Clay

Blake
Byington
k

Cook

hS

Montgom
130 Mar
Turk

Spruce

Je ven
ino

Kearny

Ste
Lincoln
Stilw

t
ifiillcow

Grant
PacW Larch

Ste
am Ft. Miley Clement
ell
Yerba Buena/

ua
Baker Sta
Embarcadero

Stockton
lE C Mar to
Sacramen Moscone

ssi

rt
Beideman
Vet. Admin. Ctr. Beach Argue ate nf
Golden G

Powell
de
l
Ellis or

io
ll
Jackson
d
Mission & Main

Baker

Mason
Presid

Taylor
Pers Ha
Tacoma
Jeffer son

Jones
hing
Terra Vista e cAllister CA rri

o
California

ery
L afayettM

St. Joseph
et
Eddy AltSaquare

Larkin
ion

ey
Ve

Fortuna
Geary

Polk

ipl
Masonic
te ra
Plaza

Encanto
iss
Rit

Leavenwo St

Sh
n s Dr Pacific ton
Washing

Hyde

ma
West Zo ch

ra
Seal Rock

Franklin
’s

za
M

ina
Turk

Cla
Shor eview
Pine

ha

5t
Na na
Gough
e

Pl a
Vega
Loraine

nt
Te
Almaden

Octavia

hS

Sp
in
Point Lobos

ma

me
M
d

Laguna

N.
Civic ar
Arguello

ea
to
Seymour
Montgomery

Cle
y Clay

t
Universit

Buchana
ate

6t
y

A.Z. Vista

U.
Golden G
Cit y Civic
150

r
Bowle

g
Salesforce Transit Center
Parker

Center Buoswh

Webster
Fillmore
Ha
3rdWeAv

h
Kin
of
Beaumo

Walnut
5th Ave

rth
17th

Stanyan

Hall
r Perine rri

McAlliste
7th Ave

Hays H
cisco Center Salesforce
Rossi

Orben
9th Ave

Plaza

Laurel
et
San Fran Sacramen
to
11th Ave

Caltrain Station
Ru

M
Austin
Funston

Locust
15th Ave

r ss

Baker

ain
SuMtte OracleTransit
demee

Anza

Spruce

Van Ness
Sea Cliff
19th Ave

m
California SFMTA does not discriminate on the basis of race,

n
nt

Ne
Maple
Park
21st Ave

o
lso
Union

Be
23rd Ave

Geary Center
ss

Cherry
Scenic

Steiner
Birch
25th Ave

w
ye

ale
27th Ave

Square
29th Ave

Fern o
Annapoli

Pierce
Ave

M
Tamalpa

7t
HemloL ck

Scott
Post
Roselyn

Cottage
color or national origin. For more information or to

on

Fre
El Camino del Mar
Kittredg

Fulton

Divisader
Union Square/

hS
Grove
an
Chabot

Edward on

tg
Temesca

Broderick

mo
gt

t
ris
Ivy

om
Ra o
Pine r n Market Street Weekday
Daytime term.

nt
1s
u r file a complaint, visit SFMTA.com or contact 311.

2n
s
is

Lyon
W Clay Su Cedscah Geary

Row
Ha

er
Presidio

t
SFMOMA
Hemway

Balboa

d
Atalaya
e

Alamo Hayes only term.

St
evening services Linden mn

St
Lake Gate
l

M c L a ren
Golden
Loyola

er
y of Bush

rry
to Point Lobo El Ca Universitcisco S q ua re Fell O’Farrell nt
Park

8t
ya

Be
Laurel
Grove
Gr

Sutro Heights mi n o
San Fran SFMTA no discrimina en base a raza, color u origen

hS
r

Manzanita
Iris
d el M a r
Hickory a
ea

Heather

me
rb a
Parsons

o
McAlliste Sutter Van Ness

3r
t
Commonwealth
Ye uen ens
tH

xo
Lake De

dS
Jordan
Ha
Oak Ellis
Powell 4th & BKing nacional. Para obtener más información o presentar

Blu
lan
Palm
California
Legion of
Hayes
wt
32nd Ave

rd

Terry A. Fr a
ighwa

ce

Buchana
Cabrilloa View Weekday
Cornwall
Lupin
e n ho

9t
na Ga
Honor y

Webster
rn
Post

hS
Do

Fillmore
e
Le g

Se
daytime term. Garden
Lily re Eddy an Moscone
una queja, visite SFMTA.com o llame al 311.

Steiner
Br

t
l
i
31st Ave

Presidio
on

ne

Octavia
Center
Geary
33rd Ave

other times toh

y

Pierce
Fell Willow
t end
35th Ave
La Playa

10
Ho an
of

Broderick

Scott

Laguna
Wood
37th Ave

Hollis
e

4t
h
O‘Farrell

Collins
n or
39th Ave

Ocean Beac

Divisader

th

e son
Leona C

Blake
Br n
47th

Byingto
k
41st Ave

4th St
Mission Rock

Cook

hS
43rd Ave

Fulton Turk
ar Town
s SFMTA не допускает дискриминации по признаку

Spruce

Je ven
45th Ave

ino ad

St
Lincoln

t
ry y Willow Larch

Ste
am Ft. Miley Yerba Buena/
ClemenCtonservato Oak

n
11
Sta

2
lE C Mar

ssi
M

Beideman

cois
Vet. Admin. Ctr. ate nf

th

29
Ellis Golden G
l or
Moscone расы, цвета кожи или национального

Ot n
de

lto
rma . and China Basin d

St
Weekend te Ha

Co
ffer son e
Ave

le

is
Tacom
ing term. Pa n h a n d idg
Terra Vista r rri

8
en Page 1Je2Stquare McAlliste 7t

St. Joseph
weekday ev Br
et

39
Eddy происхождения. Чтобы получить дополнительную
Lyon

Cross Over McCoppin hS g

hS n
CentrLo

ey
n

Merrimac
Ve

Haight

Fortuna
io Bypass o

X
Lo
Geary i t

ipl
t

Masonic
MasonA

te ra
Park Presid

Encanto
John F. K iss
Ri

Sh
n s Dr

FC
Ashbury

th
DeYoung
информацию или подать жалобу, посетите SFMTA.

ma
Zo ncBay

Jessie
Stevenson
ennedy

ra
Seal Rock Missio

’s

za
M
Clayton

ina
Turk

Cla
Shor eview

ha

5t
Na na
Museum e

Pl a
Vega
alraine

nt
Cole
Stanyan

Te
Almaden

Hermann

hS
in
Potoma
Point Lobos

ma

me
M
Shrader

ean Beach d

Carmelita
GGP

N.
13th St Civic ar com или позвоните по номеру 311.

to
5R operates to Oc

Seymour

Cle
rsit y

t
icrguello

Wof llero
Univea ate

6t
A.Z. Vista

U.
Golden G
Cit y Civic g

Pearl
Parker

Center w Ha
3rd Ave

hS
to 7PM i
Ho Ru Kin
Beaumo

rry
y Pelos
5th Ave

7A
G o l d e GnearyG a t e
17th

Stanyan

weekda ys r Hall Nelson Rising

Tra

rri

McAClillntoisntPaerk
7th Ave

Stow Division Center

c
Nanc cisc
Rossi

Be

t
9th Ave

San Fran Plaza et

Owe
ach Academy of
11th Ave

5 operates to Ocean Be Caltrain Station三藩市交通局 (SFMTA) 不會因種族、膚色或原國籍的原

Cros

Lak
nsv

Duboce
Funston
15th Ave
Chai

eD ss

Baker Belcher
Sciences Oracle
Anza
B u en a
ers

rE
19th Ave

M m Univ. of Calif. South Bay

ns
es
nt

all othe r tim st Duboce Park

21st Ave

os
lso
23rd Ave
n of

Alameda
s Over

We Birch
25th Ave

s
San Francisco
27th Ave

Vis ta Front
29th Ave

dy Fo

Annapolis
Ave

Brosnan

Tamalpa

er
enne Mission Bay

7t
因而歧視。 如想了解詳情或提交投訴，請上網站
Lake

Vista

Roselyn Alpin

op
Waller
La
Kittredg

Fulton

hS
Walter
K Grove
Chabot

. Edward ng n Campus

Ho
F
Temesca

John 14th St so
s

t
Ivy to
Delmar

Ra
rri
Buena

n Weekday
.
SFMTA.com 或致電311。
us

in
Daytime term
is
r a

Irw
Keza 15th St Su ch 8
Hemway

Balboa
Buena

Atalaya
e

t H only term.
West Alamo Hayes
Vista Ter

rv ice mn hS
Polo Field in g se Linden

ell
en Gate
.
l

Dr ev Golden
s ta E

Beulah t
Loeyola

C h u rc h
er

San Bruno
y of

bb
dle

rry
Ocean Mid to Point Lobos Universitcisco S q ua re Fell nt

Hu
8t
Julian
ya

Be
rove
Gr

Sutro Heights g San Fran G

SFMTA không phân biệt đối xử trên cơ sở chủng tộc,

hS
ther Kin Br

Landers
Beach Hickory
ea

Stow Lake Dr
Frederick

me
16th St
Parsons

Vi

r
g McAlliste
na
Castro
u 15th St Van Ness

t
Kin L
tH

xo
Henry
artin e t Oak 4th & King

Blu
er Hayes
M Bu e màu da, hoặc nguồn gốc quốc gia. Để biết thêm thông

Terry A. Fr a
ighwa

Buchana
n
uth Cabrillo lt
Weekday

9t
ve
k na

Webster
Ma

Albion
ar

hS
in L
se Do

Fillmore
Carl
Alert n
daytime term. o Lily
17th St
so

on re a
Mar t

Steiner
Downey

Ro Br

t
t

l
tin hoặc để nộp đơn khiếu nại, hãy truy cập SFMTA.com
nic
31st Ave

ne

Octavia
m
33rd Ave

other times toh

Arguello
y

Sharon

Pierce
Pi e d
Lincoln Way
Fell
M
35th Ave
La Playa

398

10
an
ing

Broderick

Scott

Laguna
Corona nd
37th Ave

Beaver Ch
39th Ave

Ocean Beac 16th St

Divisader
er K

th
Enterprise
47th

41st Ave

4th St
Connecticut
Mission Rock
Br
se
43rd Ave

h
Fulton Heights
hoặc liên lạc 311 để được trợ giúp thông dịch miễn phía.
Mu
45th Ave

t 16 th S t
ad

St
Ashbury Ter n
Lu s atory s
Parnassu
y
6th

3rd

Sta eum Oak Mariposa

n
11
w
rtin
7th

2
Hoff
Conserv
5th

Rondel
9th

To

cois
Levan

M is si o n

th

29
Ma Cliff Ord tes Camp
292

Ot n
. and ord
11th Ave

lto
China Basin

St
Weekend termin
Funston
15th Ave

Co
Ct e
Ave

le

is
Grattan . Pa n h a n d idg
t

8
weekday even g term Page
17th Ave

7t
Prosper
Pond

SFMTA 인종, 피부색 또는 출신국가로 차별하지 않습니다.

Ave

Br

39
Lyon 12t
Ave

Cross Over 17th St McCoppin hS 18th St

22nd Ave

h ng
Central
Ave

Woodland

Lower

Merrimac
Belvedere

Haight FCXSt
Ave

io Bypass

X
Be t Lo
Irving
Ave

Clarion
Masonic

Park Presid John F. K

Cole

lm

o
Castro

FC
Alma
Ashbury

Dear bo
DeYoung ont
er

Jessie
추가 정보 또는 이의 제기는 SFMTA.com 또는 무료 언어지

Stevenson
Ord St

e Mission Bay
Shrader

Sycamore
elt nnedy
rn
Clayton

UCSF S a tu
Ro Upp

seu m
Cole

Mu
StanyaHanttie

St Hermann

Potoma
Dorland
17th
Shrader

ean Beach

Pennsylvania
Carmelita
ev

GGP Rivoli

Mississippi
5R operates to Oc
Dorland 13th St

Texas
Missouri
Waller 19th St 원이 되는 311로 연락하십시오.
os

rn
Ford

Arkansas
Edgewood

Pearl

Wisconsin
Cl a y t

Carolina
weekdays 7AM ea7P to i

rry
y Pelos

De Haro
Golden Gate
18th St Nelson Rising

Rhode Island
Tra

tt

Illinois
Stow Division

Kansas
c
Nanc rbe
Judah

Vermont

Be

Owe
Beach Academy of

Hampshire
n
Cros

Lak

San Bruno
York
nsv

to Oc Duboce

Bryant
era tes Co
Chain

5 op eD

Florida
Alabama
Harrison
La Playa

Sciences
Market B u en a
ers

rE

Utah
Lapidge
Clinton Park Univ. of Calif. South Bay

ns
es SFMTA ne pratique aucune discrimination basée sur

Folsom
on

Mars

all othe r tim st Duboce

Shotwell
South Van Ness
e

Alameda
s Over

We San Francisco
20th St
Dan

Carmel

Mission
Vis ta
of

Front

Linda
edy 18th St Dolores Brosnan

er
Lexington
Mission Bay
Lake

Vista

Kenn

Va

Belcher
vers

op
Deming
Waller Hancock
la race, la couleur de peau ou l’origine nationale.

Walter
Guerrero
.

Treat
Campus

Ho
F
DolAor
n 14th St
s

lencia

Tennessee
Church
Delmar

Joh

Minnesota
Buena

Indiana
St

in
Iowa
Sanchez

r Caselli 19th

Irw
Keza 15th St 8t
Noe

Buena

est
Pour obtenir des renseignements supplémentaires ou
Vista Ter

Belgrave
lpine hS
Castro

Polo Field

ell
Dr W
.
s ta E

Beulah t
Kirkham C h u rc h
Sunset Blvd

San Bruno

bb
dle
es
Lu

Ocean id li n

Hu
Julian
M e Carson
r

Mt Sutro ndonher Kin g Cumberland

pour déposer une plainte, rendez-vous sur SFMTA.

Landers
Beach Stow Lake Dr
Frederick
Brice Sou
Clarretin Lut thrraSt
Vi

ing na 20th St Castro 15th St 16Sie

Yukon

Henry the
er K t
e rn H
22nd St

Capp
MaMtn. Spring Bu
ke com ou appelez le 311.
h lt eig
ut ve hts
Ma

Albion
r
Lomit

in L
se
Carl
Alert
17th St
Grandview

o
a
Al o

so

on
Mar t
Downey

Ro
22 nd St
t

nic
Locks

m
Lawton
Co
Arguello

Sharon
St. Germain wi Pi e d
Stanton

Lincoln Way M
Cor
ha

398
a

g n Corona Beaver
r

r Kin
Tw

サンフランシスコ市営交通局 (SFMTA) は、人種、民

b Liberty 16th St Enterprise Humboldt

Connecticut
e 14t st 21st St

Potrero
hur
ley

h
Collingwoo

t Mu Heights
i

Diamond

16 th St
h Ashbury Ter
ett

Lu
n

Eureka

Oak Palo Alto s s

Parnassu
6th

3rd

Douglass

rtin Pea k s Sta eum Mariposa

7th

Hoff
5th
ve

Rondel
9th

Levan
Lower Great

M is si o n 族、国籍によって誰をも差別することはありません。
Ave

Ma Ord tes
hA

Turner
Great Highw

Camp
Clifford
292
11th Ave

n za d a
Funston
15th Ave
15t

Ct
Grattan
t
17th Ave

Prosper
Pond
23rd St
Ave

これに関するお問い合わせ、苦情の申し立ては、

Wa
Ave

17th St 18th St
k
22nd Ave

Moraga
Ave

Woodland

ori
Av a

Hill
ro o

Lower
C r es

Belvedere

FCX
Ave

22nd St
nolls

Be

tchman
N

G ardenside

N oing
Ave

eg Irv Clarion
24 th St nd
Cole

tm lmo
a ri ega Alma Castro
Dellb
e

Dear bo
er
w

Ord St
d
Shrader

on nt rn Sycamore
La
hir

SFMTA.com をご覧ください。または、サービス 311

UCSF elt S a tu
Ro Upp
t

Forest K

vie

r
M is si o nDorla
La v o n s

Fa St
t
res

17th
Worth

Pennsylvania
ev

r Rivoli

Mississippi
Ortega ph e Dorland
24th St

Texas
Missouri
19th St
os

D
Fo

Ames
Fair Oaks

rn
Highway

Ford
risto

Arkansas
Edgewood

Quane

vie

Wisconsin
Cl a y t

にご連絡ください。

Carolina
Mersey

air
ke

De Haro
Chattanooga

h 18th St

Rhode Island
Severn

tt
Vicksburg

Illinois
w

Kansas
C
Nellie

Oa k P a r k ie rbe do

Ve
Blanch

Texas
Judah

Da rm
Hampshire
riev

San Bruno
York
CoAlvara 23rd St

Bryant
Cl

Ma

Florida

ko ont
Noriega

Alabama
Ha
La Playa

Market
Hattie

Utah
Lapidge
Pano

Folsom
on

Mars

Verri

ta
Shotwell
South Van Ness

San Bruno
Warren ram a
25th St 20th St
Dan

Carmel

Mission

rmso
Linda
ay

18th St Dolores
SFMTA ไม่ได้แบ่งแยกการปฏิบต ั ต
ิ ามเชือ้ ชาติ สีผว
ิ หรือ
Pac

Lexington
Valencia
vers

ontn
iew Deming Hancock
Burnett

Guerrero

Treat
hec

Galewood env
19th Ave

Fu

Dolores
15th Ave
16th Ave

TennesseMearyland
Church
25th Ave

Aquavista

Minnesota
Gre

Indiana
27th Ave

nst

gu Twin St
สัญชาติ สำ�หรับข้อมูลเพิม
่ เติมหรือต้องการร้องเรียน โปรดไปที่

Iowa
o

Sanchez

19th
29th

Par

Elizabeth Caselli
La

Noe
21st Ave

Caire
on
23rd Ave

Belgrave
Castro

24th St

3rd St
krid
Li n a

n Peaks 26th St
Sunset Blvd

Kirkham

Utah
Balmy
Treat
Clarendon
Lu

Lucky
es li n
Ortega SFMTA.com หรือโทรติดต่อ 311 เพือ ่ รับความช่วยเหลือทาง
Carson
ge
31st Ave

Missippippi
e
r

Mt Sutro
r
33rd Ave

Anglo

Missouri
Cumberland
ndon
35th Ave

26th St

Connecticut
Brice Brice Sou
Clare
Skyview
37th Ave

20th St
39th Ave

Yukon

the Sierra
aH

rn H
41st Ave

Ave

Olympia
22nd St
43rd Ave

ภาษาโดยไม่เสียค่าใช้จา่ ย.

Capp
45th Ave

eig
46th Ave

Ve n

Mtn. Spring hts

e

Per e g o
Knollview

t ur
Taylorview

Jersey
Lomit

Crestlin

k Ridge
Grandview

a
ond

Al o

Roc 25th St 22 nd St
Locks

Shotwell
Co

Lawton
Homestead

St. Germain wi
Stanton

Virgil

Michigan
Cypress

Cor
ha

Capp
Lillac
a

Alton
Fountain

n
r
Tw
Hoffman
Grandview

b y
Bartlett

Juri Libert
Orange

Ham
47th Ave

Humboldt
st 21st St Ang SFMTA ay hindi nanghuhusga sa basehan ng
Poplar

Pacheco
14t Cesar Chavez
San Jose

Potrero
ley

hur
Collingwood
i

Diamond
Panorama

h
ett
n

Eureka
a

Oak Palo Alto

Douglass

Pea k s
ve

pshir
Lower Great

Ave
Pac

hA

Turner
Great Highw

Marin
lahi, kulay o bansang pinagmulan. Para sa
n za d a

Clipper
heco

ks t

Caltrain
15t

e
Pea idcres

26th St
So telo

Kansas
Magellan Cityview Marin 23rd St

Wa
k
Market

Moraga ori er
Av a

Clipp Hill
ro o
C r es
M

G le
22nd St
nolls

tchman
karagdagang impormasyon, suhestiyon o upang
N

G ardenside

eg N ori ega nvi e wt m o n

24 th St Marin
sa

a
Dellb
ore e

w
La
r

Quintara view
Cesar Chavez
Tulare
s hi

Forest K

vie
do

Forest Hill Long High r

M is si on

Yor
Da Fa
ve

Me n Carne li a
st
on
Rita

w n viewher
Worth

Ortega n
24th St magsampa ng reklamo, maaring tumawag sa 311
th A

ev

k
D p
Ames
Fair Oaks

w
Highway

risto
Quane

vie
Su ake F
Twin

Precita alta
Santa

Mersey

9 Mountain- air Napoleon

Chattanooga

nvie w
Ch
Severn
VicksburgC

Per
w

Kornquist

Flo
Nellie

la ark ie
27th St
Blanche
Lopez

Texas
Da
rce Oa k P riev Alvarado
L

view ecita
St
rid
Prrd
o bisitahin ang SFMTA.com.
Cl

23
14th Ave

Ma

ko
Noriega Woodsid
ola
a
a da

Pano

Vermont

ta
Port Amethyst
Ma

San Bruno
arco
ram a l
n e Warren
abe Mullen 25th St
ay

Harrison

C as t e Cu
Treat

Mir
Folsom

San M y
Alabama

Comerford
Pac

ck
Manchester

Duncan ste
Rivera we
iew rg
oso

Shotwell

a
Burnett

Pow Montezum
hec

Galewood dR env bu r
19th Ave

Ga
Fu

o
15th Ave

ay
16th Ave
25th Ave

Aquavista

e Gre ers Mont c alm

27th Ave

lve
TwinNew
nst

Da
gu
o

Hollad
D 292
29th

Par
Re

Elizabeth z
La

vid
28th St
21st Ave

a Aztec Caire
on

rtz
23rd Ave

Qua Duncan
tes

Casten a d Fair 24th St son

Came o

3rd St
krid
Li n a

Peaks Norwich 26th St

n Hu

Utah
Balmy
an
ran

Treat
Clarendon

Lucky
es Rutledg e
ell dso
30th 46

Ortega
ge

Bu
31st Ave

Missippippi
r
33rd Ave

Do

sion
Anglo

Missouri
ag
35th Ave

n rke

Maryland
r nandez Ca
nia
He

26th St

Connecticut
Brice

in
Skyview
37th Ave

FCX Inn
39th Ave

Madison

M Valley rgo

nk
Am b

ter
aH

398
41st Ave

Franco

Ripley
Ave

Olympia es
43rd Ave

Turquo

Ra
Dia
45th Ave

Mo

Santiago
Funston

Ve n

Wa
Ave e

Brews
e

Per e g o
12th Ave

mo
Cortes

Knollview

t ur
Taylorview

Jersey
er

ed Idora
Crestlin

Mis
nta

k Ridge a y
ond

ge
th Av

nd
25th St

ton
erc Roc 29th St
Fo

Shotwell
e He
Homestead

z
erid

Virgil
lvo

Michigan
Cypress
Capp
i

Lillac

Up
M ue Garcia Rock Alton Esm
wl e

Fountain
s

Pro y’s

igh
Hoffman
Grandview

Bartlett

ld
ct

Orange

Ham
er e l d a
O’S
47th Ave

sq away Juri
Poplar

Pacheco Kir
San Jose

ts Cesar Chavez
Col

Barneve
d
spe

a
Panorama
r

kw
Lun

Ken V ehil Ev
ug Bernal Heights

pshir
Edg l
h

Day oo Newhall

lan
Zircon

e Virg
Pac

sing d
h n e s sy
a

lyn
d

Taraval
iniaer Marin

To
OdeClipp
fiel

to
heco
Lenox

ks t

Caltrain
rone

old Mine Cityvi

e
t Side

Pea idcres

n
30th St Bernal H 26th St
eights
Jer
So telo

Kansas
Gra Magellan Flow Marin
Win

us
Peralta

ew
Franconia
ie

nvi
s

Market

er
Eva
ave

Clipp er Mc
Mad

rol
M

lle G le
Elg
Fores

nv i e w Eug Kin Marin

l Hts.
sa

To

A g ua
Ch

Alls enia Chapman

Quintara Glen Canyon view
CesaarnChavez
no Tulare
Del Val

Ora

De l Encline rna
d ns
paz

Powhatt
do

ton Forest Hill Long High

Yor
Da n
ve

Sur Me n Carne li a Kin

re
Rita

Boc ew

West Portal w n view n gsto

th A

Be

k
Chenery

in
ont

Santala

Cra
vi

Dor n
Twin

alta
Harper

ana

Rockdale9 Precita Napoleon

Baysho
Church

Mountain- nvie w Fai

Bon
Iso

nk
Whitney

che Per
Kornquist

is

Flo
la gs
27th St
e
Lopez

Sanchez
Clarem

ita rce M rf
Loom

Ulloa Precita
Portola
ste
Su

view ax
Wool

rid
Lai
14th Ave

ola

Ra
an Woodsid

a
dle
a da

arie
Port
Ma

Ju arco
s sa Eugenia l Ga

lby
e y abe Mullen
r

po te n tta
15th Ave

lve
Harrison

Te
arel Cu
Treat

Mir
Folsom

San M ReCas y ck San Comerford Alabama Ne

Se
Coso

re z
Manchester

Duncan App ste

Rivera we urg ta M

int
Shotwell

s i ta Amethyst Montezum
a Hu
dR
Randall
Pow
wc Jer Ga r
o

ay
wb arin an Mont c alm dso
De
Be

ers rol lve

Qu
Da
Ne a Dorm om 292 Y

Hollad
Oa n
Re

Cort28lathnStd Co oung
aco

a rtz Aztec d z vid

Ber k Qua Duncan
tes

Casten a d Fair
b son
CDai me o

kd
S e q u o ia

Waterloo Norwich Kir

Marn

Hu
n
Lo r

Omarellan
Pa ale F l em b l
el
ran

ey
g

dys

Rutledg e kw dso
30th Ave

erid Bradford

strial
Bu
Vicente
San

by

s
Farn

an ood
Gaviota
Do

sion

Fairmount oo
e n zo

Eve er iso

ag n

elp
r na rke Ca
Bronte

nia
lo3u98
He

Gla

in
E l Sernedneoz
Indu
A r r o yo

d Inn

gs
e

Mt. Davidson CXSF Comm.

Madison
M rgo

nk
Bo
Am bAd d

Valley La Pl g
ter
ond Heights n App
rso

Franco
um

Sh ley

nin
Santa Rip es Inn

Ph
Ellert wm
T
Molimo

Ra
Dia Jarboe Sal
Mo

Santiago d
Funston

Qu
urquo M

leto Wa
Brews
Mo aft le es an

Jen
a

12th Ave

mo
us

Cortes

Diam

d Idora n
on

nic
Mis
nta

rce er esa College y

ge

nd

ton
Andover

Arbor 29th St Mc
Wigm

Yer Heron’s Head

e

ell
a
aw

RioRoc
Fo

e e He Newmann
Elsi

Elmira
Charter Oak

ez
Mi
lvo

ba M Vista
Bella Kin
i s offi

eve da

Up

nd
Santa P

qu Garcia
Esm
erel d aR SE Campus
wl e
W

Pro dy’s

eb
Anderson

igh

ld
ct
n

Bu
gu

Dokmaway no Ki
O’S

Moultrie

Ellsworth

Boutwell

R
Escolta ecca
Folsom

Me
Dorcas
Miralom

as
Diamond

ts
Col

Casitas
San Pablo

Barneve
spe

ena Highland Ne n rkw

r

el

Lun

le w Ken V Mo Bernal Heights Dedman

Da

Nevada

ehil alia Ev Sussex re wc

Prentiss

ug

d
Wawona Edg l
tt
h

Day oo
Conrad

Newhall

lan
limo
Zircon

oo d e
Gates

sing my VirgTompk
Banks

Ter h n e s sy s om d
a

lyn
mi
yra

Taraval
aula

ins
Ma

i
Ode nia

To
race
fiel

to b
Lenox

Ca
Po
rone

ton

old Mine
t Side

Be

Middle Point
Jer
M

Robin n Park 30th St eights shm

teo

San A Gra
a

pp

Bernal H Flow
Win

ey us
Peralta
Franconia

Wills
ing

sie

se
nvi
s

Hood
nse idl ere
Eva
y
ave

er Mc
Mizpah
Swis
tal

Mad

lmo lle
rol
Elg
El k
Fores

La Eug Kin
nn

F l Hts.
r
To

A g ua
Ch

Chapman
o Ogden
Coventry

Alls enia
Glen Canyon nery no
Por

Del Val

Ora

d
Be

De l rna

iS lve
Wawona
nJ
Encline
ns
paz

Powhattan
s

ton Richland
Stern Grove
Lansdale n
oer

Sur

W est
Kin e
re
Cas

Ro

view

West Portal Los Palmos Co ble

Bella ist a

e gsto
Murray

Be

Rob
Chenery

Ch
an

in
ste
ont

la

Dor Cra n
itas
West

Harper

ana

a
RockdaPlea
Waterville

Baysho
Church

Fai
ng

Bon
Iso

ok

nk
Whitney

che
is

Cresta Vista Vis r gs

e

a
S
r
San Buenaventura

Sanchez
Clarem

a rf
Loom

Po i
o

Ulloa
V

e
Santa Clara

Portola
ste Maluanit
Castro

t ax
Boc
Wool

ta Lai
is e Chen Quin

Ra
Ma Crescent
Putnam

Ve dle
d

lwood J ta e

nt
riet Eugenia Ga
osa rTy
Avon

lve Hare

lby
Th

y
rd Hts.

Bur
r

rd
Verna
15th Ave

Crestlake ta
Col
Gabilan
El Mirasol

arel
Sloat
od p
Paraiso

ere San Ne
anso

e
om

St. Francis Re

Se
Raven w o Los P Augusta z
Goleta

ta M App India

int
Stillings s i ta Hu
Sa
leg

alm Bosw Randall wc Jer

as

Escondido arin dso

Palos

an
San
Vale

nd

Be

nta
Ma

Yorba rol

Qu
os Dorm om Y
ort
e

Basin
Const

th a
Oa Wh n
Cortland Co oung
fo

Teresita Benton
aco

d
h
Sco
Diamo
Ro

a
Fe
San Benito

Ber k
r

b itney Ki
Jacinto

Di g

kd
Santa Ana

S e q u o ia
Stan

TopWaterloo
Marn
Lagunitas

n
San Leandro

Lo r

Pa ale l em b l
Melrose el
San Fernando
San Rafael

sew

tia

ey Yorkung
h
Beachmont

dys

Omar
side

Boswod rt
eka

North
lrose
Bradford
F er

strial
Nordhoff

Le

wo
Vicente
San

by

Murray
erton

s
Farn
20th Ave

int
ds an ood
Gaviota

Hu
Fairmount
21st Ave
22nd Ave

enz

Eve

elp
Ma
23rd Ave

Me
Bronte

lou
dy
24th Ave

od
Gla

on
ood

Indu
Barne
as
25th Ave

Artroonyo
nw

alk s
Ha

Mt. Davidson Qu
26th Ave

rd
Inverness

E l S er e no
Buorn

Bo

s W ning
er
La Pl g
Forestview

Chilto

x
ard

Heig n App
Meadowbrook

rso

hts
um
Sylvan

Santa
Mangels on du
yw

Inn

Ph
Ellert wm
Middlefield

Hunters
dre

Sh Sal
Lippa
zel
Va

Jarboe
Springfield

ridge
Riverton

oo

Qu Hilltop d
Hamm

Co leto SF Comm.
Everglade

Mo Ellsworth
Molim

re ad aft le es an
Ad

e Sho

liou Jen
a

us
ood

Benton
lde

Diam

n
wo

p
on

lo nic Point Head

d

veld

er esa
An

College
Lak
Andover

Arbor M Mc
Wigm

Brom

Yer
an
d is

Heron’s
e

ell
a
iew

any
aw

Merr
z

Rio Newmann
od

Elsi

Elmira
Charter Oak
Mi

wo o d ba Bella Vista n Kin

San Francisco Zoo Gave d

nd
Santa P

SE Campus
on

Joost Re
n

eb
Anderson

Ocean
Mo

Brent
Alem
ev

ver a
Bu
gu

Plym no
S

Moultrie

Ellsworth

Boutwell

R
Escolta La S ecca
Folsom

Me
Dorcas
Miralom

Boyls
Diamond

Casitas Dom
Water

Are
San Pablo

Justin
idg

ena
Lyell

Ne
Acadia

n
Baden

Highland
Pa
el

ill
ffi

le w a
Mercury

Glen Park Dedman

Da

Nevada

alia Sussex wc
Prentiss

WawonaSan F Moli eny

Br
tt

e lou
Elmira
Conrad

oo d
Gates

my Hu
Banks
cre

mo s om
Ter mi Swe Tompkins Thornto
ra

erano
outh

Pomona

lle
aula

ton
Ma

race
Monterey n b dso
My

Darien Ca
El V
Po

ton

Be

Middle Point