ேவத³ஸாரஶிவ ேதா ர

உ
சிவமய
மஹாேதவ ஜய

॥ वेदसारिशव तो म् ॥
॥ ேவத³ஸாரஶிவ ேதா ர ॥
ஆதிச கர அ ளய
தமி உைர:
ஞானபா கர ப ர ம P.N. நாராயண சா தி க

पशूनां पितं पापनाशं परेशं

गजे य कृित वसानं वरे यम् ।
जटाजूटम ये फुर ा वा रं
महादेवमेकं मरािम मरा रम् ॥ १ ॥
பஶூ பதி பாபநாஶ பேரஶ
க³ேஜ ³ர ய தி வஸான வேர ய ।
ஜடாஜூடம ⁴ேய ²ர ³வா வா
மஹாேத³வேமக மராமி மரா ॥ 1 ॥

1. எ லா ஜவ க த வனா , பாப ைத ேபா க பவரா ,

உய த யா ய ேதா உ திய பவ , த ய ந வ ஒள வ
கி ற க ைக நைர ெகா டவரா , காம ெய தவரா ஒேர கட ளா
ள பரேம வர மனதி நி கி ேற .

( றி .) ''இம ப ப பேத ேத” எ யஜு ேவத 3-வ கா ட தி

உ ள வா யேம இ த ேலாக தி ெசா ல ப கிற . ஜவ க த வ ன
ப பதிய அ மதி ெப ேற யாக க நட த ேவ எ ப அ த ம திர தி
ெபா .

महेशं सरु ेशं सरु ाराितनाशं

िवभुं िव नाथं िवभू यङ्गभूषम् ।
िव पा िम कवि ि ने ं
सदान दमीडे भुं प चव म् ॥ २ ॥

1
 ேவத³ஸாரஶிவ ேதா ர

மேஹஶ ஸுேரஶ ஸுராராதிநாஶ

வ ⁴ வ வநாத² வ ⁴ ய க³ ⁴ஷ ।
வ பா மி ³வ கவ ன ேந ர
ஸதா³ன த³மேட³ ர ⁴ ப சவ ர ॥ 2 ॥

2. கட க ெக லா த வ , ேதவ க அரச , ேதவ கள

பைகவ க அழி பவ , எ நிைற தவ , உலக தி த வ ,
உடலி தி ந ைறயண தவ . மிக அழகிய க க உைடயவ , ய ,
ச திர , அ கின ஆகிய வைர க களாக உைடயவ , எ ெபா
மகி சிேயா பவ , எ லாவ ைற த ன ட ேத ெகா டவ ஐ
க க உ ள பரமசிவ தி கி ேற .

िगरीशं गणेशं गले नीलवण

गवे ािध ढं गुणातीत पम् ।
भवं भा वरं भ मना भूिषताङ्गं
भवानीकल ं भजे प चव म् ॥ ३ ॥
கி³ ஶ க³ேணஶ க³ேல நலவ ண
க³ேவ ³ராதி⁴ ட⁴ ³ணாதத ப ।
ப⁴வ பா⁴ வர ப⁴ மனா ⁴ஷிதா க³
ப⁴வானகல ர ப⁴ேஜ ப சவ ர ॥ 3 ॥

3. ைக ய கி த வ , த ட க அரச , க தி
நலநிற ைடயவ , சிற த கா மா ேப ஏறி ெகா பவ
ண க அ பா ப டவ , உலக உ டாவத காரணமானவ , பவாநி
ேதவ ைய ம வ யா ைடயவ , ஐ க ேதா மான பரேம வர ெதா
கி ேற .

( றி ) யஜு ேவத தி ள (4-வ கா ட ) சத ர எ ர

ர ன தி கி ச:, கணபதி:, நல வ: பவ: தலிய பல ெபய களா தி க
ப பரேம வரேன இ த ேலாக தி ெசா ல ப கி .

िशवाका त शभं ो शशाङ्काधमौले

महेशान शूिल जटाजटू धा रन् ।
वमेको जगद् यापको िव पः
सीद सीद भो पण ू प॥४॥

2
 ேவத³ஸாரஶிவ ேதா ர

ஶிவாகா த ஶ ேபா⁴ ஶஶா கா த⁴ெமௗேல

மேஹஶான ஶூலி ஜடாஜூடதா⁴ ।
வேமேகா ஜக³ ³ யாபேகா வ வ ப꞉
ர த³ ர த³ ரேபா⁴ ண ப ॥ 4 ॥

4. ம கள ப ண யான பா வதிய நாயக , க தி கி ப டமானவ ,

ப ைற ச திர த ய ெகா டவ , ப ர மா தலிய கட ெக லா
கட ளா னவ , ல ைத ைகய ளவ , ஜைட ைய உைடயவ மான
ந ஒ வேர உலக தி நிைற தவ , உலகேமயானவ , எ நிைற த
உ வ ள பர . எ னட க கா வராக.

( றி ) “ த ஸ ய பர ர ம” எ ைத தி ய உபநிஷ 4-வ
ர ன வா கிய தி ள பரேம வரேன இ ெசா ல ப கி .

परा मानमेकं जग ीजमा ं

िनरीहं िनराकारम कारवे म् ।
यतो जायते पा यते येन िव ं
तमीशं भजे लीयते य िव म् ॥ ५ ॥
பரா மானேமக ஜக³ ³ப³ஜமா ³ய
நி ஹ நிராகாரேமா காரேவ ³ய ।
யேதா ஜாயேத பா யேத ேயன வ வ
தமஶ ப⁴ேஜ யேத ய ர வ வ ॥ 5 ॥

5. தலான , ஒ ேறயான பரமா மா உலக டாவத காரண

மானவ , ஆைசய றவ உ வம றவ , "ஓ " எ எ தா அறிய
த கவ எ கி உலக டாய எத கா பா ற ப டேதா எ
மைறகிறேதா அ த அ ைவத ஆ ம ப மான பரேம வர ெதா கிேற .

( றி ) ைத த ய உபநிஷ தி ப ரணவேம ப ர ம எ , எ
நிைற த பரமா மாவ டமி ேத காண ப கி ற உலக உ டா கி கா க ப
அட கி வ கிற , உ வ ெபய ண ஒ மி லா எ நிைற த
பரமா மா ஒ ேற உ ைம எ ற ப ளைதேய ஆசா யா இ த
ேலாக தி றி ளா .

न भूिमन चापो न वि न वायु-

न चाकाशमा ते न त ा न िन ा ।
न चो णं न शीतं न देशो न वेषो
न य याि त मिू ति मिू त तमीडे ॥ ६ ॥

3
 ேவத³ஸாரஶிவ ேதா ர

ந ⁴மி ன சாேபா ந வ நி ன வா -
ன சாகாஶமா ேத ந த ³ரா ந நி ³ரா ।
ந ேசா ண ந ஶ ீத ந ேத³ேஶா ந ேவேஷா
ந ய யா தி தி தி தமேட³ ॥ 6 ॥

6. மி, ஜல , ெந , கா , ஆகாய ஆகிய ஐ த களா மி .

ேசா ப , க , , ைம, இ பட , உ மா ற ஒ பரேம வர
கி . கட உ வ ெகா ட அ த பரேம வர தி கி ேற .

( றி ) ைத தி ேயாபநிஷ 4-வ ர ன , வ ரஜா ேஹாம ரகரண தி

ெசா ல ப , எ லாவ ைற கட த பரமா மாவான பரேம வரேன இ த
ேலாக தி ெசா ல ப கி .

अजं शा तं कारणं कारणानां

िशवं के वलं भासकं भासकानाम् ।
तुरीयं तमःपारमा तहीनं
प े परं पावनं ैतहीनम् ॥ ७ ॥
அஜ ஶா வத காரண கார
ஶிவ ேகவல பா⁴ஸக பா⁴ஸகா ।
ய தம꞉பாரமா ³ய தஹன
ரப ³ேய பர பாவன ³ைவதஹன ॥ 7 ॥

7. ப ற ப றவ , எ ெபா ளவ , காரண க ெக லா காரண

, ஒள ைய த கிற ய ச திர தலியவ க ஒள ைய த பவ ,
பைட த , கா த , அழி த ஆகிய ெதாழி க ெச கட க
ேமலான நா காமவ , த வ றவ , மிக ப தமானவ , இர
ட றவ , பரமா மா மான பரேம வர சர அைடகிேற .

( றி ) "ந த ர ஸூ ேயா பாதி" எ கேடாபநிஷ தி ெசா ல ப ட

ேவத வா ய ப ய , ச திர ந திர க , ெந , மி ன எ லா
பரமா மாவ டமி ஒள ைய ெப ேற ப ரகாசி கி றன - எ ேவத தி
ெபா ேய ஆசா யா இ வ ள கி ளா .

नम ते नम ते िवभो िव मूत
नम ते नम ते िचदान दमूत ।
नम ते नम ते तपोयोगग य
नम ते नम ते िु त ानग य ॥ ८ ॥

4
 ேவத³ஸாரஶிவ ேதா ர

நம ேத நம ேத வ ேபா⁴ வ வ ேத
நம ேத நம ேத சிதா³ன த³ ேத ।
நம ேத நம ேத தேபாேயாக³க³ ய
நம ேத நம ேத தி ஞானக³ ய ॥ 8 ॥

8. எ நிைற தவ , உலகமா ஆனவ மான உம வண க .

அறி மகி சி வ வான உம வண க . தவ தி ேயாக தி
அைடய த த உம வண க . ேவத தி ற ப ள அறிவ ேலேய
அைடய த த உம வண க .

( றி ) ''வ ஞாநாதாந ேதா ர மேயாநி:" எ ைத தி ய உபநிஷ

வா ய ஞான தி ேலேய ர ம ைதயறி ர மேம ஆகலா எ
றி ளைதேய இ ஆசா யா ெசா லி ளா க .

भो शूलपाणे िवभो िव नाथ

महादेव शभं ो महेश ि ने ।
िशवाका त शा त मरारे परु ारे
वद यो वरे यो न मा यो न ग यः ॥ ९ ॥
ரேபா⁴ ஶூலபாேண வ ேபா⁴ வ வநாத²
மஹாேத³வ ஶ ேபா⁴ மேஹஶ ேந ர ।
ஶிவாகா த ஶா த மராேர ராேர
வத³ ேயா வேர ேயா ந மா ேயா ந க³ ய꞉ ॥ 9 ॥

9. எ லாவ றி த வ ன ல ைத ைகய ஏ திய உலக தி

அரச ன மஹாேதவ - மேஹச - க ண , ம க யான பா வதிய
கணவ , அைமதி ெப றவ , காம ெய தவ , ர க யழி தவ ன
பரேம வர ன உ தவ ர உய தவராகேவா ெகௗரவ க த கவராகேவா
ேவ யாைர நா எ ணமா ேட .

( றி ) 'ைகவ ேயாபநிஷ " “உமா ஸஹாய '' எ ஆர ப

வா ய தி உைமேயா ய பரேம வரேன எ லா ைறயா ேமலாக
அைடய த கவ எ றிய பைதேய இ றி ப உ ளா .

शभ
ं ो महेश क णामय शल ू पाणे
गौरीपते पशुपते पशुपाशनािशन् ।
काशीपते क णया जगदेतदेक-
वंहंिस पािस िवदधािस महे रोऽिस ॥ १० ॥

5
 ேவத³ஸாரஶிவ ேதா ர

ஶ ேபா⁴ மேஹஶ க மய ஶூலபாேண

ெகௗ³ பேத பஶுபேத பஶுபாஶநாஶி ।
காஶ ீபேத க ணயா ஜக³ேத³தேத³க-
வ ஹ ஸி பாஸி வ த³தா⁴ஸி மேஹ வேரா(அ)ஸி ॥ 10 ॥

10. ல ைத ைகய ெகா ட க ேய உ வான ெகௗ நாயகேன,

ஜவ க த வேன, ஜவ கள க மாவாகிற க ைடயழி கிற காசிநகர
த வேன, ஜவ கள ட உ ள தையய நேய உ ப ண , கா உ
அட கி எ ேலா ேமலான நிகர ற பரேம வர வள கிற .

व ो जग वित देव भव मरारे

व येव ित ित जग मडृ िव नाथ ।
व येव ग छित लयं जगदेतदीश
िलङ्गा मके हर चराचरिव िपन् ॥११॥
வ ேதா ஜக³ ³ப⁴வதி ேத³வ ப⁴வ மராேர
வ ேயவ தி ட²தி ஜக³ ட³ வ வநாத² ।
வ ேயவ க³ ச²தி லய ஜக³ேத³தத³ஶ
லி கா³ மேக ஹர சராசரவ வ ப ॥11॥

11. .காம ெய த ேதவேன! 'பவ' எ ெபய ைடய உ மிடமி

உலக உ டாகிற . ‘ ட’ எ ெபய லி கா க ப கிற , 'ஹர'
எ ெபய இ த உலக ஒ கிற . அைசவ அைசயாத மான இ த
உலக தி ெதாழி க லகாரணமா ள உ லி க உ வான
வ வேமயா .

ேவத ஸார , ேவத தி வான உபநிஷ க . அதி ெசா ல ப வ

உ வம ற ஒ ேறயான பர ெபா . அ த இர ட ற பரமா மாதா
பரேம வர என ப கி . ஆகேவ ச கரபகவ பாத க ேவத ஸாரமான
உபநிஷ கள ெசா ல ப ட சிவப ரா மதான இ த திைய ப இ ைம
ம ைம பய அைடயேவ ெச தி கி க .