Ilme XDG CN 923 Issue 14

DISCLAIMER
The information provided in this Catalogue is valid at the date of publication.

Updated information may be available online at https://www.ilme.com:
 checking the relevant section of ILME website for latest release of this Catalogue;
 consulting the specific online product data sheet;
 checking the latest Certifications available for download.
Printed in September 2023 - Issue 14

i
Multipole connectors for industrial purposes
G E N E R A L
C ATA LO G U E
CN. 19
1
2
i
THE TRADITION
OF INNOVATION SINCE 1945
ILME designs and manufactures complete solutions for industrial connections.
Headquartered in Milan and with subsidiaries in the key countries driving the progress of
automation, ILME is an industry leader in the main world markets.
People are vital to success and growth at ILME, sharing a passion for innovation, utmost
responsibility and participation.
The Company is committed to developing technology in the areas that most impact the future
of the industries it serves: original solutions and safe cabling, research on the most suitable
materials, rapid turnaround and readily available services while striving for energy saving and
environmental safeguard.
COMMITMENT TO INDUSTRY
Technological innovation is the main pillar of ILME competitiveness.
In the electrical connection sector of industrial automation, characterized by the need
for top performance and reliability, ILME is an acknowledged leader with its own
patents, and a global benchmark supplier of major companies worldwide.
ILME offers a fully integrated range of high-quality products and services for every
type of connection to suit any application requirements.
automation railway energy marine
food
agronomy outdoor heavy vehicle
& beverage
light
plastics chemical airport
& sound
3
Practical advices for consulting the catalogue
Page layout and index

The ILME General Catalogue is divided into six sections to make it easier its consultation.
All the products included have been grouped together by product lines.
The sections are marked with different colours to facilitate their immediate identification.
Please refer to the example page at right.
A Six sections marked by different colours:

◼ INTRODUCTION
◼ INSERTS
◼ MIXO INSERTS
◼ ENCLOSURES
◼ ACCESSORIES AND TOOLS
◼ APPENDIX
B Sub-sections showing the specific product page

3 Chapters and technical detail page
4 Combinations and pictures
List of the possible combinations between inserts and enclosures
5 Product descriptions and part numbers

6 Technical descriptions, 2D drawings
7 Load curves (for more information please refer to page 28)
The figurative index, that opens each section, clearly shows the series
of products relevant to each product line.
Icons
Published in the “Combinations and pictures“ area to to highlight specific points.
 Important technical information  Key feature
 Certifications and ratings  Availability of the products
Notes
- Dimensions shown are not binding and may be changed wthout notice.
- All pictures shown are for illustration purpose only. Actual products may vary due to product enhancement.
- Enclosures pictures are not exhaustive and show just a few representative examples. For more details of a specific part No.,
please consult the online product data sheet.
4
i
INTRODUCTION
A
Example page
Inserts
C
CDD 38 poles + m 10A - 250V i
enclosures: inserts, crimp connections 10A crimp contacts
size “66.16” page: silver and gold plated
IL-BRID 378 - 382
CZ7 IP67, single lever 385
W-TYPE for aggressive environments 520
E-Xtreme® corrosion proof 541
EMC 577
INSERTS
panel supports: page:
4 COB 652 - 653
CDD
description part No. part No. part No.
without contacts (to be ordered separately)
MIXO INSERTS
female inserts for female contacts CDDF 38
male inserts for male contacts CDDM 38
10A female contacts
0,14-0,37 mm2 AWG 26-22 identification No. 1 CDFA 0.3 CDFD 0.3
silver plated
gold plated✢
0,5 mm2 AWG 20 identification No. 2 CDFA 0.5 CDFD 0.5
0,75 mm2 AWG 18 identification No. ➁ CDFA 0.7 CDFD 0.7
5 1 mm 2
1,5 mm2
AWG
AWG
18
16
identification
identification
No. 3
No. 4
CDFA
CDFA
1.0
1.5
CDFD
CDFD
1.0
1.5
10A male contacts

0,14-0,37 mm2 AWG 26-22 identification No. 1 CDMA 0.3 CDMD 0.3
0,5 mm2 AWG 20 identification No. 2 CDMA 0.5 CDMD 0.5
0,75 mm2 AWG 18 identification No. ➁ CDMA 0.7 CDMD 0.7
1 mm2 AWG 18 identification No. 3 CDMA 1.0 CDMD 1.0
- characteristics according to EN 61984:

66 16 øA
10A 250V 4kV 2 ø 3,2
M
ENCLOSURES
- certified
B
- rated voltage according to UL/CSA: 600V
- insulation resistance: ≥ 10 GΩ
- ambient temperature limit: -40 °C ... +125 °C 25
ø 1,6
- made of self-extinguishing thermoplastic resin F
UL 94V-0
6 - mechanical life: ≥ 500 cycles
- contact resistance: ≤ 3 mΩ
- for applications requiring higher voltages, please see
the special voltage application section on page 75
- it is recommended to crimp the contacts with 21,6
crimping tools homologated by ILME (please see contacts side (front view)
the crimping tool section 10A contacts, CDF and CDM B
series on pages 705 - 741) F M
ø 3,5
ACCESSORIES AND TOOLS
- for max. current load see the connector inserts derating D

C
1
B
A
1 1
A
B
1
C
D D
C
1
B
A
1
D
C
1
B
A
1 ø A1
A
B
1
C
D
1
A
B
1
C
D
diagram below; for more information see page 28 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6
diagramma CDD 38 e 76
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
CDF and CDM contacts
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
conductor conductor conductors

9 9 9 9 9 9 9 9 9
CDD 38 poles connector inserts
9 9 9
C B 10 10 B C C B 10 C B 10 10 B C 10 B C
D A A D D A D A A D A D
Maximum current load derating diagram section slot stripping length

16 mm 2
ø A (mm) B (mm)
0,14-0,37 0,9 8
14
0,5 1,1 8
12
1,5 mm2
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
working current (A)
7 10
2,5 mm2 21
24
1
4
1
4
21
24
1,5
2,5
1,8
2,2
8
6
8
1,0 mm2
4
0,5 mm2
2 CR CP coding pin
with loss of one contact
36 1 1 36
✢ for basic or high thickness gold plating, please
0 (page 689) refer to page 674
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
42 7 7 42
ambient temperature (°C)

APPENDIX
77
5
6
i
INTRODUCTION
• LOAD CURVES.................................................................................... 28
INTRODUCTION
IMPORTANT NOTES.......................................................... 8
CE MARKING.................................................................... 9 • TYPE OF ENCLOSURES..................................................................... 30
GENERAL FEATURES OF MULTIPOLE CONNECTORS.... 10 • APPLICATIONS SECTORS.................................................................. 33
• STANDARD INSERTS......................................................................... 12 • LOCKING SYSTEMS............................................................................ 34
• MIXO MODULAR UNITS..................................................................... 13 • TYPE OF COVERS............................................................................... 35
• INSERTS FEATURES.......................................................................... 14 • TYPE OF HOODS / HOUSINGS........................................................... 36
• MIXO INSERTS FEATURES................................................................ 18 • ENCLOSURES FEATURES................................................................. 42
• RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE.......................................... 20 • THE DEGREE OF PROTECTION......................................................... 46
• RANGE OF CONDUCTOR CROSS-SECTIONAL AREA • CHANGEOVER FROM PG THREADS TO METRIC............................. 47
AND STRIPPING LENGHT................................................................. 21 • COMBINATIONS BETWEEN ENCLOSURES AND INSERTS............ 48
• CONDUCTOR CONNECTION TECHNOLOGY.................................... 22 • ACCESSORIES AND TOOLS
• CRIMP CONTACTS OVERVIEW.......................................................... 27 FOR INSERTS AND ENCLOSURES................................................... 50
From page
INSERTS 52
• SCREW / SPRING / CRIMP CONNECTIONS UP TO 10A ........................................................................................................ 58
• SQUICH® CONNECTION WITHOUT TOOLS 6A, 10A, 16A........................................................................................................ 63
• SCREW / SPRING / CRIMP CONNECTIONS UP TO 16A.......................................................................................................... 98
• SCREW CONNECTIONS, CP - CP...RY SERIES UP TO 35A....................................................................................................178
• CRIMP CONNECTIONS, CQ SERIES 6,5A, 10A, 16A, 40A.......................................................................................................182
• SCREW / CRIMP CONNECTIONS, CX SERIES 10A, 16A, 40A, 80A, 100A ..............................................................................194
• CRIMP CONNECTIONS, HNM SERIES 10A, 16A, 40A.............................................................................................................208
• DATA CONNECTORS...............................................................................................................................................................222
• DESINA®..................................................................................................................................................................................244
MIXO INSERTS 252

• MIXO 4A, 5A, 10A, 16A, 40A, 70A, 100A, 200A........................................................................................................................262
• MIXO DATA..............................................................................................................................................................................286
• CRIMP CONNECTIONS, MIXO HNM SERIES 10A, 16A, 40A...................................................................................................320
ENCLOSURES 334
• STANDARD APPLICATIONS: CK-CKA-MKA, CQ, IL-BRID, CZ7 RIGID LEVER, C-TYPE, T-TYPE, COB................................339
• SPECIAL ENCLOSURES: MIXO ONE, BIG, EMC, 180 °C, HNM, CENTRAL LEVER................................................................369
• WATERTIGHT:
- IP67 (V-TYPE)........................................................................................................................................................................436
- IP65/IP66 (V-TYPE)...............................................................................................................................................................444
- IP68 (CGK/MGK, CG/MG)......................................................................................................................................................628
• AGGRESSIVE ENVIRONMENTS: T-TYPE/W, W-TYPE, E-Xtreme® ........................................................................................489
• FOR SPECIFIC APPLICATIONS:
- HYGIENIC..............................................................................................................................................................................501
- LS-TYPE................................................................................................................................................................................618
ACCESSORIES AND TOOLS 662

• ACCESSORIES.........................................................................................................................................................................666
• CRIMPING TOOLS...................................................................................................................................................................704
APPENDIX 742
• DIMENSIONING OF CLEARANCES AND CREEPAGE DISTANCES.........................................................................................744
• EU ENVIRONMENTAL LEGISLATION.....................................................................................................................................750
• FIRE PROTECTION STANDARDS FOR RAILWAY APPLICATIONS.........................................................................................751
• STANDARS AND CERTIFICATIONS........................................................................................................................................753
• SPECIFICATIONS....................................................................................................................................................................753
• ILME SMART CONFIGURATOR...............................................................................................................................................754
• INDEX OF PART NUMBERS....................................................................................................................................................756
7
INTRODUCTION
IMPORTANT NOTES
Strictly tied to our general conditions of sales
1 ILME designs and manufactures complete solutions for Heavy Duty electrical power connections.
The connector (although offered to the user as a variety of elements, usually inserts and enclosures, to allow the selection of the ideal
combination) has been designed as a complete connector and tested to be compliant with the essential safety requirements of
the EU Low Voltage Directive 2014/35/EU and in particular the EN 61984 standard. The design of this “whole” system guarantees that
every allowed combination of inserts, enclosures and accessories cannot result as improper.
2
The products in this catalogue alone cannot guarantee the best functionality upon installation, as this depends also on their correct
“putting into service” which must be performed in compliance with the applicable system safety standards and according to the “rule
of the art”. Therefore the effectiveness of the installation of the connector depends on the choices of the end user who must also take into
account the following safety requirements.
Connectors must not be connected or disconnected when live or under load.

3
4 After wiring the inserts it is necessary to verify the continuity of the protective earth connections.
5 The correct coupling of the inserts is guaranteed only if they are installed (with the four fixing screws supplied *) inside the
corresponding enclosures or onto compatible accessories in this catalogue. ILME S.p.A. is not responsible for any different application.
6 Wiring of screw-type terminal connections must be carried out applying the correct tightening torque in order to avoid false
contacts or damage to the conductor, the screw or the terminal.
Crimping tools and crimp contacts used should preferably be supplied by the same manufacturer to avoid difficulties with the
7
insertion and retention or damaging of the contacts themselves.
8 Correct wiring of spring-clamp connection inserts is guaranteed only when the correct screwdriver indicated in the specific
catalogue, or possibly on the insert, is used **.
9 Avoid forcing the contacts during connection and disconnection. Connectors must be coupled and uncoupled in the axial direction
with respect to the contacts, without bending and pulling the attached conductor bundles or cables.
10 Installation of two inserts side by side, in enclosures with two bays, must respect the polarity drawing marked on the insert (or the
contact side view, as shown in this catalogue) to avoid inverted coupling.
11 Installation of two or more identical connectors side by side is recommended only with the use of coding pins in order to avoid
mismatched couplings.
12 In order to keep the declared degree of protection (IP code according to EN 60529, or Enclosure Type Rating according to
ANSI/UL 50E), enclosures must be completed with cable glands and/or other accessories with at least an equal degree of protection.
13 Moreover, the declared degree of protection (IP code according to EN 60529, or Enclosure Type Rating according to ANSI/UL 50E)
is guaranteed when the enclosures, complete with inserts, are coupled and locked with their locking levers (or devices).
14 Connector inserts and their enclosures are generally compatible with similar/equivalent products from other manufacturers, according
to the last samples tested. Full compatibility cannot be guaranteed in the event of technical changes made by other manufacturers. In
particular, maximum performance of IP68 enclosures (CG/MG and CGK/MGK Series) cannot be guaranteed when coupled with other
manufacturers’ products.
15 Spare parts are supplied in minimum quantities only with the purpose to replace damaged parts. To avoid invalidation of warranty,
products should be modified or repaired only by ILME: the integrity of their functionality - e.g. their degree of protection - can no longer
be guaranteed if products are modified/repaired by end-users. In any case, the liability for correct choice, assembly and use is totally at
charge of the installer and the end-user.
16 ILME S.p.A. takes no responsibility in verifying whether the components herein contained comply with any specific regulations of fields of
application.
17 ILME cannot be held responsible for individual components in uses other than those described in this catalogue.
ILME cannot be held responsible for incorrect connector selection in relation to the environmental conditions of the application
(e.g.: influence of ambient temperature, moisture, environmental pollution, etc.).
* Except one fixing screw for size “21.21” inserts, two fixing screws for size “32.13” inserts.
** Except for SQUICH® inserts (with spring-clamp terminals with actuator button) that do not require any tool to operate the terminal.
8
i
INTRODUCTION
CE MARKING
As from 1st January 1997, in order to make available electrical products on the European market, the manufacturer must ensure that
these bear the relevant CE marking, in line with the Low Voltage Directive 73/23/ EEC* (implemented in Italy as L. D. 18-10-1977
no. 791) and its modification 93/68/EEC* (implemented in Italy as L.D. 25-11-1996 no. 626/96, published in the supplement to the
Gazzetta Ufficiale of 14-12-1996).
The CE marking must be visible on the product or, if this is not possible, on the packaging, the instructions for use or on the warranty
certificate. It acts as a declaration by the manufacturer that the product complies with all relevant EU directives regarding its field of
application.
ILME products bear the CE marking on the actual product or its packaging.
Almost all ILME products fall within the scope of the Low Voltage Directive. An EU declaration of conformity is required in order to be able
to apply the CE marking. This declaration, to which the market is not directly entitled, must be made available to the controlling authorities
(in Italy, the Ministry of Economic Development) at all times. In it, the manufacturer declares the technical safety standard(s) followed in
the design and manufacture of the product. These standards must be, in decreasing order of preference:
— a European standard (EN prefix)

— a European harmonisation document (HD prefix)
— an international IEC standard
— a national standard
— in the absence of reference standards, the manufacturer’s internal specifications guaranteeing compliance with the basic safety
requirements of the directive.
Conformity with harmonised technical standards (i.e. ratified by CENELEC) also constitutes presumption of conformity with the basic
safety requirements of the directives.
The CE marking of ILME products results from the declaration of conformity of the product to harmonised standards or international IEC
standards.
Through the CE marking, ILME declares full compliance, not merely with the directive’s basic safety requirements, but also with those
international or national standards on which voluntary safety certification markings are based (e.g. IMQ and VDE). In this way, ILME
intends to give the CE marking the value of self-certification in terms of safety, given the loss in legal value of voluntary certifications
issued by third parties, ratified by directive 93/68/EEC*.
Notwithstanding the above, practically all ILME products still bear voluntary conformity markings.
The above mentioned EU declaration of conformity becomes null and void when the assembly of products includes one or more
components not manufactured by ILME and without CE marking.
 The information contained in this catalogue is not binding and may be changed without notice.
* Note: The subsequent legal reference for the Low Voltage Directive was 2006/95/EC, as consolidation of the original Directive 73/23/EEC
+ Directive 93/68/EEC. On 29th March 2014, the Official Journal of the European Union published the new Low Voltage directive 2014/35/
EU dd. 26th February 2014, a recast version of directive 2006/95/EC, which is in force since 20th April 2016.
UNI EN ISO 9001: 2015

Design, manufacture and distribution
of industrial electrical equipment (IAF 19)
Certificate No. 50 100 11133
9
General features
INTRODUCTION
GENERAL FEATURES
OF MULTIPOLE CONNECTORS
7
Q
P
9
M L
10
i
INTRODUCTION
A Threaded cable entry in various Pg diameters (types 9 Inserts and enclosures are manufactured in compliance
with pre-code “C”) or metric cable entry (types with pre- with European standard EN 61984 (DIN VDE 0627),
code “M”) in accordance with EN 60423, for cable entry certified and identified with UL ( or
A)
) A)and
devices in accordance with EN 62444 (NPT threading on CSA marks.
request), may be located vertically, horizontally or frontally.
J Stainless steel locking levers and springs guarantee
B Rugged die-cast aluminium alloy or zinc alloy (most a perfect closure and a tight sealing.
of CKA, MKA) or self-extinguishing thermoplastic
pecial sealing gaskets in vinyl nitrile elastomer,
KS
resin enclosures (types CK, MK, CQ 08, MQ 08 and
polyurethane or fluoroelastomer (on R-TYPE enclosures
T-TYPE), approved.
A)
for use with maximum temperatures of 180 °C, on

Surface-mounting, bulkhead, and hood versions available,
W-TYPE enclosures for aggressive environments and on
with or without hinged cover, or with free protection covers.
E-Xtreme® enclosures for ultimate resistance to corrosion
Enclosure types CH-CA (w/ Pg cable entries) and MH-MA
and erosion), anti-aging, oil-resistant, fuel-resistant,
(w/ metric cable entries) have an internal tab that prevents
together with the cable entry devices (not supplied) provide
the insertion of higher voltage inserts series CME (all) and
a degree of protection (IP code per EN IEC 60529 and
CMCE (only 16+2 poles), while CM (Pg) enclosures series
Enclosure Type Rating per ANSI/UL 50E) for coupled
and MM (metric) dedicated to those 830 V inserts have no
connectors. Special conductive sealing gaskets for S-TYPE
tab and contain supplementary insulating strips inside.
EMC enclosures.
C CE marking attesting conformity to the requirements of
L Locking device available in two versions, simple (with
the Low Voltage directive (2014/35/EU).
one locking lever), or double (with two locking levers). In
etallic enclosures with a coated finish of thermosetting
DM metallic enclosures, ILME offers different types of locking
epoxy-polyester (epoxy for W-TYPE, IP68 CG/MG and levers: vertical (V-TYPE) or classic (C-TYPE) rotational
E-Xtreme®) with high resistance to mechanical stress and closure.
external agents. Enclosures for use at temperatures up to
M Various handle solutions are available:
180 °C are treated with special coatings.
in self-extinguishing thermoplastic material; in die-cast
When improved electromagnetic shielding is required,
aluminium, or by stainless steel (either integral or built-in
EMC S-TYPE enclosures are available, provided by an
with the lever).
electrically conductive, corrosion resistant and RoHS 2
conform surface treatment. N Pins and locking levers (C-TYPE as shown in picture)
supplied with anti-friction rolls that facilitate closure and
E Contact position identified with numbers or codes on
limit wear and tear.
both sides of each insert and printed with a laser system or
by mould. O Captive insert fastening screws, with anti-slackening
spring washer or under-head knurling.
6 CE marking attesting conformity to the requirements of
the Low Voltage directive (2014/35/EU). P Silver or gold plated brass contacts connected
to the wires by means of captive screws supplied already
7 Inserts are made of UL certified self-extinguishing
slackened (screw-type connectors), with spring-clamp
fibreglass reinforced thermoplastics, and feature an
terminal (spring connectors), spring-clamp terminals
operating temperature range between -40 °C and +125 °C.
already open with actuator button (SQUICH®, as shown
The inserts CME (all) and CMCE (only 16+2 poles) for
in picture), by means of crimping (contacts available
830V have a key that prevents the insertion of inserts for
separately), or with a built-in 45° terminal block (in turn
use other than that prescribed (types CM - Pg and MM -
with screw-type or spring-clamp terminals).
metric). For some series, inserts in PPS (polyphenylene
sulphide) are available for special uses with temperatures Q Protective earth terminal with a wide contact surface.
of up to 180 °C.
8 Insert polarised profiles with asymmetrical guides to
avoid incorrect matings. Inserts have a mechanical life
equal to or higher than 500 mating cycles.
Find more
information on
our products at
www.ilme.com
11
General features
INSERTS
STANDARD INSERTS
Inserts are made of UL 94V-0 self-extinguishing thermoplastic resin, normally for use with a maximum ambient temperature of
125 °C; special versions made of >PPS< for use with a maximum ambient temperature of 180 °C.
Screw, crimp or spring connections are available. Contacts are in silver or gold plated brass. Inserts are numbered on both sides
by laser marking or moulded.
The large number of inserts versions is selected on the basis of rated voltage (50V - 5000V), rated current (5A - 200A max),
number of poles and different load combinations required (power and signal poles within the same insert). Inserts are approved
in accordance with the applicable safety standards by several third party agencies like UL, CSA, DNV, Bureau Veritas, CQC and
EAC. For certifications refer to the summary statement in this catalogue.
SCREW CRIMP
CNE CD - CDD
SQUICH® - SPRING
CSH CDSH
12
i
MIXO INSERTS
MIXO MODULAR UNITS
The MIXO series is a system composed of modular connector inserts and ancillary parts, able to create a wide diversity of tailored connector
solutions, and to satisfy the most specific application needs using the traditional rectangular heavy-duty connector enclosures.
Inside a single enclosure it is possible to house various connections of different nature, for example lines for electrical signals (analogue or high-
speed digital), electric power lines, quick coupling contacts for conducting compressed air with pressures of up to 8 bar, fibre optic contacts,
Ethernet, USB and coaxial networks.
Insert compartments are composed by placing multiple MIXO modules side by side by locking them each other through specific dovetail shaped
keys and keyways, to form a single compact block, much easier to handle and fix to the frame than individual “floating” modules; this block is then
inserted in a suitably sized MIXO metal frame with predetermined locking slots. Once the single block of modules has been inserted in the frame
and locked with the two special locking keys accompanying each MIXO frame, the connector composed in this manner can be inserted and fixed
into the chosen enclosure.
CRIMP, SPRING, SCREW CRIMP
MIXO 4A - 5A MIXO 70A

10A - 16A - 40A 100A - 200A
CRIMP
MIXO BUS MIXO POF/MOST® MIXO COAX, HT, RJ45

D-SUB, USB, PNEUMATIC
13
General features
INSERTS
INSERTS FEATURES
Inserts No. of poles 1) EN 61984 (2009-06) EN 61984 (2009-06) UL/CSA
pollution degree 3 pollution degree 2 certification
Series Main contacts + PE
Rated voltage AC
Pollution degree
Pollution degree
Rated current 2)
Rated impulse
Rated impulse
Aux. contacts
Rated voltage
Rated voltage
voltage
voltage
or DC
CK 3, 4 --- 10A 230/400V 4kV 3 400/690V 4kV 2 600V
CKS ▲ 3, 4 --- 10A 400V 4kV 3 690V 4kV 2 600V
CKSH 3, 4 --- 10A 400V 4kV 3 690V 4kV 2 600V
CD 8 (without PE) --- 10A 50V ac / 120V dc 0,8kV 3 --- --- --- 50V ac / 120V dc
CD ◈ 7, 15, 25, (50), 40, (80), 64, (128) --- 10A 250V ◐ 4kV 3 230/400V **) 4kV 2 600V
RD (HNM) 40, 64 --- 10A 250V 4kV 3 230/400V 4kV 2 600V
CT 40, 64 --- 10A 250V 4kV 3 230/400V 4kV 2 600V
CTS 40, 64 --- 10A 250V 4kV 3 230/400V 4kV 2 600V
CDD 24, 38, (76), 42, 72, (144), 108, (216) --- 10A --- --- --- 250V 4kV 2 600V
RDD (HNM) 24, 42, 72, 108 --- 10A --- --- --- 250V 4kV 2 600V
CDS ▲ 9, 18, 27, (54), 42, (84) --- 10A 400V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V
CDSH 9, 18, 27, (54), 42, (84) --- 10A 400V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V
CDSH NC 6 (AutoShort NC 6A) --- 6A 250V 4kV 3 500V 4kV 2 600V
CDA 10, 16, (32) --- 16A 250V 4kV 3 230/400V 4kV 2 600V
CDC 10, 16, (32) --- 16A 250V 4kV 3 230/400V 4kV 2 600V
CSAH 10, 16, (32) --- 16A 250V 4kV 3 400V 4kV 2 600V
CQE 10, 18, (20), 32, 46, (64), (92) --- 16A 500V **) 6kV 3 830V **) 8kV 2 600V
CQEE 40, 64 --- 16A 500V 6kV 3 --- --- --- 600V
RQEE (HNM) 40, 64 --- 16A 500V 6kV 3 --- --- --- 600V
CCE 6, 10, (12), 16, 24, (32), (48) --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V
RCE (HNM) 6, 10, 16, 24 --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V
CNE 6, (12), 10, 16, (32), 24, (48) --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V
CSE ▲ 6, (12), 10, 16, (32), 24, (48) --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V
CSH 6, (12), 10, 16, (32), 24, (48) --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V
CSH … S 6, (12), 10, 16, (32), 24, (48) --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V
CSS 6, (12), 10, 16, (32), 24, (48) --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V
CT 6, (12), 10, 16, 24 --- 16A 230/400V 4kV 3 400V 4kV 2 600V
CTSE 6, (12), 10, 16, 24 --- 16A 500V 6kV 3 400/690 6kV 2 600V
3 1000V 8kV 2
3, 6, 10, (12), (20), (32) 830V 8kV
--- --- 720/1250V 8kV 2
CME ▲● 16A 600V
16 400/690V 6kV 3 --- --- ---
--- 2, (4) 500V 6kV 3 --- --- ---
1000V 8kV 2
3, 6, (12), 10, (20) --- 830V 8kV 3
CMSE ▲ 16A 720/1250V 8kV 2 600V
--- 2, (4) 500V 6kV 3 --- --- ---
1000V 8kV 2
3, 6, (12), 10, (20) --- 830V 8kV 3
CMSH 16A 720/1250V 8kV 2 600V
--- 2, (4) 500V 6kV 3 --- --- ---
1000V 8kV 2
3, 6, (12), 10, (20) 830V 8kV 3
--- 720/1250V 8kV 2
CMCE 16A 600V
16 ▲, (32) ▲ 400/690V 6kV 3 --- --- ---
--- 2, (4) 500V 6kV 3 --- --- ---
▲Available upon request.

● ME series requires the CM-MM enclosures with additional insulation (available upon request)
C
or T-TYPE insulated enclosures.
 All inserts with built-in contacts are provided with silver plated contacts, unless otherwise specified.
14
i
INSERTS
Inserts Certifications 3) Ambient temperature Conductor connection From
limit (°C) 4) technology page
Insulation resistance
Degree of protection
without enclosures
Series
Contact resistance
45° terminal block

Axial screw
SQUICH®
Spring
Screw
Crimp
CK UL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 2 mW ≥ 10 GW -40 +100 IP20 5) ● 58
CKS ▲ cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● -
CKSH cUL, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 63
CD cUL, CSAc, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 67
CD *) cUL, CSAc, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 66
RD (HNM) cUL, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 208
CT UL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 4 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● ● 156
CTS UL, CSAc, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 4 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● ● 156
CDD cUL, CSAc, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 76
RDD (HNM) cUL, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 210
CDS ▲ cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● -
CDSH cUL, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 86
CDSH NC cUL, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 95
CDA cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 1 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 98
CDC cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 1 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 104
CSAH cUL, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 99
CQE cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 1 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 168
CQEE cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 1 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 176
RQEE (HNM) cUL, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 1 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 218
CCE cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 1 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 130
RCE (HNM) cUL, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 1 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 214
CNE cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 1 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 110
CSE ▲ UL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● -
CSH cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 110
CSH … S cUL, CQC, DNV, (BV), EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 122
CSS UL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 148
CT UL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 4 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● ● 160
CTSE UL, CSAc, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 4 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● ● 160
CME ▲● cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 1 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● -
CMSE ▲ UL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● -
CMSH cUL, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 136
CMCE UL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 1 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 137
1) Polarities shown in brackets may be achieved by using two inserts.

2) Please check the insert load curves to establish the actual maximum operating current according to the ambient temperature.
3) The certifications shown in brackets are being applied for.
4) It may be used with ambient temperatures up to 180 °C by using the insert special version made of PPS (polyphenylene sulfide).
5) IPXXB.
◈ CD 07: IP67 with thermoplastic enclosures (cannot be used with metal enclosures).
◐ Contacts partially fitted inside an insert allow inserts to be used for applications requiring rated voltages higher than those shown. See CD, CDD, CQE inserts relevant tables.
15
General features
INSERTS
INSERTS FEATURES
Rated voltage AC
Pollution degree
Pollution degree
Rated current 2)
Rated impulse
Rated impulse
Aux. contacts
Rated voltage
Rated voltage
voltage
voltage
or DC
CP 6, (12) --- 35A 400/690V 6kV 3 --- --- --- 600V
CQ 21 21 (without PE) --- 6,5A 50V ac / 120V dc 0,8kV 3 --- --- --- 50V ac / 120V dc
CQ 07 7 --- 10A 400V 6kV 3 --- --- --- 600V
CQ 12 12 --- 10A 400V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V
CQ 05 5 --- 16A 230/400V 4kV 3 320/500V 4kV 2 600V
CQ4 02 2 --- 40A 400V 6kV 3 --- --- --- 600V
CQ4 02 H 2 --- 40A 830V 6kV 3 --- --- --- 600V
CQ4 03 3 --- 40A 400V 6kV 3 --- --- --- 600V
CQ 17 17 --- 10A 160V 2,5kV 3 250V 4kV 2 250V
CQ 08 8 --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V
4 + PE --- 40A 400/690V 6kV 3 --- --- ---
CQ 04/2 600V
--- 2 10A 250V 4kV 3 --- --- ---
8 --- 16A 230/400V 4kV 3 400V 4kV 2
CX 8/24 600V
--- 24 10A 160V 2,5kV 3 250V 4kV 2
6 + PE --- 40A 690V 8kV 3 --- --- ---
CX 6/12 600V
--- 12 10A 230/400V 4kV 3 --- --- ---
6 --- 40A 690V 8kV 3 --- --- ---
CX 6/36 600V
--- 36 10A 160V 2,5kV 3 250V 4kV 2
12 --- 40A 690V 8kV 3 --- --- ---
CX 12/2 600V
--- 2 10A --- --- --- 250V 4kV 3
12 --- 40A 690V 8kV 3 --- --- ---
RX 12/2 (HNM) 600V
--- 2 10A --- --- --- 250V 4kV 3
6 + PE --- 100A 690V 8kV 3 --- --- ---
CX 6/6 600V
--- 6 16A 400V 6kV 3 --- --- ---
CX 4/0 4 0 80A 830V 8kV 3 --- --- --- 600V
4 --- 80A 830V 8kV 3 --- --- ---
CX 4/2 600V
--- 2 16A 400V 6kV 3 400/690V 6kV 2
4 --- 80A 400V 6kV 3 400/690V 6kV 2
CX 4/8 600V
--- 8 16A 230/400V 4kV 3 400V 4kV 2
2 --- --- --- --- --- --- --- ---
CXL 2/4 600V
--- 4 10A 25V 0,8kV 3 --- --- ---
CLK 04 4 (seats/poles) --- --- Contacts for glass fibre 50 / 125 mm or 62,5 / 125 mm or for 1 mm ∅ POF
1 CX 01 B /BC, CX 04 B, CX 08 B ◈ 16/10/4A 50V 0,8kV 3 --- --- --- 50V

CX 1/2 BD
--- 2 10A 50V 0,8kV 3 --- --- --- 50V

5) IPXXB.
6) IPXXA.
◈ Multi-axial shielded connectors CX 04 B (4P, 10A) or CX 08 B (8P, 5A) or coaxial connectors CX 01 B (10A) or CX 01 BC (16A).
16
i
INSERTS
Inserts Certifications 3) Ambient temperature Conductor connection From
limit (°C) 4) technology page
without enclosures
Series
Contact resistance
45° terminal block

Axial screw
SQUICH®
Spring
Screw
Crimp
CP UL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 0,5 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 178
CQ 21 cUL, DNV, BV ≤ 4 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 190
CQ 07 cUL, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 187
CQ 12 cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 189
CQ4 02 cUL, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 0,3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 182
CQ4 02 H cUL, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 0,3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 183
CQ4 03 cUL, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 0,3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP1X 6) ● 184
CQ 17 cUL, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 193
≤ 0,3 mW ●
CQ 04/2 cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) 191
≤ 3 mW ●
≤ 1 mW ●
CX 8/24 UL, CSAc, CQC, DNV, BV, EAC ≥ 0 GW -40 +125 IP20 5) 194
≤ 3 mW ●
≤ 0,3 mW
CX 6/12 cUL, CQC, DNV, BV, EAC ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 197
≤ 1 mW
≤ 0,3 mW
CX 6/36 UL, CSAc, CQC, DNV, BV, EAC ≥ 0 GW -40 +125 IP20 5) ● 198
≤ 3 mW
≤ 0,3 mW
CX 12/2 UL, CSAc, CQC, DNV, BV, EAC ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 199
≤ 1 mW
≤ 0,3 mW
RX 12/2 (HNM) cUL, CQC, DNV, (BV), EAC ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 221
≤ 1 mW
≤ 0,3 mW
CX 6/6 cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 206
≤ 1 mW
CX 4/0 UL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 0,3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 200, 202
≤ 0,3 mW
CX 4/2 UL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 201, 203
≤ 1 mW
≤ 0,3 mW
CX 4/8 UL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 204
≤ 1 mW
●
CXL 2/4 cUL, CSA, DNV, BV ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +70 IP20 5) 250, 251
●
CLK 04 cUL, CSA, DNV, BV --- ≥ 10 GW -40 +70 IP20 5) ● 239
≤ 1 mW
(CC)
≤ 3 mW
≥ 10 GW
CX 1/2 BD cUL, CSA, CQC, DNV, BV (CD) -40 +70 IP20 5) ● 243
≤ 4 mW
(CI)
≤ 3 mW ≥ 10 GW
 Note:
UL = cUL = CSA = CSAc = CQC = DNV = BV = EAC =
17
General features
INSERTS
MIXO INSERTS FEATURES

Rated voltage AC
Pollution degree
Pollution degree
Rated current 2)
Rated impulse
Rated impulse
Aux. contacts
Rated voltage
Rated voltage
voltage
voltage
or DC
CX 01 Y 1 (without PE) --- 200A 1000V 8kV 3 920/1600V 8kV 2 600V
CX 01 YPE PE --- 200A --- --- 3 --- --- --- 600V
CX 02 G 2 (without PE) --- 100A 1000V 8kV 3 920/1600V 8kV 2 600V
CX 01 G 1 (without PE) --- 100A 830V 8kV 3 --- --- --- 600V
CX 02 7 2 (without PE) --- 70A 1000V 8kV 3 1600V 12kV 2 600V
CX 02 4 2 (without PE) --- 40A 1000V 8kV 3 --- --- --- 600V
CX 02 4A 2 (2,5 - 8 mm2) (without PE) --- 40A 1000V 8kV 3 1600V 12kV 2 600V
CX 02 4B 2 (6 - 10 mm2) (without PE) --- 40A 1000V 8kV 3 1600V 12kV 2 600V
CX 03 4 3 (without PE) --- 40A 400/690V ◈ 6kV 3 --- --- --- 600V
CX 03 4B 3 (without PE) --- 40A 500V ◈ 6kV 3 --- --- --- 600V
3 (without PE) --- 40A
CX 3/4 XD 830V 8kV 3 --- --- --- 600V
--- 4 10A
CX 04 X 4 (without PE) --- 40A 830V 8kV 3 1000V 8kV 2 600V
CX 05 S ▲ 5 (without PE) --- 16A 400V 6kV 3 500V 6kV 2 600V
CX 05 SH 5 (without PE) --- 16A 400V 6kV 3 500V 6kV 2 600V
CX 06 C 6 (without PE) --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V
CX 06P C 6 protected (without PE) --- 16A 830V 8kV 3 --- --- --- 600V
CX 08 C 8 (without PE) --- 16A 400V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V
CX 20 C 20 (without PE) --- 16A 500V 6kV 3 830V 8kV 2 600V
CX 12 D 12 (without PE) --- 10A 250V 4kV 3 --- --- --- 600V
CX 17 D 17 (without PE) --- 10A 160V 2,5kV 3 250V 4kV 2 250V
CX 42 D 42 (without PE) --- 10A 150V 2,5kV 3 --- --- --- 250V
CX 02 H 2 (without PE) --- 16A 2900/5000V 15kV 3 --- --- --- ---
CX 02 CH 2 (without PE) --- 16A 2500V 15kV 3 --- --- --- ---
CX 25 I ▲⦿ 25 (without PE) --- 4A 50V 0,8kV 3 160V 2,5kV 2 600V
CX 25 IB 25 (without PE) --- 4A 50V 0,8kV 3 160V 2,5kV 2 600V
CX 03 P 3 --- --- pneumatic contacts for compress air up to 8 bar
CX 02 P 2 --- --- --- --- --- --- --- --- ---
CX 02 B 2 ◐ (without PE) --- --- 50V 0,8kV 3 --- --- --- 50V
CX 01 B 1 (+ shield) (75 W coax) --- 10A 50V 0,8kV 3 --- --- --- 50V
CX 01 BC 1 (+ shield) (50 W coax) --- 16A 50V 0,8kV 3 --- --- --- 50V
CX 04 B 4 (+ shield) --- 10A 50V 0,8kV 3 --- --- --- 50V
CX 08 B 8 (+ shield) --- 5A 50V 0,8kV 3 --- --- --- 50V
CX 08 I6 8 (+ shield) --- 5A 50V 0,8kV 3 --- --- --- 50V
1 RJ45 insert Cat. 5 --- --- --- --- --- --- --- --- 50V
CX 01 J
--- 4 10A 250V 4kV 3 --- --- --- 600V
2 RJ45 inserts Cat. 5 --- --- --- --- --- --- --- --- 50V
CX 02 J
--- 8 10A 250V 4kV 3 --- --- --- 600V
CX 01 J8 1 RJ45 insert Cat. 6 --- 1A 50V 0,8kV 3 --- --- --- 50V
CX 01 U 1 USB insert --- 1A 50V 0,8kV 3 --- --- --- (50V)
CX 01 9V 9 (+ shield) --- 5A 50V 0,8kV 3 --- --- --- (50V)
CX 01 9VTF 2 (+ shield) for RS-485 bus T-connections --- 5A 50V 0,8kV 3 --- --- --- (50V)
CX 04 L 4 --- --- contacts for POF or MOST® fibre optic contacts DIN 41626-3
CX 04 R 4 --- 1,5A 50V 0,8kV 3 crimp coaxial contacts DIN 41626-T2 ---
CX 04 SC 4 (seats/poles) --- --- contacts for glass fibre optic of 50 / 125 mm or 62,5 / 125 mm or for POF of 1 mm ∅
▲Available upon request.
5) IPXXB.
18
i
INSERTS
Inserts Certifications 3) Ambient Conductor connection From
temperature technology page
limit (°C) 4)
without enclosures
Series
Contact resistance
45° terminal block

Axial screw
SQUICH®
Spring
Screw
Crimp
CX 01 Y cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 0,2 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 262
CX 01 YPE cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 0,2 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 263
CX 02 G UL, CSA, CQC, DNV, EAC ≤ 0,3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 265
CX 01 G cUL, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 0,3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 264
CX 02 7 cUL, CSAc, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 0,5 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 266
CX 02 4 cUL, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 0,3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 267, 321
CX 02 4A cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 0,5 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 268
CX 02 4B cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 0,5 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 268
CX 03 4 cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 0,3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 269, 322
CX 03 4B cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 0,3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 270, 323
≤ 0,3 mW
CX 3/4 XD cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 271, 324
≤ 3 mW
CX 04 X cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 272, 325
CX 05 S ▲ UL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● -
CX 05 SH cUL, UL, CQC, DNV, (BV), EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 274
CX 06 C UL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 1 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 275, 327
CX 06P C cUL, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 1 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 276, 326
CX 08 C UL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 1 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 277, 328
CX 20 C cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 1 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 278, 329
CX 12 D cUL, CSAc, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 281, 330
CX 17 D cUL, CSAc, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 282, 331
CX 42 D cUL, CQC, DNV, (BV), EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 283, 332
CX 02 H cUL, CQC, DNV, (BV) ≤ 1 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 280
CX 02 CH cUL, CQC, DNV, (BV) ≤ 1 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 279
CX 25 I ▲ cUL, CSA, DNV, BV ≤ 4 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● -
CX 25 IB cUL, DNV, BV ≤ 4 mW ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) ● 284
CX 03 P cUL, CSA, DNV, BV --- ≥ 10 GW -40 +80 IP20 5) snap-in 312
CX 02 P cUL, CSA, DNV, BV --- ≥ 10 GW -40 +80 IP20 5) snap-in 312
CX 02 B cUL, CSA, CQC, DNV, BV --- ≥ 10 GW -40 +125 IP20 5) snap-in 288 - 292
CX 01 B cUL, CSA, CQC, DNV, BV ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +85 IP20 5) ● 291
CX 01 BC cUL, CSA, CQC, DNV, BV ≤ 1 mW ≥ 10 GW -40 +85 IP20 5) ● 289
CX 08 I6 cUL, CQC, DNV, (BV) ≤ 4 mW ≥ 10 GW -40 +85 IP20 5) ● 286
≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +120 IP20 5) ●
CX 01 J cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC 304
≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +120 IP20 5) ●
≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +120 IP20 5) ●
CX 02 J cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC 306
≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +120 IP20 5) ●
CX 01 J8 cUL, DNV, BV, EAC ≤ 3 mW ≥ 10 GW -40 +70 IP20 5) ● 302
CX 01 U cUL, CSA, DNV, BV ≤ 3 mW ≥ 10 GW -25 +80 IP20 5) ● 294
CX 01 9V --- --- ≥ 10 GW -40 +70 IP20 5) ● 296
CX 01 9VTF --- --- ≥ 10 GW -40 +70 IP20 5) ● 298
CX 04 L cUL, CSA, CQC, DNV, BV, EAC ≤ 30 mW ≥ 1 GW -40 +85 IP20 5) 299
CX 04 R cUL, DNV, BV ◧ ≥ 5 GW -40 +125 IP20 5) ● 300
CX 04 SC cUL, DNV, BV --- ≥ 10 GW -40 +85 IP20 5) ● 301
◈ With cable ∅ up to 5 mm (CX 03 4), with cable ∅ up to 7,5 mm (CX 03 4B).
◐ Multi-axial shielded connectors CX 04 B (4P, 10A) or CX 08 B (8P, 5A) or coaxial connectors CX 01 B (10A) or CX 01 BC (16A).
◧ Centre contact resistance ≤ 10 mΩ; outer contact resistance ≤ 3 mΩ.
⦿ Suitable for CI crimp contacts up to size 0.5.
19
General features
INSERTS
RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE

▪ insert terminal screws, including PE terminal and fixing screws
▪ axial screw insert, MIXO series CX 02 4A / CX 02 4B
▪ enclosures assembly screws
Insert terminal screws, including PE terminal and fixing screws

Increasing the tightening torque of terminal screws does not considerably improve the contact resistance. The screw torques are selected
according to standard EN 60999-1, to provide excellent mechanical, thermal and electric behaviour. The conductor or terminal may be
damaged if the recommended values are significantly exceeded.
Screw Connector type Recommended tightening Recommended size

size torque of screwdriver
(Nm) (lb.in)
LINE TERMINALS
M2,5 CT 40, 64 0,4 3,5 0,5 x 3
M2,6 CT 06..24 0,4 3,5 0,5 x 3
M3 CK 0,5 4,4 0,5 x 3
M3 CDA 0,5 4,4 Ph0 or 0,6 x 3,5
M3 CNE, CME 0,5 4,4 Ph0 or 0,8 x 4
M3 CX 4/2, CX 4/8 (16A) 0,5 4,4 0,6 x 3,5
M3 CX 4/8 Q (16A) 0,5 4,4 Ph0
M4 CP 1,2 10,6 Ph1 or 0,8 x 4
M6 CX 4/.. (80A) 2,5 22,1 1,0 x 5,5
PE TERMINAL
M3 CK, CQ 05, CQ 07, CQ 12 0,5 4,4 0,5x3
M4 all series except CD 15, CD 25, CDA, CDC, CSAH, MIXO 1,2 10,6 Ph2 or 1,0 x 5,5
M3,5 series CD 15, CD 25, CDA, CDC, CSAH 0,8 7,1 Ph1 or 0,8 x 5,5
M3 small PE terminal, MIXO frames series 0,5 4,4 Ph1 or 1,0 x 4,5
M4 large PE terminal, MIXO frames series 1,2 10,6 Ph1 or 1,0 x 5,5
M4 PE terminal, MIXO ONE enclosures 1,2 10,6 Ph1 or 1,0 x 5,5
FASTENING SCREWS
M3 CK, CKS, CKSH, CD 07, CD 08, CQ 05, CQ 07, CQ 12, CQ 21, CQ4 02 /02 H, CQ4 03, CX 1/2 BD 0,5 4,4 Ph1 or 0,8 x 5,5
M3 screw for fastening inserts to enclosures of all series except T-TYPE, CQ-MQ 08 and MIXO ONE 0,8 7,1 Ph1 or 0,8 x 4
Ø 2,9 screws for fastening “32.13” inserts CQ 04/2, CQ 08, CQ 17 to CQ-MQ 08 enclosures 0,7 6,2 Ph1
M3 screw for fastening inserts to T-TYPE enclosures 0,5 4,4 Ph1 or 0,8 x 4
Ø 2,9 series MIXO ONE enclosures, assembly of top and bottom parts 0,8 7,1 Ph1
M4 CYR 16.3, CYR 24.4 cable pass-through hoods, assembly of two halves 1,2 10,6 Ph2 or 1,0 x 5,5
M4 CYG 16 in-line joint, assembly of two halves and mounting of two bulkhead mounting housings size “77.27” 1,2 10,6 Ph2 or 1,0 x 5,5
M5 series BIG enclosures, assembly of top and bottom parts 1,0 8,8 Ph2
Axial screw insert, MIXO series CX 02 4A / CX 02 4B

The connections of the conductors to the female and male inserts are made via axial screw. Fully insert the stripped wire in the back of the contact
(axial screw terminals are supplied fully opened); while holding the wire down, insert a 2 mm hexagonal key in the front of the contact and tighten
to recommended torque. After assembling the complete connector periodically check that the contact is screwed tight by re-applying the proper
tightening torque.
— Usable conductor cross-sections (EN 60228 Class 5):

from 2,5 to 8 mm2 (14 AWG to 10 AWG) (CX 02 4AF/M) modular insert
from 6 to 10 mm2 (10 AWG to 8 AWG) (CX 02 4BF/M) CX 02 2 mm
hexagonal
(extra-flexible EN 60228 class 6: 2,5... 6 mm2 (14 AWG to 10 AWG) key
— Use only stranded flexible copper conductors
— Do not twist the strands!
— Tightening torque with 2 mm hexagonal Allen key:
1,5 Nm (13,3 lb.in) max for conductors with section 2,5 ... 4 mm2 (14 AWG to 12 AWG)
2 Nm (17,7 lb.in) max for conductors with section 6 ... 10 mm2 (10 AWG to 8 AWG)
— Stripping length: 8+1 mm
20
i
INSERTS
Enclosures assembly screws
In the table below, the recommended minimum and maximum tightening torque to apply to the fixing screws of ILME bulkhead mounting housings are shown,
assuming the use of steel screws with 8.8 resistance class and a good fixing panel surface according to the requirements mentioned therein.
Series Number Screw size Recommended torque Flange sealing element

of screws (Nm) (lb.in)
CK/MK, CKX, CKA/MKA, CQ 2 M3 0,8 – 1,0 7,1 – 8,9 Gasket
MIXO ONE 4 M3 0,5 – 0,9 4,4 - 8,0 Gasket
CZI 15 /25 4 M3 0,8 – 1,0 7,1 – 8,9 Gasket
CHI 50 4 M4 1,2 – 1,8 10,6 – 15,9 Gasket
CHI 06 /10 /16 /24 4 M4 0,8 – 1,2 7,1 – 10,6 Gasket
CHI 32 4 M4 1,2 – 1,8 10,6 – 15,9 Gasket
CHI 48 4 M6 3,0 – 3,6 26,6 – 31,9 Gasket
CGK/MGK (IP68) 2 M4 0,8 – 1,2 7,1 – 10,6 O-ring
CGI/ MGI 06/ 10/ 16/ 24 (IP68) 2 M6 3,0 – 3,6 26,6 – 31,9 O-ring
T-TYPE, T-TYPE/H, T-TYPE/C, T-TYPE/ W 4 M4 0,8 – 1,2 7,1 – 10,6 Gasket
To guarantee the declared IP degree of protection of the housings reported in this catalogue, according to EN IEC 60529 or to the relevant Type rating
per ANSI/UL 50 and 50E (for those products bearing approval to those ratings), the surface of the mounting panel must meet the following requirements
(definitions are provided in ISO 4287 standard):
– Waviness Wt ≤ 0,2 mm over a distance of 200 mm (measured on the panel without load)
– Roughness Ra ≤ 16 µm
NOTE: The values of tightening torque indicated in the above table are just recommended values, that must be related – by the designer of the final application – to the resistance class of the screws (not
included in the delivery), with the assumption that the mounting panel is sufficiently rigid (stiff). If the deflection of the panel, under the effect of tightening the screws, is greater than 0,7 mm over a distance
of 100 mm, it is necessary to use the counter-flanges mentioned in our catalogue or the special flange gaskets available upon request (please contact our Sales Department). For the CGI/MGI IP68
enclosures the specific counter-flanges mentioned in our catalogue are always recommended.
Enclosures locking screws

Series Number Screw size Recommended tightening torque Recommended size
of screws of screwdriver
(Nm) (lb.in)
CGK/MGK 2 M4 1,2 10,6 1,0 x 5,5 or 7 mm hexagonal key
CG/MG 2 M6 2,5 22,1 1,6 x 10 or 10 mm hexagonal key
RANGE OF CONDUCTOR CROSS-SECTIONAL AREA

AND STRIPPING LENGTH
Connector inserts Range of conductor Stripping length
connection technique cross-sectional area
Screw (mm2) AWG (mm)

CK 0,75 – 2,5 18 – 14 6
0,75 – 4 18 – 12 7
CX 4/2, CX 4/8 (poles 16A) 1)
0,75 – 2,5 18 – 14 7
CNE 1) 0,5 – 4 20 – 12 7
CNE..X 0,25 – 2,5 24 – 14 7
CDA 1) 0,5 – 4 20 – 12 7
CDA..X 0,25 – 2,5 24 – 14 7
CT 06..24 0,75 – 2,5 18 – 14 12
CT 40 and 64 0,75 – 2,5 18 – 14 12
CME 1) 0,5 – 4 20 – 12 7
CME..X 0,5 – 2,5 20 – 14 7
CP 1) 0,75 – 6 18 – 10 10,5
CX 4/.. (80A poles) 4 – 16 12 – 5 14
Crimp
MIXO (5A), CX 25 IB 0,08 – 0,75 28 – 18 4
CQ 21 0,08 – 0,5 28 – 20 4
CDD, CD, MIXO (10A), CQ 12, CQ 07 0,14 – [2,5]* 26 – 14 8 – *[6 for 2,5 mm2]
CCE, CDC, CMCE, CQ, CQE, CQEE, MIXO (16A) 0,14 – 4 26 – 12 7,5
1,5 – 2,5 16 – 14 9
CX, MIXO (40A), CQ4 03
4–6 12 – 10 9.6
MIXO (70A) 10 – 25 7–4 15
MIXO (100A), CX 6/6 10 – 35 7-2 15
MIXO (200A) 16 – 70 6 - 2/0 15
Spring
CSE, CSH, CTSE 06..24, CMSH, MIXO [CX 05 S 2), CX 05 SH], CSS 0,14 – 2,5 26 – 14 9 - 11
0,14 – 2,5 unprepared 26 – 14 unprepared
CTS 40/64 9 - 11
0,14 – 1 prepared 26 – 18 prepared
0,14 – 2,5 unprepared 26 – 14 unprepared
CKS, CKSH, CDS, CDSH, CSAH 9 - 11
0,14 – 1,5 prepared 26 – 16 prepared
1) For CNE, CDA, CP, CME, “CX 4/8 – pole 16A” series connectors with screw terminal and conductor protection plate, the use of ferrules is not necessary (= unprepared conductor).
The use of ferrules (= prepared conductor ) causes a reduction in maximum useful cross-section to the lower size (e.g. 4 mm2 unprepared - 2,5 mm2 prepared).
2) Available upon request.
21
General features
INSERTS
CONDUCTOR CONNECTION TECHNOLOGY

SCREW With screw terminal Screw connected
connections with or without in built-in terminal block
wire protection
 For all inserts with screw CK - CDA - CNE - CME - CP - CX CT

terminals it is important that the
right torsional torque is applied The connections of the conductors to the In this layout the wires are connected to the
to the screws in order to prevent female and male inserts are made via screws socket and plug insert contacts by means of
wrong contacts or damage to (in accordance with standard EN 60999-1). a screw for all CT inserts (in compliance with
the conductor, the screw or the EN 60999-1).
Two different types of clamping are possible:
terminal.
- with pressure plate for unprepared The inserts contain:
conductors; - a terminal block at 45° for fixed installation
 The 10A and 16A crimp contacts are - without wire protection that requires the on electrical panels or on built-in DIN EN
available either silver or gold-plated.
conductors to be prepared with bush 60715 rail, for easier wire cabling and
terminals. identification operations
The gold-plated crimp contacts are
- s crew connection with pressure plate which
recommended for applications with very low
does not require the wires to be prepared
rated currents and rated voltages. Thanks
(CT inserts).
to the conduction characteristics of gold, the
deterioration of signals is prevented and an
excellent resistance to the surface oxidation Clamping types CT connection technology
of the contacts is obtained. In particular,
gold-plated contacts are recommended
with signals with ≤ 5 mA current and ≤ 5V
voltage. with
wire protection
without
wire protection
CX..A / CX..B
The connections of the conductors to the

female and male inserts is made via screws in
accordance with standard.
Fully insert the wire in the back of the contact;
insert a 2 mm hexagonal key in the front of the
contact and tighten by holding down the cable
(page 20).
22
i
INSERTS
INCORPORATED Built-in terminal block Dual spring terminal
TERMINAL BLOCK
Connection
technology
CTSE - CTS CSS
 step 1 0,5x3,5 mm With terminal block at 45° built-in for fixed Equipped with two terminals per contact.
Insert the flat blade screwdriver tip in installation on electrical panels or on built-in
the dedicated square-shaped cavity This type of connection allows a circuit to be
DIN EN 60715 rail, for easier wire cabling and
provided outside the terminal and branched off.
identification operations.
push it down perpendicularly to the
access surface, up to the bottom. Spring terminal connection which does not
Acting as a wedge, the screwdriver require wire preparation (CTSE inserts).
tip pushes forward the spring, to
open the wire clamping window.
 step 2
Insert the wire previously
stripped at the right length
all the way down in the
round terminal cavity. CTSE connection technology CSS connection technology
 step 3
Remove the screwdriver tip.
The spring clamps now the
wire in the terminal.
 step 4 0,5 x 3,5 mm blade

Pull gently on the wire
to ensure that it is
firmly clamped in the
spring terminal.
23
General features
INSERTS
SQUICH® - SPRING Spring connected contacts Spring connected contacts

with actuator button with actuator button
Connection without tools
 SQUICH®  SQUICH®
T
he wires are connected to the
insert contacts by a spring terminal
with patented actuator button.
Key advantages:
N
o special wire preparation, other than
stripping
No need for wiring tools
E
xcellent fastening solution and great
resistance to strong vibrations
S
uitable for solid and flexible wires, both
ferruled and unferruled, with a cross CKSH CSH
sectional area range of 0,14 mm2 to 2,5 mm2
Reduced wiring time, up to 50% All the advantages of SQUICH® connection Parent insert of the connection technology.
C
orrect wiring can be checked by inserting technology in size “21.21”. Vertical and Quick, simple and safe wiring for a practically
a test probe into the perforated shape of the straight termination and dedicated coding error-free installation.
actuator buttons pins.
CMSH
Specific version for voltages up to 830 V.

 SQUICH® - spring The CMSH inserts can be used with all types of
Connection technology enclosures.
WIRING
Deeply insert a
stripped conductor
into a round seat.
Push the actuator

button to close the
terminal.
RE-OPENING
Insert a 0,5 x 3,5 mm

flat blade screwdriver
in the actuator button Watch
side window and pull it our SQUICH®
up by levering down. video
24
i
INSERTS
Spring connected contacts Spring clamp contacts with actuator Spring connected contacts
with actuator button button, with NC shorting contacts with actuator button
 SQUICH®  SQUICH®  SQUICH®
CDSH CDSH NC CSAH
High density without tools. The AutoShort connector, suitable for This version implements the SQUICH® concept
The CDSH insert is the answer to the interfacing measuring current transformers. in a miniaturized version with a high contact
continuous demand for greater number 3 pairs of contacts with AutoShort NC density. Slim design for 400V needs.
of poles and smaller dimensions. It offers (normally closed) element to protect the Inserts can be mated with CDA/CDC series.
a maximum number of 84 poles in the measuring current transformer’s secondary
same space of standard series. Inserts windings. It can be used either with metal or
can be coded by CR CDS pin to avoid thermoplastics enclosures, size “44.27”.
incorrect coupling.
25
General features
INSERTS
CRIMP
Removable crimp contacts Removable crimp contacts Removable crimp contacts
(with retention device) (with retention device on contacts) (with retention device inside insert)
MIXO 70A - 100A - 200A MIXO - CD - CDD - CX MIXO - CQ - CQE - CCE - CDC - CMCE - CX
This layout enables the This layout enables the wires to be connected The connections of the conductors to the
wires to be connected to the to the insert removable contacts by crimping removable contacts of the male and female
insert removable contacts by them with a crimp tool and its locating turret. inserts are made via crimping with a crimping tool
crimping them with a crimp and locator. The crimped connections are then
The crimped connections are then inserted (with introduced in the inserts of the above mentioned
tool and its locating turret.
a fitting tool for sizes 1 and 2, without any tools series and are firmly held in place by
Connection is ensured and is
for sizes b, 3, 4 and 5) in the above mentioned means of a retainer device fitted on the insert
extremely resistant even
sizes and are kept firmly in place by means of which holds down the contact. The contact can
to the most insidious strains,
the flexible device fitted on the contacts. be removed by simply using a flat head 3 mm
such as vibrations.
The wire housing entry on the contact is screwdriver through the openings provided in
tapered to facilitate wire insertion and to avoid the inserts (CMCE 16+2, CX 8/24 series) or by
any damages occurring after the crimping means of special extractor tools, to unlock the
operation. To remove connections, a special retainer device and release the contact (CQ,
extractor tool must be used. CCE, CMCE, CQE, CX, CDC, MIXO series).
The wire housing entry on the contact is tapered
to facilitate wire insertion and to avoid any
damages occurring after the crimping operation.
MIXO 70A/100A max contacts 4A/5A/6,5A max contacts 16A max contacts
Conductor section Identification Conductor section Identification Conductor section Throat
Identification
(mm2) AWG hole Ø (mm) (mm2) AWG hole Ø (mm) (mm2) AWG
8 - 10 8-7 4,3 0,08 - 0,21 28 - 24 0,64 mm 0.14 - 0.37 26 - 22
16 6-5 5,5 0,13 - 0,33 26 - 22 0,90 mm 0.5 20
25 4-3 7,0 0,33 - 0,52 22 - 20 1,12 mm 0.75 18
35 2 7,9 / 8,2 0,52 - 0,75 20 - 18 1,12 mm 1 18
1.5 16
MIXO 200A max contacts 10A max contacts 2.5 14
Conductor section Identification Conductor section Number 3 12
Identification
(mm2) AWG (mm2) AWG 4 12
16 6 0.14 - 0.37 26 - 22  Contacts supplied in both silver /gold plated

versions. Male contacts can also be supplied in the
25 4 0.5 20 “advanced” version and iron/constantan contacts for
thermocouples J type.
35 2 0.75 18
50 1 1 18 40A max contacts
70 2/0 1.5 16 Conductor section Identification

 Contacts supplied in silver plated version only 2.5 14 (mm2) AWG hole Ø (mm)
 Contacts supplied in both silver/gold plated versions 1,5 16 1,75
2,5 14 2,25
4 12 2,85
6 10 3,5
 MIXO above contacts are supplied in the silver plated
version only
26
i
INSERTS
CRIMP CONTACTS OVERVIEW
The 4/6,5 A, 10 A and 16 A crimp contacts are available either Standard ILME gold treatment is carried out in accordance
silver or gold-plated. The gold-plated crimp contacts are with MIL-G-45204C Class 00, Type II, Grade C and ASTM
recommended for applications with very low rated currents and B428-01 Class 0.5, Type II, Grade C.
rated voltages. The basic or high thickness gold-plated contacts
Thanks to the conduction characteristics of gold, the deterioration are in compliance with EN 61984: 2009, IEC 60512 and
of signals is prevented and an excellent resistance to the surface EN 60352-2:1994 (such as the standard version)
oxidation of the contacts is achieved. In particular, gold-plated
contacts are recommended with signals with less than ±5 mA
current and ±5 V voltage.
CRIMP SILVER PLATED
4-6,5 A 10 A 16 A 10-40-70-100-200 A
Normal and for advanced
opening
CRIMP GOLD PLATED
10-16 A 10-16-40 A 10-16 A CI 4-6,5 A

Standard HNM (High Number High thickness / Basic For very high
of Matings) density inserts
CRIMP IRON/CONSTANTAN THERMOCOUPLE
Constantan (CuNi) and Iron (Fe)

According to IEC 60584-1 type J
CRIMP POF/MOST COAXIAL TO CRIMP
For POF/MOST Optic Fibres

POF 1,0 mm 50Ω - 75Ω
and MOST 1/1,5 mm according to DIN 41626-2
27
General features
INSERTS
LOAD CURVES
The permitted current carrying capacity for connectors is variable: it Since use of connectors at the limit values of their characteristics is
becomes lower with the increase of the number of poles and of the not recommended, the base curve is de-rated. The reduction of
ambient temperature in which the connector is installed and it depends the load currents to 80% defines the correction curve where both the
upon the thermal properties of the material used for the contacts and maximum permissible contact resistances and the inaccuracy of the
the insulating parts including those of the type of conductor used. temperature measurements are sufficiently taken into consideration.
The current carrying capacity is obtained from the load curves which
are constructed according to standard IEC 60512-5-2 for currents The correction curve represents the final limit current curve
circulating simultaneously in all poles. (load curve) as defined by standard IEC 60512-5-2. It therefore
bears in consideration the differences between the various connector
The limit current curves express current values that determine the inserts, as well as errors in the temperature measurements.
achievement of the upper limit temperature of the materials. The
choice of the permanent load applicable on the contacts must be All the load curves presented in this catalogue include the correction.
made within the field of operation possible delimited by See figure below.
the above mentioned curves.
Environment Limit temperature

temperature of the materials
I (A)
limit
T
In (base curve)
0,8 x In
(load curve)
Maximum load current (A)
Allowed
temperature
field
Ambient temperature (°C)
Legend
Maximum load current (A) Base curve

Value for which the connector reaches the upper limit temperature of Set of current and temperature values obtained from laboratory tests
the material at the corresponding ambient temperature intersected on and influenced by the connector’s characteristics (number of poles,
the load curve. construction shape, thermal conductivity of the materials, etc.) and the
cross-section of the conductor used.
Limit temperature of the materials
Value determined by the characteristics of the material used. The Load curve (limit current curve)
sum of the environmental temperature and the increase of the ∆T Obtained from the base curve via the safety coefficient.
(temperature rise) caused by the current flow must not exceed the
limit temperature of the materials. ∆T (temperature rise)
Temperature rise produced by a permanent current circulating
Environment temperature limit through all the poles of a connector coupling; difference between the
The environmental conditions must not exceed this value. It may be upper limit temperature of the material and the ambient temperature
known and determines the maximum load current, or it may be directly obtained on the limit current curve.
obtained from the load curve.
28
INSERTS
i
29
General features
ENCLOSURES
ENCLOSURE TYPES
A large number of enclosure versions is available with different combinations of component materials, each one suitable for specific
environmental installation conditions: standard, high temperature, aggressive, extremely aggressive, and electromagnetic compatibility.
The principal parts are made in die cast aluminium (or zinc) alloy with a thermosetting powder coating or in self-extinguishing insulating
thermoplastic material. They are resistant to impacts and strong mechanical stress.
The coupling’s stability and protection against accidental openings are ensured by single or double locking devices comprising levers,
springs and pegs – or screws or bayonets – in stainless steel, or entirely in plastic, or in a combination of both. Sealing is ensured
by special gaskets that protect the connectors inside the enclosures against dust and aggressive agents. In general, the coupled
enclosures with the appropriate user-selected connections guarantee IP44, IP65, IP66 and IP69 (IEC/EN 60529) degrees of protection
and some series can reach IP67 and IP68 degree of protection. This catalogue provides for each enclosure the degree of protection
and the conditions upon which it applies. The IP degree of protection of the complete connector coupling is the lowest of those
assigned to each of the composing parts and is valid only when any cable entry is fitted with suitably rated cable entry device (not
included) and upon connectors mated and locked.
STANDARD USE
C-TYPE IL-BRID T-TYPE

The classic choice Soft closing, strong hold The high-end plastic solution
CK - MK - CKA - MKA CQ - MQ MIXO ONE

The most compact Insulating Modular by definition
30
i
ENCLOSURES
WATERTIGHT IP67
V-TYPE IP66/IP67 C7 IP66/IP67 CZ7 IP66/IP67

Extra tough Vertical closing Rigid coupling
WATERTIGHT IP68
CGK - MGK IP68 IP68

High protection The diving master
AGGRESSIVE ENVIRONMENTS
T-TYPE W W-TYPE E-Xtreme®

For aggressive environments A cornerstone against corrosion Protection and beyond
31
General features
ENCLOSURES
SPECIFIC USE
HYGIENIC LS-TYPE BIG HOODS

Safe for food For Light and Sound The space you have always needed
180 °C EMC CENTRAL LEVER

The heat shield No interferences Easy access for robotics
COB HNM 830V*

Functionality counts High number of matings High voltage version
* available upon request
32
i
ENCLOSURES
APPLICATION SECTORS
ILME products apply in many different sectors, they are engineered and tested to provide
specific solutions for different environments.
Safety Electrical Salt Marine

systems panels sprayers
Offshore Robotics Wind Transportation Remote

controls
Stage Automation Moulding Food and

equipments beverage
33
General features
ENCLOSURES
LOCKING SYSTEMS
C-TYPE V-TYPE T-TYPE

Classic and flexible Vertical closing Thermoplastic lever
up to IP67
L
L
NA
NA
L
V E RT I CA
R O TAT I O
R O TAT I O
USED FOR ENCLOSURES: USED FOR ENCLOSURES: USED FOR ENCLOSURES:
- C-TYPE (IP65 or IP66) - C7 (IP66/IP67) stainless steel levers - T-TYPE (IP65)
- W-TYPE (IP65 or IP66) - CV (IP65 or IP66) stainless steel levers - T-TYPE/W (IP66/IP69)
for aggressive environments - HYGIENIC: T-TYPE/H, T-TYPE/C (IP66/IP69)
- 180 °C (IP65) for high temperatures with - LS-TYPE (IP65)
a completely metallic lever
- EMC (IP65 or IP66) for electromagnetic
compatibility
- INSULATED 830V (IP65 or IP66) for
CME 830V inserts
IL-BRID CZ7 RIGID LEVER

The coordinated effect Rigid locking lever
of two works in stainless steel
L
L
NA
NA
R O TAT I O
R O TAT I O
USED FOR ENCLOSURES: USED FOR ENCLOSURES:

- CZ - MZ IL-BRID (IP66) - CZ7 - MZ7 (IP67)
34
i
ENCLOSURES
TYPE OF COVERS
2-POSITION OPEN/CLOSED, HINGED
WHITE THERMOPLASTIC METAL VERSION METAL VERSION

LP / CP LS / CS LS / CS
OPEN
OPEN
OPEN
CLOSE CLOSE CLOSE

- C-TYPE (housings with levers) - C-TYPE (housings with levers) - CZ7 housings with levers
- CV (housings with lever) - CV (housings with lever)
SIMPLEX SELF-CLOSING, HINGED
BLACK THERMOPLASTIC BLACK THERMOPLASTIC METAL VERSION

LSP LSP LS

- CV (housings with lever) - CZ (housings with lever) - CKA (housings with lever)
35
General features
ENCLOSURES
TYPE OF HOODS / HOUSINGS

C-TYPE V-TYPE IP67 T-TYPE
AND T-TYPE/W
This series has been developed for application in This original design locking lever, due to the vertical Alongside the wide range of traditional metallic
electrical and electronic machinery, control units, closing movement, offers an IP66/IP67/IP69 degree of enclosures for multipole connectors, ILME was a
electrical panels, control equipment, in industrial protection according to EN 60529 when fitted with a pioneer in offering a new series of enclosures in
environments and in general, wherever a reliable and complete and coupled connector using ILME standard self- extinguishing thermoplastic material in the most
easily disconnectable connection is required for power aluminium hoods (without adapter) with die cast pegs. common sizes of “44.27”, “57.27”, “77.27” and “104.27”.
and signal circuits.
 Functional characteristics  Functional characteristics  Functional characteristics

- Wear of pins greatly reduced by the presence of rolls, - The friction on the pin is virtually zero as the locking - Pre-fastened gaskets for easier installation;
that provide a smooth closure; lever exerts its pressure vertically, thus significantly - external dimensions of the bulkhead housing are
- resilience of double spring mechanism for automatic reducing wear in case of frequent use; similar to those of the corresponding metal enclosures
compensation of any coupling tolerance; - this locking lever can be used for applications with and hole fixing centres are unchanged;
- the inserts of the CMCE series (except the 16+2 vibrations because it has no springs, hence resulting - ample space inside enclosures for cables, with
poles) and of the CMSH series may use standard more rigid; mounted connectors, similar to the corresponding
enclosures also for uses of up to 830V. - this locking lever occupies a very small space during metal high construction versions;
the closing phase; - possibility of making completely insulated
 UL certified for USA and Canada for Type 4, 4X - it is recommended in cases in which the weight of constructions (equivalent to Class II);
(outdoor use) and 12 (indoor use) degrees of the cable tends to open elastic locking levers, like - absence of powder paint for environments in which
protection (enclosure type rating), marked on the with vertically installed connectors and downwards these are not recommended;
packaging. cable exit; - manufactured from insulating material, do not require
IP65 or IP66/IP69 degrees of protection according - the absence of plastic parts provides better special reinforced insulation as the metal versions
to model. resistance in case of shocks and exposure to do, for use with series CME 830V higher voltage
chemical contamination or risk of fire. connector inserts (screw-type terminals).
 UL certified for USA and Canada for Type 4, 4X  UL Type 12 degree of protection (enclosure type
(outdoor use) and 12 (indoor use) degrees of rating) according to ANSI/UL 50E.
protection (enclosure type ratings), marked on the IP65 (T-TYPE standard),
packaging. IP66/IP69 (T-TYPE/W) degree of protection.
IP66/IP67/IP69 degree of protection.
 Characteristics of materials  Characteristics of materials  Characteristics of materials

for CH, CA and MH, MA, MF series for C7, C7A and M7, M7A series for T-TYPE and T-TYPE/W series
- Made of die cast aluminium alloy; - Made of die cast aluminium alloy; - Enclosures in thermoplastic material, dark grey
- with epoxy-polyester thermosetting powder coating; - with epoxy-polyester thermosetting powder coating; RAL 7012 colour, with high thicknesses providing
- gaskets in anti-aging, oil-resistant, grease-resistant structural solidity and durability;
- gaskets in anti-aging, oil-resistant, grease-resistant
and fuel-resistant vinyl nitrile elastomer; and fuel-resistant vinyl nitrile elastomer; - T-TYPE series: built-in polyurethane gaskets;
- locking device with levers, springs, rolls and pins in - locking device fully in stainless steel; - T-TYPE/W series: built-in FKM fluoroelastomer
stainless steel; - ambient temperature range: -40 °C / +125 °C. sealing gaskets;
- lever handles in self-extinguishing thermoplastic - locking levers in thermoplastic material colour grey
material reinforced with glass fibres, UL approved RAL 7001;
(for CH, CA and MH, MA enclosures); - M25, M32 and M40 threaded cable entries;
- ambient temperature range: -40 °C / +125 °C. - each enclosure carries its own part number, thread/
size, conformity markings and UL type rating;
- ambient temperature range: -40 °C / +90 °C.
 T-TYPE/W series have been developed for

industrial applications with particularly aggressive
external agents (e.g. salt atmospheres or
environments).
 As the characterizing element of the T-TYPE/W
series is the different sealing gasket material, hoods
and covers without sealing gaskets for these series
are the same of T-TYPE Standard.
36
i
ENCLOSURES
COB IL-BRID C7/CZ7 IP67
The COB system makes it possible to use multipole Through its original design, the IL-BRID locking Enclosures with rigid stainless steel lever to assure an
connectors within electrical panels without the traditional lever combines the smoothness of the thermoplastic IP66/IP67/IP69 dust and watertight seal.
metallic enclosure, as environmental protection is material with the sturdiness of the stainless steel
assured by the electrical panel itself or other container. spring; it has also a linear design which favours a
 Connectors must not be operated live. quick wash without retaining external elements.

- The system may be assembled on panels with window - Soft closing: in the first phase, the thermoplastic - C7 series: V-TYPE stainless steel locking lever,
snap fastening device; on DIN EN 60715 rails, both locking lever component comes into play: sliding the vertical closing
lengthways and crossways to the support; on fixed locking lever on the pin reduces friction and wear. It - sizes 44.27, 57.27, 77.27, 104.27;
panels using screws; is suitable in all applications with frequent opening - with and without hinged cover (except size 57.27);
- reduction in cost and space with respect to metallic and closing. - bulkhead or surface mounting;
enclosures and traditional terminal boards; - Strong hold: after the first closing phase involving - recommended in case of vibrations or heavy weight
- possibility of rewiring at the connector bench with the plastic component, the stainless steel hook of cables.
connected devices; intervenes to guarantee higher resistance to
- easy wiring inspection and tests with coupled mechanical stress.
connectors, thanks to rear access to the inserts via the
turnover device; - CZ7 series: stainless steel locking lever, rigid
- fast mounting in panels thanks to the snap fastening - sizes 49.16, 66.16;
 IP65 degree of protection versions with hinged
device on the DIN EN 60715 rails; - with and without hinged cover;
cover.
- sturdy support structure, specific to the size of each - bulkhead or surface mounting;
 IP66/IP69 degree of protection.
insert and does not require any preparation; - recommended in case of vibrations or heavy weight
- broad passage for housing of conductor cables; of cables.
- mobile parts prearranged for the clamping of bundles
of conductors of multipolar cables to prevent contact
with the connector contacts.
 IP66/IP69, IP66/IP67/IP69 degrees of protection
according to model.
 IP20 degree of protection.

for COB system supports for CZ and MZ series for C7, CZ7 series
- Self-extinguishing thermoplastic insulating - Made of die cast aluminium alloy; - Made of die cast aluminium alloy;
materials, UL certified (COB supports, locking - with epoxy-polyester powder coating; - with epoxy-polyester thermosetting powder coating;
levers, hoods), compatible with the -40 °C / - gaskets in anti-aging, oil-resistant, grease-resistant - gaskets in anti-aging, oil-resistant, grease-resistant
+125 °C operating temperature range of connector and fuel-resistant vinyl nitrile elastomer; and fuel-resistant vinyl nitrile elastomer;
inserts. - locking device with levers and springs in stainless - locking device integrally in stainless steel;
steel; - ambient temperature range: -40 °C / +125 °C.
- lever handles in self-extinguishing thermoplastic
material reinforced with glass fibres, UL approved
(for CZ and MZ enclosures).
37
General features
ENCLOSURES
IP68 180 °C E-Xtreme®
For applications in the railway sector and whenever Series specifically developed for industrial applications ILME patented titanium plasma protection. Corrosion
the following characteristics are demanded: high where the temperatures can reach up to 180 °C. proof enclosures, resistant up to 3.000 hours in salt
pressure, impact and corrosion resistance, with spray tests.
degree of protection IP68. They also guarantee a good
shielding for electromagnetic compatibility.

- The IP66/IP68/IP69 degree of protection is ensured - The aluminium die-cast unpainted enclosures - Metal hoods and housings intended for extremely
if the enclosures are correctly installed and the cable are equipped with stainless steel V-TYPE levers demanding environments, with special protective
entry devices have equal or higher rating. and FKM red gaskets; treatment under painting.
- available in the sizes “21.21”, “44.27”, “57.27”, Their special patented protective coating assures
 UL certified for USA and Canada for Type 4, 4X “77.27”, “104.27”, “77.62” and “104.62” to be used a high level of protection against the corrosion and
(outdoor use) and Type 12 (indoor use) ratings, in combination with the ILME high-temperature erosion even in case of long-term exposure to salt
marked on the packaging. connector inserts made by self-extinguishing mist;
IP69 degree of protection for tightness to thermoplastic material (>PPS< polyphenylene - corrosion-proof aluminium with a special coating under
pressurized water jets. sulphide). the thermosetting powder coating colour RAL 7016
dark grey;
 UL certified for USA and Canada for Type 12 - FKM gasket (-40 °C...+180 °C) or silicone gasket
(indoor use) and Type 4 protection ratings, (-60 °C...+180 °C);
marked on the packaging label. - V-TYPE lever or C-TYPE lever, hoods with moulded
IP44 (size “21.21”), IP65 (other sizes) degree pegs or riveted stainless steel bolts;
of protection according to EN IEC 60529. - durable protection against damage caused by stone
chip, icing, salt mist, UV radiations and harsh gases.
 IP65, IP66/IP69, IP66/IP67/IP69, IP66/IP68/IP69

(CG-MG) degrees of protection according to EN IEC
60529 (in mated and locked condition), according
to model.

for CG and MG series for CK..R, CV..R, CH..R and MK..R, MV..R, for E-Xtreme® series
- Made of die cast aluminium alloy; MH..R, MF..R series - Material: aluminium die-cast;
- with thermosetting epoxy powder coating; - Enclosure body made of die cast aluminium alloy; - painting: thermosetting epoxy powder coating;
- locking device with either screws or bayonets - flange and interface sealing gaskets (as applicable - colour: RAL 7016 (dark grey);
(types with suffix B). in FKM, anti-aging heat resistant fluoroelastomer; - locking lever, springs and pegs: stainless steel;
- stainless steel V-Type locking mechanism; - lever handle: C-Type polyamide; V-Type stainless
- single-block locking lever handles in stainless steel steel;
(for “21.21” sized CKA..R /MKA..R, “44.27” sized - gasket: FKM;
CV..R /MV...R, “77.62” sized CH..R 32.. - silicone-based compounds: free (except version
/MHP..R 32.. and “104.62” sized CH..R 48.. for -60 °C… +180 °C);
/MHP..R 48.. versions).
- EN ISO 9227: 3.000 hours (V-Type lever and hood
with moulded pegs); 2.000 hours (C-Type lever and
hood with riveted stainless steel bolts).
38
i
ENCLOSURES
BIG EMC W-TYPE
The large dimensions of these innovative enclosures This series has been developed for industrial This series has been developed for industrial
series have been chosen to offer customers an applications that require electromagnetic compatibility applications with particularly aggressive external agents
adequate space to store conductors. (EMC, Electromagnetic Compatibility) in accordance (e.g. salt atmospheres or environments).
with the European standards that regulate the
emission and immunity of the equipment.

- The width of this enclosures is greater than that of - EMC enclosures maintain the robustness and - This version is distinguished by the black colour of the
previous versions: 66 mm compared to the 43 mm for reliability of standard types whilst possessing enclosures.
standard enclosures; increased high frequency shielding characteristics.
- the height of BIG enclosures has also been increased
to 100 mm for sizes “44.27” and “57.27” (standard  UL certified for USA and Canada for NEMA 4,  UL certified for USA and Canada for NEMA 4,
versions for high models: 70 and 72 mm), and to 110 NEMA 4X and NEMA 12 degrees of protection NEMA 4X and NEMA 12 degrees of protection
mm for sizes “77.27” and “104.27” (standard versions (enclosure type ratings) printed on the packaging. (enclosure type ratings) printed on the packaging.
for high models: 76 mm); IP65/IP69 or IP66/IP69 degree of protection IP65/IP69 or IP66/IP69 degree of protection
- the cable compartment is now fully accessible during according to model. according to model.
assembly (the connector insert is fully inserted in the
lower half of the enclosure), offering three times the
space compared to standard enclosures. This means
it is possible to bend cables and pipes with greater
bending radii.
 Due to this important feature, the BIG enclosures

are particularly suitable for MIXO modular inserts,
being versatile and customizable, for multiple cable
entries. Each insert, differentiated according to
electric power or signal, pneumatic, optical fibre or
Ethernet network current, may thus have the specific
branching. One single large connector can replace
what previously required two connectors.
 IP66/IP69 degree of protection.

for CB and MB series for CK..S and MK..S series for CK..W and MK..W series
- Made of die cast aluminium alloy; - Chromate coating treatment, RoHS 2 conform - Chromate treated die cast;
- with epoxy-polyester thermosetting powder coating; of die casts with high surface conductivity; - with epoxy thermosetting powder coating;
- die cast integral pegs. - special gaskets in highly conductive material; - gaskets in anti-aging FKM fluoroelastomer;
- single-block locking lever in stainless steel. - single-block locking device in stainless steel.
for CZ..S, CH..S, CA..S for CZ..W, CH..W, CA..W series

and MZ..S, MH..S, MA..S series and MZ..W, MH..W, MA..W series
- Made of die cast aluminium alloy; - Made of die cast aluminium alloy;
- chromate conversion coating treatment of die cast, - chromate conversion coating, RoHS 2 conform
RoHS 2 conform, with high surface conductivity; treatment of die casts;
- special gaskets in highly conductive material; - with epoxy thermosetting powder coating;
- locking device with levers, springs and pins in - gaskets in anti-aging FKM fluoroelastomer;
stainless steel; - locking device with levers, springs and pins in
- lever handles in self-extinguishing thermoplastic stainless steel;
material reinforced with glass fibres, UL approved. - pegs with stainless steel coating;
- single-block lever handles in stainless steel (for
CZ…W and MZ…W enclosures);
- lever handles in self-extinguishing thermoplastic
material reinforced with glass fibres, UL approved
(CH..W, CA..W and MH…W, MA..W versions);
- supplementary insulation inside enclosures (for
CZ...W and MZ...W enclosures).
39
General features
ENCLOSURES
HYGIENIC LS-TYPE HNM
The Hygienic multipole connector enclosures version Series specifically developed for applications like Connector enclosures designed to endure high number
(series T-TYPE/H and T-TYPE/C) has been designed event and stage technology. of matings, to be used in combination with HNM
for installation on food industry machines and systems. connector inserts and relevant HNM removable crimp
contacts, extending the guaranteed number of matings
up to 10 000.

- The following improvements to the T-TYPE series - These enclosures can be installed beside stages. - HNM Housing (bulkhead or surface mounting)
have been made in order to satisfy the requirements They do not have any bright components that would equipped with ILME proprietary design V-TYPE
laid down by chapter 2.1 of Machinery Directive distract and simple plastic levers that are easy to locking lever, further improved with special treatment
2006/42/EC for the machines on which they are replace. to reduce the wear due to friction at minimum;
installed: - HNM Hoods equipped with riveted rolling pegs and
- material cleanability and resistance to the cleaning  UL certified for USA and Canada for NEMA 4, special anti-friction lubrication treatment;
and sanitising agents normally used in the food industry; NEMA 4X and NEMA 12 degrees of protection - ensuring long life span in those applications where
- materials in terms of the requirements for accidental (enclosure type ratings) printed on the packaging. frequent connections and disconnections are expected
contact with food products. IP65/IP69 degree of protection. exceeding the standard 500 mating cycles.

 As the characterizing elements of the Hygienic
Series are the different sealing gasket material and
the different locking lever, hoods and covers without
sealing gaskets and locking levers are the same of
series T-TYPE Standard.

for T-TYPE/H series for CH..N -MA..N for RV, RH, RF, RAC HNM series
- Enclosures in thermoplastic material, dark grey and MH..N - MF..N LS-TYPE series - Made of die cast aluminium alloy;
RAL 7012 colour, with high thicknesses providing - Made of die cast aluminium alloy; - coated with thermosetting powder coating,
structural solidity and durability; - powder-coated with RAL 9005; epoxy-polyester;
- sealing gaskets made by HNBR rubber formulated - gaskets in anti-aging, oil resistant, grease resistant - gaskets in anti-aging, oil resistant, grease resistant
in accordance with FDA Guideline 21 CFR §177.2600; and fuel resistant vinyl nitrile elastomer; and fuel resistant vinyl nitrile elastomer;
- locking levers in metal detectable thermoplastic - locking device with levers in black made of plastic; - V-Type single locking lever, stainless steel;
material, blue colour; - ambient temperature range -40 °C / +125 °C. - ambient temperature range -40 °C / +125 °C.
- M25, M32 and M40 threaded cable entries;
- IP66/IP69 degree of protection according to EN 60529;
- each enclosure carries its own part number, thread/
size and conformity markings;
- ambient temperature range: -40 °C / +70 °C.
T-TYPE/C series
- The Hygienic T-TYPE/C Series enclosures have
been specifically designed for food and beverage
ambient temperature as low as -50 °C
(range: -50 °C / +70 °C);
- enclosures in thermoplastic material, dark grey
RAL 7012 colour, with high thicknesses providing
structural solidity and durability;
- T-TYPE/C differs from T-TYPE/H for the sealing
gaskets made by in accordance with FDA
Guideline 21 CFR §177.2600;
- ILME T-TYPE/C series enclosure materials
have been selected according to EU n. 10/2011
regulation requirements and each component has
been tested according to EU regulation n. 10/2011
and EC regulation n. 1935/2004;
- IP66/IP69 degree of protection according to EN 60529.
40
i
ENCLOSURES
CENTRAL MIXO ONE CK - MK - CKA - MKA
LEVER CQ - MQ
Series specifically designed for industrial applications MIXO ONE is the aluminium housings system Thermoplastic and metallic enclosures size “21.21”
with limited installation space. designed by ILME to accept the wide range of MIXO for standard or aggressive environments and
series single-sized modules. insulated version size “32.13”

- These enclosures can be installed, placed - These robust connector enclosures (3 hood variants - For use with all size “21.21” connector inserts;
side-by-side and handled in a single operation. and 1 bulkhead mounting housing) transform each - thanks to the inner coding key differently shaped
Furthermore, the lever’s shape reduces the effort single MIXO module into a completely independent between metallic enclosures (trapezoidal cross-section)
required to uncouple the inner fittings. connector; and insulating enclosures (rectangular cross-section
- the enclosures allow mounting of single MIXO inscribed in the trapeze), connector inserts size
 IP65 degree of protection. module only in one guided way, to avoid incorrect “21.21” having a floating PE contact (e.g. CDF/M 07)
match with the mating connector; while for use at voltages higher than SELV (safety
- the enclosures incorporate a pre-leading (first-make, extra-low voltage) are prevented to fit into metallic
last-break) PE connection terminal and contact, for enclosures CKA-MKA, CGK-MGK, as they would not
the safest connector operation; provide the required PE connection to the enclosure.
- the pins protruding from the bulkhead mounting The corresponding outer coding keyway of all “21.21”
housing act also as key guide, in cooperation with the inserts having the PE contact able to guarantee
corresponding keyway sockets in the hoods, to avoid bonding to earth to the metallic enclosure or of those
incorrect 180° reversed mating with corresponding inserts deemed to be used only at SELV is similarly
connector; trapezoidal, thus these inserts fit into all enclosures.
- the rigid locking lever is releasably mounted on Insulating “21.21” enclosures accept all “21.21” inserts;
moulded pegs that include stopping teeth; - CGK-MGK IP68 enclosures (currently IP66/IP68/IP69)
- the hoods are split in two parts (front, rear), to allow available both with 2-screw locking or by 2-bayonet
MIXO module mounting and simplify the enclosure’s locking (types with suffix B).
PE connection. Supplied with four self-threading
screws and self-retaining sealing gasket; L certified for USA and Canada for Type 4, 4X and
U
- the bulkhead mounting housing is supplied with 12 degrees of protection (enclosure type ratings,
the module locking frame and self-retaining flange equivalent to NEMA rating), printed on the packaging.
gasket; IP44 degree of protection, IP66/IP67/IP69 by using
- four optional coding pins available; the special fixing screw + gasket kit CKR 65(D)
- protection covers for hoods and housings available. separately available, and suitable cable outlet device.
 cURus Type 4/4X/12 pending. IP66/IP68/IP69 degree of protection for CGK-MGK
IP65 degree of protection. enclosures equipped with CKR 65(D) kit.

for CH..YC, CA..YC and MA..YC, CA..YX for CXA 01…, MXA 01… series for CK, MK and CQ series
and MF..YX series - Die cast aluminium alloy, nickel plated; - In self-extinguishing light grey RAL 7035 or
- Made of die cast aluminium alloy; - gaskets in anti-aging, oil resistant, grease resistant jet black RAL 9005 thermoplastic material for
- with epoxy-polyester thermosetting powder coating; and fuel resistant NBR vinyl nitrile elastomer; insulating (CQ series only available black) or
- gaskets in anti-aging, oil-resistant, grease-resistant - locking device with stainless steel single lever; metallic enclosures;
and fuel-resistant NBR vinyl nitrile elastomer; - module locking frame in stainless steel; - metal enclosures in die cast zinc or aluminium
- locking device with single stainless steel lever; - self-threading assembly screws in stainless steel; alloy, according to model;
- stainless steel locking pegs with rollers, to reduce - optional coding pins CR CX… in self-extinguishing - metal enclosures with epoxy-polyester
wear. thermoplastic insulating material (UL 94V-0). thermosetting powder coating;
For CXP 01… covers - gaskets in anti-aging, oil-resistant, grease-resistant
and fuel-resistant NBR vinyl nitrile elastomer;
- Shock-proof self-extinguishing thermoplastic
material (UL 94 V-0) suitable for outdoor exposure, - metallic enclosures with single-block locking lever
either with pegs (for enclosures with locking lever in stainless or galvanized steel;
and sealing gasket) or with locking lever and sealing - insulating enclosures with single-block locking lever
gasket (for enclosures with pegs) both with eyelet- in self-extinguishing thermoplastic material.
terminated string (for fastening to housings) or with
loop-terminated cord (for fastening to hoods, around
the incoming cable);
- locking device – if any – made by the same material
of the cover.
41
General features
ENCLOSURES
ENCLOSURES FEATURES
Series Version Material Size Size ID Cable entry Locking device
CK / MK
Standard Insulating 21.21 03 M20 - M25 Pg 11 single
CKX
Standard
CKA / MKA
W (Aggressive environments)
S (EMC) Metallic 21.21 03 M20 - M25 Pg 11 single
CKAX / MKAX E (E-Xtreme®)
CKAXX / MKAXX R (High temperatures)
CKG / MKG Insulating M20 - M25

Standard 21.21 03 Pg 11 single
CKAG / MKAG Metallic M20
IP68 dual
IP68 Metallic 21.21 03 M20 - M25 Pg 13,5
(CGK / MGK) screw / bayonet
Standard Insulating
CQ / MQ 32.13 08 M25x2 Pg 16 - Pg 21 single
S (EMC) Insulating metallized
MIXO ONE
EMC as standard Metallic — — M25 - M32 — single
(CXA, MXA)
49.16 15
M20 - M25 Pg 13,5 - Pg 21
66.16 25
IL-BRID
Standard
(CZ /MZ) 49.16 15
M20 - M25 Pg 16 - Pg 21
66.16 25
Metallic 49.16 15 single
M20 - M25 Pg 16 - Pg 21
66.16 25
Standard
W (Aggressive environments) 49.16 15
CZ7 / MZ7 M20 - M25 Pg 13,5 - Pg 21
S (EMC) 66.16 25
E (E-Xtreme®)
66.40 50 M25 - M40 Pg 21 - Pg 29 dual
Standard C-TYPE 44.27 06 Pg 13,5 - Pg 29 single

M20 - M40
W (Aggressive environments) 57.27 10 Pg 16 - Pg 29
C-TYPE
S (EMC)
(CH / CA / CF Metallic 77.27 16 dual
R (High temperatures) M25 - M50 Pg 21 - Pg 36
MH / MA / MF)
830V (Insulated) 104.27 24
E (E-Xtreme®) 77.62 32 single / dual
M32 - M50 Pg 29 - Pg 42
104.62 48 single
CM/MM enclosures for 830V screw type connector inserts CME series available only upon request
(as well as the CME series inserts)
1) nclosures ensure IP degree of protection when coupled and locked with the locking lever. The cover (CS, CP) only provides mechanical protection
E
without ensuring the IP degree of protection.
2) .. LP versions with plastic cover have not the UL approval.
3) Approved by CQC in combination with relevant CQC certified connector inserts as accessories that provide the declared IP degree of protection,
their part. Nos. not showing up in the CQC Certificates.
42
i
ENCLOSURES
Series IP UL 50 Type Certifications Notes Ambient temperature From
(EN 60529) 1) (NEMA 250 type) limit (°C) page
CURUS, CQC 3)
CK / MK 339
IP44 12 DNV, BV
* with CKR 65 (D) -40 +125
IP66/IP67/IP69 * 4 *, 4X *
CKX CURUS, CQC 3) 344
CURUS, CQC 3)
CKA / MKA 349
IP44 12 DNV, BV
* with CKR 65 (D) -40 +125
CKAX / MKAX IP66/IP67/IP69 * 4 *, 4X * 3), DNV, BV
CURUS , CQC
350
CKAXX / MKAXX 3)
CURUS , CQC
CKG / MKG 347

CURUS, CQC 3)
IP66/IP67/IP69 12, 4, 4X for DESINA® compliant connectors -40 +125
DNV, BV
CKAG / MKAG 353
IP68 CURUS, CQC 3)

IP66/IP68/IP69 12, 4, 4X -40 +125 628
(CGK / MGK) DNV
CURUS, CQC 3)
CQ / MQ IP66/IP67/IP69 12, 4, 4X with conductive gasket CR 08 EMC -40 +125 366, 573
DNV, BV
MIXO ONE 3)
IP65 12, 4, 4X CURUS, CQC for single size MIXO modules -40 +125 369
(CXA, MXA) DNV
IP66/IP69 374
IL-BRID CURUS, CQC 3)

(CZ /MZ) DNV, BV
IP65 with hinged cover 374, 378
-40 +125
IP44 (SIMPLEX) 12, 4, 4X when not mated and locked with lever
R = -40 R = +180 375, 379
IP65 (SIMPLEX) when mated and locked with the closing lever
384, 385
3) enclosures ensure IP67 degree of 519, 520
CZ7 / MZ7 IP66/IP67/IP69 CURUS, CQC 576, 577
protection when coupled with hoods
DNV, BV 586
or covers with moulded pegs
540, 541
C-TYPE IP44 12
CURUS, CQC 3) -40 +125
(CH / CA / CF IP66/IP69 12, 4, 4X 2) 387
DNV, BV R = -40 R = +180
MH / MA / MF) IP65 12, 4, 4X 2)
43
General features
ENCLOSURES
ENCLOSURES FEATURES
Series Version Material Size Size ID Cable entry Locking device
44.27 06 single
Standard (RAL 7012 grey) M25 - 32
T-TYPE W (Aggressive environments) 57.27 10
Insulating —
(TCH / TH / TMA / TA) HYGIENIC (H) 77.27 16 dual
HYGIENIC (C) M32 - 40
104.27 24
44.27 06 single
M20 - 40 Pg 16 - 29
V-TYPE IP67 IP67 stainless steel levers 57.27 10
Metallic
(C7I, C7P / M7P, ...) E (E-Xtreme®) 77.27 16 dual
M25 - 40 Pg 21 - 29
104.27 24
44.27 06 single
V-TYPE M20 - 40 Pg 16 - 29
IP65/IP66 stainless steel levers 57.27 10
(CVI L, CVP / MVP L, Metallic
R (High temperatures) 77.27 16 dual
CVI, MVP, ...) M25 - 40 Pg 21 - 29
104.27 24
44.27 06 single
Standard 57.27 10
BIG
W (Aggressive environments) Metallic M20 - 50 —
(CB / MB) 77.27 16 dual
E (E-Xtreme®)
104.27 24
44.27 06
M25 - 32 Pg 16 - 29
IP68 Standard (inherently EMC) 57.27 10
Metallic screw / bayonet
(CG / MG) E (E-Xtreme®) 77.27 16
M32 - 50 Pg 21 - 29
104.27 24
44.27 06
M25 - 32 Pg 16 - 29
Central lever 57.27 10
Standard Metallic single central lever
(...YX / ...YC) 77.27 16
M32 - 40 Pg 21 - 29
104.27 24
44.27 06
57.27 10
COB Standard Insulating — — dual
77.27 16 ◈
104.27 24
44.27 06 single
M20 - 40 Pg 16 - 29
LS-TYPE Light and sound applications Metallic 57.27 10
(CHIN, CHPN / MHPN, ...) (Black colour) Thermoplastic lever 77.27 16 dual
M25 - 40 Pg 21 - 29
104.27 24
CM/MM enclosures for 830V screw type connector inserts CME series available only upon request
(as well as the CME series inserts)
1) nclosures ensure IP degree of protection when coupled and locked with the locking lever. The cover (CS, CP) only provides mechanical protection
E
without ensuring the IP degree of protection.
2) .. LP versions with plastic cover have not the UL approval.
3) Approved by CQC in combination with relevant CQC certified connector inserts as accessories that provide the declared IP degree of protection,
their part. Nos. not showing up in the CQC Certificates.

◈ 49.16 (15) and 66.15 (25) with adapter CR xx/16.
44
i
ENCLOSURES
Series IP UL 50 Type Certifications Notes Ambient temperature From
(EN 60529) 1) (NEMA 250 type) limit (°C) page
STD - IP65 STD -40 STD +90

T-TYPE W - IP66/IP69 CURUS,CQC 3) W -40 W +90
12 480
(TCH / TH / TMA / TA) T-TYPE/H - IP66/IP69 DNV, BV T-TYPE/H -40 T-TYPE/H +70
T-TYPE/C - IP66/IP69 T-TYPE/C -50 T-TYPE/C +70
V-TYPE IP67 CURUS,CQC 3)

IP66/IP67/IP69 12, 4, 4X 2) -40 +125 436
(C7I, C7P / M7P, ...) DNV, BV
V-TYPE
IP65 CURUS,CQC 3)
(CVI L, CVP / MVP L, 12, 4, 4X 2) SIMPLEX with self-closing cover -40 +125 444
IP66/IP69 DNV, BV
CVI, MVP, ...)
BIG CURUS,CQC 3)
IP66/IP69 12, 4, 4X -40 +125 466
(CB / MB) DNV, BV
IP68 CURUS,CQC 3)
IP66/IP68/IP69 12, 4, 4X -40 +125 632
(CG / MG) DNV, BV
Central lever CURUS,CQC 3)

IP65 12, 4, 4X -40 +125 603
(...YX / ...YC) DNV, BV
CURUS,CQC 3)
COB IP20 -40 +125 652
DNV, BV
LS-TYPE CURUS,CQC 3)
IP65 12, 4, 4X 2) -40 +125 618
(CHIN, CHPN / MHPN, ...) DNV, BV
45
General features
ENCLOSURES
THE DEGREE OF PROTECTION

The connector’s housing, sealing and locking mechanism protect the connection from external influences such as mechanical shocks, foreign bodies,
humidity, dust, water or other fluids such as cleansing and cooling agents, oils, etc. The degree of protection the housing offers is explained in the
IEC 60529, DIN EN 60529, standards that categorize enclosures according to foreign body and water protection.
The following table shows the IP (Ingress Protection) Ratings Guide.
FIRST Degree of protection SECOND Degree of protection

Index Index
figure SOLIDS figure WATER
No protection No protection
0 0
mm 50 Protected against access to Protected against vertically
hazardous parts with the back falling water drops
1 of a hand and protected against
solid foreign objects of Ø 50
1
mm and greater
mm 12
Protected against access to 15° Protected against vertically
hazardous parts with a finger - falling water drops when
2 protected against solid foreign
objects of Ø 12,5 mm and
2 enclosure tilted up to 15°
(on either side of the vertical)
greater
Protected against access to Protected against spraying

hazardous parts with a tool - water (at an angle up to 60°
3 3
 protected againstsolid foreign on either side of the vertical)
greater
Protected against access to Protected against splashing

hazardous parts with a wire - water from any direction
4 protected against solid foreign
4
greater
Protected against access to Protected against water jets

hazardous parts with a wire from any direction
5 dust-protected (no harmful
dust deposit)
5
Protected against access to Protected against powerful
hazardous parts with a wire water jets from any direction
6 dust-tight (total protection
against dust)
6 (similar to sea waves)
30’
m1
Protected against the effects of
temporary immersion in water
7 at a maximum depth of 1 metre
RATING EXAMPLE for 30 min
IP 6 5
Protected against the effects of
continuous immersion in water
8 at depth and/or duration upon
agreement, more severe than
for numeral 7
Protected against high pressure

and temperature water jets from
9 any direction
Description according to IEC 60529
46
i
ENCLOSURES
CHANGEOVER FROM PG THREADS TO METRIC
After 31st December 1999, the German safety standard DIN VDE 0619 (1987-09) and the standards it refers to - DIN 46319 for dimensions with
metric threads and DIN 46320 (T1-T4), DIN 46255 and DIN 46259 for dimensions with Pg threads (Pg = Panzerrohr-Gewinde: literally “threads for
armoured pipes”) - were withdrawn and European standard EN 50262 “Metric cable glands for electrical installations” has been in force since
1st January 2000.
This standard defines the new sizes with metric threads for cable glands according to EN 60423 and establishes the safety prescriptions.
Conversely, it does not specify the dimensions, such as the size of the tightening wrench, the diagonal dimension, or the dimensions of the tightness
seals, as was the case in the withdrawn DIN for Pg cable glands.
The standard came definitively into force on 1st April 2001, when the contrasting national standards were withdrawn.
It is valid in all member countries of CENELEC (European Electrical Standardisation Committee) and its publication has led to a broadening of the
supply of enclosures for multi-pole connectors for industrial use, to include new enclosure versions with cable entry suitable for metric cable glands.
NOTE – In 2016 the new EN 62444:2013 standard “Cable glands for electrical installations” replaced the former to cover only cable gland with metric thread whose
range is now M6 through M110 (previously up to M75).
Cable gland producers have introduced the new metric series to add to the Pg size series, to gradually replace the latter type. The transitional period
indicated in the new standard should have ended on 1st March 2001, after which date the use of cable entry devices with Pg thread and, as a result,
enclosures with Pg thread, should have ended in new installations. Nevertheless, both the cable entry devices and the relevant enclosures with
Pg thread, may continue to be used as spare parts. For the mandatory CE marking of these items, observance of the safety conditions specified by
the Low Voltage Directive is sufficient, however adherence to the safety requirements of EN 62444 provides presumption of conformity.
 To distinguish hoods and surface-mounting housings with metric entries from the relevant
Pg versions (identified with a C pre-code), the ILME metric types are identified with an M pre-code.
The transposition table below indicates the correspondence rule adopted in most cases by ILME
for creating the new metric versions.
Pg → metric transposition table
Pg Metric
Pg 11 M20
Pg 13.5 M20
Pg 16 M20
Pg 21 M25
Pg 29 M32
Pg 36 M40
Pg 42 M50
Cable diameter for use with ILME cable glands
∅ in mm Metric thread
Series 20 25 32 40 50
AS M..P 6 - 12,5 10 - 18 14 - 24 15 - 24 23 - 30
AS M..E 8 - 12,5 13,5 - 18 17 - 24 — —
AG M..T 6 - 8 -10 11 - 14 - 17 19 - 21 -24 26 - 29 - 32 35 - 38 - 41
AG M..I 5 - 12,5 9 - 18 14 - 25 18 - 32 24 - 38,5
AG M..R 6 - 8 -10 11 - 14 - 17 19 - 21 - 24 — —
For more information, please refer to the technical catalogue on www.ilme.com
47
General features
ENCLOSURES
COMBINATIONS BETWEEN ENCLOSURES AND INSERTS
Identification of enclosures
Connector inserts and their enclosures are numerous and
therefore the search for the correct pairing of one with
another may be complex.
To facilitate this operation (in addition to the normal part

number) the definition of “size” has been introduced in
this catalogue.
As indicated in the illustration on the left and in the table

below, the size value refers to the “x - y” fixing screw
centre distance which constitute a unique and shared
element, since they are common to both the inserts and
the enclosures.
The following table shows all the sizes of the enclosures

and the dimensions of the housings where the inserts will
be fastened.
Enclosures Insert housing with x - y

size fixing screw centre distance
21.21 (21 x 21 mm) **
32.13 32 x 13 mm
49.16 49,5 x 16 mm
66.16 66 x 16 mm
66.40 66 x 16 mm (2 inserts)
y
44.27 44 x 27 mm x
57.27 57 x 27 mm
77.27 77,5 x 27 mm
104.27 104 x 27 mm
77.62 77,5 x 27 mm (2 inserts)
104.62 104 x 27 mm (2 inserts)
** Dimensions relating to the insert cross-section size, not

being able to identify a fixing screw centre distance, since all
“21.21” sized inserts are provided with a single fixing screw.
 All pages that illustrate combinable articles (inserts

and enclosures) carry references as per the examples
illustrated on the opposite page.
48
i
ENCLOSURES
Rated current
6A 10A 10A 10A 10A 10A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 35A 40A 16A 100A 80A 200A
16A 10A 40A 16A 100A
10A 10A 70A
6,5A 40A
Enclosures 16A
10A
size
5A
4A
x∙y CDA - CDC - CSAH

Inserts Series
CDD - RDD (HNM)
CCE - RCE (HNM)
CQ - CQE - CQEE
CT - CTS - CTSE
CD - RD (HNM)
CMSH - CMCE
RQEE (HNM)
CK - CKS ▲
CSS - CSH
CDSH NC
CT - CTS
CMSE ▲
CME ▲
CDS ▲
CSE ▲
CKSH
CDSH
MIXO
CNE
CP
CX
CX
CX
x
Inserts polarity + m
21.21 3 7 235
4 8⌘ 7 12 21
4/2 8
32.13
17
49.16 15 10 ❶*
66.16 25 38 16
66.40 50 76 32
24 6
44.27 6 9 6 6 6■ 10 ❷*
(HNM) (HNM)
42 10
57.27 18 10 10 10 ■ 3+2 3+2 18 8/24 ❸*
(HNM) (HNM)
40 72 16 6/12
32 40 4/0
77.27 40 ■ 27 16 16 16 ■ 6+2 6+2 6 6/36 ❹*
(HNM) (HNM) (HNM) (HNM) 4/2
12/2
64 108 24 10+2 46 64
104.27 64 ■ 42 24 24 24 ■ 10+2 6/6 4/8 ❻*
(HNM) (HNM) (HNM) 16+2 • (HNM)
77.62 80 144 54 32 32 32 32 ■ 12+4 12+4 12 64 ❽*
20+4 20+4
104.62 128 216 84 48 48 48 48 ■ 92 ⓬*
32+4 • 32+4
Legend

⌘ Polarity without earth m contact.
■ Can only be mounted in bulkhead housings (6/10/16/24 polarity, also usable with BIG series hoods).
• Polarity not available in CMSH version.
❶* Number of modular inserts that may be inserted in the enclosures.
Polarity values in LIGHT GREY background are obtained using double inserts.
Polarity values in LIGHT BLUE background must be mounted exclusively in insulated enclosures (CM - CMA and MM - MMA versions) or T-TYPE series.
Polarity values indicated as exponentials in the CME, CMSH - CMCE inserts identify the pilot contacts for advanced opening.
▲ Available upon request
49
General features
ACCESSORIES
ACCESSORIES AND TOOLS

FOR INSERTS AND ENCLOSURES
SUPPORTS AND ADAPTERS

Provide the solution to the most various installation needs. The extensive range of articles comprises: panel supports for inserts, special
enclosures (housing with double outlet, wide housings, housings without outlets, to be punched out, housings for round cables, hoods),
insert combination blocks, accessories for CT inserts, interface for printed circuits, kits for control equipment, plates for mounting D-Sub
inserts onto enclosures, reducing plates and closure plates, protection lid for transportation, coding pins.
TOOLS
To guarantee the efficiency and safety of the connections a complete series of specific tools are available for contact crimping that
assure the maximum quality required by the standards.
Manual or pneumatic or electric (battery operated) semi-automatic tools for light production or automatic electro-pneumatic tools for
large-scale production are available, together with a complete series of complimentary tools for mounting and dismounting of the
crimped contacts.
50
i
ACCESSORIES
AT THE MOMENT, PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK
51
INSERTS
CK - CKD - CK...RY - CKSH-SQUICH®

• Screw terminal
10A - 230/400V
• Without tools (SQUICH®)
10A - 400V
From page................................................................................................. 58
CD
• Crimp
10A - 250V
• Crimp (CD 8 poles)
10A - 50V ac/120V dc
From page................................................................................................. 66
CDD
• Crimp
10A - 250V
From page................................................................................................. 76
CDSH-SQUICH® - CDSH NC-SQUICH®

• Without tools
10A - 400V
6A - 250V
From page................................................................................................. 86
CDA
• Screw terminal
16A - 250V
From page................................................................................................. 98
CSAH-SQUICH®
• Without tools
16A - 250V
From page................................................................................................. 99
52
i
CDC
• Crimp
16A - 250V
INSERTS
From page............................................................................................... 104
CNE - CNE...RY
• Screw terminal
16A - 500V
From page....................................................................................... 110, 116
CSH-SQUICH®
• Without tools
16A - 500V
From page............................................................................................... 110
CSH S-SQUICH®
• Without tools
16A - 500V
From page............................................................................................... 122
CCE
• Crimp
16A - 500V
From page............................................................................................... 130
CMSH-SQUICH®
• Without tools (SQUICH®)
16A - 830V
From page............................................................................................... 136
CMCE
• Crimp
16A - 830V
From page............................................................................................... 137
53
INSERTS
CSS
• Dual spring
16A - 500V
From page............................................................................................... 148
CT - CTS - CTSE
• Screw terminal
10A - 250V
16A - 400V
From page....................................................................................... 156, 160
• Spring
10A - 250V
16A - 500V
From page....................................................................................... 156, 160
CQE - CQEE
• Crimp
16A - 500V
From page....................................................................................... 168, 176
CP - CP…RY
• Screw terminal
35A - 400/690V
From page............................................................................................... 178
CQ4 - CQ
• Crimp
6,5A/10A/16A/40A
From page............................................................................................... 180
CX COMBINED INSERTS
• Crimp
10A/16A/40A/100A
From page............................................................................................... 194
• Screw terminal
16A/80A
From page............................................................................................... 200
54
i
HNM
• RD - RDD
Crimp
10A - 250V
INSERTS
From page............................................................................................... 208
• RCE - RQEE
Crimp
16A - 500V
From page............................................................................................... 214
• RX
Crimp
12 poles (40A-690V) + 2 poles (10A-250V + PE)
From page............................................................................................... 221
DATA CONNECTORS
From page............................................................................................... 222
From page............................................................................................... 244
55
CK series
CK
56
i
CK series with optional coding pins:

avoid incorrect connections
The renewed CK series of inserts addresses the

need for connector coding with the addition of
coding pins CR K03, CR K04R and CR K04G.
Each connector is made to make coupling of inserts from
different series impossible, by suitable key and key way.
CK
Inserts are also polarized against inadverted 180° mating.
When a number of identical connectors with different functions
are mounted close together, the coupling of a free part onto a
non-corresponding fixed part must be be prevented in order to
avoid possible damage and breakdown.
The coding pins added to the renewed CK series allow
the user to safely configure the male and female
inserts to prevent the incorrect connection of identical SUM UP
connectors.
Connection up to 2,5 mm2
With various combinations of coding pins
New RAL 7032 colour
available, it is possible to safely install up to 4
connectors of the same type but with different Bult-in silver or gold plated contacts
functions side-by-side.
CR K03 version, for connectors 3P + m CR K04 version, for connectors 4P + m

Inserting the pin in the 4 possible positions by 2 pin versions available: yellow - red
rotating through 90° allows 4 different insert codings Each pin has 2 possible specular insertion positions.
to be obtained. Alternate use of the pins allows 4 coding combinations to be achieved.
(1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4)
YES NO YES
57
Inserts
CK 3 and 4 poles + m 10A - 230/400V
enclosures: inserts, 3 poles + m inserts, 4 poles + m
size “21.21” page: screw terminal connections screw terminal connections
Insulating type 339 - 348
Metallic type 349 - 363
W-TYPE for aggressive environments 512 - 518
E-Xtreme® corrosion proof 538 - 539
EMC 564 - 572
IP68 628 - 631
- can be mated with CKSH inserts
 SILVER PLATED CONTACTS  SILVER PLATED CONTACTS

CK
description part No. part No. part No. part No.
distinctive colour white black

1)
female inserts with female contacts CKF 03 CKF 03 N
male inserts with male contacts CKM 03 CKM 03 N
distinctive colour white black
female inserts with female contacts 1) CKF 04 CKF 04 N
male inserts with male contacts CKM 04 CKM 04 N
1) the female inserts can be mounted into the straight

21 21 21 21
bulkhead housings CK I from the rear
M M
- c haracteristics according to EN 61984:
10A 230/400V 4kV 3
10A 400/690V 4kV 2
- certified
F F
- a mbient temperature limit: -40 °C ... +100 °C 10A 230/400V
- m ade of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-1
KM 03
diagramma CK 03
- mechanical life: ≥ 500 cycles KF
03 10A 230/400V
- for max. current load see the connector inserts derating
diagrams
30
below; for more information see page 28 contacts side (front view) contacts side (front view)
1,5 mm2
diagramma CK 03
25 10A 230/400V F M 10A 230/400V F KM 04
M
KM 03
CK 03 poles connector inserts 10A 230/400V
2,5 mm2
Maximum current load derating diagram
KF
KF
03
20 10A 230/400V
04
30
15 1,5 mm2
25
- inserts for wires with the following cross-sectional - inserts for wires with the following cross-sectional
10 areas: 10A 230/400V KM 04 areas:
working current (A)
20
2,5 mm2 0,75 - 2,5 mm2 - AWG 18 - 14 0,75 - 2,5 mm2 - AWG 18 - 14
1,0 mm2
- conductor stripping length: 6 mm - conductor stripping length: 6 mm
10A 230/400V
- terminal screw torque: 0,5 Nm (4.4 Ib.in), for more - terminal screw torque: 0,5 Nm (4.4 Ib.in), for more
KF
5
04
0,75 mm2
15 information see page 20 and 21 information see page 20 and 21
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
10
1,0 mm2
5 0,75 mm2
CR K03 CR K04R
0
coding pins and CR K04G coding
0 10 20 30 40 50
diagramma CK 04
60 70 80 90 100 110 (page 688) pins (page 688)
CK 04 poles connector inserts

30
diagramma CK 04
1,5 mm
2
25
1 2 1 2
working current (A)
2,5 mm2
20
30
M F M F M F M F
15 1,5 mm2
25
3 4
10 3 4
2,5 mm2
20 1,0 mm2
5 0,75 mm2
15 M F M F M F M F
0
10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 M = male insert M = male insert
1,0 mm2
ambient temperature (°C) F = female insert F = female insert
5
58 0,75 mm2 dimensions shown in mm are not binding and may be changed without notice
0
Inserts
CKD 3 and 4 poles + m 10A - 230/400V
i
EMC 564 - 572
IP68 628 - 631
 GOLD PLATED CONTACTS  GOLD PLATED CONTACTS
CKD
description part No. part No.
1)
female inserts with female contacts CKFD 03
male inserts with male contacts CKMD 03
female inserts with female contacts 1) CKFD 04

male inserts with male contacts CKMD 04

21 21 21 21
M M
10A 230/400V 4kV 3
10A 400/690V 4kV 2
- certified
F F
- ambient temperature limit: -40 °C ... +100 °C
- made of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-1
- mechanical life: ≥ 500 cycles 10A 230/400V
KM 03
- contact resistance:diagramma
≤ 2 mΩ CK 03 KF

03 10A 230/400V
diagrams below; for more information see page 28

30 contacts side (front view) contacts side (front view)
1,5 mm2
diagramma CK 03 F M
25 10A 230/400V F M 10A 230/400V KM 04
KM 03
CKD 03 poles connector inserts

10A 230/400V
2,5 mm2
KF

KF
03
20 10A 230/400V
04
30
15 1,5 mm2
25
working current (A)
20
2,5 mm2 0,75 - 2,5 mm2 - AWG 18 - 14 0,75 - 2,5 mm2 - AWG 18 - 14
1,0 mm2
10A 230/400V
KF
5
04
0,75 mm2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
10
1,0 mm2
5 0,75 mm2
CR K03 CR K04R
0
coding pins and CR K04G coding
0 10 20 30 40 50 60
diagramma CK 04
70 80 90 100 110 (page 688) pins (page 688)
CKD 04 poles connector inserts

30
diagramma
1,5 mm2
CK 04
25
1 2 1 2
working current (A)
2,5 mm2
20
30
M F M F M F M F
15
1,5 mm2
25
3 4
10 3 4
2,5 mm2
20 1,0 mm2
5 0,75 mm2
15 M F M F M F M F
0
10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 M = male insert M = male insert
1,0 mm2
ambient temperature (°C) F = female insert F = female insert
5 0,75 mm2 dimensions shown in mm are not binding and may be changed without notice 59
0
Inserts
CK...RY 3 and 4 poles + m 10A - 230/400V
For 180 °C 583 - 584
 180 °C  180 °C
CK...RY
use at temperatures up to 180 °C

female inserts with female contacts 1), brown CKF 03 RY
male inserts with male contacts, brown CKM 03 RY
use at temperatures up to 180 °C
female inserts with female contacts 1), brown CKF 04 RY
male inserts with male contacts, brown CKM 04 RY

21 21 21 21
M M
10A 230/400V 4kV 3
10A 400/690V 4kV 2
- certified
F F
- a mbient temperature limit: -40 °C ... +180 °C 10A 230/400V
- m ade of self-extinguishing
diagramma thermoplastic
CK 03 RY resin UL 94V-0
KM 03
- mechanical life: ≥ 500 cycles KF
03 10A 230/400V
30
diagrams below; for more information see page 28 contacts side (front view) contacts side (front view)
1,5 mm2
diagramma CK 03 RY
25 10A 230/400V F M 10A 230/400V F KM 04
M
KM 03
CK...RY 03 poles connector inserts

10A 230/400V
2,5 mm2 KF
Maximum
20 current load derating diagram
KF
03 10A 230/400V
04
30
15 1,5 mm2
25
working current (A)
20 1,0 mm2
2,5 mm2 0,75 - 2,5 mm2 - AWG 18 - 14 0,75 - 2,5 mm2 - AWG 18 - 14
10A 230/400V
KF
5
04
0,5 mm2
0
80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
10
1,0 mm2
5 0,5 mm2
0
80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
diagramma CK 04 RY
CK...RY 04 poles connector inserts

30
diagramma
1,5 mm2
CK 04 RY
25
working current (A)
2,5 mm2
20
30
15
1,5 mm2
25
10
2,5 mm2
20 1,0 mm2
5 0,5 mm2
15
0
80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
10
1,0 mm2
5
60 0,5 mm2 dimensions shown in mm are not binding and may be changed without notice
0
CKSH-SQUICH® series
i
Easy wiring in a compact space
These small but very capable connector inserts sized “21.21” are
the evolution of former patented CKS series, still available upon
request: thanks to a further step ahead in ILME proprietary solutions,
CKSH-SQUICH®
they implement the fast, tool-less and skill-independent SQUICH®
technology even in such a narrow space.
Reliable spring clamp contacts are now faster to wire thanks to the
presence – also on the protective earth terminal – of the actuator
pushbuttons, whose colour coding provides further visual help in
identifying their function. Each pushbutton safely allows the insertion
of a measuring probe even upon connector wired and under load,
and is featured with a side slot for the possible spring terminal
re-opening, by using a simple 0,5x3 mm flat blade screwdriver.
SUM UP
The conductor entries are on the top rear of the connector
insert, as in former CKS inserts, providing vertical straight  Easy wiring in compact size
terminations, whereas screw-type CK inserts have lateral  All the advantages of ILME SQUICH® connection
conductor entries and terminal screws on the top rear. in size 21.21
CKSH connector inserts are available in the traditional two polarities:  Vertical and straight termination
3P+ m and 4P+ m, for applications with rated voltage up to 400V  Full 400V voltage rating compared to 230/400V of
AC or DC and continuous rated current per pole up to 10A. series CK
 Bult-in silver plated contacts
These connector inserts inherit the proprietary optional coding
system introduced in the recently renewed series CK and CKS, to Requiring no wiring tool and no special wire preparation, they
prevent mismating in case of multiple connectors installed close provide excellent conductor fastening with great resistance to
to each other. This coding system does not alter the mating face, strong vibrations.
so connectors not making use of it are fully backwards mating Connecting capacity of terminals is from 0,14 mm2 to 2,5 mm2
compatible with former products. They are fully interchangeable, (26 to 14 AWG) for unprepared conductors. Use of prepared
with even improved performances, to the legacy much appreciated conductors (terminated with crimped ferrule) is up to 1,5 mm2
screw-type series CK (230/400V) and CKS (spring terminals), which /16 AWG, suitable to rated current up to 10A per pole, due to the
they replace. relatively limited number of poles.
no need of already open reduced wiring quick identification

wiring tools terminals time of wired terminals
 Rear top entry  For solid or

for an easier wiring flexible wires and for
crimped ferrules
 Easy wiring  With

in compact size coding pins
61
TECHNICAL FEATURES
Insert series CKSH-SQUICH®

CKSH - SQUICH®
No. of poles Main contacts + m 3, 4

auxiliary contacts —
Rated current 1) 10A
EN IEC 61984 rated voltage 400V
rated impulse withstand voltage 4kV
pollution degree 3
rated impulse withstand voltage 4kV
pollution degree 2
UL / CSA certification rated voltage (a.c./d.c.) 600V
Contact resistance ≤ 3 mΩ
Insulation resistance ≥ 10 GΩ
Ambient temperature limit (°C) min -40
max 125
Degree of protection with enclosures (according to type) IP44, IP66/IP67/IP69, IP66/IP68/IP69,
(according to type and model)
without enclosures (in mated condition) IP20 (IPXXB)
- termination side on male and female inserts
- mating side on female inserts
Conductor connections spring type with actuator button
Conductor cross-sectional area mm2 0,14 - 2,5 unprepared
0,14 - 1,5 prepared with crimped ferrule
AWG 26 - 14 unprepared
26 - 16 prepared with crimped ferrule
Mechanical endurance (mating cycles) ≥ 500
1) Please check the inserts derating diagrams to establish the actual maximum operating current according to the ambient temperature, the conductor cross-
sectional area, the polarity of the connector, and any external constraint may derive e.g. by the continuous operating temperature sustained by the chosen
conductor sheathing or by end-product safety standards fixing max allowed temperature rise on terminals (e.g. 30 K, 45 K or 50 K)
62
Inserts
CKSH-SQUICH® 3 and 4 poles + m 10A - 400V
i
size “21.21” page: spring terminal connection without tools spring terminal connection without tools
EMC 564 - 572
IP68 628 - 631
- can be mated with CK inserts
CKSH - SQUICH®
female inserts with female contacts CKSHF 03

male inserts with male contacts CKSHM 03
female inserts with female contacts CKSHF 04
male inserts with male contacts CKSHM 04
- characteristics according to EN 61984: 21 21 21 21
10A 400V 4kV 3
10A 690V 4kV 2 M M
- (UL for USA and Canada),

certified
- insulation resistance: ≥ 10CKS
diagramma GΩ03 F F
- ambient temperature limits: -40 °C ... +125 °C
- made of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 KSHM 03
4 1
- mechanical life: ≥ 500 cycles 3

1
2
3
10A 400V
KSHM 04
2
- contact
30
resistance: ≤ 3 mΩ 10A 400V

diagrams below; for more2,5information
mm2 see page 28
25
contacts side (front view)
KSHF 03
1 KSHF 04
F M F M
2 3 1 4
KSHF 03 KSHM 03 KSHF 04
20
10A 400V 1 4
diagramma CKS 03 1 4 1
1
2 3
2 3 3 2 KSHM 04
10A 400V 3 2
2 3 10A 400V
10A 400V 10A 400V 10A 400V
15
CKSH 03 poles connector inserts
Maximum current
1,5 mm 2
load derating diagram - inserts for wires with the following cross-sectional - inserts for wires with the following cross-sectional
10
30
1,0 mm2
areas: 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14 areas: 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
- for wires prepared with crimped ferrule, usable - for wires prepared with crimped ferrule, usable
2,5 mm2 conductor cross-sectional areas: conductor cross-sectional areas:
25
5 up to 1,5 mm2 (AWG 16) up to 1,5 mm2 (AWG 16)
- conductor stripping length: 9...11 mm - conductor stripping length: 9...11 mm
working current (A)
20
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CR K03 CR K04R
15 coding pins and CR K04G coding
1,5 mm2 (page 688) pins (page 688)
10
1,0 mm2
5
SQUICH®-spring connection technology Rear top entry of wires for an easier wiring
WIRING
0
0 10 20 30 40 50 60 70

80 90 100 110 120 130
❶ ❷
diagramma CKS 04
CKSH 04 poles connector inserts

30
25 2,5 mm2
Push the actuator

working current (A)
20 Deeply insert a button to close the

diagramma CKS 04
stripped conductor terminal.
into a round terminal.
15
1,5 mm2 RE-OPENING
10
30
1,0 mm2
❸
25 2,5 mm2 Insert a 0,5 x 3,5 mm
5
in the actuator button
20
0
side window and pull it
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 up by levering down.
15
1,5 mm2
dimensions shown in mm are not binding and may be changed without notice 63
10
1,0 mm2
CD - CDD series
CD - CDD series
CD series The PE connection for size “21.21” CD 07 is a pass-through (crimp)

It is a multipole connector series for crimped connections made with connection that does not provide equipotential bonding to earth
removable crimp contacts CD series. to a possible metal connector enclosure, hence the safety coding
There are 5 different sizes available (6 polarities): implemented in inserts CDM 07 and CDF 07 to avoid mismatch
CD - CDD
- “21.21” with two inserts, respectively CD 07 (7 P + m) and CD 08 with metal enclosures.

(8 P) for SELV applications;
NOTE – These two polarities are coded to avoid their incorrect The PE connection for the other sizes is provided by a screw
cross-mating. CD 07, being equipped with a pass-through PE terminal on the side of pole #1, and by lateral mating contacts. The
connection that does not serve as equipotential bonding of a metal PE terminal of the inserts provide earthing to the metal enclosures.
enclosure, is suitably safety-coded to avoid mismatch with a metal
enclosure of this size. CDD series
- “49.16” with CD 15 (15 P + m) provided by 3 rows of 5 contact It is the high density evolution of CD series. It provides choice
seats each; of 5 different sizes (5 polarities) of multipole connector inserts
- “66.16” with CD 25 (25 P + m) provided by 2 outer rows of 9 contact for crimped connections made with removable crimp contacts
seats each and 1 inner row with 7 contact seats; CD series:
- “77.27” with CD 40 (40 P + m) provided by 4 rows of 10 contact - “44.27” with CDD 24 (24 P + m) provided by 6 rows of 4 contact
seats each; seats each;
- “104.27” with CD 64 (64 P + m) provided by 4 rows of 16 contact - “66.16” with CDD 38 (38 P + m) provided by 2 outer rows of
seats each. 10 contact seats each and 2 inner rows with 9 contact seats each;
It is also possible to mount two inserts side-by-side in a - “57.27” with CDD 42 (42 P + m) provided by 6 rows of 7 contact
connector enclosure is also given: seats each;
- for inserts size “66.16” (CD 25 + CD 25 Z) to get a 50 P + m - “77.27” with CDD 72 (72 P + m) provided by 6 rows of 12 contact
connector with connector enclosures size “66.40”; seats each;
- for inserts size “77.27” (CD 40 + CD 40) to get an 80 P + m - “104.27” with CDD 108 (108 P + m) provided by 6 rows
connector with connector enclosures size “77.62”; of 18 contact seats each.
- for inserts size “104.27” (CD 64 + CD 64) to get a 128 P + m
connector with connector enclosures size “104.62”. It is also possible to mount two inserts side-by-side in a connector
enclosure is also provided:
The last four sizes of the first list are described in - for inserts size “66.16” (CDD 38 + CDD 38) to get
EN 175 301-801:2006 European standard, which derives a 76 P + m connector with connector enclosures size “66.40”;
from the old German standard DIN 43 652, whose first edition - for inserts size “77.27” (CDD 72 + CDD 72) to get
dates back to the Seventies of last century. This standard provides a 144 P + m connector with connector enclosures size “77.62”;
dimensional standardization for these four sizes of connector inserts - for inserts size “104.27” (CDD 108 + CDD 108) to get
as well as for CD series crimp contacts, solid, machined, used a 216 P + m connector with connector enclosures size “104.62”.
by these connectors, and of the main types (and sizes) of relevant
connector enclosures, including interface dimensions between These connectors cover applications for rated voltage up to
the connector inserts and the relevant connector hood or housing, 250 VAC/DC in pollution degree 2 (suitable for industrial
overall dimensions of locking levers and pegs, etc. This standard environment once used inside enclosures >IP54) when connectors
provides ground for the dimensional standardization of the other are fully equipped with contacts, and for rated currents up to 10A
connector sizes (e.g. “44.27”, “57.27”) for all series of connector per pole (derating diagram show actual current carrying capacity
inserts with the same size and for all connector enclosure series with as a function of number of poles, conductor size and ambient
these sizes. temperature).
As for any series of connector inserts for crimped connections, the The PE connection for all sizes is provided by a screw terminal on
polarity is to be intended as “up to”, being always possible to fit a the side of pole #1, and lateral mating contacts. The PE terminal of
connector insert with a reduced number of crimped connections, the inserts provide earthing to the metal enclosures.
suiting the specific application. In this regard, see e.g. next page for
use of CD series connector inserts at special (higher) voltages. Even when the coding function is not required, it is highly
recommended to use CRM and CRF coding pins (see
These connectors cover applications for rated voltage up to 250V pages 685, 686 in this catalogue) with CD and CDD connector
AC/DC in pollution degree 3 (industrial environment) when inserts, to reduce movements when mating and unmating the
connectors are fully equipped with contacts, and for rated currents connectors, to avoid contact damage. To this aim, standard EN
up to 10A per pole (derating diagram show actual current carrying 175 301-801:2006 specifies a max allowed angular longitudinal
capacity as a function of number of poles, conductor size and fluctuation of ± 5°.
ambient temperature).
64
CD inserts
i
Special voltages for CD series

If all the contacts are used, CD connector inserts may be used with to an increase in clearences (insulating distances in air) and creepage
voltage up to 250V (first column) pollution degree 3 in accordance with distances (insulating distances along the surface).
standard EN 61984.
If the number of contacts is reduced and the contacts assigned When the contacts are arranged as shown below, the inserts may be
accordingly, these connectors may be used at higher voltages. used at rated voltage of 500V (second column) pollution degree 3
This is possible because the decrease in the number of contacts leads in accordance with standard EN 61984.
For use up to 250V For use up to 500V

pollution degree 3 pollution degree 3
CD
diagrams diagrams
contacts side (front view) contacts side (front view)
CD 07 - 7 + m CD 07 - 3 + m
F M F M
3 4 4 3 3 4 4 3 3 4 4 3 3 4 4 3
1 1 1 1 1 1 1 1
2 5 5 2 2 5 5 2 2 5 5 2 2 5 5 2
6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7
3 4 4 3 3 4 4 3 3 4 4 3 3 4 4 3
3 1 4 4 1 3 3 1 4 4 1 3 3 1 4 4 1 3 3 1 4 4 1 3
2 1 5 5 1 2 2 1 5 5 1 2 2 1 5 5 1 2 2 1 5 5 1 2
2 5 5 2 2 5 5 2 2 5 5 2 2 5 5 2
6 6 6 6 6 6 6 6
7 6 6 7 7 6 6 7 7 6 6 7 7 6 6 7
7 7 7 7 7 7 7 37
CD 15 - 15 + m CD 15 - 7 + m
3 4 4 3 3 4 4 3 3 4 4 3 3 4 4
3 1 4 4 1 3 3 1 4 4 1 3 3 1 4 4 1 3 3 1 4 4 1 3
2 1 5 5 1 2 2 1 5 5 1 2 2 1 5 5 1 2 2 1 5 5 1 2
2 5 5 2 2 5 5 2 2 5 5 2 2 5 5 2
6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6 7
7 7 7 7
7 7 7 7 7 7 7 7
CBA
F M
ABC CBA ABC CBA ABC
F
CBA
M
ABC
1 2 3 4 5 1 12 23 34 45 5
1 2 3 4 5 1 12 23 34 45 5
1 2 3 4 5 1 12 23 34 45 5
1 2 3 4 5 1 12 23 34 45 5
1 2 3 4 5 1 12 23 34 45 5
1 2 3 4 5 1 12 23 34 45 5
1 2 3 4 5 1 12 23 34 45 5
1 2 3 4 5 1 12 23 34 45 5
CBA ABC CBA ABC CBA ABC CBA ABC


1 12 23 34 45 5
1 12 23 34 45 5
1 12 23 34 45 5
1 12 23 34 45 5
1122334455
1122334455
1122334455
1122334455
CD 25 - 25 + m CD 25 - 11 + m
ABC CBA ABC CBA ABC
F M F M
CBA ABC CBA
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 1612728
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 1612728
1 2 3 4 5 1612728
1 2 3 4 5 1612728

1 17
1 17
1 17
1 17
2 283 3
2 283 3
2 283 3
2 283 3
3 39
3 39
3 39
3 39
CBA ABC CBA ABC CBA ABC

94 45 56 67 78 89 9
4 45 56 67 78 89 9
94 45 56 67 78 89 9
ABC
94 45 56 67 78 89 9
94 45 56 67 78 89 9
CBA
4 45 56 67 78 89 9
4 45 56 67 78 89 9
4 45 56 67 78 89 9

1 12 23 34 45 56 67 78 89 9
1 12 23 34 45 56 67 78 89 9
1 12 23 34 45 56 67 78 89 9
1 12 23 34 45 56 67 78 89 9
1122 33445566778899
1122 33445566778899
1122 33445566778899
1122 33445566778899
CD 40 - 40 + m
D C B A A B C D D C B A A B C DD C B A
CD 40 - 20 + m
A B C D D C B A A B C D
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 1612728
1 2 3 4 5 1612728
1 2 3 4 5 1612728
1 2 3 4 5 1612728
F
D C B A
D C B A
M A B C D D C B A
A B C D D C B A
A B C DD C B A
A B C DD C B A
A B C D D C B A
A B C D D C B A
F M A B C D
A B C D
1 17
1 17
1 17
1 17
2 283 3
2 283 3
2 283 3
2 283 3
3 39
3 39
3 39
3 39
A B C D D C B A A B C DD C B A A B C D DD CC BB AA A B C D
9410
9410
D C B A
9410
9410
44
44
44
44
D C B A A B C D D C B A A B C DD C B A A B C D A B C D
10
10
10
10
45 56 67 78 89 9
45 56 67 78 89 9
45 56 67 78 89 9
45 56 67 78 89 9
5 56 67 78 89 9
1 12 23 34 45 56 67 78 89 9
5 56 67 78 89 9
1 12 23 34 45 56 67 78 89 9
5 56 67 78 89 9
1 12 23 34 45 56 67 78 89 9
5 56 67 78 89 9
1 12 23 34 45 56 67 78 89 9
1122 3344556677889910
1122 3344556677889910
1122 3344556677889910
1122 3344556677889910
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
1010
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
CD 64 - 64 + m CD 64 - 32 + m
F M F M
Legend:
⚫ working contact
⚪ without contact
M = male insert
F = female insert
65
Inserts
CD 7 poles + m 10A - 250V
CD
without contacts (to be ordered separately) grey black

1)
female inserts for female contacts, grey and black CDF 07 CDF 07 N
male inserts for male contacts, grey and black CDM 07 CDM 07 N
10A female contacts
silver plated
gold plated✢
1 mm2 AWG 18 identification No. 3 CDFA 1.0 CDFD 1.0
1,5 mm 2
AWG 16 identification No. 4 CDFA 1.5 CDFD 1.5
2,5 mm 2
10A male contacts

1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
AWG
16
14
08
identification
identification
No. 4
No. 5
07 CDMA
CDMA
1.5
2.5
CDMD
CDMD
1.5
2.5

21 21 øA
bulkhead housings CK I from the rear ø 3,2
M
- c haracteristics according to EN 61984: B
10A 250V 4kV 3
10A 230/400V 4kV 2
25
ø 1,6
certified F

- a mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C
- mechanical life: ≥ 500 cycles
- contact resistance: ≤ 3 mΩ 21,6
the special voltage application section on page 65 contacts side (front view)
B
- it is recommended to crimp the contacts with
crimping tools homologated by ILME (please see 3 4 F 4 3 M
2 5 5 2 ø 3,5
the crimping tool section 10A contacts, CDF and CDM
1 1
6 6 øA
series on pages 708 - 741) 7 7

diagram below; for more information see page 28
diagramma CD 07 3 4 4 3 diagramma CD 15 CDF and CDM contacts
2 5 5 1 2
CD 07 poles connector inserts 8

1
7
6 6 7 8
16 16 mm2 ø A (mm) B (mm)
15 15
2,5 mm2 1,5 mm2
0,14-0,37 0,9 8
14 14
0,5 1,1 8
12 C B A A 12
B C 0,75
2,5 mm2
1,3 8
1 1
1,0 1,45 8
working current (A)
2 2
10
3 3
4
10 1,5 1,8 8
4
9 5 5 9 2,5 2,2 6
8 8
7 1,5 mm2 7
6 6
5 5
1,0 mm2 1,0 mm2
4 4
3 3
2 CR CP coding pin 2
1 with loss of one contact1 ✢ for basic or high thickness gold plating, please
(pageB 689)
C A
0 1 1 0 refer to page 674
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 2 2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
3 3
ambient temperature (°C) 4 4
5 5
66 dimensions shown in mm are not binding and may be changed without notice
6
7
6
7
8 8
9 9
Inserts
CD 8 poles 10A - 50V ac / 120V dc
i
EMC 564 - 572
IP68 628 - 631
CD

female inserts for female contacts 1) CDF 08
male inserts for male contacts CDM 08
10A female contacts
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm 2
10A male contacts

1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
AWG
16
14
identification
identification
No. 4
No. 5
08 07 CDMA
CDMA
1.5
2.5
CDMD
CDMD
1.5
2.5

21 21 øA
bulkhead housings CK I from the rear ø 3,2
M
- characteristics according to EN 61984: B
10A 50V ac / 120V dc 0,8kV 3
25
certified ø 1,6
F
- rated voltage according to UL/CSA: 50V ac / 120V dc
- contact resistance: ≤ 3 mΩ 2
3
1
4
5 5
4
1
3
2
- for applications requiring higher voltages, please see 7

6 6
7 21,6
- it is recommended to crimp the contacts with contacts side (front view)
crimping tools homologated by ILME (please see B
the crimping tool section 10A contacts, CDF and CDM 3 4 F 4 3 M
2 5 5 2 ø 3,5
series on pages 708 - 741)
1
1
8
7
6 6 7 8 øA
diagramma CD 07 diagramma CD 15 CDF and CDM contacts

CD 08 poles connector inserts C B A
A B C
Maximum current load derating diagram 1 1
2
section slot stripping length
2
16 3 3 16 mm2 ø A (mm) B (mm)
4 4
15 15
2,5 mm2
5 5
1,5 mm2
0,14-0,37 0,9 8
14 14
0,5 1,1 8
12 12
0,75
2,5 mm2
1,3 8
1,0 1,45 8
working current (A)
10 10 1,5 1,8 8
9 9 2,5 2,2 6
8 8
7 1,5 mm2 7
C A
6 1
6
B 1
5 2 2 5
1,0 mm2 3 3 1,0 mm2
4 4
4 4
3 5 5 3
2 CR CP coding
6 pin 6 2
1 with loss
7
8
of one contact
7
8
1
0 (page 689)
9 9 0 refer to page 674
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
CD 15 poles + m 10A - 250V
IL-BRID 374 - 377, 382
EMC 576

COB + adapter 652 - 654
CD

female inserts for female contacts CDF 15
10A female contacts
0,14-0,37 mm2 AWG 26-22 identification No. 1
08 07 CDFA 0.3 CDFD 0.3
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm 2
10A male contacts

- c haracteristics according to EN 61984: 49,5 16 øA

10A 250V 4kV 3 ø 3,2
10A 230/400V 4kV 2 M
- (UL for USA and Canada), B
certified
25
ø 1,6
- insulation resistance: ≥ 10 GΩ 2
3 4
5 5
4 3
2 F
1
1
6 6

7 7

- for applications requiring higher voltages, please see 3 4 4 3

2 5 5 1 2
1
7 7
8 6 6 8

crimping tools homologated by ILME (please see
the crimping tool section 10A contacts, CDF and CDM contacts side (front view)
B
F M
- for max. current load see the connector inserts derating ø 3,5
diagram below; for more information see page 28 C B A
1 1
A B C
øA
2 2
3 3
4 4
5 5
diagramma CD 15 CDF and CDM contacts

CD 15 poles connector inserts conductor conductor conductors
16 mm2 ø A (mm) B (mm)
15
1,5 mm2
0,14-0,37 0,9 8
14
0,5 1,1 8
12 2,5 mm2
C
B
A
1 1
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
working current (A)
2 2
3 3
10 4 4
1,5 1,8 8
9 5 5
2,5 2,2 6
6 6
8
7 7
7 8 8
6 9 9
5
4 1,0 mm2
3
2 CR CP coding pin
1 with loss of one contact ✢ for basic or high thickness gold plating, please
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
C
ZB
A
1
C
B
A
1 1 1 Z
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
Inserts
CD 25 poles + m 10A - 250V
i
IL-BRID 378 - 382
EMC 577

08 07
CD

10A female contacts
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm 2
10A male contacts

1 mm2 AWG 18
diagramma identification
CD 07 No. 3 3 4 4 3
diagramma CD 15 CDMA 1.0 CDMD 1.0
1,5 mm2 AWG 16 identification No. 4 2
1
5 5 1
2
CDMA 1.5 CDMD 1.5
CDMA 2.5 CDMD 2.5
6
2,5 mm2 AWG 14 identification No. 5
6
7 7
16 16
- characteristics
15
according to EN 61984: 15 øA
66 16
10A14 250V 4kV 3 2,5 mm2
4 3
14 1,5 mm2 ø 3,2
10A 230/400V 4kV 2
3 4
2
1
5 5 1 2
M
B
7 7
6
12
8 6 8
12 2,5 mm2
10
certified 10
25
- rated9 voltage according to UL/CSA: 600V 9
8 8 ø 1,6
- insulation resistance:
1,5 mm2
≥ 10 GΩ
7 7 F
- ambient 6
temperature limit: -40 °C ... +125 °C C B A A B
6 C
1
1
2
5 2 5
- mechanical
4 life: ≥ 500 cycles1,0 mm2 3 3
4 1,0 mm2
4
4
3 5 5 3
- for applications
2 requiring higher voltages, please see 2
the special
1 voltage application section on page 65 1
- it is 0recommended to crimp the contacts with 0
21,6
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
B
F M
diagram below; for more information see page 28 C
B
A
1 1 øA
2 2
3 3
4 4
5 5
diagramma CD 25 e 50 6
7
6
7
diagramma CD 40 e 80 CDF and CDM contacts
CD 25 poles connector inserts 8 8 conductor conductor conductors
9 9
16 16 mm2 ø A (mm) B (mm)
15 15 0,14-0,37 0,9 8
14 1,5 mm2 14
0,5 1,1 8
12
0,75 1,3 8
12
1,0 1,45 8
working current (A)
2,5 mm2 1,5 mm2
10 10 1,5 1,8 8
9 9 2,5
2,5 mm 2
2,2 6
8 C A C A 8
1 1 1 1 Z
ZB B
7 7
2 2 2 2
6 3 3 6 3 3
4 4 4 4
5 1,0 mm2 5
5 5 5 5
4 6 6 4 6 6
3 7 7 7 71,0 mm2
3
2 CR CP coding
8 pin8 2
8 8
with loss of one contact1

9 9 9 B 9 B
1 A C A C ✢ for basic or high thickness gold plating, please
0 (page 689) 0 refer to page 674
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
CD 40 poles + m 10A - 250V
08 07
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 402 - 411
C7 IP67, two levers 439 - 440
V-TYPE IP65 or IP66/IP69, single lever 454 - 458
BIG hoods 470 - 471
T-TYPE IP65 insulating 484 - 485
T-TYPE / W IP66/IP69 insulating 491
HYGIENIC T-TYPE / H IP66/IP69 503
HYGIENIC T-TYPE / C IP66/IP69, -50 °C 508
E-Xtreme® corrosion proof 534 - 535, 544, 554 - 555
EMC 580
Central lever 609 - 611
LS-TYPE 622 - 623
IP68 640 - 643

COB 652 - 653
CD

10A female contacts
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm 2
10A male contacts

diagramma CD 15
16
- c haracteristics
15 according to EN 61984: øA
77,5 27
10A
14 250V 4kV 3 1,5 mm2
ø 3,2
10A 230/400V 4kV 2 M
- 12
(UL for USA and Canada), 2,5 mm2 B
10 certified
9 25
8 ø 1,6
- insulation
7
resistance: ≥ 10 GΩ F
- a mbient
6 temperature limit: -40 °C ... +125 °C
- m ade5 of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0
- mechanical
4 life: ≥ 500 cycles
1,0 mm2
- contact
3 resistance: ≤ 3 mΩ
- for applications
2 requiring higher voltages, please see
the special
1 voltage application section on page 65
- it is 0recommended to crimp the contacts with
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 21,6
B
F M
A B C D
diagram below; for more information see page 28 D C B A
1 1
øA
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8
9 9
10 10
CD 40 poles connector inserts conductor conductor conductors

15
0,14-0,37 0,9 8
14
0,5 1,1 8
12 A B C D
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
D C B A
1
1,5 mm2
working current (A)
1
2 2
1,5 1,8 8
3 3
10 4 4
5
2,5 mm2 5
9 6 6 2,5 2,2 6
7 7
8 8 8
9 9
7 10 10
11 11
6 12
12
13 13
5 14 14
15
4 15
16 16
3 1,0 mm2
2 CR CP coding pin
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
D C B A D C B A A B C D A B C D
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
6 6
Inserts
CD 50 poles + m 10A - 250V
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 431 - 434
08 07
CD

female inserts, No. (A1÷C9) and (ZA1÷ZC9) * CDF 25
6
7 7
6 CDF 25 Z
male inserts, No. (A1÷C9) and (ZA1÷ZC9) * CDM 25 CDM 25 Z
1 2 5
1
5 2 3 4
4 3
10A female contacts

silver plated
gold plated✢
0,75 mm2 AWG 18 identification No. ➁ 6
7
8 8
7
6 CDFA 0.7 CDFD 0.7
2 5
1 1
5 2 3 4
4 3
1,5 mm 2
2,5 mm 2
10A male contacts

C B A A B C
0,5 mm2 AWG 20 identification No. 2 1 1 CDMA 0.5 CDMD 0.5
2
3 3
CDMA 0.7 CDMD 0.7
1 mm2 AWG 18
diagramma identification
CD 07 No. 3 4 4 diagramma CD 15 CDMA 1.0 CDMD 1.0
5
CDMA 1.5 CDMD 1.5
16 16
* coding compliant with EUROMAP recommendations
15 66 15 16 øA
- characteristics
14 according to EN 61984:
2,5 mm2 14 1,5 mm2 ø 3,2
10A 250V 4kV 3 M
B
10A12 230/400V 4kV 2 12 2,5 mm2
- 10
(UL for USA and Canada), C
B
A
1 1
10
2 2
9 certified 3 3 9 25
8 4 4 8 ø 1,6
- rated7 voltage according to UL/CSA: 600V
1,5 mm2 5 5
7 F
6 6
- insulation6 resistance: ≥ 10 GΩ 7 7 6
- ambient 5 temperature limit: -40 °C ... +125 °C 8 8
5
1,0 mm2 9 9
- made 4 of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 4 1,0 mm2
- mechanical
3 life: ≥ 500 cycles 3
- contact
2 resistance: ≤ 3 mΩ 2
- for applications
1
requiring higher voltages, please see 1
0 0
the special voltage
0 10 20 30 40application
50 60 70 80 section
90 100 on
110 page
120 13065 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
21,6
crimping tools homologated by ILME (please see B
the crimping tool section 10A contacts, CDF and CDM F M
series on pages 708 - 741) ø 3,5
- for max. current load see the connector inserts derating C A
1
C A
1 1 1 Z
øA
ZB B
diagram below; for more information see page 28 2 2 2 2

3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
diagramma CD 25 e 50 6 6 6 diagramma
6 CD 40 e 80 CDF and CDM contacts
7 7 7 7
CD 50 poles connector inserts 8 8 8 8 conductor conductor conductors

9 9 9 B 9 B
Maximum current load derating diagram A C A C section slot stripping length
16 16 mm2 ø A (mm) B (mm)
15 15 0,14-0,37 0,9 8
14 1,5 mm2 14
0,5 1,1 8
12
0,75 1,3 8
12
1,0 1,45 8
working current (A)
2,5 mm2 1,5 mm2
10 10 1,5 1,8 8
9 9 2,5
2,5 mm 2
2,2 6
8 8
7 7
6 6
5 1,0 mm2 5
4 4
3 3 1,0 mm2
1 with loss of one contact1 ✢ for basic or high thickness gold plating, please
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
CD 64 poles + m 10A - 250V
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 412 - 423
BIG hoods 472 - 473
EMC 581
Central lever diagramma CD 15 612 - 614
LS-TYPE 624 - 625
IP68 644 - 647
16
15
COB14 1,5 mm2 652 - 653
12 2,5 mm2
CD
description
10
part No. part No. part No.
9
8
7
without
6 contacts (to be ordered separately)
female5 inserts for female contacts CDF 64
male inserts
4 for male contacts
1,0 mm2 CDM 64
3
10A female contacts
2
silver plated
gold plated✢
1
0
0,75 mm 0 10 20 30 AWG
2
40 50 18
60 70 80 identification No. ➁
90 100 110 120 130 CDFA 0.7 CDFD 0.7
1,5 mm 2
10A male contacts

0,75 mm2 AWG 18 CD 40 e identification
diagramma 80 No. ➁ CDMA 0.7 CDMD 0.7
1,5 mm 2
AWG 16 identification No. 4 CDMA 1.5 CDMD 1.5
16
- c haracteristics
15 according to EN 61984: 104 27 øA
10A 14 250V 4kV 3 ø 3,2
10A 230/400V 4kV 2 M
12 B
- (UL for USA1,5and
mm2Canada),
10 certified
9 2,5 mm2
25
F ø 1,6
- insulation
7 resistance: ≥ 10 GΩ D C B A
1 1
A B C D
- a mbient
6 temperature limit: -40 °C ... +125 °C 2
3
2
3

4
5
4
5

6 6
4 7 7
resistance: ≤1,03mm
2 8
- contact mΩ
8
3 9 9
10 10
- for applications
2
requiring higher voltages, please see
1
- it is 0recommended
0 10 20 30 40 50 to crimp the90contacts
60 70 80 100 110 120with
130 21,6
B
F M
- for max. current load see the connector inserts derating A B C D ø 3,5
D C B A
1 1
2 2 øA
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
10
9
10 CDF and CDM contacts
11 11

13
12
13
Maximum current load derating diagram 14
15
14
15 section slot stripping length
16 16
15
0,14-0,37 0,9 8
14
0,5 1,1 8
12
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
working current (A)
1,5 mm2
10 1,5 1,8 8
A B C D A B C D
2,5 2,2 6
D C B A
9 2,5 mm2 D C B A
1 1 1 1
2 2 2 2
8 3 3 3 3
4 4 4 4
7 5 5 5 5
6 6 6 6
6 7 7 7 7
8 8 8 8
5 9 9 9 9
10 10
4 10 10
3 1,0 mm2
2 CR CP coding pin
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
D C B A
1 D C B A
1 1 1
A B C D
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
Inserts
CD 80 poles + m 10A - 250V
i
08 07
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 424 - 429
CD

female inserts CDF 40 CDF 40
male inserts CDM 40 CDM 40
10A female contacts
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm 2
10A male contacts

0,14-0,37 mm2 AWG 26-22 identification No. 1 D C B A A B C D
CDMA 0.3 CDMD 0.3
2
1
2
CDMA 0.5 CDMD 0.5
4
3
4
CDMA 0.7 CDMD 0.7
diagramma CD 15
1 mm2 AWG 18 identification No. 3 5
6
5
6
CDMA 1.0 CDMD 1.0
8
7
8 CDMA 1.5 CDMD 1.5
10
9
10 CDMA 2.5 CDMD 2.5
16
- characteristics
15 according to EN 61984: 77.5 27 øA
10A
14 250V 4kV 3 1,5 mm2
M
ø 3,2
10A 230/400V 4kV 2
- 12
(UL for USA and Canada), 2,5 mm2 B
10 certified A B C D
D C B A
1
9
1
25
- rated voltage according to UL/CSA: 600V 2
3
2
3
8 F ø 1,6
- insulation7
resistance: ≥ 10 GΩ 4
5
4
5

6 6
6 7 7
- made 5 of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0

8 8
9 9
10 10
- mechanical
1,0 mm2 11 11
12 12
- contact
3 resistance: ≤ 3 mΩ 13 13
14
14
- for applications
2 requiring higher voltages, please see 15
16
15
16
the special
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 21,6
B
1
D C B A
1 1
A B C D
1
A B C D
øA
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
6 6 6 6
7 7
diagramma CD 40 e 80 7 7
8
9
8
9
8
9
8
9
10 10
10 10
CD 80 poles connector inserts
15
0,14-0,37 0,9 8
14
0,5 1,1 8
12
0,75 1,3 8
1,5 mm2 1,0 1,45 8
working current (A)
A B C D
D C
1,5 1,8 8
B A D C B A
1 1 1 1
10 2 2 2 2
2,5 mm2
2,5 2,2 6
3 3 3 3
9 4 4 4 4
5 5 5 5
8 6 6 6 6
7 7 7 7
7 8 8 8
8
6 9 9 9 9
10 10 10 10
11 11
5 11 11
12 12 12 12
4 13 13 13 13
14 14 14 14
3 1,0 mm2 15 15 15 15
CR CP coding pin16 16 16 16
2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
CD 128 poles + m 10A - 250V
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 430
diagramma CD 15
16
15
14 1,5 mm2
12 2,5 mm2
CD
description
10 part No. part No. part No. part No.
9
8
7
without
6 contacts (to be ordered separately) D C B A A B C D
female5 inserts CDF 64 1

2
1
2
CDF 64
male inserts
4 1,0 mm2 CDM 64 3
4
3
4
CDM 64
5 5
3
10A female contacts 6
7
6
7
2
0,14-0,37 mm2 AWG 26-22 identification No. 1 8
9
8
9
CDFA 0.3 CDFD 0.3
silver plated
gold plated✢
1
0,5 mm2 AWG 20 identification No. 2 10 10
CDFA 0.5 CDFD 0.5
0
0,75 mm 0 10 20 30 AWG
2
40 50 18
90 100 110 120 130 CDFA 0.7 CDFD 0.7
1,5 mm 2
10A male contacts

A B C D
D C B A
1 1
2 2
4
3 CDMA 0.5 CDMD 0.5
4
0,75 mm2 AWG 18 CD 40 e identification
diagramma 80 No. ➁ 5
6
5
6
CDMA 0.7 CDMD 0.7
1 mm2 AWG 18 identification No. 3 7
8
7
8
CDMA 1.0 CDMD 1.0
1,5 mm 2
AWG 16 identification No. 4 9
10
9
10
CDMA 1.5 CDMD 1.5
12
11
12
CDMA 2.5 CDMD 2.5
13 13
16 14 14
- c haracteristics
15 according to EN 61984: 15
16 104
15
16 27 øA
10A 14 250V 4kV 3 ø 3,2
M
10A 230/400V 4kV 2
12 B
- (UL for USA1,5and
mm2Canada),
10 certified
9 2,5 mm2
25
F ø 1,6
- insulation resistance: ≥ 10 GΩ D C B A D C B A A B C D A B C D
1 1
7 2
1 1
2 2 2
- a mbient
6 temperature limit: -40 °C ... +125 °C 3
4
3
4
3 3
4 4
- m ade5 of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 5
6
5
6
5
6
5
6
- mechanical
4 life: ≥ 500 cycles 7
8
7
8
7
8
7
8
resistance: ≤1,03mm
2
- contact
3 mΩ 9
10
9
10
9
10
9
10
- for applications
2
requiring higher voltages, please see
1
- it is 0recommended
0 10 20 30 40 50 to crimp the90contacts
60 70 80 100 110 120with
130 21,6
B
1 D C B A
1 1 1
A B C D
øA
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
6 6 6 6
7 7 7 7

8 8 8 8
diagramma CD 64 e 128 9 9 9 9
10 10 10 10

12
11
12
11
12
11
12
13 13
13
14
13
14 14 14 section slot stripping length
15 15 15 15
16 16 16 16 16
mm2 ø A (mm) B (mm)
15
0,14-0,37 0,9 8
14
0,5 1,1 8
12
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
working current (A)
1,5 mm2
10 1,5 1,8 8
9 2,5 mm2 2,5 2,2 6
8
7
6
5
4
3 1,0 mm2
2 CR CP coding pin
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CDD inserts
i
Special voltages for CDD series

When all the contacts are used, CDD series connector inserts may leads to an increase in clearences (insulating distance in air) and
be used with voltage up to 250V (first column); pollution degree 2, in creepage distances (insulating distances along the surface).
accordance with the standard EN 61984. When the contacts are arranged as shown below, the inserts may
If the number of contacts is reduced and the contacts assigned be used at rated voltages of 400V (second column) and 500V (third
accordingly, these connectors may be used with higher voltages. column); pollution degree 2, in accordance with the standard
This is possible because the decrease in the number of contacts EN 61984.
for use up to 250V for use up to 400V for use up to 500V
CDD
pollution degree 2 pollution degree 2 pollution degree 2
diagrams diagrams diagrams
contacts side (front view) contacts side (front view) contacts side (front view)
CDD 24 - 24 + m CDD 24 - 12 + m CDD 24 - 5 + m

F M F M F M
21 1 1 21 21 1 1 21 1
21 21 11 21
1 21 21 1 1 21 1
21 21 11 21
1 21 21 1 1 21 21 1 1 21
21 1 1 21 21 1 1 21 21 211 11 121 21 21 1 1 21 21 211 11 1
21 21 21 1 1 21 21 1 1 21
21 1 21 1
1 21 21 1 1 21 21 211 11 121 21 21 1 1 21 21 1 1 121 21 21 1 1 21 21 1 1 21
21 1 1 21 21 1 1 21 21 21
1 11 21
1 21 21 1 1 21 21 21
1 11 1
21 21 21 1 1 21 21 1 1 21
24 4 4 24 24 4 4 24 4
24 24 44 424 24 24 4 4 24 4
24 24 44 24
4 24 24 4 4 24 24 4 4 24
24 4 4 24 24 4 4 24 4
24 24 44 4
24 24 24 4 4 24 24 24
4 44 4
24 24 24 4 4 24 24 4 4 24
24 4 44 24 44
4 24 24 4 4 24 24 244 424 24 24 4 4 24 24 4 424 24 24 4 4 24 24 4 4 24
24 4 4 24 24 4 4 24 24 24
4 44 24
4 24 24 4 4 24 24 24
4 44 4
24 24 24 4 4 24 24 4 4 24
CDD 42 - 42 + m CDD 42 - 21 + m CDD 42 - 11 + m

36 F 1 1 M
36 36 1 1 36 1
36 36 11 36
1 36 F
36 1 1 M
36 1
36 36 11 36
1 36 36 1 1 36 F
36 1 1 M 36
36 1 1 36 36 1 1 36 36 36
1 11 1
36 36 36 1 1 36 36 36
1 11 1
36 36 36 1 1 36 36 1 1 36
36 1 1 36 36 1 1 36 36 361 11 136 36 36 1 1 36 36 36
1 11 1
36 36 36 1 1 36 36 1 1 36
36 1 1 36 36 1 1 36 36 36
1 11 36
1 36 36 1 1 36 36 36
1 11 36
1 36 36 1 1 36 36 1 1 36
42 7 7 42 42 7 7 42 7
42 42 77 42
7 42 42 7 7 42 7
42 42 77 42
7 42 42 7 7 42 42 7 7 42
42 7 7 42 42 7 7 42 42 42
7 77 7
42 42 42 7 7 42 42 42
7 77 7
42 42 42 7 7 42 42 7 7 42
42 7 7 42 42 7 7 42 42 427 77 742 42 42 7 7 42 42 42
7 77 742 42 42 7 7 42 42 7 7 42
42 7 7 42 42 7 7 42 42 42
7 77 42
7 42 42 7 7 42 42 42
7 77 42
7 42 42 7 7 42 42 7 7 42
CDD 72 - 72 + m CDD 72 - 34 + m CDD 72 - 17 + m

F M F M F M
61 1 1 61 61 1 1 61 1
61 61 11 61
1 61 61 1 1 61 1
61 61 11 61
1 61 61 1 1 61 61 1 1 61
61 1 1 61 61 1 1 61 61 61
1 11 1
61 61 61 1 1 61 61 61
1 11 1
61 61 61 1 1 61 61 1 1 61
61 1 1 61 61 1 1 61 61 611 11 161 61 61 1 1 61 61 61
1 11 1
61 61 61 1 1 61 61 1 1 61
61 1 1 61 61 1 1 61 61 61
1 11 61
1 61 61 1 1 61 61 61
1 11 61
1 61 61 1 1 61 61 1 1 61
72 12 12 72 72 12 12 72 72 12
72 12 12 72
12 72 72 12 12 72 72 12
72 1212 72
12 72 72 12 12 72 72 12 12 72
72 12 12 72 72 12 12 72 72
72 12 12 12 12
72 72 72 12 12 72 72
72 12 1212 12
72 72 72 12 12 72 72 12 12 72
72 12 12 72 72 12 12 72 72 72
12 12 12 12
72 72 72 12 12 72 72
72 12 12 12 12
72 72 72 12 12 72 72 12 12 72
72 12 12 72 72 12 12 72 72 12
72 12 12 72
12 72 72 12 12 72 72 12
72 1212 72
12 72 72 12 12 72 72 12 12 72
CDD 108 - 108 + m CDD 108 - 52 + m CDD 108 - 26 + m

F M F M F M
91 1 1 91 91 1 1 91 1
91 91 11 91
1 91 91 1 1 91 1
91 91 11 91
1 91 91 1 1 91 91 1 1 91
91 1 1 91 91 1 1 91 91 91
1 11 1
91 91 91 1 1 91 91 91
1 11 1
91 91 91 1 1 91 91 1 1 91
91 1 1 91 91 1 1 91 91 911 11 191 91 91 1 1 91 91 91
1 11 1
91 91 91 1 1 91 91 1 1 91
91 1 1 91 91 1 1 91 91 91
1 11 91
1 91 91 1 1 91 91 91
1 11 91
1 91 91 1 1 91 91 1 1 91
108 18 18 108108 18 18 108 108 18

108 18 18 108
18 108108 18 18 108 108 18
108 1818 108
18 108108 18 18 108 108 18 18 108
108 18 18 108 108 18 108
18 108 108 18 18 18 18
108 108 108 18 108
18 108 108 18 1818 18
108 108108 18 18 108 108 18 18 108
108 18 18 108108 18 18 108 108 108
18 18 18 18
108 108108 18 108
18 108 108 18 18 18 18
108 108108 18 18 108 108 18 18 108
108 18 18 108 108 18 18 108 108 18
108 18 18 108
18 108 108 18 18 108 108 18
108 1818 108
18 108108 18 18 108 108 18 18 108
Legend:
⚫ working contact
⚪ without contact
M = male insert
D CB A A BCD D CB A A BCD
A BCD D CB A A BCD A D CB A A D D CB A A BCD A D A A D D CB A
11 1 1 BCD D CB A 1 BC 1 11 11 B C D11 C B 1 D CB A 1 BC 1 11 1
1 1 1 11A 1 1 1 1 11 1 11 1 A 1 1 1 1 1 1 A 1 1 1 1 1 1
A 1
B C D1 D 1
C B A 1 B C D1 D C1B A A B C D A 1
B C D1D CB A D 1
C B A 1 B C D1 D C1B A A B C D A 1
B C D1D C B A D 1
C B A 1 B C D1 D C1B A A B C D D CB A
1A 1D 1 1 11 1 1 1 1 1D 1 11 1 1A 1 1 1D 1 1 11 1 1
B1C D1 C1B A D C1 B A A B1 C D 1 A B1C D1D C1 B A C1B A
1
B1C D1D C1 B A C1B A D C1 B A1
F
A 1 D A B1 C D D C1 B A A B1 C D 1 A B1 C D D C1 B A A B1 C D
= female insert
1 1 A B CD 1
A 1 1 1
1D C 1B A 1A B1 1 1 1
D C 1B A 1 D 1 1A D1 1
1D C 1B A 1A B1 1 A 1 11 D 1 1A D1 1D C 1B A 11
A B1 1 1D 1 A 1
B1C D1 C B A 1 B 1C 1 C D1 1 A
1
B1C D1D C 1B A C B A 1 B 1C 1
1 C D1
B1C D1 C B A 1 B 1C 1
D 1 C D1 1
1 1 1 1 1 1 1 CB
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 11 1 1 1 1
1 1 1 1 11 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1
75
10 9 10 10 910 10
9 10 10 9 10 9 10 10
10 9 10
10
9 10
10 910 10
9 10 10 9 10 9 10 10
10 9 10
10
9 10
10 9 10 10
9 10 10 9 10 9 10
10 10 9 10
9 9 10 10 9 10 9 10 10 9 10 9 10 10 9 9 10 9 10 10 9 10 9 10
10 10 10 10 10 9 10 10 9 10 10 10 10 9 1010 9 10 10 10 9 10 10 10 10 9 10 10 9 10
9 9 10 9 10 9 9 10 9 10 9 9 10
10 10 10 10 9 10 10 9 1010 9 1010 10 10 10 10 9 10 10 9 1010 9 1010 10 1010 10 9 10 10 9 1010 9 10 10 9 10
10 9 10 10 9 10 10 9 10 10 9 10
10 9 10 10 10 9 10 10
9 10 9 10 10 9 10 10 9 10
10 9 10 10 9 10
10 9 10 10 9 10 10 9 10 10 9 10
10 9 10 10 9 10
Inserts
CDD 24 poles + m 10A - 250V
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 387 - 392
C7 IP67, single lever 436 - 437
BIG hoods 466 - 467
EMC 578
LS-TYPE 618 - 619
IP68 632 - 635

COB 652 - 653
PCBs interface, see article CIF 2.4 on page 670

CDD

10A female contacts
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm 2
10A male contacts


44 27 øA
10A 250V 4kV 2 ø 3,2
M
B
certified
- a mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C D
C B
A
1 1
A
B
1
C
D
F D
C B
A
1
D
C B
A
1
ø 1,6 1
A
B
1
C
D
1
A
B
1
C
D
1 1 1
- m ade of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
- mechanical life: ≥ 500 cycles 4 4

5
4
5
4
5
4 4
5
4 4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
5 5 5
- contact resistance: ≤ 3 mΩ 6 6 6
7
6 6 6 6 6 6
7
6 6
7
6
7 7 7 7 7 7
7 7 7
8 8 8 8 8 8 8 8 8
8 8 8

9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9
C B 10 10 B C C B 10 C B 10 10 B C 10 B C
D A D A D A

A D A D A D
crimping tools homologated by ILME (please see 21,6

series on pages 708 - 741) contacts side (front view)
- for max. current load see the connector inserts derating B
diagram below; for more information see page 28 F M
ø 3,5
21 1 1 21
øA
24 4 4 24
diagramma CDD 24 diagramma CDD 38 e 76 CDF and CDM contacts

CDD 24 poles connector inserts conductor conductor conductors
16 16 mm2 ø A (mm) B (mm)
36 1 1 36
0,14-0,37 0,9 8
14 14
0,5 1,1 8
12
2,5 mm2 42 7
12
7 42 1,5 mm2
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
working current (A)
1,5 mm2 2,5 mm2

10 10 1,5 1,8 8
1,0 mm2 2,5 2,2 6
8 8
1,0 mm2
6 6
61 1 1 61 133 73 61 1 1 61 73 133
4 4
0,5 mm2 0,5 mm2
2 CR CP coding pin2
with
72 loss 12of one contact
12 72 144 84 72 ✢ for
12 basic or
12 high thickness
72 84 gold
144 plating, please

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
91 1 1 91 199 109 91 1 1 91 109 199
Inserts
i
IL-BRID 378 - 382
EMC 577

COB 652 - 653
CDD

10A female contacts
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm 2
10A male contacts


66 16 øA
10A 250V 4kV 2 ø 3,2
M
B
certified
- ambient temperature limit: -40 °C ... +125 °C ø 1,6
F
ø 3,5
ø A1
C 1 B C C C B C 1 B C
B 1 1 B 1 B 1 1 1
1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8

9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9
C B 10 10 B C C B 10 C B 10 10 B C 10 B C

0,14-0,37 0,9 8
14
0,5 1,1 8
12
1,5 mm2
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
working current (A)
2,5 mm2 21 1 1 21
10 1,5 1,8 8
24 4 4 24
2,5 2,2 6
8
1,0 mm2
4
0,5 mm2
2 CR CP coding pin
36 1 1 36
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
42 7 7 42
Inserts
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 393 - 401
C7 IP67, two levers 438
BIG hoods 468 - 469
EMC 579
LS-TYPE 620 - 621
IP68 636 - 639

COB 652 - 653

CDD

10A female contacts
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm 2
10A male contacts

diagramma CDD 24 diagramma CDD 38 e 76
2,5 mm2 AWG 14 identification No. 5 D A A
B C
D D A D
CDMA A
2.5 A
B C
D A CDMD
B C
D 2.5
1 1 1
16 16
C B 1 C B 1 C B 1
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3
574 4 4 27
3
4
3
4 øA4 4 4 4
10A
14
250V 4kV 2 14
4 4 4
5 5
6
5
6
5 5 5
6
5 5
6
ø 3,256 5 5
6
5
6 6 6 6 6 6
1,5 mm
M2
- 12 (UL for USA and Canada),
2,5 mm2 7 7
8 12
7
8
7
8
7 7
8
7 7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
8
9
8 8
B 9 9
certified
9 9 9 9 9 9
1,5 mm2
9
2,5 mm
9 2 9
C B 10 10 B C C B 10 C B 10 10 B C 10 B C
D A D A D A
10 10 A D A D A D

1,0 mm2
- insulation
8 resistance: ≥ 10 GΩ 8
25
- a mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C 1,0 mm2 ø 1,6
F
- m ade6 of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 6

4 4
- contact resistance:2 ≤ 3 mΩ 21 1 1 21
0,5 mm 0,5 mm2
2 2
the special voltage application section on page 75 24 4 4 24
- it is 0recommended to crimp the contacts with 0

crimping
0 10 tools
20 30 homologated
40 50 60 70 80 by
90 ILME
100 110 (please
120 130 see 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
21,6
ø 3,5
36 1 1 36
øA
42 7 7 42
diagramma CDD 42 diagramma CDD 72 e 144 CDF and CDM contacts

16 16 mm2 ø A (mm) B (mm)
61 1 1 61 133 73 61
0,14-0,37
1 1
0,9 61 73 8
133
14 14
0,5 1,1 8
12 12
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
working current (A)
2,5 mm2
10
72 12
10
12 72 2,5
144mm2 84 72
1,5 12 12
1,8 72 84 8
144
1,5 mm2 2,5 2,2 6

8 8 1,5 mm2
1,0 mm2
6 6
1,0 mm2
4 4
91 1 1 91 199 109 91 1 1 91 109 199
2 CR CP coding pin2
0,5 mm2
with loss of one contact 0,5 mm2 ✢ for basic or high thickness gold plating, please
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
78 dimensions shown in
108
mm are
18
not binding
18
and
108
may be changed
216
without
126 108
notice
18 18 108 126 216
Inserts
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 402 - 411
BIG hoods 470 - 471
EMC 580
LS-TYPE 622 - 623
IP68 640 - 643

COB 652 - 653
CDD

10A female contacts
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm AWG 14 identification No. 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5
A D A D A D
2 D
C
A
1 B C
D
C
A D
C
A
1 B C 1 B C
B 1 1 B 1 B 1 1 1
1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
10A male contacts 4

5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
0,14-0,37 mm2 AWG 26-22 identification No. 1 6 6

7
6
7
6
7
6 6
7
CDMA6 6
7
0.3 6
7
6
7
6
7
CDMD6
7
0.3
7 7 7
0,5 mm2 AWG 20 identification No. 2 8 8 8 8 8 8 CDMA8 8 0.5 8 8 8 CDMD8 0.5
9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9
C B 10 10 C B 10 C B 10 10 10
B C B C B C

16
77,5 27 øA
10A
14
250V 4kV 2 ø 3,2
1,5 mm2 1
- 12 (UL for USA and Canada), 21 1 21
M
B
certified 2,5 mm2 24 4 4 24
10
- insulation8 resistance: ≥ 10 GΩ 25
- ambient temperature
1,0 mm2 limit: -40 °C ... +125 °C ø 1,6
F

4
- contact resistance: ≤ 32 mΩ 1 36
0,5 mm 36 1
2
- it is 0recommended to crimp the contacts with 42 7 7 42
crimping
0 10 tools
20 30 homologated
40 50 60 70 80 by ILME
90 100 (please
110 120 130 see 21,6
ø 3,5
61 1 1 61 133 73 61 1 1 61 73 133
øA
diagramma CDD 72 e 144 72 12 12 72 144 84 72 CDF12 and CDM

12 contacts
72 84 144

0,14-0,37 0,9 8
14
0,5 1,1 8
12
91 1 1 91 199 109 91
0,751 1
1,3 91 109 8
199
1,0 1,45 8
working current (A)
10
2,5 mm2 1,5 1,8 8
2,5 2,2 6
8 1,5 mm2
6 18 18
108 18 108 216 126 108 18 108 126 216
1,0 mm2
2 CR CP coding pin
0,5 mm2 with loss of one contact ✢ for basic or high thickness gold plating, please
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 431 - 434
CDD

female inserts CDDF 38 CDDF 38
male inserts CDDM 38 CDDM 38
10A female contacts
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm 2
10A male contacts

- c haracteristics according to EN 61984: 66 16 øA

10A 250V 4kV 2 ø 3,2
M
B
certified
- a mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C ø 1,6
F
F M
diagram below; for more information see page 28 ø 3,5
øA
C 1 B C C C 1 B C 1 B C
B 1 1 B 1 B 1 1 1
1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6 6
6 6 6
7
diagramma8 CDD8 38 e 76
7 7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9
C B 10 10 B C C B 10 C B 10 10 B C 10 B C

0,14-0,37 0,9 8
14
0,5 1,1 8
12
1,5 mm2
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
working current (A)
21 1 2,5 mm2 1 21
10 1,5 1,8 8
24 4 4 24
2,5 2,2 6
8
1,0 mm2
4
0,5 mm2
2 CR CP coding pin
36 1 1 36
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
42 7 7 42
Inserts
CDD 108 poles + m 10A - 250V
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 412 - 423
BIG hoods 472 - 473
EMC 581
LS-TYPE 624 - 625
IP68 644 - 647

COB 652 - 653
CDD
C 1 B C C C 1 B C 1 B C
B 1 1 B 1 B 1 1 1
1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2
without contacts (to be ordered separately) 3

3
4
3
4
3
4
3
3
4
3
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4 4 4
female inserts for female contacts CDDF 108 5 5
6
5
6
5 5 5
6
5 5
6
5
6
5 5
6
5
6 6 6
6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7 7
7 7 7
8 8 8 8 8 8 8 8 8
8 8 8
10A female contacts C

9
B
9
10 10
9
B
9
C C
9
B
9
10 C
9
B
9
10
9
10 B
9
C
9
10 B
9
C
0,14-0,37 mm2 AWG 26-22 identification No. 1 D A A D D A D

CDFA A
0.3 A D A
CDFD D
0.3
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm 2
21 1 1 21
10A male contacts

4
0,14-0,37 mm2 AWG 26-22 identification No. 1 24 4 24
CDMA 0.3 CDMD 0.3
16
104 27 øA
10A
14
250V 4kV 2 ø 3,2
1,5 mm2
- 12 (UL for USA and Canada), 42 7 7 42 M
B
certified 2,5 mm2
10
- insulation8 resistance: ≥ 10 GΩ 25
1,0 mm2 limit: -40 °C ... +125 °C ø 1,6
F
61 1 1 61 133 73 61 1 1 61 73 133
4
0,5 mm
2
the special voltage application section on page 75 12 72 84 144
72 12 12 72 144 84 72 12
crimping
0 10 tools
20 30 homologated
40 50 60 70 80 by ILME
90 100 (please
110 120 130 see 21,6
ø 3,5
91 1 1 91 199 109 91 1 1 91 109 199
øA
diagramma CDD 72 e 144 CDF and CDM contacts

Maximum current load derating diagram 108 18 18 108 216 126 108 section
18 18
slot 108 126 stripping length
216

0,14-0,37 0,9 8
14
0,5 1,1 8
12
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
working current (A)
10
2,5 mm2 1,5 1,8 8
2,5 2,2 6
8 1,5 mm2
6
1,0 mm2
2 CR CP coding pin
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
CDD 144 poles + m 10A - 250V
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 424 - 429

CDD

female inserts, No. (1-72) and (73-144) CDDF 72 CDDF 72 N
male inserts, No. (1-72) and (73-144) CDDM 72 CDDM 72 N
10A female contacts
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
A D A D A D
2 D A
B C
D A D A
B C B C
C B 1 1 1 C B 1 C B 1 1 1 1 1
1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
10A male contacts 4

5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
0,14-0,37 mm2 AWG 26-22 identification 6 6

7
6
7
6 No. 1 6 6
7
6 6
7
6
7
6 6
7
6 CDMA 0.3 CDMD 0.3
7 7 7
7 7 7
8 8 8 8 8 8 8 8 8
8 8 8

9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9
10 10 10 10 10 10
C B B C C B C B B C B C
D A D A D A

A D A D A D
1,5 mm 2
16
77,5 27 øA
10A
14
250V 4kV 2 ø 3,2
- 1,5 mm221
(UL for USA and Canada),
1 1 21 M
12
B
certified24 2,5
4 mm2 4 24
10
- insulation
- a mbient temperature
1,0 mm2 limit: -40 °C ... +125 °C F ø 1,6
- m ade6 of self-extinguishing thermoplastic resin
UL 94V-0
4
- mechanical life: ≥ 5002cycles 1
0,5 mm36 1 36
2
the special
0
voltage application
42 7
section on7
page 75
42
- it is recommended
0 10 20 30 40 50 to 60
crimp
70 80the contacts
90 100 with
110 120 130
21,6
series on pages 708 - 741) B
F M
diagram below; for more 61 information
1 see
1 page 28 61 133 73 61 1 1 61 73 133
øA
diagramma
72 CDD 7212e 144 12 72 144 84 72 12 12 72 84 144 CDF and CDM contacts
0,14-0,37 0,9 8
14
0,5 1,1 8
12
91 1 1 91 199 109 91 1 1 91 109 199 0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
working current (A)
10
2,5 mm2 1,5 1,8 8
2,5 2,2 6
8 1,5 mm2
6
108 18 18 108 216 126 108 18 18 108 126 216
1,0 mm2
2 CR CP coding pin
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
CDD 216 poles + m 10A - 250V
i
CDD
C 1 B C C C 1 B C 1 B C
B 1 1 B 1 B 1 1 1
1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2
without contacts (to be ordered separately) 3

3
4
3
4
3
4
3
3
4
3
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4 4 4
female inserts, No. (1-108) and (109-216) 5 5 5 5 CDDF 108 5 5 5 5 CDDF 108 N
5 5 5 5
6 6 6 6 6 6
male inserts, No. (1-108) and (109-216) CDDM 108 CDDM 108 N
6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7 7
7 7 7
8 8 8 8 8 8 8 8 8
8 8 8
10A female contacts C
9 9
10
9
10
9
C
9 9
10 C
9 9
10
9
10
9 9
10
9
B B B
B C B C B C
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm 2
21 1 1 21
10A male contacts

0,14-0,37 mm2 AWG 2426-22 4 identification
4
No. 1 24
CDMA 0.3 CDMD 0.3
16
- characteristics according
36 to EN1 61984: 1 36
104 27 øA
10A
14
250V 4kV 2 ø 3,2
1,5 mm2
- 12 (UL for USA and
42 Canada),
7 7 42 M
B
certified 2,5 mm2
10
- insulation 8 resistance: ≥ 10 GΩ 25
1,0 mm2 limit: -40 °C ... +125 °C ø 1,6
F
- made 6 of self-extinguishing thermoplastic resin
61 1 1 61 133 73 61 1 1 61 73 133
UL 94V-0
4
- mechanical life: ≥ 5002cycles
0,5 mm
2
72 12 12 72 144 84 72 12 12 72 84 144
the special
0
voltage application section on page 75
- it is recommended
0 10 20 30 40 50 to 60 crimp
70 80the contacts
90 100 with
110 120 130
21,6
F M
diagram below; for more 91 information
1 see1 page 2891 199 109 91 1 1 91 109 199
øA
diagramma CDD 72 e 144 CDF and CDM contacts

Maximum current load
108 derating
18 diagram
18 108 216 126 108 18 18 108 126 216 section slot stripping length
0,14-0,37 0,9 8
14
0,5 1,1 8
12
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
working current (A)
10
2,5 mm2 1,5 1,8 8
2,5 2,2 6
8 1,5 mm2
6
1,0 mm2
2 CR CP coding pin
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CDSH-SQUICH® series
High density without tools (spring connection contacts)
The CDSH-SQUICH® series (with spring and actuator button) are

the logical evolution of the CDS series.
CDSH-SQUICH®
The continuous demand for a greater number of poles and smaller

dimensions has led to the design and manufacture of the new CDSH
series, which offers single connectors with a maximum number
of 84 poles that occupy the same space of standard
connectors with screw/spring connection.
Each of the spring terminals has an actuator button,

suitably shaped and incorporated in the cavity. When this button
is pushed, it triggers the closure of the spring device of the SUM UP
corresponding terminal, safely and reliably connecting the conductor
to its respective electric contact in the connector. G
reater pole density as compared to existing
connector with screw terminals.
The actuator buttons are supplied raised, in the “open terminal” SAVE SPACE +70%
position and are easily distinguisheable by the orange R
educed wiring time.
colour which makes them stand out from the insulating body of the SAVE TIME -50%
connector.
STANDARD CDSH - HIGH DENSITY
The advantage of this exclusive solution is that the actuators 16A 10A
disappear completely within the body of the connector, 06 poles 09 poles +50%
making it easy to identify terminals not yet closed and eliminating 10 poles 18 poles +80%
possible obstacles to the movement of the conductors during 16 poles 27 poles +70%
installation and maintenance. 24 poles 42 poles +75%
32 poles 54 poles +70%
SQUICH® technology requires no tools to activate the terminal 48 poles 84 poles +75%
and a simple operation is all you need to make the
connection. Refer to SQUICH® Connection operating principles Wiring tool is not necessary
on page 24.
Q
uick identification of wired and non-wired
terminals
T
erminals already open and ready for
conductor clamping
Option to use wires up to 2,5 mm2
It is possible to insert in the mating area the CR CDS Bult-in silver plated contacts
plastic coding pin that enables the polarisation
Excellent fastening solution
of inserts in a wide range of combinations. This
means that it is possible to install side by side Great resistance to strong vibration
identical connectors with different functions.
CDSH series can be used with the whole range
The CR CDS coding pins can also be used in combination of ILME enclosures
with CR 20 / CRM / CRF / CR 72 metal pins instead of
insert fixing screws in order to increase the number of possible
combinations. Each position of the coding pin used on the female
insert must correspond to an unused position on the male insert.
Table 1. CDSH series - Coding with CR CDS pins
The required number of coding pins, depending on the size of Size of Slots for coding pins Required coding Possible
connectors (M) = male insert pins for each codings
connectors, and the maximum number of possible codings is shown (F) = female insert coupling
in the table 1.
9P + m 3 (M) + 3 (F) 3 2 (M) + 1 (F) 3
18P + m 6 (M) + 6 (F) 6 3 (M) + 3 (F) 20
27P + m 9 (M) + 9 (F) 9 5 (M) + 4 (F) 126
42P + m 14 (M) + 14 (F) 14 7 (M) + 7 (F) 3.432
84
i
TECHNICAL FEATURES
Insert series CDSH-SQUICH®
CDSH-SQUICH®
No. of poles 1) Main contacts + m 9, 18, 27, 42, (54), (84)
rated impulse voltage 6kV
pollution degree 3
EN IEC 61984 rated voltage 400V / 690V
pollution degree 2
max +125
Degree of protection with enclosures (according to type) IP65, IP66/IP69, IP66/IP67/IP69, IP66/IP68/IP69
Conductor connections spring type with actuator button
Conductor cross-sectional area mm2 0,14 - 2,5 (for wires with crimped ferrule, usable
section: up to 1,5 mm2
AWG 26 - 14 (AWG 16 with crimped ferrule)
26 - 16 prepared with crimped ferrule
1) Polarities shown in brackets may be achieved by using two inserts in their own double sized housings.
 SQUICH® Connection technology
In the layout below the wires are connected to the socket and plug insert contacts by means of a spring terminal with actuator button.
This type of connection offers the following advantages:
 no special wire preparation (other than stripping);

 it offers an excellent fastening solution and a great resistance to strong vibrations;
 it allows the use of solid and flexible wires with cross-sections between 0,14 and 2,5 mm2 (AWG 26 - 14);
 for wires with crimped ferrule, usable section: to 1,5 mm2 (AWG 16);
 a screwdriver with a 0,5 x 3,5 mm blade is the only tool required to remove the wire from the contact;
 the profile of the actuator button allows the insertion of a test probe.
WIRING RE-OPENING
0,5 x 3,5 mm blade
 step 1  step 2  step 3

Deeply insert Push the Insert a 0,5 x 3,5
a stripped actuator mm flat blade
conductor into a button to screwdriver in the
round seat close the actuator button side
terminal. window and pull it
up by levering down.
85
Inserts
CDSH-SQUICH® 9 poles + m 10A - 400V
enclosures: inserts, coding pins
size “44.27” page: spring terminal connections without tools
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 387 - 392
BIG hoods 466 - 467
EMC 578
LS-TYPE 618 - 619
IP68 632 - 635

COB 652 - 653
CDSH-SQUICH®
spring terminals with actuator button

female inserts with female contacts CDSHF 09
male inserts with male contacts CDSHM 09
plastic coding pins CR CDS
- c haracteristics according to EN 61984: 44 27

10A 400V 6kV 3 M 12 mm
10A 400V/690V 6kV 2

3,8 mm
- certified
- insulation resistance: ≥ 10 GΩ F
- a mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C CDSH series - Coding with CR CDS pins
- mechanical life: ≥ 500 cycles Size of Slots for Required Possible
- c ontact resistance: ≤ 3 mΩ connectors coding pins coding pins codings
- for max. current load see the connector inserts derating (M) = for each
diagram below; for more information see page 28 male insert coupling
(F) =
contacts side (front view) female insert
F M
9P + m 3 (M) + 3 (F) 3 2 (M) + 1 (F) 3
4
7
A
A
1
7
8
5
B
B
2
8
6
9
C
C
3
9
6
- inserts for conductors cross-sectional areas:

0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
- for wires prepared with crimped ferrule, usable
conductor cross-sectional areas:
13
up to 1,5 mm2 (AWG 16)

7
A
13
1
7
14
8
B
- conductors stripping length: 9...11 mm

B
14
2
8
15
9
C
15
3
9
16
10
D
D
10
16
4
17
11
E
E
11
17
5
18
12
F
18
12
6
SQUICH®-spring connection technology

WIRING
❶ ❷
CDSH 09 poles connector inserts

19
10
A
30
A
10
19
1
20
11
B
B
2
20
11
21
12
C
C
12
3
21
22
13
D
D
4
13
22
23
14
E
E
14
5
23
25
24
15
1,5 mm2
F
F
15
24
6
25
16
G
26
16
25
7
17
H
H
17
26
8
2,5 mm2
27
18
I
Push the actuator

I
27
18
9
working current (A)
20
Deeply insert a button to close the
15
1,0 mm2
RE-OPENING
10 ❸
0,5 mm2
5
29
15
A

A
15
1
29
16
30
B
2
16
30

17
31
C
3
17
31
18
32
4
0
D
4
18
32
19
33
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

5
19
33
34
20
F
F
6
34
20
35
21

G
G
7
35
21
22
36
H
8
22
36
37
23
I
86
9
23
37
dimensions shown in mm are not binding and may be changed without notice
24
38
10
L
10
24
38
25
39
11
M
11
25
39
40
26
N
12
N
12
26
40
27
41
13
O
13
27
41
42
28
P
14
P
14
42
28
Inserts
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 393 - 401
BIG hoods 468 - 469
EMC 579
LS-TYPE 620 - 621
IP68 636 - 639

COB 652 - 653
CDSH-SQUICH®

- characteristics according to EN 61984: 57 27

10A 400V 6kV 3 12 mm
M
10A 400V/690V 6kV 2
3,8 mm
- certified
- ambient temperature limit: -40 °C ... +125 °C F CDSH series - Coding with CR CDS pins
4
7
A

A
1
7
8
5
B
Size of Slots for Required Possible

B
2
8
6
9

C
C
3
9
6
- contact resistance: ≤ 3 mΩ connectors coding pins coding pins codings

(F) =
contacts side (front view) female insert
F M
18P + m 6 (M) + 6 (F) 6 3 (M) + 3 (F) 20
13
7
A
13
1
7
14
8
B
14
2
8
15
9
C
15
3
9
16
10
D
D
10
16
4
17
11
E
E
11
17
5
18
12
F
18
12
6

0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
19
10
A
A
10
19
1
20
11
B
B
2
20
11
21
12
C
C
12
3
21
22
13
D
D
4
13
22
23
14
E
E
14
5
23
24
15
F

6
F
15
24
6
25
16
G
26
16
25
7
17
H
WIRING
8
H
17
26
8
27
18
CDS 18 - derating diagram

I
27
18
9
❶ ❷

30
25
29
15
A
A
15
1
29
16
30
1,5 mm2
B
2
16
30
17
31
Push the actuator

3
17
31
18
32
D
working current (A)
Deeply insert a
20
4
18
32
19
33
button to close the

E
E
5
19
33
34
20
stripped conductor
F
terminal.
6
34
20
2,5 mm2
35
21
G

G
7
35
21
22
36
H
8
22
36
37
23
15
I
I
9
23
37
RE-OPENING
24
38
10
L
10
24
38
25
39
1,0 mm2
M
11
❸
11
25
39
40
26
N
12
N
12
26
40
27
41
13
10
O
13
27
41
42
28
P
14
P
14
42
28
0,5 mm2 Insert a 0,5 x 3,5 mm

5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
19
46
10
37
a
A
28
a
10
19
28
37
46
11
1
47
38
20
B
b
29
b
20
38
47
29
11
12
2
39
48
21
C
c
30
c
12
30
48
39
21
13
3
40
22
49
D
d
31
d
13
22
40
49
31
14
4
50
23
41
E
e
32
e
1
5
4
1
5
Inserts
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 402 - 411
BIG hoods 470 - 471
EMC 580
LS-TYPE 622 - 623
IP68 640 - 643

COB 652 - 653
CDSH-SQUICH®

4
7
A
A
1
7
8
5
B
B
2
8
6
9
C

3
C
3
9
6
- characteristics according to EN 61984: 77,5 27

10A 400V 6kV 3 12 mm
M
10A 400V/690V 6kV 2
3,8 mm
- certified
13
7
A
13
1
7
14
8
B
2
14
2
8
15
9
C
F
3
CDSH series - Coding with CR CDS pins

15
3
9
16

10
D
D
10
16
4
17
11
E

11
17
5
18
12
F

18
12
6

contacts side (front view) (F) =
F M female insert
27P + m 9 (M) + 9 (F) 9 5 (M) + 4 (F) 126

19
10
A
A
10
19
1
20
11
B
B
2
20
11
21
12
C
C
12
3
21
22
13
D
D
4
13
22
23
14
E
E
14
5
23
24
15
F
F
15
24
6
25
16
G
26
16
25
7
17
H
H
17
26
8
27
18
I
27
18
9

0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
29
15
A
A
15
1
29
16
30
B
2
16
30
17
31
C
3
17
31
18
32

D
4
18
32
19
33
E
5
19
33
34
20
F
WIRING
F
6
34
20
35
21
G
G
7
35
21
22
36
❶ ❷
8
H
8
22
36
37
23
I
I
9
23
37
24
38
10
L
10

24
38
25
39
11
M
11
25
39
40
26
N
12
N
12
26
40
27
41
13

13
27
41
42
28
P
14
P
14
42
28

30
25
1,5 mm2
Push the actuator
working current (A)
20
2,5 mm2
19
46
10
37
a
A
28

A
a
10
19
28
37
46
11
1
47
38
20
B
b
29
b
20
38
47
29
11
12
2
39
48
15
21
C
c
30
c
12
30
48
39
21
RE-OPENING
13
3
40
22
49
1,0 mm2
D
d
31
d
13
22
40
49
31
14
4
50
23
41
E
e
32
❸
14
23
32
50
41
15
5
24
42
51
F
f
33
f
15
24
33
42
51
6
16
52
43
25
G
g
7
34
10
G
g
16
34
25
43
52
17
7
44
53
26
H
h
8
35
h
17
44
26
35
53
18
8
54
45
27
9
i
I
36
i
27
54
18
36
45
9

5
0,5 mm2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 412 - 423
BIG hoods 472 - 473
EMC 581
4
7
A
A
1
7
8
5
B
2
8
6
9
C
C
LS-TYPE 624 - 625
9
6
IP68 644 - 647

COB 652 - 653
CDSH-SQUICH®
13
7
A
13
1
7
14
8
B
14
2
8
15
9
C
15
3
9
16
10
D
D
10
16
4
17
11
E
E
11
17
5

18
12
F
18
12
6


10A 400V 6kV 3 12 mm
M
10A 400V/690V 6kV 2
3,8 mm
19
10
A
A
10
19
1
20
11
- certified
B
B
2
20
11
21
12
C
C
12
3
21
22
13
D

D
4
13
22
23
14
E
E
14
5
23
24
15
F
F
15
24
6
25
16
G

G
26
16
25
7

17
F
H
H
17
26
8
27
18
I

I
27
18
9

F M female insert
42P + m 14 (M) + 14 (F) 14 7 (M) + 7 (F) 3.432

29
15
A
A
15
1
29
16
30
B
2
16
30
17
31
C
3
17
31
18
32
D
4
18
32
19
33
E
5
19
33
34
20
F
F
6
34
20
35
21
G
G
7
35
21
22
36
H
8
22
36
37
23
I
I
9
23
37
24
38
10
L
10
24
38
25
39
11
M
11
25
39
40
26
N
12
N
12
26
40
27
41
13
O
13
27
41
42
28
P
14
P
14
42
28

0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
19
46
10
37
a
A
28
a
10
19
28
37
46
11
1
47
38
20
B
b
29
WIRING
B
b
20
38
47
29
11
12
2
39
48
21
C
c
30
c
12
30
48
39
21
13
3
40
22
49
❶ ❷
D
d
31
d
13
22
40
49
31
14
4
50
23
41
E
e
32
e
14
23
32
50
41
15
5
24
42
51
F
f
33

F
f
15
24
33
42
51
6
16
52
43
25
G
g
7
34
g
16
34
25
43
52
17
7
44
53
26
H
h
8
35
h
17
44
26
35
53
18
8
54
45
27
9
i
I
36

i
I
27
54
18
36
45
9

30
25
1,5 mm2 Push the actuator

working current (A)
20
15 2,5 mm2
RE-OPENING
29
71
57
15
43
a
a
A
15
43
57
29
71
1
16
72
58
30
❸
B
b
44
b
16
44
30
58
72
2
17
59
73
31
C
c
45
1,0 mm2
17
45
73
59
31
3
10
18
74
60
32
D
d
46
d
18
60
74
32
46
4
19
75
33
61
E
e
47
e
19
33
47
75
61
5
62
34
76
20
F
f
48

34
62
20
48
76
6
63
77
35
21
G
g
49
g
63
35
77
49
21
7
64
22
78
36

H
h
50
5
8
h
64
22
36
50
78
8
65
37
23
79
I
51
0,5 mm2
i
I
65
23
37
79
51
9
66
24
80
38
10
52
l
l
10
24
66
38
52
80
67
25

39
81
M
53
11
m
M
67
25
53
39
11
81
68
82
40
26
N
n
12
54
N
0
12
54
68
26
40
82
69
27
83
41
O
o
13
55
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

13
27
55
69
83
41
84
70
42
28
P
p
14
56
p
14
42
84
56
70
28
Inserts
4
7
A
A
1
7
8
5
B
B
2
8
6
9
C
C
3
9
6
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 424 - 429
13
7
A
13
1
7
14
8
B
14
2
8
15
9
C
15
3
9
16
10
D
D
10
16
4
17
11
E
E
11
17
5
18
12
F
18
12
6
19
10
A
A
10
19
1
20
11
B
B
CDSH-SQUICH®
20
11
21
12
C
C
12
3
21
22
13
D
D
4
13
22
23
14
E
E
14
5
23
24
15
F
F
15
24
6
25
16
G
G
26
16
25
7
17
description part No. part No. part. No.

H
H
17
26
8
27
18
I
27
18
9

female inserts with female contacts, No. (1-27) and (28-54) CDSHF 27 CDSHF 27 N
male inserts with male contacts, No. (1-27) and (28-54) CDSHM 27 CDSHM 27 N

10A 400V 6kV 3 12 mm
29
15
A
M
A
15
1
29
16
30
B
2
16
30
17
31
10A 400V/690V 6kV 2

C
C
3
17
31
18
32
3,8 mm
4
D
4
18
32
19
33
E
5
19
33
34
20
- certified
F
F
6
34
20
35
21
G
G
7
35
21
22
36

H
8
22
36
37
23
I
I
9
23
37
24
38
L
10
L
10
24
38
25
39
F
M
11

M
11

25
39
40
26
N
12
N
12
26
40
27
41
13

O
13
27
41
42
28
P
14

P
14
42
28

F M female insert
54P + m
19
46
10
37
a
A
28
a
10
19
28
37
46
1
11
47
38
20
B
b
5 (M) + 4 (F) 126 x

29
27P + m 9 (M) + 9 (F) 9

B
b
20
38
47
29
11
12
2
39
48
21
C
c
30
c
12
30
48
39
21
13
3
40
22
49
27P + m 9 (M) + 9 (F) 9 5 (M) + 4 (F) 126

D
d
31
d
13
22
40
49
31
14
4
50
23
41
E
e
32
e
14
23
32
50
41
15
5
24
42
51
F
f
33
f
15
24
33
42
51
6
16
52
43
25
G
g
7
34
g
16
34
25
43
52
17
7
44
53
26
H
h
8
35
h
17
44
26
35
53
18
8
54
45
27
9
i
I
36
i
27
54
18
36
45
9

0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14

29
71
57
15
43
a
a
15
43
57
29
71
1
16
72
58
30
B
b
44
WIRING
16
44
30
58
72
2
17
59
73
31
C
c
45
c
17
45
73
59
31
3
18
74
60
32
D
d
46
❶ ❷
4
d
18
60
74
32
46
4
19
75
33
61
E
e
47
e
19
33
47
75
61
5
62
34
76
20
F
f
48
f
34
62
20
48
76

6
63
77
35
21
G
g
49
g
63
35
77
49
21
7
64
22
78
36
H
h
50
h
64
22
36
50
78
8
65
37
23
79
I
51

65
23
37
79
51
9
66
24
80
38
10
52
l
l
10
24
66
38
52
80
67
25
39
81
M
53
11

m
M
67
25
53
39
11
81
68
82
40
26
N
n
12
54
n
12
54
68
26
40
82
69
27
83
41
O
o
13
55
30
O
o
13
27
55
69
83
41
84
70
42
28
P
p
14
56
p
14
42
84
56
70
28
25
1,5 mm2
Push the actuator
working current (A)
20
2,5 mm2
15
1,0 mm2
RE-OPENING
10 ❸
5
0,5 mm2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
5
16
10
D
D
10
16
4
17
11
E
E
11
17
5
18
12
F
18
12
6
Inserts
i
19
10
A
A
10
19
1
20
11
B
B
2
20
11
21
12
C
3
C
12
3
21
22
13
D
D
4
13
22
23
14
E
14
5
23
24
15
F
F
15
24
6
25
16
G
G
26
16
25
7
17
H
H
17
26
8
27
18
I
27
18
9
29
15
A
A
15
1
29
16
30
B
2
16
30
17
31
C
3
17
31
18
32
D
4
18
32
19
33
E
5
19
33
34
20
F
CDSH-SQUICH®
6
34
20
35
21
G
G
7
35
21
22
36
H
8
22
36
37
23
I
I
9
23
37
24
38
10
L
10
24
38
25
39
11
M
11
25
39
40
26
description part No. part No. part. No.

N
12
N
12
26
40
27
41
13
O
13
27
41
42
28
P
14
P
14
42
28

female inserts with female contacts, No. (1-42) and (43-84) CDSHF 42 CDSHF 42 N
male inserts with male contacts, No. (1-42) and (43-84) CDSHM 42 CDSHM 42 N

10A 400V 6kV 3 12 mm
19
46
10
37
a
A
28
a
10
19
28
37
46
M
1
11
47
38
20
B
b
29
10A 400V/690V 6kV 2

b
20
38
47
29
11
12
2
39
48
21
C
c
30
c
12
30
48
39
21
3,8 mm
13
3
40
22
49
D
d
31
d
13
22
40
49
31
14
4
50
23
41
E
e
32
e
- certified
14
23
32
50
41
15
5
24
42
51
F
f
33
f
15
24
33
42
51
6
16
52
43
25
G
g
7
34
g
16
34
25
43
52
17

44
53
26
H
h
8
35
h
17
44
26
35
53
18
8
54
45
27
i
9
I
36
I
i
27
54
18
36
45
9
- ambient temperature limit: -40 °C ... +125 °C F CDSH series - Coding with CR CDS pins
F M
female insert
84P + m
29
71
57
15
43
a
a
15
43
57
29
71
1
16
72
58
30
B
b
44
14 (M) + 14 (F) 14 7 (M) + 7 (F) 3.432 x

B
42P + m
16
44
30
58
72
2
17
59
73
31
C
c
45
c
17
45
73
59
31
3
18
74
60
32
14 (M) + 14 (F) 14 7 (M) + 7 (F) 3.432

D
d
46
42P + m
4
d
18
60
74
32
46
4
19
75
33
61
E
e
47
e
19
33
47
75
61
5
62
34
76
20
F
f
48
f
34
62
20
48
76
6
63
77
35
21
G
g
49
g
63
35
77
49
21
7
64
22
78
36
H
h
50
h
64
22
36
50
78
8
65
37
23
79
I
51
i
65
23
37
79
51
9
66
24
80
38
10
52
l
l
10
24
66
38
52
80
67
25
39
81
M
53
11
m
M
67
25
53
39
11
81
68
82
40
26
N
n
12
54
n
12
54
68
26
40
82
69
27
83
41
O
o
13
55
o
13
27
55
69
83
41
84
70
42
28
P
p
14
56
p
14
42
84
56
70
28

0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
WIRING
❶ ❷
30
25
1,5 mm2 Push the actuator

working current (A)
20
15 2,5 mm2
RE-OPENING
10 1,0 mm2 ❸
5
0,5 mm2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CDSH NC-SQUICH® series

3 contact pairs with an AutoShort NC contact element
ILME developed an innovative connector suitable for

interfacing measuring current transformers (CTs) with
CDSH NC - SQUICH®
the dedicated electronic measurement processing equipment. Use

of such systems is increasing in transformer substations with the
diffusion of smart grid concepts due to the growth of self-standing
power generation plants (photovoltaic, wind).
The CDSH…NC connector has the same dimensions of a 6

poles size “44.27” CSH connector, and it is easy to wire
thanks to ILME proprietary SQUICH® tool-less quick connection
technology.
Inside the female insert, for each of the three contact pairs 1-2, 3-4
and 5-6, a suitable spring element is foreseen, providing
a NC (normally closed) contact between the female contact pair.
The said short-circuit element automatically establishes a short-
circuit between the female contact pair while the connector is being During the mating of these specially designed connector inserts,
unmated, before the complete withdrawal of the corresponding three corresponding actuator buttons realized on the mating face of
male connector. the male connector, once the male contacts are already engaged
with the corresponding female contacts, push aside the facing
This protects the measuring current transformer’s secondary end of the AutoShort NC contact element, in order to release the
windings to which this connector is deemed to be wired, against short-circuit previously provided. In mated condition the proper
the high voltage that would arise if the ends of each winding were termination of the secondary windings of the CT must be provided
left open while the primary winding (the power line busbars) are by the customer’s downstream circuit, e.g. by suitable resistors.
still under load.
AUTOSHORT NC
Operating principles
CDSH…NC connector can be used only for connecting up

to three secondary (output) windings of measuring current
transformers to specific measuring circuits; on the female side
each contact pair is provided with said AutoShort NC contact
element ➊ to keep the secondary winding ends shorted while the
female connector is not engaged with the male connector, thus
avoiding damages to the insulation of the current transformer and
consequent hazardous condition for the personnel operating the
unmating of the connector while the power busbars are energized.
When the female and male connectors are being mated ➋, the ➊ ➋
short-circuit is released after proper electrical engagement of the
two connector halves, thus allowing again current measurement by
the dedicated electronic measurement processing equipment wired
on the male connector side.
This connector inserts can be used in size “44.27” connector

enclosures, either metal (conductive) or thermoplastics (insulating),
with up to IP68 degree of protection (IP66/IP68 with series CG/
MG), within enclosures for aggressive environments (series “W”) or Disconnected Connected
with up to IP66/IP69 within series T-TYPE HYGIENIC enclosures
for hygienic applications.
92
i
AUTOSHORT NC
Coding pins
CDSH NC - SQUICH®
Optionally, it is possible to add four special coding
pins CR CDS that allow up to 6 different codings, by
installing 2 coding pins on the male connector half and
correspondingly 2 on the female connector half, according
to the coding scheme provided in the following:
CODING SCHEME
1 2 3 1 2 3 4
M F M F M F M F M F M F M F
4 5 6 5 6 7 8
M F M M F M F M F M F
F M F
9 CR CDS coding
The 10 11 pins can also 12 be used in
Legend combination with other CR 20 / CRM / CRF / CR
M F M F M F M F
C
A
⚫ = coding pin installed 72 metal pins instead of insert fixing screws in order to
2
1
+ = no coding pin increase the number of possible combinations.

13 14 15 16
4
3
M F M F M F M F
6
5
B
AUTOSHORT NC
PIN Assignment
C
A
C
2
1
2
4
3
4
2 4 6
6
5
6
D
D
C D
Female inserts with NC shorting contacts between contacts of pairs 1-2, 3-4, 5-6, opening upon with male inserts.
Pin assignment of contacts for the connector is the following: A B
1 3 5
1 2 1 2
Pin Assignment View from the contact side
M M F F M M F F M M F F M M F F
1 Winding 1 start 2 4 6
3 4
C D
2 Winding
3 1 end A B
4
C
A
1 3 5
C
1 3 5 5 3 1
3 M M
Winding
F F
2 start M M F F
M M F BF M M F FB
2
1
A
2
A
1
1 3 5
A B
4 Winding 2 end C
2 4 6
D
4
3
4
4
3
5 Winding 3 start 5 6
5 6 C D D C
6
5
6
6
5
6 Winding 3 end
M2 M4 6F F M M F F 6 4 2
B
D
D
PE M M m Protective
F F Earth M M F F
7 8
M M F F M M F F
Female Male
1 3 5
9 10
M M F F M M F F
2 411 6 12
M M F F M M F F
93
13 14

TECHNICAL FEATURES
Insert series CDSH NC-SQUICH®

CDSH NC - SQUICH®
Electrical contacts 6 spring clamp type built-in contacts with actuator (SQUICH®) made by copper alloy, silver plated
Rated current 6A 250V 4kV 3; 6A 500V 4kV 2 according to EN 61984
Fault condition (rated short time thermal current): 50A for 1 s
Contact resistance (connector mated) ≤ 3 mΩ
Ambient temperature limit (°C) min. -40 max. +125
Degree of protection IP20 (IPXXB) (connector without housing, in mated condition), IP65 or IP66 (connectors in T-TYPE
housings), IP66 or more (connectors in ILME metal housings)
Conductor connections 3 pairs of contacts (with autoshunt on each pair of female connector), plus protective earth,
size 44.27 housings
Conductor cross-sectional area 0,14 - 2,5 mm2 (AWG 26 - 14) for solid or unprepared stranded copperwires
0,14 - 1,5 mm2 (AWG 26 - 16) for stranded copper wires prepared with ferrules
Flammability 94V-0 according to UL 94
94
Inserts
CDSH NC-SQUICH® 6 poles + m 6A - 250V
i
size “44.27” page: spring clamp connections with actuator
button, female inserts with NC shorting
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 387 - 392
C7 IP67, single lever 436 - 437 contacts
BIG hoods 466 - 467
EMC 578
LS-TYPE 618 - 619
IP68 632 - 635

COB 652 - 653
CDSH NC - SQUICH®
 SILVER PLATED CONTACTS
description part No. part No

female inserts with female contacts CDSHF 06 NC
male inserts with male contacts CDSHM 06 NC
6A 250V 4kV 3 44 27 12 mm
6A 500V 4kV 2 M
10A with connector mated 3,8 mm
- certified
- made of self-extinguishing thermoplastic resin 94V-0
according to UL 94 F
- NC = Normally Closed
- the diagrams (1) and (2) below show respectively the
maximum current-carrying capacity:
(1) of the AutoShort female connector uncoupled, with
the three NC contacts that short circuit the individual
circuits upstream wired in series on each contact pair. contacts side (front view)
In this condition the AutoShort connector can be loaded
C
A
C
up to 6 A. For this maximum current it can be wired from

2
F M
1
2
0,75 mm2 / 18 AWG through 2,5 mm2 / 14 AWG with

4
3
4
6
5
6
no significant performance differences;

B
D
D
(2) of the AutoShort female connector coupled to the

C
A
C
2
1
2
corresponding male AutoShort connector (NC contacts

4
3
4
open) (for further information see page 28).

6
5
6
D
D
(1) C
DSHF NC 06 poles connector inserts
8

6
0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
working current (A)

4

2
WIRING
❶ ❷
C
A
C
5 3 1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

2
1
2
B
1
(2) C
DSHF NC 06 poles connector inserts
A
C
Maximum current load derating diagram 5 3 1

30
4
3
4
4
3
2
1
2
B
1
25 1,5 mm2
D
6
5
6
6
5
4
3
4
4
3
2,5 mm2
Push the actuator 6 4 2
working current (A)
Deeply insert a
B
20
button to close the
D
D
6
5
stripped conductor
6
6
5
terminal.
15 6 4 2
RE-OPENING
B
D
D
1,0 mm2
10 ❸
0,5 mm2
5 flat blade screwdriver
0 up by levering down.
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CDA - CSAH-SQUICH® - CDC series
CDA-CDC series
The compact inserts
CDA inserts CDA-CDC INSERTS

with screw-type termination SUM-UP
The screw-type connector inserts CDA series with 10 and According to standard EN 61984:
16A 250V 4kV 3
CDA - CDC
16 poles + m are now made using screw-type terminals

(CNE series) with a built-in wire protection pressure plate of 16A 230/400V 4kV 2
proven reliability and practicality. Insulation resistance: ≥ 10 GΩ
The wire protection pressure plate preserves the conductors in Ambient temperature limit: -40 °C ... +125 °C
case of wiring with unprepared conductors (i.e. without C
onstruction material: UL 94 V-0 self-extinguishing
wire end ferrules) up to a maximum wire cross-section thermoplastic resin
of 4 mm2 (12 AWG). Mechanical life: ≥ 500 cycles
The variant without a wire protection pressure plate (code Built-in silver plated contacts (only CDA series)
with suffix X) is also available, for use with prepared
conductors featuring a wire end ferrule with a maximum
usable wire cross-section of 2,5 mm2 (14 AWG).
The applications
Like those of the previous series, CDA and CDC inserts
and their enclosures are used in accordance with the
recommendations EUROMAP 12, EUROMAP 13, EUROMAP
14-1, EUROMAP 16 and EUROMAP 62 (European industry
consortium for moulding machines and plastic processing).
The CDC inserts can also be used with CC series crimp
with 4 mm2 with 2,5 mm2 contacts made of iron/constantan (Fe-CuNi) for the cabling
for unprepared for prepared
of J type thermocouples in accordance with IEC/EN 60584-1
conductors conductors
(EUROMAP 14-1 recommendation).
The CDA/CDC series inserts can also be coupled with previous
insert versions.
CDC inserts
with crimp termination
The crimp termination CDC series of inserts with 10 and 16
poles + m now adopt the tried and tested contact retention
technique of connector series CCE and CQE for removable
crimp contacts (series CC, max 16A).
96
i
CSAH-SQUICH® series
Connection without tools, slim version
CSAH-SQUICH® inserts
To improve high performance industrial connections,
CSAH-SQUICH®
ILME has developed and evolved its own spring clamp
connectors to meet the market needs and make
installation simpler.
The SQUICH® inserts are adaptable

to any type of solid or flexible conductor,
including unprepared conductors
Each of the spring terminals has an actuator button,
suitably shaped and incorporated in the cavity.
When this button is pressed, it triggers the closure of the
spring device of the corresponding terminal, safely and
reliably connecting the conductor to its respective electric CSAH-SQUICH® INSERTS
contact in the connector. SUM-UP
The actuator buttons are supplied raised, in the “open Reduced space
terminal” position and are easily distinguisheable by the Reduced wiring time
orange colour which makes them stand out
from the insulating body of the connector. No need for tools
The advantage of such an exclusive solution is that Quick identification of wired and non-wired terminals
the actuators disappear completely within the T
erminals already open and ready for conductor
body of the connector, making it easy to identify clamping
terminals not yet closed and eliminating possible obstacles
Built-in silver plated contacts
to the movement of the conductors during installation and
maintenance. In this manner during the cabling phase Excellent fastening solution
the need for a tool to activate the terminal is Great resistance to strong vibration
completely eliminated and a simple operation
is all you need to make the connection.
Shaped button for measuring instruments Simple terminal reopening

The profile of the button used in theSQUICH®
series To reopen the terminals, simply introduce the tip of a
inserts allow a measuring probe to be inserted. common 0,5 x 3,5 mm flat blade screwdriver in the shaped
pocket on the head of the actuator, and slightly rotate the
This allows checks to be carried out to ensure that the
screwdriver downwards: this will lift the actuator into its
wiring is correct.
open terminal position.
 SQUICH® Connection technology
WIRING RE-OPENING
0,5 x 3,5 mm blade
 step 1  step 2  step 3

Deeply insert Push the Insert a 0,5 x 3,5
a stripped actuator mm flat blade
conductor into a button to screwdriver in the
round seat close the actuator button side
terminal. window and pull it
97
Inserts
CDA 10 poles + m 16A - 250V
enclosures: inserts, inserts,
size “49.16” page: screw terminal connection screw terminal connection
IL-BRID 374 - 377, 382
EMC 576

CDA
indirect, with pressure plate 1)

female inserts with female contacts CDAF 10
male inserts with male contacts CDAM 10
direct, without pressure plate 2)
female inserts with female contacts CDA 10 CDAFCDA 16CDA 10
10 X
male inserts with male contacts CDA 10 CDAM 10 X CDA 10
CDA 16
- c haracteristics according to EN 61984: 49,5 16 49,5 16

16A 250V 4kV 3 M M
16A 230/400V 4kV 2
certified
F F
- m ade of self-extinguishing thermoplastic resin
UL 94V-0
- m echanical life: ≥ 500 cycles contacts side (front view) contacts side (front view)
- a ccording to recommendations EUROMAP N° 16 F M F M
1
16
91
9
9
6
6
1
102
10
10
2
27

7
2
7
7
11
119 1210 1311 1412 15131614
3816 4927 51038 6 49 7 510 8 6
119 1210 1311 1412 15131614

31 4 2 53 64
8 6 9 7 108
8 6
8 6
31 4 2 53
31 4 2 53
31 4 2 53
391 12

4102 13
9 7 108
9 7 108
511
3 1412
4
4 1513
9
9
75 8 6
10
10
10
5
15 5 1614
15
15
7
7
16
16
16
8
8
- inserts with pressure plate for conductors - inserts without pressure plate for prepared
17
17
1
1
25
25
25
cross-sections: conductors with cross-sections:
18
10
26
26
18
10
26
2
2
1917 2018 2119 2220 2321 2422
0,5 - 4 mm2 - AWG 20 - 12 0,25 - 2,5 mm2 - AWG 24 - 14

119 1210 1311 1412 15131614
2725 2826 2927 3028 3129 3230

2725 2826 2927 3028 3129 3230
1917 2018 2119 2220 2321 2422
119 1210 1311 1412 1513 1614
31 4 2 53
2725 2826 2927 3028 3129 3230

31 4 2 53 64
- conductors stripping length: 7 mm - terminal screw torque: 0,5 Nm (4.4 Ib.in), for more
- terminal screw torque: 0,5 Nm (4.4 Ib.in), for more information see page 20 and 21
64
information see page 20 and 21

75 8 6
75 8 6
15
31
23
15
31
23
31
7
7
16
32
16
32
24
24
32
8
8
diagramma CDA e CDC 10 diagramma CDA e CDC 16 e 32
CDA 10 poles connector inserts 1) for unprepared conductors 2) for conductors with end sleeve ferrule
30 30 CDA ... CDA ... X
28 28
26 26
24 24 2,5 mm2
2,5 mm2
22 22
working current (A)
20 4 mm2 20
4 mm2
18 18
1,5 mm2 1,5 mm2
16 16
14 14
1,0 mm2
12 12
1,0 mm2
10 10
8 8
6 0,5 mm2 6
0,5 mm2
4 4
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
CSAH-SQUICH® 10 poles + m 16A - 250V
i
enclosures: inserts,
IL-BRID 374 - 377, 382
EMC 576

CSAH-SQUICH®
description part No.

female inserts with female contacts CSAHF 10
male inserts with male contacts CSAHM 10

16A 250V 4kV 3 49,5 16
16A 400V 4kV 2 M

certified
- ambient temperature limit: -40 °C ... +125 °C F

F
9
M
1
1
109
109
WIRING
21
21
11
11
10
10
32
32
6
6
12
12
43
43
11
11
21
76
76
21
13
13
12
12
54
54
❶
87
32
32
87
14
14
13
13
65
65
43
43
98
98
15
15
14
14
76
76
109
109
54
54
16
16
15
15
87
87
10
10
5
5
16
16
8
8
Deeply insert a
stripped conductor
into a round
- inserts for conductors cross-sectional areas: terminal.
0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
up to 1,5 mm2 (AWG 16) ❷
Push the actuator

diagramma CSAH 10 diagramma CSAH 16 e 32 button to close the
CSAH 10 poles connector inserts terminal.
30 30
28 28
26 26
24 24 2,5 mm2
2,5 mm2
22 22 RE-OPENING
working current (A)
20 20
18
1,5 mm2
18
1,5 mm2 ❸
16 16
14 14
1,0 mm2
12 12
10 10
8 8 flat blade screwdriver
6 0,5 mm2 6 in the actuator button
4 4
0,5 mm2
2 2 up by levering down.
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
IL-BRID 378 - 382
EMC 577

CDA

female inserts with female contacts CDAF 16
male inserts with male contacts CDAM 16
CDA 10
female inserts with female contacts CDA 16CDA 10 CDAF 16CDA
X 16
male inserts with male
CDAcontacts
10 CDA 16CDA 10
CDAM 16 X
CDA 16
16A 250V 4kV 3
M M
16A 230/400V 4kV 2
certified
F F
- m echanical life: ≥ 500 cycles
- a
ccording to recommendations EUROMAP contacts side (front view) contacts side (front view)
N° 13 / N° 14.1
1
1
16
1
91
9
9
F M F M
6
6
1

102
10
10
10
2
2
27
2
7
2
7

11
11 9 12 1013 11
11 9 12 1013 11
38 1649 27510 386 49 7 5108
11 9 12 1013 11
3 14
3 14
3 14
8
8
3 14
3 14
3
91 102 11
69
69
1
12
4
4
9
2 5 3 6 4 7 58
25 3 6 4 7 5 8
710 8
25 3
25 3
7
710 8
13
5 3 6 4 7 58
10
5
5 3
8
3
14 12
14 1215 13
14 1215 13
14 1215 13
4
415 13
9
9
10
10
10
16
16 14
16 14
16 14
5
5 14
6
6
6
6
15
15
15
15
7
7
7
7
16
16
16
16
8
8
8
17
17
17
17
1
1
1
1
9
25
25
25
25
9
18
18
10
26
10
26
26
18
10
26
18
10

2
2
2
2
19 1720 1821 1922 2023 2124 22
19 1720 1821 1922 2023 2124 22

11
27
11 9 12 1013 11
27 25
27 2528 2629 27
19 1720 1821 19
11 9 12 1013 11
3 14
27 2528 2629 27
19 1720 1821 19
11 9 12 1013 11
3 14
3 14
3 14
0,5 - 4 mm2 - AWG 20 - 12 0,25 - 2,5 mm2 - AWG 24 - 14

9
25 26 2730 2831 29 30
28 29
28 2629 2730 2831 2932 30

12
10 11 12 13 14
2
2 5 3 6 4 7 58
25 3 6 4 7 5 8
25 3 6 4 7 5 8
13 14 15 16
5 3 6 4 7 58
14 1215 13
30 2831 2932 30
22 2023 2124 22
14 1215 1316 14
30 2831 2932 30
22 2023 2124 22
14 1215 1316 14
- terminal screw torque: 0,5 Nm (4.4 Ib.in), for more information see page 20 and 21
16 14
32
6
6
6
6
15
15
31
23
15
31
23
15
23
31
23
31
7
7
7
7
16
16
32
16
32
16
24
24
24
24
32
32
8
8
8
diagramma CDA e CDC 16 e 32
30 CDA ... CDA ... X
28
26
24 2,5 mm2
22
working current (A)
20
4 mm2
18
1,5 mm2
16
14
12
1,0 mm2
10
6
0,5 mm2
4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
i
IL-BRID 378 - 382
EMC 577

CSAH-SQUICH®

female inserts with female contacts CSAHF 16
male inserts with male contacts CSAHM 16

16A 250V 4kV 3 M
16A 400V 4kV 2
certified

9
9
1
WIRING
10
10
2
F M
11
11
3
3
6
6
12
12
4
2
7
7
13
13
9
95
1
1
5
❶
8
10
10
14
14
2
6
6
4
4
9
11
11
15
15
3
7
7
10
10
65
6
1
5
12
12
16
16
4
8
8
2
7
7
13
13
5
8
14
14
6
6
4
4
9
15
15
7
7
10
10
5
5
16
16
8
8
Deeply insert a
stripped conductor
into a round
0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
up to 1,5 mm2 (AWG 16) ❷
Push the actuator

diagramma CSAH 16 e 32 button to close the
30
28
26
24 2,5 mm2
22 RE-OPENING
working current (A)
20
18
1,5 mm2 ❸
16
14
12
10
1,0 mm2
6 in the actuator button
4
0,5 mm2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 431 - 434
CDA 10 CDA 16CDA 10 CDA 16

CDA

female inserts, No. (1-16) and (17-32) CDAF 16 CDAF 16 N
male inserts, No. (1-16) and (17-32) CDAM 16 CDAM 16 N
CDA 10 CDA 16CDA 10
female inserts, No. (1-16) and (17-32) CDAF 16CDA
X 16 CDAF 16 XN
male inserts, No. (1-16) and (17-32) CDAM 16 X CDAM 16 XN

16A 250V 4kV 3
M M
16A 230/400V 4kV 2
1
1
16
1
91
9
9
9
6
6
1
certified
102
10
10
10
2
2
27
2
7
2
7
- rated voltage according to UL/CSA: 600V F F

11
11
11
38
11
3
3
3
8
8
3
3
12
12
12
49
12
4
4
4
4
4
9
13
13 14
13 14
510
13 14
5
5
5
10
10
10
5
5 14

6
6
6
6
15
15
15
15
7
7
7
7
16
16
16
16
8
8
8
8
- a ccording to recommendations EUROMAP N° 12 / N° 62 contacts side (front view) contacts side (front view)
1
1
16
1
91
9
9
F M F M
6
6
1

102
10
10
10
2
2
27
2
7
2
7
7
11
11
11
38
11
3
3
3
8
8
3
3
12
12
12
49
12
4
4
4
4
4
9
17
17
17
17
1
1
1
1
9
25
25
25
95
25
9
13
13 14
13 14
510 18
13 14
5
5
5
10
10
10
5
5 14
18
18
10
26
10
26
26
10
26
18
10
2
2
2
2
6
6
6
6
19
19
15
15
15
15
11
27
11
27
27
19
11
27
19
11
3
3
3
7
7
7
7
20
20
16
16
28
28
16
16
12
12
28
20
12
28
20
12
4
4
4
8
8
8
8
21
21
29
29
13 14
13 14
29 30
21 22
13 14
29 30
21 22
13 14
5
5
5
22
30
22
30
6
6
6
6
15
15
31
23
15
31
23
15
23
31
23
31
7
7
7
7
16
16
32
16
32
16
24
24
24
24
32
32
8
8
8
17
17
17
17
1
1
1
1
9
25
25
25
25

18
18
10
26
10
26
26
18
10
26
18
10
2
2
2
2
19
19
11
27
11
27
27
19
11
27
19
11
3
3
0,5 - 4 mm2 - AWG 20 - 12 0,25 - 2,5 mm2 - AWG 24 - 14

20
20
28
28
12
12
28
20
12
28
20
12
4
4
21
21
29
29
13 14
13 14
29 30
21 22
13 14
29 30
21 22
13 14
5
5

22
30
22
30
6
6
6
- terminal screw torque: 0,5 Nm (4.4 Ib.in), for more

15
15
31
23
15
31
23
15
23
31
23
31
7
7
7

16
16
32
16
32
16
24
24
24
24
32
32
8
8
8
30 CDA ... CDA ... X
28
26
24 2,5 mm2
22
working current (A)
20
4 mm2
18
1,5 mm2
16
14
12
1,0 mm2
10
6
0,5 mm2
4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 431 - 434
CSAH-SQUICH®
CDA 10 CDA 16

female inserts, No. (1-16) and (17-32) CSAHF 16 CSAHF 16 N
male inserts, No. (1-16) and (17-32) CSAHM 16 CSAHM 16 N

16A 250V 4kV 3 M
16A 400V 4kV 2
certified
1
1
9
9
6
6
1
10
10
2
2
7
11
11
3
8
8
3
12
12
4
4
4
9

13 14
13 14
5
10
10
5

6
6
15
15
7
7
16
16
8
8

F M
9
9
1
WIRING
10
10
2
2
11
11
3
3
6
6
12
12
4
2
7
7
17
13
13
17
1
1
25
25
❶
8
14
14
18
10
26
26
18
10
6
6
2
2
4
4
9
15
15
19
7
7
11
27
27
19
11
3
10
10
5
5
16
16
20
28
12
8
8
28
20
12
21
29
13 14
29 30
21 22
13 14
22
30
6
6
15
31
23
15
23
31
7
7
16
32
16
24
24
32
8
8
Deeply insert a
stripped conductor
into a round
0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
up to 1,5 mm2 (AWG 16) ❷
Push the actuator

diagramma CSAH 16 e 32 button to close the
30
28
26
24 2,5 mm2
22 RE-OPENING
working current (A)
20
18
1,5 mm2 ❸
16
14
12
10
1,0 mm2
4
0,5 mm2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
CDC 10 poles + m 16A - 250V
size “49.16” page: standard or for advanced opening
silver and gold plated
IL-BRID 374 - 377, 382
EMC 576

STANDARD
ADVANCED OPENING
CDC

female inserts for female contacts CDCF 10
male inserts for male contacts CDCM 10
16A female contacts
0,14-0,37 mm2 AWG 26-22 one groove CCFA 0.3 CCFD 0.3
silver plated
gold plated✢
0,5 mm2 AWG 20 with no grooves CCFA 0.5 CCFD 0.5
0,75 mm2 AWG 18 one groove (back side) CCFA 0.7 CCFD 0.7
1 mm2 AWG 18 one groove CCFA 1.0 CCFD 1.0
1,5 mm 2
AWG 16 two grooves CCFA 1.5 CCFD 1.5
2,5 mm 2
AWG 14 three grooves CCFA 2.5 CCFD 2.5
3 mm 2
AWG 12 one wide groove CCFA 3.0 CCFD 3.0
4 mm 2
AWG 12 with no grooves CCFA 4.0 CCFD 4.0
16A male contacts

0,14-0,37 mm2 AWG 26-22 one groove CCMA 0.3 CCMD 0.3
0,5 mm2 AWG 20 with no grooves CCMA 0.5 CCMD 0.5
0,75 mm2 AWG 18 one groove (back side) CCMA 0.7 CCMD 0.7
1 mm2 AWG 18 one groove CCMA 1.0 CCMD 1.0
1,5 mm 2
AWG 16 two grooves CCMA 1.5 CCMD 1.5
2,5 mm 2
AWG 14 three grooves CCMA 2.5 CCMD 2.5
3 mm 2
AWG 12 one wide groove CCMA 3.0 CCMD 3.0
4 mm 2
AWG 12 with no grooves CCMA 4.0 CCMD 4.0
16A male crimp contacts for advanced opening
0,5 mm2 AWG 20 with no grooves CC 0.5 AN ✢
for basic or high thickness
0,75 mm2 AWG 18 one groove (back side) CC 0.7 AN gold plating, please refer
1 mm2 AWG 18 one groove CC 1.0 AN to page 675
1,5 mm2 AWG 16 two grooves CC 1.5 AN
2,5 mm2 AWG 14 three grooves CDC 10 CC 2.5
CDCAN
16
- c haracteristics according to EN 61984: CCF and CCM CC...AN

16A 250V 4kV 3
16A 230/400V 4kV 2 49,5 16 øA øA
ø 4,5 ø 4,5
- (UL for USA and Canada), CDC 10 M CDC 16
certified 7,5 7,5
- insulation resistance: ≥ 10 GΩ 22,8
- a mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C F 25
- m ade of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 ø 2,5 ø 2,5
- a ccording to recommendations EUROMAP N° 16
diagramma CDA e CDC 10 diagramma CDA e CDC 16 e 32
CDC 10 poles connector inserts

1
1
9
9
6
6
1
22,2
10
10
2
2
7
30
contacts side (front30view)
11
11
3
8
8
3
28 28
12
12
4
4
4
9
13 14
13 14
5
10
10
5
26
F 26
M 7,5
6
6
15
15
24 24
7
7
2,5 mm2 2,5 mm2

169
169
81
81
ø 4,5
6
6
1
22 22
10
10
2
2
øA
7
7
working current (A)
20 4 mm2 20
11
11
3
8
8
3
4
CCF, CCM and CC..AN contacts
mm2
12
12
4
4
4
9
18 18
1,5 mm2 1,5 mm2
13 14
13 14
5
10
10
5
16 16 conductor conductor conductors

6
6
15
15

7
7
14 14
16
16
8
8
1,0 mm2
12 12 mm 2
ø A (mm) (mm)
1,0 mm2
10 10 0,14-0,37 0,9 7,5
0,5 1,1 7,5
17
17
25
25
1
1
9
9
8 8
26
18
10
18
26
10
2
2
6 0,5 mm2 6 0,75 1,3 7,5

27
19
11
19
27
11
0,5 mm2
- it is recommended 4 to crimp the contacts with 1,0 1,45 7,5
28
20
12
20
28
12
4
29 30
21 22
13 14
21 22
29 30
13 14
2 crimping tools homologated

2 by ILME (please see 1,5 1,8 7,5
6
6
the crimping tool section 16A contacts, CCF, CCM 2,5 2,2 7,5
31
23
15
23
31
15
7
7
0 0
169
169
3225
3 2,55
3225
7,5
24
24
81
81
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 130

and CC...AN series0on10pages
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
17
17
708 - 741)
26
18
10
18
26
10
2
2
ambient temperature (°C) 4 2,85 7,5

27
19
11
19
27
11
3
28
20
12
20
28
12
29 30
21 22
13 14
21 22
29 30
13 14
5
6
6
31
23
15
23
31
15
7
7
16
16
32
32
24
24
8
8
Inserts
i
IL-BRID 378 - 382
EMC 577

STANDARD
ADVANCED OPENING
CDC

female inserts for female contacts CDCF 16
male inserts for male contacts CDCM 16
16A female contacts
silver plated
gold plated✢
1,5 mm2 AWG 16 two grooves CCFA 1.5 CCFD 1.5
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

1,5 mm2 AWG 16 two grooves CCMA 1.5 CCMD 1.5
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
1,5 mm2 AWG
CDC
1610 two grooves CC 1.5 AN
2,5 mm2 AWG 14 three grooves CDC 16 CC 2.5 AN
- characteristics according to EN 61984: CCF and CCM CC...AN

16A 250V 4kV 3 66 16
16A 230/400V CDC
4kV10 2 CDC 16 øA øA
M ø 4,5 ø 4,5
certified 7,5 7,5
- ambient temperature limit: -40 °C ... +125 °C F 25
- made of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 ø 2,5 ø 2,5
- according to recommendations EUROMAP N° 13 / N° 14.1
CDC 16 poles connector inserts

1
1

9
9

6
6
1
10
10
2
2
22,2
7
30
11
11
3
8
8
3
12
12
4
4
4
9
28 F M
13 14
13 14
5
10
10
5
26 7,5
6
6
1
1
9
9
15 16
6
6
1
15 16
7
7
24 2,5 mm2
10 11
10 11
2
2
7
8
8
ø 4,5
3
22
8
8
3
12
12
øA
working current (A)
4
9
20
13 14
13 14
5
10
10
5
4 mm2
6
6
18
1,5 mm2
15
15
7
7
16 conductor conductor conductors

16
16
8
8

12 mm 2
ø A (mm) (mm)
1,0 mm2
10 0,14-0,37 0,9 7,5
17
17
25
25
1
1
9
9
8 0,5 1,1 7,5

26
18
10
18
26
10
2
2
0,75 1,3 7,5

27
19
11
19
27
11
6
0,5 mm2
1,0 1,45 7,5
28
20
12
20
28
12
4 - it is recommended to crimp the contacts with

29 30
21 22
13 14
21 22
29 30
13 14
crimping tools homologated by ILME (please see 1,5 1,8 7,5

6
6
2
17 18 19
17 18 19
25 26 27
25 26 27
1
1
9
9
2,5 2,2 7,5

31 32
23 24
15 16
23 24
31 32
15 16
the crimping tool section 16A contacts, CCF, CCM

7
7
10 11
10 11
0
2
2
8
8
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

and CC...AN series on pages 708 - 741) 3 2,55 7,5
3
4 2,85 7,5
28
20
12
20
28
12

29 30
21 22
13 14
21 22
29 30
13 14
5
6
6
31
23
15
23
31
15
7
7
16
16
32
32
24
24
8
8
Inserts
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 431 - 434
STANDARD
ADVANCED OPENING
CDC

female inserts, No. (1-16) and (17-32) CDCF 16 CDCF 16 N
male inserts, No. (1-16) and (17-32) CDCM 16 CDCM 16 N
16A female contacts
silver plated
gold plated✢
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

2,5 mm 2
AWG
CDC14
10 three grooves CDC 16 CCMA 2.5 CCMD 2.5
3 mm 2
4 mm 2
1,5 mm2 AWG
CDC
16
10
two grooves CC 1.5 AN
2,5 mm2 AWG 14 three grooves CDC 16 CC 2.5 AN

16A 250V 4kV 3 66 16
16A 230/400V 4kV 2 øA øA
M ø 4,5 ø 4,5
certified 7,5 7,5
- a mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C F 25
1
1
9
9
6
6
1

10
10
2
2
7
ø 2,5 ø 2,5
11
11

8
8
3
12
12
4
4
4
9
13 14
13 14
5
10
10
5
- a
ccording to recommendations EUROMAP N° 12 / N° 62
6
6

15
15
7
7
16
16

8
8
CDC 32 poles connector inserts contacts side (front view)

1
1
9
9

6
6
1
10
10
2
2
22,2
7
30
11
11
3
8
8
3
F M
12
12
4
4
4
9
28
13 14
13 14
5
10
10
5
26 7,5
6
6
15
15
17
17
25 16
25
7
7
1
1
9
9
24 2,5 mm2
16
8
818
26
10
18
26
10
2
2
22 ø 4,5
27
19
11
19
27
11
øA
working current (A)
28
20
12
20
28
12
20
29 30
21 22
13 14
21 22
29 30
13 14
4 mm2
18
6
6
1,5 mm2
31
23
15
23
31
15
16
7
7

16
16
32
32
24
24
8
8

12 mm 2
ø A (mm) (mm)
1,0 mm2
10 0,14-0,37 0,9 7,5
17
17
25
25
1
1
9
9
8 0,5 1,1 7,5

26
18
10
18
26
10
2
2
0,75 1,3 7,5

27
19
11
19
27
11
6
0,5 mm2
28
20
12
20
28
12
4 - it is recommended to crimp the contacts with 1,0 1,45 7,5

29 30
21 22
13 14
21 22
29 30
13 14

6
6
2
31
23
15
23
31
15
7
7
0
16
16
32
32
24
24
8
8
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

CNE - CSH-SQUICH® series
i
CNE - CNE...RY series
CNE series
CNE Series are the evolution of former series CN,
one of the oldest and most successful heavy-duty multipole
CNE - CNE...RY
connection products of ILME. The evolution consisted in the
complete overhauling of the connector bodies, the introduction
of a captive stainless steel protection plate for
unprepared conductor strands in the screw terminals,
the adoption of galvanized steel terminal screws and the
increase of the rated voltage from former 400V
to 500V.
The ancestor series CN was intermateable with the German
industry standard design with screw-type terminals, for 16A CNE…RY variant
rated current per pole and solid pins Ø 2,5 mm. The two larger
sizes of this series – ILME designation “77.27” for
16 P + PE and “104.27” for 24 P + PE – share the By partial or total replacement of the four M3 fixing screws,
dimensions of a similarly old and very popular series (series CNE connectors series may also use three different series
CD in this catalogue) dimensionally standardized by the historic of coding and guide pins to implement, e.g. in case of
standards of series DIN 43652, later replaced by EN 175 multiple identical connectors installed side by side, an “idiot-
301-801. The lower sizes “44.27” for 6 P + PE and “57.27” proof” system to avoid mating mismatches with counterpart.
for 10 P + PE were proportionally scaled down from the above NOTE – Coding may be obtained respectively by using:
mentioned larger sizes. CR 20 or CR 20 D single coding pins, for up to 6
CNE connectors series come in two main variants: different codings, CRF / CRM or CRF D / CRM D double
- with pressure (protection) plate, for unprepared coding and guide pins, for up to 16 different codings,
conductors, to preserve conductor strands from being cut and the previous double coding and guide pins plus
from the screw head, or a third element CR 72 or CR 72 D, to allow up to 72
- without pressure (protection) plate (suffix X), for different coding combinations.
prepared conductors (crimped with insulated or non- Connectors series CNE come in four sizes:
insulated wire ferrule of suitable size). - size “44.27” 6P+m
NOTE – Prepared conductors in principle do not need - size “57.27” 10 P + m
any pressure (protection) plate. Use of prepared conductors is - size “77.27” 16 P + m
possible – although with no added value – also for CNE with - size “104.27” 24 P + m
pressure plate, but the highest conductor cross-sectional area
4 mm2 / 12 AWG can be used only unprepared. Two inserts – one with suffix N to denote special numbering,
respectively CNEF/M 16 TN (or TXN) with pole numbering 17
CNE series connection technology is screw-type, requiring to 32, CNEF/M 24 TN (or TXN) with numbering 25 to 48 – can
very simple and popular tools, like a 0,8x4 mm flat blade be used with connector enclosures sized “77.62” or “104.62”
screwdriver or a Ph0 cross-headed screwdriver (torque to to provide:
apply 0,5 Nm). All connectors series CNE have their contact - size “77.62” 32 P + m
holder (wiring side) duly cone shaped around each terminal - size “104.62” 48 P + m
cavity to securely guide all stranded wires inside the terminal
seat. Terminal screw are unlosably retained in their seats.
All terminals are presented completely open CNE...RY series for high temperatures
(unscrewed), ready to be wired, to allow spare of assembly
time. The PE terminal is also screw-type (M4 screw with CNE series are available also in the CNE…RY variant for
pressure plate, torque to apply 1,2 Nm) and is located on use at high ambient temperatures up to 180 °C.
the mounting bracket on the pole #1 side. It covers the same Thanks to a specific thermoplastic insulating material (whose
conductor cross-sectional area range of the line terminals. natural colour is brown) and in combination with the dedicated
Due to its design, the PE terminal allows two conductors per connector enclosures “R-Type” for 180 °C temperature
terminal (one on each side of the M4 screw); in such case it is withstand, these multipole connectors are particularly suitable
recommended that these conductors are of the same size. for installation in places in proximity of heat sources such as
Series CNE connectors are polarized against 180° near ovens, moulds for thermoplastic or rubber moulding,
incorrect mating by a system of keys and keyways along moulds in foundries, paint booths, etc.
the contour of their mating faces.
107
CNE - CSH-SQUICH® series
CSH-SQUICH® series
CSH-SQUICH® series
Spring connection with actuator button
CSH-SQUICH®
In this view the wires are connected to the insert contacts by

means of a spring terminal with actuator button.
CSH-SQUICH® INSERTS
SUM-UP
No special wire preparation (other than stripping)
No wiring tool is necessary
I t offers an excellent fastening solution and a great
resistance to strong vibrations;
I t allows solid and flexible wires with sections
between 0,14 and 2,5 mm2 (26-14 AWG) to be used
(both with non-prepared conductors and those
prepared with ferrule)
I t greatly reduces insert preparation and cabling
times
Built-in silver plated contacts
Shaped button for measuring instruments

The profile of the button used in the SQUICH® series
inserts allow a measuring probe to be inserted.
This allows checks to be carried out to ensure that the wiring
is correct.
Simple terminal reopening

To reopen the terminals, simply introduce the tip of a
common 0,5 x 3,5 mm flat blade screwdriver in the shaped
pocket on the head of the actuator, and slightly rotate the
screwdriver downwards: this will lift the actuator into its open
terminal position.
“Just push”
discover all the advantages
of the SQUICH® technology
108
i
CNE and CSH-SQUICH® series

TECHNICAL FEATURES
Insert series CNE (with pressure plate) CSH-SQUICH®
CNE
CNE…X (w/o pressure plate)
CNE…RY (for high temperature)
CSH-SQUICH®
No. of poles 1) Main contacts + m 6, 10, 16, 24, (32 = 2x16) (48 = 2x24)
Pollution degree 3 rated impulse voltage 6kV
pollution degree 3
EN IEC 61984 rated voltage 400/690V
pollution degree 2
Contact resistance ≤ 1 mΩ ≤ 3 mΩ
Ambient temperature limit (°C) min -40 °C -40 °C
max +125 °C / +180 °C (CNE...RY) +125 °C
Degree of protection with enclosures IP65, IP66/IP69, IP66/IP67/IP69,
(according to type) IP66/IP68/IP69
without enclosures (in mated IP20 (IPXXB)
condition)
- termination side on male
and female inserts
Conductor connections screw type spring and clamp with actuator
button
Conductor cross-sectional area mm2 0,5 - 4 (CNE) 0,14 - 2,5
0,25 - 2,5 (CNE...X)
AWG 20 - 12 (CNE) 26 - 14
24 - 14 (CNE...X)
1) Polarities shown in brackets may be obtained by using two inserts in their own double-sized housings
2) Please check the inserts derating diagrams to establish the actual maximum operating current according to the ambient temperature, the conductor cross-
sectional area, the polarity of the connector, and any external constraint may derive e.g. by the continuous operating temperature sustained by the chosen
conductor sheathing or by end-product safety standards fixing max allowed temperature rise on terminals (e.g. 30 K, 45 K or 50 K)
109
Inserts
CNE CSH-SQUICH® 6 poles + m 16A - 500V
size “44.27” page: screw terminal connections spring terminal connections without tools
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 387 - 392
BIG hoods 466 - 467
EMC 578
LS-TYPE 618 - 619
IP68 632 - 635

COB 652 - 653
CSH-SQUICH®

CNE
indirect, with plate 1)

female inserts with female contacts CNEF 06 T
male inserts with male contacts CNEM 06 T
direct, without plate 2)
female inserts with female contacts CNEF 06 TX
male inserts with male contacts CNEM 06 TX
female inserts with female contacts CSHF 06
male inserts with male contacts CSHM 06
- c haracteristics according to EN 61984: 44 27 44 27

16A 500V 6kV 3
16A 400/690V 6kV 2
M M
certified
- m ade of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 F F
- contact resistance: ≤ 1 mΩ (CNE) - ≤ 3 mΩ (CSH)
diagramma CN, CNE e CCE 06 poli diagramma CN, CNE e CCE 10 poli
CNE 06 poles connector inserts
Maximum current load derating diagram contacts side (front view) contacts side (front view)
30 30
28
2,5 mm2 F M 28 F M
26 26 1,5 mm2
24 4 mm2 24
2,5 mm2
22 1,5 mm2 22
working current (A)
20 20 4 mm2
18 18
16 16
14 14
1,0 mm2
12 - inserts with plate for12conductor1,0cross-sections:
mm2 - inserts for conductors with the following sections:
10 0,5 - 4 mm2 - AWG 20 10 - 12
0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
8 0,5 mm2 - inserts without plate for
8 conductor cross-sections: - conductors stripping length: 9...11 mm
6 0,25 - 2,5 mm2 - AWG 6 24 - 14 0,5 mm2
4 - conductors stripping length:
4 7 mm SQUICH®-spring connection technology
2 - terminal screw torque: 2 0,5 Nm (4.4 Ib.in), for more
WIRING
information see page020 and 21
❶ ❷
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CSH 06 poles connector inserts 1) for unprepared conductors

CNE ...
working current (A)
Push the actuator

2) for conductors with end sleeve ferrule Deeply insert a button to close the
CNE ... X
RE-OPENING
diagramma CN, CNE e CCE 16 e 32 poli diagramma CN, CNE e CCE 24 e 48 poli ❸
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
28 28
26 26
24 24
ambient temperature
2,5 mm2
(°C)
22 22 2,5 mm2
1,5 mm2
20
18
110 dimensions shown in mm are not binding
20
and may
1,5 mm be changed without notice
18
2
4 mm2
16 16
4 mm2
Inserts
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 393 - 401
BIG hoods 468 - 469
EMC 579
LS-TYPE 620 - 621
IP68 636 - 639

COB 652 - 653
CNE
CSH-SQUICH®

female inserts with female contacts CNEF 10 T
male inserts with male contacts CNEM 10 T
female inserts with female contacts CNEF 10 TX
male inserts with male contacts CNEM 10 TX

57 27 57 27
16A 500V 6kV 3
16A 400/690V 6kV 2
M
- (UL for USA and Canada), M
certified
- made of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 F
- mechanical life: ≥ 500 cycles F
diagramma CN, CNE e CCE 10 poli
Maximum current load derating diagram contacts side (front view) contacts side (front view)
30
F M F M
28
26 1,5 mm2
24
2,5 mm2
22
working current (A)
20 4 mm2
18
16
14
12
1,0 mm2 - inserts with plate for conductor cross-sections: - inserts for conductors with the following sections:
10 0,5 - 4 mm2 - AWG 20 - 12 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
8 - inserts without plate for conductor cross-sections: - conductors stripping length: 9...11 mm
6 0,5 mm2 0,25 - 2,5 mm2 - AWG 24 - 14
4 - conductors stripping length: 7 mm SQUICH®-spring connection technology
2 - terminal screw torque: 0,5 Nm (4.4 Ib.in), for more WIRING
❶ ❷
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CSH 10 poles connector inserts 1) for unprepared conductors

CNE ...
working current (A)
Push the actuator

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
for conductors with end sleeve ferrule Deeply insert a button to close the
2 15
2)
stripped conductor
3 16
terminal.
4 17
CNE ... X
5 18
RE-OPENING
6 19
7 20
❸
8 21
diagramma CN, CNE e CCE 24 e 48 poli

9 10
22 23
11 24

12

26
24
22 2,5 mm2
20
18
1,5 mm2 dimensions shown in mm are not binding and may be changed without notice 111
16
4 mm2
Inserts
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 402 - 411
BIG hoods 470 - 471
EMC 580
LS-TYPE diagramma CN, CNE e CCE 06 poli 622 - 623 diagramma CN, CNE e CCE 10 poli
IP68 640 - 643
panel30supports: page: 30
COB 28 652 - 653
CSH-SQUICH®
28
2,5 mm2
26 26 1,5 mm2
24 4 mm2 24
2,5 mm2
22 1,5 mm2 22
description 20 part No. 20 4 mm2 part No.

18 18
16 16
CNE
14 14
indirect, with plate1,01)mm2
12 12
female inserts with female contacts CNEF 16 T 1,0 mm2
male 10
inserts with male contacts CNEM 16 T 10
8
0,52)mm 2 8
direct, without plate 0,5 mm2
6 6
female4 inserts with female contacts CNEF 16 TX 4
male inserts
2
with male contacts CNEM 16 TX 2
spring0terminals with actuator button 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

16A 500V 6kV 3
16A 400/690V 6kV 2 M
M
certified
- a mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C F
- m ade of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 F
diagramsdiagramma
below; forCN,more information see page 28
CNE e CCE 16 e 32 poli diagramma CN, CNE e CCE 24 e 48 poli
CNE 16 poles connector inserts contacts side (front view) contacts side (front view)
Maximum current load derating diagram F M F M
30 30
28 28
26 26
24 24
2,5 mm2
22 22 2,5 mm2
1,5 mm2
working current (A)
20 20 1,5 mm2
18 4 mm2 18
16 16
4 mm2
14 14
12
1,0 mm2 - inserts with plate for12conductor cross-sections: - inserts for conductors with the following sections:
1,0 mm2
10
0,5 - 4 mm2 - AWG 10 20 - 12 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
8 - inserts without plate 8for conductor cross-sections: - conductors stripping length: 9...11 mm
6 0,5 mm2 0,25 - 2,5 mm2 - AWG 6 24 - 14
4
- conductors stripping 4length: 7 mm
0,5 mm2
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

WIRING
information see page0 20 and 21
❶ ❷
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CSH 16 poles connector inserts

1) for unprepared conductors
CNE ...
working current (A)
Push the actuator

RE-OPENING
for conductors with end sleeve ferrule
❸
2)
CNE ... X
Inserts
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 412 - 423
BIG hoods 472 - 473
EMC 581
LS-TYPE diagramma CN, CNE e CCE 10 poli 624 - 625
IP68 644 - 647
panel30supports: page:
COB 28 652 - 653
CNE
26 1,5 mm2
24
2,5 mm2
CSH-SQUICH®
22
20 4 mm2
18
16
14
12
female inserts with female
1,0 mm 2
contacts CNEF 24 T
male 10
inserts with male contacts CNEM 24 T
8
direct, 6without plate 2)
0,5 mm2
female4 inserts with female contacts CNEF 24 TX
male inserts
2
with male contacts CNEM 24 TX
spring 0terminals with actuator button
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

16A 500V 6kV 3
16A 400/690V 6kV 2 M
M
certified
- insulation resistance: ≥ 10 GΩ F F
diagramsdiagramma
below; forCN,
more information see page 28 contacts side (front view) contacts side (front view)
CNE e CCE 24 e 48 poli
F M F M
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
30
28
26
24
22 2,5 mm2
working current (A)
20 1,5 mm2
18
16
4 mm2
14
12
10 1,0 mm2
- inserts with plate for conductor cross-sections: - inserts for conductors with the following sections:
8 0,5 - 4 mm2 - AWG 20 - 12 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
0,5 mm2 0,25 - 2,5 mm2 - AWG 24 - 14
4
- conductors stripping length: 7 mm SQUICH®-spring connection technology
2
- terminal screw torque: 0,5 Nm (4.4 Ib.in), for more WIRING
❶ ❷
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

CNE ...
working current (A)
Push the actuator

RE-OPENING
❸
2)
CNE ... X
Inserts
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 424 - 429
30 30
CSH-SQUICH®
28 28
2,5 mm2
26 26 1,5 mm2
24 4 mm2 24
2,5 mm2
22 1,5 mm2 22
description
20 part No. 20 part No. 4 mm2 part No. part No
18 18
16 16
CNE
14 14
indirect, with plate1,01)mm2
12 12
female inserts, No. (1-16) and (17-32) CNEF 16 T CNEF
1,0 mm16
2 TN
male 10
inserts, No. (1-16) and (17-32) CNEM 16 T 10
CNEM 16 TN
8
0,52)mm 2 8
direct, without plate 0,5 mm2
6 6
female4 inserts, No. (1-16) and (17-32) CNEF 16 TX 4
CNEF 16 TXN
male inserts,
2
No. (1-16) and (17-32) CNEM 16 TX 2
CNEM 16 TXN
spring0terminals with actuator button 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
female inserts with female contacts, No. (1-16) and (17-32) CSHF 16 CSHF 16 N
male inserts with male contacts, No. (1-16) and (17-32) CSHM 16 CSHM 16 N

16A 500V 6kV 3
16A 400/690V 6kV 2 M
M
certified
F
diagramsdiagramma
below; forCN,more information see page 28
CNE e CCE 16 e 32 poli diagramma CN, CNE e CCE 24 e 48 poli
CNE 32 poles connector inserts contacts side (front view) contacts side (front view)
Maximum current load derating diagram F M F M
30 30
28 28
26 26
24 24
2,5 mm2
22 22 2,5 mm2
1,5 mm2
working current (A)
20 20 1,5 mm2
18 4 mm2 18
16 16
4 mm2
14 14
12
1,0 mm2 - inserts with plate for12conductor cross-sections: - inserts for conductors with the following sections:
10 0,5 - 4 mm2 - AWG 10 20 - 12
1,0 mm2
0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
8 - inserts without plate 8for conductor cross-sections: - conductors stripping length: 9...11 mm
6 0,5 mm2 0,25 - 2,5 mm2 - AWG 6 24 - 14
4 - conductors stripping 4length: 7 mm 0,5 mm2
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

WIRING
information see page0 20 and 21
❶ ❷
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

CNE ...
working current (A)
Push the actuator

RE-OPENING
❸
2)
CNE ... X
Inserts
i
30
CNE
28
26 1,5 mm2
24
2,5 mm2
CSH-SQUICH®
22
description
20 4 mm2 part No. part No. part No. part No
18
16
14
12
female inserts, No. (1-24)
1,0 mm 2
and (25-48) CNEF 24 T CNEF 24 TN
male 10
inserts, No. (1-24) and (25-48) CNEM 24 T CNEM 24 TN
8
direct, 6without plate 2)
0,5 mm2
female4 inserts, No. (1-24) and (25-48) CNEF 24 TX CNEF 24 TXN
male inserts,
2
No. (1-24) and (25-48) CNEM 24 TX CNEM 24 TXN
spring 0terminals with actuator button
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
female inserts with female contacts, No. (1-24) and (25-48) CSHF 24 CSHF 24 N
male inserts with male contacts, No. (1-24) and (25-48) CSHM 24 CSHM 24 N

16A 500V 6kV 3
16A 400/690V 6kV 2 M
M
certified
- insulation resistance: ≥ 10 GΩ F F
diagramsdiagramma
below; forCN,
more information see page 28 contacts side (front view) contacts side (front view)
CNE e CCE 24 e 48 poli
F M F M
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
30
28
26
24
22 2,5 mm2
working current (A)
20 1,5 mm2
18
16
4 mm2
14
12
10 1,0 mm2
- inserts with plate for conductor cross-sections: - inserts for conductors with the following sections:
8 0,5 - 4 mm2 - AWG 20 - 12 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
0,5 mm2 0,25 - 2,5 mm2 - AWG 24 - 14
4
- conductors stripping length: 7 mm SQUICH®-spring connection technology
2
- terminal screw torque: 0,5 Nm (4.4 Ib.in), for more WIRING
❶ ❷
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

CNE ...
working current (A)
Push the actuator

RE-OPENING
❸
2)
CNE ... X
Inserts
CNE...RY 6 poles + m 16A - 500V
size “44.27” page: screw terminal connections
for 180 °C 585
 180 °C
CNE...RY
indirect, with plate 1), use in up to 180 °C

female inserts with female contacts, brown CNEF 06 RY
male inserts with male contacts, brown CNEM 06 RY

16A 500V 6kV 3
16A 400/690V 6kV 2 M
certified
- rated voltage according to UL/CSA: 600V F
F M
- inserts with plate for conductor cross-sections:

0,5 - 4 mm2 - AWG 20 - 12
- conductors stripping length: 7 mm
- terminal screw torque: 0,5 Nm (4,4 Ib.in), for more
diagramma CNE RY 06 poli diagramma CNE RY 10 poli

CNE...RY 06 poles connector inserts 1) for unprepared conductors
30 30 CNE...RY
28 28
2,5 mm2
26 26 1,5 mm2
24 4 mm2 24
2,5 mm2
22 1,5 mm2 22
working current (A)
20 20
4 mm2
18 18
16 16
14 14
1,0 mm2
12 12
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1,0 mm2
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
10 10
8 0,5 mm2 8
6 6 0,5 mm2
4 4
2 2
0 0
55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185 55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185
Inserts
i
for 180 °C 586
 180 °C
CNE...RY


16A 500V 6kV 3
16A 400/690V 6kV 2 M
certified
F M

0,5 - 4 mm2 - AWG 20 - 12
diagramma CNE RY 10 poli

CNE...RY 10 poles connector inserts 1) for unprepared conductors
30 CNE...RY
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
28
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
26 1,5 mm2
24
2,5 mm2
22
working current (A)
20
4 mm2
18
16
14
12
1,0 mm2
10
6 0,5 mm2
4
0
55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185
Inserts
for 180 °C 587 - 589
 180 °C
CNE...RY


16A 500V 6kV 3
16A 400/690V 6kV 2 M
diagramma CNE RY 06 poli diagramma CNE RY 10 poli
certified
- insulation
F
- a mbient
2,5 mm2
28
- m ade
26 of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 26 1,5 mm2
- m echanical
24 life: ≥ 500 cycles 4 mm2 24
2,5 mm2
- contact
22 resistance:
1,5 mm2 ≤ 1 mΩ 22
- for max.
20 current load see the connector inserts derating 20
4 mm2
diagram
18 below; for more information see page 28 18
16 contacts side (front view)

16
14 14
1,0 mm2
12 12
1,0 mm2
10 F M 10
8 0,5 mm2 8
6 6 0,5 mm2
4 4
2 2
0 0
55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185 55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0,5 - 4 mm2 - AWG 20 - 12
diagramma CNE RY 16 poli information see page 20 and 21
diagramma CNE RY 24 e 48 poli
CNE...RY 16 poles connector inserts
30 30
28 28
26 26
24 24
2,5 mm2
22
1,5 mm2
22 CNE...RY 2,5 mm2
working current (A)
20 20 1,5 mm2
18 18 4 mm2
4 mm2
16 16
14 14
12 12
1,0 mm2
10 10 1,0 mm2
8 8
6 0,5 mm2 6
4 4 0,5 mm2
2 2
0 0
55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185 55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185
Inserts
i
for 180 °C 588
 180 °C
CNE...RY


16A 500V 6kV 3
M
16A 400/690V 6kV 2
certified
- insulation
30 resistance: ≥ 10 GΩ F
- ambient 28 temperature limit: -40 °C ... +180 °C
- made 26 of self-extinguishing
1,5 mm2
thermoplastic resin UL 94V-0
- mechanical
2,5 mm2
- contact
22 resistance: ≤ 1 mΩ
- for max.
20 current load see the connector
4 mm2
inserts derating
diagram
18 below; for more information see page 28
14
12
1,0 mm2
10 F M
8
6 0,5 mm2
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0
55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185

0,5 - 4 mm2 - AWG 20 - 12
diagramma CNE RY 24 e 48 poli information see page 20 and 21
30
28
26
24
22 2,5 mm2 CNE...RY

working current (A)
20 1,5 mm2
18 4 mm2
16
14
12
10 1,0 mm2
6
4 0,5 mm2
0
55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185
Inserts
for 180 °C 590
 180 °C
CNE...RY

female inserts, No. (1-24) and (25-48), brown CNEF 24 RY CNEF 24 RYN
male inserts, No. (1-24) and (25-48), brown CNEM 24 RY CNEM 24 RYN

16A 500V 6kV 3
16A 400/690V 6kV 2 M

certified
- insulation
30 resistance: ≥ 10 GΩ F
- a
mbient
- m
ade
26 of self-extinguishing
1,5 mm2
thermoplastic resin
UL 94V-0
24
2,5 mm2
-m echanical
- contact
20 resistance: ≤ 1 mΩ 4 mm2
- for max.
18 current load see the connector inserts derating
diagram
16 below; for more information see page 28 contacts side (front view)
14
12
1,0 mm2
10 F M
8
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
6 0,5 mm2
4
0
55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185

0,5 - 4 mm2 - AWG 20 - 12
diagramma CNE RY 24 e 48 poli information see page 20 and 21
30
28
26
24
22 2,5 mm2 CNE...RY

working current (A)
20 1,5 mm2
18 4 mm2
16
14
12
10 1,0 mm2
6
4 0,5 mm2
0
55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185
CSH S-SQUICH® series
i
CSH S-SQUICH® series

TECHNICAL FEATURES
CSH S-SQUICH®
Demand for cost-effective solutions for large serial production - Stamped contacts applied to the SQUICH® connection
is constantly growing and stamped contacts meet the basic feature all the well-known advantages of the ILME
needs fur such applications. proprietary technology:
• reduced wiring time (spring-clamp terminals are
- ILME stamped contacts, thanks to their silver-plated presented “open”, with the actuator button lifted up); up to
treatment are suitable for up to 500 mating cycles, 50% saving time compared to screw connection;
consistently with the turned ones.
• operator skill independence (no need to open the
spring-clamp terminals by direct operation of a possibly
unsuitable tool on the spring);
• no special wire preparation (only stripping at the
correct length);
• no wiring tool needed;
• resistance to strong vibrations typical of the
self-compensating spring-clamp technology;
• possibility to use solid and flexible stranded copper
conductors with range of cross sectional area between
0,14 mm2 and 2,5 mm2 (26 – 14 AWG);
• possibility to insert the test probe of a measurement
instrument in the cavity of the actuator button (proprietary
In order to easily recognize them, each insert design);
is marked with an “S” at the end of the product • simple re-opening of a terminal (if needed) using a flat
code. meaning “stamped”. blade screwdriver on the actuator button dedicated side
window.
stamped
silver-plated
contacts
121
Inserts
CSHF/M 06 S 6 poles + m 16A - 500V SQUICH®
size “44.27” page: spring terminal connections
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 387 - 392
BIG hoods 466 - 467
EMC 578
LS-TYPE 618 - 619
IP68 632 - 635

COB 652 - 653
CSH S-SQUICH®
 STAMPED CONTACTS, SILVER PLATED


female inserts with female contacts CSHF 06 S
male inserts with male contacts CSHM 06 S

44 27
16A 500V 6kV 3
16A 400/690V 6kV 2 M
- certified
- BV pending
- a
mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C F
- m
ade of self-extinguishing thermoplastic resin
UL 94V-0

F M
WIRING
Deeply insert a
stripped conductor
- inserts for connectors with the following conductor into a round
cross-sectional areas: 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14 terminal.
- conductors stripping lenght: 9...11 mm
diagramma CSH 06 S diagramma CSH 10 S

CSH S 06 poles connector inserts
Maximum current load derating diagram Push the actuator
24,0 24,0 button to close the
terminal.
22,0 1,5 mm2 22,0
20,0 20,0 1,5 mm2
18,0 2,5 mm2 18,0
16,0 16,0 2,5 mm2

working current (A)
RE-OPENING
14,0 14,0
1 mm2
12,0 12,0 1 mm2
❸
10,0 10,0
8,0 0,5 mm2 8,0

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0,5 mm2
6,0 6,0
4,0 4,0 in the actuator button
2,0 2,0
0,0 0,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 393 - 401
BIG hoods 468 - 469
EMC 579
LS-TYPE 620 - 621
IP68 636 - 639

COB 652 - 653
CSH S-SQUICH®


16A 500V 6kV 3
16A 400/690V 6kV 2 M
- certified
- BV pending
- made of self-extinguishing thermoplastic resin
UL 94V-0

F M
WIRING
Deeply insert a
stripped conductor
- inserts for connectors with the following conductor into a round
cross-sectional areas: 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14 terminal.
diagramma CSH 10 S
24,0 button to close the
terminal.
22,0
20,0 1,5 mm2

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
18,0
16,0 2,5 mm2

working current (A)
RE-OPENING
14,0
12,0 1 mm2
❸
10,0
8,0
6,0
4,0 in the actuator button
2,0
0,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 402 - 411
BIG hoods 470 - 471
EMC 580
LS-TYPE 622 - 623
IP68 640 - 643

COB 652 - 653
CSH S-SQUICH®


- c haracteristics according to EN 61984: 77,5 27

16A 500V 6kV 3
M
16A 400/690V 6kV 2
- certified
- BV pending
- a
mbient temperature diagramma
limit: -40CSH 06 +125
°C ... S °C diagramma FCSH 10 S
- m
UL 94V-0
24,0 24,0
- contact
22,0 resistance:1,5≤ mm
3 mΩ
2 22,0
1,5 mm2
diagram
20,0 below; for more information see page 28 20,0
18,0 2,5 mm2 18,0

16,0 16,0 2,5 mm2 SQUICH®-spring connection technology
14,0 F M
14,0
1 mm2 WIRING
12,0 12,0 1 mm2
10,0 10,0
❶
8,0 0,5 mm2 8,0
0,5 mm2
6,0 6,0
4,0 4,0
Deeply insert a
2,0 2,0 stripped conductor
into a round
0,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
0,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 terminal.
- inserts for connectors with the following conductor ❷

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
cross-sectional areas: 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14

diagramma CSH 16 S diagramma CSH 24 S
terminal.
22,0 22,0
20,0 20,0
18,0 1,5 mm2 18,0

1,5 mm2
16,0 16,0
working current (A)
2,5 mm2 RE-OPENING

14,0 14,0
2,5 mm2
12,0 12,0 ❸
1 mm2
10,0 10,0
1 mm2
8,0 8,0
6,0 6,0
0,5 mm2
4,0 4,0 0,5 mm2 in the actuator button
2,0 2,0
0,0 0,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 412 - 423
BIG hoods 472 - 473
EMC 581
LS-TYPE 624 - 625
IP68 644 - 647

COB 652 - 653
CSH S-SQUICH®


16A 500V 6kV 3
M
16A 400/690V 6kV 2
- certified
- BV pending
- ambient temperature diagramma
limit: -40CSH 10 +125
°C ... S °C
F
UL 94V-0
24,0
- contact22,0 resistance: ≤ 3 mΩ
mm2
diagram
20,0 below; for1,5more information see page 28
18,0
16,0 2,5 mm2 SQUICH®-spring connection technology
14,0 F M
WIRING
12,0 1 mm2
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
❶
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
10,0
8,0
0,5 mm2
6,0
4,0
Deeply insert a
2,0 stripped conductor
into a round
0,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 terminal.
- inserts for connectors with the following conductor ❷

cross-sectional areas: 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
diagramma CSH 24 S
terminal.
22,0
20,0
18,0
1,5 mm2
16,0
working current (A)
RE-OPENING
14,0
2,5 mm2
12,0 ❸
10,0
1 mm2
8,0
6,0
4,0 0,5 mm2 in the actuator button
2,0
0,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
CSHF/M SN 32 poles + m 16A - 500V SQUICH®
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 424 - 429
CSH S-SQUICH®


female inserts with female contacts, No. (1-16) & (17-32) CSHF 16 S CSHF 16 SN
male inserts with male contacts, No. (1-16) & (17-32) CSHM 16 S CSHM 16 SN

77,5 27
16A 500V 6kV 3
M
16A 400/690V 6kV 2
- certified
- BV pending
- a
mbient temperature diagramma
limit: -40CSH 06 +125
°C ... S °C diagramma FCSH 10 S
- m
UL 94V-0
24,0 24,0
- contact
22,0 resistance:1,5≤ mm
3 mΩ
2 22,0
1,5 mm2
diagram
20,0 below; for more information see page 28 20,0
18,0 2,5 mm2 18,0
16,0 16,0 2,5 mm2 SQUICH®-spring connection technology

14,0 contacts side (front
14,0 view)
1 mm2 WIRING
12,0 F 12,0 1 mm2 M
10,0 10,0
❶
8,0 0,5 mm2 8,0
0,5 mm2
6,0 6,0
4,0 4,0
Deeply insert a
2,0 2,0 stripped conductor
into a round
0,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
0,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 terminal.
❷
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- inserts for connectors with the following conductor

diagramma CSH 16 S cross-sectional areas: 0,14 - 2,5 mm2 - AWG
diagramma 26S - 14
CSH 24
CSH S 32 poles connector inserts - conductors stripping lenght: 9...11 mm
terminal.
22,0 22,0
20,0 20,0
18,0 1,5 mm2 18,0

1,5 mm2
16,0 16,0
working current (A)
2,5 mm2 RE-OPENING

14,0 14,0
2,5 mm2
12,0 12,0 ❸
1 mm2
10,0 10,0
1 mm2
8,0 8,0
6,0 6,0
0,5 mm2
4,0 4,0 0,5 mm2 in the actuator button
2,0 2,0
0,0 0,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
CSHF/M SN 48 poles + m 16A - 500V SQUICH®
i
CSH S-SQUICH®

female inserts with female contacts, No. (1-24) & (25-48) CSHF 24 S CSHF 24 SN
male inserts with male contacts, No. (1-24) & (25-48) CSHM 24 S CSHM 24 SN

16A 500V 6kV 3
M
16A 400/690V 6kV 2
- certified
- BV pending
- ambient temperature diagramma
limit: -40CSH 10 +125
°C ... S °C
F
UL 94V-0
24,0
- contact22,0 resistance: ≤ 3 mΩ
mm2
diagram
20,0 below; for1,5more information see page 28
18,0
16,0 2,5 mm2 SQUICH®-spring connection technology

14,0 contacts side (front view)
WIRING
12,0 1 mm2 F M
10,0
❶
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
8,0
0,5 mm2
6,0
4,0
Deeply insert a
2,0 stripped conductor
into a round
0,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 terminal.
❷
- inserts for connectors with the following conductor
diagramma CSH 24 S cross-sectional areas: 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
CSH S 48 poles connector inserts - conductors stripping lenght: 9...11 mm
terminal.
22,0
20,0
18,0
1,5 mm2
16,0
working current (A)
RE-OPENING
14,0
2,5 mm2
12,0 ❸
10,0
1 mm2
8,0
6,0
4,0 0,5 mm2 in the actuator button
2,0
0,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CSH S-SQUICH®
128
CCE series
i
CCE series
TECHNICAL FEATURES
CCE series are the evolution of former CC series for

removable crimp contacts CC series, with rated current up to
16A per pole.
It shares the four (six with double inserts) mating interfaces
with series: CNE (screw-type), CSH (spring-type with actuator
CCE
button, SQUICH® technology), CSS (double spring-type), CT
(screw-type with 45° terminal block), CTSE (spring-type with
45° terminal block).
As for CNE series with former CN series, also CCE series CCE series, through increase of creepage distances,
are the result of a complete overhaul of the preceding CC attains as well the rated voltage increase to 500V
series. Whereas CC series relied upon additional stainless from previous 400V value.
steel spring element to perform contact retention, CCE series Solid machined crimp contacts and the relevant connector
applies the modern and equally reliable concept of retention inserts are the preferred option in fields of application
in the insulating body by a resilient element directly obtained subject to high vibration levels, such as railway rolling
in the contact holder. This enhances insulation, simplifies stock and everywhere transportation and moving parts are
manufacturing and improves reliability. foreseen with e.g. motors as potential source of vibration.
Insert series CCE

No. of poles 1) Main contacts + m 6, 10, 16, 24, (32 = 2x16), (48 = 2x24)
pollution degree 3
pollution degree 2
Ambient temperature limit (°C) min -40 °C
max 70 °C
Degree of protection with enclosures IP65, IP66/IP69, IP66/IP67/IP69,IP66/IP68/IP69
Conductor connections crimp
Conductor cross-sectional area mm2 0,14 - 4
AWG 26 - 12
2) Please check the inserts derating diagrams to establish the actual maximum operating current according to the ambient temperature, the conductor
cross-sectional area, the polarity of the connector, and any external constraint may derive e.g. by the continuous operating temperature sustained by the
chosen conductor sheathing or by end-product safety standards fixing max allowed temperature rise on terminals (e.g. 30 K, 45 K or 50 K)
129
Inserts
CCE 6 poles + m 16A - 500V
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 387 - 392
BIG hoods 466 - 467
EMC 578 STANDARD
LS-TYPE 618 - 619
IP68 632 - 635

ADVANCED OPENING
COB 652 - 653
CCE

female inserts for female contacts CCEF 06
male inserts for male contacts CCEM 06
16A female contacts
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

1,5 mm 2
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
0,5 mm2 AWG 20 with no grooves CC 0.5 AN
✢
2,5 mm2 AWG 14 three grooves CC 2.5 AN

16A 500V 6kV 3 44 27 øA øA
16A 400/690V 6kV 2 ø 4,5 ø 4,5
- certified M
7,5 7,5
22,8
- a mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C 25
CCE 06 poles connector inserts
30
30
22,2
28 28
2,5 mm2
26
F M 26 7,5
1,5 mm2
24 4 mm2 24
2,5 mm2 ø 4,5
22 1,5 mm2 22
øA
working current (A)
20 20 4 mm2
18 18 CCF, CCM and CC..AN contacts
14
1,0 mm2
12 12
1,0 mm2 mm2 ø A (mm) (mm)
10 10 0,14-0,37 0,9 7,5
8 0,5 mm2 8 0,5 1,1 7,5
6 6 0,5 mm2 0,75 1,3 7,5
4
- it is recommended 4to crimp the contacts with 1,0 1,45 7,5
2
crimping tools homologated
2
by ILME (please see 1,5 1,8 7,5
0
the crimping tool section
0
16A contacts, CCF, CCM 2,5 2,2 7,5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 and CC...AN series on0 pages
10 20 708
30 40- 741) 3
50 60 70 80 90 100 110 120 130 2,55 7,5
Inserts
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 393 - 401
BIG hoods 468 - 469
EMC 579 STANDARD
LS-TYPE 620 - 621
IP68 636 - 639

ADVANCED OPENING
COB 652 - 653
CCE

16A female contacts
silver plated
gold plated✢
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
✢

16A 500V 6kV 3 57 27 øA øA
16A 400/690V 6kV 2 ø 4,5 ø 4,5
- certified M
7,5 7,5
22,8
30
contacts side (front view) 22,2
28
26
F M 7,5
1,5 mm2
24
2,5 mm2
22 ø 4,5
øA
working current (A)
20 4 mm2
18
12
1,0 mm2 mm 2
ø A (mm) (mm)
10 0,14-0,37 0,9 7,5
8 0,5 1,1 7,5
6 0,5 mm2 0,75 1,3 7,5
4 - it is recommended to crimp the contacts with 1,0 1,45 7,5
2 crimping tools homologated by ILME (please see 1,5 1,8 7,5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 402 - 411
BIG hoods 470 - 471
EMC 580 STANDARD
LS-TYPE 622 - 623
IP68 640 - 643

ADVANCED OPENING
COB 652 - 653
CCE

16A female contacts
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
AWG 16 two grooves
CCFA 1.5 CCFD 1.5
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
30 30
28 28
16A male contacts 2,5 mm2
26 26
0,14-0,37 mm2 AWG 26-22 one groove 1,5 mm2
CCMA 0.3 CCMD 0.3
24 2 4 mm2 24
0,5 mm 1,5 mm2
AWG 20 with no grooves 2,5 mm2 CCMA 0.5 CCMD 0.5
22 22
20 20 4 mm2
18 2 18
1,5 mm AWG 16 two grooves CCMA 1.5 CCMD 1.5
16 2 16
2,5 mm AWG 14 three grooves CCMA 2.5 CCMD 2.5
14 14
3 mm 2
AWG
1,0 mm2 12 one wide groove CCMA 3.0 CCMD 3.0
12 12
4 mm 2
10 10
16A male
8 crimp contacts for advanced opening 8
0,5 mm2
0,5 mm6
2
AWG 20 with no grooves 6 0,5 mm2
CC 0.5 AN ✢
0,75 mm
4
2
AWG 18 one groove (back side) 4 CC 0.7 AN gold plating, please refer
1 mm22 AWG 18 one groove 2
CC 1.0 AN to page 675
1,5 mm0
2
AWG 16 two grooves 0
CC 1.5 AN
2,5 mm02 10 20 30 AWG40 50 14
60 70 80 three
90 100grooves
110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110CC 2.5
120 130 AN

16A 500V 6kV 3 77,5 27 øA øA
16A 400/690V 6kV 2 ø 4,5 ø 4,5
- certified M
7,5 7,5
22,8
diagramma CN, CNE e CCE 16 e 32 poli diagramma CN, CNE e CCE 24 e 48 poli
30 30
22,2
F M
28 28
26 26 7,5
24 24
2,5 mm2 ø 4,5
22 22 2,5 mm2
1,5 mm2
working current (A)
20 20 øA
1,5 mm2
18 4 mm2 18
16 16
conductor
4 mm2 conductor conductors
14 14 section slot stripping length
12
1,0 mm2
12 mm 2
ø A (mm) (mm)
10 10 1,0 mm 2
0,14-0,37 0,9 7,5
8 8 0,5 1,1 7,5
6 0,5 mm2 6 0,75 1,3 7,5
4 - it is recommended 4to crimp the contacts with
0,5 mm 2
1,0 1,45 7,5
0 the crimping tool section
0 16A contacts, CCF, CCM 2,5 2,2 7,5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1103 130
2,55 7,5
and CC...AN series on0 pages 708 - 741) 120
Inserts
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 412 - 423
BIG hoods 472 - 473
EMC 581 STANDARD
LS-TYPE 624 - 625
IP68 644 - 647

ADVANCED OPENING
COB 652 - 653
CCE

16A female contacts
silver plated
gold plated✢
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
30
28
16A male contacts
26
0,14-0,37 mm2 AWG
1,5 mm226-22 one groove CCMA 0.3 CCMD 0.3
24
0,5 mm2 AWG 20 2,5 mm2with no grooves CCMA 0.5 CCMD 0.5
22 2
0,75 mm AWG 18 one groove (back side) CCMA 0.7 CCMD 0.7
4 mm2
1 mm20
2
AWG 18 one groove CCMA 1.0 CCMD 1.0
18 2
16 2
3 mm14
2
12
4 mm 2 1,0 AWG
mm2 12 with no grooves CCMA 4.0 CCMD 4.0
10
16A male
8
crimp contacts for advanced opening
0,5 mm6
2
AWG 20
0,5 mm2
with no grooves CC 0.5 AN ✢
0,75 mm
4
2
AWG 18 one groove (back side) CC 0.7 AN gold plating, please refer
1 mm2 2 AWG 18 one groove CC 1.0 AN to page 675
1,5 mm0
2
AWG 16 two grooves CC 1.5 AN
2,5 mm20 10 20 30AWG 40 5014
60 70 80three grooves
90 100 110 120 130 CC 2.5 AN

16A 500V 6kV 3 104 27 øA øA
16A 400/690V 6kV 2 ø 4,5 ø 4,5
- certified M
7,5 7,5
22,8
CCE 24 poles connector inserts contacts side (front view)
30 F M 22,2
28
26 7,5
24
22 2,5 mm2
ø 4,5
øA
working current (A)
20 1,5 mm2
18
4 mm2
12 mm 2
ø A (mm) (mm)
10 1,0 mm2 0,14-0,37 0,9 7,5
8 0,5 1,1 7,5
6 0,75 1,3 7,5
4 0,5 mm2 - it is recommended to crimp the contacts with 1,0 1,45 7,5
0 the crimping tool section 16A contacts, CCF, CCM 2,5 2,2 7,5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 424 - 429
STANDARD
ADVANCED OPENING
CCE

female inserts for female contacts, No. (1-16) and (17-32) CCEF 16 CCEF 16 N
male inserts for male contacts, No. (1-16) and (17-32) CCEM 16 CCEM 16 N
16A female contacts
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
AWG 16 two grooves
CCFA 1.5 CCFD 1.5
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
30 30
28 28
26 26
CCMA 0.3 CCMD 0.3
24 2 4 mm2 24
0,5 mm 1,5 mm2
22 22
20 20 4 mm2
18 2 18
16 2 16
14 14
3 mm 2
AWG
1,0 mm2 12 one wide groove CCMA 3.0 CCMD 3.0
12 12
4 mm 2
10 10
16A male
0,5 mm2
0,5 mm6
2
AWG 20 with no grooves 6 0,5 mm2
CC 0.5 AN ✢
0,75 mm
4
2
1 mm22 AWG 18 one groove 2
CC 1.0 AN to page 675
1,5 mm0
2
CC 1.5 AN
2,5 mm02 10 20 30 AWG40 50 14
60 70 80 three
90 100grooves
110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110CC 2.5
120 130 AN

16A 500V 6kV 3 77,5 27 øA øA
16A 400/690V 6kV 2 ø 4,5 ø 4,5
- certified M
7,5 7,5
22,8
diagramma CN, CNE e CCE 16 e 32 poli diagramma CN, CNE e CCE 24 e 48 poli
30 30
22,2
28 F 28 M
26 26 7,5
24 24
2,5 mm2 ø 4,5
22 22 2,5 mm2
1,5 mm2
working current (A)
20 20 øA
1,5 mm2
18 4 mm2 18
16 16
conductor
4 mm2 conductor conductors
12
1,0 mm2
12 mm 2
ø A (mm) (mm)
10 10 1,0 mm2 0,14-0,37 0,9 7,5
8 8 0,5 1,1 7,5
6 0,5 mm2 6 0,75 1,3 7,5
4 - it is recommended 4to crimp the contacts with
0,5 mm 2
1,0 1,45 7,5
0 the crimping tool section
0 16A contacts, CCF, CCM 2,5 2,2 7,5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1103 130
2,55 7,5
and CC...AN series on0 pages 708 - 741) 120
Inserts
i
STANDARD
ADVANCED OPENING
CCE

female inserts for female contacts, No. (1-24) and (25-48) CCEF 24 CCEF 24 N
male inserts for male contacts, No. (1-24) and (25-48) CCEM 24 CCEM 24 N
16A female contacts
silver plated
gold plated✢
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
30
28
16A male contacts
26
0,14-0,37 mm2 AWG
1,5 mm226-22 one groove CCMA 0.3 CCMD 0.3
24
0,5 mm2 AWG 20 2,5 mm2with no grooves CCMA 0.5 CCMD 0.5
22 2
0,75 mm AWG 18 one groove (back side) CCMA 0.7 CCMD 0.7
4 mm2
1 mm20
2
18 2
16 2
3 mm14
2
12
4 mm 2 1,0 AWG
mm2 12 with no grooves CCMA 4.0 CCMD 4.0
10
16A male
8
crimp contacts for advanced opening
0,5 mm6
2
AWG 20
0,5 mm2
with no grooves CC 0.5 AN ✢
0,75 mm
4
2
1 mm2 2 AWG 18 one groove CC 1.0 AN to page 675
1,5 mm0
2
AWG 16 two grooves CC 1.5 AN
2,5 mm20 10 20 30AWG 40 5014
60 70 80three grooves
90 100 110 120 130 CC 2.5 AN

16A 500V 6kV 3 104 27 øA øA
16A 400/690V 6kV 2 ø 4,5 ø 4,5
- certified M
7,5 7,5
22,8
CCE 48 poles connector inserts contacts side (front view)
22,2
30 F M
28
26 7,5
24
22 2,5 mm2
ø 4,5
øA
working current (A)
20 1,5 mm2
18
4 mm2
12 mm 2
ø A (mm) (mm)
10 1,0 mm2 0,14-0,37 0,9 7,5
8 0,5 1,1 7,5
6 0,75 1,3 7,5
4 0,5 mm2 - it is recommended to crimp the contacts with 1,0 1,45 7,5
0 the crimping tool section 16A contacts, CCF, CCM 2,5 2,2 7,5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
CMSH-SQUICH® 3 + 2 (aux) poles + m 16A - 830V
size “57.27” page: spring terminal connection without tools
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 393 - 401
BIG hoods 468 - 469
EMC 579
LS-TYPE 620 - 621
IP68 636 - 639

CMSH-SQUICH® 830V
COB 652 - 653


female inserts with female contacts CMSHF 03
male inserts with male contacts CMSHM 03

16A 830V 8kV 3 57 27
16A 1000V 8kV 2 M

16A 720/1250V 8kV 2
- auxiliary contacts: 16A 500V 6kV 3
certified
F
- a
mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C
- m
UL 94V-0
- c ontact resistance: ≤ 3 mΩ contacts side (front view)
- for max. current load see the connector inserts derating F M
diagram below; for more information see page 28 SQUICH®-spring connection technology
WIRING
the auxiliary contacts are in the

forward position upon opening Deeply insert a
stripped conductor
into a round
terminal.
- inserts for conductor cross-sections:
0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
- conductors stripping lenght: 9...11 mm ❷
Push the actuator

diagramma CMSE 03 poli diagramma CMSE 06 poli
button to close the
terminal.
CMSH 03 poles connector inserts
30 30
28 28
26 26
24 1,5 mm2 24 1,5 mm2
22 22 2,5 mm2 RE-OPENING

working current (A)
20 2,5 mm2 20
18 18 ❸
16 1,0 mm2 16
14 14 1,0 mm2
12 12
10 10 Insert a 0,5 x 3,5 mm
0,5 mm2
6
0,5 mm2 6
4 4 side window and pull it
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
CMCE 3 + 2 (aux) poles + m 16A - 830V
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 393 - 401
BIG hoods 468 - 469
EMC 579 STANDARD
LS-TYPE 620 - 621
IP68 636 - 639

ADVANCED OPENING
COB 652 - 653
CMCE 830V

female inserts for female contacts CMCEF 03
male inserts for male contacts CMCEM 03
16A female contacts
silver plated
gold plated✢
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
- characteristics according to EN 61984: 57 27 CCF and CCM CC...AN

16A 830V 8kV 3
16A 1000V 8kV 2 øA øA
16A 720/1250V 8kV 2 M ø 4,5 ø 4,5
7,5 7,5
- certified
25
- ambient temperature limit: -40 °C ... +125 °C F ø 2,5 ø 2,5
diagramma CME e CMCE 03 poli contacts side (front view) diagramma CME e CMCE 06 poli
CMCE 03 poles connector inserts F M

Maximum current load derating diagram 22,2
30 30
28 2,5 mm2 28 2,5 mm2

26 26 7,5
24 4,0 mm2 24
4,0 mm2 ø 4,5
22 the auxiliary contacts are in the
22
øA
working current (A)
1,5 mm2
20
1,5 mm2 forward position upon opening
20
16 1,0 mm2 16
1,0 mm2 conductor conductor conductors
12 12 mm 2
ø A (mm) (mm)
10 10 0,14-0,37 0,9 7,5
8 0,5 mm2 8 0,5 mm2 0,5 1,1 7,5
6 6 0,75 1,3 7,5
4
2
2
0
the crimping tool section
0
16A contacts, CCF, CCM 2,5 2,2 7,5
10 20 708
30 40 50 60 70 80 90 100 1103
- 741) 120 130 2,55 7,5
Inserts
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 402 - 411
BIG hoods 470 - 471
EMC 580
LS-TYPE 622 - 623
IP68 640 - 643

CMSH-SQUICH® 830V
COB 652 - 653



16A 830V 8kV 3 77,5 27
16A 1000V 8kV 2 M

16A 720/1250V 8kV 2
certified
F
- a
- m
UL 94V-0
WIRING
Deeply insert a
the auxiliary contacts are in the stripped conductor
forward position upon opening into a round
terminal.
- inserts for conductor cross-sections: ❷

0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
Push the actuator

diagramma CMSE 06 poli
button to close the
terminal.
30
28
26
24 1,5 mm2
22 2,5 mm2 RE-OPENING

working current (A)
20
18 ❸
16
14 1,0 mm2
12
10 Insert a 0,5 x 3,5 mm
0,5 mm2
6
4 side window and pull it
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 402 - 411
BIG hoods 470 - 471
EMC 580 STANDARD
LS-TYPE 622 - 623
IP68 640 - 643

ADVANCED OPENING
COB 652 - 653
CMCE 830V

16A female contacts
silver plated
gold plated✢
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
- c haracteristics according to EN 61984: 77,5 27 CCF and CCM CC...AN

16A 830V 8kV 3
16A 1000V 8kV 2 øA øA
16A 720/1250V 8kV 2 M ø 4,5 ø 4,5
7,5 7,5
- certified
25
ø 2,5 ø 2,5
diagramma CME e CMCE 06 poli contacts side (front view)
30
28 2,5 mm2
26 7,5
24
4,0 mm2 ø 4,5
22
øA
working current (A)
1,5 mm2
20
18 the auxiliary contacts are in the CCF, CCM and CC..AN contacts
16
1,0 mm2
forward position upon opening conductor conductor conductors
12 mm 2
ø A (mm) (mm)
10 0,14-0,37 0,9 7,5
8 0,5 mm2 0,5 1,1 7,5
6
0,75 1,3 7,5
4
- it is recommended to crimp the contacts with 1,0 1,45 7,5
2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 and CC...AN series on pages 708 - 741) 3 2,55 7,5
Inserts
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 412 - 423
BIG hoods 472 - 473
EMC 581
LS-TYPE 624 - 625
IP68 644 - 647

CMSH-SQUICH® 830V
COB 652 - 653



16A 830V 8kV 3 104 27
16A 1000V 8kV 2

M
16A 720/1250V 8kV 2
diagramma CMSE 03 poli diagramma CMSE 06 poli
certified
- rated30
voltage according to UL/CSA: 600V 30 F
28 28
26 26
- a
24 1,5 mm2 24 1,5 mm2
- m
2,5 mm2
UL 94V-0
22 22
2,5 mm2
- mechanical
20
life: ≥ 500 cycles 20
18 18
16 1,0 mm2 16
14 14 1,0 mm2 SQUICH®-spring connection technology
12 12
10 10
WIRING
8 8 0,5 mm2
0,5 mm2
❶
6 6
4 4
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Deeply insert a
stripped conductor
into a round
terminal.
the auxiliary contacts are in the
forward position upon opening
❷

0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
- conductors stripping lenght: 9...11 mm Push the actuator
diagramma CMSE 10 e 20 poli
button to close the
terminal.
30
28
26 1,5 mm2
24 2,5 mm2
22
RE-OPENING
working current (A)
20
18 ❸
16
14
1,0 mm2
12
6 0,5 mm2 in the actuator button
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 412 - 423
BIG hoods 472 - 473
EMC 581 STANDARD
LS-TYPE 624 - 625
IP68 644 - 647

ADVANCED OPENING
COB 652 - 653
CMCE 830V

16A female contacts
silver plated
gold plated✢
diagramma CME e CMCE 03 poli diagramma CME e CMCE 06 poli
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
30 30
16A male
28
contacts 2,5 mm2 28 2,5 mm2
26 26
4,0 mm2
0,5 mm
24 2
AWG 20 with no grooves 24
CCMA 0.5 CCMD 0.5
4,0 mm2
0,75 mm
22 2 AWG 18 one groove (back side) 22 CCMA 0.7 CCMD 0.7
1,5 mm2
1 mm20
2
1,5 mm2 AWG 18 one groove 20 CCMA 1.0 CCMD 1.0
1,5 mm
18 2
CCMA 1.5 CCMD 1.5
16 2 1,0 mm2 16
2,5 mm AWG 14 three grooves 1,0 mm2 CCMA 2.5 CCMD 2.5
3 mm14
2
AWG 12 one wide groove 14 CCMA 3.0 CCMD 3.0
4 mm12
2
AWG 12 with no grooves 12 CCMA 4.0 CCMD 4.0
10 10
0,5 mm2
8 8 0,5 mm2
6 2 6
0,75 mm AWG 18 one groove (back side) CC 0.7 AN gold plating, please refer
4 4
22 2
1,5 mm AWG 16 two grooves CC 1.5 AN
02 0
2,5 mm0 10 20 30 AWG
40 501460 70 80 three
90 100grooves
110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110CC
120 2.5
130 AN
- c haracteristics according to EN 61984: 104 27 CCF and CCM CC...AN

16A 830V 8kV 3
16A 1000V 8kV 2 øA øA
16A 720/1250V 8kV 2 M ø 4,5 ø 4,5
7,5 7,5
- certified
25
ø 2,5 ø 2,5
diagramma CME e CMCE 10 e 20 poli contacts side (front view) diagramma CME e CMCE 16 e 32 poli

30 30
28 1,5 mm2 28 1,5 mm2

26
2,5 mm2
26 2,5 mm2
7,5
24 24
ø 4,5
22 4,0 mm2 22
øA
working current (A)
20 20 4,0 mm2
14 1,0 mm2 14 section slot stripping length
12the1,0
auxiliary contacts are in the mm ø A (mm) (mm)
2
12 mm2
10 10forward position upon opening 0,14-0,37 0,9 7,5

8 8 0,5 1,1 7,5
6
0,5 mm2 6
0,75 1,3 7,5
0,5 mm2
4
2
2
0
0
10 20 708
30 40 50 60 70 80 90 100 1103
- 741) 120 130 2,55 7,5
Inserts
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 424 - 429
CMSH-SQUICH® 830V


female inserts with female contacts, No. (1-16) and (17-32) CMSHF 06 CMSHF 06 N
male inserts with male contacts, No. (1-16) and (17-32) CMSHM 06 CMSHM 06 N

16A 830V 8kV 3 77,5 27
16A 1000V 8kV 2 M

16A 720/1250V 8kV 2
certified
F
- a
- m
UL 94V-0
WIRING
Deeply insert a
the auxiliary contacts are in the stripped conductor
forward position upon opening into a round
terminal.

0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
❷
Push the actuator

diagramma CMSE 06 poli button to close the
terminal.
30
28
26
24 1,5 mm2
22 2,5 mm2 RE-OPENING

working current (A)
20
18 ❸
16
14 1,0 mm2
12
8 0,5 mm2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 424 - 429
STANDARD
ADVANCED OPENING
CMCE 830V

female inserts for female contacts, No. (1-16) and (17-32) CMCEF 06 CMCEF 06 N
male inserts for male contacts, No. (1-16) and (17-32) CMCEM 06 CMCEM 06 N
16A female contacts
silver plated
gold plated✢
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16A 830V 8kV 3
16A 1000V 8kV 2 øA øA
16A 720/1250V 8kV 2 M ø 4,5 ø 4,5
- certified 7,5 7,5
25
diagramma CME e CMCE 06 poli contacts side (front view)
30
28 2,5 mm2
26 7,5
24
4,0 mm2 ø 4,5
22
øA
working current (A)
1,5 mm2
20
18 CCF, CCM and CC..AN contacts
16
1,0 mm2
14 the auxiliary contacts are in the forward section slot stripping length
12 position upon opening mm 2
ø A (mm) (mm)
10 0,14-0,37 0,9 7,5
8 0,5 mm2 0,5 1,1 7,5
6
0,75 1,3 7,5
4
2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 and CC...AN series on pages 708 - 741) 3 2,55 7,5
Inserts
CMSH-SQUICH® 830V


female inserts with female contacts, No. (1-24) and (25-48) CMSHF 10 CMSHF 10 N
male inserts with male contacts, No. (1-24) and (25-48) CMSHM 10 CMSHM 10 N

104 27
16A 830V 8kV 3
16A 1000V 8kV 2 M
16A 720/1250V 8kV 2
- auxiliary contacts: 16A 500V 6kV
diagramma CMSE 03 poli
3 diagramma CMSE 06 poli
certified F
30 30
28 28
26 26
- a
24 1,5 mm2 24 1,5 mm2
- m
22 22 2,5 mm2
UL 94V-0
20 2,5 mm2 20
18
18
16 1,0 mm2 16
14
diagram below; for more information see page 28 14 1,0 mm2 SQUICH®-spring connection technology
12 12
10 10
WIRING
8 8 0,5 mm2
6
0,5 mm2 6
4 4 ❶
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Deeply insert a
stripped conductor
into a round
the auxiliary contacts are in the terminal.
forward position upon opening
❷
0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
Push the actuator
diagramma CMSE 10 e 20 poli button to close the
terminal.
30
28
26 1,5 mm2
24 2,5 mm2
22
RE-OPENING
working current (A)
20
18 ❸
16
14
1,0 mm2
12
6 0,5 mm2 in the actuator button
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
i
STANDARD
ADVANCED OPENING
CMCE 830V

female inserts for female contacts, No. (1-24) and (25-48) CMCEF 10 CMCEF 10 N
male inserts for male contacts, No. (1-24) and (25-48) CMCEM 10 CMCEM 10 N
16A female contacts
silver plated
gold plated✢
diagramma CME e CMCE 03 poli diagramma CME e CMCE 06 poli
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
30 30
16A male
28 contacts 2,5 mm2 28 2,5 mm2
0,14-0,37
26
mm2 AWG 26-22 one groove 26
CCMA 0.3 CCMD 0.3
4,0 mm2
0,5 mm
24 2 AWG 20 with no grooves 24 CCMA 0.5 CCMD 0.5
4,0 mm2
0,75 mm
22 2 AWG 18 one groove (back side) 22 CCMA 0.7 CCMD 0.7
1,5 mm2
1 mm20
2
1,5 mm2 AWG 18 one groove 20 CCMA 1.0 CCMD 1.0
1,5 mm
18 2 AWG 16 two grooves 18 CCMA 1.5 CCMD 1.5
1,0 mm2
2,5 mm
16 2
AWG 14 three grooves 16
1,0 mm2 CCMA 2.5 CCMD 2.5
3 mm14
2
AWG 12 one wide groove 14 CCMA 3.0 CCMD 3.0
4 mm12
2
10 10
0,5 mm2
8 8 0,5 mm2
6 2
0,75 mm AWG 18 one groove (back side)
6
CC 0.7 AN gold plating, please refer
4 4
22 2
1,5 mm AWG 16 two grooves CC 1.5 AN
02 0
2,5 mm 0 10 20 30 AWG
40 501460 70 80three
90 100grooves
110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110CC
120 2.5
130 AN
16A 830V 8kV 3
16A 1000V 8kV 2 øA øA
16A 720/1250V 8kV 2 M ø 4,5 ø 4,5
- certified 7,5 7,5
25
ø 2,5 ø 2,5
diagramma CME e CMCE 10 e 20 poli F diagramma
M CME e CMCE 16 e 32 poli
CMCE 20 poles connector inserts
30 30
28 1,5 mm2 28 1,5 mm2

26
2,5 mm2
26 7,5
2,5 mm2
24 24
ø 4,5
22 4,0 mm2 22
øA
working current (A)
20 20 4,0 mm2
14 1,0 mm2 14 section slot stripping length
12 12 1,0 mm2 mm 2
ø A (mm) (mm)
10
the auxiliary contacts
10
are in the forward 0,14-0,37 0,9 7,5
8
position upon opening
8 0,5 1,1 7,5
6
0,5 mm2 6
0,75 1,3 7,5
0,5 mm2
4
2
2
0 0
10 20 708
30 40 50 60 70 80 90 100 1103
- 741) 120 130 2,55 7,5
CSS series
CSS series
Connection with dual spring terminal per pole
Series CSS is the “two spring clamp terminal per contact”

counterpart of series CSH connectors, which have one
spring-clamp terminal per contact.
 CSS connection technology see page 23

CSS
In series CSS inserts are made available to the user

with two spring clamp terminals per contact so that
two conductors can be connected to each of them.
Series CSS inserts share the mating interface (dimensions)

with equally sized inserts of series CNE (screw-type) CCE
(crimp type) CSH (spring-type with actuator button SQUICH®),
CT (screw-type with 45° terminal block) and CTSE (spring-
SUM-UP
type with 45° terminal block). Two spring clamp terminals per contact
No special tools are needed
With connectors like CSS and suitably developed housings,
S
uitable for standard hoods/housings size
electric motors can be prepared for the fastest and safest
“44.27”, “57.27”, “77.27”, “77.62”, “104.27”,
installation. The motor terminal box may be replaced by the
“104.62” high construction version
specially developed motor connection angled housing
CVI 10 LA or MVI 10 LAP32 (see page 450). The “57.27” Vibration and shock resistant
size for the connector insert and the housing has been chosen I deal as motor connectors, as they provide the
to fulfil motor connection requirements. possibility to connect motor windings in star
and delta configuration
Star or delta (triangle) bridges may be realized in the mating T
he 10 pole version is specified by
(free) female connector, realizing simple bridges thanks to the Specifications* and by ISO 22570-1:2009 as
double terminals per pole feature of CSS, by short conductors type 1 connector for motor connection
stripped at both ends and “U-bent”. Fast and easy exchange (6 poles for three-phase star or delta
of a motor for maintenance is made easy, reducing costs for connection + 2 poles for breaking circuit
downtime. + 2 poles for temperature sensing motor
protection circuit)
Bult-in silver plated contacts
* DESINA standards for DEcentralized and Standardized

INstallAtion Technology. This working group was founded
by the Association of German Machine Tools Manufacturers
(VDW) with the target to develop a field bus independent,
standardized installation system for machines and production
plants. The task was fulfilled in close cooperation with
machine tools manufacturers, the automotive industry and
their supply chain. specifications have been
transferred to series ISO 22570 international standards.
146
i
CSS series
TECHNICAL FEATURES
Insert series CSS

No. of poles 1) Main contacts + m 6, 10, 16, 24, (32 = 2x16), (48 = 2x24)
CSS
pollution degree 3
pollution degree 2
Ambient temperature limit (°C) min -40 °C
max +125 °C
Degree of protection with enclosures IP65, IP66/IP69, IP66/IP67/IP69, IP66/IP68/IP69
Conductor connections spring type
Conductor cross-sectional area mm2 0,14 - 2,5
AWG 26 - 14
2) Please check the inserts derating diagrams to establish the actual maximum operating current according to the ambient temperature, the
conductor cross-sectional area, the polarity of the connector, and any external constraint may derive e.g. by the continuous operating
temperature sustained by the chosen conductor sheathing or by end-product safety standards fixing max allowed temperature rise on terminals
(e.g. 30 K, 45 K or 50 K)
147
Inserts
CSS 6 poles + m 16A - 500V
size “44.27” page: connection with dual spring
terminal per pole
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 387 - 392
BIG hoods 466 - 467
EMC 578
LS-TYPE 618 - 619
IP68 632 - 635

COB 652 - 653
can be mated with CNE, CCE, CTSE, CSH inserts

CSS
dual spring terminal per pole

female inserts with female contacts CSSF 06
male inserts with male contacts CSSM 06
The CSS series inserts can be inserted in flush 44 27

mounted enclosures or in fixed / portable high
enclosures. M

16A 500V 6kV 3
16A 400/690V 6kV 2
F
- certified
- a
- m
UL 94V-0
-m echanical life: ≥ 500 cycles contacts side (front view) Connection technology
diagram below; for more information see page 28 step 1 0,5x3,5 mm
step 2
- spring inserts for conductor cross-sections:
0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
diagramma CSS 06 poli diagramma CSS 10 poli

CSS 06 poles connector inserts
30 30 step 3
28 28
26 26
24 24
22 22
working current (A)
2,5 mm2 2,5 mm2

20 20
18 18
16 16
14 14
12 12
step 4
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1,5 mm2
10 10
8 8 1,5 mm2
6 6
4 4
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
i
terminal per pole
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 393 - 401
BIG hoods 468 - 469
EMC 579
LS-TYPE 620 - 621
IP68 636 - 639

COB 652 - 653
CSS

The CSS series inserts can be inserted in flush

57 27
enclosures.
M

16A 500V 6kV 3
16A 400/690V 6kV 2
- certified F

UL 94V-0
- mechanical life: ≥ 500 cycles contacts side (front view) Connection technology
diagram below; for more information see page 28 step 1 0,5x3,5 mm
step 2
0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
diagramma CSS 10 poli

30 step 3
28
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
26
24
22
working current (A)
2,5 mm2
20
18
16
14
12
10 step 4
8 1,5 mm2
6
4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
terminal per pole
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 402 - 411
BIG hoods 470 - 471
EMC 580
LS-TYPE 622 - 623
IP68 640 - 643

COB 652 - 653

CSS

The CSS series inserts can be inserted in flush 77,5 27

enclosures. M

16A 500V 6kV 3
16A30 400/690V 6kV 2 30
28 28 F
- certified
26 26
- insulation
- a
mbient
20 temperature limit: -40 °C 2,5...
mm +125
2
°C 20
2,5 mm2
- m
ade
18 of self-extinguishing thermoplastic resin 18
UL 94V-0
16 16
-m echanical
14 life: ≥ 500 cycles contacts side (front view)
14 Connection technology
- contact
- for max. current load
1,5 mm 2
see the connector inserts derating
step 1
10 F M 10
diagram
8
below; for more information see page 28 8 1,5 mm2 0,5x3,5 mm
6 6
4 4
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
step 2
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
diagramma CSS 16 e 32 poli diagramma CSS 24 e 48 poli

30 30
step 3
28 28
26 26
24 24
22 22
working current (A)
20 20
2,5 mm2 2,5 mm2
18 18
16 16
14 14
12 12
10 10 step 4
8 8
1,5 mm2
6 6 1,5 mm2
4 4
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
i
terminal per pole
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 412 - 423
BIG hoods 472 - 473
EMC 581
LS-TYPE 624 - 625
IP68 644 - 647

COB 652 - 653
CSS


enclosures. M

16A 500V 6kV 3
16A30 400/690V 6kV 2
28 F
- 26
certified
- rated 24 voltage according to UL/CSA: 600V
- insulation
22 resistance: ≥ 10 GΩ
- ambient
2,5 mm2
- made18 of self-extinguishing thermoplastic resin

UL 94V-0
16
- mechanical
14 life: ≥ 500 cycles contacts side (front view) Connection technology
- contact 12 resistance: ≤ 3 mΩ
- for max.10 current load see the connector inserts derating
diagram
8 below;1,5for
mmmore
2 information see page 28
F M
step 1 0,5x3,5 mm
6
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
step 2
0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
diagramma CSS 24 e 48 poli

30 step 3
28
26
24
22
working current (A)
20
2,5 mm2
18
16
14
12
10 step 4
8
6 1,5 mm2
4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
terminal per pole
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 424 - 429

CSS

female inserts with female contacts, No. (1-16) and (17-32) CSSF 16 CSSF 16 N
male inserts with male contacts, No. (1-16) and (17-32) CSSM 16 CSSM 16 N
The CSS series inserts can be inserted in flush 77,5 27

enclosures. M

16A 500V 6kV 3
16A30 400/690V 6kV 2 30
28 28 F
- certified
26 26
- insulation
- a
mbient
20 temperature limit: -40 °C 2,5...
mm +125
2
°C 20
2,5 mm2
- m
ade
18 of self-extinguishing thermoplastic resin 18
UL 94V-0
16 16
-m echanical
14 life: ≥ 500 cycles contacts side (front14view) Connection technology
- contact
- for max. current load
1,5 mm 2
see the connector inserts derating
step 1
10 F 10 M
diagram
8
below; for more information see page 28 8 1,5 mm2 0,5x3,5 mm
6 6
4 4
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
step 2
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14

diagramma CSS 16 e 32 poli diagramma CSS 24 e 48 poli

30 30
step 3
28 28
26 26
24 24
22 22
working current (A)
20 20
2,5 mm2 2,5 mm2
18 18
16 16
14 14
12 12
10 10 step 4
8 8
1,5 mm2
6 6 1,5 mm2
4 4
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
i
terminal per pole
CSS

female inserts with female contacts, No. (1-24) and (25-48) CSSF 24 CSSF 24 N
male inserts with male contacts, No. (1-24) and (25-48) CSSM 24 CSSM 24 N

enclosures. M

16A 500V 6kV 3
16A30 400/690V 6kV 2
28 F
- 26
certified
- insulation
- ambient
2,5 mm2
- made18 of self-extinguishing thermoplastic resin

UL 94V-0
16
- mechanical
14 life: ≥ 500 cycles contacts side (front view) Connection technology
- for max.10 current load see the connector inserts derating
diagram
8 below;1,5for
mmmore
2 information see page 28
F M
step 1 0,5x3,5 mm
6
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
step 2
0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
diagramma CSS 24 e 48 poli

30 step 3
28
26
24
22
working current (A)
20
2,5 mm2
18
16
14
12
10 step 4
8
6 1,5 mm2
4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CT - CTS series
Inserts with incorporated terminal block

for multipole connectors (10A max versions)
CT series multipole connectors (with incorporated 45° terminal block) CT series is available in the versions “left-hand” and “right-hand” for
are recommended for greater cost-saving and safety for use on mounting on the left (Figure 3) or on the right (Figure 4) of the
machines and command and control panels. control panel walls.
For control panel mounting, bulkhead housings must be used. This characteristic is determined by the position of contact “1” and the
CT - CTS
CT series inserts (10A max versions) are supplied in the plug or socket protective earth terminal in the upper part of the insert terminal block for
versions and must be mounted with insertion from the rear of the both left and right mounting.
enclosure (Figures 1 and 2), as the space occupied by the terminal The installation of inserts on DIN rails (Figure 5) inside the control
block does not allow for the passage of the insert and insertion from the panels is usually made to ease the wiring in sectionable parts.
front of the enclosure. In this case the degree of protection for coupled connectors is IP20 (in
As an alternative to the traditional terminal blocks, the inserts can be accordance with EN 60529).
mounted inside the control panels on DIN EN 60715 rails (Figure 5) This type of mounting requires supports (CT APE) suitable for mounting
using suitable accessories providing the added advantage of easy on DIN EN 60715 rail. to be provided to the inserts.
sectioning.
In addition, CRBF (female) and CRBM (male) coupling screws instead of
The special structure of CT inserts provides all the conductor normal screws are recommended for fixing the inserts to the enclosures
connections on the same side, achiering easier wiring and a complete (Figure 5) in order to guarantee a stable and safe coupling between
view of the work area. the CT and CTS inserts installed on the DIN rails and corresponding
The 45° terminal block has also slots for housing the identification wire mating CD inserts.
markers of each contact.
Wire markers of different manufacturers may be used such as: Cabur,
Grafoplast, Modernotecnica, Phoenix Contact, Siemens, Wago,
Weidmüller.
Figures 1 and 2 (rear mounting)

The insert is inserted into the bulkhead housing with pre-wired conductors connected at the opposite end
Figure 1 Figure 2
154
i
Figure 3 (left mounting) Figure 4 (right mounting)
CT - CTS
Figure 5 (mounting on DIN rail)
CRBM
CT APE
possibility of coupling to DIN EN 60715 rail (for a
greater stability of the CT inserts of 40 and 64 poles
we recommend using the two CT APE supports)
EN 60715
C 30
EN 60715
CRBF G 32
EN 60715
TH 35-7,5 and TH 35-15
CT APE
Accessories for CT inserts
- support for mounting on DIN rail (CT APE page 669)
- inserts coupling screws (CRBM and CRBF page 669)
- cable-clamping plates (CRAD and CRAS page 669)
CT APE
155
Inserts
CT - CTS 40 poles + m 10A - 250V
enclosures *): terminal block inserts terminal block inserts
size “77.27” page: screw terminal connection spring terminal connection
E-Xtreme® corrosion proof 534, 544
EMC 580
Central lever 609
LS-TYPE 622
*) only bulkhead mounted housings
- can be mated with CD inserts

CT - CTS
- rear-mounted inserts
mounting side (see page 155) left right

1)
female inserts with female contacts CTF 40 L CTF 40 R
male inserts with male contacts 1) CTM 40 L CTM 40 R
female inserts with female contacts CTSF 40 L CTSF 40 R
male inserts with male contacts CTSM 40 L CTSM 40 R
1) for non-prepared conductors female inserts (CTF and CTSF) male inserts (CTM and CTSM)
10A 250V 4kV 3
10A 230/400V 4kV 2
56 56 77,5
77,5
- certified (CT)
- certified (CTS)
26,5 26,5
- contact resistance: ≤ 4 mΩ 27 27
68 68
147 145,5

female inserts (CTF and CTSF) male inserts (CTM and CTSM)
left (L) right (R) left (L) right (R)
terminal block side
terminal block side
D C B A D C B A D C B A D C B A A B C D A B C D A B C D A B C D
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7
8 8 8 8 8 8 8 8
9 9 9 9 9 9 9 9
10 10 10 10 10 10 10 10
diagramma CT 40
CT and CTS 40 poles connector inserts

Maximum current load derating diagram - CT inserts with plate, for conductor cross-sections: -C TS spring inserts for conductor cross-sections:
10 0,75 - 2,5 mm2 - AWG 18 - 14 effective sections for non-prepared conductors
- conductors stripping length: 12 mm 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
9 A B C D A B C D
- terminal screw torque: 0,4 Nm (3,54 Ib.in), effective sections for prepared conductors
1 D C B A
1 1 D C B A
1 1 1
2,5 mm2 2 2 2 2 2
1
2
1
2 2
8 for more information see page 20 and 21
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
0,14 - 1 mm2 - AWG 26 - 18
3
4
3
4
3
4
7
5 5 5 5 5
5 5 5
working current (A)
6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7
8 8 8 8 8 8 8 8
Connection technology with spring terminal

9 9 9 9
6 1,5 mm2
9 9
10
9
10
9
10 10 10 10 10 10
11 11 11 11 11 11 11 11
12 12 12 12
5 12 12
13
12
13
12
13 13 13 13 13 13
4 0,75 mm2
14
15 0,5x3,5 mm
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
14
15
16 16 16 16 16 16
16 16
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
step 1 step 2 step 3 step 4
Inserts
CT - CTS 64 poles + m 10A - 250V
i
EMC 581
Central lever 612
LS-TYPE 624
- can be mated with CD inserts

CT - CTS
- rear-mounted inserts

1)
female inserts with female contacts CTSF 64 L CTSF 64 R
male inserts with male contacts CTSM 64 L CTSM 64 R
1) for non-prepared conductors female inserts (CTF and CTSF) male inserts (CTM and CTSM)
10A 250V 4kV 3
10A 230/400V diagramma
4kV 2CT 40
- certified (CT) 86,5 104 86,5 104
- 10
certified (CTS)
- rated9voltage according to UL/CSA: 600V
- insulation resistance: ≥ 10 GΩ 2,5 mm2
- ambient 8 temperature limit: -40 °C ... +125 °C

- made7 of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0
6
- contact resistance:
1,5 mm2 ≤ 4 mΩ 26,5 34
- for max.
5 current load see the connector inserts derating D C B A D C B A
1 1
D C B A D C B A
1 1
27 1
A B C D
1
A B C D
1
A B C D
1
A B C D
27
diagram below; for more information see page 28 2
3
2 2
3
2 68 2 2 2 2 68
3 3 3 3 3 3
2 0,75 mm
4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5
5 5
6 6 6 6 6 6
6 6
3 7 7 7 7 7 7 7 7
8 8 8 8 8 8
8 8
9 9 9 9 9 9
9 9
2 10 10 10 10 10 10 10 10
1 147 145,5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 contacts side (front view)
female inserts (CTF and CTSF) male inserts (CTM and CTSM)
A B C D A B C D
terminal block side
D1 C D1 C
terminal block side
B A B A 1 1
1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
2 2
3 3 3 3 3 3
3 3
4 4 4 4 4 4
4 4
5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7
8 8 8 8 8 8 8 8
9 9 9 9 9 9 9 9
10 10 10 10 10 10
10 10
11 11 11 11 11 11
11 11
12 12 12 12 12 12
12 12
13 13 13 13 13 13
13 13
14 14 14 14 14 14
14 14
15 15 15 15 15 15
15 15
16 16 16 16
diagramma CT 64 16 16 16 16
CT and CTS 64 poles connector inserts

Maximum current load derating diagram - CT inserts with plate, for conductor cross-sections: -C TS spring inserts for conductor cross-sections:
10 0,75 - 2,5 mm2 - AWG 18 - 14 effective sections for non-prepared conductors
- conductors stripping length: 12 mm 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
9
- terminal screw torque: 0,4 Nm (3,54 Ib.in), effective sections for prepared conductors
8 2,5 mm2
for more information see page 20 and 21 0,14 - 1 mm2 - AWG 26 - 18
7 - conductors stripping length: 9...11 mm
working current (A)
6
5 1,5 mm2
4
0,5x3,5 mm
0,75 mm2
3
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CT - CTSE series
Inserts with incorporated terminal block

for multipole connectors (16A max versions)
45° CT - CTSE series multipole connectors (with incorporated terminal The CT - CTSE series is available in the versions “left” and “right” for
block) are recommended for greater cost-saving and safety for use on mounting on the left (Figure 3) or on the right (Figure 4) of the
machines and command and control panels. control panel walls.
The CT - CTSE series inserts (16A max versions) are supplied in the This characteristic is determined by the position of contact “1” and the
CT - CTSE
plug or socket versions and may be mounted with insertion from the ground terminal in the upper part of the insert terminal block for both left
front of the enclosure (Figure 1 for all the polarities of the inserts) or and right mounting.
with insertion from the rear of the enclosure (Figure 2, only for 16 and The installation of inserts on DIN rails (Figure 5) inside the control
24-pole inserts). panels is usually made to facilitate the wiring into sectionable parts.
As an alternative to the traditional terminal blocks, the inserts can be In this case the degree of protection for coupled connectors is IP20 (in
mounted inside the control panels on DIN EN rails (Figure 5) using accordance with EN 60529).
suitable accessories providing the added advantage of easy sectioning.
This type of mounting requires supports (CT APE) suitable for mounting
The special structure of the CT - CTSE inserts has all the conductor on DIN EN 60715 rails.
connections on the same side providing for easier wiring and a complete
Furthermore, to ensure a stable and secure mating between the
view of the work area.
CT and CTSE inserts installed on DIN rails and counterparts CNE,
The terminal block has also slots for housing the identification wire CCE, CSH, CSS mating screws CRBF (female) and CRBM (male)
markers of each contact. are recommended, to replace the ordinary fastening screws to the
Wire markers of different manufacturers may be used such as: Cabur, enclosures (Figure 5).
Grafoplast, Modernotecnica, Phoenix Contact, Siemens, Wago,
Weidmüller.
Figure 1 (front mounting) Figure 2 (rear mounting)
The insert is inserted into the bulkhead housing without wired conductors The insert is inserted into the bulkheadhousing with pre-wired conductors
or with pre-wired conductors that are not connected at the opposite end. connected at the opposite end.
Mounting for inserts of 06, 10, 16 and 24 poles Mounting for inserts of 16 and 24 poles
Except version T-TYPE
158
i
Figure 3 (left mounting) Figure 4 (right mounting)
CT - CTSE
Figure 5 (mounting on DIN rail)
CRBM
CT APE
possibility of coupling to DIN EN 60715 rail (for a
greater stability of the CT, CTSE inserts of 16 and
24 poles we recommend using the two CT APE
supports)
EN 60715
C 30
EN 60715
G 32
EN 60715
CRBF TH 35-7,5 and TH 35-15
CT APE
Accessories for CT inserts
- support for mounting on DIN rail (CT APE page 669)
- inserts coupling screws (CRBM and CRBF page 669)
- cable-clamping plates (CRAD and CRAS page 669)
CT APE
159
Inserts
CT 6 poles + m 16A - 400V CTSE 6 poles + m 16A - 500V
C7 IP67, single lever 436 -
437
V-TYPE IP65 or IP66/IP69, single lever 444 -
445
BIG hoods 466 -
467
T-TYPE IP65 insulating 480 -
481
EMC 578
Central lever 603
LS-TYPE 618
*) only bulkhead mounted housings and BIG hoods
- can be mated with CNE, CCE, CSS, CSH inserts

CT - CTSE
- inserts may be fitted from front of enclosure


female inserts with female contacts 1)
CTF 06 L
CTF 06 R
male inserts with male contacts 1) CTM 06 L
CTM 06 R
female inserts with female contacts CTSEF 06 L CTSEF 06 R
male inserts with male contacts CTSEM 06 L CTSEM 06 R
1) for non-prepared conductors female inserts (CTF and CTSEF) male inserts (CTM and CTSEM)
16A 230/400V 4kV 3 (CT)
16A 400V 4kV 2 (CT) 27,3 44 27,3 44
16A 500V 6kV 3 (CTSE)
16A 400/690V 6kV 2 (CTSE)
- certified (CT)
- certified (CTSE)
- a mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C 34 27 34 27
- contact resistance: ≤ 4 mΩ 82,5 82,5
CT 06 diagramma CT 06 poli
poles connector inserts diagramma CT 10 poli
16 16
2,5 mm2
14
contacts side (front
14
view)
2,5 mm2
1,5 mm2 female inserts (CTF and CTSEF) male inserts (CTM and CTSEM)
12 12 1,5 mm2
1,0 mm2 left (L) right (R) left (L) right (R)
working current (A)
terminal block side
terminal block side
10 10 1,0 mm2
8 8
4 5
4 5
1 2
1
1 2 3
4 5
4 2
1 2
1 2
1 2 3
1 2 3
1 2
4 5
4 5
4 5
4 5
0,5 mm2 0,5 mm2

5 3
6 6
6
6
3
6
6
3
3
3
6
6
6
4 4
2 2
0 0
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ambient temperature
CTE 06 (°C)
6 7 8 9 10
1 2 3 4
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
1 2 3 4
6 7 8 9 10
1 2 3 4
1 2 3 4 5
1
6 2
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
1 2 3 4
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
diagramma diagramma CTE 10

7 3
CTSE 06 poles connector inserts

8 4
- CT inserts with plate, for conductor cross-sections: -C TSE spring inserts for conductor cross-sections:
9 10

5
5
5
5
16 0,75 - 2,5 mm2 - AWG

16 18 - 14 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
diagramma CT 16 e 32 poli
2,5 mm2 - conductors stripping length: 12 mm
2,5 mm2 - conductors stripping length: 9...11 mm
14 1,0 mm2 - terminal screw torque:
14 0,4 Nm (3,54 Ib.in),
1,5 mm2
for more information see1,0page
mm2 20 and 21 1,5 mm2
12
16 1612
working current (A)
1,5 mm2 1,5 mm2

14
10 1410
Connection technology with spring2,5terminal
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
2,5 mm2
19 10
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
0,5 mm2
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
mm 2
2 11
12
8 12 8
3 12
0,5x3,5 mm 0,5 mm2

4 13
10
6 1,0 mm2 10 6
5 14
6 15
1,0 mm2
7 16
8
4 8 4
8
8
8
8
8
8
8
6
2 0,5 mm2 6 2
0,5 mm2
4
0 4 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
step 1 0
step 2
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
step 3 step 4
2 ambient temperature (°C) 2
0
20
160
30 40 50 60 70 80
dimensions shown in mm are not binding
90 100 110 120 130
0 and may be changed without notice
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
13 14 15 1
13 14 15 1
13 14 15 1
13 14 15 1
13 14 15 1
13 14 15 1
13 14 15 1
1
13 2
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
14 3
15 4
1
Inserts
i
BIG hoods 468 - 469
EMC 579
Central lever 606
LS-TYPE 620

CT - CTSE

1)
male inserts with male contacts CTSEM 10 L CTSEM 10 R
16A 230/400V 4kV 3 (CT)
16A 400V 4kV 2 (CT)
16A 500V 6kV 3 (CTSE) 40,7
57
40,7
57
16A 400/690V 6kV 2 (CTSE)
- certified (CT)
- certified (CTSE)
- made of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 34 27 34 27
82,5 82,5
CT 10 diagramma CT 10 poli
poles connector inserts
4 5
4 5
4 5
4 5 6
1 2
1 2 3
1 2 3
1 2
1 2 3
1 2 3
1 2
1 2
4 5
4 5
4 5
4 5
16
2,5 mm2
6
6
6
3
3
6

female inserts (CTF and CTSEF) male inserts (CTM and CTSEM)
12 1,5 mm2
working current (A)
10 1,0 mm2
terminal block side
terminal block side
8
6 7 8 9 10
1 2 3 4
6 7 8 9 10
1 2 3 4
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
1 2 3 4
6 7 8 9 10
1 2 3 4
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
0,5 mm2
6
4
5
0
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

diagramma CTE 10
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7

9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
Maximum current load derating diagram -C T inserts with plate, for conductor cross-sections: -C TSE spring inserts for conductor cross-sections:
16 0,75 - 2,5 mm2 - AWG 18 - 14 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
diagramma CT 24 e 48 poli 2,5 mm
2 - conductors stripping length: 12 mm - conductors stripping length: 9...11 mm
14 - terminal screw torque: 0,4 Nm (3,54 Ib.in),
1,0 mm2 for more information see page 20 and 21
8
8
8
8
8
8
1,5 mm2
16
12
working current (A)
1,5 mm2
14
10
2,5 mm2 Connection technology with spring terminal
12
8
0,5 mm2 0,5x3,5 mm
10
6
1,0 mm2
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
8
4
6
2
0,5 mm2
4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
2 ambient temperature (°C)
0
20 30 40 50 60 70 80
90 100 110 120 130 161
Inserts
C7 IP67, two levers 439 -
440
455
BIG hoods 470 -
471
485
EMC 580
Central lever 609
LS-TYPE 622

CT - CTSE


1)
diagramma contacts
CT 06 poli CTF 16 L diagramma CT 10 poli
CTF 16 R
mounting
16 side (see page 159) 16 left right
female inserts with female contacts 2,5 mm2 CTSEF 16 L CTSEF 16 R
male14inserts with male contacts 2
14 CTSEM 16 L CTSEM 16 R
1,5 mm2 2,5 mm
12 12 1,5 mm 2
1) for non-prepared conductors
2
female inserts (CTF and CTSEF) male inserts (CTM and CTSEM)
1,0 mm
- c haracteristics
10 according to EN 61984: 10 1,0 mm2
16A 230/400V 4kV 3 (CT)
16A8 400V 4kV 2 (CT) 8
16A 500V 6kV0,5 mm3

2
(CTSE) 0,5 mm2
60,8 77,5 60,8 77,5
16A6 400/690V 6kV 2 (CTSE) 6
- 4 certified (CT) 4
- diagramma CTE 06
certified (CTSE) diagramma CTE 10
2 2
4 5
4 5
1 2
1
1 2 3
1 2
4 5
4 2
4 5
1 2
4 5
1 2 3
1 2 3
1 2
4 5

4 5
5 3
6
6
3
6
6
6
3
6
0
6
0
- a mbient
16
temperature
20 30 40 50 60 limit: -40 90
70 80 °C 100
... +125
110 120°C130 20
16 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
2,5 mm 2 UL 94V-0 2,5 mm2
- mechanical
14
life: ≥ 500 cycles
1,0 mm2 14
- contact resistance: ≤ 4 mΩ 34 27 34 27
1,5 mm2 1,0 mm2 1,5 mm2
- for 12
max. current load see the connector inserts derating 12
10 diagramma CT 16 e 32 poli 82,5 10 82,5
6 7 8 9 10
1 2 3 4
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
1 2 3 4
1 2 3 4 5
1
6 7 8 9 10
1 2 3 4
6 2
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
1 2 3 4
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
CT 16 poles0,5
connector
mm2
inserts
7 3

8 4
8 8
9 10
16 16 0,5 mm2
5
5
5
5
6 1,5 mm2 6 1,5 mm2

14
contacts side (front
14
view)
4 2,5 mm2 female inserts (CTF4 and CTSEF) 2,5 mm2 male inserts (CTM and CTSEM)
12 12
working current (A)
2 2
10 1,0 mm2 10
0 0 1,0 mm2
terminal block side
terminal block side
80 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 8 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
19 10
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
2 11
3 12
6 0,5 mm2 6
4 13
0,5 mm2
5 14
4 4
6 15
7 16
8
2
8
8
8
2
8
8
8
8
0 0
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
diagramma CTE 16 diagramma CTE 24

Maximum current load derating diagram - CT inserts with plate, for conductor cross-sections: -C TSE spring inserts for conductor cross-sections:
16 0,75 - 2,5 mm2 - AWG
16 18 - 14 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
113 214 315 416 517 618 719 820 92110

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- conductors stripping length: 12 mm - conductors stripping length: 9...11 mm

1,5 mm2
- terminal screw torque: 0,4 Nm (3,54 Ib.in), 1,5 mm
2
14 14
for more information see page 20 and 21

12 2,5 mm2 12
working current (A)
1,0 mm2 2,5 mm2

1,0 mm2
10 10
22 11
8 8
23 12
0,5x3,5 mm
24
6 6 0,5 mm2
0,5 mm2
4 4
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 step 1 0 10 20 30 40 step 2 50 60 70 80 90 100 110 120 130 step 3 step 4
Inserts
i
C7 IP67, two levers 441 -
442
460
BIG hoods 472 -
473
487
EMC 581
Central lever 612
LS-TYPE 624

CT - CTSE

1)
diagramma contacts
CT 10 poli CTF 24 L CTF 24 R
mounting
16 side (see page 159) left right
4 5
4 5
4 5
4
1 2
1 2
1 5
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2
1 2
4 5
4 5
4 5
4 5
2,5 mm2
2 6
male14inserts with male contacts
6
6
3
3
3
6
CTSEM 24 L CTSEM 24 R
6
12 1,5 mm2
- characteristics
10 according
1,0 mm2 to EN 61984:
16A 230/400V 4kV 3 (CT)
16A8 400V 2 4kV 2 (CT)
16A 500V
0,5 mm
6kV 3 (CTSE)
6 7 8 9 10
1 2 3 4
6 7 8 9 10
1 2 3 4
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
6 7 8 9 10
1 2 3 4
6 7 8 9 10
1 2 3 4
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 7
1 2 3 4 5
16A6 400/690V 6kV 2 (CTSE)
2 8
87,6 87,6
3 9
104 104
- 4 certified (CT)
4 10
5
5
diagramma CTE 10
- 2 certified (CTSE)
- insulation
20 30
16
40 50 60 limit: -4090
70 80 °C100
... +125
110 120°C130
- made of self-extinguishing thermoplastic
2,5 mm2
resin UL 94V-0
- mechanical
14
life: ≥ 500 cycles
1,0 mm2
≤ 4 mΩ
1,5 mm2
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
- for 12
max. current load see the connector inserts derating
19 10
1 2 3 4 5 6 7
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
9 10 11 12 13 14 15 16
2 11
diagrams below; for more information see page 28 34 27 34 27

3 12
4 13
10 diagramma CT 24 e 48 poli
CT 24 poles connector inserts
5 14
6 15
Maximum
8 current load derating diagram 82,5
7 16
82,5
16
8
8
8
8
8
0,5 mm2
1,5 mm2
6
4 2,5 mm2 female inserts (CTF and CTSEF) male inserts (CTM and CTSEM)
12
working current (A)
2
10
1,0 mm2
0
8 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1
13 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
terminal block side

terminal block side
14 3
6
15 4
16 5
0,5 mm2
17 6
4
18 7
19 8
2
20 9
2110
22 11
0
23 12
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

24

diagramma CTE 24

Maximum current load derating diagram - CT inserts with plate, for conductor cross-sections: -C TSE spring inserts for conductor cross-sections:
16 0,75 - 2,5 mm2 - AWG 18 - 14 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
- conductors stripping length: 12 mm - conductors stripping length: 9...11 mm
1,5 mm2
14 - terminal screw torque: 0,4 Nm (3,54 Ib.in),
12
working current (A)
2,5 mm2
1,0 mm2
10
8
0,5x3,5 mm
6 0,5 mm2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 step 1 step 2 step 3 step 4
Inserts
CTSE 32 poles + m 16A - 500V
enclosures *): terminal block inserts
size “77.62” page: spring terminal connection
- CT screw version: on request

- can be mated with CNE, CCE, CSS, CSH inserts  SILVER PLATED CONTACTS
CTSE
mounting side (see page 159) left right left right

female inserts with female contacts, No. (1-16) and (17-32) 1) CTSEF 16 LN CTSEF 16 R CTSEF 16 L CTSEF 16 RN
male inserts with male contacts, No. (1-16) and (17-32) 1) CTSEM 16 LN CTSEM 16 R CTSEM 16 L CTSEM 16 RN
1) for non-prepared conductors female inserts (CTSEF) male inserts (CTSEM)

16A 500V 6kV 3
16A 400/690V 6kV 2
60,8 77,5 60,8 77,5
- certified
- contact resistance: ≤ 4 mΩ 82,5 82,5
16 34 16 27 34 27
2,5 mm2 2,5 mm2
14 1,0 mm2 14
1,5 mm2 1,0 mm2 1,5 mm2
12 12
34 27 34 27
10 10
0,5 mm2
8 8
82,5 0,5 mm2 82,5
6 6
4 4
2
2
female inserts (CTSEF) male inserts (CTSEM)

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 right (RN) left (L) 0 10 20 right
30 40 (R)50 left
60 (LN)
70 80 90 100 110 120 130
right (RN) left (L) right (R) left (LN)
terminal block side
terminal block side

9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
8

16 16
14 1,5 mm2 14 1,5 mm2
- CTSE spring inserts for conductor cross-sections: 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
37
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
25 14
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 38
- conductors stripping
12 length: 9...11 mm
26 15
2 39
12 2,5 mm2
27 16
working current (A)
3 40
1,0 mm2 2,5 mm2

1,0 mm2
28 17
4 41
10 10
29 18
5 42
30 19
6 43
31 20
7 44
8 8
32 21
8 45
0,5x3,5 mm
33 22
9 46
6 6 0,5 mm2
10 47
34 23
35 24
0,5 mm2
1148
36
12
4 4
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 step 1 0 10 20 30 40 step 2 50 60 70 80 90 100 110 120 130 step 3 step 4
Inserts
CTSE 48 poles + m 16A - 500V
i
enclosures *): terminal block inserts
size “104.62” page: spring terminal connection
- CT screw version: on request

- can be mated with CNE, CCE, CSS, CSH inserts  SILVER PLATED CONTACTS
CTSE
mounting side (see page 159) left right left right

female inserts with female contacts, No. (1-24) and (25-48) 1) CTSEF 24 LN CTSEF 24 R CTSEF 24 L CTSEF 24 RN
male inserts with male contacts, No. (1-24) and (25-48) 1) CTSEM 24 LN CTSEM 24 R CTSEM 24 L CTSEM 24 RN
1) for non-prepared conductors female inserts (CTSEF) male inserts (CTSEM)

16A 500V 6kV 3
16A 400/690V 6kV 2
- certified 87,6 87,6
- rated voltage according to UL/CSA: 600V 104 104
diagramma CTE 10
diagrams below; for more information see page 28 82,5 82,5
16
2,5 mm2
14 34 34
27 27
1,0 mm2 1,5 mm2
12
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
10
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
8 34 27 34 27
0,5 mm2
6
82,5 82,5
8
8
8
8
8
2
female inserts (CTSEF) male inserts (CTSEM)
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 right (RN) left (L) right (R) left (LN) right (RN) left (L) right (R) left (LN)
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
37
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
25 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 38
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
terminal block side

terminal block side
26 15
2 39
27 16
3 40
28 17
4 41
29 18
5 42
30 19
6 43
31 20
7 44
32 21
8 45
33 22
9 46
10 47
34 23
diagramma CTE 24
35 24
1148

36
12

16
14 1,5 mm2
- CTSE spring inserts for conductor cross-sections: 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
12 - conductors stripping length: 9...11 mm
working current (A)
2,5 mm2
1,0 mm2
10
8
0,5x3,5 mm
6 0,5 mm2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 step 1 step 2 step 3 step 4
CQE series
CQE series
TECHNICAL FEATURES
CQE connector inserts are designed for removable crimp contacts NOTE - The contact density is almost doubled in the same footprint by
series CC (solid pin ø 2,5 mm), (including male pins CC x.x AN for doubling the number of rows of contacts from 2 to 4. Except for size 77.27,
advanced opening) with rated current up to 16A per pole, and are the which shows 4 rows of contacts seats equally dimensioned, central rows -
due to space constraints to keep the required insulating distances towards
“high density” evolution of historic series CCE: in the same housing
the PE lateral contacts - are limited in number to one contact seat less than
sizes, the number of pole (contact density) is increased as shown in
CQE
the peripheral rows.

this table:
Size series CCE series CQE density This allows using the same size of connector housing for wiring
#of poles #of poles increase almost twice the amount of circuits, or conversely to step down
44.27 6+m 10 + m 1,67 by one size the dimension of the connector housing to wire the
57.27 10 + m 18 + m 1,80 same number of circuits, with cost and space efficiency. The only
77.27 16 + m 32 + m 2,00 precaution is to suitably select the size of cable entry in case of
104.27 24 + m 46 + m 1,92 increase of number of individual wires or diameter of a multi-core
77.62 32 + m (2x16) 64 + m (2x32) 2,00 cable. Contact retention is operated by the retainers incorporated
104.62 48 + m (2x24) 92 + m (2x46) 1,92 in the insulating body contact holder. Suitable removal tool CQES.
Inserts series CQE

No. of poles 1)
main contacts + m 10, 18, 32, 46, (64 = 2x32), (92 = 2x46)
auxiliary contacts --
rated current 2)
16A
pollution degree 3
pollution degree 3
pollution degree 2 rated impulse voltage 8kV
pollution degree 2
UL/CSA certification rated voltage AC/DC 600V
contact resistance ≤ 1 mΩ
insulation resistance ≥ 10 GΩ
ambient temperature limit min -40 °C
(°C)
max +125 °C
degree of protection with enclosures IP65, IP66/IP69, IP66/IP67/IP69,
IP66/IP68/IP69 (according to type and model)
without enclosures IP20 (IPXXB)

(in mated condition)
- termination side on male
and female inserts;
- mating side on female
inserts
conductor connections crimp (m only: screw)
conductor cross-sectional mm2 0,14 - 2,5
area AWG 26 - 12

mechanical endurance (mating cycles) ≥ 500
2) Please check the inserts derating diagrams to establish the actual maximum operating current according to the ambient temperature, the conductor cross-sectional area, the
polarity of the connector, and any external constraint that may derive e.g. by the continuous operating temperature sustained by the chosen conductor sheathing or by end-
product safety standards fixing max allowed temperature rise on terminals (e.g. 30 K, 45 K or 50 K)
166
i
Special voltages for CQE series
When all the contacts are used, CQE connector inserts may be used at This is possible because the decrease in the number of contacts leads to
rated voltage up to 500V (first column) pollution degree 3, in accordance an increase clearences and creepage distances.
with the standard EN 61984. If the number of contacts is reduced and the When the contacts are arranged as shown below, the inserts may
contacts accordingly assigned, these connectors may be used at higher be used at rated voltages of 690V (second column) and 1000V (third
voltages. column) pollution degree 3, in accordance with the standard EN 61984.
For use up to 500V For use up to 690V For use up to 1000V

pollution degree 3 pollution degree 3 pollution degree 3
CQE
diagrams diagrams diagrams
contacts side (front view) contacts side (front view) contacts side (front view)
CQE 10 - 10 + m CQE 10 - 4 + m CQE 10 - 2 + m

F M F M F M
CQE 18 - 18 + m CQE 18 - 8 + m CQE 18 - 4 + m

F M F M F M
CQE 32 - 32 + m CQE 32 - 14 + m CQE 32 - 8 + m

F M F M F M
CQE 46 - 46 + m CQE 46 - 20 + m CQE 46 - 12 + m

F M F M F M
Legend:
⚫ working contact
⚪ without contact
M = male insert
F = female insert
167
Inserts
CQE 10 poles + m 16A - 500V
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 387 - 392
BIG hoods 466 - 467
EMC 578 STANDARD
LS-TYPE 618 - 619
IP68 632 - 635

ADVANCED OPENING
COB 652 - 653
- for applications requiring higher voltages, please see the

special voltage application section on page 167
CQE

female inserts for female contacts CQEF 10
male inserts for male contacts CQEM 10
16A female contacts
gold plated✢
silver plated
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
0,5 mm2 AWG 20 with no grooves CC 0.5 AN ✢ for basic or high thickness

16A 500V 6kV 3 44 27
16A 830V 8kV 2 øA øA
ø 4,5 ø 4,5
M
certified 7,5 7,5
25
F
diagramma CQE 10 poli diagramma CQE 18 poli
- it is recommended to crimp
CQE 10 poles connector inserts the contacts with
Maximum current load derating diagram crimping tools homologated
contacts side (front view)30 22,2
30 by ILME (please see
28 28 the crimping tool section 16A
F M
26 2,5 mm2 26 7,5 contacts, CCF, CCM
24 24
and CC...AN series on pages
708 - 741)
1 8
22
8 1 4 6
22
ø 4,5
4 mm2 9 2 2 9
øA
working current (A)
20
10 3
3
5 7
10 20 1,5 mm2 2,5 mm2

4 mm2
1,5 mm2
12 12 mm 2
ø A (mm) (mm)
10 1,0 mm2
14
10 6
1 1
6 10
14
10
1,0 mm2
0,14-0,37 0,9 7,5
8 15 2 2 15
8 0,5 1,1 7,5
0,75 1,3 7,5
16 3 3 16
6 17 4 4 17 6
4 0,5 mm2
18
13 9
5 5
9 13
18
4 1,0 1,45 7,5
0,5 mm2
2 2
1,5 1,8 7,5
2,5 2,2 7,5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 CR CPQ coding pins 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 3
100 110 120 130 2,55 7,5
ambient temperature (°C) (page 689) 4 2,85 7,5
168
17 10 10 17
49 42 42 49
24 1 1 24 33
56 33 56
25 2 2 25 57 34 34 57
26 3 3 26 58 35 35 58
27 4 4 27 59 36 36 59
28 5 5 28 60 37 37 60
Inserts
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 393 - 401
BIG hoods 468 - 469
EMC 579 STANDARD
LS-TYPE 620 - 621
IP68 636 - 639

ADVANCED OPENING
COB 652 - 653

CQE

16A female contacts
gold plated✢
silver plated
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2

16A 500V 6kV 3
16A 830V 8kV 2 57 27 øA øA
ø 4,5 ø 4,5
M
certified 7,5 7,5
25
diagramma CQE 18 poli 1 8
8 1 4 6
CQE 18 poles connector inserts 9
10
2
3
2
5 7
9
the contacts with

3 10
contacts side (front view) 22,2
28 the crimping tool section 16A
F M contacts, CCF, CCM
26 7,5
24 and CC...AN series on pages
708 - 741)
10 6
22 14 1 1
6 10
14 ø 4,5
15 2 2 15
øA
working current (A)
20 1,5 mm2 2,5 mm2 16 3 3 16

17 4 4 17
18 18 5 5 18
16 4 mm2 13 9 9 13

12 mm 2
ø A (mm) (mm)
10
1,0 mm2
0,14-0,37 0,9 7,5
8
17 10 10 17
0,5 1,1 7,5
0,75 1,3 7,5
49 42 42 49
24 1 1 24 33
56 33 56
6 25 2 25
2 57 34 34 57
4
0,5 mm2
26 3 3 26 58 35 35 58 1,0 1,45 7,5
1,5 1,8 7,5
27 4 4 27 59 36 36 59
2 28 5 5 28 60 37 37 60
0
29 6 6 29 61 38 38 61
2,5 2,2 7,5
CR CPQ coding pins
30 7 30 62 39 39 62
7
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 31 8 8 31 63 40 40 63
3 2,55 7,5
(page 689) 64 41 41 64
4 2,85 7,5
9
32 9 32
23 16 16 23 55 48 48 55
Inserts
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 402 - 411
BIG hoods 470 - 471
EMC 580 STANDARD
LS-TYPE 622 - 623
IP68 640 - 643

ADVANCED OPENING
COB 652 - 653

CQE

16A female contacts
gold plated✢
silver plated
0,75 mm2 AWG 18 CQE 10one
diagramma poligroove (back side) diagramma CQE 18 poli CCFA 0.7 CCFD 0.7
1,5 mm 2
2,5 mm
30
2
AWG 14 three grooves 30 CCFA 2.5 CCFD 2.5
3 mm28
2
AWG 12 one wide groove 28 CCFA 3.0 CCFD 3.0
4 mm26
2
AWG 122,5 mm2 with no grooves 26 CCFA 4.0 CCFD 4.0
24 24
16A male
22 contacts 22
4 mm2
0,14-0,37
20 mm2 AWG 26-22 one groove 20 1,5 mm2 2,5 mm2 CCMA 0.3 CCMD 0.3
0,5 mm
18
2
0,75 mm
16
2
AWG 18 one groove (back side) 16 CCMA
4 mm 2 0.7 CCMD 0.7
1 mm14
2
1,5 mmAWG
2 18 one groove 14
CCMA 1.0 CCMD 1.0
1,5 mm
12
2
AWG 16 two grooves 12 CCMA 1.5 CCMD 1.5
2,5 mm
10
2
1,0 mm2AWG 14 three grooves 10 CCMA 2.5 CCMD 2.5
1,0 mm2
3 mm28 AWG 12 one wide groove 8
CCMA 3.0 CCMD 3.0
4 mm 6
2
CCMA 4.0 CCMD 4.0
16A male
4 crimp contacts
0,5 mm2
for advanced opening 4
0,5 mm2
0,5 mm22 AWG 20 with no grooves 2 CC 0.5 AN ✢ for basic or high thickness
0,75 mm
0
2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

77,5 27
CCF and CCM CC...AN
16A 500V 6kV 3
8 1
1
4 6
8
M ø 4,5 ø 4,5
- (UL for USA and Canada), 9
10
2
3
2
5 7
9
3 10
certified 7,5 7,5

25
- m ade of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 10 6 6 10
ø 2,5 ø 2,5
14 1 1 14
- m echanical life: ≥ 500 cycles 15 2 2 15
17
3
4
3
4
16
17
- for max. current load see the connector inserts derating 18

13 9
5 5
9 13
18

diagramma CQE 32 e 64 poli contacts side (front view) diagramma CQE 46 e 92 poli
Maximum current load derating diagram F M
22,2
30
17 10 10 17
28 24 1 1 24
25
2856
49 42
33 33
42 49
contacts, CCF, CCM
25 2 2 57 34 34 57
26 26 3 3 26
2658 35 35 58 7,5
24
27
28
4
5
4
5
27
28 2460
59 36
37
36
37
59
60
29 6 6 29 61 38 38 61
ø 4,5 708 - 741)
22 30 7 7 30 2262 39 39 62
øA
working current (A)
31 8 63 40 40 63
2,5 mm2 8 31
20 32 9 32
2064 41 41 64
9

23 16 16 23 55 48 48 55
18 18
1,5 mm2 4 mm2
16 16
1,5 mm2 4 mm2
12 12 2,5 mm2 mm2 ø A (mm) (mm)
10 24 14 14 24 10
70 60 47 60 70
0,14-0,37 0,9 7,5
0,5 1,1 7,5
34 1 1 34 80 47 80
8 1,0 mm2 35 8 48 48
2 2 35 81 81
6
36
37
3
4
3
4
36
37
82
6
83
49
50
49
50
82
83
0,75 1,3 7,5
4
0,5 mm2
38
39
5
6
5
6
38
39
4
84
85 1,0 mm
52 2
51 51
52
84
1,0 1,45 7,5
1,5 1,8 7,5
85
2 40 7 7 40
2
86 53 53 0,5 mm
86 2
41 8 8 41 87 54 54 87
2,5 2,2 7,5
CR CPQ coding pins
0 42 9 9 42 0
88 55 55 88
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 43 10 10 43 89 0 10 20

56 3056 40 50 8960 70 80 90 3
100 110 120 130 2,55 7,5
ambient temperature (°C) (page 689)
44
45
11
12
11
12
44
45
90
91
57
58
57
58
90
91 4 2,85 7,5
46 13 13 46 92 59 59 92
33 23 23 33 79 69 69 79
Inserts
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 412 - 423
BIG hoods 472 - 473
EMC 581 STANDARD
LS-TYPE 624 - 625
IP68 644 - 647

ADVANCED OPENING
COB 652 - 653

CQE

16A female contacts
gold plated✢
silver plated
0,75 mm2 AWG 18CQE 18 poli
diagramma one groove (back side) CCFA 0.7 CCFD 0.7
2,5 mm
30
2
3 mm28
2
4 mm26
2
24
16A male
22 contacts
0,14-0,37
20 mm1,5
2
AWG
mm 2 26-22 one groove
0,5 mm
18
2
0,75 mm
16
2
AWG 18 one 4groove
mm2 (back side) CCMA 0.7 CCMD 0.7
1 mm14
2
1,5 mm
12
2
2,5 mm
10
2
1,0 mm2
3 mm 8
2
4 mm 6
2
AWG 12 with no grooves 1 8
CCMA 4.0 CCMD 4.0
8 1 4 6
16A male
4 crimp contacts
0,5 mm2 for advanced opening
9 2 2 9

10 3 5 7
0,5 mm22 AWG 20 with no grooves 3 10
CC 0.5 AN ✢
0,75 mm
0 2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
10 6 6 10
14 1 1 14
- characteristics according to EN 61984: 15

16
2
3
2
3
104
15
16 27 CCF and CCM CC...AN
16A 500V 6kV 3 17 4 4 17
16A 830V 8kV 2 18 5 5 18 øA øA

13 9 9 13 M
ø 4,5 ø 4,5
certified 7,5 7,5
- insulation resistance: ≥ 10 GΩ 10 17 22,8
25
17 10
49 42

24 1 1 24
25
56 33 33
42 49
56 F
25 2 2 57 34 34 57
- made of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 26 3 3 26 58 35 35 58 ø 2,5 ø 2,5

27 4 4 27 59 36 36 59
- mechanical life: ≥ 500 cycles 28 5 5
6
28
29
60
61
37
38
37
38
60
61
29
6
30 7 30 62 39 39 62
7
- for max. current load see the connector inserts derating 31 8 31 63 40 40 63

8
9 64 41 41 64
32 9 32
23 16 16 23 55 48 48 55

diagramma CQE 46 e 92 poli contacts side (front view) - it is recommended to crimp
22,2
the crimping tool section 16A
24 14 14 24
28 34 1 1 34 80 70 60 47 47 60 70 80
contacts, CCF, CCM

35 2 2 35 81 48 48 81
26 36 3 3 36 82 49 49 82 7,5
24
37 4 4 37 83 50 50 83
708 - 741)
38 5 5 38 84 51 51 84
22
39 6 6 39 85 52 52 85
ø 4,5
40 7 7 40 86 53 53 86
øA
working current (A)
20 41 8 8 41 87 54 54 87

42 9 9 42 88 55 55 88
18 43 10 10 43 89 56 56 89
44 11 11 44 90 57 57 90
16 45 12 12 45 91 58 58 91
1,5 mm2 4 mm2 46 13 13 46 92

59 59 92
14 33 23 23 33 79 69 69 79
12 2,5 mm2 mm 2
ø A (mm) (mm)
10 0,14-0,37 0,9 7,5
8 0,5 1,1 7,5
6 0,75 1,3 7,5
4
1,0 mm2
1,0 1,45 7,5
2 0,5 mm2 1,5 1,8 7,5
0 2,5 2,2 7,5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 CR CPQ coding pins 3 2,55 7,5
Inserts
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 424 - 429
STANDARD
ADVANCED OPENING

CQE

female inserts for female contacts, No. (1-32) and (33-64) CQEF 32 CQEF 32 N
male inserts for male contacts, No. (1-32) and (33-64) CQEM 32 CQEM 32 N
16A female contacts
gold plated✢
silver plated
0,75 mm2 AWG 18 CQE 10one
diagramma poli groove (back side) diagramma CQE 18 poli CCFA 0.7 CCFD 0.7
1,5 mm 2
2,5 mm
30
2
AWG 14 three grooves 30 CCFA 2.5 CCFD 2.5
3 mm28
2
AWG 12 one wide groove 28 CCFA 3.0 CCFD 3.0
4 mm26
2
AWG 122,5 mm2 with no grooves 26 CCFA 4.0 CCFD 4.0
24 24
16A male
22 contacts 4 mm2 22
0,14-0,37
20 mm2 AWG 26-22 one groove 20 1,5 mm2 2,5 mm2 CCMA 0.3 CCMD 0.3
0,5 mm
18
2
0,75 mm
16
2
AWG 18 one groove (back side) 16 CCMA
4 mm 2
0.7 CCMD 0.7
1 mm14
2
1,5 mmAWG
2 18 one groove 14 CCMA 1.0 CCMD 1.0
1,5 mm
12
2
AWG 16 two grooves 12 CCMA 1.5 CCMD 1.5
2,5 mm
10
2
1,0 mm2AWG 14 three grooves 10 CCMA 2.5 CCMD 2.5
1,0 mm2
3 mm28 AWG 12 one wide groove 8 CCMA 3.0 CCMD 3.0
4 mm 6
2
CCMA 4.0 CCMD 4.0
0,5 mm2
16A male
0,5 mm2
0,5 mm22 AWG 20 with no grooves 2 CC 0.5 AN ✢ for basic or high thickness
0,75 mm
0
2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

16A 500V 6kV 3
M
1
4 6
8 ø 4,5 ø 4,5
8 1
9 2 2 9
10 3 5 7
3 10
certified 7,5 7,5
25
10 6

6 10
14 1 1 14
15 2 2 15
- contact resistance: ≤ 1 mΩ 16 3 3 16

18
4
5
4
5
17
18
diagramma CQE 32 e 64 poli diagramma CQE 46 e 92 poli

contacts side (front view) - it is recommended to crimp
Maximum current load derating diagram F M crimping tools homologated
22,2
30 30 by ILME (please see
28 24
17 10
1 1
10 17
24 2856 49 42
33 33
42 49
56
26 25 2 2 25
2657 34 34 57
7,5 contacts, CCF, CCM
26 3 3 26 58 35 35 58
24 27 4 4 27
2459 36 36 59
28 5 5 28 60 37 37 60
ø 4,5 705 - 741)
22 29 6 6 29 2261 38 38 61
øA
working current (A)
30 7 30 62 39 39 62
7
20 2,5 mm2 31 8 8 31 2063 40 40 63

9 64 41 41 64
32 9 32
18 23 16 16 23 18 55 48 48 55
1,5 mm2 4 mm2

16 16
1,5 mm2 4 mm2
12 12 2,5 mm2 mm2 ø A (mm) (mm)
10 10 0,14-0,37 0,9 7,5
0,5 1,1 7,5
14 24
1,0 mm2
24 14
8 34 1 1 34 8
80 70 60 47 47 60 70 80
0,75 1,3 7,5

35 2 2 35 81 48 48 81
6 36 3 3 36 6
82 49 49 82
4
0,5 mm2
37
38
4
5
4
5
37
38
83
4
84
1,0 mm
51 2
50 50
51
83
84
1,0 1,45 7,5
2
39 6 6 39 85
2
52 52
0,5 mm
85 2 1,5 1,8 7,5
2,5 2,2 7,5
40 7 7 40 86 53 53 86
0 0
CR CPQ coding pins
41 8 8 41 87 54 54 87
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 42 9 9 42 88

0 10 20
55
3055 40 50 8860 70 80 90 3
100 110 120 130 2,55 7,5
(page 689)
43 10 10 43 89 56 56 89
ambient temperature (°C) 44 11 11 44 90 57 57 90

4 2,85 7,5
45 12 12 45 91 58 58 91
172
46 13 13 46 92 59 59 92
33 23 23 33 79 69 69 79
Inserts
i
STANDARD
ADVANCED OPENING

CQE

female inserts for female contacts, No. (1-46) and (47-92) CQEF 46 CQEF 46 N
male inserts for male contacts, No. (1-46) and (47-92) CQEM 46 CQEM 46 N
16A female contacts
gold plated✢
silver plated
0,75 mm2 AWG 18CQE 18 poli
diagramma one groove (back side) CCFA 0.7 CCFD 0.7
2,5 mm
30
2
3 mm28
2
4 mm26
2
24
16A male
22 contacts
0,14-0,37
20 mm1,5
2
AWG
mm 2 26-22 one groove
0,5 mm
18
2
0,75 mm
16
2
AWG 18 one 4groove
mm2 (back side) CCMA 0.7 CCMD 0.7
1 mm14
2
1,5 mm
12
2
2,5 mm
10
2
1,0 mm2
3 mm 8
2
4 mm 6
2
1 8
16A male
4 crimp contacts
0,5 mm2 for advanced opening
8
9
1
2 2
4 6
9
0,5 mm22 AWG 20 with no grooves 10 3

3
5 7
10 CC 0.5 AN ✢ for basic or high thickness
0,75 mm
0 2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
10 6 6 10

14 1 1 14
15 2 2 104 15 27
16A 500V 6kV 3 16 3 3 16
16A 830V 8kV 2

17 4 4 17
øA øA
18 5 5 18 M
13 9 9 13 ø 4,5 ø 4,5
certified 7,5 7,5
25
17 10
1 1
10 17
24
56
49 42
33 33
42 49
56
F
- made of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 25 2 2 25 57 34 34 57 ø 2,5 ø 2,5
26 3 3 26 58 35 35 58
- mechanical life: ≥ 500 cycles 27
28
4
5
4
5
27
28
59
60
36
37
36
37
59
60
- contact resistance: ≤ 1 mΩ 29 6 6 29 61 38 38 61
62

30 7 7 30 62 39 39
31 8 31 63 40 40 63
8
diagram below; for more information see page 28 9 64 41 41 64

32 9 32
23 16 16 23 55 48 48 55
diagramma CQE 46 e 92 poli

contacts side (front view) - it is recommended to crimp
Maximum current load derating diagram F M crimping tools homologated
22,2
28 24 14 14 24
70 60
contacts, CCF, CCM
34 1 1 34 80 47 47 60 70 80
26 35 2 2 35 81 48 48 81 7,5
24
36
37
3
4
3
4
36
37
82
83
49
50
49
50
82
83
22
38 5 5 38 84 51 51 84
ø 4,5 705 - 741)
39 6 6 39 85 52 52 85
øA
working current (A)
40 7 7 40 86 53 53 86
20 41 8 8 41 87 54 54 87
18 42
43
9
10
9
10
42
43
88
89
55
56
55
56
88
89
16 44 11 11 44 90 57 57 90
1,5 mm2 4 mm2 45 12 12 45 91 58 58 91
14 46
33 23
13 13
23 33
46 92
79 69
59 59
69 79
92
12 2,5 mm2 mm2 ø A (mm) (mm)
10 0,14-0,37 0,9 7,5
8 0,5 1,1 7,5
6 0,75 1,3 7,5
4
1,0 mm2
1,0 1,45 7,5
2 0,5 mm2 1,5 1,8 7,5
0 2,5 2,2 7,5
CQEE series
CQEE series
TECHNICAL FEATURES
Connector inserts series CQEE are the logical extension

of the existing series CQE for removable crimp contacts
series CC (16A max, available both in gold plated and in
silver plated version) that include the CC…AN pin contacts
with anticipated opening (first-to-break) and delayed closing
CQEE
(last-to-make).
Compared with the connector inserts of the same size
of series CQE, connector inserts series CQEE provide
a sensibly higher number of contacts: 64P + m instead
of 46P + m for size 104.27 (+39%), 40P + m instead
of 32P + m for size 77.27 (+25%).
With the same number of circuits, it is conversely possible
to reduce the size of the connector inserts and of the related
hood and housing, thus reducing the overall cost.
Connector inserts series CQEE may replace in the same
size (77.27, 104.27) and with the same contact density
(40P + m and 64P + m) the corresponding inserts of series
CD for removable crimp contacts series CD (10A max).
This may be particularly useful when, as a function of the
intended use, it is required:
- to use the connector at a higher rated voltage: CQEE
covers use at 500V / 6kV / 3 where CD stops at
250V / 4kV /3;
- to assign a larger current-carrying capacity, both due to
the lower contact resistance (1 mΩ instead of 3 mΩ) and
the larger wire size available for series CC compared with
series CD contacts;
- to use wires with the larger cross-sectional area of
4 mm2 / AWG 12, in order to contain the percent voltage
drop [%] in circuits fed with extra-low voltage and with
comparatively high currents, or in circuits of considerable
length;
- to use crimp contacts with inherently higher mechanical
robustness;
- to use anticipated pin contacts CC…AN (e.g. for the
remote signal ling of the “OPEN” or “CLOSED” status of
the connector).
174
i
CQEE series
TECHNICAL FEATURES
Inserts series CQEE

No. of poles main contacts + m 40 + m, 64 + m
rated current 1)
16A
CQEE
EN 61984 rated voltage 500V
pollution degree 3
pollution degree 3
pollution degree 2 rated impulse voltage 6kV
pollution degree 2
UL/CSA certification rated voltage AC/DC 600V
contact resistance ≤ 1 mΩ
(°C)
max +125 °C
degree of protection with enclosures IP65, IP66/IP69, IP66/IP67/IP69,
(according to version) IP66/IP68/IP69
without enclosures IP20 (IPXXB)
conductor connections crimp (only m: screw)
conductor cross-section mm 2
0,14 ..... 4,0
(CC contact series) AWG 26 - 12
stripping length mm 7,5
1) lease check the inserts derating diagrams to establish the actual maximum operating current according to the ambient
P
temperature, the conductor cross-sectional area, the polarity of the connector, and any external constraint that may
derive e.g. by the continuous operating temperature sustained by the chosen conductor sheathing or by end-product
safety standards fixing max allowed temperature rise on terminals (e.g. 30 K, 45 K or 50 K)
175
Inserts
CQEE 40 poles + m 16A - 500V
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 402 - 411
BIG hoods 470 - 471
EMC 580 STANDARD
LS-TYPE 622 - 623
IP68 640 - 643

ADVANCED OPENING
COB 652 - 653
CQEE

female inserts for female contacts CQEEF 40
male inserts for male contacts CQEEM 40
16A female contacts
gold plated✢
silver plated
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2

16A 500V 6kV 3 M øA øA
- (UL for USA and Canada), ø 4,5 ø 4,5
certified
7,5 7,5
F 25
diagram below; for more information see page 28 contacts side (front view)
diagramma CQEE 40 F M - it is recommended to crimp
the contacts with
CQEE 40 poles connector inserts crimping tools homologated
22,2
Maximum current load derating diagram by ILME (please see
48
48
30
1
30
1
1
1

48
48
30
1
30
1
1
1
25
ø 4,5 708 - 741)
øA
working current (A)
2,5 mm2
6
35
35
4 mm2
6
35
35
mm ø A (mm) (mm)
9
56
56
10
0,14-0,37 0,9 7,5
0,5 1,1 7,5
9
0,75 1,3 7,5

9
56
56
5 1,0 1,45 7,5

1,5 mm2
1,5 1,8 7,5
0
2,5 2,2 7,5
Inserts
CQEE 64 poles + m 16A - 500V
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 412 - 423
BIG hoods 472 - 473
EMC 581 STANDARD
LS-TYPE 624 - 625
IP68 644 - 647

ADVANCED OPENING
COB 652 - 653
CQEE

female inserts for female contacts CQEEF 64
male inserts for male contacts CQEEM 64
16A female contacts
gold plated✢
silver plated
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

1 mm2 diagramma
AWG 18 CQEE 40one groove CCMA 1.0 CCMD 1.0
2,5 mm2 AWG 14 three grooves CCMA 2.5 CCMD 2.5
3 mm 2
30
4 mm 2
16A 25
male crimp contacts for advanced opening
2,5 mm2
1 mm202
AWG 18 one groove CC 1.0 AN to page 675
4 mm2
2,5 mm
15
2
AWG 14 three grooves CC 2.5 AN

10
16A 500V 6kV 3 M øA øA
- (UL for USA and Canada), ø 4,5 ø 4,5
5
certified
1,5 mm2
7,5 7,5
- insulation0 10 resistance:
20 30 40 ≥501060GΩ
70 80 90 100 110 120 130
22,8
F
diagramma CQEE 64 F M - it is recommended to crimp
the contacts with
CQEE 64 poles connector inserts crimping tools homologated
22,2
Maximum current load derating diagram by ILME (please see
48
48
30
1
1
1
1

48
48
30
1
30
1
1
1
25
ø 4,5 708 - 741)
øA
working current (A)
2,5 mm2
20
6
35
4 mm2
6
35
9
35
56
56
mm 2
ø A (mm) (mm)
10
0,14-0,37 0,9 7,5
0,5 1,1 7,5
9
56
56
0,75 1,3 7,5

5 1,0 1,45 7,5
1,5 mm2
1,5 1,8 7,5
0 2,5 2,2 7,5
Inserts
CP - CP...RY 6 poles + m 35A - 400/690V
enclosures: inserts, screw terminal connection inserts, screw terminal connection
size “77.27” page:
CP 06:
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 402 - 411
BIG hoods 470 - 471
EMC 580
LS-TYPE 622 - 623
IP68 640 - 643
COB 652 - 653  180 °C
CP 06 RY:
CP - CP...RY
For 180 °C 587 - 589

female inserts with female contacts CPF 06
male inserts with male contacts CPM 06
female inserts with female contacts CPF 06 X
male inserts with male contacts CPM 06 X
indirect, with plate, use in temperatures up to 180 °C
female inserts with female contacts, brown CPF 06 RY
male inserts with male contacts, brown CPM 06 RY
35A 400/690V 6kV 3 77,5 27 77,5 27
- certified
M M
-a mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C
(CP RY version up to 180 °C)
-m ade of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0
- contact resistance: ≤ 0,5 mΩ F F
diagramma CP 06 e 12 poli
CP 06 poles connector inserts
55
50
45
F M F M
40 4,0 mm2
working current (A)
1
6,0 mm2
1
1
1
1
35
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2 3
30
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
25
4
4
4
4
4
4 5
4
4
4
5
5
5
5
20
5
5
5
5
5
6
6
6
6
2,5 mm2
6
6
6
6
6
15
10 1,5 mm2
0 - inserts with plate, for conductor cross-sections: - inserts with plate, for conductor cross-sections:
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
0,75 - 6 mm2 - AWG 18 - 10 0,75 - 6 mm2 - AWG 18 - 10
- inserts without plate, for conductor cross-sections: - conductors stripping length: 10,5 mm
diagramma CP RY 06 poli
1
1
0,75 - 6 mm2 - AWG 18 - 10 - terminal screw torque: 1,2 Nm (10,7 Ib.in),

1
1
1
CP...RY 06 poles connector inserts

2
- conductors stripping length: 10,5 mm information see page 20 and 21

2
2
2

3
3
- terminal screw torque: 1,2 Nm (10,7 Ib.in),

3
3
3
55
4
4
4
5
5
50
5
6
6
45
40 4,0 mm2
working current (A)
6,0 mm2
CP 06
35
30
25
20
2,5 mm2
15 2) for conductors with end sleeve ferrule
10 1,5 mm2
CP 06 X
5
0
55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185
Inserts
CP 12 poles + m 35A - 400/690V
i
enclosures: inserts, screw terminal connection
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 424 - 429

CP
indirect, with plate

female inserts No. (1-6), white and black CPF 06 CPF 06 N
male inserts No. (1-6), white and black CPM 06 CPM 06 N

77,5 27
35A 400/690V 6kV 3
- certified M

(CP RY version up to 180 °C)
- contact resistance: ≤ 0,5 mΩ
F M
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
1
1
2
2
3
3
4
4
diagramma CP 06 e 12 poli
5
CP 12 poles connector inserts

5
- inserts with plate, for conductor cross-sections:

6

6
0,75 - 6 mm2 - AWG 18 - 10

55 - conductors stripping length: 10,5 mm
50
- terminal screw torque: 1,2 Nm (10,7 Ib.in),
45
40 4,0 mm2
working current (A)
35 6,0 mm2
30
25
20
2,5 mm2
15
10 1,5 mm2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CQ series
CQ4 (CQ4F /M 02 – CQ4F /M 02 H – CQ4F /M 03)

Compact size “21.21” for high current or higher voltage
ompact size “21.21” 2P+PE and 3P+PE connector

-C - Codings:
inserts for high current (40 A), and either standard
❱CQ4 03: possibility of up to 4 different codings
voltage up to 400 V or higher voltage 830 V, ideally
thanks to the use of the optional CR Q03 coding
complemented by the expanding range of hoods and
pin (4 possible positions);
housings size “21.21” with M25 threaded cable entry,
CQ4
either insulating or metallic (MK, MKA, MGK), which are ❱CQ4 02 and CQ4 02 H: possibility of up to 16
particularly suitable for use with high cross-sectional area different codings thanks to the use of two
conductors (large cable diameter). optional CR Q02 coding pins (it is possible to
install two pins with 4 positions each).
eries CQ4 encompasses the following size “21.21”
-S
connector inserts:
❱CQ4F /M 03 with 3P+PE with up to 40 A current-carrying
capacity and standard rated voltage up to 400 V (e.g. for
3-phase motor connections);
❱CQ4F /M 02 with 2P+PE with up to 40 A current-carrying
capacity and standard rated voltage up to 400 V (e.g. for
1-phase AC or for DC power connections), this one with
better current-carrying capacity by the derating diagrams,
due to a power contact less in the same space;
❱CQ4F /M 02 H with 2P+PE with up to 40 A current-
carrying capacity and higher rated voltage applications,
up to 830 V (for 1-phase AC or for DC higher power CQ4F/M 02
connections). Lower voltage version
uitable for series CX crimp contacts (including the PE
-S
pre-leading one), covering stranded copper conductors
cross sectional area range 1,5 mm2 to 10 mm2 (16 AWG
to 8 AWG).
- Protection against direct contact when unmated:
❱CQ4F 02: both male and female connector inserts are
fingerproof (IP2X) even on the mating face when
uncoupled (useful e.g. when a male connector is on the
motor side of a drive including capacitors, potentially
charged for residual time).
❱CQ4F 03: the female insert is fingerproof (IP2X) even CQ4F/M 02 H
on the mating face when uncoupled, while the male insert Higher 830V voltage version
CQ4M 03 in that circumstance is protected from access
with the back of the hand (IP1X).
- CQ4F /M 02 and CQ4F /M 02 H specific features:
❱Special polarisation key on the connector bodies
mating face of both versions, differently oriented, to avoid
the mismating of CQ4F /M 02 H 830 V version with the
lower voltage CQ4F /M 02 400 V version.
❱CQ4F /M 02 H supplied with a special insulating
heat-shrinking tube that provides the required
additional insulation towards a metal housing.
❱CQ4F /M 02 H specific 830 V rated voltage duly marked
on the inserts, to avoid any possible confusion with similar
CQ4F /M 02 for 400 V.
180
i
CQ4 series
TECHNICAL FEATURES
Inserts series CQ4
CQ4
Cat. No. CQ4F /M 02 CQ4F /M 02 H CQ4F /M 03
No. of poles 2+m 2+m 3+m
rated current 1) 40 A
EN 61984 pollution degree 3 rated voltage 400 V 830 V 400 V
rated impulse voltage 6 kV
pollution degree 3
contact resistance ≤ 0,3 mΩ
ambient temperature limit (°C) min. -40 °C
(°C) max. +125 °C
degree of protection with enclosures IP44, IP65, IP66, IP67, IP68, IP69
(according to version)
without enclosures: IP20 IP20 (IPXXB)
- in mated condition
- termination side on male IP20 (IPXXB)
and female inserts
- mating side on female inserts IP20 (IPXXB)
- mating side on male inserts IP20 (IPXXB) IP1X (IPXXA)
conductor connections crimp
conductor cross-sectional area mm2 1,5 ... 10
AWG 16 ... 8
stripping lenght mm 9 – 9,6 – 15 (according to contact size)
1) See derating diagrams
181
Inserts
CQ4F/M 02 2 poles + m 40A - 400V
size “21.21” page: silver plated
EMC 564 - 572
IP68 628 - 631
- c annot be used in angled enclosures

(IA/IAP/VA version)
CQ4
without contacts (to be ordered separately), including PE

female inserts for female contacts CQ4F 02
male inserts for male contacts CQ4M 02
40A female crimp contacts
1,5 mm2 AWG 16 CXFA 1.5
silver plated
2,5 mm2 AWG 14 CXFA 2.5
4 mm2 AWG 12 CXFA 4.0
10 mm 2
AWG 8 CXFA 10
40A male crimp contacts

1,5 mm2 AWG 16 CXMA 1.5
2,5 mm2 AWG 14 CXMA 2.5
4 mm2 AWG 12 CXMA 4.0
10 mm2 AWG 8 CXMA 10
- characteristics according to EN 61984: - wire diameter: up to 7,5 mm

40A 400V 6kV 3 conductor cross-sectional area: up to 10 mm2
certified 21 21 øA
- rated voltage according to UL/CSA: 600V ø6
- a
mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C M
B
- m
UL 94V-0
- m
echanical life: ≥ 500 cycles 29,1
- contact resistance: ≤ 0,3 mΩ ø4
the crimping tool section 40A contacts CXF and CXM
F
series, on pages 708 - 741)
- for max. current load see the connector inserts
derating diagram below; for more information see
page 28 23,5
contacts
2 1side (front
1 view)
2
ø6
øA
F M
diagramma CQ4 02 CQ4 02 H poli 2 1 1 2 2 1 1 2
CQ4 02, 2 poles + PE connector inserts

100
90 CXF and CXM contacts

10 mm2
80 conductor conductor conductor
6,0 mm2 cross-sectional slot stripping length
working current (A)
70 2
area (mm ) ø A (mm) B (mm)
60
4 mm2 1,5 1,8 9
50 2,5 2,2 9
40
4 2,85 9,6
6 3,5 9,6
30 10 4,3 15
20 1,5 mm2
2,5 mm2
10
Coding pins
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CR Q02
(page 691)
Inserts
CQ4F/M 02 H 2 poles + m 40A - 830V
i
size “21.21” page: heat-shrinking tube silver plated
EMC 564 - 572
IP68 628 - 631
- cannot be used in angled enclosures

(IA/IAP/VA version)
 HIGHER VOLTAGE 830V
CQ4...H
without contacts (to be ordered separately), including PE

female inserts for female contacts CQ4F 02 H
male inserts for male contacts CQ4M 02 H
1,5 mm2 AWG 16 CXFA 1.5
silver plated
2,5 mm2 AWG 14 CXFA 2.5
10 mm 2
AWG 8 CXFA 10

1,5 mm2 AWG 16 CXMA 1.5
2,5 mm2 AWG 14 CXMA 2.5
- characteristics according to EN 61984: - wire diameter: up to 7,5 mm

40A 830V 6kV 3 conductor cross-sectional area: up to 10 mm2
certified 21 21 øA
B
- made of self-extinguishing thermoplastic resin M
UL 94V-0 25
- mechanical life: ≥ 500 cycles 29,1
- contact resistance: ≤ 0,3 mΩ ø4
the crimping tool section 40A contacts CXF and CXM
series, on pages 708 - 741) F
- for max. current load see the connector inserts 25
derating diagram below; for more information see
page 28 23,5
ø 25,4
contacts
2 1side (front1 view)
2
ø6
øA
F M
diagramma CQ4 02 CQ4 02 H poli 2 1 1 2 2 1 1 2
CQ4 02 H, 2 poles + PE connector inserts

100
90
CXF and CXM contacts
10 mm2 conductor conductor conductor
80
6,0 mm2
cross-sectional slot stripping length
area (mm2) ø A (mm) B (mm)
working current (A)
70
60 1,5 1,8 9
4 mm2 2,5 2,2 9
50
4 2,85 9,6
40 6 3,5 9,6
30
10 4,3 15
20 1,5 mm2
2,5 mm2
10
Coding pins
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CR Q02
(page 691)
Inserts
CQ4F/M 03 3 poles + m 40A - 400V
size “21.21” page: silver plated
EMC 564 - 572
IP68 628 - 631
- c annot be used in angled enclosures

(IA/IAP/VA version)
CQ4

female inserts for female contacts * CQ4F 03
male inserts for male contacts * CQ4M 03
1,5 mm2 AWG 16 CXFA 1.5
silver plated
2,5 mm2 AWG 14 CXFA 2.5
10 mm 2
AWG 8 CXFA 10

1,5 mm2 AWG 16 CXMA 1.5
2,5 mm2 AWG 14 CXMA 2.5
* wire diameter: up to 7,5 mm 21 21 øA

M ø6
- the female insert CQ4F 03 is finger proof (IP2X or B

IPXXB) even if not coupled, while the male insert
CQ4M 03 in this circumstance is protected from
access with the back of the hand (IP1X or IPXXA). 29,1
F ø4
40A 400V 6kV 3
certified
- a mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C 23,5
- mechanical life: ≥ 500 cycles contacts
3
side (front view)
3
B
- contact resistance: ≤ 0,3 mΩ 2 1 1 2
- it is recommended to crimp the contacts with 3 F 3 M

crimping tools homologated by ILME (please see 2 1 1 2 ø6
the crimping tool section 40A contacts CXF and CXM øA
series,on pages 708 - 741)
diagramma CQ4 03 CXF and CXM contacts
CQ4 03, 3 poles + PE connector inserts 1,5 1,8 9
Maximum current load derating diagram 2,5 2,2 9
90 4 2,85 9,6
80 10 mm2 6 3,5 9,6
10 4,3 15
70
working current (A)
6 mm2
60
50
40
30
4 mm2
20 Coding pins
2,5 mm2 CR Q03
(4 possible
10
0 positions)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
(page 692)
i
CQ4
185
Inserts
CQ 5 poles + m 16A - 230/400V
EMC 564 - 572
IP68 628 - 631
STANDARD
the crimping tool section 16A contacts, CCF, CCM
and CC...AN series on pages 708 - 741)
- inserts and enclosures for applications with
temperatures up to 180 °C, available on request ADVANCED OPENING
- can also be used partially fitted with 4 mm2 section
contacts
CQ

female inserts for female contacts CQF 05
male inserts for male contacts CQM 05
16A female contacts
gold plated✢
silver plated
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2

16A 230/400V 4kV 3
øA øA
16A 320/500V 4kV 2
M ø 4,5 ø 4,5
certified 7,5 7,5
F
diagramma≤ 1CQmΩ
05
CQ 05 poles connector inserts
1 2 2 1 22,2
30
4 5 4 3
28 2,5 mm2 3 5
26 7,5
4,0 mm2
24
22 Note: ø 4,5
1,5 mm2
øA
working current (A)
20 PE screw connection for unprepared wires only

16
14 1,0 mm2 section slot stripping length
12 mm 2
ø A (mm) (mm)
10 0,14-0,37 0,9 7,5
8 0,5 1,1 7,5
6 0,5 mm2 0,75 1,3 7,5
4 1,0 1,45 7,5
2 Coding pins CR CPQ 1,5 1,8 7,5
0 (page 689) 2,5 2,2 7,5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
3 2,55 7,5
Inserts
CQ 7 poles + m 10A - 400V
i
EMC 564 - 572
IP68 628 - 631
CQ

10A female contacts
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm 2
10A male contacts


10A 400V 6kV 3 ø 3,2
B
certified
- insulation resistance: ≥ 10 GΩ ø 1,6
- made of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 F
- inserts already supplied with stainless steel fixing
1 7
2 6
4
screw with gasket, which ensures IP66/IP67/IP69 3 5
degree of protection
- first-make last-break screw-type PE contact 21,6
crimping tools homologated by ILME (please see contacts side (front view)
B
7 1
6 2

4
5 3
series on pages 708 - 741) F M ø 3,5

- for max. current load see the connector inserts øA
7 1 1 7
6 2 2 6
4 4
derating diagram below; for more information see 5 3 3 5
page 28
diagramma CQ 07 poli
Note: CDF and CDM contacts
PE screw connection for unprepared wires only conductor conductor conductors
CQ 07 poles connector inserts section slot stripping length
0,14-0,37 0,9 8
0,5 1,1 8
30
2,5 mm2 0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
working current (A)
1,5 1,8 8
20 2,5 2,2 6
1,5 mm2 The CR QF07 and CR QM07

coding pins (to be ordered
10 separately), allow the
0,5 mm2 user to create 6 different
combinations, according
to the diagram shown on ✢ for basic or high thickness gold plating, please
0 page 690 refer to page 674
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CQ series
12 poles + m
CQ 12 poles + m series
TECHNICAL FEATURES
Compactness meets performance

Compact solution for high density needs.
Reliable, 16 coding possibilities, perfect for small
motors with bridges for star/delta configuration.
CQ
CR BST
CR BDE
Bridges for delta or star connection

from page 694, 695
Coding positions for CQ 12 connector

1 2
See diagram to the right
M F M F
3 4
M F M F
5 6
M F M F
7 8
M F M F
9 10
M F M F
11 12
M F M F
Legend: 13 14
(A B) CQ 12 coding pin
M = male insert M F M F
F = female insert 15 16
M F M F
188
Inserts
CQ 12 poles + m 10A - 400V
i
EMC 564 - 572
IP68 628 - 631
ISO 23570-3 standard and

DESINA specification
®
compliant
CQ

10A female contacts
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm 2
10A male contacts

- characteristics according to EN 61984: øA

21 21
10A 400V 6kV 3 ø 3,2
10A 400/690V 6kV 2 M B
certified
25
ø 1,6
- inserts already supplied with stainless steel fixing screw
with gasket, which ensures IP66/IP67/IP69 degree of
protection 21,6
crimping tools homologated by ILME (please see the contacts side (front view)
B
crimping tool section 10A contacts, CDF and CDM
series on pages 708 - 741) F M ø 3,5
- for max. current load see the connector inserts derating øA
diagramma CQ 12 poli Note: CDF and CDM contacts

PE screw connection for unprepared wires only conductor conductor conductors
Maximum current load derating diagram mm2 ø A (mm) B (mm)
20
0,14-0,37 0,9 8
2,5 mm2 (12 P) 0,5 1,1 8
16 0,75 1,3 8
2,5 mm2 (6 P) 1,0 1,45 8
working current (A)
14
1,5 1,8 8
12
2,5 2,2 6
10
8
The CR Q12 coding pins
6 (to be ordered separately),
4 allow the user to create
16 different combinations,
2
according to the diagram ✢ for basic or high thickness gold plating, please
0 shown on page 689 refer to page 674
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
CQ 21 poles 6,5A - 50V ac / 120V dc
enclosures: inserts, crimp connections CI crimp contacts
EMC 564 - 572
IP68 628 - 631
CQ

CI female crimp contacts
0,08-0,21 mm2 AWG 28-24 CIFA 0.2 CIFD 0.2
silver plated
gold plated
0,13-0,33 mm2 AWG 26-22 CIFA 0.3 CIFD 0.3
0,33-0,52 mm2 AWG 22-20 CIFA 0.5 CIFD 0.5
CI male crimp contacts

0,08-0,21 mm2 AWG 28-24 CIMA 0.2 CIMD 0.2
0,13-0,33 mm2 AWG 26-22 CIMA 0.3 CIMD 0.3
0,33-0,52 mm 2
AWG 22-20 CIMA 0.5 CIMD 0.5

6,5A 50V ac / 120V dc 0,8kV 3 M ø 1,66
- (UL for USA and Canada), certified
4
- m ade of self-extinguishing thermoplastic resin F ø1
UL 94V-0
- s eat of contact #9 on both inserts set forward to obtain
pre-leading contact (e.g. for FE functional earth)
- for crimp contacts CI series use, see page 716 - 719
CIPZ D crimping tool
CITP D turret head 14,4
CIES insertion / removal tool
diagram below; for more information see page 28 contacts side (front view) 4
ø 1,66
F M
øA
diagramma CQ 21 poli CIF and CIM contacts

mm2 ø A (mm) (mm)
10
0,08-0,21 0,64 4
9 0,13-0,33 0,90 4
8 0,33-0,52 1,12 4
working current (A)
0,5 mm2
7 max insulation diameter: 1,7 mm
6
5 0,21 mm2
2 0,14 mm2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
CQ 4 poles (40A - 400/690V) + 2 poles (10A - 250V) + m
i
enclosures: inserts, crimp connections 40A and 10A crimp contacts
insulating type 365 - 367
EMC 573 - 574
40A
10A

®
compliant
CQ

female inserts for female contacts CQF 04/2
male inserts for male contacts CQM 04/2
1,5 mm2 AWG 16 CXFA 1.5
2,5 mm2 AWG 14 CXFA 2.5
silver plated
4 mm 2
AWG 12 CXFA 4.0
6 mm 2
AWG 10 CXFA 6.0
40A male crimp contacts ✢ for basic or high

1,5 mm2 AWG 16 CXMA 1.5 thickness gold
2,5 mm2 AWG 14 CXMA 2.5
4 mm 2
AWG 12 CXMA 4.0 plating, please refer
6 mm 2
AWG 10 CXMA 6.0 to page 674
diagramma CQ 05
10A female contacts
gold plated✢
0,5 mm30
2
0,75 mm 2
AWG 18 identification No. ➁ CDFA 0.7 CDFD 0.7
262
2,5 mm242
AWG 14 identification
2,5 mm2 No. 5 CDFA 2.5 CDFD 2.5
22 1,5 mm2
10A male
20 contacts
0,14-0,37
18 mm2 AWG 26-22 identification No. 1 CDMA 0.3 CDMD 0.3
0,5 mm16
2
0,75 mm 2
AWG 18 identification No. ➁ CDMA 0.7 CDMD 0.7
14
1 mm2 1,0 mmAWG
2
18 identification No. 3 CDMA 1.0 CDMD 1.0
122
1,5 mm AWG 16 identification No. 4 CDMA 1.5 CDMD 1.5
2,5 mm102
8
- characteristics
6 according
0,5 mm2to EN 61984: 32,2 CXF øA CDF øA
4 poles
4 40A 400/690V 6kV 3 M and ø6 and ø 3,2
2 poles
2 10A 250V 4kV 3 CXM CDM
B
- 0
0
(UL for USA and Canada),
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
B
48,2
certified
- rated voltage according to UL/CSA: 600V 26,7 29,1 25
ø4
- made of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 2,9 x 9,5 13,4
- contact resistance: ≤ 0,3 mΩ (4 poles), ≤ 3 mΩ (2 poles) F
- for max. current load see the connector inserts derating 18,5
diagramma CQ 04/2
23,5 21,6
CQ 04/2 power poles connector inserts

B B
Maximum current load derating diagram 41,6 22,4
60
ø 3,5
55 ø6 øA
øA
50
6,0 mm2 contacts side (front view)
45
4 mm2 CXF and CXM contacts
working current (A)
40 F M conductor conductor conductors

1 2
35
mm 2
ø A (mm) B (mm)
11 12
30 1 2
3 4
1,5 1,8 9
25 11 12
2,5 2,2 9
20 4 2,85 9,6
2,5 mm2 3 4
6 3,5 9,6
15 - each insert supplied with 2 fixing screws, CDF and CDM contacts
self-tapping, zinc plated steel Ø2,9x9,5 mm, Ph1 0,14-0,37 0,9 8
10
- it is recommended to crimp the contacts with 0,5 1,1 8
5 crimping tools homologated by ILME (please see 0,75 1,3 8
0 the crimping tool section 40A contacts, CXF, CXM 1,0 1,45 8
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 series and 10A contacts CDF, CDM series on pages 1,5 1,8 8
ambient temperature (°C) 708 - 741) 2,5 2,2 6
Inserts
CQ 8 poles + m 16A - 500V
EMC 573 - 574
- c an also be used partially fitted with 4 mm2 section

contacts
STANDARD
ADVANCED OPENING
®
compliant
CQ

16A female contacts
gold plated✢
silver plated
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
diagramma CQ 05
16A male contacts
0,5 mm2 AWG 20 with no grooves 30 CCMA 0.5 CCMD 0.5
0,75 mm2 AWG 18 one groove (back side) 28 CCMA 0.7 CCMD 0.7
1 mm2 AWG 18 one groove 26 CCMA 1.0 CCMD 1.0
1,5 mm2 AWG 16 two grooves 24 CCMA 1.5 CCMD 1.5
2,5 mm2
2,5 mm 2
AWG 14 three grooves 22 1,5 mm2
CCMA 2.5 CCMD 2.5
3 mm 2
AWG 12 one wide groove 20
CCMA 3.0 CCMD 3.0
4 mm 2
16A male crimp contacts for advanced opening 16
0,5 mm2 AWG 20 with no grooves 14 1,0 mm2 CC 0.5 AN ✢ for basic or high thickness
0,75 mm2 AWG 18 one groove (back side) 12 CC 0.7 AN gold plating, please refer
1 mm2 AWG 18 one groove 10 CC 1.0 AN to page 675
1,5 mm2 AWG 16 two grooves 8 CC 1.5 AN
2,5 mm2 AWG 14 three grooves 6 0,5 mm2 CC 2.5 AN
4
16A 500V 6kV 3 0 M øA øA
16A 400/690V 8kV 2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
18,7 ø 4,5 ø 4,5
- (UL for USA and Canada), 38,7
certified 7,5 7,5
25
- a mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C 2,9 x 9,5
13,4 ø 2,5 ø 2,5
- contact resistance: ≤ 3 mΩ F
18,5
- for max. current load see the CQ
diagramma connector
08 inserts derating diagramma CQ 04/2
38,5
CQ 08 poles connector inserts
Maximum current load derating diagram 41,6 22,4
60
22,2
40
38
36 55
34
4,0 mm2 (4 contacts) 7,5
32
contacts side50(front view)
6,0 mm2
30 45 ø 4,5
28 F 4 mm2 M øA
working current (A)
4,0 mm2 (8 contacts) 40

26 2

3 1 1 2 3
24
5 4 35 4 5
22 2,5 mm2
20
8 7 6
30 6 7 8 conductor conductor conductors
25
16 mm2 ø A (mm) (mm)
14
12
20
2,5 mm2
0,14-0,37 0,9 7,5
10 1,5 mm2 15 0,5 1,1 7,5
8
- each insert supplied with 2 fixing screws,
3
2
1 1 2 3
0,75 1,3 7,5

6 self-tapping,10zinc plated steel Ø2,9x9,5 mm, Ph1
5 4 4 5
1,0 1,45 7,5

8 7 6
4 6 7 8
2
5 1,5 1,8 7,5
0
crimping tools 0
homologated by ILME (please see 2,5 2,2 7,5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 the crimping tool0 10section
20 30 16A
40 50contacts,
60 70 80 CCF,
90 100CCM
110 120 130
3 2,55 7,5
ambient temperature (°C) and CC...AN series on pages 708 - 741) 4 2,85 7,5
Inserts
CQ 17 poles + m 10A - 160V
i
EMC 573 - 574
CQ

10A female contacts
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm 2
10A male contacts

- characteristics according to EN 61984: 32,2 øA

10A 160V 2,5kV 3 M ø 3,2
10A 250V 4kV 2
B
- (UL for USA and Canada), 38,7
certified 18,7
25
- rated voltage according to UL/CSA: 250V ø 1,6
- insulation resistance: ≥ 10 GΩ 2,9 x 9,5
- ambient temperature limit: -40 °C ... +125 °C 13,4
- seat of PE contact on female insert set forward to
36,7
obtain pre-leading PE
- each insert supplied with 2 fixing screws, 21,6
self-tapping, zinc plated steel Ø2,9x9,5 mm, Ph1
- it is recommended to crimp the contacts with 41,6 22,4 B
the crimping tool section 10A contacts, CDF and CDM ø 3,5
series on pages 708 - 741) øA
4 32 1 1 2 3 4
diagramma CQ 17 poli F
7
10
6
9
5
8 8
5 M 9
6
10
7
13 12 11 12

11 13
4 32 1 17 16 15 14 1 2 3 4
7 6 5 6
14 15 16 17

5 7
10 9 8 8 9 10
13 12 11 12
Maximum current load derating diagram 17 16 15 14

11 13

14 15 16 17
20
0,14-0,37 0,9 8
2,5 mm2 0,5 1,1 8
16
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
working current (A)
14 1,5 mm2
1,5 1,8 8
12 2,5 2,2 6
10
6
1,0 mm2
4
CR CP coding pin
0,5 mm2
2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
CX 8 poles (16 A – 230/400 V) + 24 poles (10 A – 160 V) + m
enclosures: inserts, crimp connections
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 393 - 401

BIG hoods 468 - 469
EMC 579
LS-TYPE 620 - 621
IP68 636 - 639

COB 652 - 653
CX 8/24

female inserts for female contacts CXF 8/24
male inserts for male contacts CXM 8/24
diagramma CX 8/24 poli di potenza
- c haracteristics according to EN 61984: CX 8/24 power poles connector inserts
57 27
16 A 230/400 V 4 kV 3 Maximum current load derating diagram
16 A 400 V 4 kV 2 M 30
10 A 160 V 2,5 kV 3 28
26
10 A 250 V 4 kV 2 24
- certified 22
4 mm2
working current (A)

- rated voltage according to UL/CSA: 600 V 20 2,5 mm2
F

1,5 mm2
- m ade of self-extinguishing thermoplastic resin 14
12
UL 94V-0
10
8
- c ontact resistance: 1,0 mm2
6
≤ 1 mΩ (8 poles)
4
≤ 3 mΩ (24 poles)
2
0
crimping tools homologated by ILME 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
(please see the crimping tool section 16 A contacts, ambient temperature (°C)
F M
CCF, CCM, CC...AN series and 10 A contacts CDF,
CDM series on pages 708 - 741) diagramma CX 8/24 poli di potenza diagramma CX 8/24 poli di ausiliari
- PCBs
interface, see article CIF 2.4 (10 A contacts)
CX 8/24 auxiliary poles connector inserts
diagrams on the side; for more information see30page 28
16
28
26 14
24
2,5 mm2
4 mm2
22 12
working current (A)
20 2,5 mm2
18 10
16 1,5 mm2
1,5 mm2 8
14
12 1,0 mm2
6
10
8 1,0 mm2 4
6
0,5 mm2
4
2
2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Note: for connector with power poles and

auxiliary poles simultaneously loaded in the
combinations

power poles auxiliary poles
4,0 mm2 2,5 mm2
2,5 mm2 1,5 mm2
1,5 mm2 1,0 mm2
1,0 mm2 0,5 mm2
with power / auxiliary current ratios = 1,6 / 1
i
16 A crimp contacts 10 A crimp contacts
standard or for advanced opening silver and gold plated
STANDARD
ADVANCED OPENING
CX 8/24
16 A female contacts
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16 A male contacts
1,5 mm 2
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16 A male crimp contacts for advanced opening
0,75 mm2 AWG 18 one groove (back side) CC 0.7 AN
1 mm2 AWG 18 one groove CC 1.0 AN
10 A female contacts
silver plated
gold plated✢
2,5 mm 2
10 A male contacts
CCF, CCM and CC..AN contacts CCF and CCM CC...AN CDF and CDM
conductor conductor conductors øA øA øA
section slot stripping length ø 4,5 ø 4,5 ø 3,2
mm 2
ø A (mm) (mm)
0,14-0,37 0,9 7,5 B
7,5 7,5
0,5 1,1 7,5
0,75 1,3 7,5
1,0 1,45 7,5 22,8
25 25
1,5 1,8 7,5 ø 2,5 ø 1,6
ø 2,5
2,5 2,2 7,5
3 2,55 7,5
4 2,85 7,5
mm 2
ø A (mm) B (mm)
22,2 21,6
0,14-0,37 0,9 8
0,5 1,1 8
0,75 1,3 8 7,5 B
1,0 1,45 8
✢ for basic or high thickness ✢ for basic or high thickness
1,5 1,8 8 ø 4,5 gold plating, please refer ø 3,5 gold plating, please refer
2,5 2,2 6 øA to page 675 øA to page 674
CX series
6 poles + 12 poles + m
CX 6/12
TECHNICAL FEATURES
This combined connector, in addition to the traditional lateral protective with a rated cross-sectional area (CSA) up to 10 mm2 / 8 AWG whereas
earth contact with screw connection, is provided by contact seats for: the CX 6/36 on the same 6 power poles is limited to size 6.0 for
conductors up to 6 mm2 / 10 AWG rated CSA.
❱6 CX series crimp contacts up to the maximum size 10 for working
current up to 40 A and rated voltage up to 690 V, and The lower number of auxiliary contacts (12 instead of 36) of this
CX 6/12
connector insert, is largely rewarded by the fact that these contacts

❱12 CD series crimp contacts for working current up to 10 A and rated can be used for voltages up to 230/400 V, hence also for motors of
voltage up to 230/400V. non-negligible power, while in the CX 6/36 connector due to their higher
The removable crimp contacts of the CX series are held by resilient density, the auxiliary contacts (of the same CD series) are limited to use
elements of the connector insert contact holder, while the removable at 160 V.
crimp contacts of the CD series are equipped with their own retention The presence of 230/400 V rated auxiliaries therefore suggests for
means. these 12 contacts the possible use also in drives of up to 4 three-phase
Compared to the CX 6/36 combined connector of the same size motors for the control of e.g. 4 lower power axes, while the two high
“77.27” (see page 198) on the 6 power poles it allows the use of wires power axes can be served by the 6 power poles of this connector.
SUM-UP
Crimp connection
Great resistance to strong vibrations
For wires: up to 10 mm2 (AWG 8)
Auxiliary crimp contacts: silver or gold plated
Inserts series CX 6/12

main contact 6 + m (40 A)
No. of poles
auxiliary contacts 12 (10 A)
rated current 40 A 10 A
rated voltage 690 V 230 V/400 V
EN 61984 rated impulse 8 kV 4 kV
pollution degree 3 withstand voltage
pollution degree 3 3
≤ 0,3 mΩ (40 A)
contact resistance
≤ 1 mΩ (16 A)
(°C) max +125 °C
degree of protection with enclosures (according to version) IP65, IP66/IP69, IP66/IP67/IP69, IP66/IP68/IP69
conductor connections crimp
1,5 ..... 10
AWG 16 - 8
conductor cross-section mm2 0,14 ..... 2,5
CX/CC stripping lenght mm 8 / 9 / 15
196
Inserts
CX 6 poles (40A - 690V) + 12 poles (10A - 230/400V) + m
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 402 - 411
BIG hoods 470 - 471
HYGIENIC T-TYPE / H IP66/IP69 503 40A
EMC 580
LS-TYPE 622 - 623
IP68 640 - 643
10A
COB 652 - 653
CX 6/12

1,5 mm2 AWG 16 CXFA 1.5
2,5 mm2 AWG 14 CXFA 2.5
silver plated
6 mm 2
AWG 10 CXFA 6.0
10 mm 2
AWG 8 CXFA 10

1,5 mm2 AWG 16 CXMA 1.5 ✢ for basic or high
4 mm2 AWG 12 CXMA 4.0 plating, please refer
10 mm 2
AWG 8 CXMA 10 to page 674
10A female contacts
gold plated✢
0,75 mm 2
2,5 mm 2
10A male contacts

0,75 mm 2
2,5 mm 2
- characteristics according to EN 61984: CXF øA CDF øA
77,5 27
40A 690V 8kV 3 and ø6 and ø 3,2
10A 230/400V 4kV 3 M CXM CDM
- (UL for USA and Canada) B
B
certified
- ambient temperature limit: -40 °C ... +125 °C 29,1 25
- made of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 ø 1,6
- mechanical life: ≥ 500 cycles F ø4
≤ 0,3 mΩ (6 poles)
≤ 1 mΩ (12 poles)
- cable diameter: up to 7,5 mm
- contact section: up to 10 mm2
the crimping tool section 40A contacts, CXF, CXM series 23,5
21,6
and 10A contacts CDF, CDM series
diagramma on pages 708 - 741
CX 6/12
- for max. current load see the connector inserts derating contacts side (front view)
diagram below; for more information see page 28 B B
CX 6/12 power poles connector inserts F M ø 3,5

22
ø6
16
17
11
Maximum current load derating diagram øA

21
15
12
18
22
16
20
14
øA
17
11
13
19
21
15
90
12
18
20
14
1 4
2 5
3 6
3 6
2 5
13
19
14
80 CXF and CXM contacts

1 4
14
2 5
20
3 6
3 6
2 5
14
13
19

15
21
12
18
16
22
17
11
70
14
20
13
19
working current (A)
15
21

12
18
16
22
60 10 mm2
17
11
1,5 1,8 9
50
2,5 2,2 9
40
4 2,85 9,6
6 3,5 9,6
30 10 4,3 15
6 mm2
20
4 mm2
0,14-0,37 0,9 8
10 0,5 1,1 8
0,75 1,3 8
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1,0 1,45 8
1,5 1,8 8
ambient temperature (°C) 2,5 2,2 6
Inserts
CX 6 poles (40A - 690V) + 36 poles (10A – 160V) + m
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 402 - 411
BIG hoods 470 - 471
EMC 580
LS-TYPE 622 - 623
IP68 640 - 643
10A
COB 652 - 653
- PCBs interface, see article CIF 2.4 (10A contacts)

CX 6/36

1,5 mm2 AWG 16 CXFA 1.5
2,5 mm2 AWG 14 CXFA 2.5
silver plated
4 mm 2
AWG 12 CXFA 4.0
6 mm 2
AWG 10 CXFA 6.0

2,5 mm2 AWG 14 CXMA 2.5
4 mm 2
6 mm 2
10A female contacts
gold plated✢
0,75 mm 2
1 mm 2
1,5 mm 2
2,5 mm 2
10A male contacts

0,75 mm 2
1 mm 2
1,5 mm 2
2,5 mm 2
- characteristics according to EN 61984: 77,5 27 CXF øA CDF øA

40A 690V 8kV 3 and ø6 and ø 3,2
M
10A 160V 2,5kV 3 CXM CDM
B
10A 250V 4kV 2 B
- certified
- rated voltage according to UL/CSA: 600V 29,1 25
- insulation resistance: ≥ 10 GΩ ø4 ø 1,6
F
- c ontact resistance: ≤ 0,3 mΩ (6 poles), ≤ 1 mΩ (36 poles)
23,5
21,6
CX 6/36 power poles connector inserts B B
70
ø 3,5
ø6 øA
65
øA
60
55
working current (A)
50
45 6 mm2 section slot stripping length
40
mm 2
ø A (mm) B (mm)
35 4 mm2 1,5 1,8 9
30 2,5 2,2 9
25 4 2,85 9,6
20
6 3,5 9,6
15
- it is recommended to crimp the contacts with 0,14-0,37 0,9 8
10
crimping tools homologated by ILME (please 0,5 1,1 8
5
see the crimping tool section 40A contacts, CXF, 0,75 1,3 8
0 1,0 1,45 8
CXM series and 10A contacts CDF, CDM series on
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1,5 1,8 8
ambient temperature (°C) pages 708 - 741 2,5 2,2 6
Inserts
CX 12 poles (40A - 690V) + 2 poles (10A - 250V) + m
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 402 - 411
BIG hoods 470 - 471
EMC 580
LS-TYPE 622 - 623
IP68 640 - 643
10A
COB 652 - 653
CX 12/2

1,5 mm2 AWG 16 CXFA 1.5
2,5 mm2 AWG 14 CXFA 2.5
silver plated
4 mm 2
AWG 12 CXFA 4.0
6 mm 2
AWG 10 CXFA 6.0

2,5 mm2 AWG 14 CXMA 2.5
4 mm 2
6 mm 2
10A female contacts
gold plated✢
0,75 mm 2
1,5 mm 2
2,5 mm 2
10A male contacts

0,75 mm 2
1,5 mm 2
2,5 mm 2
- characteristics according to EN 61984: 77,5 27 CXF øA CDF øA

and ø6 and ø 3,2
40A 690V 8kV 3 M
CXM CDM
10A 250V 4kV 3 B
B
- certified
- rated voltage according to UL/CSA: 600V 29,1 25
- insulation resistance: ≥ 10 GΩ ø4 ø 1,6
diagramma≤ 0,3 mΩ (12
CX 12/2 poli poles), ≤ 1 mΩ (2 poles)
di potenza
diagram below; for more information see page 28 23,5
21,6

B B
CX 12/2 power poles connector inserts
F M
Maximum current load derating diagram ø 3,5
ø6 øA
50
øA
45
40 4 mm2 CXF and CXM contacts

working current (A)
35
30 6 mm2 mm 2
ø A (mm) B (mm)
25 1,5 1,8 9
2,5 2,2 9
20 4 2,85 9,6
15 2,5 mm2
6 3,5 9,6
10 - it is recommended to crimp the contacts with 0,14-0,37 0,9 8
5
see the crimping tool section 40A contacts, CXF, 0,75 1,3 8
0
CXM series and 10A contacts CDF, CDM series on 1,0 1,45 8
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
1,5 1,8 8
Inserts
CX 4 poles (80A - 830V) + m
screw terminal connection
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 402 - 411
BIG hoods 470 - 471
EMC 580
LS-TYPE 622 - 623
IP68 640 - 643

COB 652 - 653  RATING 830V
CX 4/0
female inserts with female contacts CXF 4/0

male inserts with male contacts CXM 4/0

77,5 27
80A 830V 8kV 3
11
11
1
1
3 4 12
- M
3
certified
11
11
1
1
3 4 12
3
3
2
2
12
2
122
- a
12
12
- m
ade of self-extinguishing thermoplastic resin F
UL 94V-0
11
11
1
1
3 4 12
3
3
11
11
1
1
3
3
2
2
12
2
122
F M
12
12
11
11
1
3 4 12
3
3
2
2
12
12
3 4 12
11
80A contacts
11
1
1
3
- without plate for conductor cross-sections:

3
4 - 16 mm2 - AWG 12 - 6
2

2
- terminal screw torque: 2,5 Nm (22.1 Ib.in),

12
12
CX 4/0 poles connector inserts

diagramma CX 4/0 poli diagramma CX 4/0 RY poli
120 120
110 110
10 mm2 10 mm2
100 100
90 16 mm2 90 16 mm2
working current (A)
80 80
70 70
6 mm2 6 mm2
60 60
50 50
40 40
4 mm2 4 mm2
30 30
20 20
10 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185 195
Inserts
CX 4 poles (80A - 830V) + 2 poles (16A - 400V) + m
i
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 402 - 411
BIG hoods 470 - 471
EMC 580 diagramma CX 4/2 poli (6,0 - 1,5)
LS-TYPE 622 - 623
IP68 640 - 643 120 24 120
110 22 110
COB 652 - 653  RATING 830V 100 20 100

90 1,5 mm2 18 90
diagramma CX 4/2 poli (6,0 - 1,5)
80 16 80
CX 4/2
6 mm2
description part No. 70 14 70

120 24 120
60 12 60
110 22 110
50 10 50
female inserts with female contacts CXF 4/2
100 20 100
male inserts with male contacts CXM 4/2 40 8 40
90 1,5 mm2 18 90
30 6 30
- characteristics according to EN 61984: CX 4/2 80 poles connector
diagramma inserts
CX 4/2 poli (6,0 - 1,5) 16 80
77,5 27 20 4 20
80A 830V 8kV 3 6 mm2
11
11
1
1
3 4 12
70 14 70
16A 400V 6kV 3 M
10 2 10
3
3
11
11
1
1
60
120 12
24 60
120
16A 400/690V 6kV 2
3 4 12
0 0 0
3
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 55
3
2
50
110 10
22 50
110
-
2
certified
12
2
4
40 8 40
122
100 20 100
12
4
30 6 30
12
- insulation resistance: ≥ 10 GΩ F 90 1,5 mm2 18 90
working current (A)

11

80
4
16 20
80
11
1
3 4 12
6 mm2
- made of self-extinguishing thermoplastic
3
3
10 2 10
3 4 12 70 14 70
resin UL 94V-0
11
600 0 600
2
90 100 110 120 130 14012

11
1
1
3 4 12
0 10 20 30 40 50 60 70 80 55
2
- mechanical life: ≥ 500 cycles diagramma CX 4/2 poli (10,0 - 1,5)
3
3
11
12
50 10 50
4
11
1
12
1
3
3
2
40 8 40
≤ 0,3 mΩ (4 poles) contacts side (front view) 120 24 120
2
12
6
2
30 30
≤ 1 mΩ (2 poles)
4
122
110 22 110
- for max. current load see the connector inserts derating F M 4
12
20 20
4
12
100 20 100
diagrams on the side; for more information see page 28
3 4 12
10 2 10
11
90 1,5 mm2 18 90
11
1
0 0 0
3
20 diagramma
30 40 50 CX
60 4/2
70 poli
80 (10,0 - 1,5)
3
80 0 10 90 100 110 120 130 16

140 8055
2
70 14 70
2
120 24 120
12
60 12 60
4
12
110 10 mm2 22 110

50 10 50
100 20 100
40 8 40
90 1,5 mm2 18 90
30 6 30
80 16 80
working current (A)
20 diagramma CX 4/2 poli (10,0 - 1,5) 4 20
NOTE 80A contacts 70

10
14
2
70
10
Any cross-sectional area on the signal side higher than - without plate for conductor cross-sections: 60 12 60
120 24 120
that combined to the relevant cross-sectional area on the 4 - 16 mm2 - AWG 12 - 6 0
0 10 2010 mm
2
30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
0 0
55
power side may be used, but with the derating curve for - conductors stripping lenght: 14 mm 50
110
10
22 50
110
the cross-sectional area given as combined to that on the - terminal screw torque: 2,5 Nm (22.1 Ib.in), 40 8 40
20
for more information see page 20 and 21 100 100
power side. 30 6 30
90 1,5 mm2 18 90
16A contacts 20 4 20
- without plate for conductor cross-sections: 80 16 80
0,25 - 2,5 mm2 - AWG 24 - 14 10

70
2
14
10
70
- conductors stripping lenght: 7 mm
0 0 0
- terminal screw torque: 0,5 Nm (4.4 Ib.in), 60 0 10 20 diagramma
30 40 50 CX
60 4/2
70 poli
80 (16,0 - 1,5)
90 100 110 120 13012 60 55
10 mm2
for more information see page 20 and 21 50 ambient temperature (°C) 10 50
120
40 824 120
40
110
30 622 110
30
100
20 420 100
20
90
10 1,5 mm2 218 90
10
diagramma CX 4/2 poli (16,0 - 1,5)

80 016 80
working current (A)
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 55
70 16 mm2 14 70
120 24 120
60 12 60
110 22 110
50 10 50
100 20 100
40 8 40
90 1,5 mm2 18 90
30 6 30
80 16 80
20 diagramma CX 4/2 poli (16,0 - 1,5) 4 20
70 16 mm2 14 70
10 2 10
60 12 60
1200 24
0 1200
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 55
50 10 50
110 22 110
40 8 40
20
201
100 100
dimensions shown in mm are not binding and may be changed without30notice 6 30
90 1,5 mm2 18 90
20 4 20
80 16 80
Inserts
CX...RY 4 poles (80A - 830V) + m PPS-GF40 VARIANT
For 180 °C 587 - 589
 RATING 830V
 180 °C
CX...RY 4/0
use in temperatures up to 180 °C

female inserts with female contacts, brown CXF 4/0 RY
male inserts with male contacts, brown CXM 4/0 RY
- c haracteristics according to EN 61984: 77,5 27
11
80A 830V 8kV 3
11
1
1
3 4 12
3
3
11
- certified
11
1
1
3 4 12
3
3
2
12
2
122
12
12
- m ade of self-extinguishing thermoplastic resin F
UL 94V-0
- c ontact resistance:
11
11
1
1
3 4 12
≤ 0,3 mΩ
3
3
11
11
1
1
3
3
2
2
12
2
122
F M
12
12
11
11
1
3 4 12
3
3
2
2
12
12
3 4 12
80A contacts
11
11
1

3
3
4-16 mm2 - AWG 12-6

- conductors stripping lenght: 14 mm
2

12
12
CX...RY 4/0 poles connector inserts

diagramma CX 4/0 RY poli
120
110
10 mm2
100
90 16 mm2
80
working current (A)
70
6 mm2
60
50
40
4 mm2
30
20
10
0
0 130 140 55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185 195
Inserts
CX...RY 4 poles (80A - 830V) + 2 poles (16A - 400V) + m PPS-GF40 VARIANT
i
For 180 °C 587 - 589
diagramma CX 4/2 poli (6,0 - 1,5) diagramma CX..RY CX 4/2 poli (6,0 - 1,5)
120 24 120 24
 RATING 830V
110 22 110 22
 180 °C
100 20 100 20
 SILVER diagramma
PLATED CX 4/2CONTACTS
90 1,5 mm2 18 90 1,5 mm2 18
CX...RY 4/2
poli (6,0 - 1,5) diagramma CX..RY CX 4/2 poli (6,0 - 1,5)
80 16 80 16
6 mm2 6 mm2
70 14 70 14
120
60 24 120
60 24
12 12
110 22 110 22
10 10
use in temperatures up to 180 °C 50 50
female inserts with female contacts, brown CXF 4/2 RY

100
40 820 100
40 820
male inserts with male contacts, brown CXM 4/2

90 RY
30 1,5 mm2 618 90
30 1,5 mm2 618
80 diagramma CX 4/2 poli (6,0 - 1,5) 416 80 diagramma CX..RY CX 4/2 poli (6,0 - 1,5) 416
77,5 6 mm2 27
20
CX..RY 4/2 poles
6 mm2 connector inserts
11
80A 830V 8kV 3 70 214 70
11
10 10
1
3 4 12
16A 400V 6kV 3 M
3
3
11
60
120
0 12
024 60
120
0 12
024
11
1
1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
4
55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185 195
3 12
16A 400/690V 6kV 2
3
3
2
50
110 10
22 50
110 10
22
2
- certified
12
40 8 40 8
2
20
4
20
4
100 100
122
- rated voltage according to UL/CSA: 600V 30 6 30 6
12
90 1,5 mm2 18 90 1,5 mm2 18
12
F
current (A)
20 4
16 20 4
16
11
80 80
11

1
3 4 12
6 mm2 6 mm2
10 2 10 2
3
70 14 70 14
3
- made of self-extinguishing thermoplastic resin 3 4 12
600 0 600 0
UL 94V-0 90 100 110 120 130 14012 12
11
2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185 195
11
1
1
3 4 12
working
2
- mechanical life: ≥ 500 cycles 10 10
3
50 50
3
11
12
11
1
12
1
- contact resistance: 40 8 40 8
3
3
120 24 120 24
2
≤ 0,3 mΩ (4 poles) contacts side (front view)
2
30 6 30 6
110 22 110 22
12
2
122
≤ 1 mΩ (2 poles) 20 4 20 4
100 F M 20 100 20
12

4
12
3 4 12
10 2 10 2
diagrams on the side; for more information see page 28 90 1,5 mm2 18 90 1,5 mm2 18
11
11
1
0 0 0 0
80 0 20 diagramma
30 40 50 CX
60 4/2
70 poli
80 (10,0 - 1,5)
110 120 13016140 80 55 65 diagramma
75 85 95 CX..RY
105 115 CX
1254/2
135poli
145 (10,0 - 1,5)
175 18516195
3
10 90 100 155 165

3
70 14 70 ambient temperature (°C) 14

2
24 24
2
120 12 120 12
60 60
12
10 mm2 10 mm2
4
12
110 22
10 110 22
10
50 50
100
40 20 100
40 20
8 8
90 1,5 mm2 18 90 1,5 mm2 18

30 6 30 6
80 416 80 416
working current (A)
20 20
NOTE 80A contacts
70
10 214 70
10 214
Any cross-sectional area on the signal side higher than - without plate for conductor cross-sections:
60 12 60 12
that combined to the relevant cross-sectional area on the 4 - 160 mm2 - AWG 12 - 6
120
mm240 50 60 70 80 90 100 110 120
0 10 20 1030 130
024 0
120
55 65 mm295 105 115 125 135 145 155 165 175 185
75 1085
024
power side may be used, but with the derating curve for - conductors
50
110 stripping lenght: 14 mm 10
22 50
110
10
22
the cross-sectional area given as combined to that on the - terminal
40
screw torque: 2,5 Nm (22.1 Ib.in), 8 40 8
100 20 100 20
power side. for more information see page 20 and 21
30 6
18 30 6
18
90 1,5 mm2 90 1,5 mm2
16A contacts
20
80
4
16 20
80
4
16
10 2 10 2
0,2570- 2,5 mm2 - AWG 24 - 14 14 70 14
- conductors
60 0 10 stripping
0 lenght:
diagramma 7 mm
CX 4/2 poli (16,0 - 1,5)
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
0
12
130
0
60 55 65
diagramma CX..RY 4/2 poli (16,0 - 1,5)
75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185
0
12
- terminal screw torque:
10 mm 2
0,5 Nm (4.4 Ib.in), 10 mm2
50 10 50 10
120 24 120 24
40 8 40 8
110 22 110 22
30 6 30 6
100 20 100 20
20 4 20 4
90 1,5 mm2 18 90 1,5 mm2 18
10 2 10 2
diagramma CX 4/2 poli (16,0 - 1,5) diagramma CX..RY 4/2 poli (16,0 - 1,5)
working current (A)
80 16 80 16
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185
70 16 mm2 14 70 16 mm2 14
120
60 24
12 120
60 24
12
110
50 22
10 110
50 22
10
100
40 820 100
40 820
90
30 1,5 mm2 618 90
30 1,5 mm2 618
80
20 416 80
20 416
diagramma CX 4/2 poli (16,0 - 1,5) diagramma CX..RY 4/2 poli (16,0 - 1,5)
70
10 16 mm2 214 70
10 16 mm2 214
60
0 12
024 60
0 12
024
120 120
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185
50 10 50 10
110 22 110 ambient temperature (°C) 22
203
40 8 40 8
dimensions shown in100mm are not binding and may be changed
20
without100notice 20
30 6 30 6
90 1,5 mm2 18 90 1,5 mm2 18
20 4 20 4
80 16 80 16
Inserts
CX - CX...RY 4 poles (80A - 400V) + 8 poles (16A - 230/400V) + m PPS-GF40 VARIANT
screw terminal connection screw terminal connection
CX 4/8:
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 412 - 423
BIG hoods 472 - 473
EMC 581
Central lever 612 - 614 1
LS-TYPE 624 - 625 1
3
IP68 644 - 647 3
11
2
11
1
1
3 4 12
2
panel supports:
3
4
3
4
 180 °C
11
COB 652 - 653
11
1
1
3 4 12
2
CX - CX...RY 4/8
3
3
2
CX 4/8 RY:
12
12
For 180 °C 588 - 590
2
12
4
12
3 4 12
11 diagramma CX 4/81poli (4,0 - 1,0)
female inserts with female contacts CXF 4/8 1 11
11
diagramma CX
3 4/8 poli (6,0 - 1,0)
11
male inserts with male contacts CXM 4/8
1
3
3 4 12 2
3
2
3
use in temperatures up to 180 °C
11
4 4
11
1
1
female inserts with female contacts CXF 4/8 RY
3
12
3
12
2
male inserts with male contacts CXM 4/8 RY
12
20
12
2
- c haracteristics according to EN 61984: CX - CX..RY contacts side (front view)
2
18
12
80A 400V 6kV 3
12
104 27 16
80A 400/690V 6kV 2 F M
16A 230/400V 4kV 3 M 1,0 mm2 (6 mm2) 14
16A 400V 4kV 2 1 12

6 mm2 3 1,0 mm2 (4 mm2)
- certified 2
10
- rated voltage according to UL/CSA: 600V 4 8

- insulation resistance: ≥ 10 GΩ 4 mm2
- a
mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C (CX) F 9 5
6
- ambient temperature limit: -40 °C ... +180 °C (CX...RY) 4

- m
ade of self-extinguishing thermoplastic resin 12 8
2
UL 94V-0
- mechanical life: ≥ 500 cycles diagramma CX 4/8 poli (4,0 - 1,0) diagramma CX 4/8 poli (10,0 - 1,5) 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
- c ontact resistance: diagramma CX 4/8 poli (6,0 - 1,0) diagramma CX 4/8 poli (16,0 - 2,5)
≤ 0,3 mΩ (4 poles) 80A contacts 16A contacts
≤ 1 mΩ (8 poles) - without plate for conductor cross-sections: - with plate for conductor cross-sections:
- for max. current load see the connector inserts derating 4 - 16 mm2 - AWG 12 - 6 0,75 - 2,5 mm2 - AWG 18 - 14
- conductors stripping lenght: 14 mm - conductors stripping lenght: 7 mm
diagrams on the side; for more information see page 28 - terminal screw torque: 2,5 Nm (22.1 Ib.in),
2,5 mm
2 (16 mm2)
20 20
for more information see page 20 and 21 for more information see page 20 and 21
18 18
diagramma CX 4/8 poli (4,0 - 1,0) diagramma
diagramma CXpoli
CX..RY 4/8 4/8(4,0
poli- (10,0
1,0) - 1,5)
CX 4/8 poles connector
diagramma inserts
CX 4/8 poli (6,0 - 1,0) 16 CX..RYdiagramma
4/8 poles connector
diagramma
CX..RY CX
4/8 4/8
poli
1,5 inserts
poli
mm2- (16,0
(6,0 1,0)mm-22,5)
(10 ) 16
Maximum current load derating diagrams 14

Maximum current load derating diagram14
1,0 mm2 (6 mm2)
12 16 mm2 12
6 mm2 1,0 mm2 (4 mm2)
10 2,5 mm2 (16 mm 2
10 )
20 10 mm2 20 20
8 8
4 mm2 18 18 18
working current (A)
6 6
working current (A)
16 16
1,5 mm2 (10 16
mm2)
4 4
1,0 mm2 (6 mm2) 14 14 14
1,0 mm2 (6 mm2)
2 2
12 16 mm2 12 12
6 mm2 1,0 mm2 (4 mm
0 2) 6 mm2 1,0 mm2 (4 mm2) 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 10 10
10 mm2
The derating curves for the connector’s power (red) and 8 8 8
signal (black) portions provided in the diagram are valid for 4 mm2 4 mm2
6 6 6
the following combinations of cross-sectional area on the
power side and on the signal side: 4 4 4
- power 4 mm2 with signal 1 mm2; 2 2 2
- power 6 mm2diagramma
with signal 1 mm
CX 4/8 ; - 1,0)
poli2(4,0 diagramma
diagramma CX..RY 4/8CX 4/8(4,0
poli poli- 1,0)
(10,0 - 1,5) 0 diagramma CX..RY 4/8 poli (10,0 - 1,5) 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 10 95
55 65 750 85 20105
30 115
40125
50135
60145
70 155
80 165 100185
90 175 110195
120 130 140
- power 10 mm 2 or 6 mm
diagramma with
CX2 4/8 signal
poli 1,5 mm2;
(6,0 - 1,0) diagramma
diagramma CX..RY 4/8CX 4/8(6,0
poli poli (16,0 - 2,5)
- 1,0) diagramma CX..RY 4/8 poli (16,0 - 2,5)
ambient temperature (°C) ambient temperature (°C)
- power 16 mm2 with signal 2,5 mm2;
NOTE 1
2,5 mm2 (16 mm2)
Any cross-sectional area on the signal side higher
20
than 20
2,5 mm2 (16 mm2)
20 20
that combined to the relevant cross-sectional area on the
18 18 18
power side may be used, but with the derating curve for diagramma CX..RY 4/8 poli (4,0 - 1,0)
18
diagramma CX..RY 4/8 poli (10,0 - 1,5)
working current (A)
working current (A)
the cross-sectional area given as combined to that

16 on the
diagramma CX..RY 4/8 poli1,5 (1016
mm-21,0)
(6,0 mm2) 16
diagramma CX..RY1,5
4/8mm
poli (16,0
2 (10 16
mm2) - 2,5)
power side. 2
1,0 mm (6 mm ) 142 14 14 14
1,0 mm2 (6 mm2)
12 16 mm2 12 12 16 mm2 12
NOTE 2 6 mm 2 2
1,0 mm (4 mm ) 2
6 mm2 1,0 mm2 (4 mm2)
2,5 mm2 (16 mm 2
10 )
Any cross-sectional area on the signal side lower10that 10 mm2
10 10
20 20
10 mm2
combined to the relevant cross-sectional area on8the power 8 8 8
4 mm 2 2 18 18
side (e.g. 1 mm signal with 16 mm2 power) may6be used 4 mm2
6 6 6
at the current indicated for the signal cross-sectional area 16 1,5 mm2 (10 mm2) 16
4 4 4 4
belonging to the closest lower cross-sectional area on the 14
1,0 mm2 (6 mm2) 14
power side (i.e. the 1 mm2 curve combined to the2 6 mm2 2 2
16 mm2
2
12
12
power section). 0 6 mm2 1,0 mm2 (4 mm
0 2) 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 55 65 75 0 85109520105
30115
40 50135
125 60 70155
145 80165
90175100 110
185 120 130 14010
195 55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 165 175 185 195 10
ambient temperature (°C) 10 mm2
8 8
4 mm2
204
6 6
4 4
2 2
CX series
i
CX 6/6 inserts 100A/16A version
The CX series of combined “power /auxiliaries” connector inserts has This innovative insert design, by following the same concepts of the
been enhanced with insert, CX 6/6 suitable for currents up MIXO 100A CX..G model, patented by ILME, ensures a quicker
to 100A in the power side and 16A on the auxiliaries side, for crimp fitting and removal of crimped contacts.
contacts series CG (100A max) and series CC (16A max) several The provided locking keys firmly fasten the contact holder.
benefits over conventional screw or axial screw contacts: The power contacts may be removed without any special tool,
• more resistant to mechanical stresses such as vibrations, using a simple screwdriver (e.g.: 0,5 x 3 mm, 0,5 x 3,5 mm, 0,6 x 4 mm
shock and cable loads; and 0,8 x 4 mm flat blade).
• more corrosion resistant (gas tight); The removal of auxiliary contacts series CC requires the CQES
CX 6/6
• quicker to connect and ensuring more consistent results extraction tool. See figure below.
(regardless of the operators “force”); The crimping operation may be carried out quickly and efficiently with
• the connector is electrically more efficient (reduced the hand operated hydraulic pliers, which is pre-fitted with the
voltage drop). suitable locator. Suitable crimp dies are available on request.
Inserts series CX 6/6

1) lease check the insert load curves to
P
main contact 6 + m (100A) ** establish the actual maximum operating
No. of poles current according to the ambient
auxiliary contacts 6 (16A) temperature.
rated current
1)
100A 16A
* max external conductor Ø = 11,5 mm
rated voltage 690V 400V ** the power PE contact is not included
and must be the same size as the
EN 61984 rated impulse 8kV 6kV power contacts used (for a total
n° at contacts = 7)
withstand voltage
pollution degree 3 3
≤ 0,3 mΩ (100A)
contact resistance
≤ 1 mΩ (16A)
(°C) max +125 °C
degree of protection with enclosures (according to version) IP65, IP66/IP69, IP66/IP67/IP69, IP66/IP68/IP69
conductor connections * crimp
8 - 10, 16, 25, 35
(CG contact series) AWG 8 - 7, 6 - 5, 4 - 3, 2
0,14 ..... 4,0
CG/CC stripping lenght mm 15 / 7,5
4 3 2 1
max. 0,8x4
CX 6/6 Assembling instructions
CQES
m
m
m
1 2
max. 0,8x4 max. 0,8x4
1 2 1 32 4 3 4
max. 0,8x4 max. 0,8x4
1
1 2 2
1 23 3 4 3 4
1 4 0,8x4 max.
max. 2 0,8x4 3
max. 0,8x4
1 1 2 2 3 3 4 4
205
Inserts
CX 6 poles + m (100A - 690V) + 6 poles (16A - 400V) + m
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 412 - 423
BIG hoods 472 - 473
EMC 581
LS-TYPE 624 - 625
IP68 644 - 647
16A
COB 652 - 653
enclosures:
bulkhead mounting housings, high construction housings
or high construction hoods
CX 6/6

8 - 10 mm2 AWG 8 - 7 CGFA 10
16 mm2 AWG 6 - 5 CGFA 16
silver plated
25 mm2 AWG 4 - 3 CGFA 25
35 mm 2
AWG 2 CGFA 35

8 - 10 mm2 AWG 8 - 7 CGMA 10 thickness gold
16 mm2 AWG 6 - 5 CGMA 16 plating, please refer
25 mm 2
AWG 4 - 3 CGMA 25
35 mm2 AWG 2 CGMA 35 to page 675
16A female contacts
gold plated✢
1 mm 2
AWG 18 one groove CCFA 1.0 CCFD 1.0
1,5 mm 2
2,5 mm2 AWG 14 three grooves CCFA 2.5 CCFD 2.5
3 mm2 AWG 12 one wide groove CCFA 3.0 CCFD 3.0
4 mm 2
16A male contacts

0,75 mm 2
AWG 18 one groove (back side) CCMA 0.7 CCMD 0.7
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm2 AWG 12 with no grooves CCMA 4.0 CCMD 4.0
- characteristics according to EN 61984: CGF and CGM CCF and CCM

104 27 øA øA
100A 690V 8kV 3 ø 4,5
M øC
16A 400V 6kV 3
7,5
certified 15 25
- rated voltage according to UL/CSA: 600V 39,5
ø 2,5
F
- m ade of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 ø8
- contact resistance: ≤ 0,3 mΩ (100A), ≤ 1 mΩ (16A) 22,2
7,5
ø 4,5
F M øC øA
CX 6/6 power poles connector inserts øB
11
13 11
13

1
CGF and CGM contacts

14
14
1
11
160
13 11
conductor conductor slot conductor

13
5
1
14
14
section øA øB øC stripping length

2
140
1
(mm2) (mm) (mm) (mm) (mm)

6
6
5
5
3
8-10 4,3 4,3 13 15

2
120
15
15
working current (A)
16 5,5 5,5 13 15
4
6
166
16
3
12
12
4
100 25 7,0 7,0 13 15

15
15
35 7,9 8,2 12,5 15

4
16
16
CCF and CCM contacts

12
12
80
conductor conductor slot conductors
60 section (mm2) ø A (mm) stripping length (mm)
0,14-0,37 0,9 7,5
40
10
0,75 1,3 7,5
20 crimping tools homologated by ILME (please 1,0 1,45 7,5
see the crimping tool section 100A contacts CGF, 1,5 1,8 7,5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 CGM series and 16A contacts CCF, CCM series) on 2,5 2,2 7,5
pages 708 - 741 3 2,55 7,5
HNM series
inserts for High Number of Matings
i
HNM series
TECHNICAL FEATURES
Specifically designed for applications requiring a high number

of mating cycles, the HNM series guarantees up to
10.000 matings.
Ideal for test benches, the special HNM inserts guarantee
HNM
10.000 matings when used together with the dedicated
enclosure series, thanks to the special antifriction
treatment applied both on the contacts of the inserts and on
the V-TYPE locking lever and the riveted pegs (available only
in the single lever version).
5.000 matings are achieved when working with standard
enclosures single lever, with V-TYPE or CLASS locking lever
and riveted pegs on the hoods (therfore the size “44.27” is
excluded).
The series features special versions of the 10 and
16 A gold plated crimp contacts to be used both
with special crimp inserts (up to 108 poles) and with
standard MIXO inserts mounted in special frames
equipped with gold PE contacts.
SUM-UP
Special treatment + special lubricant
HNM marking on each insert
NOTE
For contacts in HNM version (series RI, RD, RC and RX)
the same tools are suitable for crimping, insertion/extraction
(where indicated), as those used for the corresponding
contacts in standard version (respectively series CI, CD, CC
and CX).
207
Inserts
RD 40 poles + m 10A - 250V HNM (High Number of Matings)
08 07
size “77.27” page: gold plated
HNM 596 - 597
C-TYPE IP65 or IP66/IP69, single lever 402 - 411
 10.000 MATINGS WITH HNM ENCLOSURES

5
.000 MATINGS WITH STANDARD
ENCLOSURES, SINGLE LEVER
HNM

female inserts for female contacts RDF 40
male inserts for male contacts RDM 40
10A female contacts
0,14-0,37 mm2 AWG 26-22 identification No. 1 RDF2D 0.3
gold plated
0,5 mm2 AWG 20 identification No. 2 RDF2D 0.5
0,75 mm2 AWG 18 identification No. ➁ RDF2D 0.7
1 mm2 AWG 18 identification No. 3 RDF2D 1.0
1,5 mm 2
AWG 16 identification No. 4 RDF2D 1.5
2,5 mm 2
10A male contacts

0,14-0,37 mm2 AWG 26-22 identification No. 1 RDM2D 0.3
0,5 mm2 AWG 20 identification No. 2 RDM2D 0.5
0,75 mm2 AWG 18 identification No. ➁ RDM2D 0.7
diagramma CD 15
1 mm2 AWG 18 identification No. 3 RDM2D 1.0
16
15
77,5 27 øA
10A
14 250V 4kV 3 1,5 mm 2
ø 3,2
10A 230/400V 4kV 2 M
12 2,5 mm2 B
- certified
- insulation9
8 ø 1,6
- a mbient
7
temperature limit: -40 °C ... +125 °C F
- m ade 6 of self-extinguishing thermoplastic resin
UL 94V-0 5
4 1,0 mm2
- mechanical life: ≥ 10.000 cycles
3
- for applications
1 requiring higher voltages, please see
0
the special voltage
0 10 20 30 40 application
50 60 70 80 section
90 100 on
110 page
120 13065 21,6
crimping tools homologated by ILME (please B
see the crimping tool section 10A contacts, RDF2D and F M
ø 3,5
RDM2D series) on pages 708 - 741 D C B A A B C D
1
2
1
2
øA
4
3
4
5 5
diagram below; for more information see page 28 6 6
7 7
RDF2D and RDM2D contacts
8
9 9
10 10
RD 40 poles connector inserts conductor conductor conductors

15
0,14-0,37 0,9 8
14
0,5 1,1 8
12 A B C D
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
D C B A
1
1,5 mm2
working current (A)
1
2 2
1,5 1,8 8
3 3
10 4 4
5
2,5 mm2 5
9 6 6 2,5 2,2 6
7 7
8 8 8
9 9
7 10 10
11 11
6 12
12
13 13
5 14 14
15
4 15
16 16
3 1,0 mm2
2 CR CP coding pin
1 with loss of one contact
0 (page 689)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
6 6
Inserts
RD 64 poles + m 10A - 250V HNM (High Number of Matings)
i
HNM 598 - 599
diagramma CD 15
16  10.000 MATINGS WITH HNM ENCLOSURES

15
5
14 1,5 mm2
12 2,5 mm2
HNM
description
10 part No. part No.
9
8
7
without
6
contacts (to be ordered separately)
female5 inserts for female contacts RDF 64
male inserts
4 for male contacts
1,0 mm2 RDM 64
10A female
3
contacts
2
gold plated
1 2
0,5 mm AWG 20 identification No. 2 RDF2D 0.5
0
0,75 mm 0 10 20 30 AWG
2
40 50 18
90 100 110 120 130 RDF2D 0.7
1,5 mm 2
10A male contacts

0,75 mm2 AWG 18 CD 40 eidentification
diagramma 80 No. ➁ RDM2D 0.7
1,5 mm 2
AWG 16 identification No. 4 RDM2D 1.5
16
- characteristics
15 according to EN 61984:
104 27 øA
10A 14 250V 4kV 3 ø 3,2
M
10A 230/400V 4kV 2
12 B
- 1,5 mm2
certified
- rated voltage according to UL/CSA:2,5
10
600V
mm2
9
8
F ø 1,6
- ambient 7 temperature limit: -40 °C ... +125 °C D C B A
1 1
A B C D
2 2
- made 6 of self-extinguishing thermoplastic resin 3
4
3
4
5
UL 94V-0 5
6
5
6
4 7 7
- mechanical
3 life: ≥ 10.000
1,0 mm2cycles 8
9
8
9
- contact 2 resistance: ≤ 3 mΩ 10 10
1
0
the special
0 10 voltage
20 30 40application
50 60 70 80section
90 100 on
110 page
120 13065 21,6
crimping tools homologated by ILME (please B
see the crimping tool section 10A contacts, RDF2D and F M
A B C D ø 3,5
RDM2D series) on pages 708 - 741
D C B A
1 1
2 2 øA
3
3
4 4
5 5

7
6
7
8 8
10
9
10 RDF2D and RDM2D contacts
11 11
RD 64 poles connector inserts 12

13
12
13
15
14
16 16
15
0,14-0,37 0,9 8
14
0,5 1,1 8
12 0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
working current (A)
1,5 mm2
10 1,5 1,8 8
A B C D A B C D
2,5 mm2
2,5 2,2 6
D C B A D C B A
9 1 1 1 1
2 2 2 2
8 3 3 3 3
4 4 4 4
7 5 5 5 5
6 6
6 7 7
6 6
7 7
8 8 8 8
5 9 9 9 9
10
4 10 10 10
3 1,0 mm2
2 CR CP coding pin
1 with loss of one contact
0 (page 689)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
D C B A
1 D C B A
1 1 1
A B C D
209
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
Inserts
RDD 24 poles + m 10A - 250V HNM (High Number of Matings)
HNM 592 - 593

HNM

female inserts for female contacts RDDF 24
male inserts for male contacts RDDM 24
10A female contacts
gold plated
1,5 mm 2
2,5 mm 2
10A male contacts


44 27 øA
10A 250V 4kV 2 ø 3,2
M
- certified
B
A D
F ø 1,6 A D A D

D A D A D A
C 1 B C C C 1 B C 1 B C
B 1 1 B 1 B 1 1 1
1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2
UL 94V-0 3
3
4
3
4
3
4
3
3
4
3
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4 4 4
- mechanical life: ≥ 10.000 cycles 5

6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8

9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9
C B 10 10 B C C B 10 C B 10 10 B C 10 B C

crimping tools homologated by ILME (please contacts side (front view)
see the crimping tool section 10A contacts, RDF2D and B
RDM2D series) on pages 708 - 741 F M
ø 3,5
- P CBs interface, see article CIF 2.4 21 1 1 21
øA
- for max. current load see the connector inserts derating 24 4 4 24
diagramma CDD 24 diagramma CDD 38 e 76 RDF2D and RDM2D contacts

RDD 24 poles connector inserts conductor conductor conductors
16 16 mm2 ø A (mm) B (mm)
36 1 1 36
0,14-0,37 0,9 8
14 14
0,5 1,1 8
1,5 mm2
12
2,5 mm2 42 7 7
12
42 0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
working current (A)
1,5 mm2 2,5 mm2

10 10 1,5 1,8 8
1,0 mm2 2,5 2,2 6
8 8
1,0 mm2
6 6 61 73
61 1 1 61 133 73 61 1 1 133
4 4
0,5 mm2 0,5 mm2
with
72 loss12of one contact
12 72 144 84 72 12 12 72 84 144
0 (page 689) 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
91 1 1 91 199 109 91 1 1 91 109 199
Inserts
i
HNM 594 - 595

5
HNM

10A female contacts
gold plated
1,5 mm 2
2,5 mm 2
10A male contacts

0,75 mm2 AWG 18 CDD identification
diagramma 24 No. ➁ diagramma CDD 38 e 76 RDM2D 0.7
2,5 mm
16
2
AWG 14 identification No. 5
16 D
C
A
1
A
B C
D D
C
A D
C
RDM2D A 2.5 1
A
B C
D
1
A
B C
D
B 1 1 B 1 B 1 1 1
1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2
3 3 3 3
3
3
3 3 3 3 3
14 4 57 4 14
4 4 27 4 4 4 4 ø A4 4 4 4
10A 250V 4kV 2 5 5

6
5
6
5
6 1,5 mm2
5 5
6
5 5
6
ø 3,2
5
6
5
6
5
6
5
6
6 6 6
2,5 mm2
- 12 7 12
7 7 M 7 7 7 7 7 7
certified
7 7 7
8 8 8 8 8 8 8 8 8
8 8 8
1,5 mm2 9 9 9 9 2,5
9 mm
9 2 9 9 B 9 9 9 9
- rated 10 voltage according to UL/CSA: 600V D

C B
A
10 10
10A
B C
D D
C B
A
10
D
C B
A
10 10
A
B C
D
10
A
B C
D
- insulation resistance:1,0≥mm 102 GΩ

- ambient 8
temperature limit: -40 °C ... +125 °C 8 25
1,0 mm2
ø 1,6
- made6 of self-extinguishing thermoplastic resin 6
F
UL 94V-0
- mechanical4
life: ≥ 10.000 cycles 4
0,5 mm2 21 1 1 21 0,5 mm2
- contact 2
resistance: ≤ 3 mΩ 2
- for applications requiring higher voltages, please see 24 4 4 24
the special
0 voltage application section on page 75 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ø 3,5
- PCBs interface, see article CIF 2.4 36 1 1 36
øA
diagramma CDD 42 diagramma CDD 72 e 144 RDF2D and RDM2D contacts

16 16 mm2 ø A (mm) B (mm)
61 1 1 61 133 73 61
0,14-0,37
1 1
0,9 61 73 133
8
14 14
0,5 1,1 8
12 12
0,75 1,3 8
2,5 mm2 1,0 1,45 8
working current (A)
2,5 mm2 84 72
10
72 12 12
10
72 144
1,512 12
1,8 72 84 144
8
1,5 mm2
2,5 2,2 6
8 8 1,5 mm2
1,0 mm2
6 6
1,0 mm2
4 4
91 1 1 91 199 109 91 1 1 91 109 199
0,5 mm2
with loss of one contact 0,5 mm2
0 (page 689) 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
dimensions shown
108
in mm
18
are not
18
binding
108
and may be
216
changed
126 108
without18 notice18 108 126 216
211
Inserts
HNM 596 - 597

5
HNM

10A female contacts
gold plated
1,5 mm 2
A D
RDF2D 2.5
A D A D
2,5 mm AWG 14 identification No. 5

D A D A D A
2 C B 1 1 B C C B 1 C B 1 1 B C 1 B C
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
10A male contacts 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5
0,14-0,37 mm2 AWG 26-22 identification No. 1 6 6

7
6
7
6
7
6 6
7
6 RDM2D 6
7
0.3 6
7
6
7
6
7
6
7
7 7 7
0,5 mm2 AWG 20 identification No. 2 8 8 8
9
8 8 8 8 RDM2D 8 0.5 8
9
8 8
9
8
9 9 9 9 9 9
0,75 mm2 AWG 18 CDD 38identification No. ➁ RDM2D 0.7
9 9 9
diagramma e 76 D
C B
A
10 10
A
B C
D D
C B
A
10
D
C B
A
10 10
A
B C
D
10
A
B C
D

2,5 mm
16
2

14 77,5 27 øA
10A 250V 4kV 2 ø 3,2
1,5 mm2
21 1 1 21
- 12 M
certified
2,5 mm2 4
B
24 4 24
- a 8
mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C 25
1,0 mm2
ø 1,6
- m ade 6
of self-extinguishing thermoplastic resin F
UL 94V-0
- mechanical
4 life: ≥ 10.000 cycles
0,5 mm2 36 1 1 36
2
42 7 7 42
the special
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ø 3,5
- P CBs interface, see article CIF 2.4 61 1 1 61 133 73 61 1
øA
1 61 73 133

diagramma CDD 72 e 144 72 12 12 72 144 84 72 RDF2D

12 and 12RDM2D contacts
72 84 144

0,14-0,37 0,9 8
14
0,5 1,1 8
12
91 1 1 91 199 109 91
0,75
1 1
1,3 91 109 8
199
1,0 1,45 8
working current (A)
10
2,5 mm2
1,5 1,8 8
2,5 2,2 6
8 1,5 mm2
6 108 18 18 108 216 126 108 18 18 108 126 216

1,0 mm2
2 CR CP coding pin
0,5 mm2 with loss of one contact
0 (page 689)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
i
HNM 598 - 599
diagramma CDD 24 diagramma CDD 38 e 76
16
 10.000 MATINGS
16
WITH HNM ENCLOSURES
14
5
.000 MATINGS
14
WITH STANDARD
ENCLOSURES, 12 SINGLE LEVER
1,5 mm 2
2,5 mm2
12
1,5 mm2 2,5 mm2
HNM
10 10
1,0 mm2
8 D A 8
A
B C
D D A D A A
B C
D A
B C
D
C B 1 1 1 C B 1 C B 1 1 1 1 1
1 1 1
2
2 2 2 1,0 mm2 2
2
2
2 2 2 2 2
without6 contacts (to be ordered separately) 3

4
3
4
3
4 6
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
female inserts for female contacts RDDF 108 5 5

6
5
6
5
6
5 5
6
5 5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
6 6 6
male inserts
4 for male contacts RDDM 108 7 7 7 4 7 7 7 7 7 7 7 7 7
8 8 8 8 8 8
0,5 mm2 8 8
0,5 mm2 8 8 8 8
10A female
2
contacts C
9
B
9
10 10
9
2 B
9
C C
9
B
9
10 C
9
B
9
10
9
10 B
9
C
9
10 B
9
C

gold plated
0,5 mm0
2
AWG 20 identification No. 2 0 RDF2D 0.5
0,75 mm 0 2 10 20 30 AWG
40 50 18
90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 RDF2D
100 110 120 130 0.7
21 1 1 21
10A male contacts

24 4 4 24
1 mm2 AWG 18 identification
diagramma CDD 42
No. 3 diagramma CDD 72 e 144
RDM2D 1.0
- characteristics
16 according to EN 61984: 36 1 1 16 36
27
104 øA
10A 250V 4kV 2 ø 3,2
14 14
- 42 7 7 42 M
certified
B
12 12
- rated voltage according to UL/CSA:
2,5 mm2
600V
- insulation 10
2,5 mm2
1,5 mm2 limit: -40 °C ... +125 °C 25
ø 1,6
- made8 of self-extinguishing thermoplastic resin 8 1,5 mm2 F
UL 94V-0 1,0 mm2 61 1 1 61 133 73 61 1 1 61 73 133
6 6
- mechanical life: ≥ 10.000 cycles 1,0 mm2
- contact 4 resistance: ≤ 3 mΩ 4
- for applications requiring higher voltages, please see 12 12 72 84 72 12 12 72 84 144

2 72 2 144
0,5 mm2
the special voltage application section on page 75 0,5 mm2
- it is 0recommended to crimp the contacts with 0 21,6

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
ø 3,5
- PCBs interface, see article CIF 2.4 91 1 1 91 199 109 91 1
øA
1 91 109 199

diagramma CDD 108 e 216 RDF2D and RDM2D contacts
Maximum current load derating diagram 108 18 18 108 216 126 108
section
18 18
slot 108 126 216
stripping length
0,14-0,37 0,9 8
14
0,5 1,1 8
12 0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
working current (A)
10 1,5 1,8 8
2,5 mm2 2,5 2,2 6
8
1,5 mm2
6
4 1,0 mm2
2 CR CP coding pin
0,5 mm2 with loss of one contact
0 (page 689)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
RCE 6 poles + m 16A - 500V HNM (High Number of Matings)
HNM 592 - 593

HNM

female inserts for female contacts RCEF 06
male inserts for male contacts RCEM 06
16A female contacts
0,14-0,37 mm2 AWG 26-22 one groove RCF2D 0.3
gold plated
0,5 mm2 AWG 20 with no grooves RCF2D 0.5
0,75 mm2 AWG 18 one groove (back side) RCF2D 0.7
1 mm2 AWG 18 one groove RCF2D 1.0
1,5 mm 2
AWG 16 two grooves RCF2D 1.5
2,5 mm 2
AWG 14 three grooves RCF2D 2.5
3 mm 2
AWG 12 one wide groove RCF2D 3.0
4 mm 2
AWG 12 with no grooves RCF2D 4.0
16A male contacts

0,14-0,37 mm2 AWG 26-22 one groove RCM2D 0.3
0,5 mm2 AWG 20 with no grooves RCM2D 0.5
0,75 mm2 AWG 18 one groove (back side) RCM2D 0.7
1 mm2 AWG 18 one groove RCM2D 1.0
1,5 mm 2
AWG 16 two grooves RCM2D 1.5
2,5 mm 2
AWG 14 three grooves RCM2D 2.5
3 mm 2
AWG 12 one wide groove RCM2D 3.0
4 mm 2
AWG 12 with no grooves RCM2D 4.0
16A 500V 6kV 3 ø 4,5
16A 400/690V 6kV 2 M
7,5
- certified
25
F
UL 94V-0
crimping tools homologated by ILME (please
see the crimping tool section16A contacts, RCF2D and 22,2
RCM2D series) on pages 708 - 741
ø 4,5
diagramma CN, CNE e CCE 06 poli F M diagramma CN, CNE e CCE 10 poli øA
RCE 06 poles connector inserts
30 30
28 28
RCF2D and RCM2D contacts
2,5 mm2
26 26 1,5 mm2
24 4 mm2 24 section slot stripping length
2,5 mm2
1,5 mm2
22 22 mm2 ø A (mm) (mm)
working current (A)
20 20 4 mm2 0,14-0,37 0,9 7,5

18 18
0,5 1,1 7,5
16 16
0,75 1,3 7,5
14 14
1,0 mm2 1,0 1,45 7,5
12 12
1,0 mm2
1,5 1,8 7,5
10 10
2,5 2,2 7,5
8 0,5 mm2 8
6 6 0,5 mm2
3 2,55 7,5
4 4
4 2,85 7,5
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
i
HNM 594 - 595

5
HNM

16A female contacts
gold plated
1,5 mm 2
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

1,5 mm 2
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
57 27
16A 500V 6kV 3 ø 4,5
16A 400/690V 6kV 2 M
7,5
- certified
25
UL 94V-0
ø 4,5
diagramma CN, CNE e CCE 10 poli F M øA
30
28
26 1,5 mm2
24
2,5 mm2
22
mm2 ø A (mm) (mm)
working current (A)
20 4 mm2
0,14-0,37 0,9 7,5
18
0,5 1,1 7,5
16
0,75 1,3 7,5
14
1,0 1,45 7,5
12
1,0 mm2
10
1,5 1,8 7,5
8
2,5 2,2 7,5
6 0,5 mm2
3 2,55 7,5
4 4 2,85 7,5
2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
HNM 596 - 597

5
HNM

16A female contacts
gold plated
1,5 mm 2
AWG 16 two grooves
RCF2D 1.5
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
30 30
28 28
26 26
RCM2D 0.3
24 2 4 mm2 24
0,5 mm 1,5 mm2
AWG 20 with no grooves 2,5 mm2 RCM2D 0.5
22 22
20 20 4 mm2
18 2 18
1,5 mm AWG 16 two grooves RCM2D 1.5
16 2 16
2,5 mm AWG 14 three grooves RCM2D 2.5
14 14
3 mm 2
AWG
1,0 mm2 12 one wide groove RCM2D 3.0
12 12
4 mm 2
AWG 12 with no grooves 1,0 mm2 RCM2D 4.0
10 10
- c haracteristics
8 according
0,5 mm2
to EN 61984: 77,5 8
27 øA
16A6 500V 6kV 3 6 0,5 mm2 ø 4,5
16A4 400/690V 6kV 2 4
M
2 2 7,5
- 0 certified 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
25
F
UL 94V-0
ø 4,5
F M
diagramma CN, CNE e CCE 24 e 48 poli øA
30 30
28 28 RCF2D and RCM2D contacts

2,5 mm2
22 22
1,5 mm2
2,5 mm2 mm2 ø A (mm) (mm)
working current (A)
20 20 1,5 mm2
0,14-0,37 0,9 7,5
18 4 mm2 18
0,5 1,1 7,5
16 16
4 mm2 0,75 1,3 7,5
14 14
12 12
1,0 1,45 7,5
1,0 mm2
10 10 1,0 mm2
1,5 1,8 7,5
8 8
2,5 2,2 7,5
6 6 3 2,55 7,5
0,5 mm2
4 4 0,5 mm2 4 2,85 7,5
2 2
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
i
HNM 598 - 599

5
HNM

16A female contacts
gold plated
1,5 mm 2
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
30
28
16A male contacts
26
0,14-0,37 mm2 AWG
1,5 mm226-22 one groove RCM2D 0.3
24
0,5 mm2 AWG 20 2,5 mm2with no grooves RCM2D 0.5
22 2
0,75 mm AWG 18 one groove (back side) RCM2D 0.7
4 mm2
1 mm20
2
AWG 18 one groove RCM2D 1.0
18 2
1,5 mm AWG 16 two grooves RCM2D 1.5
16 2
2,5 mm AWG 14 three grooves RCM2D 2.5
3 mm14
2
12
4 mm 2 1,0 AWG
mm2 12 with no grooves RCM2D 4.0
10
- characteristics
16A 6 500V 6kV
0,5 mm 3 2 ø 4,5
16A 4 400/690V 6kV 2 M
2 7,5
- certified
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
25
UL 94V-0
ø 4,5
diagramma CN, CNE e CCE 24 e 48 poli F M øA
30
28
22 2,5 mm2 mm2 ø A (mm) (mm)
working current (A)
20 1,5 mm2 0,14-0,37 0,9 7,5

18
0,5 1,1 7,5
16
4 mm2 0,75 1,3 7,5
14
1,0 1,45 7,5
12
10 1,0 mm2
1,5 1,8 7,5
8
2,5 2,2 7,5
6
3 2,55 7,5
4 0,5 mm2 4 2,85 7,5
2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Inserts
RQEE 40 poles + m 16A - 500V HNM (High Number of Matings)
HNM 596 - 597

5
HNM

female inserts for female contacts RQEEF 40
male inserts for male contacts RQEEM 40
16A female contacts
gold plated
1,5 mm 2
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

1,5 mm 2
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
- c haracteristics according to EN 61984: 77,5 27 øA
16A 500V 6kV 3 M ø 4,5
- certified
7,5
25
F ø 2,5
UL 94V-0
see the crimping tool section 16A contacts, RCF2D 22,2
and RCM2D series) on pages 708 - 741
F M
ø 4,5
48
48
30
1
30
1
1
1
øA
48
48
30
diagramma CQEE 40
30
1
1
1
RQEE 40 poles connector inserts

30
6
35
35

6
35
35
25
mm2 ø A (mm) (mm)
working current (A)
0,14-0,37 0,9 7,5

9
56
56
20 2,5 mm2
9
56
56
4 mm2 0,5 1,1 7,5

0,75 1,3 7,5
15
1,0 1,45 7,5
1,5 1,8 7,5
10
2,5 2,2 7,5
3 2,55 7,5
5 4 2,85 7,5
1,5 mm2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 CR CPQ coding pins
Inserts
RQEE 64 poles + m 16A - 500V HNM (High Number of Matings)
i
HNM 598 - 599

5
HNM

female inserts for female contacts RQEEF 64
male inserts for male contacts RQEEM 64
16A female contacts
gold plated
1,5 mm 2
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

1 mm2 diagramma
AWG 18 CQEE 40one groove RCM2D 1.0
1,5 mm 2
2,5 mm2 AWG 14 three grooves RCM2D 2.5
3 mm 2
30
4 mm 2
- characteristics
16A 500V 6kV 3 M ø 4,5
2,5 mm2
- 20
certified
4 mm2 7,5
- insulation
25
10
F ø 2,5
UL 94V-0
- mechanical
5
life: ≥ 1,5
10.000
mm2
cycles
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
see the crimping tool section 16A contacts, RCF2D 22,2
and RCM2D series) on pages 708 - 741
F M
48
48
30
1
30
1
1
1
øA
48
48
30
1
1
1
1
diagramma CQEE 64
RQEE 64 poles connector inserts

30
6
35
35
6
35
25
mm2 ø A (mm) (mm)
0,14-0,37 0,9 7,5
9
56
working current (A)
56
2,5 mm2
9
56
56
20
4 mm2 0,5 1,1 7,5
0,75 1,3 7,5
15
1,0 1,45 7,5
1,5 1,8 7,5
10
2,5 2,2 7,5
3 2,55 7,5
5 4 2,85 7,5
1,5 mm2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 CR CPQ coding pins
HNM series
RXF/M 12/2
TECHNICAL FEATURES
Special HNM version (High Number of Matings up to

10.000 cycles) of CXF/M 12/2 connector inserts, to be used
in combination with:
▪ up to 12 40A HNM gold plated removable

HNM
crimp contacts of the new RX series,
▪ 2 10A HNM gold plated removable crimp

contacts of the already available RD series;
- crimp connector inserts with a combination of 12 power

contacts (40A) plus 2 auxiliary contacts (10A) + PE;
- suitable for the operation of 4 three-phase AC motors

with 2 auxiliary contacts;
- featuring a special antifriction treatment to guarantee up to

10.000 mating cycles
- 5.000 mating cycles with standard enclosures, single

lever (excluding size “44.27”).
SUM-UP
Crimp connection
Great resistance to strong vibrations
For wires: up to 10 mm2 (AWG 8)
Auxiliary crimp contacts: HNM gold plated
220
Inserts
RX 12 poles (40A - 690V) + 2 poles (10A - 250V) + m HNM (High Number of Matings)
i
HNM 596 - 597
40A
10A

5
HNM

female inserts for female contacts RXF 12/2
male inserts for male contacts RXM 12/2
1,5 mm2 AWG 16 RXF2D 1.5
2,5 mm2 AWG 14 RXF2D 2.5
gold plated
4 mm2 AWG 12 RXF2D 4.0

1,5 mm2 AWG 16 RXM2D 1.5
2,5 mm2 AWG 14 RXM2D 2.5
4 mm2 AWG 12 RXM2D 4.0
6 mm 2
AWG 10 RXM2D 6.0
10A female contacts
gold plated
0,75 mm 2
AWG 18 identification No. ➁ RDF2D 0.7
1 mm 2
1,5 mm 2
10A male contacts

1,5 mm 2
2,5 mm 2
- characteristics according to EN 61984: 77,5 27 RXF2D øA RDF2D øA

40A 690V 8kV 3 and ø6 and ø 3,2
M
10A 250V 4kV 3 RXM2D RDM2D
B
B
- (ECBT2.E115072, ECBT8.E115072)
certified 29,1 25
- BV pending ø4 ø 1,6
F
- contact resistance: ≤ 0,3 mΩ (12 poles), ≤ 1 mΩ (2 poles) 23,5 21,6
diagram below; for more information see page 28 contacts side (front view) B B
RX 12/2 power poles connector inserts ø 3,5

Maximum current load derating diagram F M ø6 øA
50 øA
45
RXF2D and RXM2D contacts
40 4 mm2 conductor conductor conductor
working current (A)

35
area mm 2
ø A (mm) B (mm)
30 6 mm2
1,5 1,8 9
25 2,5 2,2 9
4 2,85 9,6
20
6 3,5 9,6
15 2,5 mm2 RDF2D and RDM2D contacts
10
- it is recommended to crimp the contacts with 0,14-0,37 0,9 8
5
0,75 1,3 8
see the crimping tool section 40A contacts, RXF2D, 1,0 1,45 8
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 RXM2D series and 10A contacts RDF2D, RDM2D 1,5 1,8 8
ambient temperature (°C) series) on pages 708 - 741 2,5 2,2 6
Data connectors
DATA CONNECTORS
222
Data connectors
CJ RJ45 connector
i
enclosures: page: adapter for RJ45 connectors RJ45 connectors
size “21.21”

(CK IN, CKG/MKG VN/VAN)
metallic type
(CKAX I, CKAG/MKAG V/VA) 353 - 355
(MKAX/MKA/MKAXX IF) 362 - 363
IP68 628 - 631

(CGK I, CGK/MGK V)
DATA CONNECTORS
data contacts only data contacts/+2 power contacts
without RJ45 connector (to be ordered separately)

adapter for RJ45 female connector in fixed enclosures CJ KF
RJ45 coupler jack with 8 data contacts 1) CX 8 JF
RJ45 coupler jack with 8 data contacts/2 power contacts 1) CX 8/2 JF
without RJ45 connector (to be ordered separately)
adapter for RJ45 male connector 2) CJ KM
RJ45 plug with 4 data contacts CX 4 JM
RJ45 plug with 4 data contacts/2 power contacts CX 4/2 JM
RJ45 plug with 6 data contacts/2 power contacts CX 6/2 JM
RJ45 plug with 8 data contacts CX 8 JM
RJ45 plug, 4 data contacts cat. 5e ProfiNET® CX 4E JM
1)
-pole version on request, part No. CX 4 JF and
4 CJ KF, CJ KM CX 4 JF, CX 4/2 JF, CX 8 JF, CX 8/2 JF
CX 4/2 JF with “crossover” link
21 21
2)
to be used with hoods
M
RJ45 connector features:

- RJ45 insert, Class 5 Ethernet
- rated current: 2,1A at 70 °C
- rated voltage: 50VDC / 35VAC
- IDC terminals:
for 0,22 mm2 (AWG 24/7) data contacts CX 4 JM
for 0,14 mm2 (AWG 26/7) or 0,22 mm2 (AWG 24/7)
data contacts CX 4/2 JM
for 0,34 mm2 (AWG 22/7) or 0,38 mm2 (AWG 22/19) F
power contacts CX 4 JM, CX 4E JM, CX 4/2 JM, CX 6/2 JM, CX 8 JM
for 0,14 mm2 (AWG 26/7) data contacts CX 6/2 JM 20 11,7
for 0,25 mm2 (AWG 23/19) power contacts
for 0,34 mm2 (AWG 22/7) data contacts CX 4E JM
- /7 = 7-strands wire
/19 = 19-strands wire
-ø max insulating conductors 1 mm (data), 1,4 mm
(power and CX 4E JM)
-ø max complete cable 7 mm (CX 8 JM: 6,9 mm)
- temperature range: from -40°C to 120 °C
- nickel plated brass screening contacts side (front view)
- insert coding pin for RJ45 adapters (optional)*: CR KC
* Optional four coding positions CR KC insert coding pin
(4 pins required for each connector coupling). F M
How to use CR KC coding pins
- self-extinguishing properties: to UL 94V-0 (cannot be used with IP68 enclosures)
- crimp pliers: CJPZ Y
- screened cable stripper: CJST
- for crimping a male connector, see the crimp tool section
page 735
- (UL for USA and Canada) certified
CR KC  inserts already supplied with stainless steel fixing

1 2
insert coding pin screw with gasket, which ensures IP66/IP67/IP69
1,5
3 4
6,8
17,4
Data connectors
CJZ RJ45 connector
- IP66/IP67/IP69 degree of protection (EN 60529) IP66 / IP67 connector in bulkhead housing, patch cord with 2 RJ45 connectors,
- insert RJ45, CAT. 5 Ethernet female inserts male inserts
- rated current: 2.1A at 70 °C
- rated voltage: 50V DC / 35V AC
- temperature limit: -40 °C, +120 °C
- nickel-plated brass screening
- insert coding pin: CR KC
- self-extinguishing: UL 94V-0
- insulating enclosures in black self-extinguishing
thermoplastic material
- hoods with cable gland
- female insert with two connected entries
- certified
- BV pending
DATA CONNECTORS
description part No. part No. (L)

metre
CJZ 8 IN
connector in insulating enclosure and insert with
8 data contacts
connector in metal enclosure and insert with 8 data contacts CJZA 8 I
RJ45 connector 8 data contacts, in insulating enclosure CWK 2 J2M8 2
CWK 5 J2M8 5
CWK 10 J2M8 10
RJ45 connector 8 data contacts, in metal enclosure CWKA 2 J2M8 2
CWKA 5 J2M8 5
CWKA 10 J2M8 10
panel cut-out for bulkhead mounting housings CJZ IN CWK J2M8 and CWKA J2M8
32
ø 3,3
22 30 25
93 max
27
22
22
42 30,5 27
10,5
ø 3,3
CR KC
33,5
insert coding pin L (m)
30
Pg 11
1,5
6,8 CJZA I
33
17,4 93 max
24

(cannot be used with IP68 enclosures)
23
8 42 30,5
ø 3,3
1 2 30
Wiring Diagram Wiring Diagram
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
3 4 4 4 4 4
5 5 5 5
6 6 6 6
7 7 7 7
8 8 8 8
VS VS VS VS
Data connectors
CYG RJ45 connector
i
Allows two complete portable RJ45 connectors to be insulated version coupling, metal version coupling,
joined, IP65/IP67/IP69 version for RJ45 connectors for RJ45 connectors
DATA CONNECTORS
data contacts only data contacts/+2 power contacts data contacts only data contacts/+2 power contacts
RJ45 coupler jack within housings, 8 data contacts 1) CYG 8 JF

RJ45 coupler jack within housings, CYG 8/2 JF
8 data contacts/2 power contacts 1)
RJ45 coupler jack within housings, 8 data contacts 2) CYG 8 JFA
RJ45 coupler jack within housings, CYG 8/2 JFA
8 data contacts/2 power contacts 2)
1)
-pole version on request, part No. CYG 4 JF
4 CYG 4 JF, CYG 4/2 JF, CYG 8 JF, CYG 8/2 JF CYG 4 JFA, CYG 4/2 JFA, CYG 8 JFA, CYG 8/2 JFA
and CYG 4/2 JF with “crossover” link
2)
-pole version on request, part No. CYG 4 JFA
4 32 33
and CYG 4/2 JFA with “crossover” link
RJ45 connector features:

- RJ45, Class 5 connector
- nominal current: 2.1A at 70 °C
51 51
- nominal voltage: 50V DC / 35V AC
- temperature range: from -40 °C to +120 °C
- nickel plated brass screening
- insert coding pin: CR KC
- self-extinguishing properties: UL 94V-0
- die cast zinc alloy metal enclosures
- black self-extinguishing thermoplastic insulated
enclosures.
10,5 42 30,5 8 42 30,5
Data connectors
CJK adapters 1 seat for RJ45 connector Cat. 6 Class EA
enclosures: page: adapters for RJ45 male connector, RJ45 male connectors,
size “21.21” female insert with RJ45 female-female coupler crimp and IDC termination
(CK IN, CKG/MKG VN/VAN *) Watch
metallic type our CX 8 J6M
(CKAX I, CKAX/MKAX IAP/AP/VG) 349 and 353 online tutorial
(CKAG/MKAG V/VA *) 354 - 355
IP68 628 - 631
(CGK I, CGK/MGK IAP, CGK/MGK V)
*) angled enclosures cannot be used with CX 8 J6IM

1A 50V 0,8kV 3
- (UL for USA and Canada) certified
- made of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 Watch
DATA CONNECTORS
- mechanical life: ≥ 500 cycles our CX 8 J6IM

- we recommend to fix the cable with cable tie online tutorial
female insert with 1 RJ45 female-female coupler CJK 8FT

male inserts for 1 RJ45 male crimp connector, CJK 8MT
8 data contacts (without RJ45 connector,
to be ordered separately)
male insert for 1 RJ45 male IDC connector, CJK 8IMT
to be ordered separately)
RJ45 male crimp connector, 8 data contacts CX 8 J6M
RJ45 male IDC connector, 8 data contacts CX 8 J6IM
CJK 8FT technical data: CJK 8FT CX 8 J6M (can be used with CJK 8MT)
- RJ45 female connectors, Cat. 6 Class EA
- shielding housing: zinc diecast
- housing finish: nickel-plated
- current carrying capacity at 50 °C: 1A 13,8
ø7
-a dequate for Power over Ethernet: 21 21
PoE according to IEEE 802.3af F
- connectors: IEC 60603-7-5
-a dequate for 10 Gigabit Ethernet: 13,4
10 Gigabit Ethernet acc. to IEEE 802.3an
- c ustom-designed cabling systems: PROFINET
Installation Guideline
-g eneric cabling systems:
ANSI/TIA/EIA-568-C.2
ISO/IEC 11801 Female-Female
EN50173-1 14,4 24,5
ISO/IEC 24702
EN 61918
- class EA (channel): ISO/IEC 11801, EN 50173-1 CJK 8MT 1)
CX 8 J6IM (can be used with CJK 8IMT)

CX 8 J6M technical data: 21 21
- RJ45 male crimp connectors Cat. 6A M (CRIMP)
- crimp pliers: CJPZ T 12,9 11,68
-C u-conductor diameter
solid: 0,40 - 0,51 mm (AWG 26/1 - 24/1)
stranded: 0,46 - 0,61 mm (AWG 27/7 - 24/7) 23,95
- insulation diameter: 0,85 - 1,05 mm
- cable diameter: 5,0 - 7,0 mm
- connectors: IEC 60603-7-51
-1 0 Gigabit Ethernet acc. to IEEE 802.3an: 6,6 9,45
adequate for 10 Gigabit Ethernet
- category 6A: ISO/IEC 11801; EN 50173-1
- class EA: ISO/IEC 11801; EN 50173-1 23,7
- category 6A: ANSI/TIA/EIA-568-C.2
1)
to be used with hoods 40,2
CX 8 J6IM technical data:
- RJ45 male IDC connectors Cat. 6 Class EA
-C u-conductor diameter How to use CR KC coding pins
solid: 0,41 - 0,64 mm (AWG 26/1 - 22/1) CJK 8IMT 1)
stranded: 0,48 - 0,76 mm (AWG 26/7 - 22/7) (cannot be used with IP68 enclosures)
- cable diameter: 5,5 - 8,5 mm 21 21
- connectors: IEC 60603-7-5 M (IDC)
- category 6A: ISO/IEC 11801; DIN EN 50173-1
- wrenches pliers for CX 8 J6IM: CJPW K
- 10 Gigabit Ethernet acc. to IEEE 802.3an:
- class EA: ISO/IEC 11801; EN 50173-1
- category 6: ANSI/TIA/EIA-568-C.2
- custom-designed cabling systems:
according to PROFINET Installation Guideline 1 2
CR KC 1,5
insert coding pin
1)
to be used with hoods
6,8
3 4
17,4
Data connectors
CW RJ45 patch cord
i
with 2 RJ45 male connectors
DATA CONNECTORS
description part No. (L)
metre
RJ45 male connector with 8 data contacts CW 1 J2M87 1

CW 2 J2M87 2
CW 3 J2M87 3
CW 5 J2M87 5
CW 7.5J2M87 7,5
CW 10 J2M87 10
CW 15 J2M87 15
RJ45 patch cord technical data: CW...J2M87

- S/FTP Cat. 7 PUR
- temperature range: from -40 °C ÷ +75 °C 12,4
+0,5
0
+0,5
12,40
24 24
- green RAL 6018 colour
31 31 13,2
Can be used with:
- MIXO RJ45 CX 01 J8M male inserts (see page 302) 8,7
- RJ45 universal patch cord adapter CJK 8M
(see page 233)
- CJK 8MT adapters
12345678
L (m) ± 50 mm
CJK 8MT male assembly
Wiring Diagram
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
S S
CJK 8FT to be used in VG or IAP enclosures

with male crimp version
NO
YES
Data connectors
CJK adapters 1 seat for RJ45 IDC connector Cat. 6 Class EA
enclosures: page: adapters for RJ45 male connectors, RJ45 male connectors,
size “21.21” RJ45 female - cable IDC connectors IDC termination
(CK IN, CKG/MKG VN/VAN *)
metallic type
(CKAX I, CKAX/MKAX IAP/AP/VG) 349 and 353
(CKAG/MKAG V/VA *) 354 - 355
IP68 628 - 631
*) angled enclosures cannot be used with CX 8 J6IM

1A 50V 0,8kV 3
- certified
- BV pending Watch
- m ade of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 our
DATA CONNECTORS
- mechanical life: ≥ 500 cycles online

- w e recommend to fix the cable with cable tie
tutorial
female insert with 1 RJ45 female IDC connector CJK 8IFT

contact coding according to T568A
female insert with 1 RJ45 female IDC connector CJK 8B IFT
contact coding according to T568B
female insert with 1 RJ45 female IDC connector CJK 8P IFT
contact coding according to PROFINET
male insert for 1 RJ45 male IDC connector, 8 data contacts CJK 8IMT
(without RJ45 connector, to be ordered separately)
CJK 8IFT, CJK 8B IFT, CJK 8P IFT technical data: CJK 8IFT, CJK 8B IFT, CJK 8P IFT CX 8 J6IM (can be used with CJK 8IMT)
- RJ45 female IDC connectors, Cat. 6A
-C u-conductor diameter 21 21
solid: 0,40 - 0,64 mm (AWG 26/1 - 22/1) F (IDC)
stranded: 0,48 - 0,76 mm (AWG 26/7 - 22/7) 12,9 11,68
- shielding housing: zinc diecast
- housing finish: nickel-plated 23,95
- current carrying capacity at 50 °C: 1A
-a dequate for Power over Ethernet:
PoE according to IEEE 802.3af
- connectors: IEC 60603-7-5 6,6 9,45
-a dequate for 10 Gigabit Ethernet: Female-IDC cable
10 Gigabit Ethernet acc. to IEEE 802.3an
- c ustom-designed cabling systems: PROFINET 23,7
Installation Guideline CJK 8IMT (to be used with hoods)
-g eneric cabling systems: 40,2
ANSI/TIA/EIA-568-C.2 21 21
ISO/IEC 11801 M (IDC)
EN50173-1
ISO/IEC 24702
EN 61918
- class EA (channel): ISO/IEC 11801, EN 50173-1
CX 8 J6IM technical data:

- RJ45 male IDC connectors Cat. 6 Class EA
solid: 0,41 - 0,64 mm (AWG 26/1 - 22/1)
stranded: 0,48 - 0,76 mm (AWG 26/7 - 22/7)
- insulation diameter: 0,85 - 1,6 mm How to use CR KC coding pins
- cable diameter: 5,5 - 8,5 mm
- connectors: IEC 60603-7-5 (cannot be used with IP68 enclosures)
- category 6A: ISO/IEC 11801; DIN EN 50173-1
- wrenches pliers for CX 8 J6IM: CJPW K PIN assignment
adequate for 10 Gigabit Ethernet CJK 8IFT WH/BU BU OG WH/OG
- class EA: ISO/IEC 11801; EN 50173-1
- category 6: ANSI/TIA/EIA-568-C.2 T568A according
- custom-designed cabling systems: to TIA/EIA 568-C.2
according to PROFINET Installation Guideline
WH/BN BN GN WH/GN
1 2
CJK 8B IFT WH/BU BU GN WH/GN
CR KC
insert coding pin T568B according
to TIA/EIA 568-C.2
1,5
WH/BN BN OG WH/OG
6,8 CJK 8P IFT BU WH

3 4
Profinet / Industrial
17,4
OG YE
Data connectors
CW - CWC connecting cables for MIXO RJ45 CAT. 6A
i
with 2xRJ45 CAT. 6A cable plug M12x1 CAT. 7 cable plug black
DATA CONNECTORS
description part No. (L) part No. (L) part No. (L)
metre metre metre
S/FTP CAT. 6A cable CW J6 1M 1

4x2xAWG 27/7 (PUR) * - SHIELDED CW J6 2M 2
* chemical resistant cable jacket CW J6 3M 3
Colour outer jacket green CW J6 5M 5
CW J6 7.5M 7,5
CW J6 10M 10
CW J6 15M 15
S/FTP CAT. 6A cable CWC J6 1M 1
4x2xAWG 27/7 (PVC) - SHIELDED CWC J6 2M 2
Colour outer jacket green CWC J6 3M 3
CWC J6 5M 5
CWC J6 7.5M 7,5
CWC J6 10M 10
CWC J6 15M 15
Over moulded IP67 to RJ45 plug crimp IP20 CW XJ0.5M 0,5
S/FTP CAT. 7 cable CW XJ1M 1
4x2xAWG 26/7 (PUR) * CW XJ2M 2
* chemical resistant cable jacket CW XJ3M 3
Colour outer jacket green CW XJ5M 5
CW XJ7.5M 7,5
CW XJ10M 10
229
Data connectors
CW - CWC connecting cables for MIXO RJ45 CAT. 5
with 2xRJ45 CAT. 5 cable plug
DATA CONNECTORS
description part No. (L) part No. (L)

metre metre
SF/UTP CAT. 5 CW J5 1M 1
4x2xAWG 26/7 (PUR) 1) - SHIELDED CW J5 2M 2
1)
chemical resistant cable jacket CW J5 3M 3
Colour outer jacket green CW J5 5M 5
CW J5 7.5M 7,5
CW J5 10M 10
CW J5 15M 15
SF/UTP CAT. 5 CWC J5 1M 1
4x2xAWG 26/7 (PVC) - SHIELDED CWC J5 2M 2
Colour outer jacket green CWC J5 3M 3
CWC J5 5M 5
CWC J5 7.5M 7,5
CWC J5 10M 10
CWC J5 15M 15
230
Data connectors
CWH connecting cables for MIXO RJ45 CAT. 6A - CAT. 5e
i
with 2xRJ45 CAT. 6A cable plug with 2xRJ45 CAT. 5e cable plug
DATA CONNECTORS
description part No. (L) part No. (L) part No. (L)
metre metre metre
CAT. 6A wiring 1:1 cable CWH J6 0.25M 0,25

S/FTP (LSHZ) - SHIELDED CWH J6 0.5M 0,5
Colour outer jacket green CWH J6 1M 1
CWH J6 2M 2
CWH J6 3M 3
CWH J6 5M 5
CWH J6 7.5M 7,5
CWH J6 10M 10
CWH J6 15M 15
1x90° - 1x180° cable boot CWH J6 0,5MA 0,5
CAT. 6A wiring 1:1 cable CWH J6 1MA 1
S/FTP (LSHZ) - SHIELDED CWH J6 2MA 2
Colour outer jacket green CWH J6 3MA 3
CWH J6 5MA 5
CWH J6 7.5MA 7,5
CWH J6 10MA 10
CAT. 5e wiring 1:1 cable CWH JE 0.5M 0,5
S/FTP (LSHZ) - SHIELDED CWH JE 1M 1
Colour outer jacket green CWH JE 2M 2
CWH JE 3M 3
CWH JE 5M 5
CWH JE 7.5M 7,5
CWH JE 10M 10
CWH JE 15M 15
231
Data connectors
RJ45 universal patch cord adapter
CJK 8M
TECHNICAL FEATURES
- CJK 8M adapter insert size “21.21” for placing an RJ45 plug

(male connector) of a pre-assembled patch cord into a M25 size
DATA CONNECTORS
“21.21” top cable entry hood, either metal or insulating;

- it allows a truly “universal” use thanks to the possibility to
install virtually any RJ45 patch cord plugs available on the market
(of any Category: Cat. 5, 5e, 6, 6A, 7, or 8) inside the growing
range of size “21.21” top entry hoods with glued gasket, without
any disassembly of the patch cord. A straighforward smart
solution, all the more so if compared with more complex and
expensive solutions;
- the proprietary ILME design of this adapter foresees a two- - suitable for the combination of an RJ45 patch cord with one or
part insulating carrier (the first part acting as carrier, the both RJ45 plug extremities mounted inside suitable size “21.21”
second as latch) that can quickly and easily make captive the insulating or metal M25 top entry hood with glued gasket, with an
RJ45 plug (male connector), the assembly is then introduced in the RJ45 jack counterpart (female connector), e.g. a CJ KF adapter
relevant “21.21” M25 top entry hood and fastened to it by the usual combined with the relevant female/female RJ45 connector CX
screw; 8 JF or CX 8/2 JF (4-way version CX 4 JF or 4/2-way version
CX 4/2 JF are available upon request), mounted inside a
- a metallic (nickel plated brass) or insulating (light grey or
corresponding counterpart hood or housing with locking lever size
black colour) M25 cable gland with suitable internal diameter
“21.21”;
to let the patch cord RJ45 plug pass-through is separately
available; - optional four coding positions with CR KC insert coding pin
(4 pins required for each connector coupling).
- the CR CJK G special sealing gasket, provided with the
CJK 8M RJ45 universal patch cord adapter, is longitudinally
cut on its flank and must be applied over the cable to increase
its diameter in the portion to introduce in the cable gland sealing,
according to instructions;
232
RJ45 universal patch cord adapter
CJK 8M
i
enclosures: page: RJ45 M25
size “21.21” universal patch cord adapter cable gland
MKG V25 348
MKG VN25 348
MKAG V25 353
1)
2)
DATA CONNECTORS
description part No. part No. entry
M
universal patch cord adapter CJK 8M

insert coding pin for RJ45 adapters (optional) 2)
CR KC
plastic cable gland, light grey (RAL 7035) 3) AW M25IJ 25
plastic cable gland, black (RAL 9005) 3) AW M25INJ 25
nickel plated brass cable gland AW M25PJ 25
CJK 8M AW M25IJ and AW M25INJ

- (ECBT2.E115072, ECBT8.E115072) certified
- BV pending
SW=29 10
21 21
CR CJK G gasket, supplied with CJK 8M universal
1)
patch cord adapter, see page 234, note (*****)
Optional four coding positions CR KC insert coding pin

2)
M25
(4 pins required for each connector coupling)

(cannot be used with IP68 enclosures)
AW M25PJ
SW=29 7
ø 13,5
1 2
ø 6,6
M25
10
42,3 max.
40 max.
3 4
9,5 max.
13,5 max.
IP65 degree of protection; for higher degree we recommend

3)
the use of ASR B25 gasket

CR KC
1,5
6,8
Watch
our
online
17,4
tutorial
Data connectors “21.21”
Female inserts Housings
21.21 CK/MK PLASTIC

MK VGN25*****
MK VG25*****
RJ45 female/female coupler
(8 data contacts)
RJ45 CONNECTOR Cat 6A
RJ45 DATA CONNECTORS
CK 03 IN
CK 03 I
CJK 8FT
RJ45 female/IDC jack

(8 data contacts)
CKAX 03 I
CJK 8IFT
CJK 8B IFT
CJK 8P IFT
CKAX 03 ILS
21.21 CKA/MKA METAL

CKAX IAPS*** /APS*** /VGS***
MKAX IAP20*** /AP20*** /VG20***
RJ45
female/female coupler
(8 data contacts)
CKAX 03 IA4*
MKAX AP25 /IAP25*****
CX 8 JF** + CJ KF
RJ45
female/female coupler MKAX IF MKAX VG25
(8 data + 2 power contacts)
CKAX 03 CXA
CX 8/2 JF** + CJ KF (cover for hoods)
21.21 CGK/MGK IP68
Legend
* angled enclosures cannot be used with CX 8 J6IM, CJK 8FT/IFT, CGK I
CLK and CJ KF inserts/adapter
** version with 4 data crossover wirings on request (CX4 JF, CX4/2 JF)
*** cannot be used with CJ KF adapter
**** suitable cable glands AW M25 PJ/IJ/INJ
***** suitable cable glands AW M25 PJ/IJ/INJ + CR CJK G gasket CGK IAP13***
(already supplied with the CJK 8M universal patch cord adapter, MGK IAP20***
see page 233, note 1)); cannot be used with CJ KF adapter
234
i
Hoods Male inserts

RJ45 male crimp plug
21.21 CK/MK PLASTIC
CKG 03 V/VA
CKG 03 VN /VAN* CX 8 J6M + CJK 8MT
MKG VN20 /VAN 20*
MKG V20/VA20 RJ45 male IDC plug
RJ45 DATA CONNECTORS

CKG 03 C
CKG 03 CN CX 8 J6IM + CJK 8IMT
(cover for housings)
21.21 CKA/MKA METAL

(4 data contacts)
CKAG 03 V /VA*
MKAG V20 /VA20*
CX 4 JM + CJ KM
(8 data contacts)
CKAG 03 C
CX 8 JM + CJ KM
(cover for housings)
21.21 ENLARGED METAL/PLASTIC
CX 4/2 JM + CJ KM
MKAG V25**** RJ45 male crimp plug

CX 6/2 JM + CJ KM
MKG VN25****
(4 data cont. cat.5e) PROFINET
MKG V25****
CX 4E JM + CJ KM
21.21 CGK/MGK IP68
CGK V13
MGK V20
RJ45 universal patch cord
MGK V25
CJK 8M
235
Data connectors
CUK adapters with 1 USB connector
enclosures: page: USB female - female coupler patch cable USB
size “21.21”
insulating type 346
(CK I, CK IN)
metallic type 349
(CKAX I)
IP68 628
(CGK I)
DATA CONNECTORS
female insert with USB 2.0 female - female coupler CUK 2FT
female insert with USB 3.0 female - female coupler CUK 3FT
patch cable USB-A / USB-A, 2 m 1) CW 2 UAM
1)
5 m on request CUK 2FT CW UAM
21 21 16 max
USB connector features: F (2.0)
- USB-A / USB-A Hi-Speed - 2.0 or 3.0 insert
8 max
CUK 2FT
4 1
CUK 2FT
- (ECBT2.E115072, ECBT8.E115072) certified

- BV pending
USB A-M
CUK 3FT
21 21
F (3.0)
CUK 3FT
CUK 3FT
2000
 inserts already supplied with stainless steel fixing USB A-M

screw with gasket, which ensures IP66/IP67/IP69
1 4
1 1
2 2
3 3
4 4
SHIELD SHIELD
Data connectors
ATR cover for boxes for unit Ø 22 mm
i
cover for RJ45/USB/LC connectors RJ45/USB/LC connectors for ATR C22
DATA CONNECTORS
ATR C22
communication interface bulkhead IP65
RJ45 jack A Cat.6A 1) AT 8IFT
RJ45 coupler Cat.6 AT 8FT
USB 2.0 coupler F-F Type A AT U2F
USB 3.0 coupler F-F Type A AT U3F
LC-Duplex adapter MM AT LCMM
LC-Duplex adapter SM AT LCSM
1)
jack B and jack P on request AT 8IFT (RJ45 IDC-FEMALE)
∅ 29,5
Technical Data (1,16 in.)
Mechanical Characteristics
Materials
Housing PA UL94V-0 - black 53
Nut PA UL94V-0 - black (2,08 in.)
Bulkhead protective cap EPDM
Elastic band / Seal EPDM AT 8FT (RJ45 FEMALE-FEMALE)
EU Directive 2011/65/EU (RoHS) RoHS-compliant
Environmental Requirements
Protection against ingress
Particulate ingress IP6X
Water / Immersion IPX5
Degrees of protection provided
by enclosures (IP code) IEC 60529
Climatical and chemical

Ambient temperature -40 °C ... + 70 °C AT U2F (USB 2.0)
34,7
(1,37 in.)
Mounting dimensions
wall thickness 1-5 mm (0,039-0,197 in.)
AT U3F (USB 3.0)
3,3 ± 0,1
(0,13 in. ± 0,004)
23,95 ± 0,1
(0,94 in. ± 0,004)
∅ 22,5 ± 0,2
(0,89 in. ± 0,008 DIA)
AT LCMM - AT LCSM (LC DUPLEX)
Data connectors
CLK adapters
CLK 04 SC adapters
TECHNICAL FEATURES
The adapter CLK 04 SC enables use of fibre optic SC NOTE

contacts, up to 4 SC contacts per connector, for indoor Due to the higher skill and training required to produce an
DATA CONNECTORS
or outdoor heavy duty industrial applications, with ILME effectively performing fibre optic junction for a single-mode
connector enclosures size “21.21” series CKA (IP66/IP67/IP69, type fibre-optic cable than for a multi-mode one, dedicated
metallic, both C-TYPE, grey-painted, for normal environments, contacts for single-mode are available only upon request.
and W-TYPE black-painted, for aggressive environments, only Contact our Commercial Department for a quotation. It is more
the hood models provided with sealing gasket), series CGK/ practical in such case to equip the CLK 04 SC adapter with
MGK (IP66/IP68/IP69, metallic, either Pg or metric-threaded ready-to-use fibre optic patch cords.
cable outlet) and series CK (IP66/IP67/IP69, insulating, only Quick assembly technique version (tool-less) for POF Ø 1
the hood models provided with sealing gasket). mm cables are also available only upon request, please send
inquiry to our Commercial Department.
The fibre optic SC contacts (genderless, to be purchased
separately) are available both for multi-mode fibres (50/125 The female adapter inserts are provided with 4 ceramic
μm or 62,5/125 μm) and single-mode fibre (9/125 μm). (zirconia) type split alignment sleeves, for minimal insertion
The fibre optic SC contacts are also available for the hard-clad loss (e.g. critical network connections) and best suitable for
silica (HCS) or polymer-clad fibre (PCF) 200/230 μm fibre optic single-mode F/O cable connections. As optional accessory,
cables and for the less demanding, with shorter transmission metallic (phosphor bronze) split alignment sleeves are
distance covered, but more cost effective POF Ø 1 mm also available for more durable (less prone to cracking)
applications, available with crimp technique version (crimping applications, but less demanding precision alignment, thus
tool required). most suitable for multi-mode fibre applications.
Part No. of adapter CLK 04 SC

No. of seats/poles for optical contacts 4
Ambient temperature limit (°C) min -40 / max +70 1
1 2
2
Degree of protection with enclosures (according to type) IP66/IP67/IP69, IP66/IP68/IP69

CL 125
CL 125 SC
SC
CL 230
230 SC
SC
Mechanical endurance (rating cycles) ≥ 500
CL
CL POF
CL POF SC
SC
Self-extinguishing capacity UL 94 V0
3
3 4
4
CLK 04 SC Assembling instructions
FEMALE MALE
1
1 2
2 1
1 2
2
CL 125
CL 125 SC
SC CL 125
CL 125 SC
SC
CL 230
CL 230 SC
SC CL 230
CL 230 SC
SC
CL POF
CL POF SC
SC CL POF
CL POF SC
SC
3
3 4
4 3
3 4
4
1 2
2
1
238CL
CL 125
125 SC
SC
CL 230
CL 230 SC
SC
CL POF
CL POF SC
SC
Data connectors
CLK adapters 4 seats for fibre optic SC contacts
i
enclosures: page: adapter insert for SC connectors crimp FO contacts
size “21.21”
(CK IN, CKG/MKG VN)
metallic type
(CKAG/MKAG V) 354 - 355
(MKAX/MKA/MKAXXIAP/AP25) 358 - 359
(MKAX/MKA/MKAXX VG25) 360 - 361
IP68 628 - 631
DATA CONNECTORS
adapter insert with seats for 4 SC contacts

female insert, with ceramic sleeve CLK 04 SCF
female insert, with metallic sleeve CLK 04 SCF-H
male insert CLK 04 SCM
SC contact for Gl 1) FIBRE 50/125 µm or 62.5/125 µm CL 125 SC
SC contact for 1 mm ø POF CL POF SC
1)
GI = Graded Index CLK 04 SCF, CLK 04 SCM CL 125 SC
- inserts already supplied with stainless steel fixing 21 21

M
- adapter insert designed to be used with SC contacts 7,2
17,3
- SC contact for SI 2) FIBRE (HCS®) 200/230 µm: 6,8
CL 230 SC (on request)
2)
SI = Step Index ø 2,5
-b ase equipment for SC contact GI FIBRE:

CLKZ 125 SC
F
If this application is required, please contact
ILME S.p.A.
CL POF SC
- supplementary set for POF:
CLKZ POF
(to be ordered with CLKZ 125 SC)
If this application is required, please contact ILME S.p.A.
7,2
1 4
17,3
- (UL for USA and Canada), 4 1 6,8
certified
ø 2,5
- insulation resistance: ≥ 10 GΩ 3 2
- temperature range: from -40 °C to +70 °C F M
1 4
2 3
4 1 1 4
4 1
3 2
3 2 2 3
2 3
1 4
4 1
3 2
2 3
Data connectors
CW SC patch cord FO SC duplex patch cords
SC duplex patch cord SC duplex patch cord
DATA CONNECTORS

metre metre
SC duplex patch cord, GL fibre E9/125 (YELLOW) CW 1 SC9 1

CW 2 SC9 2
CW 3 SC9 3
CW 5 SC9 5
CW 10 SC9 10
SC duplex patch cord, GL fibre G50/125 (ORANGE) CW 1 SC50 1
CW 2 SC50 2
CW 3 SC50 3
CW 5 SC50 5
CW 10 SC50 10
SC duplex connector, GL fibre G62,5/125 (ORANGE) CW 1 SC62 1
CW 2 SC62 2
CW 3 SC62 3
CW 5 SC62 5
CW 10 SC62 10
- o perating temperature: from -5 °C ÷ +55 °C

- s torage temperature: from -30 °C ÷ +70 °C
- installation temperature: from -5 °C ÷ +50 °C
- flame retardancy: IEC 60332-1
- h alogen-free acc. to: IEC 60754-2
240
DATA CONNECTORS
i
241
Data connectors
CX BD adapter insert
CX BD adapter insert
TECHNICAL FEATURES
To be able to use circular shielded connectors series MIXO BUS The connector portion of this adapter has rated values compliant with
(multiaxial, for balanced cables with multiple pairs) or coaxial connectors standard EN 61984 and equivalent to 10A 50V 0,8kV 3.
DATA CONNECTORS
(for coaxial cables) even in compact enclosures size “21.21” CK/MK, Adapter insert CX 1/2 BDM/BDF is fitted with multiaxial and coaxial
CKA/MKA or CGK/MGK, it is necessary to purchase the adapter MIXO BUS shielded connectors and is designed to be used only with the
insert CX 1/2 BD. This insert can be used to assemble MIXO models specified below of the following enclosures: CK/MK or
coaxial connectors part No. CX 01 BM/BF for coaxial cables with a CKA/MKA (IP66/IP67/IP69) or CGK/MGK (IP66/IP68/IP69) with glued
characteristic impedance of 75 Ω and CX 01 BCM/BCF for coaxial gasket on hoods and covers. The cable shielding is electrically separated
cables with a characteristic impedance of 50 Ω, or MIXO BUS from the earthing connection of the metal enclosure. If used with MIXO
CX 04 BM/BF multiaxial shielded connectors with 4 poles + shield and BUS CX 04 BM/BF shielded connectors, the connector is able to
CX 08 BM/BF shielded connectors with 8 poles + shield, in addition support all field bus protocols with 4 conductors.
to providing seats for 2 additional optional contacts series CD for the
connection of a SELV (safety extra-low voltage) supply line.
Part No. of adapter CX 1/2 BD

No. of seats/poles seats for shielded connector 1) 1
seats for auxiliary contacts 2
Rated current 2) shielded connector depending on type: 5A, 10A, 16A
auxiliary contacts 10A
rated impulse withstand voltage 0,8kV
pollution degree 3
UL 1977 / CSA C22.2 - N°187.3 rated voltage (a.c./d.c.) 50V
Contact resistance shielded connector depending on the type of contact used
auxiliary contacts ≤ 3 mΩ
max +70
Degree of protection with enclosures (according to type) IP66/IP67/IP69, IP66/IP68/IP69
1 2
Conductor section shielded connector (mm2/AWG) depending on the type of contact used
auxiliary contacts (mm2) 0,14÷2,5
auxiliary contacts (AWG) 26÷14
Conductors stripping lenght depending on contact
Self-extinguishing capacity UL 94 V0
1 2 3 4
1) 1 2
epending on the selected shielded connector, which must be ordered separately, the number of poles + shield could be 1 (coaxial connectors), 4 (4-way multiaxial connector for 2 pairs)
D
or 8 (8-way multiple connector, for example for 4 pairs).
2)
It is generally necessary to refer to the loading curves of the inserts to determine the actual operating current limit for a specific ambient temperature. These curves are not required for
MIXO BUS / coaxial shielded connectors, because these are signal connectors designed to be used by the transmission protocols to transmit currents in fractions of amperes.
The current capacity specified is the maximum current traditionally assigned to contacts, not the one assigned to the shielded connector when in use.
CX 04 BF/BM Assembling instructions

3 4 5 6
1 2 3 1° 4
2°
2°
5 6 7 8
3 1° 4 MAX 5 6
2° 0,5 Nm 1°
2°
for all versions
2° of CX...B shielded
connectors
2°
242 7 8
MAX 5 6 7 8
0,5 Nm 1° MAX
2°
Data connectors
CX BD adapter insert 1 seat for shielded connector + 2 aux contacts 10A - 50V
i
enclosures: page: adapter insert for shielded connectors 10A crimp contacts, silver or gold plated
size “21.21”
(CK IN, CKG/MKG VN)
metallic type
(CKAG/MKAG V) 354 - 355
(MKAX/MKA/MKAXXIAP/AP25) 358 - 359
(MKAX/MKA/MKAXX VG25) 360 - 361
IP68 628 - 631
DATA CONNECTORS
adapter insert with seats for 1 shielded connector

+ 2 aux contacts 10A
female insert, 1 seat for BUS connector and 2 seats CX 1/2 BDF
for 10A female contacts (CDF)
male insert, 1 seat for BUS connector and 2 seats CX 1/2 BDM
for 10A male contacts (CDM)
10A female contacts
silver plated
gold plated✢
0,75 mm 2
1,5 mm 2
10A male contacts

1,5 mm 2
2,5 mm 2
- characteristics according to EN 61984: CX 1/2 BDF, CX 1/2 BDM CDF and CDM
adapter insert CX 1/2 BD (2 aux contacts)
10A 50V 0,8kV 3 21 21 øA
ø 3,2
certified B
- both the female and the male inserts may accept any
of the above shielded connectors of any gender, as far 38,5 25
as the correct specular assignment is set on the mating ø 1,6
connector
series on pages 708 - 741) F
- extraction tool for BUS/coax shielded connectors
21,6
from adapter insert CX 1/2 BD part No. CX BES see
37
page 703
B
- contact resistance adapter insert, 2 aux contacts:
≤ 3 mΩ ø 3,5
- inserts already supplied with stainless steel fixing øA

degree of protections
- adapter insert designed to be used with CX01 BCF/M
CX 01 BF/M, CX 04 BF/M and CX 08 BF/M shielded contacts side (front view) CDF and CDM contacts
connectors see pages 289, 291, 293 conductor conductor conductors
F M section slot stripping length
1 2 2 1 mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14-0,37 0,9 8
0,5 1,1 8
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
1,5 1,8 8
2 1
1 2
2,5 2,2 6
✢
for basic or high thickness gold plating, please
refer to page 674
Inserts
DESINA
®
TECHNICAL FEATURES
DESINA® (which stands for DEcentralised and Standardised

INstAllation technology) is an innovative installation concept
behind a study headed by the German manufacturers of
machine tools association (VDW), with the co-operation of users
DESINA®
(including German automotive manufacturers) and component

manufacturers, which has led to the introduction of a specification
aimed to standardise electrical, hydraulic and pneumatic
components and their interconnection on common platform for
CNC controlled machine tools and manufacturing lines.
In the last few years, the DESINA® specification has been
successfully endorsed by the ISO TC 184/SC 1 “Industrial
automation systems and integration / Physical device control” as
an ISO standard.
This work has been completed, and the following standards have
become available:
ISO 23570-1 Industrial automation systems and integration –
Distributed installation in industrial applications:
Part 1 – Sensors and actuators.
ISO 23570-2 Industrial automation systems and integration – ISO 23570-3 standard and
Distributed installation in industrial applications: DESINA specification compliant
®
Part 2 – Hybrid communication bus.

ISO 23570-3 Industrial automation systems and integration –
Another variant is also available, which is based on
Distributed installation in industrial applications:
transmitting data on a pair of screened copper cables (instead
Part 3 – Power distribution bus.
of fibre optics); in this case, however, the system can only be
Normally, production systems are controlled by various field used for PROFIBUS or CAN buses with RS 485 TX signals.
buses available on the market such as PROFIBUS, CAN,
In both cases, the connector is fitted with housings for 5, 10A
INTERBUS, etc. DESINA® decentralised approach and interface
auxiliary contacts (CD series crimp contacts), which allow
and connector standardisation, which allows a single distributed
all connected devices to receive a permanent direct voltage
control system to be independent from the bus communication
of 24V (to supply circuits) and a 24V non permanent power
protocol selected by the final user, ensure lower installation costs.
supply (only used to open the contactors after operating an
The availability of diagnostic capabilities in all the system emergency switch or a safety switch), as well as a contact
components ensures a speedier diagnosis in the event of faults available for an optional earth.
and an easier and quicker reset operation, which may be carried
out by less specialised staff. DESINA® connection topology
requires a control bus and a power bus. The power bus provides a serial connection for drives, controls
and power supplies and, more specifically, is suitable to supply
The hybrid (optical/electrical) control bus provides a serial
power to motors and to their control units.
connection for the devices by using a cable consisting of two fibre
optics and four power lines. The devices are fitted with 2 hybrid The standard connector to control motors is the CQM/F 08
connectors (and matching flush mounted enclosures) for bus entry which, with 8 poles + m 16A 500V, and CC series crimp
and exit. contacts, not only provides a power connection, but also
connects the motor brake and safety thermistor.
The hybrid connectors include an interface circuit which turns the
TX electrical signal to optical signal with TTL levels and the RX Another variant is available in the same sizes as the
signal from optical to electrical signal with TTL levels. enclosure: CQM/F 04/2 featuring 4 poles + m 40A 400/690V
and 2, 10A 250V auxiliaries.
In other words, the interface is independent from the
selected field bus protocol, and simply converts the For the motor side connection, the connector CNEM/F 10
electrical signals into optical signals and vice versa; by doing (10P + m 16A 500V 6kV 3, with screw terminals) should be
so, the physical connection between the devices can be used for used; with the option to make a star or a delta connection on
different bus protocols and can reach a 50 m range by using POF the connector, the CSSM/F 10 connector (10P + m 16A 500V
plastic fibres or 300 m by using HCS® fibreglass (Hard Clad Silica 6kV 3, with spring terminals, two per pole) should be used.
– Spectran Corporation registered trademark). The highest baud ILME connectors are manufactured to DESINA® specifications
rate is 12 Mbit/s, compatible with the most advanced field buses. and in compliance with ISO 23570-2 and 23570-3 standards.
244
i
Hybrid socket and plug connectors for field buses

compliant with DESINA® specifications and with ISO 23570-2 standard
The hybrid connectors for field buses are listed below: electrical auxiliary female contacts electrical auxiliary male contacts
- optical field bus plug CXL 2/4 PF (for plastic fibre optics POF) CXL 2/4 PM (for plastic fibre optics POF)
CXL 2/4 PFH (for glass fibre optics HCS®) CXL 2/4 PMH (for glass fibre optics HCS®)
- optical field bus socket CXL 2/4 SF CXL 2/4 SM
The hybrid inserts for socket type optical field buses can only be fitted inside fixed enclosures.
The plug types, on the other hand, can only be fitted inside free enclosures (hoods).
The enclosures and matching accessories available are listed below:
Construction details Material: PLASTIC Material: METAL
- fixed, flush mounted enclosure: CK 03 IN CKAX 03 I
- free enclosures (hoods), top entry: CKG 03 VN (Pg 11) CKAG 03 V (Pg 11)
MKG VN20 (M 20) MKAG V20 (M 20)
DESINA®
- free enclosures (hoods), side entry: CKG 03 VAN (Pg 11) CKAG 03 VA (Pg 11)
MKG VAN20 (M 20) MKAG VA20 (M 20)
- cover: CKG 03 CN CKAG 03 C
The portable enclosures and the covers are fitted with an additional seal in order to achieve the versatile IP65/IP67 degree of protection according to
IEC/EN 60529. With these accessories the enclosures also achieve the IP69 degree of protection (tightness to high pressure and temperature water jets)
according to the same standard. The full versatile degree of protection becomes therefore IP65/IP67/IP69. The IPX9 test is identical with that of former
German standard DIN 40050-9 (IP69K) currently specified by ISO 20653 for use on board road vehicles.
Specifications
Interface
Hybrid electrical-optical connector insert consisting of 2 connectors for fibre optics and 4 contacts for electrical wires; an interface circuit built into the
optical socket converts the electrical signals into optical signals and vice versa.
Optical parts
transmitter (T): Agilent (HP) Versatile Link HFBR-1525, or equivalent
receiver (R): Agilent (HP) Versatile Link HFBR-2525, or equivalent
male optical contact: Agilent (HP) Versatile Link
HFBR-4531, or equivalent, Simplex snap-in type (without crimping) for POF plastic fibre optics;
HFBR-4521, or equivalent, crimp contact, for HCS® glass fibre optics
note: POF is a plastic fibre optic with a 1000 µm diameter for red light and wavelength = 660 nm.
HCS® is a Hard Clad Silica glass fibre optic with a 200 µm diameter for red light with wavelength = 660 nm.
Optical parts: laser class I
Electrical contacts 4 maximum current 10A, gold or silver plated brass crimp contacts, cable section 0,14...2,5 mm (CD series); 2
live wire end female. Nominal voltage 24V.

Electrical data in compliance with EN 61984: 10A 25V 0,8kV 3
Degrees of protection: IP65/IP67/IP69 according to EN 60529 (if a cable clamp with IP67/IP69 rating is used).
Temperature range: -40 °C / +70 °C
Data transmission/reception rate (Data rate): up to 12 Mbit/s
Designation of auxiliary electrical contacts

Designation of auxiliary electrical contacts (male and female) in the hybrid socket connector with optical TX system:
Socket connector with male auxiliary electrical contacts CXL 2/4 SM
R T
R T R T
Pos. Function optical
1: + 24V not switched
2: 0V (reference for contact 1) electrical
2 3 1
2
2
3
3 4
3: 0V (reference for contact 4)

1 4 1 4
4: + 24V switched
Socket connector with female auxiliary electrical contacts CXL 2/4 SF
R T
Pos. Function optical
R T R T
1: + 24V not switched 2 3
2
2
3
3
2: 0V (reference for contact 1) electrical 1 4
3: 0V (reference for contact 4)

1 4 1 4
4: + 24V switched
Insulation displacement connector (IDC) for ribbon flat cable on printed circuit
Pos. Function Pos. Function
1: earth 6: TXD TX
TX TX
10
10 10 9
2: RXD 7: earth
9 8 97
8 86
7 75
6 64
3: RXD 8: +5V DC 5 53
RX
4 42
RX RX
3 31
4: earth 9: +5V DC
2 2
1 1
5: TXD 10: earth
The contacts in the hybrid socket connector are numbered in a clockwise direction.
With reference to this, the contacts in the field bus hybrid plug connector are numbered anticlockwise.
“R” Data reception (beam exit) - “T” Data transmission (beam entry).
245
Inserts
DESINA
®
Socket and plug connectors for power buses

compliant with DESINA® specifications and with ISO 23570-3 standard
The connector inserts on the power bus for a motor controller are as The connector inserts on the power bus for a motor controller are as
follows: follows:
- CQM 08 plug - CQM 04/2 plug
- CQF 08 socket - CQF 04/2 socket
The connector inserts for the motor controller may be fitted inside the These connector inserts can be fitted inside the following enclosures:
following enclosures: Construction details
Construction details Material: PLASTIC
Material: PLASTIC - bulkhead mounting, straight, fixed enclosure: CQ 08 I
- bulkhead mounting, straight, fixed enclosure: CQ 08 I - bulkhead mounting, angled, fixed enclosure: CQ 08 IA
- bulkhead mounting, angled, fixed enclosure: CQ 08 IA - bulkhead mounting, angled, fixed enclosure, rear entry: CQ 08 IAP
- bulkhead mounting, angled, fixed enclosure, rear entry: CQ 08 IAP - free enclosure (hood), top entry: CQ 08 V
DESINA®
- free enclosure (hood), top entry: CQ 08 V - free enclosure (hood), side entry: CQ 08 VA
- free enclosure (hood), side entry: CQ 08 VA - free enclosure (hood), top entry and lever: CQ 08 VG
- free enclosure (hood), top entry and lever: CQ 08 VG - free enclosure (hood), side and top entry: MQ 08 VO225
- free enclosure (hood), side and top entry: MQ 08 VO225 - socket cover: CQ 08 C
- socket cover: CQ 08 C - plug cover: CQ 08 CA
- plug cover: CQ 08 CA The CQ/MQ 08 enclosures and covers once complete and fitted
The CQ/MQ 08 enclosures and covers once complete and fitted with suitably rated cable gland or conduit fitting ensure the versatile
with suitably rated cable gland or conduit fitting ensure the versatile IP65/IP67 degree of protection according to IEC/EN 60529. With these
IP65/IP67 degree of protection according to IEC/EN 60529. With these accessories the enclosures also achieve the IP69 degree of protection
accessories the enclosures also achieve the IP69 degree of protection (tightness to high pressure and temperature water jets) according to the
(tightness to high pressure and temperature water jets) according to the same standard. The full versatile degree of protection becomes therefore
same standard. The full versatile degree of protection becomes therefore IP65/IP67/IP69. The IPX9 test is identical with that of former German
IP65/IP67/IP69. The IPX9 test is identical with that of former German standard DIN 40050-9 (IP69K) currently specified by ISO 20653 for use
standard DIN 40050-9 currently specified by ISO 20653 for use on board on board road vehicles.
road vehicles.
Specifications Specifications
9 contacts (8 + m)
Connection: 5 (4 + m) power contacts
Connection:
The male connectors (plugs) are used for
+ 2 auxiliary contacts
termination of connecting cables; the female The male connectors (plugs) are used for
connectors (sockets) are fitted on the motor termination of connecting cables; the female
controller connectors (sockets) are fitted on the motor
Electrical contacts:
9 maximum current 10A, gold or silver plated controller
crimp contacts, cable section 0,5...2,5 mm 2 Electrical contacts:
5 maximum current 40A (3P+N+m) gold or
(20 AWG -14 AWG) CC series silver plated crimp contacts, cable section
Degrees of protection:
IP65/IP67/IP69 according to EN 60529 (if a 1,5...6 mm 2 (16 AWG -10 AWG) CX series;
cable clamp with IP67/IP69 rating is used) 2 maximum current 10A, gold or silver plated
crimp contacts, cable section 0,14...2,5 mm 2
(26 AWG -14 AWG) CD series
Electrical data: compliant with EN 61984: 16A 500V 6kV 3
IP65/IP67/IP69 according to EN 60529 (if a
Self extinguishing cable clamp with IP67/IP69 rating is used)
properties: 94V-0 compliant with UL 94 standard; glow-
wire 960 °C compliant with IEC/EN 60695-2-
11 standard Electrical data: compliant with EN 61984:
40A 400/690V 6kV 3
Self extinguishing
properties: 94V-0 compliant with UL 94 standard
glow-wire 960 °C compliant with
IEC/EN 60695-2-11 standard
Designation of contacts Designation of contacts
The designation of contacts for motor controller outlet is as follows: The designation of contacts for motor controller outlet is as follows:
contact designation contact designation
1 line L1 1 line L1
2 F 16A 500V
6kV 3
M
2 line L2 F M
3 line L3 2 3 line L3
2 1 1 2
2 3
4 brake (0 V) 3 1 1
4 neutral
5 temperature sensor 5 4
4 5
PE protective earth
12 11 11 12
6 brake (+24V c.c.) 8 7 6 11 aux

6 7 8
7 line L2 12 aux
8 temperature sensor 4 3 3 4
PE protective earth CQF 08
246
i
The connector inserts on the power bus for a motor controller are as
follows:
screw type spring type
with cover dual terminal for pole
- plug CNEM 10 T CSSM 10
- socket CNEF 10 T CSSF 10
To be installed in the enclosures illustrated in this catalogue or equivalent,

with single lever (directed towards the motor).
The enclosures once complete and fitted with suitably rated cable gland
or conduit fitting ensure the versatile IP65/IP67 degree of protection
DESINA®
according to IEC/EN 60529. With these accessories the enclosures also
achieve the IP69 degree of protection (tightness to high pressure and
temperature water jets) according to the same standard. The full versatile
degree of protection becomes therefore IP65/IP67/IP69. The IPX9 test
is identical with that of former German standard DIN 40050-9 (IP69K)
currently specified by ISO 20653 for use on board road vehicles.
Specifications
Connection: 10 contacts + m
Electrical contacts:
10 screw type contacts (CNE series) or spring
type (CSS series), maximum current 16A,
silver plated, wire section 0,5...2,5 mm 2
(20 AWG -14 AWG)
IP65/IP67/IP69 according to EN 60529 (if a
cable clamp with IP67/IP69 rating is used).
Electrical data compliant with EN 61984: 16A 500V 6kV 3
Self extinguishing
properties 94V-0 compliant with UL 94 standard
glow-wire 960 °C compliant with IEC/EN
60695-2-11 standard
Designation of contacts
The designation of contacts for motor connector is as follows:
contact designation
1 winding U1 - L1
2 winding V1 - L2 F M
600V
3 winding W1 - L3
4 brake (0 V)
16A 500V 6kV 3
1
1
6
5 brake (+24V cc)

2
2
7
6 winding W2
3
3
8
7 winding U2
4
4
9
8 winding V2
10
10
5
9 temperature sensor
600V
10 temperature sensor 16A 500V 6kV 3
PE protective earth
247
Feature of inserts
DESINA
®
Inserts No. of poles EN 61984 (2001-11) pollution degree 3 EN 61984 (2001-11) pollution degree 2 Certification
series UL/CSA
rated impulse withstand
rated impulse withstand
rated voltage AC or DC
pollution degree
pollution degree
main contacts
aux. contacts
rated voltage
rated voltage
voltage
voltage
Code
2 — contacts for plastic fibre optics (POF) Ø 1mm —
CXL 2/4
4 (+m) 25V 0,8kV 3 — — — 50V
DESINA®
2 — ®
contacts for HCS fibre optics Ø 200 µm —
CXL 2/4...H
4 (+m) 25V 0,8kV 3 — — — 50V
CQ 08 8 (+m) — 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V
4 (+m) — 400/690V 6kV 3 — — — 600V
CQ 04/2
2 250V 4kV 3 — — — 600V
CQ 12 10 (+m) — 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V
CNE 12 (+m) — 400V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V
Nominal Data
Nominal data complies with requirements of EN 61984 standard.
Marking example to be applied only in a mains power supply

with insulated neutral or with neutral to earth in a corner
(see Table 5, EN 61984):
10 A 400/690 V 4 kV 3
Rated current -------------------------------------------------------------------------
Rated voltage line-to-neutral ---------------------------------------------------------------

Rated voltage line-to-line --------------------------------------------------------------------------
Rated impulse withstand voltage ---------------------------------------------------------------------------
Pollution degree ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Marking example to be applied in any mains power supplies,

including those with insulated neutral and the delta power supplies
with earth in a corner (see Table 5, EN 61984):
16 A 500 V 6 kV 3
Rated current --------------------------------------------------------------------------
Rated voltage ------------------------------------------------------------------------------------
Rated impulse withstand voltage ---------------------------------------------------------------------
Pollution degree --------------------------------------------------------------------------------------------------------
248
i
Insert Ambient Protection rating Wire connection 2) Certifications

series temperature
limit (° C)
connection block at 45°

insulatiion resistance ≥
max. rated current 1)
contact resistance ≤

without enclosures
with enclosures
snap-in
spring
screw
crimp
max
min
Code
— — — -40 +70 IP65/IP67 IP20 3) — ● —
CXL 2/4
3)
10A 3 mΩ 10 GΩ -40 +70 IP65/IP67 IP20 — ● — UL, CSA, DNV, BV, EAC
DESINA®
3)
— — — -40 +70 IP65/IP67 IP20 — ● — —
CXL 2/4...H
3)
10A 3 mΩ 10 GΩ -40 +70 IP65/IP67 IP20 — ● — UL, CSA, DNV, BV, EAC
CQ 08 16A 1 mΩ 10 GΩ -40 +125 IP65/IP67 IP20 3)
— ● — cULA), CSA, CQC, DNV, BV, EAC
40A 0,3 mΩ 10 GΩ
CQ 04/2 -40 +125 IP65/IP67 IP20 3) — ● — cULA), CSA, CQC, DNV, BV, EAC
10A 3 mΩ 10 GΩ
CQ 12 10A 3 mΩ 10 GΩ -40 +125 IP66/IP67 IP20 3) — ● — cULA), CSA, CQC, DNV, BV, EAC
CNE 16A 1 mΩ 10 GΩ -40 +125 IP65 IP20 3)
● — cULA), CSA, CQC, DNV, BV, EAC
1) See the insert load curves to establish the actual maximum operating current according to the ambient temperature
2) For the wire electrical connection data, see from page 22
3) IPXXB.
A) UL for USA and Canada
Contacts series
10A max contacts - CD series 16A max contacts - CC series 40A max contacts - CX series
Conductor section Number Conductor section Throat Conductor section Number
Identification Identification hole
(mm2) AWG (mm2) AWG (mm2) AWG
0,14 - 0,37 26 - 22 1
0,14 - 0,37 26 - 22 1,5 16 Ø 1,75 mm
0,5 20 2
0,5 20 2,5 14 Ø 2,25 mm
0,75 18 2
0,75 18 4 12 Ø 2,85 mm
1 18 3
1 18 6 10 Ø 3,5 mm
1,5 16 4
1,5 16
 Contacts supplied in both silver/gold plated
2,5 14 5
2,5 14 versions
 Contacts supplied in both silver/gold plated 3,0 12

versions 4 12
 Contacts supplied in both silver/gold plated

versions; male contacts can also be supplied
in the “advanced“ version and iron/constantan
contacts fro thermocouples J type.
249
Inserts
CXL 2 p fibre optics + 4 p 10A max - 25V/0,8kV/3 (+ optional m) DESINA
®
enclosures: page: inserts, crimp connections 10A crimp contacts

size “21.21” silver and gold plated
insulating type 346
metallic type 353
362 - 363
W-TYPE for aggressive environments
(MKAXW IF, MKAXXW IF) 516 - 517
(MKAXW VG25, MKAXXW VG25) 518
EMC
(MKAXS IF, MKAS/MKAXXS IF) 568 - 569
(MKAXS IVG20, MKAS/MKAXXS IVG20) 570 - 571
DESINA®
inserts for bulkhead mounting housings, complete with electro-optical interface 1)

socket insert for female contacts CXL 2/4 SF
plug insert for male contacts CXL 2/4 SM
inserts for bulkhead mounting housings, without electro-optical interface
socket insert for female contacts CXL SF
plug insert for male contacts CXL SM
10A female contacts
silver plated
gold plated✢
0,75 mm 2
1 mm 2
10A male contacts

0,75 mm 2
1 mm 2
1,5 mm 2
2,5 mm 2
1)
fitted with IDC connector for TTL to bus connection CXL 2/4 SM CDF and CDM
ribbon cable
50 øA
ø 3,2
- c haracteristics according to EN 61984: R T
10A 25V 0,8kV 3 19,8 B

- certified 1
2 3
4

25
- insulation resistance: ≥ 10 GΩ 21 31,3
ø 1,6
- data baud rate: up to 12 MBit/s
- contact resistance: ≤ 3 mΩ CXL 2/4 SF
50
- inserts already supplied with stainless steel fixing
screw with gasket, which ensures IP66/IP67/IP69 R T
degree of protection 19,8 2 3
- it is recommended to crimp the contacts with 1 4

the crimping tool section 10A contacts, CDF and CDM 21 31,3
ø 3,5
øA
CXL SM

11
1
2 3
4
mm 2
ø A (mm) B (mm)
21 31,3 0,14-0,37 0,9 8
0,5 1,1 8
0,75 1,3 8
CXL SF 1,0 1,45 8
1,5 1,8 8
2 3
2,5 2,2 6
11 1 4
✢
21 31,3 for basic or high thickness gold plating, please
refer to page 674
Inserts
CXL 2 p fibre optics + 4 p 10A max - 25V/0,8kV/3 (+ optional m) DESINA
® i
enclosures: page: inserts, snap-in (POF) 10A crimp contacts
size “21.21” or crimp (HCS®) optical connection silver and gold plated
insulating type 346 - 348 electrical crimp connection
metallic type 353 - 355
358 - 363
W-TYPE for aggressive environments
(MKAXW IAP25/AP25) 514
(MKAXXW IAP25/AP25) 515
(MKAXW IF, MKAXXW IF) 516 - 517
(MKAXW VG25, MKAXXW VG25) 518
EMC
(MKAXS IAP25/AP25) 566
(MKAS/MKAXXS IAP25/AP25) 567
(MKAXS IF, MKAS/MKAXXS IF) 568 - 569
(MKAXS IVG20, MKAS/MKAXXS IVG20) 570 - 571
(MKAXS/MKAS/MKAXXS VG25) 572
DESINA®
inserts for hoods with:

4 + 1 crimp 1,5 mm2 contacts (included)
+ 2 snap-in contacts for 1 mm 1) plastic (POF) fibre optics
socket insert with CDFA 1.5 female contacts CXL 2/4 PF
plug insert with CDMA 1.5 male contacts CXL 2/4 PM
4 + 1 crimp 1,5 mm2 contacts (included)
+ 2 crimp contacts for 0,2 mm 2) HCS® fibre optics
socket insert with CDFA 1.5 female contacts CXL 2/4 PFH
plug insert with CDMA 1.5 male contacts CXL 2/4 PMH
4 + 1 crimp contacts (not included – CDF and CDM series)
+ 2 snap-in POF fibre optic contacts (not included) 3)
socket insert for female contacts CXL PF
plug insert for male contacts CXL PM
10A female contacts
silver plated
gold plated✢
0,75 mm 2
10A male contacts

0,75 mm 2
1,5 mm 2
1) for POF fibre preparation, the polishing kit Agitent CXL 2/4 PM and PMH CDF and CDM ✢
HFBR-4593 (CXL POL) is available on request for basic or high
øA
ø 3,2 thickness gold plating,
2) for HCS® (Hard Clad Silica - SpecTran Corporation 34,2
please refer to page
registered ™) connection preparation, the Crimp & 674
B
Clear cabling kit (without glue or polishing kit) for
simplex connectors for 200/300 µm HCS® fibre optics is 20,8
available on request. 4
3 2
1
25
The (CXL KCC) kit consists of:
- No. 1 scissors for kevlar cutting ø 1,6
21 28,3
- No. 1 cable stripper
- No. 1 fibre stripper
- No. 1 calibrated pliers CXL 2/4 PF and PFH
- No. 1 precision fibre optics cutter with diamond blade.
- All accessories are stored in a hard carrying case 34,2
3) see data on page 245
21,6
20,8
- c haracteristics according to EN 61984: 3 2
4 1
10A 25V 0,8kV 3 B
- certified 21 28,7 ø 3,5
- rated voltage according to UL/CSA: 600V øA
- 8 mm wire stripping conductor conductor conductors
- contact resistance: ≤ 3 mΩ section slot stripping length
- inserts already supplied with stainless steel fixing - POF 7 mm fibre stripping mm 2
ø A (mm) B (mm)
screw with gasket, which ensures IP66/IP67/IP69 0,14-0,37 0,9 8
degree of protection 0,5 1,1 8
- it is recommended to crimp the contacts with 0,75 1,3 8
crimping tools homologated by ILME (please see 1,0 1,45 8
the crimping tool section 10A contacts, CDF and CDM 1,5 1,8 8
series on pages 708 - 741) 2,5 2,2 6
i
MIXO INSERTS
MIXO
• Crimp
4A/5A/10A/16A/40A/70A/100A/200A
From page............................................................................................... 262
• Screw terminal
40A
From page............................................................................................... 268
• Spring
16A
From page............................................................................................... 273
MIXO INSERTS
• Dummy module - Pneumatic contacts
From page............................................................................................... 309
• Frames
From page............................................................................................... 316
• PE terminal adapters for MIXO frames

From page............................................................................................... 319
MIXO DATA
• Gigabit - BUS - USB - D-SUB
• POF/MOST® - Coaxial - Optic - RJ45

From page............................................................................................... 286
MIXO HNM
• Crimp
10A/16A/40A
From page............................................................................................... 321
• HNM frames
From page............................................................................................... 333
MIXO modular units
BUILD YOUR CONNECTOR

MIXO INSERTS
254
MIXO INSERTS
i
255
MIXO modular units
MIXO SERIES
GENERAL OVERVIEW
The MIXO series is a system of modular units for special

applications that uses the traditional ILME enclosures.
Each enclosure can house different types of connections
such as: electric signals and contacts for the conduction of
compressed air with pressure values of up to 8 bars.
The inserts are arranged side by side to form a single
compact block which is inserted into metallic frames
with constrained positioning. Once the modules have been
inserted and locked with the special tabs, the connector can
be placed into the enclosure.
The modular system makes it easy to access a series of
contacts inserted in the frame (e.g., for substitution, check
or the addition of signals with new inserts for needs not
foreseen during the initial installation) without having to
disassemble the entire connector.
ILME MIXO series of modular connectors is an open
MIXO INSERTS
connector system that provides versatile configuration to

the users’ individual requirements, giving the freedom to
assemble a customized connector from a range of
over 40 modules for power electrical, data transmission,
optical signals or air. The module range is continuously
expanded, allowing new configurations to be realised.
The use of enclosures provides the possibility of innumerable

applications.
POWER/ DATA
SIGNAL POWER TRANSMISSION
FIBRE OPTIC PNEUMATIC
256
i
The MIXO series can be used with 5 different frame sizes:
Frames one or two-lever metallic enclosures

CX 01 T size “49.16”
CX 02 TM/TF size “44.27”
CX 04 TM/TF (x 2) size “77.62”
CX 06 TM/TF (x 2) size “104.62”
CX 01 T CX 02 TF/TM CX 03 TF/TM
1 module 2 modules 3 modules
MIXO INSERTS
CX 04 TF/TM CX 06 TF/TM
4 modules 6 modules
Possibility – to be verified case-by-case – to use the recently connector hoods and housings, to produce, where required, an
added MIXO HNM frames (provided with special gold plated PE HNM connector (High Number of Matings, up to 10.000 cycles of
contacts) together with R series of crimp contacts and the relevant operation). For more information refer to page 333
Fill the unused frame

slots with CX FM dummy
module
In addition, the MIXO series can be used with the COB series
panel supports.
Frames COB panel supports part No. Frames COB panel supports part No.
CX 02 TM/TF fixed: COB 06 BC and COB TCQ CX 04 TM/TF fixed: COB 16 BC and COB TCQ
mobile: COB TSF, COB TSFS and COB 06 CMS mobile: COB TSF, COB TSFS and COB 16 CMS
CX 03 TM/TF fixed: COB 10 BC and COB TCQ CX 06 TM/TF fixed: COB 24 BC and COB TCQ
mobile: COB TSF, COB TSFS and COB 10 CMS mobile: COB TSF, COB TSFS and COB 24 CMS
257
MIXO modular units
THE COMPLETE RANGE
Inserts Contact Signal Kind of Rated Rated No. of frame HNM

type type connection current (A) voltage (V) slots suitable
CX 01 YF/M main electric crimp 200 1000 2 —
CX 01 YPEF/M PE — crimp 200 — 2 —
CX 01 GF/M main electric crimp 100 830 1 —
CX 02 GF/M main electric crimp 100 1000 2 —
CX 02 7F/M main electric crimp 70 1000 1 —
CX 02 4AF/M main electric axial screw 40 1000 1 —
CX 02 4BF/M main electric axial screw 40 1000 1 —
CX 02 4F/M main electric crimp 40 1000 1 —
CX 03 4F/M main electric crimp 40 400/690 1 yes
CX 03 4BF/BM main electric crimp 40 500 1 yes
CX 3/4 XDF/M main / auxiliary electric crimp 40/10 830 1 —
CX 04 XF/M main electric crimp 40 830 1 yes
CX 05 SF/M ▲ main electric spring 16 400 1 —
CX 05 SHF/M main electric SQUICH®-spring 16 400 1 —
CX 06 CF/M main electric crimp 16 500 1 yes
CX 06P CF/M main electric crimp 16 830 1 yes
MIXO INSERTS

CX 08 I6F/M main + shield electric crimp 5 50 1 —
CX 12 DF/M main / auxiliary electric crimp 10 250 1 yes
CX 25 IBF/M main / auxiliary electric crimp 4 50 1 —
CX 25 IF/M ▲ main / auxiliary electric crimp 4 50 1 —
CX 02 CHF/M main electric crimp 16 2500 1 —
CX 02 HF/M main electric crimp 16 2900/5000 2 —
CX 02 BF/M seat for two shielded connectors (refer to CX 04 B, CX 01 B, CX 01 BC, CX 08 B) 2 —
CX 01 BCF/M main / auxiliary + shield electric crimp 16 50 — —
CX 01 BF/M main / auxiliary + shield electric crimp 10 50 — —
CX 03 P pneumatic Ø 1,6 - 3,0 - 4,0 mm air snap-in — — 1 —
CX 02 P pneumatic Ø 6,0 mm air snap-in — — 1 —
CX FM none (dummy module) — — — — 1 yes
CX 01 J8F/M/IM RJ45 electric crimp/IDC --- — 1 —
CX 01 JF/M RJ45 + auxiliary electric crimp 10 250 2 —
CX 02 JF/M RJ45 + auxiliary electric crimp 10 250 3 —
CX 01 UF/M USB electric — — — 1 —
CX 01 9VF/M D-SUB electric crimp 5 50 1 —
CX 01 9VTF D-SUB electric screw 5 50 1 —
CX 04 LF/M POF / MOST optic crimp — — 1 —
CX 04 RF/M coaxial electric crimp — — 1 —
CX 04 SCF/M SC fibre optic optic crimp/glue — — 1 —
▲Available upon request
Calculate the number of frame slots taken up by the required inserts (frame slot 1, 2 or 3 modules) and select the right frame according
to the number of required modules (available 1, 2, 3, 4 and 6 modules).
1 size: 1 frame slot 1 2 size: 2 frame slots 1 2 3 size: 3 frame slots
258
i
THE 41-VARIANT RANGE OF CHOICE
ILME MIXO portfolio includes a series of key modular units being continuously widened:
23 modules for electric power and signal transmission with contacts for rated current up to:
- 2 module for 200A with CX 01 YF/YM and CX 01 YPEF/YPEM (for PE connection) (crimp)
- 2 modules for 100A with CX 02 GF/GM and CX 01 GF/GM (crimp)
- 1 module for 70A with CX 02 7F/7M (crimp)
- 7 modules for 40A with CX 02 4F/4M (crimp), CX 02 4AF/4AM and CX 02 4BF/4BM (axial screw),
with CX 03 4F/4M and CX 03 4BF/4BM (crimp), CX 3/4 XDF/XDM (crimp), CX 04 XF/XM (crimp)
- 6 modules for 16A with CX 05 SF/SM ▲(spring clamp), CX 05 SHF/SHM (SQUICH®), CX 06P CF/CM, CX 06 CF/CM, CX 08 CF/CM, CX 20 CF/CM
- 3 modules for 10A with CX 12 DF/DM (crimp), CX 17 DF/DM (crimp), CX 42 DF/DM (crimp)
- 2 modules for 4A with CX 25 IF/IM ▲ and CX 25 IBF/IBM (crimp)
2 modules for high voltage connections 16A – 2,9/5,0 kV with CX 02 HF/HM and 2,5 kV with CX 02 CHF/ CHM
4 MIXO-BUS shielded connectors for bus data transmission:

- 1 module CX 02 BF/BM for two shielded connectors to be chosen among the following 4 options:
1. CX 01 BF/BM coaxial, 10A (crimp) – 75 Ω characteristic impedance
2. CX 01 BCF/BCM coaxial, 16A (crimp) – 50 Ω characteristic impedance
3. CX 04 BF/BM quad-axial 10A (crimp)
MIXO INSERTS
4. CX 08 BF/BM 8-ways 5A (crimp)
3 modules/adapters for RJ-45:

- CX 01 J8F/J8M/J8IM single-sized module for 1 RJ-45 patch cord, female module is a “gender changer”
- CX 01 JF/JM double-sized module for 1 RJ-45 patch cord + 4 auxiliary 10A (crimp) contacts
- CX 02 JF/JM triple-sized module for 2 RJ-45 patch cords + 8 auxiliary 10A (crimp) contacts
1 module for Gigabit Ethernet, with CX 08 I6F/ I6M, 5A (crimp) and relevant accessories
1 module/adapter for USB:

male adapter for USB patch cord
female adapter is a F/F “gender changer”, for rear connection to a male USB patch cord with CX 01 UF/UM
2 modules with D-Sub 9-pole with CX 01 9VF/9VM, 5A (crimp) and CX 01 9VTF (for RS-485 T-connection)
2 modules for pneumatic quick-couplings with CX 02 P and CX 03 P
3 modules for fibre optic (POF or MOST® or SC) or coaxial crimp contacts
(50 Ω or 75 Ω characteristic impedance) with CX 04 LF/LM, CX 04 RF/RM and CX 04 SCF/SCM
In addition to:
5 frames for the build-up of a modular connector.
The connector consists of a multiple number of the above listed single-sized and/or double-sized modular units and/or triple-sized
modules; 4 +1 frames in particular fit the main housing sizes:
-“
44.27” for 2 single-sized modules or 1 double-sized module;
-“
57.27” for 3 single-sized modules or a combination of 1 single-sized module or 1 double-sized module, or 1 triple-sized module;
-“
77.27” for 4 single-sized modules, 2 double-sized modules, 1 triple-sized module and 1 single-sized module, or a combination
of 2 single-sized modules or 1 double-sized module;
- “104.27” for 6 single-sized modules, 4 single-sized modules and 1 double-sized module, 2 single-sized modules and
2 double-sized modules,3 double-sized modules, 2 triple-sized modules, 1 triple-sized module and 1 double-sized module
and 1 single-sized module, or 1 triple-sized module and 3 single-sized modules.
1 frame for the build-up of 1 single-sized module in connector housings size “49.16”.
The frame range allows the build-up of 7 different sizes of multipole modular connectors (this because 2 frames each of sizes “77.27” and “104.27”
may be additionally combined in the double-sized “77.62” and “104.62” connector housings).
259
MIXO modular units
MIXO INSERTS
260
i
TECHNICAL CHARACTERISTICS
1 Pneumatic contacts in plastic with hose barb connection. 1

2 Fibre optic contacts SC type.
3 Electric contacts in silver-plated or gold-plated brass with
connections to the conductors via crimping, spring clamp or
axial screw.
4 Modular inserts of identical size with insertion system for 2
forming the complete module and frame lock tab.
5 Inserts in self-extinguishing thermoplastic material, reinforced 1
with glass fibre, UL 94V-0 approved, with a working
temperature range of -40 °C to +125 °C. 3
6 Inserts in conformance with the requirements of the EN 61984
standard and certified and marked with the UL, CSA, CQC,
DNV, BV, EAC marks.
7 Inserts with patented “swallowtails” to prevent incorrect 4
coupling. 5
3
8 Position of contacts identified with numbers or codes on both
MIXO INSERTS
sides of every insert.
9 Male/female module carrier frames with mandatory housings 6
and polarity, in die-cast zinc alloy.
8
J Module lock tab, may be divided according to the number of
modules used; it guarantees a perfect stability of the modules
during wiring and coupling/uncoupling of the connectors.
K Asymmetric protective earth contacts (two per frame) with 7
wide contact surface to prevent incorrect coupling; when two
or more identical connectors of the MIXO series are used,
coded pins may prevent incorrect coupling (refer to pages 684,
685 and 689). 9
L Captive frame fastening screws, with spring washer.
M Dummy module for unused frame slots. J
ADVANTAGES
K
E
asy and user-friendly assembly of the complete
multi-module insert before fixing it on the relevant L
sized metal frame;
M
u
se of proprietary ILME technology providing each
module with “swallowtails” (lateral keys/keyways),
for reciprocal locking of modules and overall
assembly of the insert into rigid (non hinged)
frames with snap-in locking strips; K
f aster and easier assembly compared with
competitor solutions (easier handling of modules
as a complete block than e.g. 6 independent parts);
intermateability at “complete connector” (modules
in frame) with other industry standard products;
r obust and long lasting prevailing crimp
connection technology (largely preferred over
screw type technology in high vibration and shock Watch our
environments). MIXO & MATCH
video
261
MIXO modular units
CX 01 YF/YM 1 pole 200A - 1000V
The modular inserts must be installed in modular units, crimp connections 200A silver plated crimp contacts
suitable frames, which are then mounted heat shrink tube
in traditional enclosures* or in COB panel
supports.
page:
frames for modular units* 317
*e
nclosures: housings or high construction hoods

female inserts for female contacts CX 01 YF
male inserts for male contacts CX 01 YM
16 mm2 AWG 6 one groove (back side) CYFA 16
25 mm2 AWG 4 with no grooves CYFA 25
silver plated
35 mm2 AWG 2 one groove CYFA 35
50 mm2 AWG 1 two grooves CYFA 50
70 mm 2
AWG 2/0 with no grooves CYFA 70
MIXO INSERTS

16 mm2 AWG 6 one groove (back side) CYMA 16
25 mm2 AWG 4 with no grooves CYMA 25
35 mm2 AWG 2 one groove CYMA 35
50 mm2 AWG 1 two grooves CYMA 50
70 mm2 AWG 2/0 with no grooves CYMA 70
heat shrink tube for CYFA/CYMA 16 contacts or for CR TT
conductor with total external Ø < 10 mm
- c haracteristics according to EN 61984: 34 29,4 øA

200A 1000V 8kV 3
M
200A 920/1600V 8kV 2
40
certified ø 20
- rated voltage according to UL/CSA: 600V 52.3
- contact resistance: ≤ 0,2 mΩ ø 20
- it is recommended to crimp the contacts with 38
F
the crimping tool section 200A contacts, CYF and CYM
series) on pages 708 - 741
- for max. current load see the connector inserts derating 57,8 øA
diagramma CX 01 polo (MIXO 200)
CX 01 Y, 1 pole connector inserts (MIXO 200A) CYF and CYM contacts
Maximum current load derating diagram conductor conductor conductor
200 section slot stripping
190
50 mm2 70 mm2
ø A length
180
contacts side (front view) (mm2) (mm) (mm)
170
160
16 6,1 15
150 side with reference arrow s 25 7,0 15
140 35 8,2 15
F M
50 9,8 15
working current (A)
130
25 mm2
120 70 11,8 15
110
100 35 mm2
90
80
70
60
- 2 frame slots
50
40
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
MIXO modular units
CX 01 YPEF/YPEM 1 PE pole 200A
i
suitable frames, which are then mounted PE module for earth termination
supports.
page:
* enclosures: housings or high construction hoods

PE female inserts for female contacts CX 01 YPEF
PE male inserts for male contacts CX 01 YPEM
16 mm2 AWG 6 one groove (back side) CYFA 16
25 mm2 AWG 4 with no grooves CYFA 25
silver plated
35 mm2 AWG 2 one groove CYFA 35
50 mm2 AWG 1 two grooves CYFA 50
70 mm 2
AWG 2/0 with no grooves CYFA 70
MIXO INSERTS
16 mm2 AWG 6 one groove (back side) CYMA 16
25 mm2 AWG 4 with no grooves CYMA 25
35 mm2 AWG 2 one groove CYMA 35
50 mm2 AWG 1 two grooves CYMA 50
70 mm2 AWG 2/0 with no grooves CYMA 70
34 29,4 øA
certified M
- made of self-extinguishing thermoplastic 40
resin UL 94V-0 42 ø 20

ø 9,5
crimping tools homologated by ILME (please see F
the crimping tool section 200A contacts, CYF and CYM ø 20
series) on pages 708 - 741 38
49
øA
contacts side (front view) CYF and CYM contacts

conductor conductor conductor
side with reference arrow s section slot stripping
ø A length
F M (mm2) (mm) (mm)
16 6,1 15
25 7,0 15
35 8,2 15
50 9,8 15
70 11,8 15
- 2 frame slots
MIXO modular units
CX 01 GF/GM 1 pole 100A - 830V
The modular inserts must be installed in modular units, 100A silver plated crimp contacts,
suitable frames which are then mounted crimp connections PE adapter
support.
Single-sized modular units may be directly
mounted inside MIXO ONE enclosures.
page:
frames for modular units* 316 - 317
MIXO ONE enclosures 369
*e
nclosures: bulkhead mounting housings, high
construction housings or high construction hoods

female inserts for female contacts CX 01 GF
male inserts for male contacts CX 01 GM
8-10 mm2 AWG 8-7 CGFA 10
silver plated
16 mm2 AWG 6-5 CGFA 16
35 mm2 AWG 2 CGFA 35

MIXO INSERTS
8-10 mm2 AWG 8-7 CGMA 10

16 mm2 AWG 6-5 CGMA 16
35 mm2 AWG 2 CGMA 35
cable earthing adapter 16 mm2 (AWG 6-5) CGT 16

34 14,7 CGF and CGM CGT 16
100A 830V 8kV 3 øA ø 5,5
M
- certified
- rated voltage according to UL/CSA: 600V øC 15
- ambient temperature limit: -40 °C ... +125 °C M
8
48,6
- m ade of self-extinguishing thermoplastic resin 15
UL 94V-0 ø 4,6
39,5
F
ø8
the crimping tool section 100A contacts, CGF and CGM
- contact removal only using a screwdriver 50,7 F

15
contacts side (front view) øC

øB
diagramma CX 02 poli
side with reference arrow s
F M CGF and CGM contacts

CX 01 G, 1 pole connector inserts conductor conductor slot conductor
Maximum current load derating diagram section øA øB øC stripping length
180
8-10 4,3 4,3 13 15
160 25 mm2
16 5,5 5,5 13 15
140 35 mm2 25 7,0 7,0 13 15
35 7,9 8,2 12,5 15
working current (A)
120
- 1 frame slot
100 How to use the PE adapter (CGT 16):
1) Strip 15 mm of flexible PE protective cable
80 16 mm2
2) Crimp the cable on the CGT 16 adapter by using
60 the CPPZ C pliers with the CGD 16 C matrix
40
Watch 3) Fix the adapter tip in the larger earth terminal
(6 mm2) of frames CX...TM/TF
10 mm2
our
20 4) To be used with bulkhead mounting housings or
online high construction hoods
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
tutorial 5) Cannot be used with T-TYPE series
MIXO modular units
CX 02 GF/GM 2 poles 100A - 1000V
i
The modular inserts must be installed in modular units, 100A silver plated crimp contacts,
suitable frames, which are then mounted crimp connections PE adapter
supports.
page:
*e

female inserts for female contacts 1) CX 02 GF
male inserts for male contacts 1) CX 02 GM
8-10 mm2 AWG 8-7 CGFA 10
silver plated
35 mm2 AWG 2 CGFA 35
MIXO INSERTS
8-10 mm2 AWG 8-7 CGMA 10
35 mm2 AWG 2 CGMA 35
cable earthing adapter 16 mm2 (AWG 6-5) CGT 16
1) n request, version with pole 3/4 numbering,

o 34 29,4 CGF and CGM CGT 16
references: CX 02 GFN, CX 02 GMN øA ø 5,5
M
øC 15
100A 1000V 8kV 3
M
100A 920/1600V 8kV 2 49 8
15
- (UL for USA and Canada), ø 4,6
certified 39,5
F
- made of self-extinguishing thermoplastic resin ø8
UL 94V-0
- contact resistance: ≤ 0,3 mΩ 51
37
the crimping tool section 100A contacts, CGF and CGM 15
contacts side (front view) øC
øB
F M CGF and CGM contacts

CX 02 G, 2 poles connector inserts conductor conductor slot conductor
Maximum current load derating diagram section øA øB øC stripping length
180
8-10 4,3 4,3 13 15
160 25 mm2
16 5,5 5,5 13 15
140 35 mm2 25 7,0 7,0 13 15
35 7,9 8,2 12,5 15
working current (A)
120
- 2 frame slots How to use the PE adapter (CGT 16):
100
1) Strip 15 mm of flexible PE protective cable
80 16 mm2
2) Crimp the cable on the CGT 16 adapter by using
60 the CPPZ C pliers with the CGD 16 C matrix
40
3) Fix the adapter tip in the larger earth terminal
10 mm2 (6 mm2) of frames CX...TM/TF
20 4) To be used with bulkhead mounting housings or
0
high construction hoods
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 5) Cannot be used with T-TYPE series
MIXO modular units
CX 02 7F/7M 2 poles 70A - 1000V
suitable frames which are then mounted
support.
page:
*e

female inserts for female contacts CX 02 7F
male inserts for male contacts CX 02 7M
10 mm2 AWG 8 - 7 CX7FA 10
silver plated
16 mm2 AWG 6 - 5 CX7FA 16
25 mm2 AWG 4 - 3 CX7FA 25

10 mm2 AWG 8 - 7 CX7MA 10
MIXO INSERTS
16 mm2 AWG 6 - 5 CX7MA 16

25 mm2
AWG 4 - 3 CX7MA 25
34 14,7 ø 11,5
70A 1000V 8kV 3 øA
M
70A 1600V 12kV 2
15
certified
35,5
- insulation resistance: ≥ 10 GΩ ø6
UL 94V-0
- contact resistance: ≤ 0,5 mΩ F
crimping tools homologated by ILME (please see the
32,5
crimping tool section 70A contacts, CX7F and CX7M
series) on pages 708 - 741 51
15
- C 7ES removal tool
øA
ø 11,5
contacts side (front view) CX7F and CX7M contacts

CX 02 7, 2 poles conductor conductor slot conductor
CX connector inserts
02 7, 2 poles (3 CURVE)
Maximum current load derating diagram side with reference arrow s
section øA stripping length
120 (mm2) (mm) (mm)
110 25 mm2 F M 10 4,3 15
100
16 5,5 15
25 7,0 15
90 16 mm2
working current (A)
80
70
60
50
40
30 10 mm2
- 1 frame slot
20
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
MIXO modular units
CX 02 4F/4M 2 poles 40A - 1000V
i
support.
page:
*e

female inserts for female contacts 1) CX 02 4F
male inserts for male contacts 1) CX 02 4M
1,5 mm2 AWG 16 CXFA 1.5
2,5 mm2 AWG 14
silver plated
CXFA 2.5
10 mm 2
AWG 8 CXFA 10
MIXO INSERTS
1,5 mm2 AWG 16 CXMA 1.5
2,5 mm2 AWG 14 CXMA 2.5
1) able diameter up to 7,5 mm

c 34 14,7 øA
contact size up to 10 mm2 ø6
M
B
40A 1000V 8kV 3
- certified 43,1 29,1
UL 94V-0
F
- c an be mated with CX 02 4A/4B modules 23,5
- it is recommended to crimp the contacts
(1,5 - 10 mm2), with crimping tools homologated by 1 41,5
B
ILME (please see the crimping tool section 40A contacts,
CXF and CXM series) on pages 708 - 741
ø6
øA
diagramma CX 02 4A/B poli contacts side (front view) CXF and CXM contacts
CX 02 4, 2 poles connector inserts 1 section slot stripping length
Maximum current load derating diagram (mm2) ø A (mm) B (mm)
70 F M
1 1 1,5 1,8 9
2,5 2,2 9
60
2 4 2,85 9,6
6 3,5 9,6
50
working current (A)
10 4,3 15
2 2
40 6 mm2
30
- 1 frame slot
20
4 mm2
10 2,5 mm2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
MIXO modular units
CX 02 4AF/4AM - CX 02 4BF/4BM 2 poles 40A - 1000V
The modular inserts must be installed in modular units, modular units,
suitable frames which are then mounted axial screw terminal connection axial screw terminal connection
in traditional enclosures or in COB panel 2,5 - 8 mm2 6 - 10 mm2
support.
page:
frames for modular units 316 - 317
female inserts with female contacts CX 02 4AF

male inserts with male contacts CX 02 4AM
female inserts with female contacts CX 02 4BF
male inserts with male contacts CX 02 4BM
l se flexible wires (class 5) with cross-sectional areas

u 34 14,7 34 14,7
from 2,5 to 10 mm2 or extra-flexible wires (class 6) with
cross-sectional areas from 2,5 to 6 mm2 M M
l do not twist the conductor strands
l fully insert the strands in the rear section of the contact
MIXO INSERTS
conductor conductor tightening 39,5 39,5

cross-sectional area stripping length torque
(mm2) (mm) (Nm)
2,5 5+1 1,5
4 5+1 1,5
6 8+1 2
10 8+1 2 F F
l insert a 2 mm hexagonal key in the front section of the

contact and tighten by keeping the wire held down
in position 40 40
l a 2 mm hexagonal key can be supplied on request,
reference CX AS

40A 1000V 8kV 3
side with reference arrow s side with reference arrow s
40A 1600V 12kV 2
- certified F M F M
diagram below;diagramma
for moreCXinformation
02 4A/B poli see page 28
CX 02 4A/B, 2 poles connector inserts

Maximum current load derating diagram - inserts for Ømax 4 mm wires, cross-sectional area: - inserts for Ømax 4,8 mm wires, cross-sectional area:
70
2,5-8 mm2 - AWG 14-8 6-10 mm2 - AWG 10-8
- 1 frame slot - 1 frame slot
60
50
working current (A)
40 6 mm2
30
20
4 mm2
10 2,5 mm2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
MIXO modular units
CX 03 4F/4M 3 poles 40A - 400/690V
i
in traditional enclosures or in COB panel
support.
page:

1,5 mm2 AWG 16 CXFA 1.5
2,5 mm2 AWG 14
silver plated
CXFA 2.5
MIXO INSERTS
1,5 mm2 AWG 16 CXMA 1.5
2,5 mm2 AWG 14 CXMA 2.5
1) cable diameter up to 5 mm 34 14,7

øA
ø6
M
B
40A 400/690V 6kV 3 29,1
39,5
ø4
certified
UL 94V-0
23,5
B
ø6
the crimping tool section 40A contacts, CXF and CXM
øA
contacts side (front view) CXF and CXM contacts
CX 03 4, 3 poles connector inserts 1 1

2 2
50 F
3 3M 1,5 1,8 9
2,5 2,2 9
1 1
4 mm2
4 2,85 9,6
40
2 2 6 3,5 9,6
3 3
6 mm2
working current (A)
35
30
25
- 1 frame slot
20
2,5 mm2
15
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
MIXO modular units
CX 03 4BF/4BM 3 poles 40A - 500V
support.
page:
*e

female inserts for female contacts 1) CX 03 4BF
male inserts for male contacts 1) CX 03 4BM
1,5 mm2 AWG 16 CXFA 1.5
2,5 mm2 AWG 14
silver plated
CXFA 2.5
10 mm 2
AWG 8 CXFA 10
MIXO INSERTS

1,5 mm2 AWG 16 CXMA 1.5
2,5 mm2 AWG 14 CXMA 2.5

c 34 14,7
øA
M
B
40A 500V 6kV 3
39,5 29,1
ø4
certified
- m ade of self-extinguishing thermoplastic resin F
UL 94V-0
23,5
B
(1,5 - 10 mm2), with crimping tools homologated
by ILME (please see the crimping tool section 40A ø6
øA
contacts, CXF and CXM series) on pages 708 - 741
diagramma CX 03 4B poli contacts side (front view) CXF and CXM contacts
CX 03 4B, 3 poles connector inserts side with reference arrow s
1 1
50 F M 1,5 1,8 9
10 mm2 2 2 2,5 2,2 9
3 3
4 mm2 1 1 4 2,85 9,6
40
2 2 6 3,5 9,6
6 mm2 3 3
10 4,3 15
working current (A)
35
30
25
20 - 1 frame slot
2,5 mm2
15
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
MIXO modular units
CX 3/4 XDF/XDM 3 poles (40A - 830V) + 4 poles (10A - 830V)
i
The modular inserts must be installed in suitable modular units, crimp connections 40A and 10A crimp contacts
frames which are then mounted in traditional
enclosures or in COB panel support. Single-sized silver and gold plated
modular units may be directly mounted inside MIXO
ONE enclosures.
page:
- standard male and female contacts finger proof inside
these inserts
- t his guarantees maximum safety preventing accidental 40A
contact with fingers (IP2X or IPXXB).
Safety is guaranteed by default on female contacts, but also
on male contacts. This feature is important as it ensures full
compliance, without any additional preventive measure, with
the safety standard EN 60204-1(#), covering electrical equipment
on machines, and in particular with the requirements of clause
6.2.4 therein, concerning protection against residual voltage:
“In the case of plugs or similar devices, the withdrawal
of which results in the exposure of conductors (for example
pins), the discharge time shall not exceed 1 s, otherwise 10A
such conductors shall be protected against direct contact
to at least an IP2X or IPXXB.”
(#)EN 60204-1:2018 consists of the text of IEC 60204-1:2016, prepared
by IEC/TC 44 “Safety of machinery – Electrotechnical aspects”, together with
the common modifications prepared by CLC/TC 44X “Safety of machinery:
electrotechnical aspects”.

female inserts for female contacts CX 3/4 XDF
male inserts for male contacts CX 3/4 XDM
1,5 mm2 AWG 16 CXFA 1.5
2,5 mm2 AWG 14 CXFA 2.5
silver plated
4 mm 2
AWG 12 CXFA 4.0
6 mm 2
AWG 10 CXFA 6.0
MIXO INSERTS
2,5 mm2 AWG 14 CXMA 2.5
4 mm 2
6 mm 2
gold plated✢
0,75 mm 2
1,5 mm 2
2,5 mm 2

0,75 mm 2
1,5 mm 2
2,5 mm 2
- c haracteristics according to EN 61984: 34 14,7 CXF øA CDF øA

and ø6 and ø 3,2
3 poles 40A 830V 8kV 3 M
4 poles 10A 830V 8kV 3 CXM CDM
B
44,3
certified
29,1 25
ø 1,6
F
- contact resistance: ≤ 0,3 mΩ (3 poles), ≤ 3 mΩ (4 poles) 39

diagramma
diagram below; for CX 03 poli see page 28
more information 23,5 21,6
CX 3/4 XD, 3/4 poles connector inserts contacts side (front view) B B
Maximum current load derating diagram side with reference arrow s ø 3,5
50
ø6 øA
F M
1 1 øA
4 mm2
40
13 11
11 13
2 2
6 mm2 conductor conductor conductor
working current (A)
35 12 14
14 12
30
3 3 (mm )2
ø A (mm) B (mm)
25 1,5 1,8 9
2,5 2,2 9
20 - 1 frame slot 4 2,85 9,6
15 6 3,5 9,6
2,5 mm2 CDF and CDM contacts
1
to1crimp the contacts with 0,14-0,37 0,9 8
10
- it is recommended
5 1,5 mm2 crimping tools homologated by ILME (please see 0,5 1,1 8
13 11
0,75 1,3 8
0
the
11 crimping
13
2 tool section
2 40A contacts, CXF, CXM 1,0 1,45 8
12 14
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 series and 10A contacts CDF,
14 12
CDM series) on 1,5 1,8 8
3 3
MIXO modular units
CX 04 XF/XM 4 poles 40A - 830V
suitable frames which are then mounted with red lock-in tab (included)
support.
page:
*e

(module red lock-in tab included)
female inserts for female contacts CX 04 XF
male inserts for male contacts CX 04 XM
1,5 mm2 AWG 16 CXFA 1.5
2,5 mm2 AWG 14 CXFA 2.5
silver plated
6 mm 2
AWG 10 CXFA 6.0
MIXO INSERTS

1,5 mm2 AWG 16 CXMA 1.5
2,5 mm2 AWG 14 CXMA 2.5
- characteristics according to EN 61984: 34 14,7 øA

40A 830V 8kV 3 M ø6
40A 1000V 8kV 2
certified 46,8
UL 94V-0 F
42,9
- for spare lock-in tab CX CFMX see SPARE SPARTS 23,5
catalogue
- it is recommended to crimp the contacts with B
crimping tool section 40A contacts, CXF and CXM series) contacts side (front view)
side with reference arrow s ø6
on pages 708 - 741 øA
F M
- for max. current load see the connector inserts derating 1 1
1 1 CXF and CXM contacts
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4
diagramma CX 04 poli 1
4 4 1 (mm2) ø A (mm) B (mm)
2 2 1,5 1,8 9
- 1 frame slot
CX 04 X, 4 poles connector inserts 3 3 2,5 2,2 9
Maximum current load derating diagram 4 4 2,85 9,6
Female inserts are supplied
4 with two red lock tab 6 3,5 9,6
50
that must be used instead of those supplied with
the frames. - standard male and female contacts finger proof inside
these inserts
40 - t his guarantees maximum safety preventing
6,0 mm2 accidental contact with fingers (IP2X or IPXXB).
working current (A)
35 Safety is guaranteed by default on female contacts,

but also on male contacts. This feature is important as it
30 ensures full compliance, without any additional preventive
measure, with the safety standard EN 60204-1(#), covering
25 electrical equipment on machines, and in particular with
the requirements of clause 6.2.4 therein, concerning
20 protection against residual voltage:
4,0 mm2
15
of which results in the exposure of conductors
(for example pins), the discharge time shall not exceed
10
1 s, otherwise such conductors shall be protected
5
against direct contact to at least an IP2X or IPXXB.”
0 by IEC/TC 44 “Safety of machinery – Electrotechnical aspects”,
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
together with the common modifications prepared by CLC/TC 44X
ambient temperature (°C) “Safety of machinery: electrotechnical aspects”.
MIXO modular units
MIXO - SQUICH®
i
CX 05 SHF/SHM
MIXO - SQUICH®
SQUICH® technology has now been applied to

the ILME MIXO series of modular connectors.
Main aim is to make wiring an installation easier and
safer on every possible connector.
On this purpose, the MIXO SQUICH® 5 poles is the

improved version of the CX 05 SF/SM spring clamp module:
- consistently reduced wiring time, as the actuator

buttons are supplied lifted, in “open terminal” position, so
that the stripped wires can be directly inserted;
- operator skill independence: thanks to the

SQUICH® proprietary technology a simple pressure on
the top of the actuator button triggers the locking of the
MIXO INSERTS
conductor in the terminal, avoiding the need of a specific
screwdriver and the relevant skill in its correct choice and
application;
-g
reat resistance to strong vibrations inherent to
self-compensating spring-clamp technology;
-n
o special wire preparation (only stripping at the
correct length);
- it allows the use of both rigid and flexible copper

conductors, with a range of cross-sectional area between
0,14 mm2 and 2,5 mm2 (26 AWG to 14 AWG);
- for conductors prepared with crimped ferrules, the

maximum cross-sectional area is 1,5 mm2;
- possibility to insert the test probe of a measurement

instrument in the dedicated cavity on the actuator button
(proprietary design);
- silver plated contacts;
- simple re-opening of a terminal (if needed) using a

0,5 x 3 mm flat blade screwdriver on the actuator button
dedicated side window (on terminal #3 use the same
screwdriver under any of the two lateral projections of the
actuator button head; after removing the wire from the
relevant terminal #1 or #4).
Watch
our
SQUICH®
video
273
MIXO modular units
CX 05 SHF/SHM 5 poles 16A - 400V SQUICH®
The modular inserts must be installed in modular units,
suitable frames which are then mounted SQUICH®-spring terminal connection
support.
page:
frames for modular units 316
 Suitable for every conductor type

(prepared with ferrule, unprepared and solid)
up to cross-sectional area 2,5 mm2

female inserts with female contacts CX 05 SHF
male inserts with male contacts CX 05 SHM
- c haracteristics according to EN 61984: MIXO CX 05 SHF/M

16A 400V 6kV 3 34 14,7 SQUICH®-spring connection technology
16A 500V 6kV 2
M
- (ECBT2.E115072, ECBT8.E115072) WIRING
MIXO INSERTS
(PVVA2.E506437) certified
- BV pending 1
37,7
- rated voltage according to UL/CSA: 600V Deeply insert a
- insulation resistance: ≥ 10 GΩ stripped conductor
- a mbient temperature limit: -40 °C ... +125 °C into a round seat.
UL 94V-0
diagram below; for more information see page 28 37,7
Push the actuator
button to close the
terminal.
RE-OPENING
3
rear view, side with reference arrow s SIDE (#1 – #2 – #4 – #5)
F M Insert a 0,5 x 3 mm
2 2 1
flat blade screwdriver in
1
3 3
the actuator button side
4
window and pull it up
by levering down.
5
5 4
- 1 frame slot 🅐 CENTRE (#3)
CX 05 SH, 5 power poles connector inserts
Maximum current load derating diagram Free and re-close
20 (per 3 above) terminal
- inserts for cables with the following cross-sectional #1 or #4.
16 2,5 mm2 area: 0,14 - 2,5 mm2 - AWG 26 - 14
working current (A)

14
12
4
Insert the screwdriver
10 🅑 under the projection of
1,5 mm2
8 actuator button head
#3 and pull it up by
6
levering down.
4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
MIXO modular units
CX 06 CF/CM 6 poles 16A - 500V
i
The modular inserts must be installed in modular units, crimp connections 16A crimp contacts
suitable frames which are then mounted standard or for advanced opening
in traditional enclosures or in COB panel silver and gold plated
support.
page:
MIXO ONE enclosures 369 STANDARD

ADVANCED OPENING
the crimping tool section 16A contacts, CCF, CCM and
CC...AN series) on pages 708 - 741

female inserts for female contacts CX 06 CF
male inserts for male contacts CX 06 CM
silver plated
gold plated✢
2,5 mm AWG 14 three grooves CCFA 2.5 CCFD 2.5
MIXO INSERTS
2
3 mm 2
4 mm 2

2,5 mm 2
202
3 mm AWG 12 one wide groove CCMA 3.0 CCMD 3.0
4 mm 2
AWG 122,5 mm2 with no grooves CCMA 4.0 CCMD 4.0
16A16male crimp contacts for advanced opening
4,0 mm2 unferruled
0,5 mm2 AWG 20 conductors
with no grooves CC 0.5 AN ✢ for basic or high thickness
14
0,75 mm 2
1,5 mm
10
2 1,5 mm2 AWG 16 two grooves CC 1.5 AN
8
1,0 mm2
6 34 14,7
4
16A 400/690V 6kV 2 M ø 4,5 ø 4,5
2
- certified
0 7,5 7,5
- rated0 voltage according
10 20 30 40 50 60to70
UL/CSA: 600V
80 90 100 110 120 130 34
25
ø 2,5 ø 2,5
36
CX 06 C, 6 poles connector inserts 22,2

20
7,5
2,5 mm2
16
contacts side (front view) ø 4,5
4,0 mm2 øA
working current (A)
14
side with reference arrow s CCF, CCM and CC..AN contacts
12
10
1,5 mm2
F M section slot stripping length
1
(mm )2
ø A (mm) (mm)
8 1 2
1,0 mm2 3 0,14-0,37 0,9 7,5
2
6 3 4 0,5 1,1 7,5
5
5
4 0,75 1,3 7,5
4 6
6 1,0 1,45 7,5
2 1,5 1,8 7,5
0
2,5 2,2 7,5
1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 3 2,55 7,5
ambient temperature (°C) - 1 frame slot
1 2
3
4 2,85 7,5
2
3 4
dimensions shown in mm
5
are
4 not binding and
5
may be changed without notice
6
275
6
MIXO modular units
CX 06P CF/CM 6 poles protected 16A - 830V
The modular inserts must be installed in suitable modular units, crimp connections 16A crimp contacts
frames which are then mounted in traditional
enclosures or in COB panel support. Single-sized standard or for advanced opening
modular units may be directly mounted inside MIXO silver and gold plated
ONE enclosures.
page:
- i t is recommended the use of CRF / CRM coding pins together
with relevant MIXO frame
- i t is recommended to crimp the contacts with crimping tools
homologated by ILME (please see the crimping tool section 16A contacts,
CCF, CCM and CC...AN series) on pages 708 - 741
- standard male and female contacts finger proof inside these inserts
- t his guarantees maximum safety preventing accidental contact
with fingers (IP2X or IPXXB).
Safety is guaranteed by default on female contacts, but also on male contacts.
STANDARD
This feature is important as it ensures full compliance, without any additional
preventive measure, with the safety standard EN 60204-1(#), covering
electrical equipment on machines, and in particular with the requirements
of clause 6.2.4 therein, concerning protection against residual voltage:
“In the case of plugs or similar devices, the withdrawal of which results
in the exposure of conductors (for example pins), the discharge time
shall not exceed 1 s, otherwise such conductors shall be protected
against direct contact to at least an IP2X or IPXXB.” ADVANCED OPENING
 RATING 830V

female inserts for female contacts CX 06P CF
male inserts for male contacts CX 06P CM
16A female contacts
gold plated✢
silver plated
MIXO INSERTS
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

2,5 mm 2
202
3 mm AWG 12 one wide groove CCMA 3.0 CCMD 3.0
4 mm 2
AWG 122,5 mm2 with no grooves CCMA 4.0 CCMD 4.0
16A16male crimp contacts for advanced opening
4,0 mm2 unferruled
conductors ✢ for basic or high thickness
14 gold plating, please refer
0,75 mm 2
AWG 18 one groove (back side) CC 0.7 AN
to page 675
1 mm122 AWG 18 one groove CC 1.0 AN
1,5 mm
10
2 1,5 mm2 AWG 16 two grooves CC 1.5 AN
8
1,0 mm2
- c haracteristics
6
according to EN 61984: 34 14,7 CCF and CCM CC...AN
16A4 830V 8kV 3 øA øA
- certified M ø 4,5 ø 4,5
2
0 7,5 7,5
- insulation
0 10 resistance:
20 30 40 50 ≥60
1070GΩ
80 90 100 110 120 130
39,1
25
ø 2,5 ø 2,5
- for max. current load see the connector inserts derating F
37,3
CX 06P C, 6 poles connector inserts 22,2
20
7,5
2,5 mm2
16
4,0 mm2 øA
working current (A)
14
side with reference arrow s CCF, CCM and CC..AN contacts
12 1 1
10
1,5 mm2
F 3 3M section slot stripping length
1 1
8
2 2 (mm )2
ø A (mm) (mm)
3 3
1,0 mm2 4 4 0,14-0,37 0,9 7,5
6
6
5 5 0,5 1,1 7,5
6
4
4 4 0,75 1,3 7,5
6
5 5 6
1,0 1,45 7,5
2 1,5 1,8 7,5
0
2,5 2,2 7,5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 3 2,55 7,5
- 1 frame slot 4 2,85 7,5
MIXO modular units
i
suitable frames which are then mounted standard or for advanced opening
support.
page:
STANDARD
ADVANCED OPENING

silver plated
gold plated✢
MIXO INSERTS
2
3 mm 2
4 mm 2

2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
- characteristics according to EN 61984: 34 14,7 CCF and CCM CC...AN

M
16A 400/690V 6kV 2 ø 4,5 ø 4,5
- certified
7,5 7,5
- for max. current load see the connector inserts derating 36 - it is recommended to crimp
diagram below;diagramma
for more information
CX 08 poli see page 28
the contacts with crimping
tools homologated by ILME
CX 08 C, 8 poles connector inserts
22,2 (please see the crimping tool
section 16A contacts, CCF,
20 CCM and CC...AN series) on
7,5
pages 708 - 741
18 2,5 mm2
16
4 mm2 øA
working current (A)

14

10
F M
(mm )2
ø A (mm) (mm)
8 1,5 mm2 0,14-0,37 0,9 7,5
6 0,5 1,1 7,5
0,75 1,3 7,5
4
1,0 1,45 7,5
2 1,5 1,8 7,5
2,5 2,2 7,5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 3 2,55 7,5
- 1 frame slot 4 2,85 7,5
MIXO modular units
suitable frames, which are then mounted standard or for advanced opening
supports.
page:
STANDARD
- it is recommended to crimp the contacts with ADVANCED OPENING

the crimping tool section 16A contacts, CCF, CCM and
CC...AN series) on pages 708 - 741

female inserts for female contacts 1) CX 20 CF
male inserts for male contacts 1) CX 20 CM
gold plated✢
silver plated
0,75 mm 2
AWG 18 one groove (back side) CCFA 0.7 CCFD 0.7
1 mm 2
MIXO INSERTS

4 mm2 AWG 12 with no grooves CCFA 4.0 CCFD 4.0

0,75 mm 2
AWG 18 one groove (back side) CCMA 0.7 CCMD 0.7
1 mm 2
3 mm2 AWG 12 one wide groove CCMA 3.0 CCMD 3.0
1) n request, version with 3 fastened CX 20 CF/CM
o 34 29,4 CCF and CCM CC...AN
inserts with poles numbered from 1 – 60
references: CX 60 CF, CX 60 CM M øA øA
ø 4,5 ø 4,5
16A 500V 6kV 3
16A 830V 8kV 2 38 7,5 7,5
22,8
certified 25
- rated voltage according to UL/CSA: 600V ø 2,5 ø 2,5
F
- contact resistance: ≤ 1 mΩ CX 20 poli 40
- for max. current diagramma
load see the connector inserts derating
CX 20 C, 20 poles connector inserts 22,2
20
7,5
16 2,5 mm2 side with reference arrow s ø 4,5
øA
14
working current (A)
4 mm2 F 17 9 1 M
10
(mm )2
ø A (mm) (mm)
8 1,5 mm2 0,14-0,37 0,9 7,5
6
20 12 4 0,5 1,1 7,5
17 9 1
0,75 1,3 7,5
4
1,0 1,45 7,5
- 2 frame slots 17 9 1
1,5 1,8 7,5
2
2,5 2,2 7,5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 3 2,55 7,5
20 12 4
4 2,85 7,5
20 12 4
MIXO modular units
HT 2 poles single module 16A - 2500V
i
The modular inserts must be installed in high voltage modular units, 16A crimp contacts
suitable frames which are then mounted crimp connections silver and gold plated
support.
page:
*e
Watch
1)
our
1) s upplied with heat shrink insulating tubes for online
the rear of the contacts
tutorial

high voltage female inserts for female contacts CX 02 CHF
high voltage male inserts for male contacts CX 02 CHM
contact holder removal tool CH1ES
silver plated
gold plated✢
MIXO INSERTS
4 mm 2

- characteristics according to EN 61984 2): 34 14,7 øA

16A 2500V 15kV 3 ø 4,5
M
2) used for guidance as applicable
7,5
- (ECBT2.E115072, ECBT8.E115072)
certified 25
- BV pending 66,5 ø 2,5
UL 94V-0
crimping tools homologated by ILME (please see the F
22,2
crimping tool section16A contacts, CCF and CCM series)
on pages 708 - 741
- contact holder removal tool: CH1ES 7,5
62,3 ø 4,5
øA
CH1ES
CX 02 CH, 2 poles connector inserts conductor conductor conductors
40 (mm2) ø A (mm) (mm)
0,5 1,1 9,5
0,75 1,3 9,5
contacts side (front view) 1,0 1,45 9,5
30
1,5 1,8 9,5
working current (A)
side with reference arrow s 2,5 2,2 9,5

3 2,55 9,5
1 F 1 M
20
1 1
4 2,85 9,5
2,5 mm2
10
2 2
2 2 ✢ for basic or high thickness gold plating,
please refer to page 675
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
- 1 frame slot
MIXO modular units
HT 2 poles 16A - 2900/5000V
The modular inserts must be installed in high voltage modular units, 16A crimp contacts
suitable frames, which are then mounted crimp connections silver and gold plated
in traditional enclosures* or in COB panel contact holder removal tool
supports.
page:
*e
1)
1) s upplied with heat shrink insulating tubes for
the rear of the contacts

high voltage female inserts for female contacts CX 02 HF
high voltage male inserts for male contacts CX 02 HM
contact holder removal tool CHES
gold plated✢
silver plated
MIXO INSERTS

4 mm 2

- c haracteristics according to EN 61984 2): 34 29,4 øA

16A 2900/5000V 15kV 3 ø 4,5
2) used for guidance as applicable M
7,5
- (ECBT2.E115072, ECBT8.E115072)
certified 25
- BV pending ø 2,5
36
with crimping tools homologated by ILME
(please see the crimping tool section 16A contacts, F 22,2
CCF and CCM series) on pages 708 - 741
- contact holder removal tool: CHES
37 7,5
- maximum diameter of the cable insulation: 8 mm
ø 4,5
øA
CHES
CX 02 H, 2 poles connector inserts conductor conductor conductors
40 (mm2) ø A (mm) (mm)
0,5 1,1 9,5
0,75 1,3 9,5
contacts side (front view) 1,0 1,45 9,5
30
1,5 1,8 9,5
working current (A)
side with reference arrow s 2,5 2,2 9,5

F
3 2,55 9,5
M
20 4 2,85 9,5
2,5 mm2
10
✢ for basic or high thickness gold plating,

0 - 2 frame slots
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
MIXO modular units
CX 12 DF/DM 12 poles 10A - 250V
i
The modular inserts must be installed in modular units, 10A crimp contacts,
support.
page:
*e
construction housings or high construction hoods  RATING 250V

female inserts for female contacts CX 12 DF
male inserts for male contacts CX 12 DM
silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
MIXO INSERTS
2


ø 3,2
10A 250V 4kV 3
- M
certified B
34,2
- made of self-extinguishing thermoplastic resin ø 1,6
UL 94V-0
- PCBs interface, refer to article CIF 2.4 on page 670 F
the crimping tool section 10A contacts, CDF and CDM 34,2 21,6
diagram below; for more information see page 28 B
ø 3,5
øA
diagramma CX 12 D poli contacts side (front view)

7 1
1 7
CX 12 D, 12 poles connector inserts 2

8 2
side with reference
8
arrow s
9 3
3 9
4
10
15
5 11
11 5
14 F 12
M 6
13 2,5 mm2 1 7
6 12 7 1 (mm2) ø A (mm) B (mm)
12 2 8
8
9
2
3
0,14-0,37 0,9 8
11 1,5 mm2
3 9
10 4 0,5 1,1 8
4
10
0,75 1,3 8
working current (A)
10 11 5
5 11
9
6 12
12 6
1,0 1,45 8
8
1,5 1,8 8
7
2,5 2,2 6
6
- 1 frame slot
5 1,0 mm2
4
3 0,75 mm2
2
1 ✢ for basic or high thickness gold plating,
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
MIXO modular units
support.
page:

gold plated✢
silver plated
1,5 mm 2
MIXO INSERTS


ø 3,2
10A 160V 2,5kV 3
M
10A 250V 4kV 2 B
certified 35,3
25
ø 1,6
UL 94V-0 F
35,2
the crimping tool section 10A contacts, CDF and CDM B
series) on pages 708 - 741 ø 3,5

diagramma CX 17 poli contacts side (front view) CDF and CDM contacts
CX 17 D, 17 poles connector inserts section slot stripping length
15
0,14-0,37 0,9 8
14 12 F 12 1 M
0,5 1,1 8
1
12
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
1,5 1,8 8
working current (A)
10 1,5 mm2
9 2,5 2,2 6
6 6
8
7
6
5
- 1 frame slot
4
3
2 1,0 mm2
1
0 please refer to page 674
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
MIXO modular units
i
suitable frames, which are then mounted crimp connections silver and gold plated
supports.
page:
*e
without contacts (to be ordered separately), supplied

with 2 dedicated black coloured 2-slot sized lock-in tab
silver plated
gold plated✢
0,75 mm 2
MIXO INSERTS
1,5 mm 2
2,5 mm 2

1,5 mm 2
2,5 mm 2

ø 3,2
10A 150V 2,5kV 3
- (ECBT2.E115072, ECBT8.E115072), B
(PVVA2.E506437, PVVA8.E506437) M
certified; BV pending
25
ø 1,6
-m ade of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0
- supplied with dedicated black coloured 2-slot sized
34
lock-in tab (2, one per each side).
21,6
- for spare lock-in tab CX CFMD see SPARE SPARTS
catalogue
crimping tools homologated by ILME (please see the ø 3,5
crimping tool section 10A contacts, CDF and CDM øA
rear view, side with reference arrow s
diagram below; for more information see page 28 1 8 22 29 36 29 22 15 8 1
15
2 9 16 23 30
37 30 23 16 9 2
4
3 10
11
17
18
24
25
31
32 F
38 31 24 17 10 3
M CDF and CDM contacts

36 3929 3222 2515 188 11 1 4
8 22 29

1 15
CX 42 D, 42 poles connector inserts 2

5
9 126
1
1923 26
30
33
37
40
30
33
23
26
16
19
9
12
2
5
diagramma CX 42 D 6 13 20 27 34

4131 3424 27 17 2010 13 3 6

3 10 17 24 31 38
42 35 28 21 14 7
4 11 18 25 32 39 32 18
25 11 4
14 6
5
13
12 19
20
26
27
33
34
40
41
33
34
26
27
19
13
12 5
(mm2) ø A (mm) B (mm)
20 6
2,5 mm2
42 35 28 21 14 7
0,14-0,37 0,9 8
12 0,5 1,1 8
0,75 1,3 8
working current (A)
1,5 mm2
10
- 2 frame slots 1,0 1,45 8
1,5 1,8 8
8
2,5 2,2 6
6
4 1,0 mm2
2 ✢ for basic or high thickness gold plating,

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
MIXO modular units
CX 25 IBF/IBM 25 poles 4A - 50V
The modular inserts must be installed in modular units, CI (4A) crimp contacts,
support.
page:
-m
ax insulating diameter 2,1 mm
-w
e recommend the use of CRF / CRM coding pins

female inserts for female contacts CX 25 IBF
male inserts for male contacts CX 25 IBM
CI (4A) female crimp contacts
0,08-0,21 mm2 AWG 28-24 CIFA 0.2 CIFD 0.2
silver plated
gold plated
0,13-0,33 mm2 AWG 26-22 CIFA 0.3 CIFD 0.3
0,33-0,52 mm2 AWG 22-20 CIFA 0.5 CIFD 0.5
0,52-0,75 mm2 AWG 20-18 CIFA 0.7 CIFD 0.7
CI (4A) male crimp contacts

MIXO INSERTS
0,08-0,21 mm2 AWG 28-24 CIMA 0.2 CIMD 0.2

0,13-0,33 mm2 AWG 26-22 CIMA 0.3 CIMD 0.3
0,33-0,52 mm2 AWG 22-20 CIMA 0.5 CIMD 0.5
0,52-0,75 mm2 AWG 20-18 CIMA 0.7 CIMD 0.7

4A 50V 0,8kV 3 ø 1,66
4A 160V 2,5kV 2 M
- certified 4

33,7 14,8
ø1
UL 94V-0
- for crimp contacts CI series use, on page 716 - 719 30,3
CIPZ D crimping tool 14,4
CITP D turret head
CIES insertion / removal tool for contacts 0,2 - 0,5 mm2
CIES B insertion / removal tool for contacts 0,75 mm2 4
ø 1,66
øA
diagramma CX 25 poli IB
CIF and CIM contacts
F
9
M conductor conductor conductors
9

18 18
1 10 1
CX 25 IB, 25 poles connector inserts

10
19 9 19 9
2 11 11 2
18 18
(mm2) ø A (mm) (mm)

20 1 10 20 10 1
Maximum current load derating diagram 3 12 12 3

19 19
21 2 11 21 11 2
4 13 13 4
0,08-0,21 0,64 4
20 20
22 3 12 22 12 3
10,0 5 14 14 5
21 21
23 4 13 23 13 4
6
0,13-0,33 0,90 4
6 15 22 15 22
24 5 14 24 14 5
7
9,0 7 16 23 16 23
25 25 8 6
0,33-0,52 1,12 4
17 6 15 15
24 17 24
7 16 16 7
25 25 8
8,0
0,52-0,75 1,12 4
17 17
7,0
working current (A)
6,0 0,75 mm2 - 1 frame slot

5,0
4,0
3,0 0,5 mm2
2,0
1,0
0,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
MIXO INSERTS
i
285
MIXO modular units
Gigabit 8 poles 5A - 50V
The modular inserts must be installed in modular units, cable clamp
suitable frames which are then mounted crimp connections
support.
page:
*e
-w
e recommend the use of CRF / CRM coding pins
together with relevant MIXO frame
1 2 2 1

3 6 6 3
5 4 4 5
7 8 8 7

female insert for female contacts CX 08 I6F
male insert for male contacts CX 08 I6M
cable clamp for 5-7 mm cable diameter CX 5/7 CA
- c haracteristics according to EN 61984: CX 08 I6F, CX 08 I6M CX 5/7 CA, CX 7/10 CA, CX 10/12 CA
5A 50V 0,8kV 3
- (ECBT2.E115072, ECBT8.E115072) 34 14,7 B C
MIXO DATA
certified
M
- BV pending A
- ambient temperature limit: -40 °C ... +85 °C 41,95
- suitable for bus signals, in particular for Ethernet
Cat. 6A (Gigabit) part No. A B C
- shield electrically separed from the PE of the housings CX 5/7 CA 19,1 18 12,95
- made of self-extinguishing thermoplastic resin CX 7/10 CA 19,1 18 12,95
UL 94V-0 F CX 10/12 CA 19,1 20,8 12,95
- for crimp contacts CI series use:
40,3
CITP D turret head
F M
1 2 2 1
3 6 6 3
1 2 2 1
5 4 4 5
3 6 6 3
7 8 8 7
5 4 4 5
7 8 8 7
- 1 frame slot
Watch
our
online
tutorial
i
CI (5A) crimp contacts
gold plated

0,08-0,21 mm2 AWG 28-24 CIFD 0.2
gold plated
0,13-0,33 mm2 AWG 26-22 CIFD 0.3

0,33-0,52 mm 2
AWG 22-20 CIFD 0.5

0,08-0,21 mm2 AWG 28-24 CIMD 0.2
0,13-0,33 mm2 AWG 26-22 CIMD 0.3
0,33-0,52 mm2 AWG 22-20 CIMD 0.5
øA
MIXO DATA
ø 1,66
14,8
ø1
14,4
ø 1,66
øA

0,08-0,21 0,64 4
0,13-0,33 0,90 4
0,33-0,52 1,12 4
MIXO modular units
CX 02 BF/BM 2 seats for connector 1 pole + shield
The modular inserts must be installed in modular units, earthing adapter
suitable frames, which are then mounted 2-seat holder for shielded connectors
supports.
page:
*e
2-seat holder for shielded connectors

female insert, two seats for BUS connectors CX 02 BF
male insert, two seats for BUS connectors CX 02 BM
earthing adapter (optional) CR GND
- c haracteristics according to EN 61984: 34 29,4 4,6 19

50V 0,8kV 3
M
- certified
34
MIXO DATA
- a
- m
UL 94V-0 F
- suitable to hold in place any combination of up to two
shielded connectors CX 01 BC (page 289),
34
CX 01 B (page 291), CX 04 B (page 291) or
CX 08 B (page 293)
- both the female and the male inserts may accept a
combination of up to two shielded connectors of any
gender, as far as the correct specular assignment is
set on the mating connector
-e xtraction tool for BUS shielded connectors from
MIXO BUS insert part No. CX BES see page 703 contacts side (front view) USE OF THE CR GND EARTHING ADAPTER
Note: F M
The shielded connectors have their shield insulated
from the enclosure’s earthing point.
If you wish to earth-connect the shield, install on the
panel an anchorage for shielded cables CR..ST (see
page 678) or the CR GND earthing adapter.
- 2 frame slots
1 2 3
4 5
Watch
our
online
tutorial
MIXO modular units
CX 01 BCF/BCM 1 pole + shield (each connector) 16A - 50V
i
- characteristics according to EN 61984: shielded connectors 16A crimp contacts,
CX 01 BC shielded connector silver and gold plated
16A 50V 0,8kV 3
- certified
- for information on the crimping of contacts series CC
(CX 01 BC shielded connector) and on the insertion/
removal tools, see the section related to crimping tools
(16A contacts, CCF and CCM series) on pages
708 - 741
- CX 01 BC shielded connector for cable with a typical
impedance of 50 Ω (atténuation see below)
- suitable for CX 02 B (MIXO 2-seat holder) or CX 1/2 BD
(“21.21” 1-seat adapter insert)
- female and male shielded connectors fit both in female
and in male holder / adapter insert
shielded BUS coaxial connectors, 1 pole + shield

female insert, one contact seat 16A (CCF) + shield CX 01 BCF
male insert, one contact seat 16A (CCM) + shield CX 01 BCM
silver plated
gold plated✢
0,75 mm 2
AWG 18 one groove (back side) CCFA 0.7 CCFD 0.7
1 mm 2
MIXO DATA
4 mm 2

0,5 mm2 AWG 20 with no grooves 13
CCMA 0.5 CCMD 0.5
1 mm2 AWG 18 one groove 7,5 CCMA 1.0 CCMD 1.0
2,5 mm 2
AWG 14 three grooves 27 CCMA 2.5 CCMD 2.5
3 mm 2
4 mm 2
CX 01 BCF, CX 01 BCM øA
ø 4,5
M F 7,5
13
46,5 46 7,5 25
ø 2,5
27
6÷9,5 3÷6
Ø 15,5 Ø 15,5
2 cable clamps included
in the package
22,2
Test performed in accordance with IEC/EN 60512-25-2 (2002), 4.1.3.2 (coaxial cable only)
and 4.2.2.2 (coaxial cable and connector). 7,5
0,00
Attenuation (insertion loss) 50 ohm coaxial connector (CX 01 BCF / BCM)
ø 4,5
0,00 øA
- 0,05
- 0,05
- 0,10
Attenuation (dB)
- 0,10 section slot stripping length

- 0,15 0,14-0,37 0,9 7,5
- 0,15
0,5 1,1 7,5
0,75 1,3 7,5
- 0,20 1,0 1,45 7,5
1,5 1,8 7,5
- 0,20
2,5 2,2 7,5
- 0,25 3 2,55 7,5
1 10 100 1.000 4 2,85 7,5
- 0,25
1 10 100 1.000 ✢ for basic or high thickness gold plating,
Frequency (MHz) please refer to page 675
RG 213/U cable and CX 01 BC connector (50 ohm)

RG 213/U cable (50 ohm)
MIXO modular units
CX 02 BF/BM 2 seats for connector 1 or 4 poles + shield
supports.
page:
*e

- characteristics according to EN 61984: 34 29,4 4,6 19

50V 0,8kV 3
M
- certified
34
MIXO DATA
- a
- m
UL 94V-0 F
34
CX 08 B (page 293)
Note: F M
- 2 frame slots
1 2 3
4 5
MIXO modular units
CX 01 BF/BM - CX 04 BF/BM 1 or 4 poles + shield (each connector) 10A - 50V
i
- characteristics according to EN 61984: shielded connectors 10A crimp contacts,
CX 04 B / CX 01 B shielded connector
10A 50V 0,8kV 3
- certified
shielded connector CX 04 B: ≤ 3 mΩ
coaxial connector CX 01 B: ≤ 3 mΩ
- for contact crimping instructions, refer to the crimping
tool section (10A contacts, CDF and CDM series) on
pages 708 - 741
- c oaxial connector CX 01 B cables with a typical
impedance of 75 Ω (atténuation see below)
- CX 04 B multiaxial connector for STP cables with 2 pairs
and terminations compliant with EN 50173-1 Cat. 5
(100 MHz), compatible with 4-wire field bus protocols
- s uitable for CX 02 B (MIXO 2-seat holder) or CX 1/2 BD
(“21.21” 1-seat adapter insert)
and in male holder / adapter insert
shielded BUS coaxial connectors, 1 pole + shield

female insert, one contact seat 10A (CDF) + shield CX 01 BF
male insert, one contact seat 10A (CDM) + shield CX 01 BM
shielded BUS multi axial connectors, 4 poles + shield
female insert, four contact seats 10A (CDF) + shield CX 04 BF
male insert, four contact seats 10A (CDM) + shield CX 04 BM
silver plated
gold plated✢
MIXO DATA
1,5 mm 2
2,5 mm 2

1
0,14-0,37 mm2 AWG 26-22 identification No. 1 CDMA 0.3 CDMD 0.3 3
0,5 mm2 AWG 20 identification No. 2 CDMA 0.5 CDMD 0.5 14
CX 01 BF, CX 01 BM CX 04 BF, CX 04 BM
13
13 B
14
46,5 46 46,5 46
27 C
6÷9,5 3÷6 6÷9,5 3÷6

2 cable clamps included 2 cable clamps included
in the package Ø 15,5 Ø 15,5 in the package Ø 15,5 Ø 15,5
13
B
Test performed in accordance with IEC/EN 60512-25-2 (2002), 4.1.3.2 (coaxial cable only)
and 4.2.2.2 (coaxial cable and connector). C
0,00
Attenuation (insertion loss) 75 ohm coaxial connector (CX 01 BF / BM)
0,00
cable clamp C (mm)
- 0,05 3-6 20
6-9,5 25
- 0,05
- 0,10 øA CDF and CDM contacts

Attenuation (dB)
ø 3,2
- 0,10
B section slot stripping
- 0,15
length
- 0,15 25 (mm2) ø A (mm) B (mm)
ø 1,6 0,14-0,37 0,9 8
- 0,20 0,5 1,1 8
- 0,20
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
- 0,25 1,5 1,8 8
1 10 100 1.000 2,5 2,2 6
- 0,25
1 10 100 1.000 21,6 ✢ for basic or high thickness
Frequency (MHz) gold plating,
B please refer to page 674
RG 11 A/U cable and CX 01 B connector (75 ohm)
ø 3,5
RG 11 A/U cable (75 ohm) øA
MIXO modular units
CX 02 BF/BM 2 seats for connector 8 poles + shield
supports.
page:
*e

- characteristics according to EN 61984: 34 29,4 4,6 19

50V 0,8kV 3
M
- certified
34
MIXO DATA
- a
- m
UL 94V-0 F
34
CX 08 B (page 293)
Note: F M
- 2 frame slots
1 2 3
4 5
MIXO modular units
CX 08 BF/BM 8 poles + shield (each connector) 5A - 50V
i
shielded connectors CI (5A) crimp contacts,
shielded BUS multi axial connectors, 8 poles + shield

female insert, eight contact seats 5A (CIF) + shield CX 08 BF
male insert, eight contact seats 5A (CIM) + shield CX 08 BM
0,08-0,21 mm2 AWG 28-24 CIFA 0.2 CIFD 0.2
0,13-0,33 mm2 AWG 26-22 CIFA 0.3 CIFD 0.3
silver plated
gold plated
0,33-0,52 mm2 AWG 22-20 CIFA 0.5 CIFD 0.5

0,08-0,21 mm2 AWG 28-24 CIMA 0.2 CIMD 0.2
MIXO DATA
0,13-0,33 mm2 AWG 26-22 CIMA 0.3 CIMD 0.3
0,33-0,52 mm 2
AWG 22-20 CIMA 0.5 CIMD 0.5
CX 08 B shielded connector
ø 1,66
5A 50V 0,8kV 3
- certified 4
6÷9,5 3÷6
- ambient temperature limit: -40 °C ... +85 °C ø1
- mechanical life: ≥ 500 cycles 2 cable clamps included
- contact resistance: ≤ 4 mΩ in the package
- max. Ø of insulation for contacts CI series: 2,4 mm
- suitable for CX 02 B (MIXO 2-seat holder) or CX 1/2 BD
(“21.21” 1-seat adapter insert) M F
and in male holder / adapter insert 13 4
46,5 46
- for crimp 5A contacts CI series use: 14,4
CITP D turret head
CIES insertion / removal tool 4
Ø 15,52 Ø 15,5
4
ø 1,66
øA
13 4
24
0,08-0,21 0,64 4
0,13-0,33 0,90 4
0,33-0,52 1,12 4
MIXO modular units
CX 01 UF/UM for 1 USB connector
The modular inserts must be installed in module adapter for USB male connector, patch cable USB
suitable frames which are then mounted USB 2.0 female-female coupler
support.
page:
*e
female insert with USB 2.0 female-female coupler 1) CX 01 UF

male insert without USB male connector (patch cable CX 01 UM
to be ordered separately) 1)
patch cable USB-A / USB-A, 2 m 2) CW 2 UAM
2)
5 m on request 34 14,7
16 max
M
1A 50V 0,8kV 3 8 max
1)
MIXO DATA
4 1
certified
USB connector features:

-U SB-A / USB-A Hi-Speed - 2.0 insert
- temperature range: from -25 °C to +80 °C USB A-M
FIXING
51
2 2000
1

USB A-M
F M
4 4
REOPENING
1 4
1 1
P
1
- 1 frame slot
2 1 1
2 2
3 3
4 4
3 SHIELD SHIELD
MIXO DATA
i
295
MIXO modular units
CX 01 9VF/9VM for 9-pole crimp D-SUB connector
The modular inserts must be installed in module adapter for 1 D-SUB connector CI (5 A) crimp contacts for D-SUB
suitable frames which are then mounted gold plated
support.
page:
* enclosures:
housings or high construction hoods
seat for 1 D-SUB crimp contacts connector and shield

(included)
female insert with connector
male insert with connector
CX 01 9VF
CX 01 9VM CIVF e CIVM
CI (5 A) female crimp contacts
0,08-0,21 mm2 AWG 28-24 CIFD 0.2
0,13-0,33 mm2 AWG 26-22 CIFD 0.3
gold plated
0,33-0,52 mm2 AWG 22-20 CIFD 0.5
0,52-0,75 mm 2
AWG 20-18 CIFD 0.7
MIXO DATA
CI (5 A) male crimp contacts

0,08-0,21 mm2
0,13-0,33 mm2
AWG 28-24
AWG 26-22
CIVF
0.2 e CIVM
CIMD
CIMD
0.3
0,33-0,52 mm2 AWG 22-20 CIMD 0.5
0,52-0,75 mm2 AWG 20-18 CIMD 0.7
5A 50 V 0,8 kV 3
M
4,2
- contact resistance: ≤ 4 mΩ 47,7 14
- for crimp 5 A contacts CI series use, on page 716:
ø1
CITP D turret head
CIVES insertion / removal tool
CIES B insertion / removal tool for size 0.7 contacts
F
Warnings: 13,6
We recommend the use of coding pins
CRF CX / CRM CX (see pages 685 - 686) 47,7
4,2
øA
CRF CX MAX ø 7,1
CRM CX
coding pins
F M
5
5
5
5
9
9
9
9
4
4
4
4
8
8
8
8
3
3
3
3
7
7
7
7
2
2
2
2
6
6
6
6
1
1
1
1
41 52 3 4 5
5
5
5
9
9
6 7 8 9
9
4
4
4
8
8
3
3
3
7
7
41 52
2
2
5
5
96
96
6
9
9
1
1
4
- 1 frame slot
8
8
8
8
3
3
3
3
7
7
7
296
2
2
2
6
6
6
6
1
1
1
1
i
ALTERNATIVELY
- Seats for 1 D-SUB screw connectors (without shield):
CX 01 9VFS (with female connectors)

CX 01 9VMS (with male connectors)
- Seat for 1 D-SUB connector

(without connector and shield):
CX 01 VM (for male connector)

CX 01 VF (for female connector)
Can also be used with 15-pole D-SUB High-Density connectors.

For further information, please contact ILME S.p.A.
- CR CX VS shield
for CX 01 VM/VF inserts
MIXO DATA
9-POLE FEMALE CRIMP D-SUB CONNECTOR (CAN BE USED WITH CX 01 VF)
6,3 0
-0,25
30,8 ±0,4
6 7 8 9 9
6 7 8 9
12,5 ±0,4
8 0
-0,2
1 2 3 4 5 5
1 2 3 4 5
3,1 ±0,1
25 0,8 +0,2
0
10,8
±0,15
CODICE FCT : FL09S7-K121

9-POLE MALE CRIMP D-SUB CONNECTOR (CAN BE USED WITH CX 01 VM)
CODICE FCT : FL09S7-K121 CODICE
CODF
D-Sub crimp
D-Sub30,8
presapresa
crimp 9 poli9 poli ±0,4
6 -0,3
0
D-Sub cri
D-Su
9 8 7 6 9 8 7 6
12,5 ±0,4
9,2 +0,2
0
5 4 3 2 15 4 3 2 1 3,1 ±0,1
25 0,8 +0,2
10,8
±0,15 0
CODICE FCT
CODICE
dimensions : FL09P7-K120
shown FCT : FL09P7-K120
in mm are not binding and may be changed without notice 297
D-Sub crimpcrimp
D-Sub spinaspina
9 poli9 poli
MIXO modular units
CX 01 9VTF 9-pole crimp D-SUB RS-485 BUS connector
The modular inserts must be installed in module adapter module adapter
suitable frames which are then mounted for 1 D-SUB RS-485 connector for 1 D-SUB connector
support.
page:
* enclosures:
housings or high construction hoods
MIXO D-Sub 9-pole female module for RS-485 CX 01 9VTF

T-connection, with cable clamp accommodation
for 2 cables
seat for 1 D-SUB crimp contacts connector and shield
(included)
male insert with connector CX 01 9VM
- c haracteristics according to EN 61984: 34 14,7 34 14,7

5A 50V 0,8kV 3
M
MIXO DATA

47,7
- “T” functionality with connection of two RS-485 bus
cables (screw terminal)
- to be coupled with CX 01 9VM module
- for wires 0,14-0,5 mm2 - 26-20 AWG
- c able screen max outer diameter 6 mm
Warnings: contacts side (front view) contacts side (front view)

CRF CX / CRM CX (see pages 685 - 686)
side with reference arrow s side with reference arrow s
5
9
4
8
F M
3
7
2
6
CRF CX
5
5
5
9
9
CRM CX
4
4
4
8
8
3
3
7
7
coding pins
2
2
2
6
6
1
1
- 1 frame slot - 1 frame slot

5
5
5
5
9
9
9
9
4
4
4
4
8
8
8
Watch
3
3
3
3
7
7
7
7
2
2
2
our
6
6
6
6
1
1
1
online
tutorial
MIXO modular units
for 4 POF or MOST® 3) contacts (DIN 41626-3)
i
The modular inserts must be installed in modular units, POF / MOST crimp contacts
support.
page:

female inserts for female contacts 1) CX 04 LF
male inserts for male contacts 1) CX 04 LM
female contacts POF 2) 1,0 mm CX PLF
male contacts POF 2) 1,0 mm CX PLM
female contacts MOST® 3) 1/1,5 mm CX MLF
male contacts MOST® 3) 1/1,5 mm CX MLM
2) POF = POLYMER OPTICAL FIBRE CX 04 LF / LM
MIXO DATA
3) MOST® = MEDIA ORIENTED SYSTEM TRANSPORT
ø3
MOST® = is a registered trade mark of Microchip 34 14,7
Technology Inc. M (CX PLM / MLM)
M ø6
21,7
- (UL for USA and Canada), 34,3 10
1)
certified
- inserts made of self-extinguishing thermoplastic
resin UL 94V-0
F F (CX PLF / MLF)
9,8
- max external diameter: 2,2 mm (POF) 34
2,3 mm (MOST) 26,2
- polymer fibre diameter: 1,0 mm (POF)
1/1,5 mm (MOST)
- attenuation: < 2.5 dB ø6
- to crimp contacts CX PLF / PLM and CX MLF / MLM
please use tool CLPZ R (see the crimping tool
section on page 730)
We recommend to use CLASS enclosures with two contacts side (front view) cable stripping for fibre optic
levers or V-TYPE enclosures (with one or two levers)
that provides a higher coupling depth due to the higher
side with reference arrow s min. 12 mm
locking force they produce. We further suggest the use
of coding pins CRF CX / CRM CX (see pages 685 - 686).
F M
1
1
2
2
male contact
3 3
CRF CX
4
4
CRM CX
coding pins min. 15 mm
- 1 frame slot
female contact
MIXO modular units
for 4 coaxial contacts DIN 41626-T2
The modular inserts must be installed in modular units, crimp coaxial contacts
support.
page:

female inserts for female contacts CX 04 RF
male inserts for male contacts CX 04 RM
female coaxial contacts 50Ω CX 50 RF
male coaxial contacts 50Ω CX 50 RM
female coaxial contacts 75Ω CX 75 RF
male coaxial contacts 75Ω CX 75 RM
- c haracteristics according to EN 61984: CX 04 RF / RM
1,5A 50V 0,8kV 3
MIXO DATA
ø 3,85
- (UL for USA and Canada), 34 14,7
certified M (CX 50 RM / CX 75 RM)
M
- temperature range: -40 °C ... +125 °C ø 5,7
- inserts are made of self-extinguishing thermoplastic 22,8
34,3
resin UL 94V-0
9,35
- in accordance with standard DIN 41626-T2
- finishing: ø 4,75
contact surfaces, body, back end and ferrule gold plated
- impedance: 50 Ω F
ø 4,15
- frequency: DC to 6 GHz
- return loss: ≥ 21 dB, DC to 2 GHz
34 F (CX 50 RF / CX 75 RF)
≥ 19 dB, 2 to 6 GHz
9,6
- insertion loss: ≤ 0,1 x √f(GHz) dB
- center contact resistance: ≤ 10 mΩ
23 ø 5,7
- outer contact resistance: ≤ 3 mΩ
- test voltage: 750V rms
- working voltage: 250V rms
- RF-leakage: ≥ 80 dB up to 0,5 GHz ø 3,85
≥ 65 dB up to 1,5 GHz
- to crimp contacts CX 50 RM/RF, CX 75 RM/RF use tool
COPZ (see the crimping tool section on page 734)
Warnings:
CRF CX / CRM CX (see pages 685 - 686) contacts side (front view) conductor stripping
2,5
side with reference arrow s 9,3
CRF CX F M
CRM CX 1
1
coding pins 2
2
3 3
4
6,8
4
coaxial for cables ø external part No.

contacts
50Ω RG 316/U 2,49 ±0,1
- 1 frame slot CX 50 RF
RG 174/U 2,79 ±0,127
CX 50 RM
RG 188 A/U 2,79 max
75Ω RG 179 B/U 2,54 ±0,127
CX 75 RF
RG 187 A/U 2,79 max
CX 75 RM
TZC 75 101 2,79 max
MIXO modular units
4 seats for fibre optic SC contacts
i
The modular inserts must be installed in module adapter for SC connectors crimp FO contacts
support.
page:
WARNING:
inserts can be used on high enclosures or bulkhead
housings only.
module insert with seats for 4 SC contacts

(metal fixing plate included)
female insert, with ceramic sleeve CX 04 SCF
female insert, with metallic sleeve CX 04 SCF-H
male insert CX 04 SCM
SC contact for Gl 1) FIBRE 50/125 µm or 62.5/125 µm CL 125 SC
SC contact for ø POF 1 mm CL POF SC
1)
GI = Graded Index CX 04 SCF, CX 04 SCF-H, CX 04 SCM CL 125 SC
MIXO DATA
34 14,7

certified
7,2
- temperature range: from -40 °C to +85 °C 6,8
- made of self-extinguishing thermoplastic resin UL 94V-0 34,3
- mechanical life: ≥ 500 cycles ø 2,5
- adapter insert fitted with metal plate and sleeve (female
only) fixing
F
CX 04 SC
34,2 CL POF SC
3 1
4 2
7,2
17,3
1 4
6,8
4 1
ø 2,5
contacts
3 2 side (front view)
2 3
- adapter insert designed to be used with SC contacts 1 3
- SC contact for SI 2) FIBRE (HCS®) 200/230 µm: side with reference arrow s
CL 230 SC (on request)
2)
SI = Step Index
2
F4 M
- base equipment for SC contact GI FIBRE: 1 3 3 1
CLKZ 125 SC
- supplementary set for POF: 2 4
4 2
CLKZ POF
(to be ordered with CLKZ 125 SC)
4 1
1 4
- 1 frame slot
SC duplex patch cord
3 2
2 3
CW SC from page 240
MIXO modular units
for 1 RJ45 Cat. 6 Class EA
The modular inserts must be installed in module adapters for RJ45 male connector, RJ45 male connectors,
suitable frames, which are then mounted female insert with RJ45 female-female coupler crimp and IDC termination
supports.
page: Watch
frames for modular units 316 - 317 our CX 8 J6M
MIXO ONE enclosures 369 online tutorial

1A 50V 0,8kV 3
certified
- temperature range: from -40 °C to +85 °C Watch
- we recommend to fix the cable with cable tie
our CX 8 J6IM
- for contact crimping instructions, please see the
crimping tool section on page 736 and 737 online tutorial
- female insert with 1 RJ45 female-female coupler CX 01 J8F

-m ale insert for 1 RJ45 male crimp connector, CX 01 J8M
(without RJ45 connector, to be ordered separately)
or connecting cables
-m ale insert for 1 RJ45 male IDC connector, CX 01 J8IM
to be ordered separately) 1)
RJ45 male crimp connector, 8 data contacts CX 8 J6M
MIXO DATA
CX 01 J8F technical data: 1) X 01 J8IM: to be used with high enclosures

C
-R J45 female connector Cat. 6 Class EA (T-TYPE hood M32 / M40 only and CZAV/MZAV
- s hielding housing: zinc diecast top entry hood only), bulkhead housings or
-h ousing finish: nickel-plated COB ... BC/TCQ/TSF/ TSFS only.
- c urrent carrying capacity at 50 °C: 1A
-a dequate for Power over Ethernet:
PoE according to IEEE 802.3af
- c onnectors: IEC 60603-7-5
-a dequate for 10 Gigabit Ethernet: CX 01 J8F CX 8 J6M
10 Gigabit Ethernet acc. to IEEE 802.3an can be used with CX 01 J8M
- c ustom-designed cabling systems:
PROFINET Installation Guideline
-g eneric cabling systems:
ANSI/TIA/EIA-568-C.2 36 13,8
ø7
ISO/IEC 11801
EN 50173-1
ISO/IEC 24702 13,4
EN 61918
-C lass EA (channel): ISO/IEC 11801, EN 50173-1
CX 8 J6M technical data: CX 01 J8M

- RJ45 male crimp connectors Cat. 6A can be used with connecting cables CW series
- c rimp pliers: CJPZ T 14,4 24,5
- s creened cable stripper: CJST (RJ45 and M12x1)
- c urrent carrying capacity at 50 °C: 1A
-C u-conductor diameter 34 14,7 for free cable end X-coded DTW X...W
solid: 0,40 - 0,51 mm (AWG 26/1 - 24/1) (M12x1)
stranded: 0,46 - 0,61 mm (AWG 27/7 - 24/7)
- c able diameter: 5,0 - 6,6 mm
-1 0 Gigabit Ethernet acc. to IEEE 802.3an:
adequate for 10 Gigabit Ethernet 55,7 CX 8 J6IM
- c ategory 6A: ISO/IEC 11801; EN 50173-1 can be used with CX 01 J8IM
- Class EA: ISO/IEC 11801; EN 50173-1 34,2
- Category 6A: ANSI/TIA/EIA-568-C.2
CX 8 J6IM technical data: 12,9 11,68

-R J45 male IDC connectors Cat. 6 Class EA
solid: 0,41 - 0,64 mm (AWG 26/1 - 22/1) 23,95
stranded: 0,48 - 0,76 mm (AWG 26/7 - 22/7) CX 01 J8IM
- c urrent carrying capacity at 50 °C: 1A 34 14,7
- c able diameter: 5,5 - 7,3 mm 6,6 9,45
- c ategory 6A: ISO/IEC 11801; DIN EN 50173-1
- wrenches pliers for CX 8 J6IM: CJPW K 23,7
40,2
- Class EA: ISO/IEC 11801; EN 50173-1
- Category 6: ANSI/TIA/EIA-568-C.2 63,6 for free cable end X-coded DTW...W
- custom-designed cabling systems: (M12x1)
according to PROFINET Installation Guideline
34,2
WARNING:
inserts can be used on high enclosures or bulkhead
housings only.
MIXO modular units
CW RJ45 patch cord
i
with 2 RJ45 male connectors
description part No. (L)

metre
RJ45 male connector with 8 data contacts CW 1 J2M87 1

CW 2 J2M87 2
CW 3 J2M87 3
CW 5 J2M87 5
CW 7.5J2M87 7,5
CW 10 J2M87 10
CW 15 J2M87 15
RJ45 patch cord technical data: CW...J2M87

- S/FTP Cat. 7 PUR
- temperature range: from -40 °C ÷ +75 °C 12,4
+0,5 +0,5
MIXO DATA
0 12,40
24 24
- green RAL 6018 colour
31 31 13,2
Can be used with:
- MIXO RJ45 CX 01 J8M male inserts 8,7
- RJ45 universal patch cord adapter CJK 8M
(see page 233)
- CJK 8MT adapters (see page 226)
12345678
L (m) ± 50 mm
CJK 8MT male assembly
Wiring Diagram
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
S S
CJK 8FT to be used in VG or IAP enclosures

with male crimp version
NO
YES
MIXO modular units
for 1 RJ45 + 4 poles connector 10A - 250V
The modular inserts must be installed in housing for RJ45 + 4 poles connector RJ45 connectors
suitable frames, which are then mounted
supports.
page:

10A 250V 4kV 3
certified
- c ontact resistance: ≤ 3 mΩ

without RJ45 connector and without contacts

(to be ordered separately)
- female inserts for 1 RJ45 female connector CX 01 JF
and for 4 10A (CDF) female contacts 1)
-m ale inserts for 1 RJ45 male connector CX 01 JM
and for 4 10A (CDM) male contacts
RJ45 coupler jack, 8 data contacts 2) CX 8 JF
RJ45 coupler jack, 8 data contacts / 2 power contacts 2) CX 8/2 JF
RJ45 plug, 4 data contacts CX 4 JM
RJ45 plug, 4 data contacts / 2 power contacts CX 4/2 JM
MIXO DATA

RJ45 plug, 8 data contacts Cat. 5e CX 8 JM
RJ45 plug, 4 data contacts Cat. 5e ProfiNET® CX 4E JM
RJ45 connector features: 1) ARNING:

W 2) -pole version on request, part No. CX 4 JF and
4
-R J45 insert, Cat. 5 Ethernet the female inserts can only be used on high or CX 4/2 JF with “crossover” link
- rated current: 2,1A at 70 °C flush mounting enclosures
- IDC terminals:
for 0,14 mm2 (AWG 26/7) or 0,22 mm2 (AWG 24/7) data
contacts CX 4/2 JM CX 01 JF, CX 01 JM CX 4 JF, CX 4/2 JF, CX 8 JF, CX 8/2 JF
power contacts CX 4/2 JM
for 0,25 mm2 (AWG 23/19) power contacts CX 6/2 JM M
- /7 = 7-strands wire 33,5
- insulation diameter: 1 mm (data), 1,4 mm (power and
CX 4E JM)
-ø max complete cable 7 mm (CX 8 JM: 6,9 mm) F
- crimp pliers: CJPZ Y 35,5
CW patch cord RJ45 contacts side (front view) CX 4 JM, CX 4/2 JM, CX 6/2 JM,
CX 8 JM, CX 4E JM
F 20 11,7
M
CW JM from page 308

- 2 frame slots
i
10A crimp contacts,

silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm 2

MIXO DATA
øA
ø 3,2
25
ø 1,6
21,6
ø 3,5
øA

0,14-0,37 0,9 8
0,5 1,1 8
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
1,5 1,8 8
2,5 2,2 6

MIXO modular units
for 2 RJ45 + 8 poles connector 10A - 250V
The modular inserts must be installed in housing for RJ45 + 8 poles connector RJ45 connectors
supports.
page:

10A 250V 4kV 3
certified
- c ontact resistance: ≤ 3 mΩ
without RJ45 connector and without contacts

(to be ordered separately)
- female insert for 2 RJ45 female connectors CX 02 JF
and for 8 10A (CDF) female contacts 1)
-m ale insert for 2 RJ45 male connectors CX 02 JM
and for 8 10A (CDM) male contacts
RJ45 coupler jack, 8 data contacts 2) CX 8 JF
RJ45 coupler jack, 8 data contacts / 2 power contacts 2) CX 8/2 JF
RJ45 plug, 4 data contacts CX 4 JM
MIXO DATA

RJ45 plug, 8 data contacts Cat. 5e CX 8 JM
RJ45 plug, 4 data contacts Cat. 5e ProfiNET® CX 4E JM
RJ45 connector features: 1) ARNING:
W 2) -pole version on request, part No. CX 4 JF and
4
-R J45 insert, Cat. 5 Ethernet the female inserts can only be used on high or CX 4/2 JF with “crossover” link
- rated current: 2,1A at 70 °C flush mounting enclosures
- IDC terminals:
for 0,14 mm2 (AWG 26/7) or 0,22 mm2 (AWG 24/7) data
contacts CX 4/2 JM CX 02 JF, CX 02 JM CX 4 JF, CX 4/2 JF, CX 8 JF, CX 8/2 JF
power contacts CX 4/2 JM
for 0,25 mm2 (AWG 23/19) power contacts CX 6/2 JM M
- /7 = 7-strands wire 33,5
- insulation diameter: 1 mm (data), 1,4 mm (power and
CX 4E JM)
-ø max complete cable 7 mm (CX 8 JM: 6,9 mm) F
- crimp pliers: CJPZ Y 35,5
CW patch cord RJ45 contacts side (front view) CX 4 JM, CX 4/2 JM, CX 6/2 JM,
CX 8 JM, CX 4E JM
F M 20 11,7
CW J2M from page 308

- 3 frame slots
i
10A crimp contacts,

silver plated
gold plated✢
1,5 mm 2
2,5 mm 2

MIXO DATA
øA
ø 3,2
25
ø 1,6
21,6
ø 3,5
øA

0,14-0,37 0,9 8
0,5 1,1 8
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
1,5 1,8 8
2,5 2,2 6

MIXO modular units
CW patch cord RJ45
with 1 RJ45 male connector with 2 RJ45 male connectors

metre metre
RJ45 male connector

with 4 data contacts / 2 power contacts CW 0.5 JM4/2 0.5
CW 2 JM4/2 2
CW 5 JM4/2 5
CW 10 JM4/2 10
RJ45 male connector with 8 data contacts CW 0.5 JM8 0.5 CW 0.5 J2M8 0.5
CW 2 JM8 2 CW 2 J2M8 2
CW 5 JM8 5 CW 5 J2M8 5
CW 10 JM8 10 CW 10 J2M8 10
RJ45 male connector with 4 data contacts, Cat. 5e CW 0.5 JM4E 0.5 CW 0.5 J2M4E 0.5
MIXO DATA
CW 2 JM4E 2 CW 2 J2M4E 2
CW 5 JM4E 5 CW 5 J2M4E 5
CW 10 JM4E 10 CW 10 J2M4E 10
RJ45 connector features: CW JM 4/2, 8, 4E and CW J2M 4/2, 8, 4E
- insert RJ45, Cat. 5 Ethernet
- nominal current: 2,1A at 70 °C
- nominal voltage: 50V DC / 35V AC 20 11,7
Can be used with:

- MIXO RJ45: CX 01 JM and CX 02 JM male inserts
see pages 304 and 306
L (m)
Wiring Diagram
J2M4/2 J2M8 J2M4E
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7
8 8 8 8 8 8
A A A A A A
B B B B B B
VS VS VS VS VS VS
MIXO modular units
CX FM
i
The modular inserts must be installed in dummy module
supports.
Alternatively, individual modules with a
width of 14,7 mm can be installed in plastic
supports.
page:
dummy module for unused frame seats CX FM
Remark: 34 14,7
This version is formed by a single piece and has a
reduced height.
M/F
It allows the mating of a MIXO insert including it with
a corresponding MIXO insert even having - in front of 20
the dummy module - a regular male or female module
equipped with contacts, which obviously will not work.
The sole exceptions to this feature are that an insert with
MIXO INSERTS
this dummy module cannot mate an insert showing in
front a CX 3/4 XDF/M, CX 04 XF/M or CX 02 HF module.
- 1 frame slot
MIXO modular units
MIXO units MIXO a-f frame for housings Enclosures
MIXO ONE
RJ45 MIXO CONNECTOR Cat 6A
RJ45 female/female coupler
CX 01 J8F
CZ IL-BRID
CX 01 T
MIXO RJ45
C-TYPE
C7 IP68
1x RJ45 female/female coupler
CX 02 TF
+ 4x 10A crimp contacts
V-TYPE
RJ45 MIXO CONNECTOR Cat 5-5e
T-TYPE
CX 01 JF+ CX 8 JF
or
CX 8/2 JF W-TYPE
CX 03 TF
2x RJ45 female/female coupler
+ 8x 10A crimp contacts EMC
LS-TYPE
CX 02 JF + 2x CX 8 JF
or CX 04 TF COB
2x CX 8/2 JF
IP68
Central lever
CX 06 TF BIG
310
i
Enclosures MIXO A-F frame for hoods MIXO units
MIXO ONE
RJ45 MIXO CONNECTOR Cat 6A

CX 01 J8M + CX 8 J6M
CZ IL-BRID
CX 01 T
RJ45 male IDC plug
MIXO RJ45
CX 01 J8IM + CX 8 J6IM
C-TYPE
1x RJ45 male crimp plug

C7 IP68 + 4x 10A crimp contacts
CX 02 TM
V-TYPE CX 01 JM +
CX 4 JM
(4 data contacts) or
T-TYPE CX 8 JM
CX 4/2 JM RJ45 MIXO CONNECTOR Cat 5-5e
(4 data + 2 power contacts) or
W-TYPE CX 6/2 JM
CX 03 TM
CX 4E JM
EMC (4 data cont. cat.5e PROFINET)
2x RJ45 male crimp plug

LS-TYPE + 8x 10A crimp contacts
COB CX 04TM
CX 02 JM +
2x CX 4 JM
IP68
2x CX 8 JM
2x CX 4/2 JM
Central lever (4 data + 2 power contacts) or
2x CX 6/2 JM
BIG 2x CX 4E JM
CX 06 TM (4 data cont. cat.5e PROFINET)
311
MIXO modular units
CX 03 P - CX 02 P for pneumatic contacts
The modular inserts must be installed in modular units with 3 seats modular units with 2 seats
support.
page:

inserts with 3 housings for tube Ø 1,6 - 4,0 CX 03 P
inserts with 2 housings for tube Ø 6,0 CX 02 P
- certified 34 14,7 34 14,7

-m ade of self-extinguishing thermoplastic resin M/F M/F
UL 94V-0
MIXO INSERTS
- mechanical life: ≥ 500 cycles 27,5 27,5
Use of units for pneumatic contacts

- identical male and female modular units
-p neumatic contacts for pressure values up to 8 bar,
for use with clean and dry compressed air
1 1
-u se of tubes with Ø 1,6 - 3 - 4 and 6 mm, and 1 1
possible replacement of tubes with assembled units

-p ossibility of using tubes with different diameters in the contacts side (front view)
2
2
same modular unit

3 3
- female contacts with or without closing valve 2 2
-w orking temperature range - 40 °C ÷ + 80 °C side with reference arrow s side with reference arrow s
M/F 1 1 M/F
1 1
2
Warnings: 2
CRM/F CX coding and guiding pins must be used for 3 3

2
pneumatic contacts modules. 2
These pins also provide coding if pneumatic contacts

modules are used exclusively.
The use of pneumatic contacts requires an appropriate - 1 frame slot - 1 frame slot
filtering and dehydration system to prevent dangerous
condensation.
Contacts may be used for pressure values of up to a
maximum of 8 bars/116 psi.
i
pneumatic contacts
with or without closing valve
female contacts without closing valve

- for tubes with internal ø 1,6 mm CX 1.6 PF
- for tubes with internal ø 3 mm CX 3.0 PF
male contacts without closing valve
- for tubes with internal ø 1,6 mm CX 1.6 PM
- for tubes with internal ø 3 mm CX 3.0 PM
MIXO INSERTS
female contacts with closing valve
- for tubes with internal ø 1,6 mm CX 1.6 VC
- for tubes with internal ø 3 mm CX 3.0 VC
male contact
(use contacts without closing valve)
CX 1.6 PF/PM/VC CX 3.0 PF/PM/VC
19 20,3
ø 6,25 ø 6,25
23 25,4
ø 8,25
ø 8,4
CX 4.0 PF/PM/VC CX 6.0 PF/PM/VC
23,9 25
ø 9,5
ø 6,25
23,9 26
ø 8,4 ø 11,5
MIXO modular units
Frames
MIXO FRAMES
Made of die-cast zinc alloy
with protective earth (PE) contacts
SUM UP
Die-cast zinc alloy frames
Protective earth (PE)
P
ossibility of mounting female and male
modular units on the same frame
Polarisation on frames
W
hen two or more identical connectors
of the MIXO series are used, use of
coding pins (CR...CX series) may prevent
incorrect coupling
MIXO INSERTS
314
i
TECHNICAL FEATURES
MIXO FRAMES
HOW TO SELECT FRAMES

1 Calculate the number of frame slots taken up by the required inserts (frame slot 1, 2 or 3 modules).
1 size: 1 frame slot 1 2 size: 2 frame slots 1 2 3 size: 3 frame slots
MIXO INSERTS
No. of frame slots No. of frame slots No. of frame slots
CX 01 9VF/M 1 CX 01 JF/M 2 CX 02 JF/M 3
CX 01 9VTF 1 CX 01 YF/M 2
CX 01 GF/M 1 CX 01 YPEF/M 2
CX 01 J8 1 CX 02 BF/M 2
CX 01 UF/M 1 CX 02 GF/M 2
CX 02 4AF/M 1 CX 02 HF/M 2
CX 02 4BF/M 1 CX 20 CF/M 2
CX 02 4F/M 1 CX 42 DF/M 2
CX 02 7F/M 1
CX 02 CHF/M 1
CX 02 P 1 Select the right frame according to the number of required modules
2
CX 03 4F/M 1
CX 03 4BF/M 1 (available 1, 2, 3, 4 and 6 modules).
CX 03 P 1
CX 3/4 XDF/M 1
CX 04 LF/M 1 CX 01 T CX 02 TF/TM CX 03 TF/TM
CX 04 RF/M 1 1 module 2 modules 3 modules
CX 04 SCF/M 1
CX 04 XF/M 1
CX 05 SF/M 1
CX 05 SHF/M 1
CX 06 CF/M 1 1 2 1 2 3
CX 06P CF/M 1
CX 08 CF/M 1 1
CX 08 I6F/M 1
CX 12 DF/M 1
CX 17 DF/M 1
CX 25 IBF/M 1
CX 25 IF/M 1
CX FM 1
CX 04 TF/TM CX 06 TF/TM
4 modules 6 modules
 Fill the unused frame
slots with CX FM
dummy module
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6
Possibility to use the MIXO HNM frames (provided with special required an HNM connector (High Number of Matings, up to 10.000
gold plated PE contacts) together with R series of crimp contacts cycles of operation).
and the relevant connector hoods and housings, to produce where
315
MIXO modular units
CX 01 T
enclosures: frames for modular units
IL-BRID 374 - 377, 382

EMC 576

for CZ enclosures CX 01 T
- die-cast zinc alloy frames 49,5 16

- protective earth (PE)
- coding pins CR..CX
MIXO INSERTS
*)
22,3
*) d
istance for electric contacts: max 24 mm
distance for pneumatic contacts: max 23,5 mm
- small earth terminal for cables from 1-2,5 mm ,

2
AWG 18-14
MIXO modular units
CX 02 TM/TF, CX 03 TM/TF, CX 04 TM/TF, CX 06 TM/TF
i
enclosures: page: frames for modular units
with lock-in tab (included)
C-TYPE IP65 or IP66/IP69 387 - 430
C7 IP67 436 - 442
V-TYPE IP65 or IP66/IP69 444 - 463
BIG hoods 466 - 473
T-TYPE / W IP66/IP69 insulating 489 - 492
HYGIENIC T-TYPE / H IP66/IP69 501 - 504
HYGIENIC T-TYPE / C IP66/IP69, -50 °C 506 - 509
542 - 547
550 - 557
EMC 578 - 581
LS-TYPE 618 - 625
IP68 632 - 647

COB 652 - 653
frames for modular units, with lock-in tab included type for hoods* type for housings*
for 2 modular units - for housing size 44.27 CX 02 TM CX 02 TF
for 3 modular units - for housing size 57.27 CX 03 TM CX 03 TF
for 4 modular units - for housing size 77.27 and 77.62 CX 04 TM CX 04 TF
for 6 modular units - for housing size 104.27 and 104.62 CX 06 TM CX 06 TF
- die-cast zinc alloy frames *A
ssignment of attribute “for hoods” or “for housings” Polarisation of frames with relative
- protective earth (PE) is merely conventional: both types can be mounted identification letters and couplings
- possibility of mounting female and male modular units on either in a hood or in a housing. In a modular
the same frame connector coupling there shall be always a frame frame for hoods 1) frames for housings 1)
MIXO INSERTS
- frames supplied with lock-in tab to attach units type “M” and a frame type “F”.
- polarisation on frames
- for spare lock-in tab CX CFM see SPARE SPARTS CX TM / TF
catalogue A 27
part No. A (mm) for housings size

CX 02 TM / TF 44 44.27
CX 03 TM / TF 57 57.27
CX 04 TM / TF 77,5 77.27 and 77.62
CX 06 TM / TF 104 104.27 and 104.62
Earth terminal
- large: for cables from 4-6 mm2 , AWG 12-10
- small: for cables from 1-2,5 mm2 , AWG 18-14
 In order to accomodate larger PE conductor

cross-sectional area, use CGT PE adapters,
see page 319.
position of modules (contact side view)

frames for hoods

19,5 2)
frames for housings

1) Warning:
The module support frames are marked:
- FOR HOODS: upper-case A-B, A-C, A-D and A-F
side with reference arrow s - FOR HOUSINGS: lower-case a-b, a-c, a-d and a-f
Positioning the modules in the frames according
to the respective letters is ensuring the specular
CX CFM (lock-in tab) assembly of modules, for which the hood will be
coupled correctly to the housing.
5
2) istance for:
D
88,2 - electric and fibre optic contacts: max 21 mm
- pneumatic contacts: max 20,5 mm
4
MIXO modular units
PE terminal adapters for MIXO frames
CGT 6.0 – CGT 10 – CGT 16 – CGT 25

- PE terminal adapter CGT 6.0 made of nickel

CGT 6.0
plated brass that allows to connect by crimping a 6 mm2
/ 10 AWG flexible copper conductor to the small PE
terminal (2,5 mm2 / 14 AWG) of a MIXO frame, in case
the connector needs a second PE line sized 6 mm2/10
AWG when the large PE terminal (6 mm2/10 AWG) of
the MIXO frame is already occupied by a large size PE
conductor, by using the existing PE terminal adapter
CGT 16, or the new ones for the large PE terminal,
CGT 10 or CGT 25.
- PE terminal adapters CGT 10 and CGT 25 made

of nickel plated brass that allow to connect by crimping CGT 10
respectively a 10 mm2 / 8 AWG or a 25 mm2 / 4 AWG
flexible copper conductor to the large PE terminal
MIXO INSERTS
(6 mm2/10 AWG) of a MIXO frame.
- They are offered in addition to the existing PE terminal

adapter CGT 16 for 16 mm2 / 6 AWG protective earth
conductor – introduced with MIXO 100A modules
CX 02 G and CX 01 G – to give more flexibility for the
combination of MIXO 100A and 70A high power modules
with multi-core cables, that have the PE conductor of
the same size of the phase conductors.
CGT 16
-C
rimping is achieved by using the already available
manual hydraulic crimping tool CPPZ C (Cembre HT
45) with hexagonal crimping dies CGD 10 C (for CGT
10 with 10 mm2 / 8 AWG and for CGT 6.0 with 6 mm2 /
10 AWG flexible copper conductors) and CGD 25 C (for
CGT 25 with 25 mm2 / 4 AWG flexible copper conductors).
CGT 25
318
CGT 6.0 - CGT 10 - CGT 16 - CGT 25
i
The modular inserts must be installed in PE terminal adapter headless screw M4X6
supports.
page:
 To be used in surface mounting housings or

low construction hoods. 16
Cannot be used with T-TYPE surface mounting

housings and horizontal cable outlet hoods.
PE wire terminal adapter 6 mm2 (10 AWG) CGT 6.0

PE wire terminal adapter 10 mm2 (8 AWG) CGT 10
of 10 pcs. 1)
headless screw M4X6, stainless steel, kit16 CR VGM4
1) or the use with T-TYPE bulkhead housings and
F CGT 6.0
vertical entry hoods it is needed to replace the M4
ø 3,5
screw of the 6 mm2 PE contact of the frame with the
headless screw CR VGM4.
MIXO INSERTS
15
26
How to use the PE terminal adapter 8
1) Strip 15 mm of flexible PE wire.

2) C
rimp the cable on the CGT adapter by using ø 3,2
the CPPZ C pliers with the dies as follows:
- CGD 10 C for 6 mm2 and 10 mm2
- CGD 16 C for 16 mm2
- CGD 25 C for 25 mm2 CGT 10
3) Fix
the adapter tip in the larger earth terminal (6 mm ) 2 ø 4,3
for CGT 10, CGT 16, CGT 25 or in the smaller earth
terminal (2,5 mm2) for CGT 6.0 of frames CX...TM/TF.
15
26
8
ø 4,6
16
CGT 16
ø 5,5
15
26
8
ø 4,6
16
CGT 25
ø 6,8
15
26
cURus pending 8
ø 4,6
MIXO HNM series
High Number of Matings
MODULES
FOR HIGH NUMBER OF MATINGS
Within the range of series HNM, for High Number of

Matings, all MIXO modules for crimp contacts 40 A, 16 A
and/or 10 A, combined with the use of especially high
thickness gold-plated/lubricated crimp contacts of:
- series RX (40 A HNM variant of series CX),
- series RC (16 A HNM variant of series CC), and
- series RD (10 A HNM variant of series CD)
mounted in the dedicated MIXO HNM frames cat.
nos. RX 02 /03 /04 /06 TF /TM, also employing
especially gold-plated PE contacts, allow the creation of
HNM modular connector inserts.
The connector modules of series MIXO that by using SUM UP

MIXO - HNM
HNM 40 A contacts series RX, HNM 16 A contacts

U
p to 10.000 matings in combination
series RC and/or HNM 10 A contacts series RD
with HNM enclosures
toghether with MIXO HNM frames RX 02...06 TF/M
can create MIXO HNM modular connector inserts are: U
p to 5.000 matings with standard
hoods with single lever
- CX 02 4F/M, CX 03 4F/M, CX 03 4BF/M and
CX 04 XF/XM (with RX HNM contacts)
- CX 3/4 XDF/M (with RX and RD HNM contacts) NOTE
For contacts in HNM version (series RI, RD, RC and RX)
- CX 06 CF/M, CX 06P CF/M, CX 08 CF/M and
the same tools are suitable for crimping, insertion/extraction
CX 20 CF/M (with RC HNM contacts)
(where indicated), as those used for the corresponding
- CX 12 DF/M, CX 17 DF/M and CX 42 DF/M contacts in standard version (respectively series CI, CD, CC
(with RD HNM contacts) and CX).
320
MIXO HNM modular units
CX 02 4F/4M 2 poles 40A - 1000V HNM (High Number of Matings)
i
suitable frames, which are then mounted gold plated
supports.
page:
1
0.000 MATINGS WITH HNM FRAMES
AND HNM ENCLOSURES
* enclosures: bulkhead mounting housings, high 5
.000 MATINGS WITH HNM FRAMES AND
construction housings or high construction hoods STANDARD ENCLOSURES, SINGLE LEVER

1,5 mm2 AWG 16 RXF2D 1.5
2,5 mm2 AWG 14
gold plated
RXF2D 2.5
10 mm2 AWG 8 RXF2D 10
MIXO - HNM
1,5 mm2 AWG 16 RXM2D 1.5
2,5 mm2 AWG 14 RXM2D 2.5
4 mm 2
AWG 12 RXM2D 4.0
6 mm 2
AWG 10 RXM2D 6.0
10 mm 2
AWG 8 RXM2D 10
c 34 14,7 øA
M
- characteristics according to EN 61984: B
40A 1000V 8kV 3

43,1 29,1
- certified
ø4
UL 94V-0 F
- m echanical life: ≥ 10.000 cycles
23,5
- c an be mated with CX 02 A/B modules 41,5
1 B
(1,5 - 10 mm2), with crimping tools homologated
by ILME (please see the crimping tool section 40A ø6
øA
contacts, RXF2D and RXM2D series) on pages 2
708 - 741
diagram below; for more information see page 28 contacts side (front view) RXF2D and RXM2D contacts
diagramma CX 02 4A/B poli
CX 02 4, 2 poles connector inserts 1
70 F M
1 1 1,5 1,8 9
2,5 2,2 9
60
2 4 2,85 9,6
6 3,5 9,6
50
working current (A)
10 4,3 15
2 2
40 6 mm2
30
- 1 frame slot
20
4 mm2
10 2,5 mm2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CX 03 4F/4M 3 poles 40A - 400/690V HNM (High Number of Matings)
supports.
page:
1
AND HNM ENCLOSURES
5
STANDARD ENCLOSURES, SINGLE LEVER

1,5 mm2 AWG 16 RXF2D 1.5
gold plated
2,5 mm2 AWG 14 RXF2D 2.5

MIXO - HNM
1,5 mm2 AWG 16 RXM2D 1.5

2,5 mm2 AWG 14 RXM2D 2.5
4 mm 2
AWG 12 RXM2D 4.0
6 mm 2
AWG 10 RXM2D 6.0
1) cable diameter up to 5 mm 34 14,7 øA
ø6
M
B
39,5 29,1
ø4
40A 400/690V 6kV 3
certified
F
23,5
40
UL 94V-0
- m echanical life: ≥ 10.000 cycles B

- it is recommended to crimp the contacts with ø6
øA
crimping tool section 40A contacts, RXF2D and RXM2D
contacts side (front view) RXF2D and RXM2D contacts
1
side with reference arrow s 1 section slot stripping length
CX 03 4, 3 poles connector inserts
2 2
50 F
3 3M 1,5 1,8 9
2,5 2,2 9
1 1
4 mm2
4 2,85 9,6
40
2 2 6 3,5 9,6
3 3
6 mm2
working current (A)
35
30
25
- 1 frame slot
20
2,5 mm2
15
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CX 03 4BF/4BM 3 poles 40A - 500V HNM (High Number of Matings)
i
supports.
page:
1
AND HNM ENCLOSURES

female inserts for female contacts 1) CX 03 4BF
male inserts for male contacts 1) CX 03 4BM
1,5 mm2 AWG 16 RXF2D 1.5
2,5 mm2 AWG 14
gold plated
RXF2D 2.5
10 mm2 AWG 8 RXF2D 10
MIXO - HNM
1,5 mm2 AWG 16 RXM2D 1.5
2,5 mm2 AWG 14 RXM2D 2.5
4 mm 2
AWG 12 RXM2D 4.0
6 mm 2
AWG 10 RXM2D 6.0
10 mm 2
AWG 8 RXM2D 10
c øA
34 14,7
M
B
40A 500V 6kV 3 29,1
39,5
ø4
certified
UL 94V-0 23,5
B
(1,5 - 10 mm2), with crimping tools homologated by
ø6
ILME (please see the crimping tool section 40A contacts,
øA
RXF2D and RXM2D series) on pages 708 - 741
diagramma CX 03 4B poli contacts side (front view) RXF2D and RXM2D contacts
CX 03 4B, 3 poles connector inserts side with reference arrow s
50 F1 M1 1,5 1,8 9
10 mm2 2 2 2,5 2,2 9
3 3
4 mm2 1 1 4 2,85 9,6
40
2 2 6 3,5 9,6
6 mm2 3 3
10 4,3 15
working current (A)
35
30
25
20 - 1 frame slot
2,5 mm2
15
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CX 3/4 XDF/M 3 p (40A - 830V) + 4 p (10A - 830V) HNM (High Number of Matings)
The modular inserts must be installed in modular units, crimp connections 40A and 10A crimp contacts
supports.
page:
- standard male and female contacts finger proof inside
these inserts
- t his guarantees maximum safety preventing accidental 40A
contact with fingers (IP2X or IPXXB).
Safety is guaranteed by default on female contacts, but also
on male contacts. This feature is important as it ensures full
compliance, without any additional preventive measure, with
the safety standard EN 60204-1(#), covering electrical equipment
on machines, and in particular with the requirements of clause
6.2.4 therein, concerning protection against residual voltage:
of which results in the exposure of conductors (for example
pins), the discharge time shall not exceed 1 s, otherwise 1
0.000 MATINGS WITH HNM FRAMES 10A
such conductors shall be protected against direct contact
to at least an IP2X or IPXXB.”
AND HNM ENCLOSURES
(#)EN 60204-1:2018 consists of the text of IEC 60204-1:2016, prepared 5
the common modifications prepared by CLC/TC 44X “Safety of machinery: STANDARD ENCLOSURES, SINGLE LEVER

female inserts for female contacts CX 3/4 XDF
male inserts for male contacts CX 3/4 XDM
1,5 mm2 AWG 16 RXF2D 1.5
2,5 mm2 AWG 14 RXF2D 2.5
gold plated
4 mm 2
AWG 12 RXF2D 4.0
6 mm 2
AWG 10 RXF2D 6.0

1,5 mm2 AWG 16 RXM2D 1.5
MIXO - HNM
2,5 mm2 AWG 14 RXM2D 2.5

4 mm 2
AWG 12 RXM2D 4.0
6 mm 2
AWG 10 RXM2D 6.0
0,75 mm 2
AWG 18 identification No. ➁ RDF2D 0.7
1 mm 2
1,5 mm 2
2,5 mm 2

0,75 mm 2
AWG 18 identification No. ➁ RDM2D 0.7
1 mm 2
1,5 mm 2
2,5 mm 2
AWG 14 identification No. 5 RDM2D2.5
- c haracteristics according to EN 61984: 34 14,7 RXF2D øA RDF2D øA

and ø6 and ø 3,2
3 poles 40A 830V 8kV 3 M
4 poles 10A 830V 8kV 3 RXM2D RDM2D
B
B
44,3
certified
29,1 25
ø 1,6
F
- contact resistance: ≤ 0,3 mΩ (3 poles), ≤ 3 mΩ (4 poles) 39

diagram below; fordiagramma CX 03 poli see page 28
more information 23,5 21,6
CX 3/4 poles connector inserts contacts side (front view) B B

Maximum current load derating diagram side with reference arrow s ø 3,5
50
ø6 øA
F M
1 1 øA
4 mm2
40
RXF2D and RXM2D contacts
13 11
11 13
2 2
6 mm2 conductor conductor conductors
working current (A)
35 12 14
14 12
30
3 3 (mm )2
ø A (mm) B (mm)
25 1,5 1,8 9
2,5 2,2 9
20 - 1 frame slot 4 2,85 9,6
15 6 3,5 9,6
2,5 mm2 RDF2D and RDM2D contacts
10 1 1 0,14-0,37 0,9 8
5 1,5 mm2 crimping tools homologated by ILME (please see 0,5 1,1 8
the
11 crimping
13 tool section
13 11
40A contacts, RXF2D, 0,75 1,3 8
0 12
2 2 1,0 1,45 8
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 RXM2D series and 10A 14contacts
14
12
RDF2D, RDM2D 1,5 1,8 8
series) on pages 708 - 741 2,5 2,2 6
3 3
CX 04 XF/XM 4 poles 40A - 830V HNM (High Number of Matings)
i
suitable frames, which are then mounted with red lock-in tab (included) gold plated
supports.
page:
1
AND HNM ENCLOSURES

(module red lock-in tab included)
female inserts for female contacts CX 04 XF
male inserts for male contacts CX 04 XM
1,5 mm2 AWG 16 RXF2D 1.5
gold plated
2,5 mm2 AWG 14 RXF2D 2.5
6 mm 2
AWG 10 RXF2D 6.0
MIXO - HNM
1,5 mm2 AWG 16 RXM2D 1.5
2,5 mm2 AWG 14 RXM2D 2.5

40A 830V 8kV 3 M ø6
40A 1000V 8kV 2
certified 46,8
UL 94V-0 F
42,9
- for spare lock-in tab CX CFMX see SPARE SPARTS 23,5
catalogue
crimping tool section 40A contacts, RXF2D and RXM2D contacts side (front view)
side with reference arrow s ø6
series) on pages 708 - 741 øA
F M
- for max. current load see the connector inserts derating 1 1
1 1
diagram below; for more information see page 28 RXF2D and RXM2D contacts
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4
4 4 1 (mm2) ø A (mm) B (mm)
2 2 1,5 1,8 9
- 1 frame slot
CX 04 poles connector inserts 3 3 2,5 2,2 9
Maximum current load derating diagram 4 4 2,85 9,6
Female inserts are supplied
4 with two red lock tab
6 3,5 9,6
50
that must be used instead of those supplied with
the frames. - standard male and female contacts finger proof inside
these inserts
40 - t his guarantees maximum safety preventing
6,0 mm2 accidental contact with fingers (IP2X or IPXXB).
working current (A)
35 Safety is guaranteed by default on female contacts,

but also on male contacts. This feature is important as it
30 ensures full compliance, without any additional preventive
measure, with the safety standard EN 60204-1(#), covering
25 electrical equipment on machines, and in particular with
the requirements of clause 6.2.4 therein, concerning
20 protection against residual voltage:
4,0 mm2
15
of which results in the exposure of conductors
(for example pins), the discharge time shall not exceed
10
1 s, otherwise such conductors shall be protected
5
against direct contact to at least an IP2X or IPXXB.”
0 by IEC/TC 44 “Safety of machinery – Electrotechnical aspects”,
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
together with the common modifications prepared by CLC/TC 44X
ambient temperature (°C) “Safety of machinery: electrotechnical aspects”.
CX 06P CF/CM 6 poles protected 16A - 830V HNM (High Number of Matings)
supports.
page:
- it is recommended the use of CRF / CRM coding pins
- standard male and female contacts finger proof inside these inserts
- t his guarantees maximum safety preventing accidental contact
with fingers (IP2X or IPXXB).
Safety is guaranteed by default on female contacts, but also on male
contacts. This feature is important as it ensures full compliance,
without any additional preventive measure, with the safety standard
EN 60204-1(#), covering electrical equipment on machines, and in
particular with the requirements of clause 6.2.4 therein, concerning
protection against residual voltage:
“In the case of plugs or similar devices, the withdrawal of which
 RATING 830V
results in the exposure of conductors (for example pins), the
discharge time shall not exceed 1 s, otherwise such conductors 1
shall be protected against direct contact to at least an IP2X AND HNM ENCLOSURES
or IPXXB.”
(#)EN 60204-1:2018 consists of the text of IEC 60204-1:2016, prepared 5

female inserts for female contacts CX 06P CF
male inserts for male contacts CX 06P CM
16A female contacts
gold plated
1,5 mm 2
2,5 mm 2
MIXO - HNM
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

1,5 mm 2
2,5 mm 2
202
3 mm AWG 12 one wide groove RCM2D 3.0
4 mm 2
AWG 122,5 mm2 with no grooves RCM2D 4.0
- c haracteristics
16 according to EN
4,061984:
mm2 unferruled
conductors 34 14,7 øA
16A
14 830V 8kV 3 ø 4,5
- 12 certified M
- rated 7,5
10 voltage according to UL/CSA: 600V
1,5 mm2
8
- a mbient temperature 1,0 mmlimit:
2
-40 °C ... +125 °C 39,1 25
ø 2,5
- m echanical
4 life: ≥ 10.000 cycles
2
0
crimping
0 10 tools
20 30 homologated
40 50 60 70 80 by 90 ILME
100 110 (please
120 130 see the F
crimping tool section 16A contacts, RCF2D and RCM2D
- for max. current load see the connector inserts derating 37,3 22,2
7,5
ø 4,5
øA
CX 06P C, 6 poles connector inserts

20 contacts2 side 1(front view) 2 RCF2D and RCM2D contacts
3 3
2,5 mm2
side with 4reference arrow s section slot stripping length
16 4
4,0 mm2 5
6 5 6
working current (A)
14 F 1
M 0,14-0,37 0,9 7,5
1
2
12
2
3
0,5 1,1 7,5
3
1,5 mm2 0,75 1,3 7,5
10
1,0 1,45 7,5
4 4
8
1,0 mm2 5 1,5 1,8 7,5
6 5 6
6 2,5 2,2 7,5
4
3 2,55 7,5
4 2,85 7,5
2 - 1 frame slot
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CX 06 CF/CM 6 poles 16A - 500V HNM (High Number of Matings)
i
supports.
page:
1
AND HNM ENCLOSURES
5

16A female contacts
gold plated
1,5 mm 2
2,5 mm 2
MIXO - HNM
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

1,5 mm 2
2,5 mm 2
202
3 mm AWG 12 one wide groove RCM2D 3.0
4 mm 2
AWG 122,5 mm2 with no grooves RCM2D 4.0
- characteristics
16 according to EN
4,061984:
mm2 unferruled
conductors 34 14,7 øA
16A
14 500V 6kV 3 ø 4,5
16A
12
400/690V 6kV 2 M
- 7,5
10
1,5 mm2 certified
8 34
- insulation resistance: 1,0 mm≥
2
10 GΩ 25
- ambient 6 temperature limit: -40 °C ... +125 °C ø 2,5
- made 4 of self-extinguishing thermoplastic resin
UL 94V-0
2
- contact
0 resistance: ≤ 1 mΩ F
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
36
crimping tool section 16A contacts, RCF2D and RCM2D 22,2
ø 4,5
øA
CX 06 C, 6 poles connector inserts

20 contacts side (front view) RCF2D and RCM2D contacts
2,5 mm2

16
4,0 mm2
mm2 ø A (mm) (mm)
0,14-0,37 0,9 7,5
working current (A)
14 M
F 1
12 1 2
0,5 1,1 7,5
1,5 mm2 2
3 0,75 1,3 7,5
10 3 4
5 1
1,0 1,45 7,5
4
8
1,0 mm2
5
6 1 6 2
1,5 1,8 7,5
6 2
3
2,5 2,2 7,5
3 4
5 3 2,55 7,5
4 4
5
6
6
4 2,85 7,5
2 - 1 frame slot
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
supports.
page:
1
AND HNM ENCLOSURES
5

16A female contacts
gold plated
1,5 mm 2
2,5 mm 2
MIXO - HNM
3 mm 2
4 mm 2
16A male contacts

1,5 mm 2
2,5 mm 2
3 mm 2
4 mm 2
16A 500V 6kV 3 ø 4,5
16A 400/690V 6kV 2 M
7,5
- certified
25
ø 2,5
F
- it is recommended to crimp the contacts with 36
22,2
7,5
diagramma CX 08 poli øA
CX 08 C, 8 poles connector inserts contacts side (front view) RCF2D and RCM2D contacts
Maximum current load derating diagram conductor conductor conductors
18 2,5 mm2 mm2 ø A (mm) (mm)
F M 0,14-0,37 0,9 7,5
16
4 mm2 0,5 1,1 7,5
working current (A)
14 0,75 1,3 7,5

12 1,0 1,45 7,5
10
1,5 1,8 7,5
2,5 2,2 7,5
8 1,5 mm2
3 2,55 7,5
6 4 2,85 7,5
- 1 frame slot
4
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
i
supports.
page:
1
AND HNM ENCLOSURES
5

female inserts for female contacts 1) CX 20 CF
male inserts for male contacts 1) CX 20 CM
16A female contacts
gold plated
1,5 mm2 AWG 16 two grooves RCF2D 1.5
2,5 mm2 AWG 14 three grooves RCF2D 2.5
MIXO - HNM
3 mm2 AWG 12 one wide groove RCF2D 3.0
4 mm2 AWG 12 with no grooves RCF2D 4.0
16A male contacts

1,5 mm2 AWG 16 two grooves RCM2D 1.5
2,5 mm2 AWG 14 three grooves RCM2D 2.5
3 mm2 AWG 12 one wide groove RCM2D 3.0
4 mm2 AWG 12 with no grooves RCM2D 4.0
1) n request, version with 3 fastened CX 20 CF/CM
o 34 29,4 øA
inserts with poles numbered from 1 – 60 ø 4,5
M
references: CX 60 CF, CX 60 CM
7,5
16A 500V 6kV 3 38
16A 830V 8kV 2 25
- (UL for USA and Canada), ø 2,5
certified
- rated voltage according to UL/CSA: 600V F
40
UL 94V-0
crimping tools homologated by ILME (please see the 7,5
series) on pages 708 - 741 ø 4,5
- for max. current diagramma
load see the
CX connector
20 poli inserts derating øA
CX20 poles connector inserts
Maximum current load derating diagram contacts side (front view) RCF2D and RCM2D contacts
20
F M
16 2,5 mm2 17 9 1
mm2 ø A (mm) (mm)
14
17 9 1
0,14-0,37 0,9 7,5
working current (A)
4 mm2 0,5 1,1 7,5

12 17 9 1
0,75 1,3 7,5

10
20 12 4 1,0 1,45 7,5
8 1,5 mm2 20 12 4
1,5 1,8 7,5
2,5 2,2 7,5
6
- 2 frame slots 20 12 4
3 2,55 7,5
4
4 2,85 7,5
2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
CX 12 DF/DM 12 poles 10A - 250V HNM (High Number of Matings)
supports.
page:
 RATING 250V
1
AND HNM ENCLOSURES
*e
nclosures: bulkhead mounting housings, high 5

10A female contacts
gold plated
1,5 mm 2
2,5 mm 2
MIXO - HNM
10A male contacts


ø 3,2
10A 250V 4kV 3
M
- certified B
25
UL 94V-0
- PCBs interface, refer to article CIF 2.4 on page 670
21,6
crimping tool section 10A contacts, RDF2D and
B
diagram below; for more information see page 28 øA
diagramma CX 12 D poli contacts side (front view) RDF2D and RDM2D contacts
1 7
CX 12 poles connector inserts 2
8 2
side with reference
8
arrow s 9 3
Maximum current load derating diagram 9 3
10 4 mm2 ø A (mm) B (mm)
4
10
15
5 11
11 5
0,14-0,37 0,9 8
14 F 6 12 7 1
12
M 6
0,5 1,1 8
13 2,5 mm2 1 7
12 2 8
8 2
0,75 1,3 8
9 3
11 1,5 mm2
3 9
10 4
1,0 1,45 8
4
10
1,5 1,8 8
working current (A)
10 11 5
5 11
9
6 12
12 6
2,5 2,2 6
8
7
6
- 1 frame slot
5 1,0 mm2
4
3 0,75 mm2
2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
i
The modular inserts must be installed in modular units, crimp connections 10A crimp contacts,
supports.
page:
1
AND HNM ENCLOSURES
5

10A female contacts
gold plated
1,5 mm 2
2,5 mm 2
MIXO - HNM
10A male contacts

ø 3,2
10A 160V 2,5kV 3
M
10A 250V 4kV 2 B
certified 35,3
25
ø 1,6
UL 94V-0 F
35,2
crimping tool section 10A contacts, RDF2D and B
RDM2D series) on pages 708 - 741 ø 3,5

diagramma CX 17 poli contacts side (front view) RDF2D and RDM2D contacts
CX 17 poles connector inserts section slot stripping length
Maximum current load derating diagram mm2 ø A (mm) B (mm)
15
0,14-0,37 0,9 8
14 12 F 12 1 M
0,5 1,1 8
1
12
0,75 1,3 8
1,0 1,45 8
1,5 1,8 8
working current (A)
10 1,5 mm2
9 2,5 2,2 6
6 6
8
7
6
5
- 1 frame slot
4
3
2 1,0 mm2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
The modular inserts must be installed in modular units, 10A crimp contacts
suitable frames, which are then mounted crimp connections gold plated
supports.
page:
1
AND HNM ENCLOSURES
*e
nclosures: bulkhead mounting housings, high 5
without contacts (to be ordered separately), supplied

with 2 dedicated black coloured 2-slot sized lock-in tab
10A female contacts
0,14-0,37 mm 2
AWG 26-22 identification No. 1 RDF2D 0.3
gold plated
1,5 mm 2
2,5 mm 2
MIXO - HNM
10A male contacts

0,75 mm 2
AWG 18 identification No. ➁ RDM2D 0.7
1 mm 2

10A 150V 2,5kV 3 ø 3,2
- (ECBT2.E115072, ECBT8.E115072),
B
(PVVA2.E506437, PVVA8.E506437) M
certified; BV pending
34
-m ade of self-extinguishing thermoplastic resin
UL 94V-0
F
- s upplied with dedicated black coloured 2-slot sized 34
lock-in tab (2, one per each side). 21,6
- for spare lock-in tab CX CFMD see SPARE SPARTS
catalogue B
crimping tools homologated by ILME (please see ø 3,5
øA
the crimping tool section 10A contacts, RDF2D and
- for max. current load see the connector inserts derating 1 8 15 22 29 36 29 22 15 8 1

2 9 16 23 30
37 30 23 16 9 2
31 38 31 24 17 10 3
3 10 17 24
contacts side (front view) RDF2D and RDM2D contacts

4 11 18 25 32 39 32 18
25 11 4
5 12 19 26 33 40 33 26 19 12 5
6 13 20 27 34 41
42
34
35
27
28
20
21
13
14
6
7
CX 42 D, 42 poles connector inserts rear view, side with reference arrow s

diagramma CX 42 D
Maximum current load derating diagram area mm 2
ø A (mm) B (mm)
F 36 29 22 15 8 1
M 0,14-0,37 0,9 8
22 29
14 1 8 15
2 9 16 23 30
37 30 23 16 9 2 0,5 1,1 8
2,5 mm2 3 10 17 24 31 38 31 24 17 10 3
0,75 1,3 8
12 1,0 1,45 8
4 11 18 25 32 39 32 18
25 11 4
5 12 19 26 33 40 33 26 19 12 5
6 13 20 27 34 41 34 27 20 13 6
1,5 1,8 8
working current (A)
10 1,5 mm2 42 35 28 21 14 7
2,5 2,2 6
6 - 2 frame slots
4 1,0 mm2
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
MIXO HNM frames for modular units
RX 02 TM/TF, RX 03 TM/TF, RX 04 TM/TF, RX 06 TM/TF HNM (High Number of Matings)
i
enclosures size: page: frames for modular units
“44.27” HNM 592 - 593
C-TYPE IP65 or IP66/IP69, single lever 387 - 392 with lock-in tab (included)
542, 550 - 551
“57.27” HNM 594 - 595
543, 552 - 553
“77.27” HNM 596 - 597
544, 554 - 555
“104.27” HNM 598 - 599
545, 556 - 557
“77.62” C-TYPE IP65 or IP66/IP69, single lever 424 - 429 1
E-Xtreme corrosion proof 546
AND HNM ENCLOSURES
®
“104.62” C-TYPE IP65 or IP66/IP69, single lever 430

5
C-TYPE and V-TYPE 2-lever versions cannot be STANDARD ENCLOSURES, SINGLE LEVER
used to reach 5.000 matings.
frames for modular units with lock-in tab included type for hoods* type for housings*
for 2 modular units - for housing size 44.27 RX 02 TM RX 02 TF
for 3 modular units - for housing size 57.27 RX 03 TM RX 03 TF
for 4 modular units - for housing size 77.27 and 77.62 RX 04 TM RX 04 TF
for 6 modular units - for housing size 104.27 and 104.62 RX 06 TM RX 06 TF
- die-cast zinc alloy frames *A
ssignment of attribute “for hoods” or “for housings” Polarisation of frames with relative
- protective earth (PE) is merely conventional: both types can be mounted identification letters and couplings
- possibility of mounting female and male modular units on either in a hood or in a housing. In a modular
the same frame connector coupling there shall be always a frame frame for hoods 1) frames for housings 1)
MIXO - HNM
- frames supplied with lock-in tab to attach units type “M” and a frame type “F”.
- polarisation on frames
- for spare lock-in tab CX CFM see SPARE SPARTS RX TM / TF
catalogue A 27
part No. A (mm) for housings size

RX 02 TM / TF 44 44.27
RX 03 TM / TF 57 57.27
RX 04 TM / TF 77,5 77.27 and 77.62
RX 06 TM / TF 104 104.27 and 104.62
Earth terminal
- large: for cables from 4-6 mm2 , AWG 12-10
- small: for cables from 1-2,5 mm2 , AWG 18-14
 In order to accomodate larger PE conductor

cross-sectional area, use CGT PE adapters,
see page 319.
position of modules (contact side view)

frames for hoods

19,5 2)
frames for housings

1) Warning:
The module support frames are marked:
- FOR HOODS: upper-case A-B, A-C, A-D and A-F
side with reference arrow s - FOR HOUSINGS: lower-case a-b, a-c, a-d and a-f
Positioning the modules in the frames according
to the respective letters is ensuring the specular
CX CFM (lock-in tab) assembly of modules, for which the hood will be
coupled correctly to the housing.
5
2) istance for:
D
88,2 - electric and fibre optic contacts: max 21 mm
- pneumatic contacts: max 20,5 mm
4
ENCLOSURES
CK - MK
• Size 21.21.................................................................................................339 - 343
CKX
• Size 21.21.................................................................................................344 - 345
CK - CKG - MKG
• Size 21.21.................................................................................................346 - 348
CKA - MKA
• Size 21.21.................................................................................................349 - 352
CKA - MKA
• Size 21.21.................................................................................................353 - 354
MKAG
• Size 21.21.......................................................................................................... 355
CKAX
• Size 21.21.......................................................................................................... 356
CKA - CKAXX
• Size 21.21.......................................................................................................... 357
MKAX
• Size 21.21.......................................................................................... 358, 360, 362
MKA - MKAXX
• Size 21.21.......................................................................................... 359, 361, 363
CQ - MQ
• Size 32.13.................................................................................................365 - 367
MIXO ONE CXA - MXA

• Pages........................................................................................................368 - 371
IL-BRID CZ - MZ
• Size 49.16.........................................................................................374 - 377, 382
• Size 66.16..................................................................................................378 -382
RIGID LEVER CZ7 - MZ7

• Size 49.16.......................................................................................................... 384
• Size 66.16.......................................................................................................... 385
334
i
C-TYPE
• Size 44.27.................................................................................................387 - 392
• Size 57.27.................................................................................................393 - 401
• Size 77.27.................................................................................................402 - 411
• Size 104.27...............................................................................................412 - 423
• Size 77.62.................................................................................................424 - 429
• Size 104.62........................................................................................................ 430
• Size 66.40.................................................................................................431 - 434
V-TYPE IP67
V-TYPE IP65/IP66
• Size 44.27..................................................436 - 437 (IP67), 444 - 447 (IP65/IP66)
• Size 57.27........................................................... 438 (IP67), 448 - 453 (IP65/IP66)
• Size 77.27..................................................439 - 440 (IP67), 454 - 458 (IP65/IP66)
• Size 104.27................................................441 - 442 (IP67), 459 - 463 (IP65/IP66)
BIG
• Size 44.27.................................................................................................466 - 467
• Size 57.27.................................................................................................468 - 469
• Size 77.27.................................................................................................470 - 471
• Size 104.27...............................................................................................472 - 473
T-TYPE
T-TYPE/W
• Size 44.27.................................................................................. 480 - 481, 489 (W)
• Size 57.27.................................................................................. 482 - 483, 490 (W)
• Size 77.27.................................................................................. 484 - 485, 491 (W)
• Size 104.27................................................................................ 486 - 487, 492 (W)
ENCLOSURES
HYGIENIC T-TYPE/H
• Size 44.27.......................................................................................................... 501
• Size 57.27.......................................................................................................... 502
• Size 77.27.......................................................................................................... 503
• Size 104.27........................................................................................................ 504
HYGIENIC T-TYPE/C
• Size 44.27.......................................................................................................... 506
• Size 57.27.......................................................................................................... 507
• Size 77.27.......................................................................................................... 508
• Size 104.27........................................................................................................ 509
W-TYPE
• Size 21.21.................................................................................................512 - 518
• Size 49.16.......................................................................................................... 519
• Size 66.16.......................................................................................................... 520
• Size 44.27.......................................................................................................... 521
• Size 57.27.......................................................................................................... 522
• Size 77.27.......................................................................................................... 523
• Size 104.27........................................................................................................ 524
• Size 77.62.......................................................................................................... 525
• Size 104.62........................................................................................................ 526
• Size 66.40.......................................................................................................... 527
335
ENCLOSURES
E-Xtreme® IP67 V-TYPE lever / standard

• Size 44.27.......................................................................................................... 530
• Size 57.27.......................................................................................................... 532
• Size 77.27.......................................................................................................... 534
• Size 104.27........................................................................................................ 536
E-Xtreme® for aggressive environments

• Size 21.21.................................................................................................538 - 539
• Size 49.16.......................................................................................................... 540
• Size 66.16.......................................................................................................... 541
• Size 44.27.................................................................................................. 531, 542
• Size 57.27.................................................................................................. 533, 543
• Size 77.27.................................................................................................. 535, 544
• Size 104.27................................................................................................ 537, 545
• Size 77.62.......................................................................................................... 546
• Size 104.62........................................................................................................ 547
• Size 66.40.......................................................................................................... 548
E-Xtreme® IP68
• Size 44.27.................................................................................................550 - 551
• Size 57.27.................................................................................................552 - 553
• Size 77.27.................................................................................................554 - 555
• Size 104.27...............................................................................................556 - 557
EMC
• Size 21.21.................................................................................................564 - 572
• Size 32.13.................................................................................................573 - 575
• Size 49.16.......................................................................................................... 576
• Size 66.16.......................................................................................................... 577
• Size 44.27.......................................................................................................... 578
• Size 57.27.......................................................................................................... 579
• Size 77.27.......................................................................................................... 580
• Size 104.27........................................................................................................ 581
180 °C
• Size 21.21.................................................................................................583 - 584
• Size 44.27.......................................................................................................... 585
• Size 57.27.......................................................................................................... 586
• Size 77.27.......................................................................................................... 587
• Size 104.27........................................................................................................ 588
• Size 77.62.......................................................................................................... 589
• Size 104.62........................................................................................................ 590
HNM
• Size 44.27.................................................................................................592 - 593
• Size 57.27.................................................................................................594 - 595
• Size 77.27.................................................................................................596 - 597
• Size 104.27...............................................................................................598 - 599
• Dummy hoods, self-centring floating frame...........................................600 - 601
336
i
CENTRAL LEVER
• Size 44.27.................................................................................................603 - 605
• Size 57.27.................................................................................................606 - 608
• Size 77.27.................................................................................................609 - 611
• Size 104.27...............................................................................................612 - 614
• Locking device................................................................................................... 615
LS-TYPE
• Size 44.27.................................................................................................618 - 619
• Size 57.27.................................................................................................620 - 621
• Size 77.27.................................................................................................622 - 623
• Size 104.27...............................................................................................624 - 625
IP68
• Size 21.21.................................................................................................628 - 631
• Size 44.27.................................................................................................632 - 635
• Size 57.27.................................................................................................636 - 639
• Size 77.27.................................................................................................640 - 643
• Size 104.27...............................................................................................644 - 647
COB
• For inserts size 44.27...............................................................................652 - 653
• For inserts size 57.27...............................................................................652 - 653
• For inserts size 77.27...............................................................................652 - 653
• For inserts size 104.27.............................................................................652 - 653
• For inserts size 49.16........................................................................................ 654
• For inserts size 66.16........................................................................................ 654
ENCLOSURES
SPECIAL ENCLOSURES
CVI/MVI angled bulkhead mounting (Motor connection)
• Size 57.27.......................................................................................................... 450
CH bulkhead
• Size 44.27.......................................................................................................... 656
• Size 57.27.......................................................................................................... 656
• Size 77.27.......................................................................................................... 656
• Size 104.27........................................................................................................ 656
CA bottom entry
• Size 104.27........................................................................................................ 657
CYR cable passing hoods.................................................................... 658
CYG for in-line joints............................................................................. 659
T
-BOX branch couplings.............................................................660 - 661
337
Enclosures size “21.21”
CK
Thermoplastic and metallic enclosures

size “21.21” for standard or aggressive environments
SUM-UP
For use with all size “21.21” connector
T
hanks to the inner coding key differently
shaped between metallic enclosures
(trapezoidal cross-section) and insulating
enclosures (rectangular cross-section
inscribed in the trapeze), connector inserts
size “21.21” having a floating PE contact
(e.g. CDF/M 07) while for use at voltages
higher than SELV (safety extra-low voltage)
are prevented to fit into metallic enclosures
CKA-MKA, CGK-MGK, as they would not
provide the required PE connection to the
enclosure. The corresponding outer coding
keyway of all “21.21” inserts having the PE
contact able to guarantee bonding to earth
to the metallic enclosure or of those inserts
deemed to be used only at SELV is similarly
trapezoidal, thus these inserts fit into all
enclosures. Insulating “21.21” enclosures
accept all “21.21” inserts.
C
GK-MGK IP68 enclosures (currently
IP66/IP68/IP69 reali) available both with
2-screw locking or by 2-bayonet locking
(types with suffix B)
CK
U
L certified for USA and Canada for Type 4, 4X and 12  Characteristics of materials
degrees of protection (enclosure type ratings, equivalent for CK and MK series
to NEMA rating), printed on the packaging.
- Insulating enclosures in self-extinguishing light grey
IP44 degree of protection, IP66/IP67/IP69 by using the
RAL 7035 or jet black RAL 9005 thermoplastic material;
special fixing screw + gasket kit CKR 65(D) separately
available, and suitable cable outlet device. - metal enclosures in die cast zinc or aluminium alloy,
IP66/IP68/IP69 degree of protection for CGK-MGK according to model;
enclosures equipped with CKR 65(D) kit. - metal enclosures with epoxy-polyester thermosetting
powder coating grey RAL 7040;
- gaskets in anti-aging, oil-resistant, grease-resistant and
fuel-resistant NBR vinyl nitrile elastomer provided on the
“21.21” male inserts (according to model), glued on some
hood models and some cover models, or provided as
flange gasket (according to model);
- metallic enclosures with block locking lever in stainless or
galvanized steel;
- insulating enclosures with single-block locking lever in
self-extinguishing thermoplastic material (CK-MK) or with
stainless steel lever (CKX- MKX).
338
CK - MK standard insulating version
i
inserts page: bulkhead mounting housings angled bulkhead mounting housings
CK 3 poles + m 58
CK 4 poles + m 58
CKS 3 poles + m -
CKS 4 poles + m -
CKSH 3 poles + m 63
CKSH 4 poles + m 63
CD 7 poles + m 66
CD 8 poles 67
CQ4 2 poles + m 182
CQ4 H 2 poles + m 183
CQ4 3 poles + m 184
CQ 5 poles + m 186
CQ 7 poles + m 187
CQ 12 poles + m 189
CQ 21 poles 190
only for I (straight) housings (if the counterpart has
glued gasket):
CJ KF 223
CJK 8FT 226
CJK 8IFT 226, 228
CUK 2FT 236
CUK 3FT 236
CLK 04 SC 239
CX 1/2 BD 243
CXL 2/4 SF, CXL 2/4 SM 250
CXL SF, CXL SM 250

(entry Pg 11) (entry M20)
with lever CK 03 I (light grey RAL 7035)

with lever CK 03 IN (jet black RAL 9005)
without cable entry, with lever 1) CK 03 IA (light grey RAL 7035)
without cable entry, with lever 1) CK 03 IAN (jet black RAL 9005)
with cable entry and lever 1) CK 03 IAPS (light grey RAL 7035) MK IAP20 (light grey RAL 7035)
with cable entry and lever 1) CK 03 IAPNS (jet black RAL 9005) MK IAPN20 (jet black RAL 9005)
gasket and screw kit CKR 65 CKR 65
for IP66/IP67/IP69 2)
gasket and screw kit for IP66/IP67/IP69 2) CKR 65 D CKR 65 D
specific for CD 07/08 inserts
1) Not suitable for CQ4 series inserts CK I - CK IN CK IA - CK IAN
2) o obtain the IP66/IP67/IP69 degree of protection

T
52,5 32 42,5
it is necessary to replace the fixing screw supplied with
all inserts, with the one with gasket included in the kit
(to be purchased separately) except for the inserts
listed below (already supplied with a fixing screw with 47,5
gasket): 25
- CQF/M 07, CQF/M 12
- CJ KF Ø 3,3 Ø 3,3
30 41,5 30
- CJK 8FT /8IFT
- CUK 2FT /3FT
- CX 1/2 BDF/M
- CLK 04 SCF /SCF-H /SCM
- CXL 2/4 SF /SM, CXL SF/M
CK IAPS - CK IAPSN and MK IAP - MK IAPN
CK - MK
 NOTE: The enclosure shown
here is an example.
The screw and sealing 42,5
Pg 11 or
gasket kit can be used with
all enclosures’ part nos. in M20
this page
47,5
panel cut-out for enclosures Ø 3,3

41,5 30
11,5
ø 3,3
22 30
22
Type 12
Type 4/4X only
with CKR 65 (D)
60529
EN
IP44 IP66/IP67/IP69 with CKR 65 (D) 2)

EC 9
6052
I
CK - MK standard insulating version
inserts page: hoods covers
CK 3 poles + m 58
CK 4 poles + m 58
CKS 3 poles + m -
CKS 4 poles + m -
CKSH 3 poles + m 63
CKSH 4 poles + m 63
CD 7 poles + m 66
CD 8 poles 67
CQ4 2 poles + m 182
CQ4 3 poles + m 184
CQ 5 poles + m 186
CQ 7 poles + m 187
CQ 12 poles + m 189
CQ 21 poles 190

(entry Pg 11) (entry M20) (with eyelet) (with loop)
with pegs, top entry CK 03 VS (light grey RAL 7035) MK V20 (light grey RAL 7035)
with pegs, top entry CK 03 VNS (jet black RAL 9005) MK VN20 (jet black RAL 9005)
with pegs, side entry 1) CK 03 VAS (light grey RAL 7035) MK VA20 (light grey RAL 7035)
with pegs, side entry 1) CK 03 VANS (jet black RAL 9005) MK VAN20 (jet black RAL 9005)
with lever, top entry CK 03 VGS (light grey RAL 7035) MK VG20 (light grey RAL 7035)
with lever, top entry CK 03 VGNS (jet black RAL 9005) MK VGN20 (jet black RAL 9005)
with pegs and gasket, for female inserts CK 03 C (light grey RAL 7035) CK 03 CS (light grey RAL 7035)
with pegs and gasket, for female inserts CK 03 CN (jet black RAL 9005)
with pegs, for male inserts CK 03 CA (light grey RAL 7035) CK 03 CAS (light grey RAL 7035)
with pegs, for male inserts CK 03 CAN (jet black RAL 9005)
with lever and gasket, for female inserts CK 03 CX (light grey RAL 7035)
with lever and gasket, for female inserts CK 03 CXN (jet black RAL 9005)
with lever, for male inserts CK 03 CXA (light grey RAL 7035)
with lever, for male inserts CK 03 CXAN (jet black RAL 9005)
gasket and screw kit CKR 65
gasket and screw kit for IP66/IP67/IP69 2) CKR 65 D
1) or CQ4 series inserts please check with our
F CK VS - CK VNS and MK V - MK VN CK C - CK CN - CK CS
commercial office
Pg 11 or M20
35
T
CK - MK

55
listed below (already supplied with a fixing screw with
gasket): ⧄ 26,5 17,5
35 ⧄ 26,5 CK CA - CK CAN - CK CAS
CK VAS - CK VANS and MK VA - MK VAN 35

here is an example.
The screw and sealing Pg 11 or M20
all enclosures’ part nos. in 50
this page ⧄ 26,5 17,5
35 ⧄ 26,5 CK CX - CK CXN CK CXA - CK CXAN
CK VGS - CK VGNS and MK VG - MK VGN 32 20 32 17,5
32 ⧄ 24
⧄ 24 ⧄ 24
52
For fixing For fixing
on housings on hoods
Type 12
Pg 11 or M20 eyelet loop
Type 4/4X only 43,5
with CKR 65 (D)
60529
EN

EC 9
6052
I
Enclosures size “21.21“
MK standard insulating version
i
inserts page: hood hood
CK 3 poles + m 58
CK 4 poles + m 58
CKS 3 poles + m -
CKS 4 poles + m -
CKSH 3 poles + m 63
CKSH 4 poles + m 63
CD 7 poles + m 66
CD 8 poles 67
CQ4 2 poles + m 182
CQ4 3 poles + m 184
CQ 5 poles + m 186
CQ 7 poles + m 187
CQ 12 poles + m 189
CQ 21 poles 190

(entry M25) (entry M25)
with pegs, top entry MK V25 (light grey RAL 7035)

with pegs, top entry MK VN25 (jet black RAL 9005)
gasket and screw kit for IP66/IP67/IP69 1) CKR 65 D CKR 65 D
T M25 M25
listed below (already supplied with a fixing screw with 60,5 60,5
gasket):
 NOTE: The enclosure shown 35 ⧄ 26,5 35 ⧄ 26,5

here is an example.
The screw and sealing
all enclosures’ part nos. in
this page
MK
Type 12
Type 4/4X only
with CKR 65 (D)
60529
EN

EC 9
6052
I
inserts page: hood
CK 3 and 4 poles + m 58
CKS 3 and 4 poles + m -
CKSH 3 and 4 poles + m 63
CD 7 poles + m 66
CD 8 poles 67
CQ4 2 poles + m 182
CQ4 3 poles + m 184
CQ 5 poles + m 186
CQ 7 poles + m 187
CQ 12 poles + m 189
CQ 21 poles 190
CLK 04 SC 239
CX 1/2 BD 243
CXL 2/4 PF, CXL 2/4 PFH 251
CXL 2/4 PM, CXL 2/4 PMH 251
CXL PF, CXL PM 251

(entry M25)
with lever, top entry MK VG25 (light grey RAL 7035)

T 32 ⧄ 24
gasket):
- CQF/M 07, CQF/M 12 57
- CX 1/2 BDF/M
- CXL 2/4 PF /PM /PFH /PMH, CXL PF/PM
M25 47

here is an example.
this page
MK
Type 12
Type 4/4X only
with CKR 65 (D)
60529
EN

EC 9
6052
I
i
inserts page: hood
CK 3 and 4 poles + m 58
CKS 3 and 4 poles + m -
CKSH 3 and 4 poles + m 63
CD 7 poles + m 66
CD 8 poles 67
CQ4 2 poles + m 182
CQ4 3 poles + m 184
CQ 5 poles + m 186
CQ 7 poles + m 187
CQ 12 poles + m 189
CQ 21 poles 190
CLK 04 SC 239
CX 1/2 BD 243
CXL 2/4 PF, CXL 2/4 PFH 251
CXL 2/4 PM, CXL 2/4 PMH 251
CXL PF, CXL PM 251

(entry M25)
with lever, top entry MK VGN25 (jet black RAL 9005)

T 32 ⧄ 24
gasket):
- CQF/M 07, CQF/M 12 57
- CX 1/2 BDF/M
- CXL 2/4 PF /PM /PFH /PMH, CXL PF/PM
M25 47

here is an example.
this page
MK
Type 12
Type 4/4X only
with CKR 65 (D)
60529
EN

EC 9
6052
I
CKX standard insulating version
inserts page: bulkhead mounting housings angled bulkhead mounting housings
CK 3 poles + m 58
CK 4 poles + m 58
CKS 3 poles + m -
CKS 4 poles + m -
CKSH 3 poles + m 63
CKSH 4 poles + m 63
CD 7 poles + m 66
CD 8 poles 67
CQ4 2 poles + m 182
CQ4 3 poles + m 184
CQ 5 poles + m 186
CQ 7 poles + m 187
CQ 12 poles + m 189
CQ 21 poles 190
only for I (straight) housings (if the counterpart has
glued gasket):
CJ KF 223
CJK 8FT 226
CJK 8IFT 226, 228
CUK 2FT 236
CUK 3FT 236
CLK 04 SC 239
CX 1/2 BD 243
CXL 2/4 SF, CXL 2/4 SM 250
CXL SF, CXL SM 250

(entry Pg 11)
with stainless steel lever CKX 03 I (light grey RAL 7035)

with stainless steel lever CKX 03 IN (jet black RAL 9005)
without cable entry, with stainless steel lever 1) CKX 03 IA
with cable entry and stainless steel lever, with cable gland 1) CKX 03 IAP
with cable entry and stainless steel lever, without cable gland 1) CKX 03 IAPS
gasket and screw kit for IP66/IP67/IP69 2) CKR 65 D CKR 65 D CKX 03 I / C
1) Not suitable for CQ4 series inserts CKX I - CKX IN CKX IA

T 50 33
it is necessary to replace the fixing screw supplied with 42,5
CKX 03 I
(to be purchased separately) except for the inserts 45
CKX 03 IA
listed below (already supplied with a fixing screw with 25 CKX 03 I / CKX 03 IN
gasket):
30 Ø 3,3 41,5 30 Ø 3,3
- CJ KF
- CJK 8FT /8IFT
- CUK 2FT /3FT CKX 03 IA
- CX 1/2 BDF/M
- CXL 2/4 SF /SM, CXL SF/M CKX 03 IA
CKX IAP - CKX IAPS CKX 03 IA
CKX
here is an example.
42,5
The screw and sealing Pg 11
45 CKX 03
this page
11,5 Ø 3,3
CKX 03 IAP / CKX 03 IAPS
41,5 30
panel cut-out for enclosures

CKX 03 VG / CKX
ø 3,3
22 30 CKX 03 VG / CK
CKX 03 VG / CKX 03 VGS
22
Type 12
Type 4/4X only
with CKR 65 (D)
60529
EN

EC 9
6052
I
CKX standard insulating version
i
inserts page: hoods
CK 3 poles + m 58
CK 4 poles + m 58
CKS 3 poles + m -
CKS 4 poles + m -
CKSH 3 poles + m 63
CKSH 4 poles + m 63
CD 7 poles + m 66
CKX 03 I / CKX 03 IN
CD 8 poles 67
CQ 5 poles + m 186
CQ 7 poles + m 187
CQ 12 poles + m 189
CQ 21 poles 190
CKX 03 IA

(entry Pg 11)
with stainless steel lever, top entry with cable gland CKX 03 VG
with stainless steel lever, top entry without cable gland CKX 03 VGS CKX 03 IAP / CKX 03 IAPS
T CKX VG - CKX VGS
all inserts, with the one with gasket included in the kit ⧄ 24
33
gasket):
CKX 03 VG / CKX 03 VGS
52
here is an example.
40,5
Pg 11
this page
CKX
Type 12
Type 4/4X only
with CKR 65 (D)
60529
EN

EC 9
6052
I
CK standard insulating version DESINA® ▲
inserts page: bulkhead mounting housings cover
CJ KF 223
CJK 8FT 226
CJK 8IFT 228
CUK 2FT 236

CUK 3FT 236
CLK 04 SC 239
CX 1/2 BD 243
CXL 2/4 SF 250

CXL 2/4 SM 250
CXL SF 250
CXL SM 250
with lever CK 03 I (light grey RAL 7035)

with lever CK 03 IN (jet black RAL 9005)
with pegs and glued gasket CKG 03 C (light grey RAL 7035)
with pegs and glued gasket CKG 03 CN (jet black RAL 9005)
▲ suitable for DESINA® CXL inserts and CJ, CUK, CLK, CK I - CK IN CKG C - CKG CN
CX BD adapters for male inserts without gasket
52,5 32 33,5
25
panel cut-out for enclosures ⧄ 26,5 17,5
Ø 3,3
30
ø 3,3
22 30
22
CK - DESINA®
Type
4/4X/12
60529
EN
IP66
IP67
E
IP69
C 60529
I
CKG - MKG standard insulating version with glued gasket DESINA® ▲
i
inserts page: hoods
with glued gasket
CJ KM 223
CJK 8MT 226
CJK 8IMT * 226, 228
CUK 2FT 236
CUK 3FT 236
CLK 04 SC * 239
CX 1/2 BD 243
CXL 2/4 PF 251
CXL 2/4 PFH 251
CXL 2/4 PM 251
CXL 2/4 PMH 251
CXL PF 251
CXL PM 251
* cannot be used with angled enclosures

(part No. CKG 03 VA / MKG VA20)
(entry Pg 11) (entry M20)
with pegs and glued gasket, top entry CKG 03 V (light grey RAL 7035) MKG V20 (light grey RAL 7035)
with pegs and glued gasket, side entry CKG 03 VA (light grey RAL 7035) MKG VA20 (light grey RAL 7035)
with pegs and glued gasket, top entry CKG 03 VN (jet black RAL 9005) MKG VN20 (jet black RAL 9005)
with pegs and glued gasket, side entry CKG 03 VAN (jet black RAL 9005) MKG VAN20 (jet black RAL 9005)
▲ suitable for DESINA® CXL inserts and CJ, CUK, CLK, CKG V - CKG VN and MKG V - MKG VN
CX BD adapters for male inserts without gasket
Pg 11 or M20
55
35 ⧄ 26,5
CKG VA - CKG VAN and MKG VA - MKG VAN
CKG - MKG DESINA®

Pg 11 or M20
50
35 ⧄ 26,5
Type
4/4X/12
60529
EN
IP66
IP67
E
IP69
C 60529
I
MKG standard insulating version with glued gasket DESINA® ▲
inserts page: hood hood
with glued gasket with glued gasket
CJ KM 223
CJK 8MT 226
CJK 8IMT 226, 228
CJK 8M 233
CUK 2FT 236

CUK 3FT 236
CLK 04 SC 239
CX 1/2 BD 243
CXL 2/4 PF 251
CXL 2/4 PFH 251
CXL 2/4 PM 251
CXL 2/4 PMH 251
CXL PF 251
CXL PM 251

(entry M25) (entry M25)
with pegs and glued gasket, top entry MKG V25 (light grey RAL 7035)
with pegs and glued gasket, top entry MKG VN25 (jet black RAL 9005)
▲ suitable for DESINA® CXL inserts and CJ, CUK, CLK,

Ilme XDG CN 923 Issue 14

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ilme XDG CN 923 Issue 14

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DISCLAIMER

The information provided in this Catalogue is valid at the date of publication.

Printed in September 2023 - Issue 14

Multipole connectors for industrial purposes

automation railway energy marine

Page layout and index

A Six sections marked by different colours:

◼ ACCESSORIES AND TOOLS

B Sub-sections showing the specific product page

5 Product descriptions and part numbers

 Important technical information  Key feature

 Certifications and ratings  Availability of the products

without contacts (to be ordered separately)

10A male contacts

- characteristics according to EN 61984:

- for max. current load see the connector inserts derating D

diagram below; for more information see page 28 2 2 2 2 2 2 2 2 2

conductor conductor conductors

Maximum current load derating diagram section slot stripping length

ambient temperature (°C)

MIXO INSERTS 252

ACCESSORIES AND TOOLS 662

Connectors must not be connected or disconnected when live or under load.

— a European standard (EN prefix)

UNI EN ISO 9001: 2015

for use with maximum temperatures of 180 °C, on

CRIMP, SPRING, SCREW CRIMP

MIXO 4A - 5A MIXO 70A

MIXO BUS MIXO POF/MOST® MIXO COAX, HT, RJ45

▲Available upon request.

45° terminal block

1) Polarities shown in brackets may be achieved by using two inserts.

1 CX 01 B /BC, CX 04 B, CX 08 B ◈ 16/10/4A 50V 0,8kV 3 --- --- --- 50V

--- 2 10A 50V 0,8kV 3 --- --- --- 50V

1) Polarities shown in brackets may be achieved by using two inserts.

45° terminal block

UL = cUL = CSA = CSAc = CQC = DNV = BV = EAC =

MIXO INSERTS FEATURES

Series Main contacts + PE

45° terminal block

RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE

Insert terminal screws, including PE terminal and fixing screws

Screw Connector type Recommended tightening Recommended size

Axial screw insert, MIXO series CX 02 4A / CX 02 4B

— Usable conductor cross-sections (EN 60228 Class 5):

Series Number Screw size Recommended torque Flange sealing element

Enclosures locking screws

RANGE OF CONDUCTOR CROSS-SECTIONAL AREA

Screw (mm2) AWG (mm)

CONDUCTOR CONNECTION TECHNOLOGY

 For all inserts with screw CK - CDA - CNE - CME - CP - CX CT

The connections of the conductors to the

CTSE - CTS CSS

 step 4 0,5 x 3,5 mm blade

SQUICH® - SPRING Spring connected contacts Spring connected contacts

Specific version for voltages up to 830 V.

Push the actuator

Insert a 0,5 x 3,5 mm

 SQUICH®  SQUICH®  SQUICH®

CDSH CDSH NC CSAH

16 6 0.14 - 0.37 26 - 22  Contacts supplied in both silver /gold plated

70 2/0 1.5 16 Conductor section Identification

CRIMP SILVER PLATED

B Sub-sections showing the specific product page

5 Product descriptions and part numbers

— a European standard (EN prefix)

— Usable conductor cross-sections (EN 60228 Class 5):

 For all inserts with screw CK - CDA - CNE - CME - CP - CX CT

16 6 0.14 - 0.37 26 - 22  Contacts supplied in both silver /gold plated

USED FOR ENCLOSURES: USED FOR ENCLOSURES:

USED FOR ENCLOSURES: USED FOR ENCLOSURES: USED FOR ENCLOSURES:

USED FOR ENCLOSURES: USED FOR ENCLOSURES: USED FOR ENCLOSURES:

 IP65, IP66/IP69, IP66/IP67/IP69, IP66/IP68/IP69

 Due to this important feature, the BIG enclosures

 IP66/IP69 degree of protection.