160 LES GESTES D'UN VOYANT AVEUGLE milagre, de lg rae [L'taigme de Borges ou le miracle des Tosser als ate pra fre dune répitin diférets. Par ‘te pion, ui mot sige son relent mas en mame erp répliqu oa le bv Pr un geste verbal rtra de element de Fepittion ov de contestation le lecteur de Borges we aga fae 5 Tarctyps de de universal, us alia, pf, cer ell, PAu del spe, erage, nouvance, une radi. as eat iy qelgues ante maiinant on VOI que mene 1a epetiion a chang dans le pasion des rpiqus repos par les smachines de a vison" qu’ conforment fs rondeur d'un monde tnt cane, Dan ce aoiveat mone tchnorentique des médias, ane ‘pce de ition monotone dépourwse de passions dre ext dve- fue fol universe Un Aide cade partes Sans domesigues, Is ‘mesures dune walt oi deviensapecomme ene ig come dele, ans tous les mieux pr tous les moyens dans tvs le me aa. Parton et absenes, partes ct toasts, pes & outrance, les ages donvent forme 2 un dele univers de patcaines quel soa, es inagesdevemetpltemeat, earnest, anierel- IES et supeent erent Ineteentel,inevceniu, dole 4 ‘moiié contetait une até oud, urage, qu dispar Reged ‘ou eaplrée par ee tow nor, lane ou en coueus, de Teran ou da Wiser qui fat de areata visg, une espe ame qi ire et d= lence (edsparas) pases fois cone dans un dame pase ca Tellvse. “AU fond, ele et melaneoique cate Gert de I homme par fs astess, comme dat Blangi et je Yeudas bien continuer {see eae ction de Blan mas ela mpliqueat ore ate i ‘oie de dispsitens. {ek Ba Amare Baracoa is, 19 + Veto maine den Cae ae CONJECTURES ET CONIQNCTIONS ALA LIMITE 'DE MONDES PARALLELES, UNE LECTURE ELA, BLANQUI ingore ot import ot pour qc so hrs dece monde! (ny wharf he world impart ot Bors mone) (Chae Bane epee oP XLS Ces mondes pass, vais commencé ks pre sé’ Adolfo Boy Casas, a ware celeste» (1944), ol Temata ‘ear racone les acon» on pote gus avemuse un epace ete is o moins nouveau plus ou moins ae Dans ce fi es fates ous pee tient propces au acobaies asta ou BX ‘hncesscronyingoes: Te maratour — Carles Alberto Servian Signe que de sts ales CAS. Voi done dew cas difeats Ui, beg, tmbent (caer [en espagnol] cadere en li) sus les m= foes ee Deca cues (efor a gustion fie soaigner iclncdence ene cot deux cas, pou resister ax simplifications ‘Pan fiche onomastiqe, je winterds @ dre le nom de Bioy ‘Casares das la see). Pafiy, ie faut pas rss au sigs for- fut, samo is appraise dans cete gion ltée qu, “presquc inexploren, pe les trouve aiibues au haar objet ou a basrd tut court ‘moins pt ene stg gneiss "Felpet ye une ome ps depot usr pour calle dean182 LES GESTES D'UN VOYANTAVEUGLE Les dspritons discontinue inéiur de a trame cles de seit se cmliquet cae de aces qu ow soupjonne exisience de mondesparales,d'autes mondes ot les vil es s,s ge, Tes avis Tes nom stvienent ou SHesCn Sans ae ion «que I simple mention, cu emission de Tews noms. Comme dans Ui atlas ou une encyclopédi ~ of une omision peut sapprimer un ‘Sonuneat ees mowvemetsmctzt em pedi une eae que a pale fut sar Ile diffe de srmonter In supe, ln peur pe, {ce cer dara qu amen a ates pel ceux rouble les eases 2 cate de Toblraton une late, ie sent ie univers pete boulversé ‘Tord Colleque di CAS. (Champ des activités sural, jab vg un aure aspect su Tegel je feral ete folscl que pase: ‘est a ion une alte 8 gure — une ara elit repo acts dans I profusion de mondes déclenchés pr une cate det Sstlies ob les sexes de viteten drogen 8 Tick et 8 allegra Poche eau Iona. au psec au fu. ay re et Aiea. ce Smixage — det P- Visit = det Nstoies de ope halainnte ss teehignes de communications qu favorsot les enrecrite: mens inatiends, ks eotnidences dans des cops facsimiles, a profusion et a confusion de soles" qu souvent dan a lealisaion Plvplanéair ane issue mop, tle pour smarter ls restos ‘Pum espac trop tempor trp human Plus oe let vicnitades d'un pte & avers des mondes tra er pl que les erences du oarteur de Bioy Castes gu plane ur Dsus digtes, je Ceche mintnant 2 reper les teces de Ta csmogoni litrave 6o Louls-Augoste Bangul (Pug Thier: SSori80s 7/1881, ore d'sndisours 8 ses lives sont fis, feulletés,cchés,perdus nis. Le rst de Bioy, qu Jal et mele lex sacedents deol avo es vorc-vent estes de Bangi es Tous A, Bm sGotic do Mem, Gives Cg. OF & tn Fs tip rg Moe aii Pars 00-24, Blase it sou anos Us tpt se One, sie’ nlp, ines Te fg ot dat Bigs eB Sete Nee ath ie i ee a le sprseiases earch wpe em Droge st Sie Autti ee Ait, ae, de de Se ph om eM ahead Ade ALALIMITE DEMONDESPARALLBLES 163, fs des biogaphie ave des myst salle e des ction ‘SRovtes do L deri pr ler ares, Mypottseestrononiqu: Tharet pa necesune de fae iene des textes he ve exci de Bung finan Ge es aanagien pes Btare Tn Bit d'un one ps se alee ~ sine ‘Static geste ode sexe faustus de icy Cas mit dior de Borges dep fn de nes 30, Less ‘cds pengeat ote ve agree ob sees de ntertenion nccaiges gu commence menace, le st 1s {upc de monies ples caben et tent elven deux {navn varios Teste a Boy {fons site vor a comergence des ese gu Sto tcause one sorted double ies une due vole = dans seme geen nie ei ie pu ede {Tone eye use epee les carlos cel or encom Gers sobre seaclame Bln Ls deals some, aries sp owes epee ier sai tan emp lcs he san pas ce mes, es cope ve eH Imo melnclge,e trav cl ds cles rece do ‘PBemid de Bang! un présdet qos ons pis ez omar ii arn so de l,m rime oe dns PEEL ot te dares gu et ‘Slane wt amt meinen sits chee conde pt de oes gu one ‘Funnel mica mbes ont Pg bel, Se Sint exon epaan sane qn effet Blangu se manifest un peu ptt dans les cuvages de Biy et de Borges Tan, Ugbar, Orbs Tertius (Sato Orient ‘rug, 1940) fo de cate parle de mondes, du glsement Funda ate’ soa suspense usubstancs, «Lesa, ees théoo- 7 Taare Govern, we de FEzlede Mie 82.8 hae, 76 [iti pos me poe ame ara por es eave: Pro wre once ee pr Migat Kho Valera el Rot ro ie se Me 1 TER Bim Op 7, + Teh ere te econo pe dats toss ‘Sitar atte Dineen etait, pad16t LES GESTES D'UN VOYANT AVEUGLE set ci ng societies ee orci inoung see Pe soqirerantincne emanate mocte ners ewer Emasreaaretanem mney Sita cn nt wats cfs Fehon gece" a oe est coentat it ou janis eat une iin, espe gu pss un, miss sb ure espe Se emi te ou ges Se iar’ st desde de ole (salsa) Le hed sel thon leur choi, pea ‘homme deux snr sr de ete verges. Mle ex ‘aresmée canine, memes see Jome vc Au début de sLa Bibliod2que de Babel» comme au début de ‘rérer, Borges et Blangultanstextalisnt une meme sentence de Pascal «Lures (que dante appelent Ia Biblshtque) ext com post por un nombre indi, et pet infin, de galeries bexago- ‘als La Bitiothoque est ube spe dont Te cee véeable etn hexagone qulconqe, et dnt la ciconfrenc et inaecessiblen" dit le narateur de Borges. Blan apple: univers ext un carl, dee cee pr canoes ale pe Fe. tualise As fag et joute queues lignes plas bs ae ee ce teergen Ameena Sea etSt cnn eae Eases matron ‘Blain apa pn See hermaiateamtam ete ‘prude war detain To Le Bs es re ns CI ET men rosacea ‘Sows The esto Caen 990 HE ove ALALIMITEDEMONDES PARALLELES 181 der dha Rig Vint, rn ssi, hori a magi ‘Fon sil cups en rectangle 00 voit ss ehter eae (=) ‘Paves Sct, bamées dans le foyer eonnign Te this Comme ue veda 1 schppteapaa prone eles se fan ceaon por rsa Ch Me. Sans Feng fare Ours pat dan ler mage gue pio pon Aldo, Ie aif De son viva a le ie dan wir, Bang i coven to cri lat i nite en fe Lats ineuilent dant leone port = devant 5 Bhat ve fap ese icveton es Hearn Aap apts emis at par on draco aes Vestine cnet. a Balas, commu! In Scour de towentn mendes fag ih ccs ach, eit se ind tvs at prouver Feple dramaique de Pespace, if nos fit pererit Ane ‘dep pysge crs dl mae ts lnpge rp de fexience senianos™ La afte set ort, aleur, Gece Fisapoaie de Blimpl at Velsorsion per dos images des does qe fait cng de ses conedetes sca ere cet. Naik je Inns, pout ne ae cszncm, Paalae de erin Stevewr-eactne ( Rienowald, Atom Egoyan) it approche fe tre parle dex encontes gels Paypates de Bangs ‘eat at range Water Benjamin, fu 6 Sod spre ‘lane 92, seat ign de on opi monde aad = bars figre et es apcalitins cosmsogus de Ding. Dans oe Fede San Romo, di 1934 sesso 8 vide Inacontaiec veri chance qilet ¢ aot fine woveale ‘am, turalle qr ar ure eles dserarane suc vat tealigns oe Pinte de Blacpa prope de Tete reur le Pace dnt un rapport rnarguable ec Niche, mal eon {foes careqdaces, horeps™ postqon de Blan avec Bat ‘hatin ie Pin pea eft Mere err or pr Te, et ite os ce Fede ie ot er sun sn ccs Geno sO eeseertn Bap ea ‘aes Sie cl Sim es P182 _LESGESTESD'UN VOYANT AVEUGLE elie soot plus sete et plas profes, Dans son Live Pars, capt ce XD ste, Denn Saar ue le leur, Solar parm! la foue se cherchant dant a nie aiatin d'une ‘nde ville gui li este zane tout sel par Ia foes. Sprouse Uangiss de La pene 'aile» dot past Bauslire, [ialble, pur pesdance, hela prc dar sr Inqelle on revien foujours Te situation tla réflexion sont doublementpradonales a Het 4 linea, ees lang gut survient aint reese, igure ob dase un pisonnier, tr, mete los om pase, une tour ferme, uh coun Fascne par le myst des passnges ela vison an ‘space en movvement, une architecture dull réipte, Benjamin ‘eviemtobsidé par les penser Indes gu foltonnent dns cer ‘ea, dans une cellule, 2 aides bras loin de pls sine de la Vil. It mendonne plasieurspoemes ob Baudeae feat lascn 8 ‘lang (dane dernier pobme dy cycle Revol, eLes Lites de ‘Satis, pat exemple). Batelae fguons la Soi rpublcine cenrale plus connue sous Te nom de «Club Bing, D apres Phe lippe Sotpaul Bauéeave avait dssing de mémeire som porta ‘Mats Soup eles paca pf. on mui, cet mas tte fis 0 trove egalement I plache ume 15 dens on lve, nest pas ness de beancoup recherche pour reccrnaite ‘que modem acommencé ave Blane, meme set Rawdelis ‘glance le ba une hist ot Angelus Novus de P- Ke, de ‘alter Benjamin, de Gesshom Scholem ox de Theodor Adorno bat sesallesdployées ane quiere ae, ‘Vole tinea wn rand diy 3 pe de pos He Into, est des recs lps Teles ‘lcs ds mond ase, eons des mone ee Sale cape des Bitteatons rene coven Tosa. ‘Neto pe qa ce gl o8 aap Ga o-anon es qq pa ate * Pipe Supt. Aaate, Pas Riker el, Mare dt tors ‘Steph hoire158 oem ier ce tsp [saber Pb ee: ori ale dea Mee Nise eae sale po ei fot Cer Bus 29 pout ser lt as Int en, ce ee Fame drei * LEAT Op cP To es ALALIMITEDEMONDESPARALLELES 183 Le découagement cad par un proms inutile pe nant ab- suede sans furs descendans (1) on val, Ia vokent en ce moment et in vert toujous» le vorige ela viesie et Fépowvante aT égud des changemons doa grande vile mytholo- fe en muche de la fouls ~ qui hantaeat Bande et EA. Poe — troovent che Blane es srolre Tes cavtesponnces mane (ger une epopce tse wrbmns, sie: «Puri changels ‘Ce gue Dian aps oui avec ses treads, Haussmann Pa faicaves ses dmoltions. Luna boulvers Tesiver, Pau abou lovers la vl” Egaleneat boulversass sont 8 Pepoque os flee convenes aqae Tan nomme dine fagon trouble des ger comme s dans ces coulis Sosa jou, at peas 3 Deronne de «arte plus un instant.” Ea cer aonesanvalentes, Tamer ome, one Wer seeps" de fiicvon et justia. douteuss, sauetss, dan cule de Fepnre, (iis son deve Te page forage es plist ct des profesions fies, incomprehensible he et que dean "Aptis eo la Le pason de Pai, Benjamin dcr qe eau stam a mis a monde dans passage, be pred pea Tse fat Dada Sabre Cait ne gale apo assage’ 9" Se ferme, et eons ce petit ronden sors qe ea june carom, tour se pent Ge nae fags” oe Sin le cae frie c politique oe ie de Lamont insert at a tadionconradeote de Viaurecton- Ea rappel ta fe ‘eur révoluiomaie de augéanont Benji i tree gel (ges grands snucises qo tall ene 1865 e 1975 8 furs aR St com _ Benieercoac ebm ee part pm.18} LESGESTES D'UN VOYANT AVEUGLE machines inferales il pale des societs sects et de a rvote ‘mire cour Ie caine Ta pas besoin de mentonter Blan {qui 08 peat lr son nom en fliggane. Meme si sit qu'il sagt ‘Tune confusion, Benjani parle ela tentative neligent et pers ‘ace de Philippe Soapat, de présente ls vie de Ducasse comme une via pecs. riven, dane «Lasuéamontenvers et conte tous, Andeé Breton, Louis Aragon et Paul lua +ndigent dela mytiiaton ‘Se Soup qt cv presenter comme tthe spare farsi de Pix Valloton, auteur ds ptt de Lautramoat pra dans Le Lire des maxgus Ge Rémy de Gourmvn. ls preston conte lx manic ‘engrener (.) Te see sCbuvees Completes el surtout, conte Tato un val abo de eretr de Robert Desnos gl confi hhomonyire, Félix Bocas", un agitate blanuige ene, enti par Charles Da Cota ~ auteur de Les Bangui" ~ ga Paval conta Intmemen, de méme qu Alpbonse Hurtert, Breil, Cares Lon att Mead Cela fonctions comme les paradoxes pour Oar Wie: ane fis que les confusion se dclenchent il es pus facile de les are. Que Lantana 8 o8 non nian revoatonnae, i paé oa nor aux fouls, peu nous importa» Le sutlises 300 233+ ‘Splatt pr I superchorie qf paso un Dues pour un ate. Danse live Isidore Dusarses cmt de Lar Ganon, ave tention Touable fear outs confsion ene ledore Ducasse et son hom ryme, Fangs Carade note que oLa question est anor 1 fle", mn ised, 8 on tou, ua Fede Ducasse au ea de SESS seer Se aeerennaecens ‘passe génalernert pour vrieesblables, id, = = ALALIMITEDEMONDESPARALLELES 185, Fain Un bomonyme de pls se lisse dan a sbne, mais sans bow fe. Fell cupal ext ass cal qe, puis longtemps, L'insurgé ast plus ai Isidore i kPa Jacques Vins Te proxigoniste de IL Vale mais ben L-A. Blan fai meme. D'aberd parce que 1. Valles mentonne Blargut mainte fs, et surtout pace qu'il fit de Tai un poral remarguabe: «Vail donee fatéme de insur reston wll resemble 2 un augur de mes, ce foveteur ‘Toceane humaine, Eres Ih sn fore U'omes plus une page ‘qe Valls a conse). De plas, depuis 20 as il fat upper erste dun gro ive de pls desi com papes, 02 Ain Deca ne pose pas lr question ele de toutes ago, eran: Blau, insure “Apres ces conusons, on crim une espce de mléition de rome ou un hate pores [a tndance equiv ou sa ten tio runes, Je eois que, potr Bij peat ose une conjecture ‘oi damatique mais pou Ta formule, je dos reves au Ro del Pata esta, au deb "Mime sles nom ne manguent pas A Lauréamont, I lise et en- core augmentte d'un Ducasse ou de pusicus Ider, Lucien, Fl, Freie. Laure: Momtsideo ~ hyplitse Stymologiqoe sar son Ireudonyme = deviet quelques cates» 8 Pris Les paudonymen, ies neronymes, es haroayines, alien: ure sémantiue lei thurive: lr Ducasse confonen, les Blah, aus Un Bute cas fe profile en perspective, eucéte Vapi du car-rype dont palalt Banga ou le easlé pour nous" appele Lous Manard i cone ‘asde pres Félix Ducase (CF. Charles Da Cos). Caton grad ami de Blangut qu, en accord avec Ohi ft partisan d'un rete au po- Iytilemes, lang tabi une rela ene es representations rli- ‘ieee donde da monde et Informe de sods hurts. Blot {pout dane In vow ouverte par Mord "Tanarchie regu, Shem de human» On risqueri dele eoafonde avec Pir Me- Tard, nine le nom de ce personage r-ronené de Borges un des dear es pl cles de ces dealt temps, urn auteur dane ‘es clans Les pus elebres, na pas acest sure.” Tali Ope Pit fide Aton eet ne she Fees AB Opens ha et nn, Bate at pr186 _LES GESTES D'UN VOYANT AVEUGLE Dans son Borges, Une biogaphielinérire, Emir Rodriguez Monega saligne importance dela lector des Promenade lta res de Remy de Gouront (1912), das ltconsrcton esthetgue de Borges. L'aicie «Louis Ménard, un paienniystiqoss un tite qu Jou srs mages ave auteur de «REveries un pon mystique” rant le ie de Borges. Ce demir ne pouvat ue 'alacher 4 on etivain gui découe Te collediom ween potoraphie. ul ait tn socialist volume de tndanceblangte~ art, exile = ful fut un des peites de cole de Barbizon Pot, corns som hmong, recon surtout ps es exeriespioloiques di eri eeviaines tragedies poeques perdurs.On Se souvenir st= tout d'une version du Prometh doré (184) d'Escsle, pds epi, q'l pula sous um psadonyme, Ld Seapevie, et eit fn fangs "selon Remy de Gourmont pour Ia commodits de ses lecteur, La parodia tendance ie antehoniguement les clei ‘ues, dente uaveste et Tirone 6 choix iomatigu, le rapre- ‘chent de son homeryme, Pere Menard, e ermal pote yn bois, qu, deals que Borges en a fit «Vater 81 Quichoter me ‘esse de renversr, comme des_moutins 2 ven, les thloniey Féctnre,do ia etre, de a parosi, the canons de Phistoie de lt litrature ou del itéeatre ct de histor tor out. Tous es che= mins mince § Mend, Pee ov Lous avec tant ace, ‘Pourquoi préclsment le Quiche? dra nee lester, un age espupicl chee un pte symbolise de Nes, aor qe lat Fat ete les exprgnlades de Maurice Bars analy a poss (& SainSimon comme les scoutumes syaniquess de PaaJean Toa, qu'il ble des adapations da Cimetive marin fut en po- ongant des invectves A endo de Paal Vary et de éphemtre ‘ge suréalsic de Jcgues Rebelo, Menard, wot de Po, gut ngendea Baelae, qi engendra Malina qui engendra Eaacnd ‘Testes, contemporin de Latrahion de cles Borge, en 1939, de- si ce rst Silvina Ocampo, la fines de Dioy Caner, dan ces fangs ol tous Tent pasionnénent Blangul et xven apres ht Sanur (188) [Bare Meza Noel same tegen {indore chao a 115, be Wit Nn ge Ue hopin. Pe, Pain 190 ae ALALIMITEDEMONDES PARALLELES 187 leur eis fantastigues. Bion éviderament, Bie Rodiguce Monege 1b ancun apport ete Ts fees Dlango iene les eens Ducasse. leur ree Bers, Gieur de Borges dats la Pade, non lke Ine mettione ni Louie Ménard Bla Est-ce oon ‘Ces noma Breton umm pale qu ts peu ce lang” En 1934, quand i'se demande «Qu'est-ce que Te sural’, il Seuligne les rapors qu entton I sutaisme vee, d'une pr, ies ‘Chas de Maldororet les Posies disdore Ducasse. et, de atte, les événements de ln guete de 1870, et «l'craement eee de 1 Commune de Paris, Fasant refrence libration 6 proltriat for Voxpcenes poaique, Breton mentenne le smite wo [itconatre proprement i, nour trtlence, nee faible apace ATadgtton jaxy's ce four auk rls nécessies ena ce {qu'on ace pouvoir appler quelques fis aoe “lanalsme'»" De a meme fagon que Benjanin a oul connate cer le pot Lutréamont wy ita poice™ mon atenon Gut de gape cher le vole Binge ane ta fiteraria. Pee s'il use note Ulangisme bounce, fare de son insurrection poliqu une résar= ‘rection lagu, itera, de son gagement ne revolution ate. “Soft edie «Coa drera exjoas pla que nus? Pesos au es Cape tiem. Quitpoct ce qu fede Geen nt cp oe dg © he mage qe Lc eae, Fad Ca, Ng ted ‘Dapeng ms weak gon eng. Yo Ae ‘2h sa one eo uaa MD Ne 8 ‘oven dr a ate Mal Rie Ge 3 sy Rion. plore santatine Wel * Cage op cts iba