Vocal Score

(intro e interludios) Retablillo de Navidad

Aguinaldo Ivan Pérez Rossi
Pedro Mauricio González

# # # 5 Fœ . P
q = 126

j j j j
& 8 œ. œœ œœJ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœj œœ œœ .. ‰ œj
J

# # # 5 F‰ œj j ‰ j ‰ j j ‰ j ‰ j j ‰ j P‰ j j
Plin pi li plin pi li pi li pi plin plin la

& 8 œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ n œœ
œ
F
Pi li pi pi li pi pi li pi pi li plin

### 5 œ . œ œ . œ œ j œ Pœ . œœ
V 8 œ. œ œ . œ œ œ œ œ œ . ‰
œ J J œ J
F
Plin plin plin plin pi li pi plin plin la

. Pœ
#
? # # 85 œ . ‰ œJ œ ‰ œj œ . œ œ J œ
J J
j
œ œj
Pom pom pom po pom po po po pom po po

f P
#
# œ œœ œœ œœ œ œ œJ
& # J œ J J
œ œ œ œœ œ. Œ
5

J J J J J œ.

# # # f‰
la ra la ra lan la ra la la ra la lan lan

j P
& œ œœ œœJ œœ œ œj œJ œ. Œ Œ ‰ j j
J œ œ
lan la ra lan la ra la lan I
De sues -

# # # f‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ œ œj œj œ
P
Œ
V œ J J œ.
J
fœ .
lan la lan la la ra la lan lan

#
? ## œ . ‰ œœJ ‰ œœ ‰ œœJ œ. j œ P Œ
œ J œ.
pom la lan la lan la ra lan

pedromaugb@gmail.com
2 Retablillo de Navidad

F
A
9
### ∑ ∑ ∑ Œ. ‰ œj
&
F
por

### j j œ j j j j j j œj ‰ œj
& œ œ œ J œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
I I
F
po - soen com - pa - ñí - a so - ño - lien - tay fa - ti - ga - da por

### Œ P ‰ œ œ œ œ nœ œ œ œ œJ œ œœJ œœ œœJ œœ

j
V J J J J J J J
I
Fœ œ œ
com - pa - ñí - a so - ño - lien - tay fa - ti ga da

? ### P œ œ nœ œ œ j
∑ Œ ‰ J J J J œ œ œJ J œœ
J
so - ño - lien - tayI fa - ti - ga da

P F
### œ œ œ œ j j j œ j j j j j j ‰ œ œ
J J J J œ œ œ J œ œ œ.
13

& œ œ œ œ J J
ver si le dan po - sa - da I
to - caen las puer - tas Ma - rí - a él le

### œ œ œ œ j j j œ j P
& J J J J œ œ œ J œ œj œ. j
œ œj œj œj ‰ Œ
I
Pj j F
ver si le dan po - sa - da to - caen las puer - tas Ma - rí - a

### ‰ # œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ. œ œ œœ œœ ‰ œ œ
V œ J J J J œ J J J J J J
J
I
Pj j
le dan po - sa - da to - caen las puer - tas Ma - rí - a él le

? # # # œœ .. # œœ œœ œ œ œ
J œ. œ œ œœ œœ ‰ Œ
J J
J J
le dan po - sa - da las puer - tas Ma - rí - a
 Retablillo de Navidad 3

F P
j j P
B
### œ œ j œ œ œj œj j
œ œ œJ œ ‰ œ ‰ Œ
17

& J J J #œ œ
I
di - cees - po - sa mí - a ten cal - ma va - mos a ver

# # # ‰ Pj p P p F
& j ‰ j j ‰ j j j œj œj
# œœ œœ œ œœ œœ œ œ
œ # œœ œ œœ œ
es - po - sa mí - a va - mos a ver nos a - bri -

### œ œ j j P j F j P
V œ œ œJ œ ‰ œ j
œ œ œ œ j œ ‰ Œ
J J J #œ
I
P
di - cees - po - sa mí - a ten cal - ma va - mos a ver

P p j j pœ
? ### ‰ œ # œ # œJ œ œ j ‰ œ œ œ ‰ Œ
J œ
es - po - sa mí - a va - mos a ver

F
21
### ∑ Œ. j œj œ j œj œ œ œ ‰ œJ
& œ œ J J
I
que teen - cuen - tras en es - ta - do I
yun

### j j ‰ œj œj œ j œj œj œ œ ‰ n œj
& œ. œ œ œ œ J
rán al sa - ber I
que teen - cuen - tras en es - ta - do I
yun

### ‰ j œ F
V œ œ œ ‰ Œ œœ .. œœ œœ œ ‰ œj
J J œ
P al I
F
sa - ber en es - ta - do yun

P
? ### Œ œ œ œ œ ‰ Œ œ. œ j ‰ œj
J œ œ
al sa - ber en es - ta - do I
yun
4 Retablillo de Navidad

f F
### œ j j j j j
œ œ œj œ .
œ œj œ œJ œ œ œ œJ œ œ Œ
25

& J J J J
F
le - cho bus - ca pres - ta - do tu ni - ño pa - ra na - cer

### f j j j j j j j
& œ œ œj œj œ œ œj œj œ œ œ œ œj œj œ . Œ
le - cho bus - ca pres - ta - do tu ni - ño pa - ra na - cer

### f j œ F
V œ J
j
œ œJ
œ
J œ
J œ œ j
œ œœ œœ œœ œœj œœ œœ .. Œ
J J J J J
F
le - cho bus - ca pres - ta - do tu ni - ño pa - ra na - cer

f œ œ j
? ### œ œ
J œ œ
J J J œ œ
J J œœ œœ œ
œ
œœ œ œ œœ . Œ
J J J J J J .
le - cho bus - ca pres - ta - do tu ni - ño pa - ra na - cer

jP
C
### ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
j
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ .. ‰ œj
& J
plin pi plin pi plin pi plin la

### ‰ j P
& œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœj ‰ œœ j
‰ œ œ. ‰ œj
œ œ œ.
plin pi plin pi plin pi plin la

### j œ P
V œ œ J œ
J œ œ œJ œ œ. œ ‰ œ n œœ
J J
P
po pom po ro pom po ro po pom pom pom pom

? ### œ œ œ œ œ j œj j œ . ‰ œ
J J J œ œ œ œ
po pom po ro pom po ro po pom pom pom pom
 Retablillo de Navidad 5

# # # fj œ œj œ œ œJ œ œ œ œ œJ
P
œ. Œ
œ œ
33

& J J J J J
la ran la ra lan la la ra la ran la ra lan

# # # fj j j j
œ œJ œ œj œ j j P
& œ œ œ œj œ œ œœ œœ .. Œ
la ran la ra lan la la ra la ran la ra lan

### ‰ fœ œ œ œ œ P
V œ œ
J J J J J œ œ œ œ
J J œœ .. Œ
J
P
lan la ra lan la la ra la ran la ra lan

f œ œ œ j j
? ### ‰ œ J J œ œj œ œ . œ Œ œ.
lan la ra lan la la ra lan lan Pues

D
p P
### ∑ Œ j‰ œ ‰ œ j œ j œj
œ œ J
37

& J œ. œ

p P
be - lla en el ca - mi - no

### ∑ Œ j ‰ œj ‰ œ j œj j œj
& œ œ œ. œ
P
be - lla en el ca - mi - no

### p
V ∑ Œ œ ‰ œJ ‰ œ œ œJ œ . œ #œ
J J
J J
F
be - lla en el ca - mi - no

? # # # œj œ œJ œJ œJ œ œ ‰ œ œ œ nœ
J J J J J œ œ œJ œJ œJ œJ œJ
j
J J
tiem - bla la Vir - gen be - lla él se I
qui - taen el ca - mi - no su pal - to -
6 Retablillo de Navidad

### œ œ œ ‰ Œ ∑ Œ ‰ œJ œJ
œ.
41

& J J
F va - ya
p
de li - no

### j
& œ. œ œ œj ‰ Œ ‰ œ œ œ œJ œ Œ
de li - no a e - lla

### œ . p
#œ œ œ Nœ œ œ œ œ œ œJ œJ œ Œ
V J J J J J J J
I I
P
de li - no pa - rao - fre - cér - se - loa e - lla

? ### œ . œ œ
J J œ
J œ
J
œ
J œ
J œ
J
œ. œ œ
J J œ œ Œ
J
ci - to de li - no pa - rao - freI - cér - I
se - loa e - lla

P j F
E P
45
### œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ œ œj j œj œ Œ
& J J J J J J J #œ
I
p
mi lin - da don - ce - lla con es - te man - toa - bri - ga - da

# # # Pj œ j j P p
œ œ œ. j Œ
& #œ œ #œ. œ œj œj œ
Fj j
mi lin - da don - ce - lla a - bri - ga - da

### ∑ ∑ ∑ Œ.
V œ œ
P p
di - ce

? ### œ œ œ œ œ
∑ ∑ ‰ J J J Œ
man - I
toa - bri - ga - da
 Retablillo de Navidad 7

### ΠP j
‰ ‰ œ œ œ Œ j Œ ‰ œ œJ
49

& J œ œ œ J
I I
P
for - za - da sien - te las queha - ceel

### Œ ‰ ‰ œœj œœj œœ Œ j Œ ‰ œj n œœj

& œ œ œ œ
for - za - da sien - te las I I
queha - ceel

### j j j j j œ œ j œ
V œ œ œ œ
J J œ œ œj œ œ œ œ œJ J œ
n œ œJ
con gra - cia for - za - da mien - tras sien - te las dia - blu - ras I I
queha - ceel

P j j j œ œ
? ### ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œJ J j j
J J J œ œ
gra - cia for - za - da mien - tras sien - te las dia - blu - ras I I
queha - ceel

f F
### œ j œj œ œ j j j œ œ œj œj œ
œ œ œ J œ. œ
53

& œ J J J
I
f
frí - oen las ro - tu - ras de su fra - ne - la ra - ya - da

### F
& œœ j j œœj j j j j j
œœ œœ œœ œœ œœ
j j j
œœ ..
œœ œœ œ œœ œœ œœ
œ œœ
I
F
frí - oen las ro - tu - ras de su - fra - ne - la ra - ya - da

# # # fœœ j j j j j
œœ œœj œœj œœ
V œœ œœ œœJ œœ œœ œœj œœ œœ œœ .. œœ
J J
I
F
frí - oen las ro - tu - ras de su - fra - ne - la ra - ya - da

# f j j œ
? ## œ j œj œ œ
J œ œ œ J œ œ œ œ œ œœ .
J J J .
œœ
œ J J
frí - oen I las ro - tu - ras de su fra - ne - la ra - ya - da
8 Retablillo de Navidad

P
F
### œ . j j j j j
‰ œj
& œ. œœ œœJ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
J
Plin pi li plin pi li pi li pi plin plin la

# # # ‰ œj j ‰ j ‰ j j ‰ j ‰ j j ‰ j P‰ j j
& œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ n œœ
œ
Pi li pi pi li pi pi li pi pi li plin

### œ . œœ œœ . œœ œœ œœ œj œœ Pœ .
œ. ‰ œœJ
V œ. . J J œ
Plin plin plin plin pi li pi plin plin la

œ. Pœ
? ### œ . ‰ œJ ‰ œj œ . œ œ
J J J œ
j
œ œj
Pom pom pom po pom po po po pom po po

f P
### œ œ œœ œœ œœ œ œ œJ œ œ œ œœ œ. Œ
J J
61

& J J J J J J œ.

# # # f‰
la ra la ra lan la ra la la ra la lan lan

j œ P
& œ œœ œJ œœ œ œj œJ œ. Œ Œ ‰ j j
J œDe porœ -
lan la ra lan la ra la lan

# # # f‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ œ œj œj œ
P
Œ
V œ J J œ.
J
fœ .
lan la lan la la ra la lan lan

#
? ## œ . ‰ œœJ ‰ œœ ‰ œœJ œ. j œ P Œ
œ J œ.
pom la lan la lan la ra lan
 Retablillo de Navidad 9

F
G
65
### ∑ ∑ ∑ Œ. ‰ œj
&
F
I
yen

### j j œ r r
‰ œ œ œj j j j œj œ ‰ œj
& œ œ œ J œ œ nœ œ œ
I I
F
tón van en por - tón su - pli - can - dohu - mil - de - men - te yen

### Œ P ‰ œ œ œ œ nœ œ œ œ œJ œ œœJ œœ œœJ œœ

j
V J J J J J J J
en por - tón en - por - tón hu - mil - de - men - te

? ### P œ œ nœ œ œ j œœ . œ œ œœ
∑ Œ ‰ J J J J œ
en por - tón hu - mil - de - men - te

### œ œ œ œ j j j œ j j j j j j F
œ ‰ œJ œJ
J J J J œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ
69

& J
to - dos les da la gen - te la mis - ma con - tes - ta - ción es - ta

### œ œ œ œ j j j j j j j j j j j ‰ Œ
& J J J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

P F
to - dos les da la gen - te la mis - ma con - tes - ta - ción

### ‰ # œ œœ œœ œœ œœ œ œ N œœ j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œJ œJ
V œ J J J J J J J J J J J
P
les da la gen - te la mis - ma con - tes - ta - ción es - ta

œ
? # # # œœ .. # œœ œœ œ
J
œ
J œ œ
j j j j
œ œ œ œJ œJ œœ ‰ Œ
J J
les da la gen - te la mis - ma con - tes - ta - ción
10 Retablillo de Navidad

H F
### œ œ j r
œ œj œ ‰ ‰ r œR œ œ œ œ œ œj Œ
73

& J J J J R œ.
œ
I
p
ca - sa noes pen - sión o cuán - to van a pa - gar

# # # ‰ Pj p P F
& j j j ‰ ‰ œ j j ‰ œj
# œœ œœ œ œ œœ œœ
œ # œœ œ œ.
I
F
no es pen - sión van a pa - gar yen

### œ œ j r
V J œ œj œ ‰ ‰ r œR œ œ œ œ œ œj
J J J R œ. Œ
œ
I
P
ca - sa noes pen - sión o cuán - to van a pa - gar

P p j p
? ### ‰ œ # œ # œJ œ œ j ‰ œ œ œj œ. Œ
J œ
no es pen - sión van a pa gar

F
77
### ∑ Œ j j œj œ œj œj œ œj œ ‰ œJ œJ
& œ œ J J
hay quien al ver a Ma - rí - a I
di - ceal -

### j j j j j ‰ Œ j j j j ‰ n œj œj
& œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œj œ
I I
Fj
u - no queo - tro lu - gar ver a Ma - rí - a di - ceal -

### ‰ œ œ œ œ œ œ œJ j
œ œ œ œ œ œ ‰ œj œJ
V J J J J J J J
P o I
F
- tro lu - gar hay quien al ver a Ma - rí - a di - ceal -

? ### œ . œ œ œ ‰ Œ œ œ œJ œ œj œ ‰ œJ œJ
J J J J J
o - tro lu - gar ver a Ma - rí - a
I
di - ceal -
 Retablillo de Navidad 11

f F
### œ œ œJ œ j j j
œ œ œj œ .
œ œj œ œJ œ Œ
81

& J œ J J J
gu - na pi - car - dí - a I
pa - raha - cer - la son - ro - jar

### f j j œj j j j j œj j j j F Œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
I
F
gu - na pi - car - dí - a pa - raha - cer - la son - ro - jar

# # # fœ œ j œ œ j œ œ œ œ œ
V J œ œJ J J œ œJ J J J J œ. Œ
I F
f
gu - na pi - car - dí - a pa - raha - cer - la son - ro - jar

? ### œ œ œ œ j
œ œJ J J œ
J œ
J œ œ œ œJ œJ œ. Œ
J J J
gu - na pi - car - dí - a I
pa - raha - cer - la son - ro - jar

jP
I
### ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
j
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ .. ‰ œj
& J
plin pi plin pi plin pi plin la

### ‰ j P
& œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœj ‰ œœ j
‰ œ œ. ‰ œj
œ œ œ.
plin pi plin pi plin pi plin la

### j œ P
V œ œ J œ
J œ œ œJ œ œ. œ ‰ œ n œœ
J J
P
po pom po ro pom po ro po pom pom pom pom

? ### œ œ œ œ œ j œj j œ . ‰ œ
J J J œ œ œ œ
po pom po ro pom po ro po pom pom pom pom
12 Retablillo de Navidad

# # # fj œ œj œ œ œJ œ œ œ œ œJ
P
œ ‰ Œ
œ œ
89

& J J J J J
la ran la ra lan la la ra la ran la ra lan

# # # fj j j j
œ œJ œ œj œ j j P
& œ œ œ œj œ œ œœ œœ ‰ Œ
la ran la ra lan la la ra la ran la ra lan

### ‰ fœ œ œ œ œ P
V œ œ
J J J J J œ œ œ œ
J J œœ ‰ Œ
J
P
lan la ra lan la la ra la ran la ra lan

f œ œ œ j j
? ### ‰ œ J J œ œj œ œ . œ Œ j œj œ
œ J
lan la ra lan la la ra lan lan qué po - bre -

J
p P
### ∑ Œ j‰ œ ‰ œ j œ j œj
œ œ
93

& J J œ. œ

p P
que son que pe - na tie - nen

### ∑ Œ j ‰ œj ‰ j j j œj
& œ œ œ œ œ. œ
P
que son que pe - na tie - nen

### p
V ∑ Œ œ ‰ œJ ‰ œ œ œ œ. œ #œ
J J J J J

F
que son que pe - na tie - nen

? # # # œJ œ œ œ œ œ œJ œ œ
J J ‰ ‰ œJ œJ J
œ nœ œ
R R J
œ œ
J
ci - tos que son qué pe - na tan sin a - li - vio to - dos
 Retablillo de Navidad 13

### œ œ œ œ ‰ Œ ∑ Œ ‰ œJ œJ
œ.
97

& J J J J
F de can -
p
le - cho ti - bio

### j j j j
& œ. œ œ œ œj ‰ ‰ œ
j j
œ œ j
œ œ œ ‰ j # œj
œ
le - cho ti - bio na - die co - ra - zón de can -

### œ . p
#œ œ œ œ Nœ œ œ œ œ œ œJ œ ‰ Œ
V J J J J J J J J J
P
le - cho ti - bio pe - ro na - die co - ra - zón

? # # # œJ œ œ œ
J J œ
J œ
J
œ
J œ
J œ
J
œ œ
J
œ œ œ
J J ‰ Œ
tie - nen le - cho ti - bio pe - ro na - die co - ra - zón

F
j j j P
K
### œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ #œ œ.
101

& J J J J
I I I
p
san - cio ya - flic - ción la Vir - gen see - chaa llo - rar

### P j
œ œ œj œ
P
j j j œj j j
p
Œ
& #œ J œ #œ œ #œ œ œ œ.
I I I
p
san - cio ya - flic - ción la Vir - gen see - chaa - llo - rar

### P j
V ∑ ∑ ‰ œ œ œ œ. ‰ œj
J
I
see - I
chaa llo - F y
? ### ∑ ∑ ∑ Œ. ‰ œj
F y
14 Retablillo de Navidad

### ΠP
‰ ‰ œ œ ‰ Œ j Œ ‰ œJ œJ
105

& J œ œ œ
P
mi - rar al - ta la lu -

### Œ ‰ ‰ œj œœ ‰ Œ Œ ‰ n œœj œœj

& œ œ. œ
mi - rar al - ta la lu -

### j j j j j œ ‰ œj œj œ œ j œ œ œœ œœ
V œ œ œ œ œ J œ œJ J J J
tor - na I
tris - tea mi - rar I
queen la I
no - cheal - I
tay de - sier - ta la - lu -

? ### œ œ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ œJ œ j j œ
J J J J J J J œ œ J
tor - na I
tris - tea mi - rar I
no - cheal - I
tay de - sier - ta la - lu -

f F
### œ j j j œ œ j j j œ œ œ œ œj œj
J œ œ œ J œ œ œ J œ. œ
109

& J J J J
I I
f
- naes co - mou - na puer - ta que se a - bre de par en par

### j j j j j F
& œœ œ œ œœ œœ j j j j j j j j j j
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
I I
F
- naes - co - mou - na puer - ta que se a - bre de par en par

# # # fœœ j j œj œœ j œœ œœ œœj œœj œj

V J œœ œœ œ J
œœ œœ œœj œœ œœ œ œœ .. œœ
J J J J J
I I F
- naes - co - mou - na puer - ta que se a - bre de par en par

f j j j
? # # œ j œj œ œ
# œ œ œ œ œ j j
œ œJ œJ œJ œ œœ .. œœ
J œ J J J J
- I
naes - co - mou - na I puer - ta que se a - bre de par en par
 Retablillo de Navidad 15

P
L
### œ . j j j j j
‰ œj
& œ. œœ œœJ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..
J
Plin pi li plin pi li pi li pi plin plin la

# # # ‰ œj j ‰ j ‰ j j ‰ j ‰ j j ‰ j P‰ j j
& œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ n œœ
œ
Pi li pi pi li pi pi li pi pi li plin

### œ . œœ œœ . œœ œœ œœ œj œœ Pœ .
œ. ‰ œœJ
V œ. . J J œ
Plin plin plin plin pi li pi plin plin la

œ. Pœ
? ### œ . ‰ œJ ‰ œj œ . œ œ
J J J œ
j
œ œj
Pom pom pom po pom po po po pom po po

f P
### œ œ œœ œœ œœ œ œ œJ œ œ œ œœ œ. Œ
J J
117

& J J J J J J œ.

# # # f‰
la ra la ra lan la ra la la ra la lan lan

j œ P
& œ œœ œJ œœ œ œj œJ œ. Œ Œ ‰ j j
J œa laœ
lan la ra lan la ra la lan

# # # f‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ œ œj œj œ
P
Œ
V œ J J œ.
J
fœ .
lan la lan la la ra la lan lan

#
? ## œ . ‰ œœJ ‰ œœ ‰ œœJ œ. j œ P Œ
œ J œ.
pom la lan la lan la ra lan
16 Retablillo de Navidad

M
121
### ∑ ∑ ∑ Œ. œ œ
& J J
F
so - lo

### j j j œ j j j j j j œj
& œ œ œ J œ œ ‰ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
J J
I I
F
ca - sa deun - pas - tor van por fin Jo - séy Ma - rí - a so - lo

### Œ P œ œ œ œ ‰ œJ n œJ œJ œ œ œJ œ œœJ œœ
j œœ œ
V J J J J J J œJ
I pas - tor I
Fœ œ
deun van por fin Jo - séy Ma - rí - a so - lo

? ### P œ œ nœ œ œ j œ œœ
∑ Œ ‰ J J J J œ œ œ J J
J
van por fin Jo - I
séy Ma - rí - a so - lo

P F
### œ œ œ œj œj œ
r r
œ œ œr œ œ . j
œ œj œ ‰ œJ œJ
125

& J J R
pi - den hos - te - rí - a pa - ra que naz - I
cael Se - ñor I
pe - rohay

### œ œ r r P
& œ œj œj œ œ œ œr œ œ . j j
œ œ œ ‰ Œ
J J R
I
P F
pi - den hos - te - rí - a pa - ra que naz - cael Se - ñor

# # # ‰ # œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ N œœ œ. œ œ œœ ‰ œJ œJ
V œ œ J J J J œJ J J J J
J J
pi - den hos - te - rí - a pa - ra que naz I
- cael Se - ñor I
pe - rohay

? # # # ‰ œœ œœ # œœ œœ œ œ œ œ. œ œ œœ ‰ Œ
J J J J J J J
pi - den hos - te - rí - a que naz I
- cael Se - ñor
 Retablillo de Navidad 17

r j P j
N
### œ œ œ œ œ ‰ œ œ œJ œ
œ œ œ œ œ œ Œ
129

& J J J J J J J R
a - llí I
tan - toa - mor por - los pue - blos pe - re - gri - nos

# # # ‰ Pj p P F
& j ‰ ‰ œ j ‰ Œ j j j
# œœ œœ œ œœ œ œ # œœ œ œ œ

r œ Pœ œ
hay tan - to a - mor pue - blos que la pas -

### œ œ œ œ œ ‰ œ œ œJ œ
V J J J J J œ J J œ œ œ œ œ Œ
R J J
I
P
a - llí tan - toa - mor por - los pue - blos pe - re - gri - nos

P p j p
? ### ‰ œ # œ # œJ œ œ j ‰ œ œ œ
j œ œ ‰ Œ
J œ J J
hay I
tan - toa - mor pe - re - gri - nos

F
### ∑ Œ. j œj œ r œ œ. ‰ œJ
œ œ J
133

& œ J œ R
a - ban - do - naenI el te - lar I
yal

### j j œj œ j œj œj r r œj ‰ n œj
& œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ ..
to - ra sus li - nos a - ban - do - naenI el te - lar I
yal

### ‰ œ œj œJ œ j œj œJ œ œ œR œœJ œœ .. ‰ œj
V œ J œ R
pas - to - ra li - nos a - ban - do - naenI el te - lar F I
yal

P œ œ œ.
? ### Œ œ J œ J œ œ œJ
J
œ
J œ œ œ œJ ‰ œj
J J R R
pas - to - ra li - nos a - ban - do - naenI el te - ar I
yal
18 Retablillo de Navidad

f F
### œ j j j œj œ œ œj œj œ
œ œj œ œJ œ œ. Œ
137

& J œ J J
I
F
pun - to les vaa bus - car cua - ja - das pa - nes y vi - nos

### f j j j
& œ œ œj œj œ œ j œj œj œj œj œj œj œj œ . Œ
œ
pun - to les I
vaa bus - car cua - ja - das pa - nes y vi - nos

### f j œ j œ j F
V œ J œ œJ J œ œ œJ œJ œ œ œj œœ œœ .. Œ
J J
I
F
pun - to les vaa - bus car cua - ja - das pa - nes y vi - nos

f œ œ
? ### œ œ œ œ J œ œj j œj œ œj œ œœ . Œ
J J J J J œ J .
pun - to les I
vaa bus - car cua - ja - das pa - nes y vi - nos

jP
O
### ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
j
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ .. ‰ œj
& J
plin pi plin pi plin pi plin la

### ‰ j P
& œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœj ‰ œœ j
‰ œ œ. ‰ œj
œ œ œ.
plin pi plin pi plin pi plin la

### j œ P
V œ œ J œ
J œ œ œJ œ œ. œ ‰ œ n œœ
J J
P
po pom po ro pom po ro po pom pom pom pom

? ### œ œ œ œ œ j œj j œ . ‰ œ
J J J œ œ œ œ
po pom po ro pom po ro po pom pom pom pom
 Retablillo de Navidad 19

# # # fj œ œj œ œ œJ œ œ œ œ œJ
P
œ ‰ Œ
œ œ
145

& J J J J J
la ran la ra lan la la ra la ran la ra lan

# # # fj j j j
œ œJ œ œj œ j j P
& œ œ œ œj œ œ œœ œœ ‰ Œ
la ran la ra lan la la ra la ran la ra lan

### ‰ fœ œ œ œ œ P
V œ œ
J J J J J œ œ œ œ
J J œœ ‰ Œ
J
P
lan la ra lan la la ra la ran la ra lan

f œ œ œ j j
? ### ‰ œ J J œ œj œ œ . œ Œ ‰ œJ œJ
lan la ra lan la la ra lan lan Ya la

P
p P
### ∑ Œ j ‰ œ ‰ œ jœ j œj
œ œ J
149

& J œ. œ
I
p P
so - bre hier - bao - lo - ro - sa

### ∑ Œ j ‰ œj ‰ œ j œj j œj
& œ œ œ. œ
I
P
so - bre hier - bao - lo - ro - sa

### p
V ∑ Œ œ ‰ œJ ‰ œ œ œJ œ . œ #œ
J J
J J
I
œ nœ F
so - bre hier - bao - lo - ro - sa

? # # # œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
J J J J J J J J J n œJ œ ‰ J
Vir - gen I
tien - deel man - to so - bre la hier - I
bao - lo - ro - sa ya
20 Retablillo de Navidad

### j
œ œ œJ œJ œ œ ‰ Œ ∑ Œ ‰ œJ œJ
153

& J J
F ya - tra -
p
del - ga - da ro - sa

### j œj œj œj j ‰ Œ ‰ œ j
& œ œ œ œ œJ œ œ
J
Œ
del - ga - da ro - sa su cuer - po san - to

### œ p
œ #œ œ œ œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
V J J J J J J J J J J J J

œ œ œ œ œ P
del - ga - da ro - sa se do - bla su cuer - po san - to

? # # # œJ œJ œJ œJ œJ œ œ œ
J J
œ
J J J J J J œJ œ Œ
co - mo del - ga - da ro - sa se do - bla su cuer - po san - to

P
Q F
157
### œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œj œj j Œ
& J J J J J #œ œ.
p
vés deun cla - ro llan - to los o - jos del buey la ven

# # # Pj œ j j P
Œ
& #œ œ œ œ. œ #œ. œ œ œ.
P
de un cla - ro llan - to la ven

### ∑ ∑ ∑ Œ. ‰ œj
V
P F
llo -

œ œ œ
? ### ∑ ∑ ‰ J J œ. ‰ œj
del buey la ven llo -
 Retablillo de Navidad 21

### ΠP
‰ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œJ œJ
161

& J œ œ œ
I I
P
tam - bién re - la - ta queu - naes -

### Œ ‰ ‰ œj œœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ n œœj œœj

& œ œ œ œ
tam - bién re - la - ta I I
queu - naes -

### j j j j j œ ‰ œj œj œ œj œj œ œJ œ ‰ œœ œœJ
V œ œ œ œ œ J J J
I
rael Ni - ñi - to tam - bién I
y lahis - to - ria nos re - la - ta I I
queu - naes -

? ### œ œ œ œ œ œœ ‰ œJ œJ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œj
J J J J J J J J J J
I
rael Ni - ñi - to tam - bién
I
y lahis - to - ria nos re - la - ta I I
queu - naes -

f F
### œ j œj œ œ œj j œj œ œ j œj
œ œ. œ
165

& œ J J œ J J œ
I I I
f
tre - lla deho - ja - la - ta bri - llóe - sa no - cheen Be - lén

### F
& œœ j j œœj œœj œj j œj œœj œj j œj œ . œœ
œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ.
I I I
F
tre - lla deho - ja - la - ta bri - llóe - sa no - cheen Be - lén

# # # fœœ j j œœ œœj œj œœj œœ j j œj œ

V œœ œœ œœJ œ œ
œ œœ œœ œ œ .. œœ
J J
I I I
j F
tre - lla deho - ja - la - ta bri - llóe - sa no - cheen Be - lén

f
#
? ## œ j œ
œ J œJ œ œ œj œj œJ j
œ œ œ œœ œœ . œœ
J J J .
tre - lla I
deho - ja - la - ta I
bri - llóe - sa no - cheen
I Be - lén
 22 Retablillo de Navidad

# # # œf œ œœ œœ F
Coda
œœ œ œ œJ œ œ œ œ ˙ œ
J J
169

& J J J J J J J
F
la ra la ra lan la ra la la ra la lan lan

# # # f‰ j œ
œ œj œJ œ. j
& œ œ œJ
œ œœ J œ ˙ œ

# # # f‰ œœ F
lan la ra lan la ra la lan

V œ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ œ œj œj œ ˙ œ
J
J J J
f F
lan la lan la la ra la lan lan

? # # # œœ .. ‰ œœJ ‰ œœ ‰ œœJ œ. j
œ œJ j
˙ œ
pom la lan la lan la ra lan