எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

எனை மறந்த
கள்வனை

ஆத்விகா ப ாம்மு

Page 1 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 1

"வர்மா டிவி" யின் தனைனமயகம் இருக்கும் இடத்னத

விட்டு சற்று தள்ளி நின்று இருந்தது னவதாச்சைத்தின் கார்.

உள்னள னவதாச்சைனமா சாரதியின் இருக்னகயில் அமர்ந்து

இருக்க, அவருக்கு அருனக அமர்ந்து இருந்தான் ஆதி.

ஆதித்யவர்மன்

ஆறடி உயரம் இருப் ான்.

கட்டாை னதாற்றம் எல்ைாம் இல்னை.

மிக மிக எளினமயாை னதாற்றம் தான்.

னேர்ட்னட கூட இன் ண்ணவில்னை அவன்.

தாடி மீ னச வளர்த்து இருந்தான்.

க்கத்து வட்டு
ீ ன யன் ன ாை இருந்தான்.

வாயில் சிகபரட் இருக்க, வட்டம் வட்டமாக புனக விட்டுக்

பகாண்டு இருந்தான்.

"ஆதி, இைி சிகபரட் ிடிக்க முடியாது" என்று னவதாச்சைம்

பசால்ை, அவனர ார்த்துக் பகாண்னட சிகபரட்னட கார்
ஜன்ைனை இறக்கி கீ னே ன ாட்டு விட்டு கார் ஜன்ைனை
மூடியவன், ாக்பகட்டில் இருந்த ப் ிள் கம்னம எடுத்து
வாய்க்குள் ன ாட்டுக் பகாண்னட, "அப்புறம் னவதா? நான்

Page 2 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

கன்படன்ட் க்ரினயட்டர்ன்னு நம்புவாங்களா என்ை?" என்று

னகட்டான்.

அவனரா, "னடரக்டர் நாதன் கிட்ட ன சி தான் இந்த னவனை

ஏற் ாடு பசய்து இருக்னகன். னடரக்டர் நாதன் யாருன்னு
பதரியும் தானை" என்று னகட்டார்.

"சீதாைக்ஷ்மி, ைக்ஷ்மி ஸ்னடார்ஸ், சாரதி ப ான்ைம்மான்னு

பகாஞ்சம் கூட ைாஜிக் இல்ைாத சீரியனை எடுத்துட்டு
காைனர தூக்கி விட்டுக்கிற பமாக்னக னடரக்டர் தானை"
என்று னகட்க, அவனரா, "தயவு பசய்து அவர் கிட்ட இப் டி
ன சிடாதீங்க ஆதி" என்று இரு னககனளயும் கூப் ி னகட்க,
"சரி சரி ன சை னவதா. சீரியல் ாரு, சீரியல் ாருன்னு
எல்ைாரும் என்னை எவ்னளா ாடு டுத்துை ீங்க. அந்த
கருமத்னத ார்த்தா எல்ைானம க்ரின்ஜ் ஆஹ் இருக்கு. இந்த
னடபரக்டர்ஸ் எல்ைாரும் மனுேை முட்டாள்ன்னு
நினைச்சுட்டு இருக்காங்களா?" என்று ஆதங்கமாக
னகட்டான்.

"புரியுது ஆதி. ஆைா நீங்க னசர ன ாறது கன்படன்ட்

க்ரினயட்டரா. னசா இபதல்ைாம் புகழ்ந்து தான் ஆகணும்"
என்று பசான்ைார்.

அவனைா, "இந்த கருமத்னத நான் புகேணுமா? சரி

என்ைனவா ண்ணி பதானைக்கினறன்" என்றான்.

னமலும் பதாடர்ந்த னவதாச்சைனமா, "ராஜ் நிைச்சு யப் டுற

ஒனர ஆள் நீங்க மட்டும் தான். மத்த நாலு ன ரும் பசால்றத
பசய்வாங்க. இல்ைன்ைா பசால்ைிட்டாவது பசய்வாங்க.
ஆைா நீங்க என்ை பசய்வங்க
ீ ஏது பசய்வங்கன்னு
ீ
உங்களுக்கும் பதரியாது. எங்களுக்கும் பதரியாது" என்று

Page 3 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

பசால்ை, அவர் னதாளில் தட்டிய ஆதினயா, "கூல் னவதா,

எல்ைாம் பஜயிச்சிடைாம்" என்றான்.

"ராஜ் உங்க கிட்ட இன்பைான்னு பசால்ை பசான்ைார்" என்று

பசால்ை, ஆதி அவனர புருவம் உயர்த்தி ார்த்தான்.

"னகா த்னத கன்ட்னரால் ண்ணிக்னகாங்க. னகா ம் வந்தா

நீங்க நீங்களா இருக்க மாட்டிங்க. முக்கியமா இங்க வச்சு
யானரயும் ன ாட னவணாம்னு பசால்ை பசான்ைார்.
எல்ைாத்துக்கும் ஐஞ்சு வருேம் பவய்ட் ண்ண பசான்ைார்"
என்று னவதாச்சைம் பசால்ை, "அப் டி எல்ைாம் சட்டுன்னு
ன ாட மாட்னடன் னவதா. மக்சிமம் அனமதியா நல்ை
ன யைா, யந்த ன யைா இருப்ன ன். என்னை ார்த்து
ப ாண்ணுங்க கட்டுைா இவனை தான் கட்டணும்னு
பசால்ற ன ாை நடந்துப்ன ன். என் ஒரிஜிைல் னகரக்டர்
பவளினய வராது. ீ கூல்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
காரின் கதனவ திறந்தவன், "னடரக்டர் ஆஃ ஸ்
ீ ை
இருப் ார்ை?" என்று னகட்டான்.

அவனரா, "ம்ம் இன்னைக்கு ேூட்டிங் இல்ை, பசகண்ட்

ஃப்னளார்ை இருப் ார். அவர் கிட்ட ன சுங்க. அவர் உங்கள
சரியாை இடத்துை னசர்த்து விடுவார்" என்று பசால்ை,
"ஓனக" என்று பசால்ைிக் னதாள்கனள உலுக்கிக் பகாண்னட
இறங்கிக் பகாண்டவன், வர்மா டிவியின் அலுவைகத்னத
னநாக்கி நடக்க பதாடங்கி விட்டான்.

வளாகத்தின் வாசைில் நின்ற பசக்கியூரினயா, அவனை

இனடமறித்து, "யார் நீ?" என்று னகட்டான்.

அவன் வந்த னதாற்றம் அப் டி.

Page 4 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அனைவரும் னேர்ட், ஜீன்ஸ், னட, ேூ என்று வரும் ன ாது

இவன் மட்டும் கட்டம் ன ாட்ட னேர்ட்டும், படைிம் ஜீன்சும்
அணிந்து, காைில் பசருப்புடன் வந்தால் பசக்கியூரிட்டியும்
என்ை தான் பசய்வான்.

தனை னவறு ஒழுங்காக சீவவில்னை அவன்.

அவனை அழுத்தமாக ார்த்துக் பகாண்னட ாக்பகட்டில்

இருந்த கடிதத்னத எடுத்து அவைிடம் நீட்டிைான்.

அவைது நியமை கடிதம் அது.

அதனை ார்த்து விட்டு ஆதினய ார்த்த

பசக்கியூரிட்டினயாட, "சாரி சார், உங்கள தப் ா
நிைச்சுட்னடன்" என்று தனைனய பசாறிந்து பகாண்னட
பசால்ை, "சரி விடு மச்சி" என்று அவன் னதாளில் தட்டி
விட்டு உள்னள பசல்ை, "ப ரிய னவனைன்ைாலும் எவ்னளா
எளினமயா இருக்கார்" என்று ப ருமூச்சு விட்டுக்
பகாண்டான் பசக்கியூரிட்டி.

அவனை கடந்து பசல் வர்கள் எல்ைாருனம அவனை ஒரு

மார்க்கமாக ார்த்து விட்டு தான் பசன்றார்கள்.

க்ரூப் ில் டூப்பு ன ாை அல்ைவா இருந்தான் அவன்.

தட்டு தடுமாறி இயக்குைர் நாதைின் அனறனயயும்

அனடந்து விட்டான்.

"சார்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட கதனவ அவன் தட்ட, "கம்

இன்" என்று அனேப்பு உள்னள இருந்து.

அவனும் கதனவ திறந்து உள்னள நுனேய, அங்னக

நாற்காைியில் அமர்ந்து இருந்த நாதனைா அவனை

Page 5 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

னமைிருந்து கீ ழ் ார்த்துக் பகாண்னட, "நீ" என்றார்

னகள்வியாக.

"சார், நான் ஆதி னவதா ச்ச னவதாச்சைம் சார் உங்கள

சந்திக்க பசான்ைார். என்னைாட அப் ாயிண்ட்பமண்ட்
பைட்டர்" என்று பசால்ைி கடிதத்னத அவன் அவரிடம்
நீட்டிைான்.

அதனை வாங்கி ார்த்த நாதனைா, "ஓஹ், நீ தான் னவதா

பசான்ை கன்படன்ட் க்ரினயட்டர் ஆஹ்? உட்காரு" என்று
பசான்ைார்.

"உங்க முன்ைாடி எப் டி சார்?" என்று அவன் உடனை

வனளத்து பநளித்து னகட்க, "னேய் உட்காரு னமன்" என்று
அவர் அதட்ட, அவனும் அவருக்கு முன்னை இருந்த
இருக்னகயில் அமர்ந்தான்.

"நீ ண்ணுை ோர்ட் ஃ ில்னம னவதா காட்டுைார். பசம்ம

கன்படன்ட்." என்று அவர் பசால்ை, அவனைா மைத்துக்குள்,
'எத காட்டிைார்னு பதரியனைனய. நாம தான் ஒரு ோர்ட்
ஃ ில்மும் எடுத்தது இல்னைனய. சரி சமாளிப்ன ாம்' என்று
நினைத்துக் பகாண்னட, "எைக்கு த்ரில்ைர் கன்படன்ட்
எல்ைாம் ஃ ிங்கர் டிப்ஸ் ை இருக்கும் சார்" என்றான்.

"அவர் காட்டுைது, ோரர் ஆச்னச" என்று நாதன் பசால்ை,

அவனைா, 'ஆத்தி' என்று நினைத்துக் பகாண்னட தன்னை
தானை நிதாைப் டுத்திக் பகாண்டவன், "நினறய ண்ணி
இருக்னகன் சார். எதுன்னு நினைவுை இல்ை" என்று
சமாளித்தான்.

"சரி அத விடு. என்னைாட சீரியல்ஸ் எல்ைாம் ார்த்து

இருக்கியா?" என்று னகட்டார். அவனைா, " ார்த்து

Page 6 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இருக்கியாவா? சார் நான் உங்க சீரியனைாட னட ோர்ட்

ஃன ன். னநட் எட்டு மணிக்கு சாப் ிடுனறனைா இல்னைனயா
உங்க சீரியல் முன்ைாடி உட்கார்ந்துடுனவன். ப்ப் ா,
என்ைம்மா சீரியல் எடுக்கிறீங்க சார். சான்னே இல்னை,
அதுவும் சீதாைக்ஷ்மி சீரியல்ை சீதா ன க்னக தூக்கிட்டு
நடக்கிறத மறக்கனவ முடியாது. மூணு வாரமா எவ்னளா
கிரினயட்டிவ் ஆஹ் நடக்க வச்சீங்க. உங்கள அடிச்சுக்கனவ
முடியாது சார். நீங்க பைபஜண்ட்" என்று அவன் வாய்க்கு
வந்தனத எல்ைாம் அடித்து விட, "அது சீதாைக்ஷ்மி சீரியல்
இல்ைப் ா, சாரதிப ான்ைம்மா" என்று பசான்ைார்.

'ஆோ, உளறி வச்சுட்னடனை' என்று நினைத்த ஆதினயா,

"அதுவும் நீங்க தானை சார் னடரக்டர். பகாஞ்சம் கன்ஃ ியூஸ்
ஆயிட்னடன். சீதாைக்ஷ்மி பரண்டு ப ாண்டாட்டி கத தானை.
ப் ா, அதுவும் னவற பைவல். நீங்க சீரியல் புைி சார்" என்று
பசான்ைான் சிரித்துக் பகாண்னட.

"பராம் புகோதப் ா, நீ பசான்ை ன ாை ப ான்ைம்மா

ன க்னக தூக்கிட்டு நடந்தனத உைகனம பகாண்டாடிச்சு."
என்றார் ப ருனமயாக.

'ஐனய. கைாய்க்கிறதுக்கும் பகாண்டாடுறத்துக்கும் இந்த

மனுேனுக்கு வித்தியாசம் பதரியாம இருக்னக' என்று
நினைத்தவனைா, "ஆமா சார், எங்னக திரும் ிைாலும்
ப ான்ைம்மா ஃன ாட்னடா தான் இருந்திச்சு" என்றான்.

அவனரா, "இது எல்ைாத்துக்கும் காரணம், ப்பராடக்ஷன்

னமனைஜரா இருக்கிற அருந்ததி தான். பராம்
டானைண்ட்டாை ப ாண்ணு. அவ னவனைனய தாண்டி
எைக்கு இந்த கன்படன்ட் எல்ைாம் அவ தான் பகாடுப் ா. டி
ஆர் ி ிச்சுக்குது" என்று பசால்ை, 'ஓஹ் இந்த

Page 7 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

டிசாஸ்டருக்கு காரணம் ஒரு ப ாண்ணா, அத ார்த்னத

ஆகணும்' என்று நினைத்துக் பகாண்னட, "சூப் ர் சார்,
அவங்களுக்கும் விஷ் ண்ணுைதா பசால்ைிடுங்க"
என்றான்.

"நீனய பசால்ைிடு" என்றார் அவர்.

"அவங்கள நான் எங்க சார் ார்க்க ன ானறன்?" என்று ஆதி

னகட்க, "ோ ோ" என்று சிரித்த நாதனைா, "நீ அவ கீ ே
தான் னவனை ார்க்க ன ாற. நீங்க பரண்டு ன ரும் னசர்ந்து
தான் எைக்கு கன்படன்ட் எடுத்து பகாடுக்க ன ாறீங்க.
புரியுதா?" என்று னகட்டார்.

"புரியுது சார், எைக்கு ஒரு சந்னதகம் னகட்கட்டுமா?" என்று

னகட்டான். "எஸ்" என்றார் அவர்.

"அந்த ைக்ஷ்மி ஸ்னடார்ஸ்ை எல்ைானரயும் ஒனர னநரத்துை

கர்ப் மாக்குைது கூட அருந்ததி னமடம் ஐடியாவா?" என்று
னகட்க, அவரும், "ஒஃப் னகார்ஸ்" என்று பசான்ைார்.

'கிேிஞ்சுது' என்று மைதுக்குள் பசான்ை ஆதினயா, "சூப் ர்

ஐடியா" என்று நக்கல் குரைில் பசால்ை, அவன் குரைின்
ன தம் புரியாதவனரா, "பராம் புகோதப் ா, பவட்கமா
வருது" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, "தினைஷ்" என்று
அங்னக னவனை பசய் வனை அனேத்தார் நாதன்.

தினைேும் அங்னக வந்து னசர, "இது நம்ம டீம்ை புதுசா

ஜாயின் ண்ணி இருக்கிற கன்படன்ட் க்ரினயட்டர். ப யர்
ஆதி. ன பத னவ, இது நம்ம எடிட்டர் தினைஷ்" என்று
அவனை ஆதிக்கு அறிமுகப் டுத்த, இருவரும் னககனள
குலுக்கிக் பகாண்டார்கள்.

Page 8 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

னமலும் பதாடர்ந்த நாதனைா, "ேூட்டிங் பேடியூனை

தினைஷ் கிட்ட வாங்கிட்டு ஸ் ாட்டுக்கு னடமுக்கு வந்திடு.
ேூட்டிங் தூரம் எல்ைாம் இல்ை. நம்ம ஆஃ ே
ீ ுக்கு
பகாஞ்சம் தள்ளி இருக்கிற ஸ்டூடினயாவுை தான்." என்று
பசால்ை, ஆதி சம்மதமாக தனையாட்டிைான்.

"தினைஷ், நம்ம அருந்ததினய ஆதிக்கு இன்ட்னரா ண்ணிடு"

என்று பசால்ை, அவனும், "சரி சார்" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட ஆதினய ார்த்தவன், "வாங்க" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட முன்னை பசல்ை, ஆதியும் நாதைிடம் வினட
ப ற்று ின்ைால் பசன்றான்.

தினைனோ, "இப்ன ா நீங்க ன ாக ன ாறது தான் யங்கரமாை

இடம்" என்று பசால்ை, "நீ வா ன ான்னு ன சைாம் தினைஷ்"
என்றான் அவன்.

ஆதியின் னதாளில் னகனய ன ாட்ட தினைனோ, "இப்ன ா

சார் பசான்ை அருந்ததி னமடம் கிட்ட நினைச்சு நிக்கிறது
தான் ப ரிய டாஸ்க்" என்றான்.

"ஏன் அவ்னளா ப ரிய அப் ாடக்கரா அவங்க?" என்று ஆதி

னகட்க, "க்கும், அந்த ப ாண்ணுக்கு நம்மள விட சின்ை
வயசு தான் இருக்கும். அவங்க அப் ாவும் இந்த னசைல் சி
ஈ ஓ வரதன் சாரும் ஒண்ணா டிச்சவங்களாம். அந்த
ப ாண்ணுக்கு பசாந்தம்னு யாரும் இல்னை. அப் ா மட்டும்
தான். அவர் ஆக்சிபடன்ட் ை பரண்டு வருேத்துக்கு
முன்ைாடி இறந்துட்டார். அந்த ப ாண்ணு அப்ன ா தான்
காபைஜ் முடிச்சிட்டு இருந்து இருக்கு. அங்னக ன ாை நம்ம
சி ஈ ஓ, இந்த ப ாண்ணுக்கு னவனை ன ாட்டு பகாடுத்து
இருக்கார். அந்த பதைாவட்டுை எல்ைாருக்கும் கண்ட
னமைிக்கு திட்டும். மரியானதனய பகாடுக்காது" என்று

Page 9 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

பசால்ை, அவனைா, "என்ை இருந்தாலும் னமடம் ஐ அது

இதுன்னு ன சானத தினைஷ். மரியானதயா ன சு" என்று
பசால்ை, அவனை ஒரு மார்க்கமாக ார்த்த தினைனோ, "நீ
ினேச்சுக்குவடா" என்று பசால்ைிக் பகாண்டான்.

அடுத்து அருந்ததி அனறயும் வந்து விட்டது.

அனற வாசலுக்கு பசன்றதுனம, தினைஷ் கதனவ தட்ட, "கம்

இன்" என்று சத்தம் னகட்டது.

ஆதியும் தினைேும் ஒன்றாக உள்னள நுனேந்தார்கள்.

அங்னக இருக்னகயில் அருந்ததி அமர்ந்து இருக்க, அவள்

அருனக அவளது ி ஏ மீ ைா நின்று இருந்தாள்.

"எல்ைாம் எைக்கு னடமுக்கு சப்மிட் ண்ணனும் மீ ைா"

என்று பசால்ைிக் பகாண்னட தினைனே ஏறிட்டுப்
ார்த்தவள் அவன் அருனக நின்று இருந்த ஆதினய புருவம்
சுருக்கி ார்த்தாள்.

அவள் விேிகனளா, சாதராணமாக உனட அணிந்து

நின்றவனை னமைிருந்து கீ ழ் ஒரு வித இளக்காரத்துடன்
ஆராய, "யார் இது? கிள ீைர் ஆஹ்?" என்று னகட்டான்.

'அடி ாதகத்தி. கிள ீைர் ஆஹ்வா?' என்று மைதுக்குள்

அவளுக்கு திட்டிய ஆதினயா, "இல்ை னமடம், கன்படன்ட்
க்ரினயட்டர். உங்க கீ ே னவனை ார்க்க வந்து இருக்னகன்"
என்று பசான்ைான்.

"ஓஹ், நீ தாைா அது? என்ை ட்பரஸ் இது? பசட்டுக்கு எப் டி

னவணும்ைாலும் ன ாகைாம். ஆஃ ே
ீ ுக்கு ஃன ார்மல் ஆஹ்
வரணும்னு பதரியாதா?" என்று னகட்க, "சாரி னமடம், இைி
ஃப ால்ைவ் ண்ணிக்கினறன்" என்று பசான்ைான்.

Page 10 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"குட்" என்று அவள் பசால்ை, ஆதினயா சட்படன்று

தினைனே திரும் ி ார்த்தவன், "நீ என்ைடா னமடம் ஐ
ஜாரின்னு பசான்ை, எவ்னளா ஸ்வட்
ீ ஆஹ் இருக்காங்க"
என்று பசான்ைதுனம, தினைஷ் அவனை அதிர்ந்து
ார்த்தவன், "என்ைடா ன சுற?" என்று வாய்க்குள் அவனுக்கு
திட்டிைான்.

"வாட்?" என்று அருந்ததி அதிர, ஆதினயா அவனள ார்த்து,

"ஆமா னமடம், நீங்க ஜாரியாம், சீரியல் எல்ைாத்துக்கும்
க்ரின்ஜ் ஐடியா பகாடுத்து, எல்ைாத்னதயும் பகடுக்கிறது
நீங்க தாைாம். அப்புறம்" என்று ஆரம் ிக்க, அருந்ததினயா,
"வாட் பத பேல்" என்று னமனசயில் ஆக்னராேமாக தட்டிக்
பகாண்னட எழுந்து நின்றாள்.

அவள் உயரத்னத அவதாைித்த ஆதினயா, "ஆஹ் அப்புறம்

நீங்க ஐஞ்சடி குள்ள கத்தரிக்னகயாம்" என்று பசால்ை,
அவனளா சட்படன்று கேட்டி னவத்து இருந்த ேீல்ேின்
னமல் ஏறி நின்று பகாண்டாள்.

"ேீல்ஸ் ன ாட்டு ஊனர ஏமாத்துறீங்களாம்" என்று ஆதி

னமலும் பசால்ை, "இைாஃப்" என்று அருந்ததி கத்தி விட்டு
தினைனே ார்த்தவள், "தினைஷ், பகட் அவுட். யூ ராஸ்கல்.
எவ்னளா னதரியம் இருந்தா என்ை த்தி இப் டி ன சி
இருப் . இடியட்." என்று திட்ட, "ப ாய் பசால்றான் னமடம்
இவன்" என்று தினைஷ் ஆரம் ிக்க, "பகட் அவுட்" என்று
அவள் சீறியதில் அவன் ிடரியில் கால் ட ஓடி தப் ிைான்.

ஆதினயா, அவனள ார்த்தவன், "அவனை விடுங்க னமடம்,

நீங்க பராம் ஸ்வட்டா
ீ அேகா இருக்கீ ங்க. உங்கள யாருனம
ஏமாத்த முடியாது. உங்க சீரியல் ஐடியா எல்ைானம னவற
பைவல். நீங்க பராம் ிரில்ைியண்ட்" என்று பசால்ை,

Page 11 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவள் இதழ்களின் பமல்ைிய புன்ைனக எட்டி ார்த்தது.

கஷ்டப் ட்டு சிரிப்ன கட்டுப் டுத்திக் பகாண்டு
இருக்கின்றாள் என்று புரிந்தது.

அவனும் முகத்னத ாவமாக னவத்துக் பகாண்டு நிற்க,

அவனை ஆழ்ந்து ார்த்துக் பகாண்னட, "சிட், நாம ன சைாம்"
என்றாள் ப ண்ணவள் பமன்னமயாக.

Page 12 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 2

ஆதியும் அருந்ததி முன்னை அமர்ந்து பகாள்ள, தைது இரு

னககனளயும் னமனசயில் னகார்த்துக் பகாண்னட, அவனை
ார்த்த அருந்ததினயா, "அப்புறம் பசால்லு, உன் ன ர் என்ை?"
என்று னகட்டாள்.

"என் ன ர் ஆதி னமடம்" என்றான் அவன்.

"ம்ம் ஆதி, உன் ஃன மிைி த்தி பசால்லு" என்றாள்.

அவனைா ஒரு கணம் ஸ்தம் ித்து, தன்னை சுதாரித்துக்

பகாண்னட, "வட்ை
ீ நான் மட்டும் தான் னமடம், அம்மா அப் ா
எல்ைாம் இறந்துட்டாங்க. பதரிஞ்ச ஒருத்தர் தான் என்னை
டிக்க வச்சார். இப்ன ா இந்த னவனை வாங்கிக்
பகாடுத்ததும் அவர் தான்" என்று பசான்ைாள்.

"ஓஹ் பரக்கபமன்னடேைா?" என்றாள் இளக்கார குரைில்.

அவனைா, "ஆமா னமடம், நீங்களும் அப் டி தான்னு தினைஷ்

பசான்ைான். நாம பரண்டு ன ரும் ஒனர னகட்டகரிை"
என்றான் சிரித்துக் பகாண்னட.

அருந்ததி திணறி விட்டாள்.

மீ ைானவா கஷ்டப் ட்டு சிரிப்ன அடக்கிக் பகாண்னட நின்று

இருக்க, அருந்ததினயா, "மீ ைா நீ ன ா, நான் அப்புறம்
கூப் ிடுனறன்" என்று பசால்ை, அவளும் பவளினயறி
விட்டாள்.

Page 13 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இப்ன ாது ஆதினய அழுத்தமாக ார்த்த அருந்ததினயா,

"முதல் எப் டி ன சணும்னு கத்துக்னகா" என்றாள்.

"னமடம் நான் ஏதும் தப் ா ன சிட்னடைா என்ை? உங்களுக்கு

மரியானத பகாடுத்து தானை ன சுனறன்" என்றான் அவன்.

அவனளா குரனை பசருமிக் பகாண்னட, "நான் அத

பசால்ைல்ை, உன்னை ார்த்தா பராம் பவகுளியா இருக்கு.
இப் டி மைசுை டுறது எல்ைாம் ன ச கூடாது. பகாஞ்சம்
னயாசிச்சு ன சணும். புரியுதா?" என்று பசால்ை, அவனைா
நான்கு புறமும் தனையாட்டிைான்.

"குட், நானளக்கு சீதாைக்ஷ்மி சீரியல் ேூட்டிங் இருக்கு.

அங்க வந்திடு, நினறய கத்துக்கைாம். நீ பதரிஞ்சுக்க
னவண்டியது நினறய இருக்கு. புரியுதா?" என்று னகட்க,
அவளும், "ம்ம்" என்று தனையாட்டிைான். அவனளா, "ஓனக,
ேூட்டிங் இல்ைாத நாள்ை எல்ைாம் ஆஃ ே
ீ ுக்கு
வந்திடணும். அங்க இங்க சுத்திட்டு இருக்க கூடாது.
அண்டர்ஸ்டாண்ட்?" என்று மிரட்டும் பதாைியில் னகட்க,
அவனும், "ஓனக னமடம்" என்றான்.

"குட்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, "மீ ைா" என்று அனேக்க,

அவளும் அனறக்குள் வர, "ஆதிக்கு னட ிள் அண்ட் னைப்டாப்
அர்னரன்ஜ் ண்ணி பகாடு." என்று பசால்ைி விட்டு ஆதினய
ார்த்து, "உைக்கு னதாணுறது எல்ைாம் எழுதி எைக்கு
பமயில் ண்ணு, நான் பசக் ண்ணி பசால்னறன்" என்று
பசால்ை, அவனும், "தனைனய ஆட்டிக் பகாண்னட
எழுந்தவன், "ஒன்னு பசால்ைட்டுமா னமடம்?" என்று
னகட்டான்.

"ம்ம் பசால்லு" என்றாள் அவள்.

Page 14 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"நீங்க குட்டியா கியூட்டா இருக்கீ ங்க" என்று அவன் பசால்ை,

அவனளா சிரிப்ன கட்டுப் டுத்திக் பகாண்னட, "ஐஸ் வச்சது
ன ாதும் கிளம்பு" என்று பசால்ை, அவனும் புன்ைனகத்த டி
எழுந்து பவளினய வந்தான்.

பவளினய வந்தவனை ார்த்த மீ ைானவா, "ஆதி. நீங்க

ினேச்சுக்குவங்க"
ீ என்று பசால்ை, அவனைா சிரித்துக்
பகாண்னட, "நீங்க கூட அேகா தான் இருக்கீ ங்க னமடம்.
உங்க ன ர் என்ை?" என்று னகட்டான்.

அவனள அடக்கப் ட்ட சிரிப்புடன் ார்த்தவள், "என் ன ர்

மீ ைா. உங்க ஐனே அங்னக மட்டும் னவங்க. இங்க
வச்சாலும் னநா யூஸ்." என்று பசால்ை, அவனைா, "எைக்கு
ப ாண்ணுங்கன்ைானை பராம் ிடிக்கும்" என்று கண்
சிமிட்டி பசால்ை, அவனளா, "பதரியுது பதரியுது" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட அவனுக்கு னமனசனய காட்டியவள்,
அவன் னவனை பசய்வதற்காக னைப்டாப்ன யும்
பகாடுத்தாள்.

தைது இருக்னகயில் சாய்ந்து அமர்ந்த ஆதினயா, "அட இது

கூட நல்ைா தான் இருக்கு நாம யூடியூப் ார்ப்ன ாம்" என்று
நினைத்துக் பகாண்னட யூடியூன ார்க்க ஆரம் ித்து
விட்டான்.

அவன் னமனசக்கு ேூட்டிங்கின் பேடியூல் வந்து னசர்ந்தது.

அதனை ார்த்துக் பகாண்னட, இருக்க அவைது அனைன சி

அைறியது.

எடுத்து ார்த்துக் பகாண்னட காதில் னவத்தான்.

மறுமுனையில் இருந்தது என்ைனவா னவதாச்சைம் தான்.

Page 15 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"பசால்லுங்க னவதா" என்று பசால்ை, அவனரா, "எல்ைாம்

பசட் ஆயிடுச்சா?" என்று னகட்டார்.

"ம்ம் ஒரு ஜாரி கிட்ட னவனை ார்க்கணும்னு அனுப் ி

இருக்கார் அந்த னடரக்டர். வடு
ீ என்ைாச்சு?" என்று
னகட்டான்.

"அத பசால்ை தான் எடுத்னதன். வடு

ீ ார்த்து இருக்னகன்.
அங்னக ஏற்கைனவ ஒரு ன ச்சிைர் ன யன் இருக்கான். உங்க
ஆஃ ஸ்
ீ ை தான் அவனும் னவனை ார்க்கிறான். ன ர்
தினைஷ்" என்று பசால்ை, "ஓஹ் அவைா? தைி வடு
ீ
கினடக்கனையா?" என்று னகட்டான் ஆதி.

"தைி வடு
ீ தான் முதல் எடுத்னதன். சாணக்கியன் தான்
தினைஷ் கூட இருந்தா உங்களாை கம்ப ைினய த்தி
ஈேியா பதரிஞ்சுக்கிட்டு இன்னும் டீப் ஆஹ் உள்னள
நுனேய முடியுமாம்ன்னு பசான்ைார்" என்று பசால்ை,
ஆதினயா, "னநர்ை வந்தா அந்த ஐன்ஸ்ட்டீனை நான் தான்
ன ாடுனவன்னு பசால்லுங்க… என்னை விட சின்ை ன யன்
அருண். அவனுக்கு தைி ஃப்ளாட், ஐடி னவனை. கார் னவற.
ஆைா எைக்கு க்ரின்ச் னவனை. காலுை பசருப்பு.
வாடனகக்கு பேயார் ண்ணி னவற இருக்கணும். இந்த
அநியாயத்னத தட்டி னகட்க யாருனம இல்னையா?" என்று
பசால்ை, சத்தமாக சிரித்த னவதானவா, "வட்னடாட
ீ அட்பரஸ்
அனுப்புனறன் ஆதி" என்றார்.

"ஓனக னவதா" என்று பசால்ைி விட்டு அவனும்

அனைன சினய னவத்து விட்டான்.

அவன் சும்மா இருந்து யூடியூப் ார்த்துக் பகாண்டு

இருந்தாலும் அவன் விேிகள் அந்த அலுவைகத்னத னைசர்
கண்களால் பமாத்தமாக ஆராய்ந்தை.

Page 16 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அன்று மானை அலுவைகத்தில் இருந்து பவளினயறி

வந்தவைின் விேிகனளா அங்னக ன க்னக ஸ்டார்ட் பசய்து
பகாண்டு இருந்த தினைேில் டிய, அவன் அருனக பசன்று
சட்படை ின்ைால் ஏறிக் பகாண்டவன், "மச்சி வண்டி எடு
ன ாகைாம்" என்றான்.

தினைஷ் தறி விட்டான்.

"பேனைா. நான் வட்டுக்கு

ீ ன ாக ன ானறன்" என்று அவன்
பசால்ை, "நானும் வட்டுக்கு
ீ தான் ன ாக ன ானறன்" என்றான்
ஆதி.

"என்ைடா வினளயாடுறியா? அவ கிட்ட என்ை ன ாட்டு

பகாடுத்துட்டு இப்ன ா ைிஃப்ட் னகக்கிறியா?" என்று கடுப் ாக
னகட்க, "சாரி மச்சி. அது சும்மா. னைாைைாய்க்கு. நாம
எப்ன ாவுனம ஃப்பரண்ட்ஸ் தான்" என்று அவன் னதாளில்
தட்ட, "உன்னை நம் முடியாது. ஆமா எங்க ன ாகணும்?"
என்று னகட்டுக் பகாண்னட வண்டினய எடுத்தான்.

"நான் வேி பசால்னறன். நீ வண்டினய ஓட்டு" என்று

பசால்ைிக் பகாண்னட, வேினய பசால்ை ஆரம் ித்தான். 'இது
நம்ம வட்டுக்கு
ீ ன ாற வேியாச்னச' என்று நினைத்துக்
பகாண்னட தினைஷ் வண்டினய ஓட்ட, சரியாக தினைஷ்
இருக்கும் வட்டின்
ீ முன்னை வண்டினய நிறுத்தியவன்,
"னதங்க்ஸ் மச்சி" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட உள்னள
பசல்ை, "னடய் னடய் எங்கடா இங்க ன ாற, இது நான்
இருக்கிற வடு"
ீ என்று பசான்ை டி தினைஷ் ன க்னக
னவத்து விட்டு அவன் ின்ைால் ஓடி வர, "இங்க தான்
நானும் இருக்க ன ானறன்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
வாசல் கதனவ ார்த்த ஆதினயா, "கீ னய பகாடு" என்றான்.

Page 17 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

தினைனோ, "என்ை வினளயாடுறியா? வட்டு

ீ ஓைருக்கு
பதரிஞ்சா என்ைாகும் பதரியுமா?" என்று னகட்டுக் பகாண்டு
இருக்கும் ன ானத, "வாங்க தம் ி. நீங்க தான் னவதா சார்
பசான்ை ன யைா?" என்று னகட்ட டி அவர்கள் வட்னட
ீ
னநாக்கி வந்தார் வட்டின்
ீ உரினமயாளர் மணிகண்டன்.

தினைனோ, "இவனை பதரியுமா சார்?" என்று

மணிகண்டைிடம் னகட்க, அவனரா, "நீ தானை தைியா
வாடனக கட்ட முடியாது. னேயாருக்கு யாரும் இருந்தா
பசால்லுங்கன்னு பசான்ை. இந்த ன யன் தான் உன் கூட
இருக்க ன ாறான். உன் ன ர் கூட" என்று ஆதினய ார்த்துக்
பகாண்னட அவர் இழுக்க, "ஆதி சார்" என்றான் அவன்.

"ஆஹ் ஆதி. னவதா வட்னட

ீ சுத்தி ார்த்துட்டார். மார்க்பகட்
ன ாை குப்ன யா வச்சு இருக்கான் இந்த ன யன் தினைஷ்."
என்று பசால்ைிக் பகாண்னட இன்பைாரு திறப்ன
ஆதியிடம் பகாடுத்தவர், "பரண்டு ரூம் இருக்கு. அடுத்த
ரூனம நீ யூஸ் ண்ணிக்னகா. ரூம் கீ யும் வாசல் கதனவாட
கீ யும் இதுை இருக்கு. பரண்டு ன ருக்கும் ஒனர ாத்ரூம்,
ஒனர ோல், ஒனர கிச்சன் தான். ஓனக யா?" என்று னகட்க,
"ஓனக சார், உங்களுக்கு பராம் நல்ை மைசு சார். இவ்னளா
குனறஞ்ச வாடனகை வடு
ீ பகாடுக்கிறது எவ்னளா ப ரிய
விேயம் பதரியுமா? நீங்க ஒரு புண்ணிய ஆத்மா சார்"
என்றான். அவனரா பமன்னமயாக பவட்கப் ட்டு சிரித்துக்
பகாண்னட நகர, 'குனறஞ்ச வாடனகயா? ஊனரனய
வாடனகயா னகக்கிறார் அவர்' என்று நினைத்த தினைனோ
அதனை பசால்ை வந்த டி நிறுத்தியவன், 'ச்ச இவன் கிட்ட
பசால்ைனவ கூடாது. அப்புறம் இனதயும் பசால்ைி ேவுஸ்
ஓைர் கிட்ட நல்ை ன ர் எடுத்துட்டு என்னை துரத்தி
விட்ருவான்' என்று நினைத்துக் பகாண்னட, "வாடா" என்று

Page 18 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

பசான்ை டி வட்டினுள்
ீ நுனேய, ஆதியும் வட்டினுள்
ீ
நுனேந்தான்.

உள்னள கண்கனள சூேை விட்டான். னசாஃ ாவில்

தினைேின் உள்ளானடகள் கிடந்தை.

கானையில் சாப் ிட்ட தட்டு அப் டினய னமனசயில்

கழுவாமல் இருந்தது.

"என்ைடா இது? பகாஞ்சமாவது வட்னட

ீ ஒழுங்கா வச்சு
இருக்க மாட்டியா?" என்று ஆதி னகட்க, "பேனைா,
அபதல்ைாம் எங்களுக்கு பதரியும். உன் னவனைனய மட்டும்
ாரு" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, தைது அனறயின்
திறப்ன எடுத்து திறந்து பகாண்னட உள்னள நுனேய,
ின்ைால் ஆதியும் நுனேந்தான்.

சட்படை திரும் ிய தினைனோ, "னடய் இது என்னைாட ரூம்"

என்று பசால்ை, ஆதினயா, "சுத்தி ார்த்துட்டு ன ாயிடுனறன்"
என்று பசால்ை, "இது என்ை மியூசியமா சுத்தி ார்க்க.
ன ாடா" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட கதனவ அனடக்க
தினைஷ் முனைய, "நானும் உள்னள வருனவன்" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட, மின்ைல் னவகத்தில் ஆதி உள்னள
நுனேய, கதனவ தாேிட முனைந்த தினைனோ கீ னே
விழுந்தும் விட்டான்.

ஆதினயா அனறனய சுற்றி கண்கனள சுேை விட்டான்.

அவன் கண்ணில் ட்டது என்ைனவா சுவரில் ஒட்டப் ட்டு

இருந்த அனர குனற ஆனடகள் அணிந்த ப ண்கள் தான்.

"ச்ச என்ைடா கருமம் இது?" என்று னகட்க, கீ னே இருந்து

அவனை முனறத்துக் பகாண்னட எழுந்த தினைனோ,
"இப்ன ா எதுக்கு ரூமுக்குள்ள வந்த?" என்று னகட்டான்.

Page 19 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"மச்சி, நான் உன் ரூமுக்குள்ள வர்றதுை உைக்கு என்ை

ிரச்சனை? ஒனர ஆஃ ஸ்
ீ ை னவனை ார்க்கினறாம். ஒனர
வட்ை
ீ இருக்குனறாம். னசா ஒளிவு மனறவு இல்ைாம
இருக்கிறதுை என்ை தப்பு?" என்று பமன்னமயாக னகட்டான்.

"நான் ஒன்னும் அப் டி ட்டவன் இல்ைடா" என்று

பசால்ைிக் பகாண்னட அவன் னகனய தட்டி விட்ட தினைஷ்
விைகி நிற்க, அவனை முனறத்த ஆதினயா, "நான் என்ை
ன சுனறன்? நீ என்ை ன சுற? டுபுக்கு" என்று திட்டிக்
பகாண்னட, அவன் ஒட்டி இருந்த ப ண்கனள மீ ண்டும்
ார்த்தான்.

"கருமம்னு பசால்ைிட்டு நீ மட்டும் திரும் திரும்

ார்க்கிற" என்று தினைஷ் னகட்க, "அப் டி தான் சும்மா
பசால்லுனவன். ஆைா நானும் ஆம் ினள தான்டா" என்று
கண்ணடித்து பசால்ைி விட்டு, "ம்ம் எல்ைானம பசம ஃ ிகர்
தான்" என்ற டி பவளினயற, "இவனை புரிஞ்சுக்கனவ
முடியனைனய" என்று நினைத்த தினைனோ தைது
னவனைகனள ார்க்க ஆரம் ித்தான்.

முதைில் ஆதி தான் குளிக்க பசன்றான்.

அவனுக்கு ிறகு தான் தினைஷ் பசன்றான். தினைஷ் திரும்

வரும் ன ாது, ஆதினயா சாப் ிட்டு முடித்து விட்டு
ப்னளட்னட கழுவிக் பகாண்டு இருந்தான்.

"என்ைடா சாப் ிட்டியா? என்னை ன ாை நீயும் சாப் ாடு

வாங்கி வந்தியா? இல்னை சனமச்சியா?" என்று னகட்டுக்
பகாண்னட அவன் வாங்கி வந்த ார்சனை னதடிைான்.

அது காணாமல் ன ாய் இருந்தது.

Page 20 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"னடய் என்னைாட சாப் ாடு எங்கடா?" என்று தினைஷ்

னகட்டுக் பகாண்னட அக்கம் க்கம் ார்க்க, ப ரிய ஏப் ம்
விட்ட ஆதினயா, "என் வயித்துக்குள்ள இருக்கு" என்றான்.

"என்ைது உன் வயித்துக்குள்ளயா? என் சாப் ாட்னட நீ ஏன்

டா எடுத்து சாப் ிட்ட?" என்று னகட்டுக் பகாண்னட அவன்
அருனக பசல்ை, அவனைா தட்னட கழுவி னவத்து விட்டு
தினைனேப் ார்த்தவன், " சிச்சுது எடுத்து சாப் ிட்னடன்"
என்றான்.

"அதுக்குன்னு அடுத்தவங்க சாப் ாட்னட எடுத்து

சாப் ிடுவியா? இப்ன ா நான் என்ை சாப் ிடுறது?" என்று
னகட்க, "இன்பைான்னு ஆர்டர் ண்ணிக்னகாடா?" என்று
பசான்ைான்.

தினைேுக்கு கடுப் ாகி விட்டது.

"அபதல்ைாம் முடியாது. எைக்கு அந்த சாப் ாடு தான்

னவணும்" என்று பசான்ைான் ஆத்திரம் னமைிட.

அவனை னமைிருந்து கீ ழ் ஒரு மார்க்கமாக ார்த்த ஆதினயா,

"அப் டிைா மார்ைிங் டாய்பைட்டுக்குள்ள வந்து கபைக்ட்
ண்ணிக்னகா" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட நகர, "ச்ச என்ை
ன சுற? ண்ணுறனதயும் ண்ணிட்டு திமிரா னவற ன சுற"
என்று ஆதிக்கு தினைஷ் திட்ட, ஆதினயா, "பராம்
ண்ணாதடா, அந்த சாப் ாடு தான் னவணும்ைா வாந்தி
எடுத்து பகாடுக்கட்டுமா?" என்று னகட்டான்.

தினைனோ அவனை முனறத்து விட்டு, "ன ாடா" என்று

திட்டியவன், தைக்கு உணனவ ஆர்டர் பசய்ய
அனைன சினய எடுத்துக் பகாண்னட அனறக்குள் நுனேந்து
விட்டான்.

Page 21 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆதினயா ோைில் அமர்ந்து டி வி ார்த்துக் பகாண்னட

இருக்க, வாசைில் அனேப்பு மணி சற்று னநரத்தில்
அழுத்தப் ட்டது.

ஆதி எழுந்து பசன்று திறந்த சமயம், தைது அனறக்குள்

இருந்து தினைேும் ஓடி வந்தான்.

வாசைில் நின்றது என்ைனவா டிைினவரி பசய்ய வந்த

ன யன். தினைஷ் ஆர்டர் பசய்த உணனவ பகாடுக்க வந்து
இருந்தான்.

அவனைா உணனவ ஆதியிடம் நீட்ட, அதனை ஓடி வந்து

றித்துக் பகாண்ட தினைனோ, "இது என்னைாடது" என்றான்.

ஆதினயா, "உன் கிட்ட தர தான்டா வாங்குனைன்" என்று

பசால்ை, "உன்னை நம் முடியாது" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட விறு விறுபவை உள்னள பசன்று விட்டான்
தினைஷ்.

அந்த டிைிவரி பசய்ய வந்த ன யனைா, உள்னள பசன்ற

தினைனே ஒரு மார்க்கமாக ார்த்து விட்டு, பவளினயறி
விட, ஆதினயா கதனவ தாளிட்டு விட்டு டி வி முன்னை
வந்து அமர்ந்து டம் ார்க்க ஆரம் ித்து விட்டான்.

சற்று னநரத்தில் இருவரும் தத்தமது அனறக்குள் தூங்கி

விட, அடுத்த நாள் தினைஷ் எழுந்ததும் குளியைனறக்குள்
அவசரமாக ஓடிச் பசல்ை, அதற்குள் குளித்துக் பகாண்டு
இருந்தான் ஆதி.

னவகமாக கதனவ தட்டிய தினைனோ, "சீக்கிரம் வாடா,

அவசரமா வருது" என்று உடனை வனளத்துக் பகாண்னட
திணற, "குளிச்சிட்டு வர்னறன் டா" என்று ஆதி குரல்
பகாடுத்தான்.

Page 22 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"இங்கனய ன ாயிடுனவன் டா. சீக்கிரம் வா. நீ வந்ததுை

இருந்து எைக்கு நிம்மதினய இல்ை" என்று பசால்ை, "அப் டி
எல்ைாம் பசால்ைாத மச்சி. நாம ஃ ன் ஆஹ் தானை
இருக்னகாம்" என்று பசான்ை டி ஆதி குளியைனற கதனவ
திறக்க, "நீ ஃ ன் ஆஹ் இருக்க. ஆைா நான்" என்று கடுப் ாக
பசால்ைிக் பகாண்னட, ஆதினய கடந்து குளியைனறக்குள்
நுனேந்தவன் கதனவ அடித்து மூடிைான்.

"இப்ன ா நான் என்ை ண்ணிட்னடன்னு இவன் இவ்னளா

கடுப் ாகுறான்?" என்று னயாசித்துக் பகாண்னட ஆதி
னவனைக்கு பசல்ை ஆயத்தமாைான்.

Page 23 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 3

தினைஷ் குளித்து விட்டு வந்ததுனம, அவனுடன் தான்

ேூட்டிங் ஸ் ாட்டுக்கு கிளம் ிைான் ஆதி. தினைேுக்கு
மறுக்கவும் முடியவில்னை. அவன் பதால்னைகனள ஒரு
எல்னைக்கு னமல் ப ாறுத்துக் பகாள்ளவும் முடியவில்னை.

எரிச்சைாக இருந்தது.

"ஒரு ன க் வாங்க னவண்டியது தானைடா" என்று னகட்டுக்

பகாண்னட வண்டினய ஓட்ட, "அது தான் நம்ம ன க்
இருக்குல்ை" என்றான்.

"எத?" என்றான் தினைஷ் அதிர்ச்சியாக அவனை திரும் ி

ார்த்துக் பகாண்னட.

"னடய் முன்ைாை ார்த்து ஓட்டுடா" என்று பசான்ை

ஆதினயா, "நீ ஓட்றது நம்ம ன க் தானை" என்று பசால்ை,
"இது என் ன க்" என்றான் தினைஷ் அழுத்தமாக.

"என்ைடா இப் டி ிரிச்சு ன சுற. நம்ம அப் டியா

ேகுனைாம்?" என்று னகட்க, தினைனோ, "நாம ஒரு நாள்
கூட முழுசா ேகை" என்றான் எரிச்சைாக.

"சரி இைி ேகிடுனவாம். நான் பசால்றத னகளு. இந்த ன க்,

ஜட்டி எல்ைாம் ஒருத்தனுக்கு பசாந்தம் இல்ை.
எல்ைாருக்கும் பசாந்தம்" என்றான் ஆதி.

Page 24 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"னடய் என்ைடா பசால்ற? என் ஜட்டினய நான் மட்டும் தான்

டா ன ாடுனவன்" என்றான் தினைஷ் கடுப் ாக.

"அது இது வனரக்கும்" என்றான் ஆதி.

"அப்ன ா இைி?" என்று தினைஷ் அதிர, "அதான்

பசான்னைனை. ன க், ஜட்டி எல்ைாம் ஒருத்தனுக்கு பசாந்தம்
இல்ை" என்று பசால்ை, அவனை திரும் ி ார்த்து முனறத்த
தினைனோ, "ஜட்டி னமை னகனய வச்சா பகான்னுடுனவன்"
என்றான் ஆத்திரம் அடங்காமல்.

ஆதினயா இதழ்களுக்குள் சிரித்துக் பகாண்டான்.

அவனை ன க்கின் கண்ணாடியூடு ார்த்துக் பகாண்னட

ன க்னக ஓட்டிய தினைனோ, "இப்ன ா எதுக்கு நக்கைா
சிரிக்கிற?" என்று னகட்டுக் பகாண்டு இருக்கும் ன ாது
அவர்களது ேூட்டிங் ஸ் ாட்டும் வந்து விட்டது.

ன க்னக ார்க் பசய்தவனைா, "இப்ன ா எதுக்குடா சிரிச்ச?"

என்று னகட்க, "ேூட்டிங் பதாடங்க ன ாகுது, நான்
முன்ைாடி ன ானறன்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட ஆதி
முன்ைால் பசல்ை, "எதுக்குடா சிரிச்ச? பசால்ைிட்டு ன ாடா"
என்று பசான்ை டி ன க்னக ார்க் பசய்த தினைனோ
அவனை ின் பதாடர்ந்து ஓடிச் பசன்றான்.

ஆதினயா பசட்டின் உள்னள நுனேய, "னடய், உண்னமனய

பசால்லு, என் ஜட்டினய தானை ன ாட்டு இருக்க?" என்று
தினைஷ் னகட்க, ஆதினயா அவனை ார்த்து கண்கனள
ஆனமாதிப் ாக சிமிட்ட, "என் ஜட்டினய பகாடுடா" என்று
தினைஷ் அவனை ,முனறத்துப் ார்த்துக் பகாண்னட கத்த
ஆரம் ித்து விட்டான்.

Page 25 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"இப்ன ா எப் டிடா பகாடுக்கிறது?" என்று ஆதி னகட்க,

"அபதல்ைாம் எைக்கு பதரியாது. இப்ன ா என் ஜட்டி எைக்கு
னவணும்" என்று தினைஷ் அவனுடன் சண்னடக்கு ன ாக,
அந்த இடத்துக்கு சத்தம் னகட்டு அங்னக இருந்த
அருந்ததியும் வந்து விட்டாள்.

தினைேும் சரி, ஆதியும் சரி அருந்ததினய அங்னக

எதிர் ார்க்கனவ இல்னை.

"ஏய் ேூட்டிங் ஸ் ாட்டுக்கு வந்து என்ை சண்னட

ன ாட்டுட்டு இருக்கீ ங்க?" என்று அருந்ததி னகட்க,
தினைனோ, "என் ஜட்டினய திருடிட்டான் னமடம், பகாடுக்க
பசால்லுங்க" என்று பசான்ைான்.

"ச்னசக், நீ என்ை ஸ்கூல் ன யைா? இதுக்பகல்ைாம் இங்க

வந்து சண்னட ன ாடுவியா? பகாஞ்சம் கூட பசன்ஸ்
இல்னையா? இப்ன ா எப் டி ஜட்டினய பகாடுக்கிறது? இப் டி
தாைா என் கிட்ட ன சுவ? இடியட்" என்று தினைேுக்கு தாறு
மாறாக திட்ட ஆரம் ிக்க, "நீங்க தானை னமடம் என்ை
ிரச்சனைன்னு னகட்டீங்க" என்று னகட்டான்.

"அதுக்குன்னு இப் டியா என் கிட்ட ன சுவ? உைக்கு னநற்று

ன சுை ன ச்சுக்னக ைிஷ்பமண்ட் பகாடுக்காம விட்டது என்
தப்பு தான். இடியட். என் கண் முன்ைாடி நிற்காம ன ா"
என்று அவள் சீற, தினைேும் ஆதினய முனறத்து விட்டு
அங்கிருந்து நகர்ந்து இருக்க, ஆதினயா முகத்னத ாவமாக
னவத்துக் பகாண்னட நின்று இருந்தான்.

இப்ன ாது ஆதினய ார்த்த அருந்ததினயா, "அவன்

பசான்ைது உண்னமயா?" என்று னகட்க, அவனைா, "நான்
தினைஷ் கூட தான் தங்கி இருக்னகன் னமடம். னகை ணம்

Page 26 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இல்ை. அதைாை தான்" என்று ரிதா மாை குரைில்

பசால்ை, அவளுக்கு அவன் மீ து இரக்கமாகி விட்டது.

"அந்த தினைேுக்கு பகாஞ்சம் கூட இரக்கம் இல்னை."

என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, னகப்ன னய திறந்தவள்,
தன்ைிடம் இருந்த ணத்னத எடுத்து அவைிடம் நீட்டிக்
பகாண்னட, "நல்ை ப்ராண்ட்ை நாலு ஜட்டி வாங்கிக்னகா.
அவன் கிட்ட இருந்து திருடானத. எப் டி உன்னை ப்ைிக்ை
அசிங்கப் டுத்துறான் ார்த்தியா?" என்று னகட்டதுனம
ஆதிக்கு சிரிப்பு க்பகன்று வந்து விட்டது.

கஷ்டப் ட்டு அடக்கிக் பகாண்னட முகத்னத ாவமாக

னவத்தவனைா, "ஐனயா னமடம், ணம் எல்ைாம் னவணாம்"
என்று இழுக்க, அருந்ததினயா, "ஆதி, நான் தானை
பகாடுக்கினறன். என் கீ ே னவனை ார்க்கிறவங்க பசல்ஃப்
பரஸ்ப க்ட் ஓட இருக்கணும்னு ஆனசப் டுனறன். னசா
ப்ள ீஸ் இத வச்சுக்னகா. உைக்கு பசபைரி வந்ததும் திரும்
பகாடுத்தா ன ாதும்" என்று பசால்ை, அவனும் அதனை
வாங்கிக் பகாண்னட, "உங்க ரந்த மைசுக்கு பராம் நல்ைா
இருப் ங்
ீ க னமடம். எைக்கு ஜட்டி வாங்க காசு பகாடுத்து
என் மாைம் காத்த வள்ளல் நீங்க. உங்கள எப்ன ாவும்
மறக்க மாட்னடன்" என்று பசால்ை, அவளும் பமன்னமயாக
சிரித்துக் பகாண்னட, "இன்னும் பகாஞ்ச னநரத்துை ேூட்டிங்
பதாடங்கிடும். பசட்னட சுற்றி ார்க்கிறதுன்ைா
ார்த்துக்னகா" என்று பசான்ை டி, அங்கிருந்து நகர, அவள்
முதுனக ப ருமூச்சுடன் ார்த்துக் பகாண்னட, கண்கனள
விரித்து இதழ் குவித்து ஊதிய ஆதினயா, பசட்னட சுற்றிப்
ார்க்க ஆரம் ித்து இருந்தான்.

ஒவ்பவாரு இடமாக ார்த்து வர, நடினககள் னமக்கப்

பசய்யும் அனற அருனக வந்து விட்டான்.

Page 27 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

உள்னள இருந்து ஒரு ப ண் பவளினயறி வந்தாள்.

"சீதா ைக்ஷ்மி" சீரியைின் நாயகி சீதா. அவளது

உண்னமயாை ப யர் னராகிணி.

அவனள கண்டதுனம அவன் விேிகள் விரிய, "பேனைா சீதா

னமடம்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, அவள் அருனக பசல்ை,
அவனை திரும் ி ார்த்த னராகிணினயா, "என் ன ர் னராகிணி"
என்று பசான்ைாள்.

"ஐனயா நீங்க எைக்கு சீதா னமடம் தான். எவ்னளா அேகா

இருக்கீ ங்க பதரியுமா? ப் ா. என்ைா க்னளாவிங்" என்று
பசால்ை, னராகிணியின் இதழ்கள் பூரிப் ில் விரிய,
"னதங்க்ஸ், நீங்க?" என்று னகட்டாள்.

"நான் கன்படன்ட் க்ரினயட்டர் ஆஹ் புதுசா ஜாயின் ண்ணி

இருக்னகன்." என்று பசால்ைிக் பகாண்னட கழுத்தில் கிடந்த
தைது ஐடினய தூக்கி காட்ட, னராகிணினயா, அதனை ார்த்து
விட்டு, "கங்கிராட்ஸ்" என்று பசான்ைாள்.

"ஐனயா என்ைாை நம் னவ முடியனைனய. நீங்க என் கூட

ன சிட்டு இருக்கீ ங்களா. உங்க ஆக்டிங் எல்ைானம னவற
பைபவல். நீங்க சீதாவானவ வாழ்ந்து இருக்கீ ங்க." என்று
இஷ்டத்துக்கு அவன் வாய்க்கு வந்தனத எல்ைாம் பசால்ை,
"பராம் னதங்க்ஸ். ஒண்ணா தானை னவனை ார்க்க
ன ானறாம். அடிக்கடி ன சிக்கைாம்." என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட அவள் நகர, அவனைா அவனள ஒரு கணம்
அழுத்தமாக ார்த்து விட்டு, மீ ண்டும் பசட்னட சுற்றி ார்க்க
ஆரம் ித்து விட்டான்.

சற்று னநரத்தில் இயக்குைர் நாதனும் வந்து விட்டார்.

ேூட்டிங்கும் ஆரம் மாகி விட்டது.

Page 28 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அருந்ததி அருனக தான் ஆதி நின்று இருந்தான்.

அருந்ததி நாற்காைியில் அமர்ந்து இருந்தாள்.

ஆதி அருனக னகயில் னநாட் புக்குடன் நின்று இருந்தான்.

தினைேும் சற்று தள்ளி னைப்டாப்புடன் அமர்ந்து இருந்தான்.

மீ ைாவும் ஆதி அருனக நின்று இருக்க, ஆதினயா மீ ைானவ

ார்த்து, "ஸ்ஸ்" என்று அனேக்க, அவளும் திரும் ி
ார்த்தாள்.

அவனைா, ஒற்னறக் கண்னண அடித்து இதழ்கனள ிரித்து,

"பசமயா இருக்க" என்று பசால்ை, மீ ைானவா அடக்கப் ட்ட
சிரிப்புடன், "னதங்க்ஸ்" என்று இதழ் ிரித்து பசால்ை, இந்த
காட்சினய கனடக்கண்ணால் ார்த்த தினைனோ
னைப்ட்டாப் ில் னவகமாக ஆத்திரத்துடன் னவனை பசய்ய
ஆரம் ித்து விட்டான்.

வேக்கம் ன ாை ஒரு க்ரின்ச் சீனை டமாக்கிக் பகாண்டு

இருந்தார்கள்.

ஆதிக்கு அதனை ார்த்து பகாட்டாவி னவறு வர, இருக்கும்

இடம் மறந்து, "ஆஹ்" என்று சத்தமாக பகாட்டாவி விட்டும்
விட்டான். சட்படை அவனை திரும் ி முனறத்துப்
ார்த்தாள் அருந்ததி. அவனைா விரிந்த வானய, "வாவ்.
பசம்ம சீன்ை மீ ைா. னமடம் இது உங்க கன்படன்ட் தானை.
ிச்சுக்குது" என்று அருந்ததினய ார்த்துக் பகாண்னட
பசால்ை, சட்படை அருந்ததியின் முனறப்பு சிரிப் ாக மாற,
"ஓஹ் அதுக்காகவா வானய திறந்த? நானும் பகாட்டாவி
விடுறினயான்னு நிைச்சுட்னடன்" என்றாள். அவனைா, "னமடம்
இந்த சீனை ார்த்து பகாட்டாவி வருமா? எவ்னளா
இன்படபரஸ்ட்டிங் ஆஹ் இருக்கு? மாஜி புருேன்

Page 29 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

குணமாகணும்னு மண் னசாறு சாப் ிடுறது, தீ மிதிக்கிறது

எல்ைாம் எவ்னளா டச்சிங். இவங்க அன்ன புரிஞ்சுக்காம
அடுத்த கல்யாணம் முடிச்ச அவன் தனைை இடி விே"
என்று கனதனயாடு ஒன்றி விட்ட ன ாை ன ச, அருந்ததி
சிரித்துக் பகாண்னட, "இனத ன ாை டச்சிங் கன்படன்ட் நீயும்
ட்னர ண்ணு" என்று பசால்ை, அவனும், "ஓனக னமடம்"
என்றான். அதனை பதாடர்ந்து எல்ைாரும் ேூட்டிங் ார்க்க
ஆரம் ித்து விட்டார்கள்.

மீ ைானவா அவனள கனடக்கண்ணால் ார்த்து சிரித்துக்

பகாண்னட நின்று இருக்க, ஆதினயா, அவனள ார்த்து
கண்கனள சிமிட்டிக் பகாள்ள, அது மீ ண்டும் தினைேின்
கண்ணில் ட, கீ ன ார்ட்னட ஆனவசமாக தட்ட ஆரம் ித்து
விட்டான்.

அன்னறய ேூட்டிங்கின் சாப் ிடும் னநரமும் வந்தது.

ஆதி தைினய அமர்ந்து பசட்டுக்கு அருனக இருக்கும்

னகன்டீைில் சாப் ிட்டுக் பகாண்டு இருக்க, அவன் அருனக
வந்து அமர்ந்தான் தினைஷ். ஆதினயா, "என்ை அதிசயமா
இருக்கு?" என்று னகட்டுக் பகாண்னட சாப் ிட, "அவ கிட்ட
என்ை ன சுை?" என்று னகட்டான்.

ஆதினயா, "எவ கிட்ட?" என்று னகட்க, "அது தான் மீ ைா

கிட்ட" என்றான் தினைஷ்.

ஆதியும், "அது எதுக்கு உைக்கு? நாங்க ஆயிரம் ன சிப்ன ாம்"

என்றான்.

அவனை முனறத்த தினைனோ, "பசால்லுடா" என்று

பசால்ை, ஆதினயா, "அவ பசம அேகுை" என்றான்.

Page 30 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

தினைனோ, "அவ கிட்ட வச்சுக்கானத" என்றான். ஆதினயா,

"ஏன் உைக்கு னகா ம் வருது" என்று னகட்க, சுற்றும் முற்றும்
ார்த்து விட்டு, "அவனள நான் ைவ் ண்ணுனறன்டா"
என்றான். ஆதினயா அவனை னமைிருந்து கீ ழ் ார்த்தவன்,
"ஒனோ இப் டி ஒன்னு இருக்கா? அப்ன ா நானும்
ண்ணிக்கினறன், நீ ஒரு க்கம் ண்ணு. நான் ஒரு க்கம்
ண்ணுனறன்" என்று பசால்ை, தினைனோ, "அனடய். அவ
என்னை தான் ைவ் ண்ணுறா" என்றான் னகா மாக.

அவனை ஒரு மார்க்கமாக ார்த்த ஆதினயா, "நம்

முடியனைனய" என்று பசான்ைான்.

"ஏன் முடியை?" என்று தினைஷ் னகட்க, "அவ ைவ்வர்ன்ைா

அவ கிட்ட ன சி இருப் . இப் டி என் கிட்ட வந்து ன சி
இருக்க மாட்டினய" என்று பசால்ை, தினைனோ, "அவ கிட்ட
ன சுைா, சந்னதகப் டுறியான்னு னகட்டு சண்னடக்கு வருவா"
என்றான்.

ஆதினயா, "அட இது பசம்ம னமட்டரா இருக்னக" என்று

பசான்ைவன், சுற்றும் முற்றும் ார்க்க, மீ ைாவும் அந்த
னகன்டீனுக்குள் அப்ன ாது தான் நுனேந்தாள்.

"னேய் மீ ைா" என்று ஆதி சத்தமாக அனேக்க, தினைேுக்கு

பநஞ்சில் நீனர வற்றி விட்டது.

"னடய், னடய், அவனள எதுக்கு கூப் ிடுற?" என்று தினைஷ்

னகட்க, "நீ சந்னதகப் ட்டனத பசால்ை னவணாமா?" என்றான்
ஆதி.

"உன் னகனய காைா நிைச்சு னகக்கினறன். இத

ண்ணிடாதடா" என்று தினைஷ் பகஞ்சனவ ஆரம் ித்து
விட்டான்.

Page 31 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆதினயா, "அப்ன ா நான் பசால்றபதல்ைாம் ண்ணு.

பசால்ைாம விடுனறன்" என்று பசால்ை, "சரி ண்ணி
பதானைக்கினறன். நீ என் ஜட்டினய ன ாட்டுக்னகா. என்
ன க்னக ஓட்டிக்னகா, என் சாப் ாட்னட சாப் ிட்டுக்னகா.
ஆைா என் காதலுக்கு மட்டும் ஆப்பு அடிச்சுடானத" என்று
பகஞ்ச, "சரி ாவமா இருக்க, ினேச்சு ன ா" என்று பசால்ைி
விட்டு அருனக வந்த மீ ைானவ ார்த்த ஆதினயா,
"சாப் ிட்டியா தங்கச்சி?" என்று னகட்டான்.

அவைது தங்கச்சி என்கின்ற விேிப்பு வினசடமாக இருக்க,

அவனளா தினைனே ஒரு கணம் பமன் புன்ைனகயுடன்
ார்த்து விட்டு ஆதினய ார்த்தவள், "சாப் ிட்னடன்
அண்ணா" என்று பசால்ை, "சரி ன ா, அதுக்கு தான்
கூப் ிட்னடன்" என்றான். அவளும் சம்மதமாக தனையாட்டி
விட்டு நகர, தினைனே ார்த்த ஆதினயா, "ஆஃ ஸ்
ீ ை
யாருக்கும் பதரியாது ன ாை" என்று னகட்க, அவனும்,
"இல்ை பதரியாது" என்றான்.

"ஏன்?" என்று ஆதி னகட்க, "அந்த ஜாரி அருந்ததிக்கு

ைவ்ைானை ிடிக்காது. ைவ் ண்ணுறது பதரிஞ்சா மீ ைானவ
வச்சு பசய்வா. அதைாை தான்" என்றான் தினைஷ்.

"ஓஹ் அவ அப் டி ஒரு ஸ்டமக் ப ர்ைிங் ார்ட்டியா?"

என்று னகட்டுக் பகாண்னட சாப் ிட்டான் ஆதி.

அதனை பதாடர்ந்து ேூட்டிங்கும் முடிய, அவர்கள்

வட்டுக்கு
ீ கிளம் ி விட்டார்கள்.

முதைில் குளித்து விட்டு இனடயில் டவலுடன் பவளினய

வந்த ஆதியின் கண்ணில் ட்டது என்ைனவா ோைில்
தைது உள்ளானடகனள எண்ணிக் பகாண்டு இருந்த தினைஷ்
தான்.

Page 32 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

னசாஃ ாவில் வரினசயாக அடுக்கப் ட்டு இருந்த அவைது

உள்ளானடகனள ார்த்த ஆதினயா, "னடய் என்ைடா
ண்ணுற? இங்க என்ை ஃன ேன் னோ வா நடக்குது?"
என்று னகட்க, தினைனோ, "என் கிட்ட ஏழு ஜட்டி இருக்கு.
ஆறு இங்க இருக்கு, ஒன்னு ன ாட்டு இருக்னகன். சரியா
தான் இருக்கு. அப்ன ா நீ எந்த ஜட்டினய ன ாட்ட?" என்று
னகட்டான். ஆதினயா, "நான் உன் ஜட்டி எல்ைாம் ன ாடனவ
இல்னை. உைக்கு என்ை என்ை னநாய் இருக்னகா பதரியை.
உன்னைாடத ன ாட்டு எைக்கு வந்திடுச்சுன்ைா என்ை
ண்ணுறது?" என்று னகட்டுக் பகாண்னட அனறக்குள்
நுனேய, "னடய் அப்ன ா ஏன்டா ப ாய் பசான்ை?" என்று
சீறிைான் தினைஷ். சட்படை திரும் ி தினைனே ார்த்த
ஆதினயா கண்கனள சிமிட்டி, "சும்மா னடம் ாேுக்கு"
என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அனறக்குள் பசன்று விட,
"அடப் ாவி மனுேைா நீ?" என்று ஆதிக்கு திட்ட ஆரம் ித்து
விட்டான் தினைஷ்.

Page 33 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 4

அடுத்த நாள் ஆயத்தமாகி தினைேுடன் ேூட்டிங்

ஸ் ாட்டுக்கு பசன்று இருந்தான் ஆதி.

கானையில் இருந்னத ேூட்டிங் ஸ் ாட் ர ரப் ாக இருக்க,

ஆதினயா ார்க்கும் ப ண்களுடன் கடனை ன ாடுவது
அருந்ததினய புகழ்ந்து ஐஸ் னவப் து என்று நானள
நகர்த்திக் பகாண்டு இருந்தான்.

அன்று மதியம் தினைஷ் னவனை இருக்கின்றது என் தால்

அலுவைகத்துக்கு புறப் ட்டு விட, ஆதி னகன்டீைில்
தைியாக அமர்ந்து காஃ ி குடித்துக் பகாண்டு இருந்தான்.

"ஆதி" என்று அனேத்துக் பகாண்னட னகன்டீைில் அவன்

அருனக வந்து அமர்ந்தாள் அருந்ததி.

அவனைா "காஃ ி ஆர்டர் ண்ணட்டுமா னமடம் ??" என்று

னகட்க, "னநா னதங்க்ஸ். னநற்று ணம் ன ாதுமா இருந்திச்சா
??" என்று னகட்டாள்.

அவனுக்கு சட்படை எதுவும் நினைவுக்கு வரவில்னை.

"என்ை ணம்??" என்றான் அவன்.

அவனளா, " ிராண்டட் ஆஹ் நாலு ஜட்டி வாங்க

பசான்னைனை" என்று ஆரம் ிக்க, அவனுக்கு சட்படை
புனரனயற, இருமிக் பகாண்னட தைது தனையில்
தட்டியவன், "ன ாதுமா இருந்திச்சு னமடம்" என்றான்.

Page 34 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"அத தானை ன ாட்டு இருக்க??" என்று அவள் னகட்க,

அவனுக்னகா அவளது பவளிப் னடயாை னகள்வியில்
மயக்கம் வராத குனற தான்.

'ப்ரூஃப் ண்ண பசால்லுவானளா' என்று நினைத்தவன்,

"எதுக்கு னமடம் னகக்கிறீங்க??" என்று னகட்டான்.

"அந்த தினைஷ் மூஞ்சுைனய அவனைாடத தூக்கி

எறிஞ்சியா?" என்று னகட்டாள்.

ஆதினயா கண்கனள சிமிட்டிய டி னயாசித்தவன், "முகத்திை

எல்ைாம் தூக்கி எறியை னமடம். னகை தான் பகாடுத்னதன்"
என்றான்.

"நீ பராம் இன்ைபசன்ட் ஆதி, அவனை ன ாய் மன்ைிச்சு

இருக்கினய" என்றாள் அவள். அவனைா, 'இன்ைபசன்ட்
ஆஹ்? யாரு? நானு?' என்று மைதுக்குள் னகட்டவனைா,
ப ருமூச்சுடன், "என்ை னமடம் ண்ணுறது? அன்ன
சிவம்னு வாே ேகிட்னடன். யானரயும் னேர்ட் ண்ணி
ேக்கம் இல்னை. ஜட்டி இன்னைக்கு வரும் நானளக்கு
ன ாகும். அன்பு தானை னமடம் எல்ைாம்" என்றான்.

அவனைனய இனமக்காமல் ார்த்து இருந்த அருந்ததினயா,

"னசா ஸ்வட்
ீ ஆதி நீ" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட எழுந்து
பசல்ை, அவள் முதுனக பவறித்துப் ார்த்தவனைா,
"பகாஞ்சம் லூசு ன ாை இருந்தாலும், கும்முன்னு இருக்கா"
என்று நினைத்துக் பகாண்னட காஃ ினய அருந்திைான்.

இப் டினய இரு வாரங்கள் கடந்து இருக்கும்.

ஆதியும் அந்த இடத்தில் அனைவருடனும் வைிய பசன்று

ேகி இருந்தான்.

Page 35 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவைது பவகுளித்தைமாை ன ச்சிலும், கைகைப் ாை

குணத்திலும் ஈர்க்கப் ட்டவர்கள் ஏராளம்.

அதில் அருந்ததியும் ஒருத்தி.

அவன் னவறு அவள் திறனமனயயும் அேனகயும் அடிக்கடி

புகழ்ந்து தள்ள, அவனள னகட்கவும் னவண்டுமா?

ஏனைனயாரிடம் காட்டும் அந்த இறுக்கத்னத அவைிடம்

அவளால் காட்ட முடியவில்னை.

அவனுக்கு அருந்ததி னமல் ஈர்ப்பு எல்ைாம் இல்னை.

அவன் அங்னக இருக்கும் அனைவரிடமும் காட்டும் முகனம

இது தான்.

அனைவரிடமும் இனத ன ாை ன சுவான். அருந்ததி உயர்

தவியில் இருப் தால் பகாஞ்சம் அதிகமாகனவ
புகழ்கின்றான் அவ்வளவு தான்.

ஆைால் அருந்ததி மைதில் ஒரு வித ஈர்ப்பு இரு

வாரங்களினைனய னதான்ற ஆரம் ித்து விட்டது.

அவன் வந்து ஒரு மாதம் கூட முடியவில்னை, அவனை

அணுவணுவாக ரசிக்கவும் பதாடங்கி விட்டாள்.

அன்று இரவு த்து மணிக்கு ேூட்டிங் முடிந்து,

ஸ்கூட்டினய அருந்ததி ஸ்டார்ட் பசய்ய, அதுனவா ஸ்டார்ட்
ஆகாமல் இருந்தது.

முடிந்தவனர முயன்று ார்த்தாள்.

ஸ்டார்ட் வரனவ இல்னை.

Page 36 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

உடனை அந்த வேியால் வந்த ஆதினயா, "னமடம் என்ைாச்சு?"

என்று னகட்க, "ஸ்டார்ட் வருது இல்ை ஆதி." என்று பசால்ை,
அவனும் அவள் ன க்னக ஸ்டார்ட் பசய்ய முனைந்து
னதாற்றுப் ன ாைவன், "ஆஃ ஸ்
ீ டிரான்ஸ்ன ார்டுக்கு கால்
ண்ணி பசால்லுங்க னமடம். நானளக்கு வந்து ன க்னக
ார்க்கைாம்" என்றான்.

அவனளா, குரனை பசருமிக் பகாண்னட, "நீ எப் டி வட்டுக்கு

ீ
ன ாவ? தினைஷ் அப்ன ானவ கிளம் ிட்டானை" என்று னகட்க,
அவனைா ப ருமூச்சுடன், "ஆமா னமடம், க்கம் தானை.
நடந்னத ன ானவன்" என்றான்.

"அப்ன ா னசர்ந்து நடக்கைானம" என்றாள் அவள்.

அவனும், "இந்த னநரத்துையா?" என்று னகட்க, அவனளா, "ம்ம்

நல்ைா இருக்கும்" என்று பசால்ை, "ஓனக னமடம்" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட அவளுடன் இரவு நனட யிை கிளம் ி
விட்டான்.

ஏகாந்த இரவில் இருவரும் நடந்து பசன்ற சமயம்,

அருந்ததினயா க்கவாட்டாக திரும் ி ஆதினய ார்த்தவள்,
"ஏன் ஆதி நீ இப் டி ட்பரஸ் ண்ணுற? அேகாை னேர்ட்,
ேூன்னு டிப் டாப் ா வரைானம" என்றாள். அவனைா
இதழ்கனள ிதுக்கியவன், " ணம் இல்ை னமடம்" என்று
பசால்ை, "நான் பகாடுக்கினறன்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
அவள் ர்னே திறக்க, "ஐனயா னமடம் னவணாம். ஏற்கைனவ
ஜட்டி ன ைன்ஸ் இருக்கு. திரும் திரும் ணம்
பகாடுக்காதீங்க. பசபைரி வரட்டும், நானை வாங்கிக்கினறன்"
என்றான் அவன்.

அவனளா பமன்னமயாக சிரித்தவள், "யானரயும் ைவ்

ண்ணுறியா?" என்று னகட்க, அவனைா ப ருமூச்சுடன்,

Page 37 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"என்ை எல்ைாம் யாரு னமடம் ைவ் ண்ண ன ாறாங்க?

நீங்கனள என்னை ாருங்க? உங்களுக்கு ைவ் வருமா?
இப் டி கட்டம் ன ாட்ட சட்னட, காலுை பசருப்புன்னு தர
னைாக்கல் ஆஹ் இருக்னகன். எல்ைாத்துக்கும் னமை
ப ாண்ணுங்களுக்கு ரக்கட் ாய் தான் ிடிக்கும். ஆைா
எைக்கு பதைாைி டம் ன ாை பதாட்டது எல்ைாத்துக்கும்
யம்." என்று பசால்ை, அவனளா சத்தமாக சிரித்தவள்,
"அப் டி இல்ை ஆதி. உன்னை ன ாை சங்கனளயும் ிடிச்ச
ப ாண்ணுங்க இருக்காங்க. ரக்கட் ானய ரசிக்க மட்டும்
தான் முடியும். ஆைா உன்னை ன ாை சாக்னைட் ாய் கூட
தான் சந்னதாேமா வாே முடியும்" என்றாள்.

"நிஜமாவா னமடம்?" என்று னகட்டான் விேிகனள விரித்து.

"சத்தியமா பசால்னறன் ஆதி. எைக்கு உன்னை ன ாை

சங்கள தான் பராம் ிடிக்கும். இன்ைபசன்ட் ஆஹ் நாம
பசால்றத னகட்டுட்டு இருப் ாங்க. எைக்கு பரௌடி தைம்
ண்ணுற சங்கள கண்டானை ஆகாது" என்றாள்.

அவனைா, "சரி தான் னமடம்" என்று வலுக்கட்டாயமாக

சிரித்த டி பசால்ைிக் பகாள்ள, னமலும் பதாடர்ந்தவனளா,
"அவனுங்க எல்ைானம ஏனதா பகத்துன்னு நினைச்சுட்டு
ண்ணுறானுங்க. காபமடி சு
ீ ங்க." என்று பசால்ை,
அதுக்கும் வலுக்கட்டாயமாக சிரித்துக் பகாண்டான் அவன்.

பகாஞ்ச தூரம் சிரித்து ன சிய டி நடந்து இருப் ார்கள்.

எங்னகா நாய் ஊனளயிடும் சத்தம் னகட்க, "னமடம் ... நாயா

அது?" என்று முகத்னத த
ீ ியாக னவத்துக் பகாண்னட
னகட்டான்.

"ஆமா அதுக்பகன்ை??" என்றாள் அவள்.

Page 38 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"அதுக்பகன்ைவா?? எைக்கு நாயிைாலும் யம்.

ன யின்ைாலும் யம். சாயங்காைம் ஆறுமணிக்கு அப்புறம்
தைியா உச்சா கூட ன ாக மாட்னடன். என் வடு
ீ க்கம் தான்.
ஓடி கூட ன ாய் இருப்ன ன். இப்ன ா உங்கள விட்டுட்டு
தைியா னவற வரணும்" என்றான்.

அவனளா, "ேவ் ஸ்வட்.

ீ அது தான் நான் இருக்னகன்ை.
இப்ன ா என்ை யம்?? வரும் ன ாது ஆட்னடா ிடிச்சு
பகாடுக்கினறன். அதுை வந்திடு" என்று பசான்ைாள்.

"ஆைாலும் யந்து வருது னமடம் எைக்கு எல்ைாத்துக்குனம

யம். கால் ை அடி ட்டு ரத்தம் கண்டானை மயங்கி
விழுந்துடுனவன்" என்றான்.

"ஆதி ரிைாக்ஸ். யமா இருந்தா என் னகனய ிடிச்சுக்னகா"

என்று னகனய நீட்ட, "நிஜமா ிடிச்சுக்கட்டுமா??" என்று
னகட்டான்.

"நிஜமா தான் பசால்னறன். ிடிச்சுக்னகா" என்று

பசான்ைனவனள அவன் னகனய ற்றிக் பகாள்ள அவனும்
அவள் விரல்களுடன் ஆேமாக விரல்கனள னகார்த்துக்
பகாண்டான்.

அவளுக்னகா சட்படை அடிவயிற்றில் ட்டாம் பூச்சி றக்க,

கன்ைங்கள் பவட்கத்தில் சிவந்து பகாண்டை.

அவனுக்னகா மைதுக்குள், "னநத்து ராத்திரி யம்மா" என்ற

ாடல் தான் ஓடிக் பகாண்டு இருந்தது.

'ஆதி ரிைாக்ஸ். னமண்னட கண்ட னமைிக்கு அனைய

விடானத.' என்று தைக்கு தானை பசால்ைி, தன்னை
நிதாைப் டுத்திக் பகாண்னட நடந்தான். சற்று னநரத்தில்
அவள் வடும்
ீ வந்து விட்டது.

Page 39 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"தைியாவா இருக்கீ ங்க னமடம்?" என்று னகட்டான். அவனளா,

"ஆமா" என்றாள்.

" யம் இல்னையா?" என்று னகட்டவனை ார்த்து சிரித்தவள்,

"இல்னைனய" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, அந்த வேியால்
வந்த ஆட்னடாவுக்கு னகனய காட்ட, ஆட்னடாவும் நின்றது.

"நீ கிளம்பு ஆதி, நானளக்கு ார்க்கைாம், பதரிஞ்ச

ஆட்னடாக்காரர் தான். உன்னை த்திரமா விட்டுடுவார்."
என்று பசால்ைிக் பகாண்னட ஆட்னடா ஓட்டி வந்தவைிடம்
ணத்னத நீட்டியவள், " த்திரமா பகாண்டு விட்ருங்க
அண்ணா, பகாஞ்சம் யந்தவர்" என்று பசால்ை, "சரிம்மா"
என்றான் அவன்.

ஆதியும், அவளுக்கு னகனய காட்டி விட்டு ஆட்னடாவில்

ஏறிக் பகாண்டான்.

ஆட்னடாவும் புறப் ட்டது.

ஆட்னடாக்காரனைா, "தம் ி எங்க னவனை ார்க்கிறீங்க?"

என்று னகட்க, அவனைா, "அருந்ததி னமடம் கம்ப ைிை தான்
அண்ணா" என்றான். அவனரா, "ஓஹ், நல்ை ப ாண்ணுப் ா
அவ. கஷ்டம்னு ன ாய் நின்ைா னயாசிக்காம ணம்
பகாடுப் ா. ஆைா அந்த ப ாண்னுக்குன்னு யாரும் இல்னை.
சிை னநரம் நான் தான் அந்த ப ாண்ண ஆ ே
ீ ுக்கு
அனேச்சிட்டு ன ானவன்" என்றான்.

"ஓனோ" என்று மட்டும் அவன் பசால்ைிக் பகாண்னட

இருக்க, நடு இரவில், ஆளில்ைாத சானையில் நடந்து வந்த
ப ண்னண கதற கதற நான்கு ன ர் இழுத்து தமது
வண்டியில் ஏற்ற முனைந்து பகாண்டு இருந்தார்கள்.

Page 40 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆட்னடாக்காரனைா, "நீங்க ஒன்னும் யப் டாதீங்க, னவற

வேியாை ன ாய்டைாம் தம் ி" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
ஆட்னடானவ திருப் முயை, சட்படை அவன் னதாளில்
னகனய னவத்த ஆதினயா, "பகாஞ்சம் நிறுத்துங்க அண்ணா"
என்று பசால்ைிக் பகாண்னட ஆட்னடாவில் இருந்து
கீ ேிறங்க, "தம் ி குடிச்சு இருக்கானுங்க ன ாை, அடிச்சா
தாங்க மாட்டிங்க. ார்க்க ப ரிய இடம் ன ாைவும் பதரியுது"
என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அவன் ின்ைால் பசல்ை,
அவனைா, "அந்த ப ாண்ணு ாவம் அண்ணா" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட, அந்த நால்வர் இருக்கும் இடத்னதயும்
அனடந்த ஆதி, "அந்த ப ாண்ண விட்ருங்கனளன்" என்றான்
பகஞ்சல் குரைில்.

அதில் ஒருவனைா சிகபரட்னட புனகத்துக் பகாண்னட, "இங்க

ாருடா, காப் ாத்த வந்துட்டாரு" என்று நக்கல் குரைில்
பசால்ை, அதில் இருந்த ஒருவனைா ஆதி அருனக வந்து,
"பசக் னேர்ட், காலுை பசருப்பு. ார்க்க பராம் கஷ்டப் ட்ட
ன யன் ன ாை இருக்க. இபதல்ைாம் உைக்கு னதனவ
இல்ைாத னவனை. நீ கிளம்பு" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட,
தைது நண் ர்கனள ார்த்தவன், "அவனள உள்னள
ஏத்துங்கடா, பசம்ம கட்னட. இன்னைக்கு னநட் முழுக்க"
என்று ஆரம் ித்து, சற்று அசிங்கமாகனவ ன சி இருக்க, அந்த
ப ண்னணா, "என்னை காப் ாத்துங்க அண்ணா" என்று
ஆதினய ார்த்துக் பகாண்னட பகஞ்சிைாள்.

அவள் கண்ணில் இருந்து கண்ண ீர் வேிய, ஆதினயா

அவனள ஆழ்ந்து ார்த்து விட்டு, மீ ண்டும் தன்னுடன் ன சிக்
பகாண்டு இருந்தவனை ார்த்தவன், " ாவம் சார், விட்ருங்க.
அந்த ப ாண்ணுக்கு ிடிக்கை ன ாை. உங்களுக்கு
னதனவன்ைா இதுக்குன்னை னவனை ார்க்கிறவங்க

Page 41 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இருக்காங்க. அவங்க கிட்ட ன ாகைானம" என்றான்

பகஞ்சுதைாக.

அவனைா, "னடய் என்ைடா நீ கிளம் மாட்டியா? நானும்

பசால்ைிட்னட இருக்னகன். பராம் தான் ண்ணிட்டு
இருக்க?" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அவன் னேர்ட்
காைனர ற்றியவன், தள்ளி விட ஆதினயா விோமல்
கானை ஊன்றி தன்னை சமநினை டுத்திக் பகாண்டான்.

ஆட்னடாக்காரனைா, "தம் ி, வாங்க ன ாய்டைாம். ப ரிய

ிரச்சனை ஆயிடும் ன ாை இருக்கு" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட, ஆதியின் னகனய ிடித்து இழுக்க முற் ட,
ஆதினயா அவர் னகயில் இருந்து னகனய உருவிக்
பகாண்னட, அனத னகயிைால் அந்த ப ண்னண இழுத்துக்
பகாண்டு ன ாைவைின் னகனய ிடித்து தடுத்தவன்,
"னகனய எடுடா" என்று பசான்ைான்.

அவனைா, "னடய், யாருடா நீ? இவனுக்கு பரண்டு

ன ாடுங்கடா. ாவம்னு ார்த்தா பராம் தான் துள்ளுறான்"
என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, அவன் னேர்ட்னட ிடித்து
அடிக்க ஓங்கியது மட்டும் தான் அவனுக்கு நினைவு
இருந்தது.

ஆதிக்கு அடிக்க வந்தவனைா தனையில் ரத்தம் வேிய கீ னே

கிடந்தான்.

எப்ன ாது ஆதி அருனக இருந்தவைின் னகயில் இருந்த ியர்

ாட்டினை றித்தான் என்றும் பதரியாது, அதைானைனய
தன்னை அடிக்க வந்தவைின் தனைனய உனடத்தான்
என்றும் பதரியாது.

Page 42 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவன் அடித்த அடியில், ஏனைனயாருக்கு கால்கள் நடுங்க

ஆரம் ிக்க, அந்த ப ண்ணில் இருந்து அவர்களாகனவ
னகனய எடுத்தார்கள்.

னகயில் இருந்த உனடந்த ியர் ாட்டினை அவர்கனள

னநாக்கி நீட்டியவன், "சாவடிச்சிடுனவன்" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட, அந்த ப ண்னண ார்த்தவன், "ஆட்னடாவுை ஏறு"
என்றான்.

இதைினடனய ஆட்னடாக்காரனைா, நடந்த சம் வத்னத

கிரகிக்க ,முடியாமல் வினறத்து ன ாய் நின்று இருந்தான்.

அவர்கள் அனைவனரயும் ஒரு கணம் ார்த்து விட்டு,

ஆட்னடானவ னநாக்கி ஆதி நடக்க, அந்த ப ண்ணும் அவன்
ின்ைால் கண்ணருடன்
ீ நடந்து வந்தாள்.

ஆட்னடாக்காரன் அப் டினய நின்று இருக்க, அவன் அருனக

வந்த ஆதினயா, "அண்ணா வண்டினய எடுங்க" என்று அவர்
னதாளில் தட்டி பசால்ை, ஆட்னடாக்காரனும், "இனதா தம் ி"
என்று பசால்ைிக் பகாண்னட ஆட்னடாவில் ஏறிக்
பகாண்டான்.

அடி ட்டவனை தூக்கிக் பகாண்னட, மீ தி மூவரும் தமது

வண்டியில் ஏறி புறப் ட்டு இருக்க, ஆட்னடாக்காரன் அந்த
ப ண்னண ஏற்றிக் பகாண்னட ஆட்னடானவ ஸ்டார்ட்
பசய்தான்.

ஆதினயா ஆட்னடாவிற்கு பவளினய நின்று இரு

னககனளயும் ஆட்னடாவில் ஊன்றிய டி உள்னள எட்டி
ார்த்தவன், "அட்பரஸ்னே பசால்லு, இந்த அண்ணா
த்திரமா பகாண்டு விட்ருவார்." என்று பசால்ைிக் பகாண்னட

Page 43 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆட்னடாக்காரனை ார்த்தவன், " த்திரமா பகாண்டு

விட்ருவங்கல்ை"
ீ என்றான்.

அவனும், "கண்டிப் ா தம் ி" என்று பசால்ை, அவனைா

இப்ன ாது அந்த ப ண்னண ார்த்து, "ன ாய் னசர்ந்ததும்
எைக்கு ஒரு பமனசஜ் மட்டும் ண்ணிடு, ரிப்னை
எதிர் ார்க்கானத. என் நம் ர னநாட் ண்ணிக்னகா" என்று
பசால்ைி தைது அனைன சி இைக்கத்னத பசால்ை, அவளும்
அவன் நம் னர அனைன சியில் திவு பசய்தவள், "பராம்
நன்றி அண்ணா" என்று இரு னககனளயும் கூப் ி னகட்க,
அவன் ஒரு தனையனசப்புடன் ஆட்னடாக்காரைின்
ாக்பகட்டில் இருந்த சிகபரட்னட எடுத்து வாயில்
னவத்தவன், "னைட்டர் இருக்கா?" என்று னகட்டான்.

அவனரா அவனை விசித்திரமாக ார்த்துக் பகாண்னட

னைட்டனர நீட்ட, சிகபரட்னட ற்ற னவத்த ஆதினயா,
"ஸ்னமாக் ண்ணி எவ்னளா நாள் ஆச்சு" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட வட்டம் வட்டமாக புனகனய விட்டவனைா,
"அருந்ததி உங்களுக்கு பதரிஞ்ச ப ாண்ணுை" என்று ஒரு
மார்க்கமாக னகட்டான்.

உடனை ஆட்னடாக்காரன், "எதுவும் பசால்ைிட மாட்னடன்

தம் ி" என்று பசால்ை, இதழ் ிரித்து சிரித்தவன்,
" ினேச்சுப் ங்
ீ க" என்று பசால்ைி அவர் னதாளில் தட்டி
விட்டு, னேர்ட் காைனர ின்ைால் இழுத்து விட்ட டி நடந்து
பசல்ை, "தம் ி உங்கள வட்ை
ீ விட னவணாமா?" என்று
ஆட்னடாக்காரன் னகட்டான்.

சட்படை திரும் ி ார்த்தவன், "நடந்னத ன ாய்க்கினறன்.

அந்த ப ாண்ண த்திரமா விட்டா ன ாதும்" என்று

Page 44 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

பசால்ைிக் பகாண்னட, வட்னட

ீ னநாக்கி நடக்க ஆரம் ித்து
விட்டான்.

ஆதி வட்டிற்கு
ீ வந்த னநரம் தினைஷ் தூங்கி இருந்தான்.

ஆதியும் அனறக்குள் பசன்று தூங்கி விட்டான். அடுத்த நாள்

கானையில் ஆதி ோலுக்குள் வந்த னநரம், அங்னக அமர்ந்து
இருந்த தினைனோ, "என்ைடா ஒனர சிகபரட் மணமா
இருக்கு? நீ சிகபரட் குடிப் ியா என்ை?" என்று ஆதியிடம்
னகட்க, அவனுக்னகா புனரனயற, தனையில் தட்டிய டி,
"சிகபரட் எப் டி இருக்கும்னை எைக்கு பதரியாது.
அ ச்சாரமா ன சானத" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
னவகமாக குளியைனறக்குள் நுனேந்து விட்டான்.

இனத சமயம், அருந்ததி அன்று முதல் நாள் ஆதினய

அனுப் ிய ஆட்னடாவில் தான் அலுவைகத்துக்கு புறப் ட்டு
இருந்தாள்.

ஆட்னடாக்காரனுடன் அவள் சினைகமாக ன சுவாள்.

"அண்ணா, அவனை த்தி நீங்க என்ை நினைக்கிறீங்க?"

என்று அவள் னகட்க, "யானர த்தி?" என்று னகட்டான் அந்த
ஆட்னடாக்காரன்.

"அது தான் ஆதி. னநற்று பகாண்டு விட பசான்னைனை"

என்று பசால்ை, ஆட்னடாக்காரைிடம் சிறிய பமௌைம்.

"பராம் நல்ை ன யன்மா" என்றான் இறுதியில்.

அவனளா, "ஐ க்னைா. ஆைா பராம் யந்தவன். நாய்

குனரச்சா கூட யம் அவனுக்கு" என்று பசால்ை, "நீ ஏன்மா
அந்த ன யை த்தினய ன சிட்டு வர்ற?" என்று னகட்டான்
அவன்.

Page 45 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

எங்னக ஆதினய ற்றி உளறிவிடுனவானமா என்கிற யம்

அவனுக்கு.

அவன் னகட்டதுனம, இதழ் ிரித்து சிரித்த அருந்ததினயா,

"அவனை கல்யாணம் ண்ணிக்க ன ாற ப ாண்ண த்தி
என்ை நினைக்கிறீங்க?" என்று னகட்ட னநரனம அவர்களது
அலுவைகமும் வந்து விட்டது.

ஆட்னடானவ நிறுத்தி விட்டு அவனள னநாக்கி

திரும் ியவனைா, "ம்ம், அந்த ப ாண்ணு பராம் பகாடுத்து
வச்ச ப ாண்ணா இருக்கும்" என்று பசால்ை, அருந்ததி பமன்
சிரிப்புடன் இறங்கியவள், "னதங்க்ஸ் அண்ணா" என்று
பசால்ை, ஆட்னடாக்காரன் அவனள விசித்திரமாக ார்க்க,
"அது. பகாண்டு வந்து விட்டதுக்கு னதங்க்ஸ். ணம் னசர்த்து
பகாடுத்துடுனறன்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அனத
புன்ைனகயுடன் அலுவைகத்னத னநாக்கி அவள் நடக்க, "இது
எங்க ன ாய் முடிய ன ாகுனதா" என்று ப ருமூச்சுடன்
நினைத்துக் பகாண்னட ஆட்னடாக்காரன் புறப் ட்டு
இருந்தான்.

Page 46 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 5

அலுவைகத்துக்கு வந்த அருந்ததினயா ஆதினய தான் தைது

அனறக்குள் அனேத்து இருந்தாள்.

அவனைா, "பசால்லுங்க னமடம்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட

உள்னள வர, அவனை னமைிருந்து கீ ழ் ார்த்து விட்டு,
"ஏதாவது கன்படன்ட் கினடச்சுதா?" என்று னகட்டாள்.

அவளுக்கு கன்படன்ட் எல்ைாம் முக்கியம் அல்ை, ஏதாவது

ஆதியிடம் ன ச னவண்டும்.

அதற்காக கன்படன்னடனய கன்படன்ட் ஆக மாற்றி இருக்க,

அவனைா, "சூப் ர் கன்படன்ட் ஒன்னு கினடச்சுது னமடம்"
என்று ஆரம் ித்து தைது கற் னைகனள அவிழ்த்து விட,
அவள் அவன் பசான்ைனத னகட்டானளா இல்னைனயா
அவனைனய ார்த்துக் பகாண்னட அமர்ந்து இருந்தாள்.

இப் டினய அவர்கள் நாட்கள் நகர்ந்தை.

ஆதி னவனைக்கு வந்து இரு மாதங்கள் கடந்து இருக்கும்.

ஆதியின் னமனசனய னநாக்கி வந்த மீ ைானவா, "அண்ணா

ஒரு னமட்டர் பதரியுமா?" என்று னகட்க, அவனைா, "என்ை
மீ ைா?" என்று னகட்டான்.

"சி ஈ ஓ, டி ார்ட்பமன்ட் பேட்ஸ் க்கு ஒரு பைட்டர்

அனுப் ி இருக்கார். 500 ன னர னை ஆஃப் ண்ண
ன ாறாங்களாம். சும்மா வச்சு காசு பகாடுத்துட்டு இருக்கிற

Page 47 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ன ாை இருக்காம்" என்று பசால்ை, ஆதிக்கு தூக்கி வாரிப்

ன ாட்டது.

னவனை ன ாைால் அவைது திட்டம் எல்ைானம பசாதப் ி

விடுனம.

"என்ை மீ ைா பசால்ற?" என்று னகட்டுக் பகாண்னட எழுந்து

பகாள்ள, "னமடம் கிட்ட ன ாய் ன சுங்க அண்ணா, அவங்க
நிைச்சா உங்க னவனைனய காப் ாத்த முடியும்" என்று
பசால்ை, அவனைா ிடரியில் கால் ட, அருந்ததியின்
அனறக்குள் நுனேந்தான். அருந்ததினயா, "ஓனக சார், நான்
ைிஸ்ட் அனுப்புனறன்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, ஆதினய
கண்களால் அருனக அனேத்தாள்.

அவனும் அவள் னமனச அருனக வந்து நின்றவன், "மீ ைா

ஏனதா பசால்றா னமடம். நிஜமா?" என்று னகட்டான்.

"என்ை பசான்ைா?" என்று னகட்டுக் பகாண்னட அருந்ததி

எழுந்து பகாள்ள, "னவனைனய விட்டு நினறய ன னர தூக்க
ன ாறாங்களானம" என்றான் அவன்.

"ஆமா" என்றாள் அவள் அவன் முன்னை வந்து நின்று

னமனசயில் சாய்ந்த டி.

அவனைா விேி விரித்து அவனள ார்த்தவன், "அப்ன ா என்

னவனை ன ாயிடுமா னமடம்?" என்று தட்டத்துடன் னகட்க,
அவனளா, "பதரியனைனய" என்றாள் வினளயாட்டாக.

அவனைா, "ஐனயா னமடம். என்ை பசால்றீங்க? அப்ன ா

அவ்னளா தாைா?" என்று தறியவன் கஷ்டப் ட்டு கண்களில்
கண்ணனரயும்
ீ வரவனேத்துக் பகாண்டான். "னேய் ஆதி,
எதுக்கு யப் டுற? நான் இருக்னகன்ை" என்றாள்.

Page 48 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"நீங்க இருப் ங்
ீ க. நான் இருப்ன ைா?" என்றான் அவன்.

அவனளா, "ஐனயா ஆதி, நான் தான் னைா ப ர்ஃன ார்மன்ஸ்

ஸ்டாஃப்ஸ் டீபடய்ல்ஸ் அனுப் ணும். உன் ன னர
கண்டிப் ா அனுப் மாட்னடன். னசா னவனை எல்ைாம்
ன ாகாது" என்று பசான்ைவனள ஆழ்ந்து ார்த்தவன், "இல்ை
னமடம், எைக்கு யந்து வருது. உச்சா ன ாய்டுனவன் ன ாை
இருக்கு" என்றவன் னமைி கிட்டத்தட்ட அழுனகயில்
குலுங்க ஆரம் ிக்க, முகத்னத மூடிக் பகாண்டான்.

அவளுக்கு அவனை ார்க்க ாவமாக இருந்தது.

"கிட்ட வா" என்றாள்.

அவனும் அவள் அருனக பசன்றான்.

அவன் இதழ்கள் அழுனகயில் கீ ழ் னநாக்கி வனளய,

"உன்னை பகாஞ்ச னநரம் ேக் ண்ணிக்கினறன். சரியா
ன ாய்டும்" என்று பசால்ை, அவனைா, "கட்டிப்புடி
னவத்தியமா னமடம்?" என்று னகட்டான்.

"ம்ம் அப் டியும் பசால்ைிக்கைாம்" என்று பசால்ைிக்

பகாண்னட, அவனை அனணத்துக் பகாள்ள, அவன் விேிகள்
சட்படை விரிய, கஷ்டப் ட்டு தன்னை சுதாரித்துக்
பகாண்னட, அவனும் அவனள அனணத்துக் பகாண்டான்.

அவன் காதில், "கட்டிப்புடி, கட்டிப்புடி டா கண்ணாளா

கண்ட டி கட்டிப்புடிடா" என்கின்ற ாடல் தான் ஓடிக்
பகாண்டு இருக்க, 'தூ, படர்ட்டி னமண்ட். பகாஞ்ச னநரம்
சும்மா இரு' என்று தைக்கு தானை மைதுக்குள் திட்டிக்
பகாண்டவனுக்கு அவள் அனணப் ில் உணர்வுகள் கட்டின்றி
ஓட ஆரம் ித்து விட்டது.

Page 49 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"இதுக்கு னமை பகாஞ்ச னநரம் இப் டினய நின்ைா நம்ம

சாயமும் பவளுத்துடும். கற்பும் ன ாயிடும். டீபசன்ட் ஆஹ்
பமயின்படய்ன் ண்ணு ஆதி" என்று நினைத்துக் பகாண்னட,
"னமடம் நான் சரி ஆயிட்னடன்" என்று பசான்ைவன்
சட்படன்று அவளில் இருந்து ிரிந்தவனைா, "அப்ன ா நான்
கிளம்புனறன்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட னவகமாக அந்த
அனறனய விட்டு பவளினயற அவன் முதுனக ார்த்தவள்
இதழ்கள் விரிய, "னசா ஸ்வட்
ீ ஆஹ் இருக்கான். எவ்னளா
டீபசன்ட் ஆஹ் ேக் ண்ணுறான். இதுனவ னவற
சங்கன்ைா என் கிட்ட அட்வான்னடஜ் எடுத்து
இருப் ானுங்க. இந்த மாதிரி ஒருத்தை கல்யாணம்
ண்ணிக்கிட்டா பசம ோப் ியா இருக்கைாம். கல்யாண
வாழ்க்னகை நாம தான் டாமிபைன்ட் ஆஹ் இருக்கணும்.
நமக்கு எப்ன ாவும் சாக்னைட் ாய் தான் பசட் ஆகும்." என்று
நினைத்துக் பகாண்டவள் அவனை திருமணம் பசய்வதில்
உறுதியாகி இருந்தாள்.

இப் டினய நாட்கள் நகர, அன்று ேூட்டிங் ஸ் ாட்டுக்கு

வந்த அருந்ததிக்னகா ஆதியிடம் காதனை பசால்ை
னவண்டும் என்று னதான்றியது.

தினைேும் அன்று னநரத்துக்னக கிளம் ி விட, அவளுக்கு

அது வசதியாகி விட்டது.

"ஆதி னவனை இருக்கு" என்று பசால்ைி, அவனை த்து

மணி வனர ஸ் ாட்டில் நிறுத்தி இருந்தாள்.

அனைவரும் கனைந்து பசல்லும் னநரம் தான் அவனை

விட்டாள்.

அவனைா மைதுக்குள், 'ஒரு னவனையும் தராம இவ்னளா

னநரம் என்னை சும்மா வச்சு இருந்து இருக்கு இந்த லூசு'

Page 50 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

என்று அவளுக்கு திட்டிக் பகாண்னட அங்கிருந்து நகர

முற் ட, "ஆதி" என்று அனேத்தாள் அருந்ததி.

அவனும், "என்ை னமடம்?" என்று னகட்டுக் பகாண்னட அவள்

அருனக பசல்ை, "அன்னைக்கு ன ாை நடந்து ன ானவாமா?"
என்று னகட்டாள்.

அவனைா அவனள ஒரு மார்க்கமாக ார்த்து விட்டு, "ன க்

மக்கர் ண்ணுதா?" என்று னகட்க, அவனளா, "இல்ை நான்
ஆட்னடாவிை வந்னதன். நடந்து ன ாகணும்னு னதாணுது"
என்றாள்.

அவனுக்கு மறுக்கவும் முடியவில்னை.

சற்று கடுப் ாக தான் இருந்தது.

இன்று ன ாதாதற்கு தூக்கம் னவறு கண்கனள சுேட்டியது.

அவள் முன்னை அநியாயத்துக்கு யந்த ன ாை நடிக்க

னவண்டும்.

சைிப் ாக இருந்தது.

ஆழ்ந்த மூச்பசடுத்துக் பகாண்னட, "சரி வாங்க" என்று

பசான்ை டி அவளுடன் நடந்து பசன்றான்.

சிறிது னநரம் இருவரிடத்திலும் பமௌைம்.

ஆதினயா அவளுக்கு மைதுக்குள் அர்ச்சித்துக் பகாண்டு தான்

நடந்தான்.

அவள் தான் முதைில் பமௌைம் கனைத்தாள்.

"கல்யாணம் ண்ணிக்கிற ஐடியா இருக்கா?" என்று

னகட்டாள்.

Page 51 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனைா அவனள திரும் ி ார்த்துக் பகாண்னட, "இருக்கு

னமடம், ஆைா என்னை தான் யார் கல்யாணம்
ண்ணிப் ாங்கன்னு பதரியை" என்றாள்.

"அப் டி எல்ைாம் பசால்ைாத ஆதி. உன்னை ிடிச்ச

ப ாண்ணுங்க நினறய ன ர் இருப் ாங்க. எைக்னக உன்னை
ிடிக்கும்" என்றாள்.

'இவ எதுக்னகா ஏரியா ன ாடுறா ன ாை இருக்கு. சிக்கிடானத

ஆதி' என்று நினைத்தவனைா, "ஓஹ்" என்று மட்டும்
பசால்ைிக் பகாண்டான். அவன் கடனை ன ாடுவான், னசட்
அடிப் ான் அவ்வளவு தான். சாதாரண ஆண்மகைின்
உணர்வுகள் அவனுக்கும் இருக்கின்றது. ஆைால் காதல்,
கல்யாணம் எல்ைாம் அவனுக்கு இஷ்டம் இல்னை.

ஒருத்தியிடம் சிக்கிக் பகாள்ளவும் ஆனச இல்னை.

சற்று னநரத்தினைனய அவள் என்ை பசால்ை வருகின்றாள்

என்று அவன் கணித்துக் பகாண்டாலும் கண்டு பகாள்ளாத
ன ாைனவ அவள் அருனக நடந்து வந்தான்.

அவனளா, "அவ்னளா தாைா ரியாக்ஷன்?" என்று னகட்க,

அவனைா, "ோப் ி னமடம், அதான் வார்த்னத வரை" என்று
சமாளித்துக் பகாண்னட நடக்க, நாய் கத்தியது.

சட்படை அவன் கரத்னத தைது கரத்துடன் னகார்த்துக்

பகாண்டவள், " யப் டானத" என்றாள்.

அவனைா அவள் னகார்த்து இருந்த கரத்னத ார்த்து விட்டு,

அவனள ார்த்தவன், "சரி தான்" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட நடக்க, அவனளா பவட்க சிரிப்புடன் அவனுடன்
நடந்து வந்தாள்.

Page 52 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவள் வடும்
ீ வந்து விட்டது.

"அப்ன ா நான் கிளம் வா னமடம்?" என்று அவன் னகட்க,

அவனளா, "தண்ணி குடிச்சு ன ா ஆதி" என்றாள்.

அவனைா அவனள னமைிருந்து கீ ழ் ார்த்து விட்டு, "இல்ை

னமடம், நான் கிளம்புனறன், உள்னள வர்றது சரியா
இருக்காது" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட நகர ன ாக,
"வட்டுக்குள்ள
ீ வர னதவை. எங்க கார்டன் கிட்ட வா,
பகாஞ்சம் ன சணும்" என்றாள்.

"னமடம் இங்கனய ன சைானம" என்று அவன் பசால்ை, "நடு

னராட்ை என்ை ன சுறது?" என்று னகட்டுக் பகாண்னட, அவன்
னகனய ற்றியவள் அவர்களது வளாகத்தின் னகட்னட
திறந்து பகாண்னட அவனை உள்னள அனேத்து பசல்ை,
அவனுக்னகா ஒரு வித தடுமாற்றம்.

அவள் அவளாக இல்னை என்று அவனுக்கு புரிந்து விட்டது.

அவளது எதிர் ார்ப்பும் புரிந்து விட்டது.

கார்டன் அருனக அனேத்து வந்தவள், "கார்டன் எப் டி

இருக்கு?" என்று னகட்க, அவனைா சுற்றி ார்த்தான்.

இருளில் எதுவும் பதளிவாக பதரியவில்னை.

நிைாவின் பமல்ைிய பவளிச்சம் மட்டுனம அவ்விடம்.

"இருட்டுை என்ை னமடம் பதரியும்?" என்று னகட்டான்

அவன்.

அவனளா, "அது தானை" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட குரனை

பசருமியவள், அவன் முன்னை வந்து நின்றாள்.

Page 53 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவன் புருவம் சுருக்கி அவனள னமைிருந்து கீ ழ் ார்த்துக்

பகாண்னட, "என்ை?" என்று னகட்டான்.

"உன் கிட்ட ஒன்னு பசால்ைணும்" என்றாள்.

'னடய் ஓடுடா' என்று மைதுக்குள் நினைத்தவனைா,

"நானளக்கு பசால்லுங்க னமடம், நான் கிளம்புனறன். தைியா
னவற ன ாகணும்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட நகர முற் ட,
அவன் னகனய ற்றியவள், "னகட்டுட்டு ன ா ஆதி" என்றாள்.

அவனைா, "னமடம் அது" என்று இழுக்க, அவனளா

ப ருமூச்சுடன், "ஐ ைவ் யூ ஆதி" என்று அவன் விேிகனள
ார்த்து பசால்ைி விட்டாள்.

அவன் எதிர் ார்த்தது தான்.

பநற்றினய நீவிக் பகாண்னட, "னமடம் உங்க ஸ்னடட்டஸ்

என்ை? என் ஸ்னடட்டஸ் என்ை?" என்று னகட்டான்.

"என்ை ஸ்னடட்டஸ் னவண்டி இருக்கு. உைக்கும் யாரும்

இல்னை. எைக்கும் யாரும் இல்னை. இந்த ஸ்னடட்டஸ்,
னவனை, ணம் எல்ைானம மனுேன் உருவாக்குைது தான்.
எைக்கு உன்னை பராம் ிடிச்சு இருக்கு. உன்னை ன ாை
ஒருத்தை இப்ன ா ார்க்கனவ முடியாது. உன்னைாட
இன்ைபசன்ஸ், சாஃப்ட் னநச்சர்னு எல்ைானம நான்
ரசிக்கினறன்" என்றாள்.

அவனைா, "னவணாம் னமடம், அப்புறம் வருத்தப் டுவங்க"

ீ
என்று பசான்ைான்.

அவன் பசான்ை அர்த்தம் னவறு. அவள் புரிந்து பகாண்ட

அர்த்தனமா னவறு.

Page 54 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"நான் வருத்தம் எல்ைாம் ட மாட்னடன் ஆதி. இந்த

ஸ்னடட்டஸ் எல்ைாம் ஒன்னுனம இல்னை. நான்
எப்ன ாவுனம இப் டி மைநினைை தான் இருப்ன ன். எைக்கு
உன்னை பராம் ிடிக்கும் பதரியுமா?" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட அவைது இரு னககனளயும் ற்றி இருக்க,
அவனுக்கு தான் என்ை பசால்வது என்று பதரியவில்னை.

முகத்தில் அடித்த ன ாை ன சவும் முடியாது.

ன சி விட்டால் அதன் ிறகு அவன் னவனைக்கும்

உத்தரவாதம் இல்னை.

"னமடம் இது சரி வரும்னு னதாணை" என்றான் அவன்

பமன்னமயாக.

அவனளா, "ஏன் அப் டி பசால்ற? என்னை உைக்கு

ிடிக்கனையா? நான் அேகா இல்னையா?" என்று னகட்க,
"ஐனயா னமடம் அப் டி எல்ைாம் இல்னை, நான் உங்களுக்கு
ப ாருத்தம் இல்ைன்னு னதாணுது" என்றான்.

"உைக்கு என்னை ிடிச்சிருக்கா?" என்று னகட்டாள்.

இல்னை என்று பசால்ை முடியாத நினையில், " ிடிச்சு

இருக்கு னமடம், உங்கள ிடிக்காம இருக்குமா?" என்றான்.

"அப்புறம் என்ை?" என்றாள் அவள்.

"இல்ை னமடம், அது" என்று அவன் முடிக்க முதல், அவன்

இதேில் பமன்னமயாக முத்தம் தித்து விைகியவள், "னமை
பசால்லு" என்றாள் பவட்க சிரிப்புடன்.

அவனள விேி விரித்து ார்த்தவனுக்கு தனை சுற்ற

ஆரம் ித்து விட்டது.

Page 55 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இந்த எதிர் ாராத முத்தத்னத அவன் எதிர் ார்க்கனவ

இல்னை.

சற்று தடுமாறி தான் ன ாய் விட்டான்.

அவன் கட்டுப் ாடு அவளது ஒற்னற முத்தத்தில்

பமாத்தமாக உனடந்து விட்டது.

அவள் முகத்னத அனத அதிர்ச்சியுடன் ார்க்க, "னமை

பசால்லு" என்றாள் அவள் சிரித்துக் பகாண்னட.

"பசால்னறன்" என்று ஒரு ப ருமூச்சுடன் பசான்ைவன்,

அடுத்த கணனம அவள் முகத்னத இரு னககளாலும் தாங்கி
அவள் இதழ்களுடன் தன்ைிதழ்கனள ஆேமாகவும்
அழுத்தமாகவும் ப ாருத்திக் பகாண்டான்.

அவள் விேிகனளா பமதுவாக மூடிக் பகாள்ள, அவன்

விேிகளும் மூடிக் பகாள்ள, அங்னக இதழ்களின் சங்கமம்
முடிவின்றி பதாடர்ந்து பகாண்னட இருந்தது.

சட்படை அவனுக்கு தான் பசய்து பகாண்டு இருக்கும்

னவனையின் வரியம்
ீ புரிய, அவளில் இருந்து சடுதியாக
விைகிக் பகாண்டான்.

அவனளா பமதுவாக கண்கனள திறந்தவள், "இப் டி

பசால்லுனவன்னு எதிர் ார்க்கை ஆதி" என்றாள்
பமன்னமயாக.

அவன் மைனமா, 'ன ாச்சு ன ா. னடய் ஆதி என்ைடா ண்ணி

வச்சு இருக்க? உைக்கு இந்த கிஸ் பராம் முக்கியமா?'
என்று தைக்கு தானை திட்ட, "நானை எதிர் ார்க்கை னமடம்,
கிளம்புனறன்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட னவகமாக

Page 56 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அங்கிருந்து புறப் ட, "ஆட்னடா னவணாமா?" என்று சத்தமாக

னகட்டாள் அவள்.

"நானை ார்த்துக்கினறன் னமடம்" என்று பசால்ைிக்

பகாண்னட வதிக்கு
ீ வந்தவனைா தன் மீ து இருந்த
னகா த்தில் சானையில் கிடந்த னசாடா டின்னை ஓங்கி
உனதத்து விட்டு நடக்க பதாடங்கி இருந்தான்.

அருந்ததிக்கு இதழ் முழுதும் புன்ைனக.

அவன் நினைவுடனைனய அன்னறய இரனவ கடத்திைாள்.

அவனுக்னகா மைதில் நிம்மதி பகாஞ்சம் கூட இல்னை.

அவன் ார்க்க வந்த னவனை என்ை? இப்ன ாது ார்த்து

இருக்கும் னவனை என்ை?

"ஐனயா இப்ன ா நான் என்ை தான் ண்ணுறது? அவனள

நான் ைவ் ண்ணுறதா நினைச்சிட்டு புதுசு புதுசா
ண்ணுவானள" என்று புைம் ிக் பகாண்னட நடந்தவனைா,
"தூ, உன்ைாை பகாஞ்சம் கூட கன்ட்னரால் ஆஹ் இருக்க
முடியாதா? ப ாண்ண ார்த்ததுனம இப் டி ாயுற?
அசிங்கமா இருக்கு ஆதி உன்னை நினைக்கும் ன ாது,
மத்தவனுங்களுக்கு பதரிஞ்சா உன்னை கழுவி
ஊத்துவானுங்க" என்று தைக்கு தானை திட்டிக் பகாண்னட
நடந்தவன் எப் டினயா வட்டுக்கு
ீ வந்து னசர்ந்து விட்டான்.

அவன் வந்த னநரம் தினைஷ் தூங்கி இருக்க, தைது

அனறக்குள் நுனேந்தவன், உனடகனள எடுத்துக் பகாண்னட
குளிக்க பசன்று விட்டான்.

குளித்து விட்டு வந்தவன், டுக்க முற் ட, அவன்

அனைன சி சத்தம் ன ாட்டது.

Page 57 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

எடுத்துப் ார்த்தான்.

அருந்ததி தான் குறுஞ்பசய்தி அனுப் ி இருந்தாள்.

"யூ ஆர் எ குட் கிஸ்ேர்" என்று அவள் அனுப் ி இருக்க,

'ஆமா இந்த ாராட்டு த்திரம் பராம் முக்கியம். ப ரிய
ஆஸ்கார் அவார்ட் ாரு. ன ாம்மா அங்கிட்டு, சும்மா
இருந்தவனை உசுப்ன த்தி விட்டு இருக்க நீயி' என்று
அவளுக்கு திட்டிக் பகாண்னட, "னதங்க்ஸ்" என்று
அனுப் ிைான்.

"வாட் அ வுட் மீ ?" என்று வந்தது அவளது அடுத்த னகள்வி.

'இது ஒன்னு தான் குனறச்சல்' என்று வாய்க்குள் திட்டிக்

பகாண்னட, கண்கனள மூடி அவர்கள் முத்தத்தினை அனச
ன ாட்டான்.

சட்படை அவன் னமைியில் உணர்வுகள் ற

ீ ிட்டுக் கிளம் ,
"ச்ச, சும்மா கூட நினைச்சு ார்க்க கூட முடியை. மூட்
ஆஹ்னவ இருக்கு. எல்ைாம் இந்த லூசு ப ாண்ணாை
வந்தது. ஜாைியா இருந்த என்னை இப் டி புைம்
வச்சுட்டானள. கிராதகி" என்று திட்டிக் பகாண்னட, "பவரி குட்
கிஸ்ேர்" என்று அனுப் ிைான்.

அவளிடம் இருந்து குரங்கு முகத்னத மூடும் குறியீடு வந்து

னசர, அவனைா, "பவட்கம் தான் ஒரு னகடு" என்று திட்டிக்
பகாண்னட அவனும் அனத குரங்கு ப ாம்னமனய
அனுப் ிைான்.

"தூக்கனம வரை ஆதி" என்று அவள் அனுப் , "ஐனயா இவ

கிட்ட என்ை ன சுறதுன்னு கூட பதரியனைனய. அவன்
அவன் ஆயிரம் ன னர னமட்டர் ண்ணிட்டு ஜாைியா
இருக்கானுங்க. நான் ஒத்த கிஸ்னே ண்ணிட்டு டுற

Page 58 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ாடு இருக்னக" என்று வாய் விட்டு புைம் ியவன், "எைக்கு

வருனத" என்று அனுப் ிைான்.

"ஓனக ஆதி, குட் னநட் ஸ்வட்

ீ ட்ரீம்ஸ். கைவுை நாம என்ை
ண்ணுனைாம்னு நானளக்கு பசால்லு" என்று அவள்
அனுப் ி இருக்க, "கைவுை கூட நிம்மதியா இருக்க
முடியாதா?" என்று னகட்டுக் பகாண்னட, "ஓனக னமடம், குட்
னநட் அண்ட் ஸ்வட்
ீ ட்ரீம்ஸ்" என்று தில் அனுப் ி
இருந்தான்.

Page 59 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 6

அடுத்த நாள் தினைேுடன் ேூட்டிங் ஸ் ாட்டுக்கு பசன்ற

ஆதியின் கண்ணில் முதைில் பதரிந்தது என்ைனவா
அருந்ததி தான்.

"னடய் நீ ன ாடா, எைக்கு னவனை இருக்கு" என்று பசால்ைிக்

பகாண்னட அவள் கண்ணில் டாமல் நழுவி னவறு
இடத்துக்கு பசன்றான் ஆதி.

அருந்ததி தினைனேக் கண்டதுனம, அவள் கண்கள் ஆதினய

தான் னதடிை.

அவளது கண்களில் அவன் டனவ இல்னை.

னநனர தினைேிடம் பசன்றவள், "ஆதி எங்க?" என்று னகட்க,

அவனைா, "னமக்கப் ரூம்ஸ் க்கம் ன ாைான் னமடம்" என்று
அவன் பசால்ை, "ஓஹ் ஓனக" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
விறு விறுபவை அந்த அனறகனள னநாக்கி நடந்தாள்.

இனத சமயம் ஆதி நின்றது என்ைனவா னராகிணிக்கு

அைங்காரம் நடந்து பகாண்டு இருக்கும் அனறக்குள் தான்.

இந்த இனடப் ட்ட காைத்தில் அனைவருடனும் அவன்

நட் ாகி விட்டான்.

அைங்காரம் பசய்யும் விஜிதனும் அவனுக்கு பநருங்கிய

நண் ைாக மாறி இருக்க, அவைது நட் ின் ப யரில்

Page 60 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

எப் டியாவது அைங்காரம் நடக்கும் இடத்துக்குள் நுனேந்து

விடுவான்.

அதன் வினளவாக னராகிணியும் இப்ன ாது சகஜமாக

அவனுடன் ன ச ஆரம் ித்து விட்டாள்.

விஜிதனைா னராகிணிக்கு சிவப்பு நீற ைிப்ஸ்டிக்னக அடித்துக்

பகாண்டு இருக்க, "னடய் விஜி, இத விட ிங்க் கைர் அவங்க
கபரக்டருக்கு சூப் ரா இருக்கும்டா" என்றான்.

விஜிதனைா, "நான் னமக்கப் னமன் ஆஹ்? நீ னமக்கப் னமன்

ஆஹ்?" என்று னகட்க, னராகிணினயா, "ேீ இஸ் னரட் விஜி.
இந்த டார்க் பரட் வில்ைி ஃ ல்
ீ பகாடுக்குது. னைட் பரட்
யூஸ் ண்ணிக்னகானயன்" என்று பசால்ை, விஜிதனுக்கு
மறுக்க முடியவில்னை.

"ஓனக னமடம்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, ிங்க் நிற

ைிப்ஸ்டிக்னக மாற்றிைான்.

னராகிணினயா, "ஆதி, உைக்கு நல்ை ரசனை இருக்கு" என்று

பசால்ை, அவனைா, "னதங்க்ஸ் னமடம், அேகா இருக்கிற
உங்கள ரசிக்காம இருக்க முடியுமா?" என்று னகட்க,
அவளும் இதழ் ிரித்து சிரித்துக் பகாண்டாள்.

விஜிதனைா, 'இவன் எப் டி தான் எல்ைார் கிட்டயும் கடனை

ன ாடுறான்னு பதரிய மாட்னடங்குனத' என்று நினைத்துக்
பகாண்னட அைங்காரத்னத பசய்தான்.

இனத சமயம் அருந்ததினயா, "இவன் எங்க ன ாய்

பதானைஞ்சான்?" என்று புைம் ிக் பகாண்னட, னகயடக்க
பதானைன சினய எடுத்து அவனுக்கு அனேத்தாள்.

Page 61 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனுனடய அனைன சி அைற, அதனை எடுத்து

ார்த்தவனைா, 'ஆத்தி இவ கால் ண்ண ஆரம் ிச்சுட்டாளா?
என்னை ஒரு வேி ண்ணாம விட மாட்டா ன ாைனவ' என்று
நினைத்துக் பகாண்னட அனைன சினய னசபைன்டில்
ன ாட்டு ாக்பகட்டில் ன ாட்டுக் பகாண்டான்.

அவனுக்கு மீ ண்டும் மீ ண்டும் அனேத்த அருந்ததிக்கு

ப ாறுனம ன ாய் விட்டது.

அவனை னதடி ஒவ்பவாரு அனறயாக தட்ட ஆரம் ித்து

விட்டாள்.

கனடசியாக னராகிணியின் அனறனய தட்ட, "கம் இன்"

என்று னராகிணி உள்னள இருந்து குரல் பகாடுக்க, சட்படை
கதனவ திறந்தாள்.

ஆதினயா அங்கிருந்த னமனசயில் சாய்ந்து நின்று பகாண்னட

விஜிதனுடன் சிரித்து சிரித்து ன சிக் பகாண்டு இருக்க,
அவளுக்கு கடுப் ாகி விட்டது.

"ஆதி" என்றாள் அழுத்தமாக.

அவனும் சட்படை திரும் ி ார்க்க, அவன் மைனமா, "ஐனயா

னநர்ைனய வந்துட்டானள" என்று நினைத்துக் பகாள்ள, "என்ை
விேயம் அருந்ததி?" என்று னகட்டாள் னராகிணி.

னராகிணி முன்ைால் தைது னகா த்னத காட்ட முடியாது.

னமலும் னராகிணி அங்னக பசல்வாக்கு வாய்ந்தவள் என்று

அருந்ததிக்கு நன்றாகனவ பதரியும்.

சட்படை சுதாரித்துக் பகாண்னட, "நாதன் சார் ஆதினய வர

பசால்ை பசான்ைார்" என்று பசால்ை, ஆதிக்கு புரிந்து
விட்டது, ப ாய் பசால்கின்றாள் என்று.

Page 62 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆைாலும் மறுக்க முடியாது.

"ன ாயிட்டு வந்திடுனறன் னமடம்" என்று னராகிணியிடம்

பசால்ைி விட்டு அவன் பவளினயற, அவனை முனறத்துக்
பகாண்னட பவளினய வந்தவனளா, னராகிணியின் அனறக்
கதனவ மூடிய அடுத்த கணம், அவன் னேர்ட் காைனரப்
ிடித்து தர தரபவை சற்று மனறவாை இடத்துக்கு இழுத்து
பசல்ை, அவனைா, "னமடம் எல்ைாரும் ார்க்கிறாங்க
னேர்ட்னட விடுங்க" என்று பகஞ்சுதைாக னகட்டுக்
பகாண்னட அவனள ின் பதாடர்ந்தான்.

அவனை ஒரு ஆட்கள் நடமாட்டம் இல்ைாத இடத்துக்கு

அனேத்து வந்தவனளா, " ார்த்தா என்ைடா?" என்று
னகட்டாள்.

அவனைா, "டாவா?" என்று அதிர, "ஆமாடா, கால் ண்ணுைா

எடுக்க பதரியை. உைக்கு மரியானத தான் ஒரு னகடு" என்று
கடுப் ாகி விட்டாள்.

அவனைா, "என்ைது? கால் ண்ணுை ீங்களா?" என்று

பதரியாத ன ாை னகட்டுக் பகாண்னட ாக்பகட்டில் இருந்த
அனைன சினய எடுத்து ார்த்தவன், "ஐனயா இவ்னளா
மிஸ்ட் கால் ஆஹ்? சாரி னமடம், ஃன ான் னசபைன்ட்ை
இருந்திச்சு" என்று தன் ங்குக்கு நடிக்க ஆரம் ிக்க,
அவளுக்கு இப்ன ாது ஒரு மாதிரி ஆகி விட்டது.

"ஐனயா சாரி ஆதி, நீ னவணும்னு எடுக்கைன்னு

நிைச்சுட்னடன்" என்று மன்ைிப்புடன் வந்தது அவள்
வார்த்னதகள்.

"தட்ஸ் ஓனக னமடம், மிஸ் அண்டர்ஸ்டாண்டிங் தானை.

ஆமா என்ை விேயம்?" என்று பதரியாத ன ாை னகட்க,

Page 63 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனளா சுற்றும் முற்றும் ார்த்து விட்டு அவனை

ார்த்தவள், அவன் விேிகனளாடு விேிகனள கைக்க
விட்ட டி, "கல்யாணம் ண்ணிக்கைாமா?" என்று னகட்டாள்.

"என்ைது கல்யாணம் ண்ணிக்கணுமா??" என்று அதிர்ந்தான்

ஆதி.

"இப்ன ா எதுக்கு ோக் ஆகுற? கிஸ் ண்ணும் ன ாது நல்ைா

இருந்திச்சுல்ை. கல்யாணம்னு பசான்ைதும் கசக்குதா??"
என்று அருந்ததி னகட்க, "அவனுகள் சாவடிச்சிடுவானுகள் டி.
எவனுக்கும் இன்னும் கல்யாணம் ஆகை" என்று நினைத்த
ஆதினயா, "கிஸ்ேுக்காக கல்யாணமா னமடம்???" என்று
பகஞ்சுதைாக னகட்டான்.

அவன் ன ச்சில் அருந்ததியின் முகம் மீ ண்டும் னகா த்னத

தத்பதடுத்துக் பகாள்ள, "என்ைது கிஸ்ேுக்காக
கல்யாணமா? என்ை ன சிட்டு இருக்க நீ? அது தான் ைவ்
ண்ணுனறாம்ை" என்று பசான்ைாள்.

அவனைா, "ஒரு நாள் தானை னமடம் ன ாய் இருக்கு" என்று

பசால்ை, அவனளா, "நீ சரி வர மாட்னடன்னு னதாணுது. நீ
மட்டும் கல்யாணம் ண்ணிக்கைன்ைா அட்படம்ப் டு னரப்
னகஸ் ன ாட்டு உள்னள தள்ளிடுனவன், உைக்கும் யாரும்
இல்னை எைக்கும் யாரும் இல்னை. இப்ன ா கல்யாணம்
ண்ணிக்கிறதுை என்ை ிரச்சனை?" என்றாள் அவள்
மிரட்டைாக.

"னமடம்" என்று அவன் ன ச வர முதனை, "ஆதி பகாஞ்சம்

உள்னள வர்றீங்களா? என் ிளவுஸ் ேூக்னக பகாஞ்சம்
ன ாட்டு விடணும்" என்று அனறக்குள் இருந்து எட்டி ார்த்த
சீரியைின் துனண நடினகனயா தைது அனறக்கு சற்று தள்ளி
ன சிக் பகாண்டு இருந்த ஆதினய அனேக்க, "இனதா

Page 64 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

வந்திடுனறன் னமடம்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட ஆதி

னவகமாக பசல்ை, அருந்ததிக்கு ஆத்திரம் தனைக்கு னமல்
வந்தது.

"ஏய் அவ ஜாக்பகட்னட பூட்டிவிட ஆளா இல்ை நீ எதுக்கு

ன ாற??" என்று னகட்டுக் பகாண்னட அவனுடன் அவள்
அனறக்குள் நுனேந்து விட்டாள் அருந்ததி.

அந்த சீரியல் நடினகனயா இருவனரயும் மாறி மாறி ார்க்க,

அருந்ததினயா, "ஏய். உைக்கு ஜாக்பகட் ேூக் ன ாட்டு விட
ஆளா கினடக்கை. இவன் யாரு பதரியுமா?" என்று னகட்க
அந்த சீரியல் நடினகனயா, "கன்படன்ட் க்ரினயட்டர் தானை"
என்றாள். "எைக்கு யாரு பதரியுமா?" என்று னகட்டுக்
பகாண்னட அவன் னேர்ட் காைனர இழுத்து அவன் இதேில்
கண னநரத்தில் இதழ் தித்து விைக அவனுக்கு தூக்கி
வாரிப் ன ாட்டது.

சீரியல் நடினகனயா வாயில் னகனய னவக்க, "இப்ன ா

புரியுதா?? அவன் ஜாக்பகட் ேூக் எைக்கு மட்டும் தான்
ன ாட்டு விடுவான்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அவனள
அதிர்ந்து ார்த்துக் பகாண்ட ஆதினய ார்த்தவள், "ன ாட்டு
விடுவ தானை" என்று னகட்க அவனைா னகா த்னத அடக்கிக்
பகாண்னட, "ன ாட்டு விடுனறன்" என்று ற்கனள கடித்துக்
பகாண்னட தில் பசான்ைான்.

அருந்ததினயா, "வந்துட்டா ப ருசா. ஜாக்பகட் ேூக்னக

ன ாட்டு விடு, ாவானட நாடானவ கட்டிவிடுன்னு
பசால்ைிட்டு. னேய் நீ வா ஆதி" என்று அவன் னகனய
ற்றி விறு விறுபவை அனேத்து ன ாக, ஆதிக்னகா தனை
கிறு கிறுபவை சுற்றியது.

Page 65 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனை ஊனர பவன்ற தில்ைாைங்கடி. அவனைனய

தனையால் தண்ண ீர் குடிக்க னவத்துக் பகாண்டு இருந்தாள்
அருந்ததி.

அவனை அனேத்துக் பகாண்னட னேய இடத்துக்கு

வந்தவள், "இங்க ாரு ஆதி, என்னை கல்யாணம்
ண்ணிக்கிறதுை உைக்கு என்ை ிரச்சனை?" என்று
னகட்டாள்.

அவனைா, "ஒரு ிரச்சனையும் இல்னை னமடம், ஆைா

பராம் ஸ் ட்
ீ ஆஹ் ன ாற ன ாைனவ இருக்கு. பகாஞ்சம்
னடம் எடுத்து எல்ைாம் ண்ணிக்கைானம" என்றான்.

"எஸ் நான் ஒண்ணும் உன்னை அவசரப் டுத்தை.

இன்னைக்கு பவள்ளிக்கிேனம, வர்ற திங்கட்கிேனம
னகாவில்ை வச்சு சிம் ிள் ஆஹ் கல்யாணம்
ண்ணிக்கைாம், அதுக்கு ிறகு நீ என் வட்டுக்கு
ீ வந்திடு.
நாம னைஃன ஸ்டார்ட் ண்ணிடைாம்" என்றாள்.

அவனைா, "இனடை பரண்டு நாள் இருக்கு. இது தான் நீங்க

பகாடுக்கிற னடம் ஆஹ்?" என்று னகட்டான்.

அவளும், "ஒஃப் னகார்ஸ். அது ன ாதும் தானை" என்றாள்.

அவன் மைதுக்குள், 'அடினயய் ார்ட் னடம் ன த்தியம்.

உன்னை கிஸ் ண்ணுைது என் தப்பு தான்டி. வச்சு
பசய்யுறா, இவ கிட்ட இருந்து எப் டி எஸ்னகப் ஆகுறதுன்னு
கூட பதரியனைனய. இங்க இருந்து ன ாகவும் முடியை.
இங்க இருக்கவும் முடியை. ன ாலீேுக்கு ன ானவன்னு
னவற பசால்றா. ன ாக கூடியவ தான் இவ. இருக்கிற
பதால்னைை அத னவற சமாளிக்கணும்.' என்று நினைத்துக்

Page 66 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

பகாண்னட, "கண்டிப் ா கல்யாணம் ண்ணிக்கணுமா?" என்று

னகட்டான்.

அவனளா, "கண்டிப் ா ண்ணிக்கணும்" என்று பசால்ைிக்

பகாண்னட அவனை பநருங்க, அவனைா சுற்றும் முற்றும்
ார்த்துக் பகாண்னட ின்ைால் பசன்று சுவரில் சாய்ந்து
நின்றவன், "னமடம் இந்த இடத்துை ஆட்கள் ன ாய்
வருவாங்க" என்றான்.

அவனளா, "அது தான் இப்ன ா யாரும் இல்னைனய" என்று

பசால்ைிக் பகாண்னட, அவனை இன்னும் பநருங்கியவள்,
"இங்க ாரு ஆதி, எைக்குன்னு யாருனம இல்னை. என் னமை
அக்கனறயா இருக்கவும் ஒருவரும் இல்னை. நான்
இதுவனரக்கும் ார்த்த சங்க யாருனம உன்னை ன ாை
என்னை அட்டராக்ட் ண்ணை. உன்னை எைக்கு பராம்
ிடிக்கும் ஆதி. உன்னை இேக்க கூடாதுன்னு
நினைக்கினறன்" என்று உருக்கமாக ன சிைாள்.

அவள் முகம் அவன் மார்புக்கு அருனக இருக்க, அவன் மூச்சு

காற்று அவன் னேர்ட்டின் ட்டன் இனடபவளினய
ஊடுருவி பவற்று மார் ில் ட்டது.

Page 67 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 7

ஆழ்ந்த மூச்னச எடுத்துக் பகாண்னட, அவள் விேிகனள

னநாக்கிைான்.

அவள் விேிகனள ார்த்தால் அவைால் சுயமாக சிந்திக்க

முடியவில்னை.

மகுடிக்கு ஆடும் ாம்ன ன ாை மயங்கி விடுகின்றான்.

அன்றும் இப் டி தான்.

முத்தமிட்டான்.

அவனைா ஆழ்ந்த மூச்னச எடுத்துக் பகாண்னட, அவன்

விேிகனள ார்த்தவன், "அப்புறம் வருத்தப் டுவங்க
ீ னமடம்"
என்றான்.

"நான் எதுக்கு வருத்தப் ட ன ானறன்? நீ எப் டி இருந்தாலும்

எைக்கு ிடிக்கும்" என்றாள்.

அவனைா சட்படை புருவத்னத ஏற்றி இறக்கி, "எப் டி

இருந்தாலும் ிடிக்குமா?" என்று னகட்டான்.

அவனளா, "ம்ம் கண்டிப் ா" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட,

அவைது னேர்ட் காைனர ிடித்து தன்னை னநாக்கி
இழுத்தவள், "அப்ன ா கல்யாணம் ண்ணிக்கைாமா?" என்று
அவன் விேிகனள ஆே ஊடுருவிக் பகாண்னட னகட்க,

Page 68 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனுக்கு இல்னை என்று பசால்ை வார்த்னதகள் வந்தால்

தானை.

அவள் பநருக்கத்தில் பமாத்தமாக தன்ைினை இேந்து

விட்டான்.

"சரி ண்ணிக்கைாம்" என்று பசால்ைி விட்டான்.

அவனளா, பமன் புன்ைனகயுடன் அவன் இதேில் இதழ்

தித்து விைக, அவனைா பமதுவாக கண்கனள மூடி
திறந்தான்.

முகத்தில் எந்த உணர்வும் இல்னை.

அப் டினய நின்று இருந்தான்.

அவனளா, "மன்னட லீவ் ன ாட்ரு. தினைனே அனேச்சிட்டு

வந்திடு. நான் மீ ைானவ அனேச்சிட்டு வந்திடுனறன்" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட பூரிப்புடன் நடந்து பசல்ை, அவள்
முதுனக ார்த்துக் பகாண்னட நின்றவனைா சட்படை
தனைனய உலுக்கி, "ஆமா இப்ன ா என்ைாச்சு?" என்று
தன்னை தானை னகட்டவனுக்னகா அவசரப் ட்டு சம்மதம்
பசான்ை தன் மீ து கடுப் ாக வந்தது.

'லூசு ஆதி, இப் டியா ண்ணி னவப் ' என்று தன்னை

தானை னகட்டுக் பகாண்னட சுவரில் பநற்றினய டங் டங்
என்று முட்டிக் பகாண்டான்.

அதன் ின் அவன் அவைாக இல்னை.

இந்த திருமண விடயத்னத சனகாதரர்களிடம் பசால்லும்

திட்டம் அவனுக்கு இல்னை.

வாக்கு பகாடுத்து விட்டான்.

Page 69 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இதற்கு னமல் திருமணத்னத தடுக்கவும் வாய்ப் ில்னை.

வாய்ப்பு இருந்தாலும் தடுக்க அவன் மைம் ஏனைா

விரும் வில்னை.

அவனள ிடிக்கவில்னை என்று அவன் இதழ்கள் தான்

பசால்ைிக் பகாண்டு இருந்தை.

அவனை அறியாமனை அவனுக்குள் அவள் ஊடுருவி

விட்டாள்.

அன்று முழுதும் மந்திரித்து விட்ட ன ாை தான் பசட்டில்

நடந்து திரிந்தான்.

எனதயும் அவைால் கிரக்கிக்க முடியனவ இல்னை.

அவனை மீ றி நடக்க இருக்கும் விேயம் இது.

தவிர்க்கவும் முடியவில்னை. ஏற்றுக் பகாள்ளவும்

முடியவில்னை.

அருந்ததினய ார்க்கவும் அவனுக்கு ாவமாக இருந்தது.

அவனள ஏமாற்றுகின்னறானமா என்கின்ற குற்ற உணர்வு
னவறு. தைது சுயரூ ம் பதரிந்தால் அவள் ஏற்றுக்
பகாள்வாளா? என்கின்ற தவிப்பும் இருந்தது.

இறுதியாக பசட்டின் ஓரத்தில் பசன்று தைியாக அமர்ந்து

விட்டான்.

அருந்ததினயா சந்னதாேமாக தைது னவனைகனள பசய்து

பகாண்டு இருக்க, அன்று வட்டுக்கு
ீ வந்து குளித்து சற்று
னநரம் ஓய்வாக இருந்ததும் தான் ஆதிக்கு மைநினை
மட்டுப் ட்டது.

Page 70 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

யாரிடமும் அவன் அனுமதி னகட்க விரும் வில்னை.

னகட்டால் ஒவ்பவாருவரும் ஒவ்பவாரு விளக்கம்
பகாடுப் ார்கள்.

திருமணம் பசய்வது என்று முடிபவடுத்து விட்டான்.

இதற்கு னமல் அவன் முடினவ மறு ரிசீைனை பசய்யாமல்

தூங்கி ன ாைான்.

அடுத்த நாள் கானையில் அனைன சி அைற, சட்படை

எழுந்து அமர்ந்தவன் னநரத்னதப் ார்த்தான்.

னநரம் கானை த்து மணி.

அன்று சைிக்கிேனம னவறு.

அனைன சினய எடுத்து ார்க்க, எடுத்து இருந்தது என்ைனவா

அருந்ததி தான்.

அனைன சினய காதில் னவத்து, அவன், "பேனைா" என்க,

அவனளா, "பேனைா ஆதி, என்ை ண்ணுற? நான் னநற்று
வட்டுக்கு
ீ வர இரவு த்து மணி ஆயிடுச்சு. இன்னைக்கு
சைிக்கிேனம என்கிறதாை னநத்னத நமக்கு கல்யாணத்துக்கு
ட்பரஸ் எடுத்துட்னடன்." என்றான்.

அவனைா ப ருமூச்சுடன், "என்னையும் கூப் ிட்டு

இருக்கைானம" என்றான்.

"ம்ம் னயாசிச்னசன் தான். அப்புறம் நானை ன ாய்ட்னடன்"

என்று பசான்ைவள் அவனை அனேக்காததற்கு ஒனர
காரணம் ணம் தான்.

அவனுக்கும் னசர்த்து அவனள உனட எடுத்து இருந்தாள்.

Page 71 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ணம் அவனள பகாடுப் தாக இருந்தால் அவன்

சங்கடப் டுவான் என்று நினைத்தவள் தான் மட்டுனம
எல்ைாம் பசய்தாள்.

அவனைா, "ம்ம்" என்று மட்டும் பசான்ைான்.

"கல்யாணத்துக்கு கூட னகாவில்ை ன சிட்னடன். நம்ம

ஆஃ ஸ்
ீ ை இருந்து தள்ளி இருக்கிற ிள்னளயார் னகாவில்
தான். மன்னட தாைி கட்டிக்கைாம். அப்புறம் பரஜிஸ்டர்
ண்ணிக்கைாம். அதுக்கப்புறம் ஆஃ ஸ்
ீ ஸ்டாஃப்ஸ் க்கு
ைன்ச் ஆர்டர் ண்ணிடைாம். கல்யாணத்துக்கு சும்மா
பசைவு பசய்ய எைக்கு இஷ்டம் இல்னை." என்றாள்.

அவனள எல்ைாம் முடிபவடுத்தாள்.

அவைிடம் தகவல் மட்டுனம பகாடுத்தாள்.

"சரி உங்க இஷ்டம் னமடம்" என்றான் அவன்.

அவனளா, "னசா ஸ்வட்

ீ ஆதி. இைி வட்ை
ீ நீ என்னை ன ர்
பசால்ைி கூப் ிடு. நீ வா ன ான்னு ன சு. அப்ன ா தான்
பநருக்கமா எைக்கு ஃ ல்
ீ ஆகும். ஆஃ ஸ்
ீ ை மட்டும்
னமடம்ன்னு கூப் ிடு. ஓனக யா?" என்று னகட்க, அவைிடம்
இருந்து, "ம்ம்" என்கின்ற தில் மட்டுனம.

மைதால் சற்று ைவைமாக

ீ உணர்ந்தான் அவன்.

எனதயும் ன ச முடியவில்னை. ன சவும் விரும் வில்னை.

அவன் எத்தனைனயா ப ாய்கள் பசால்ைி இருக்கின்றான்.

ஆட்களிடம் நடித்து இருக்கின்றான்.

ஆட்கனள ன ாட்டு சாகும் அளவுக்கு அடித்து

இருக்கின்றான்.

Page 72 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அப்ன ாபதல்ைாம் இந்த உணர்வு அவனுக்கு னதான்றியது

இல்னை.

ஆைால் ஒரு ப ண்னண ஏமாற்றி திருமணம் பசய்யும்

ன ாது மட்டும் ஒரு வித அழுத்தத்னத உணர்கிறான்.

அவளும் ன சி விட்டு னவத்து விட, அனைன சினய னவத்து

விட்டு தனைனய இரு னககளாலும் ிடித்துக்
பகாண்டவனைா, "நான் ண்ணுறது சரியா தப் ான்னு
பதரியனவ இல்னைனய" என்று வாய் விட்டு பசால்ைிக்
பகாண்னட தன்னை கண்ணாடியில் ார்த்தவன், "அவ னமை
எைக்கு ைவ் இருக்கா?" என்று தன்னை தானை னகட்டுக்
பகாண்டான்.

தில் அவனுக்கு பதரியனவ இல்னை.

அவள் னமல் காதல் இருக்கின்றதா? இல்னையா? என்று

அவைால் உணர முடியவில்னை.

அவள் னமல் இருக்கும் னமாகத்னத காதல் என்னும்

வட்டத்துக்குள் அவன் அனடக்கவும் விரும் வில்னை.

தைக்குள் அவள் னமல் இருக்கும் னநர்னமயாை காதனை

னதடுகிறான்.

இறுதியில் அவனை அதனை உணர முடியாமல் னதாற்று

ன ாகின்றான்.

இதற்காக தான் அவன் அவகாசம் னகட்டான்.

அவள் பகாடுக்கனவ இல்னைனய.

இந்த ார்த்ததும் காதல், முத்தமிட்டதும் வரும் காதைில்

எல்ைாம் அவனுக்கு உடன் ாடு இல்னை.

Page 73 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

திருமணம் பசய்து அவைால் கடனமக்கு னவண்டும்

என்றால் கணவைாகனவா அவள் குேந்னதக்கு
தந்னதயாகனவா இருக்க முடியும்.

ஆைால் இந்த காதலுக்கு எங்னக ன ாவான்?

இந்த கடனம, தன்னை தானை ஏமாற்றுவது ன ாை ஆகி

விடுனம. எல்ைாவற்றுக்கும் னமல் அவளுடைாை புது
வாழ்க்னக தைது குறிக்னகானள அனடய விடாமல் பசய்து
விடுனமா என்ற தட்டமும் உண்டாைது.

நீண்ட னநரம் னயாசிக்க னயாசிக்க, குேப் ங்கள் அதிகமாவது

ன ாை தான் இருந்தது.

தீர்ந்த ாடு இல்னை.

தனைனய உலுக்கி தன்னை சமன் பசய்து பகாண்னட,

"நடக்கிறது நடக்கட்டும். கல்யாணம் ஒரு க்கம்
இருந்தாலும், நம்ம வந்த னவனைனய நாம ார்த்துடனும்.
முக்கியமா குேந்னத எல்ைாம் இப்ன ானதக்கு னவணாம்
சாமி. இருக்கிற ிரச்சனைை அது எக்ஸ்டரா ிரச்சனை
ஆயிடும்" என்று நினைத்துக் பகாண்டான்.

ஆைால் அவன் நினைப் து எல்ைாம் நடந்து விடுவது

இல்னைனய.

சற்று னநரத்தில் அவன் பவளினய வர, "என்ைடா னநட்

சாப் ிடாம டுத்துட்ட ன ாை" என்று னகட்டுக் பகாண்னட
காஃ ி குடித்துக் பகாண்டு இருந்த தினைனேப் ார்த்தவன்,
" சிக்கை மச்சி" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
சனமயைனறக்குள் பசன்று தைக்காை காஃ ினய
குவனளயில் ஊற்றிய டி அவன் அருனக வந்து அமர்ந்தான்.

Page 74 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

தினைனோ, "னராகிணி னமடம் கூட க்னளாஸ் ஆயிட்னட

ன ாை, எப் டி டா?" என்று னகட்க, ஆதினயா ப ருமூச்சுடன்,
"ஜஸ்ட் ன சுனைன் அவ்னளா தான். ஆமா ஏன் அவங்கள
ார்த்தா பசட்னட நடுங்குது?" என்று னகட்டான்.

"உண்னமயா உைக்கு பதரியாதா?" என்று தினைஷ் னகட்க,

ஆதி இதழ்கனள ிதுக்க, "நம்ம வர்மா டி வி சி ஈ ஓ வரதன்
சாருக்கும் அவங்களுக்கும் கபைக்ஷன். கிட்டத்தட்ட சின்ை
வடு
ீ ன ாை. னசா எல்ைாருக்கும் ஒரு வித யம்" என்றான்.

ஆதினயா, "அது சரி, நான் வரதன் சானர ார்த்தனத

இல்னைனய" என்று பசால்ை, தினைனோ, "அவனர
ார்க்கணும்ன்ைா ஒன்னு நீ ப ாண்ணா இருக்கனும்,
இல்ைன்ைா விஜிதன் ன ாை ப ாண்ணு பசட் ண்ணி
பகாடுக்கிற ப்னராக்கர் ஆஹ் இருக்கணும்" என்று பசால்ை,
"விஜிதன் ப்னராக்கர் ஆஹ் டா?" என்று னகட்டான் ஆதி.

"இந்த விேயம் உைக்கு பதரியாதா?" என்று தினைஷ் னகட்க,

ஆதி இல்னை என்கின்ற ரீதியில் இதழ்கனள ிதுக்கிைான்.

"விஜிதன் அவருக்கு வாரம் பரண்டு ப ாண்ணு ிடிச்சு

பகாடுப் ான்" என்று தினைஷ் பசால்ை, "அவ்னளா வக்
ீ ர்சன்
ஆஹ் டா அவரு??" என்று னகட்டான் ஆதி.

"ம்ம், பராம் வக்

ீ ர்சன். நம்ம ஜாரி அருந்ததிக்கு
குவாைி ினகேன் இல்ைன்ைாலும் னவனைனய தூக்கி
பகாடுக்க காரணம் என்ைன்னு நினைக்கிற? அவ ப ாண்ணு
என்கிறதாை தான்." என்றான்.

"ச்ச அப் டி இருக்காது. அருந்ததி னமடத்னதாட அப் ானவாட

ஃப்பரண்ட்ன்னு பசான்ை தானை" என்றான் ஆதி.

Page 75 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"க்கும், நீ தான் பமச்சிக்கணும். அருந்ததி பகாஞ்சம்

கறார்ன்னு வந்ததும் புரிஞ்சுக்கிட்டார். அதைாை தான் விட்டு
வச்சு இருக்கார். அவர் னவனைனய அவ கிட்ட காட்டை.
ஆைா அருந்ததி இடத்துை னவற ன யன் இருந்தா இந்த
னவனை எல்ைாம் பகாடுத்து இருக்க மாட்டார்." என்று
பசால்ை, ஆதியிடம் ஒரு ப ருமூச்சு மட்டுனம.

"உைக்கு இன்பைாரு னமட்டர் பதரியுமா?" என்று தினைஷ்

னகட்க, "பசால்லுடா" என்றான் ஆதி.

"நம்ம ஆஃ ஸ்
ீ ை நினறய ப ாண்ணுங்க அவருக்கு கம்ப ைி
பகாடுக்கிறவங்க தான். தன்னைாட ப்னரானமாேனுக்கு
எல்ைாம் அவர் ரூனம னதடி ன ாய் இருக்காங்க. சிைனர
னரப் கூட ண்ணி இருக்காராம். கானச பகாடுத்து அடக்கி
வச்சு இருக்காராம்" என்று பசால்ை, ஆதினயா, "பராம்
யங்கரமாை ஆள் ன ாை" என்று பசால்ைிக் பகாண்டான்.

"பசம னடன்ஜர் ார்ட்டி டா." என்று தினைேும் பசால்ைிக்

பகாண்டான்.

சற்று னநரத்தில் ஆதினயா, "மன்னட ஆஃ ஸ்

ீ ன ாக முதல்,
என் கூட னகாவிலுக்கு வர்றியா?" என்று னகட்க, அவனைா,
"ஏன்டா?" என்று னகட்டான்.

"சாமி கும் ிட தான்" என்று பசால்ைி அவனுடன் ன ச்னச

முடித்துக் பகாண்டான்.

அடுத்த நாள் ஞாயிற்றுக் கிேனம, ஆதிக்கு அனேத்த

அருந்ததினயா, "உன் வட்டு
ீ பதரு மூனைக்கு வா ஆதி. உன்
ட்பரஸ் இருக்கு" என்று பசால்ை, அவனும் புறப் ட்டு
பசன்றான்.

Page 76 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஸ்கூட்டியில் வந்தவனளா அவைிடம் உனடனய நீட்டிக்

பகாண்னட, "நானளக்கு வட்டுக்கு
ீ வர ட்பரஸ் எல்ைாம் ன க்
ண்ணிட்டியா?" என்று னகட்க, அவனும், "ம்ம்" என்றான்.

"ஏன் டல்ைா இருக்க?" என்று அருந்ததி னகட்க, அவனைா,

"ஒன்னும் இல்ை. நல்ைா தான் இருக்னகன்" என்று
வலுக்கட்டயமாக சிரித்துக் பகாண்னட பசான்ைவன்,
அவளிடம் வினட ப ற்று கிளம் ி இருந்தான்.

அவன் நல்ை னநரத்துக்கு தினைஷ் குளித்துக் பகாண்டு

இருந்ததால் னவஷ்டி சட்னடனய அருந்ததியிடம் இருந்து
வாங்கியது அவனுக்கு பதரியவில்னை.

அதனை கமுக்கமாக பகாண்டு தைது அனறக்குள் னவத்து

விட்டான். அன்னறய நாள் அப் டினய நகர, அன்று இரவு
சாப் ிட்டு விட்டு தினைேும் ஆதியும் டி வி ார்த்துக்
பகாண்னட ன சிக் பகாண்டு இருந்தார்கள்.

தினைனோ, "கல்யாணம் த்தி என்ை நினைக்கிற?" என்று

னகட்க, ஆதினயா, "இப்ன ா எதுக்கு னகக்கிற?" என்று
னகட்டான்.

"நானும் மீ ைாவும் னநத்து இத த்தி ன சுனைாம். மீ ைா ன ாை

சாஃப்ட் ஆை ப ாண்ணு கூட வாழ்ந்துட முடியும். ஆைா
அருந்ததி ன ாை ப ாண்ணுன்ைா நினைனம எப் டி
இருக்கும்னு னயாசிச்சு ானரன்" என்று பசால்ைி சிரிக்க,
ஆதினயா குரனை பசருமிக் பகாண்னட, "எப் டிடா
இருக்கும்?" என்று னகட்டான்.

தினைனோ, "அவ பராம் டாமிபைன்ட்டா, மைசுை டுறது

எல்ைானம ட்டுன்னு ன சிடுவா. பநாய் பநாய்ன்னு
எல்ைாத்துக்குனம திட்டிட்டு இருப் ா. ஆஃ ஸ்
ீ ைனய அவ

Page 77 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

பதால்னை தாங்க முடியை. அவ கிட்ட சிக்க ன ாறவன்

பராம் ாவப் ட்ட ஜீவைா தான் இருப் ான், அதுக்கு ைவ்
ண்ணனவ பதரியாது" என்று பசால்ை, ஆதினயா, "அப் டி
சட்டுன்னு ஒருத்தங்கனள ஜட்ஜ் ண்ண முடியாது தினைஷ்.
அவங்களுக்கும் ைவ் ஃ ை
ீ ிங் இருக்கும்." என்றான்.

"அது எப் டி உைக்கு பதரியும்? சும்மா ன ாடா. சரியாை

ஜாரி அது. அதுக்கிட்ட அடங்கி தான் ன ாகணும். அப்ன ா
தான் அது கூட வாே முடியும்." என்று பசான்ைவன் ஒரு
கணம் நிறுத்தி, குறும் ாக சிரித்துக் பகாண்னட, "சம் வம்
கூட அவ தான் ண்ணுவான்னு நினைக்கினறன்" என்றான்.

ஆதியின் முகம் சட்படை இறுகியது.

"னடய் இபதல்ைாம் ஓவரா இருக்குடா, அது அவங்க

ர்சைல். தப் ா ன சானத" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட எே,
"உைக்கு ஏன்டா அந்த ஜாரினய பசான்ைா னகா ம் வருது?"
என்று னகட்க, அவனை ஆழ்ந்து ார்த்த ஆதினயா,
"ஒருத்தங்கனளாட ர்சைல் த்தி நம்ம டிஸ்கஸ் ண்ண
னதவை" என்றான்.

"னராகிணினயாட ர்சைல் த்தி மட்டும் அவ்னளா

இன்படபரஸ்ட் ஆஹ் ன சுை. அருந்ததிக்கு மட்டும்
நியாயம் ன சுறியா?" என்று னகட்டான்.

ஆதியிடம் தில் இல்னை.

ஆழ்ந்த மூச்னச எடுத்தவன், "அதுவும் இதுவும் ஒன்னு

இல்னை" என்றான்.

தினைனோ, "பரண்டும் ஒன்னு தான்" என்றான்.

Page 78 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"உைக்கு ஒன்ைா இருக்கைாம். ஆைா எைக்கு ஒன்னு

இல்ை" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட தைது அனறனய
னநாக்கி நடக்க, "அப் டி என்ை வித்தியாசம்?" என்று
னகட்டான் தினைஷ்.

"நானளக்கு பதரிஞ்சுப் " என்று பசால்ைிக் பகாண்னட தைது

கதனவ அடித்து மூடியவனுக்கு ஆத்திரம்.

னகா த்தில் அருனக இருந்த நீர் ாட்டினை தூக்கி கட்டிைில்

எறிந்தான்.

அவனள ஏதாவது பசான்ைால் அவைால் தாங்கிக் பகாள்ள

முடியவில்னை.

ஆத்திரமாக வருகின்றது.

தைது நினைனய இேந்து விடுவானைா என்று யமாக

இருக்கின்றது.

அவன் மட்டும் தைது சுய ரூ த்தில் இருந்து இருந்தால்

இப்ன ாது கட்டிைில் வசிய
ீ ாட்டில் தினைேின் தனைனய
தான் தம் ார்த்து இருக்கும்.

அவன் அவைாக இல்னை.

பவறுப் ாக இருந்தது.

ஒரு வித தளம் ைாை மைநினை.

இப்ன ானத இப் டி என்றால், அவளுடைாை வாழ்க்னக

எப் டி இருக்கும் என்று அவைால் னயாசித்துப் ார்க்க
முடியனவ இல்னை.

கண்ணாடி முன்னை ன ாய் நின்று தன்னை ஆழ்ந்து

ார்த்தான்.

Page 79 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"அவ னமை ைவ் இல்ைாமனை இவ்னளா னகா ம் வருனத.

ைவ் ண்ண ஆரம் ிச்சுட்டா பராம் வக்
ீ ஆய்டுனவன்னு
னதாணுது. அவ னமை அட்டாச்பமன்ட் எைக்கு வந்திடனவ
கூடாது. அப்புறம் என்ைாை என்னைாட னவனைனய
ார்க்கனவ முடியாது" என்று வாய் திறந்து பசால்ைி விட்டு,

சட்படை கட்டிைில் அமர்ந்தவனைா கண்கனள மூடி ஆழ்ந்த

மூச்பசடுத்து தன்னை நினைப் டுத்த முயன்று பகாண்டு
இருந்தான்.

இைி வரும் ஐந்து வருடங்களுக்கு தைது சுய ரூ த்னத

காட்ட கூடாது என்கின்ற முனைப்பும் இந்த காதல் தன்னை
ஆட்பகாள்ளனவ கூடாது என்கின்ற எண்ணமும் னசர்ந்து
பகாண்டது அவனுக்கு.

னகா ம், காதல் என்று அனைத்து உணர்வுகளும் ற

ீ ிட்டு
வாராமல் இருக்க, மைனத அடக்க முயன்று பகாண்டு
இருந்தான் இந்த ஆதித்யவர்மன்.

Page 80 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 8

அடுத்த நாள் கானையில் எழுந்த தினைேுக்னகா னவஷ்டி

சட்னடயில் ஆயத்தமாை ஆதினயக் கண்டதுனம அதிர்ச்சி.

"என்ைடா இது? இப் டினயவா ஆஃ ஸ்

ீ வர ன ாற?" என்று
னகட்க, அவனைா, "இன்னைக்கு லீவுடா, னகாவிலுக்கு
ன ாயிட்டு வட்டுக்கு
ீ வந்திடுனவன்" என்றான்.

"அதுக்குன்னு னவஷ்டி சட்னடயாடா?" என்று னகட்டுக்

பகாண்னட அவனை ஒரு மார்க்கமாக ார்த்த தினைஷ்
வண்டினய எடுக்க, அவன் ின்ைால் ஏறிக் பகாண்டான்
ஆதி.

இனத சமயம், னகாவிைில் பூ மானைகள், தாைி என்று

அனைத்னதயும் ஐயரிடம் வாங்கி பகாடுத்து விட்டு சாமி
சன்ைிதாைத்தில் நின்று இருந்தாள் அருந்ததி.

அவள் அனேத்ததின் ப யரில் மீ ைாவும் அங்னக வந்து

னசர்ந்து இருக்க, புடனவயில் கல்யாண னகாைத்தில் நின்ற
அருந்ததினய ார்க்க அவளுக்கு அதிர்ச்சி தான்.

அவள் அருனக வந்தவனளா, "என்ை னமடம் இங்க வர

பசால்ைி இருக்கீ ங்க?" என்று னகட்க, பமன்னமயாக
புன்ைனகத்த அருந்ததி, "எைக்கு இன்னைக்கு கல்யாணம்.
எைக்குன்னு யாரும் இல்னை. ஃப்பரண்ட்ஸ் உம் ப ருசா
இல்னை. நான் க்னளாஸ் ஆஹ் இருக்கிறது உன் கிட்ட

Page 81 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

மட்டும் தான். உன்னை கூப் ிடணும்னு னதாணிச்சு"

என்றாள்.

கல்யாணம் என்று பசான்ைதுனம மீ ைாவுக்கு ன ரதிர்ச்சி.

ஆைாலும் அவள் பசான்ை வார்த்னதகள் பநகிழ்வாக

இருக்க, "கங்கிராட்ஸ் னமடம்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
அருந்ததி அருனக நின்று பகாண்டாள்.

இனத சமயம் தினைேும் ஆதியும் னகாவிலுக்கு வந்து

னசர்ந்து விட்டார்கள்.

அவர்கள் இருவனரயும் கண்ட மீ ைானவா, "தினைேும்

ஆதியும் இங்க வர்றாங்க னமடம்" என்று பசால்ைி
அவர்கனள னக காட்ட, அவர்கனள புன்ைனகயுடன் ார்த்த
அருந்ததினயா, "மாப் ினளனய ஆதி தான்" என்று
பசான்ைாள்.

"என்ைது?" என்று அதிர்ச்சினய அடக்க முடியாத மீ ைா

பநஞ்சில் னகனய னவத்துக் பகாண்னட னகட்க,
அருந்ததினயா, "ஏன் ோக் ஆகுற? வ ீ ஆர் ைவ்வர்ஸ்"
என்றாள்.

மீ ைானவா, "ம்ம் ஓனக" என்று பசான்ைாலும் இன்னும் இந்த

அதிர்ச்சினய அவளால் ஜீரணிக்க முடியனவ இல்னை.

இனத சமயம் தினைேும் ஆதியும் கால்கனள கழுவி விட்டு

னகாவிலுக்குள் நுனேந்தார்கள்.

சன்ைிதாைத்னத இருவரும் னநாக்கி நடக்க, அங்னக நின்ற

அருந்ததினயயும் மீ ைானவயும் ார்த்த தினைனோ,
"என்ைடா மீ ைாவும் அருந்ததி னமடமும் நிக்கிறாங்க. மீ ைா

Page 82 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இங்க வர்றத த்தி என் கிட்ட ஒண்ணுனம பசால்ைனைனய"

என்றான்.

"கானைை தான் மீ ைாவுக்னக பதரிஞ்சு இருக்கும்" என்றான்

ஆதி.

"என்ை பதரிஞ்சு இருக்கும்?" என்று தினைஷ் னகட்க, ஆதி

தில் பசால்ைாமல் சன்ைிதாைத்னத னநாக்கி பசன்று
இருக்க, தினைனோ அவன் ின்னை புரியாமல் தான்
நடந்தான்.

அருந்ததி அருனக வந்த ஆதினயா வலுக்கட்டாயமாக

புன்ைனகக்க, அவன் அருனக நின்று இருந்த தினைனோ,
"என்ை னமடம், கல்யாண ப ாண்ணு ன ாை இருக்கீ ங்க"
என்று னகட்க, அருந்ததினயா ஆதினய ஒரு கணம் ார்த்து
விட்டு, "ஆதி பசால்ைனையா?" என்று னகட்டான்.

தினைனோ, "என்ைடா?" என்று ஆதியிடம் அதிர்ந்து னகட்க,

அவன் தில் பசால்ை முதல், "கல்யாணம் தான்" என்று
பசான்ைாள்.

"ஓஹ்" என்ற தினைனோ னமலும், "ஆதி பசால்ைனவ இல்ை

னமடம், கங்கிராட்ஸ்" என்று பசான்ைாலும் இன்னும் ஆதி
தான் மாப் ிள்னள என்று அவனுக்கு பதரியனவ இல்னை.

மீ ைாவுக்கு அவ்விடத்தில் னவத்து விேயத்னத

தினைேிடம் பசால்ைவும் முடியவில்னை. பமௌைமாக சாமி
கும் ிட ஆரம் ித்து விட்டாள்.

மீ ைாவுக்கு அருனக அருந்ததி நிற்க, அவளுக்கு அருனக ஆதி

நிற்க, அவனுக்கு மற்னறய க்கம் தான் தினைஷ் நின்று
இருந்தான்.

Page 83 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆதி வந்ததுனம ஐயர் மந்திரங்கனள பசால்ை ஆரம் ித்து

விட்டார்.

"னடய் மாப் ிள்னள எங்கடா?" என்று ஆதியின் காதில்

தினைஷ் னகட்க, அவனைா தினைனே ஒரு அழுத்தமாை
ார்னவ ார்த்து விட்டு சாமி கும் ிட ஆரம் ித்து விட்டான்.

ஐயரும் மந்திரங்கனள பசால்ைி விட்டு பூ மானைகனளயும்

தாைினயயும் கருவனறயில் இருந்து பவளினய எடுத்து
வந்தவர், "பூ மானைகனள ன ாட்டுக்னகாங்னகா" என்று
பசால்ை, அருந்ததி ஒரு மானைனய எடுத்து கழுத்தில்
ன ாட, ஆதி தன்னுனடய மானைனய எடுத்து கழுத்தில்
ன ாட்டான். ஐயனரா தாைினய அவைிடம் பகாடுக்க,
அதனையும் வாங்கி னகயில் னவத்து இருந்தான் ஆதி.
இவ்வளவு நடந்து பகாண்டு இருக்க தினைனோ, "எைக்கும்
மீ ைாவுக்கும் கல்யாணம் நடந்திடணும் கடவுனள" என்று
சாமினய கண்கனள மூடி மைமுருக னவண்டிக் பகாண்னட
இருந்தான்.

னவண்டுதனை அவன் இனடயில் நிறுத்த விரும் ாத

காரணத்திைால் கண்கனள திறக்கனவ இல்னை.

நீண்ட னநரம் கண் மூடி சாமி கும் ிட்டு விட்டு கண்கனள

திறந்தவனுக்கு தூக்கி வாரிப் ன ாட்டது.

ஆதினயா கழுத்தில் மானையுடன் னகயில் தாைியுடன்

நின்று இருக்க, அவனை அதிர்ந்து ார்த்த தினைனோ, "னடய்
என்ைடா மாப் ிள்னள ன ாட னவண்டிய மானைனய நீ
ன ாட்டு இருக்க?" என்று முடிக்கவில்னை, "மாங்கல்யம்
தந்துைானை மம ஜீவை னேதுைா, கண்னட த்ைாமி
சு ானக த்வம் சஞ்சீவ சரத சதம்." என்று ஐயர் மந்திரத்னத
உச்சரிக்க, அவனைா தினைனே ஆழ்ந்து ார்த்துக்

Page 84 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

பகாண்னட, "மாப் ிள்னளனய நான் தான்" என்று பசான்ைவன்

தாைினய முன்னை நின்று இருந்த அருந்ததி கழுத்தில் கட்டி
மூன்று முடிச்சு ன ாட, தினைஷ் ஏங்கிப் ன ாய் பநஞ்சில்
னகனய னவத்துக் பகாண்னட இரு அடிகள் ின்ைால்
பசன்றான்.

அவனுக்கு நடப் னத ஜீரணிக்கனவ முடியவில்னை.

தனைனய உலுக்கிக் பகாண்டான்.

ஆதியும் அவள் கழுத்தில் தாைி கட்டி முடிய, அருந்ததியும்

ஆதியும் ஒன்றாக நின்று சாமினய கும் ிட, ஆதி அருனக
வந்த தினைனோ, "னயாசிச்சு தான் முடிவு எடுத்து
இருக்கியா?" என்று னகட்டான்.

ஆதினயா, "னநற்று ஏன் நான் நியாயம் ன சுனைன்னு

புரியுதா?" என்று னகட்க, அவனைா, "அப்ன ா புரியை, இப்ன ா
புரியுதுடா, ஆைா தயவு பசய்து நான் ன சுைத னமடம் கிட்ட
பசால்ைிடானத. உன் னகனய காைா நிைச்சு னகக்கினறன்"
என்று பசால்ைி ஆதியின் னககனள ற்ற, சாமி கும் ிட்டு
விட்டு கண்கனள திறந்த அருந்ததினயா, "தினைஷ் என்ை
பசால்றான்?" என்று ஆதியிடம் னகட்டான்.

ஆதினயா, "அவனுக்கு ஆைந்தத்துை ன ச்சு வரனையாம்"

என்றான்.

தினைனே ார்த்த அருந்ததி, "அப் டியா?" என்று பமன்

புன்ைனகயுடன் னகட்க, அவனும் சற்று தடுமாறி விட்டு,
"ஆமா னமடம், நீங்க பரண்டு ன ரும் னமட் ஃன ார் ஈச் அதர்,
வாழ்த்துக்கள்" என்று பசால்ை, அருந்ததி, "னதங்க்ஸ்" என்று
சிரித்த டி பசால்ைிக் பகாண்னட ஆதினய ார்த்தவள்,
"அப்ன ா நம்ம வட்டுக்கு
ீ ன ாகைாமா?" என்று னகட்டாள்.

Page 85 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

தினைனோ, "அப்ன ா இைி அங்க தாைா டா?" என்று னகட்க,

ஆதியும், "ம்ம்… இன்னைக்கு எல்ைா ட்பரஸ்னசயும்
எடுத்துட்டு கிளம் ிடுனவன். நீ தைியா ஜாைியா இரு."
என்றான்.

"என்ை மச்சான் இப் டி பசால்ைிட்ட? நீ இல்ைன்ைா பராம்

ஃ ல்
ீ ண்ணுனவன் டா" என்று பசால்ை, அவனை
னமைிருந்து கீ ழ் ார்த்த ஆதி, "உன்னை த்தி நல்ைானவ
பதரியும் டா" என்று பசால்ை, "பதரிஞ்சிடுச்சா?" என்று
நக்கைாக னகட்டுக் பகாண்டான் தினைஷ்.

னகாவிைில் னஜாடியாக நின்று புனகப் டங்கங்களும்

எடுத்துக் பகாண்டார்கள்.

அதனை பதாடர்ந்து ஆதியும் அருந்ததியும் அங்னக இருந்து

கிளம் ி இருக்க, தினைேும் மீ ைாவும் அலுவைகத்துக்கு
கிளம் ி இருந்தார்கள்.

தினைேின் வாய் ஓட்னட வாய் அல்ைவா?

அருந்ததி மற்றும் ஆதியின் திருமண விடயம் தீ ன ாை

அலுவைகத்தில் எட்டு திக்கும் ரவியது.

ஆதி தைது உடனமகனள எடுத்துக் பகாண்னட அருந்ததி

வட்டுக்கு
ீ வந்து னசர முதனை அருந்ததிக்கு ஏகப் ட்ட
அனைன சி அனேப்புக்கள்.

"இந்த தினைஷ் சும்மா இருக்க மாட்டான். நாதன் சார் ஏன்

கல்யாணத்துக்கு கூப் ிடைன்னு னகட்டு னகாச்சுக்கிட்டார்"
என்று அருந்ததி தினைேுக்கு திட்டிக் பகாண்னட
ஆட்னடாவில் ஆதியுடன் வட்டுக்கு
ீ வந்து னசர்ந்து விட,
அவர்கனள ஏற்றி வந்த ஆட்னடாக்காரன் ஆதினய ற்றி
நன்கு அறிந்த ஆட்னடாக்காரன் தான்.

Page 86 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனுக்கு ன ச பதாண்னட வனர வார்த்னதகள் வந்தாலும்

அனைத்னதயும் விழுங்கிக் பகாண்னட, "வாழ்த்துக்கள்
அருந்ததி. வாழ்த்துக்கள் ஆதி" என்று இருவனரயும் வாழ்த்தி
விட்டு புறப் ட்டு விட்டார்.

ஆதியுடன் வட்டிற்குள்
ீ நுனேந்தாள் அருந்ததி.

"இங்க நமக்கு ஆரத்தி எடுக்க யாரும் இல்னை. வைது

கானை எடுத்து வச்சு உள்ள வா" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட அருந்ததி பசல்ை, அவனும் ப ருமூச்சுடன்
வைது கானை எடுத்து னவத்து உள்னள நுனேந்தான்.

ஓரளவு ப ரிய வடு

ீ தான்.

"இந்த வட்ை
ீ தைியாவா இருக்கீ ங்க னமடம்?" என்று
னகட்டான் ஆதி.

"நான் எப் டி கூப் ிட பசான்னைன்?" என்று னகட்டுக்

பகாண்னட அருந்ததி அனறனய னநாக்கி, "இந்த வட்ை
ீ
தைியாவா இருக்க அருந்ததி?" என்று அவன் னகட்க,
சட்படை திரும் ி ார்த்தவள், "இப் டி ன சும் ன ாது பராம்
பநருக்கமா ஃ ல்
ீ ண்ணுனறன். அப் ா இறந்த அப்புறம்
தைியா தான் இருக்னகன். அம்மாவும் அப் ாவும் ைவ்
னமனரஜ். கைப்பு திருமணம். அதைாை பசாந்த ந்தம் யாரும்
என்னை னசர்த்துக்கை. நானும் யானரயும் னதடி ன ாகை.
எைக்கும் யார் யார் பசாந்தத்துை இருக்காங்கன்னு
பதரியாது. நான் சின்ை வயசா இருக்கும் ன ானத அம்மா
இறந்துட்டாங்க. அப் ா தான் னவற கல்யாணம்
ண்ணிக்காம என்னை தைியா வளர்த்தார். அப் ாவும்
பகாஞ்ச வருேம் முன்ைாடி இறந்துட்டார்.அப்புறம் நான்
தைி மனுேி தான். ஆஃ ஸ்
ீ மட்டும் தான் எைக்கு உைகம்.

Page 87 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இப்ன ா நீயும் என்னைாட உைகம்" என்று பசான்ைதும்

அவனுக்கு ஒரு மாதிரி ஆகி விட்டது.

அவள் விேிகனள ார்க்க முடியவில்னை.

சட்படை அவளில் இருந்து ார்னவனய அகற்றியவனைா,

"வட்னட
ீ நீட்டா வச்சு இருக்க" என்று வட்னட
ீ சுற்றி
விேிகனள சுேை விட்ட டி பசால்ை, அவனளா, "இது தான்
நம்ம ரூம்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அவள் அனறக்குள்
அவனை அனேத்து பசன்றவள், அனறனய சுற்றிக்
காட்டிைாள்.

அதனை பதாடர்ந்து அவள் அவனுக்காக சனமக்க பசன்று

விட்டாள்.

ஆதிக்கு என்ை பசய்வது என்று பதரியனவ இல்னை.

அனறக்குள்னளனய அமர்ந்து இருந்தான்.

அவளும் அவனை பதாந்தரவு பசய்யவில்னை.

ஆதிக்கு ஒரு வித அந்நிய உணர்வாக இருந்தது.

இைகுவாக அவளுடனும் அந்த வட்டுடனும்

ீ ஒன்ற
முடியனவ இல்னை.

கட்டிைில் சாய்ந்து அமர்ந்து இருந்தவைது அனைன சி

அைறியது. எடுத்துப் ார்த்தான்.

"இன்னும் அனர மணி னநரத்துை க்ரூப் கால்" என்று பமனசஜ்

வந்து இருந்தது.

ராஜ் தான் பமனசஜ் அனுப் ி இருந்தான்.

Page 88 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"இப்ன ா எதுக்கு க்ரூப் கால்?" என்று அவன்

னயாசித்தவனுக்கு பதரியும், இங்னக இருந்து ன ச முடியாது
என்று.

சட்படை எழுந்தவனைா அருந்ததினய னதடி பசன்றான்.

அவனளா சனமத்துக் பகாண்னட அவனை க்கவாட்டாக

திரும் ி ார்த்தவள், " சிக்குதா ஆதி?" என்று னகட்க,
அவனைா, "பகாஞ்சம் வட்னட
ீ சுத்தி ார்த்துட்டு வர்னறன்"
என்றான்.

அவனளா ஸ்டவ்னவ அனணத்து விட்டு அவனை னநாக்கி

வந்தவனளா, "கிஸ் ண்ணிட்டு ன ா" என்றாள்.

"இங்னகயா?" என்று அவன் னகட்க, "நாம பரண்டு ன ரும்

தானை இருக்னகாம். கிஸ் என்ை? அதுக்கு னமையும்
ண்ணைாம்." என்றாள்.

அவனுக்கு இருக்கும் சிந்தனைகளுக்கு மத்தியில் அவள்

ன சுவது எரிச்சைாக இருந்தாலும் முத்தம் பகாடுக்காமல்
அவனை அவள் விடமாட்டாள் என்று அவனுக்கு நன்கு
பதரியும்.

அவள் முகத்னத தாங்கி, இதேில் ஆேமாக இதழ் தித்துக்

பகாண்டான்.

சற்று னநரம் கேித்து அவனள விட்டு அவன் விைகிைாலும்

அவனளா இன்னுனம உணர்வுகளின் மத்தியில் கண்கனள
மூடிக் பகாண்னட நின்று இருக்க, "அருந்ததி" என்று
அனேத்தான் காற்றுக்கும் னகட்காத குரைில்.

பமதுவாக கண்கனள திறந்தவளது கன்ைங்கள் பவட்கத்தில்

சட்படை சிவந்து ன ாக, "கார்டன்ை இருக்னகன். ஒரு மணி

Page 89 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

னநரத்துக்கு அப்புறம் கூப் ிடு. இப்ன ா சிக்கை. பகாஞ்சம்

ரிைாக்ஸ் ஆஹ் இருக்கணும். சட்டுன்னு இந்த இடத்துக்கு
என்னை ப ாருத்திக்க முடியை" என்றான்.

அவனளா ப ருமூச்சுடன், "ஓனக, சனமச்சு வச்சிட்டு நான்

குளிச்சிட்டு வந்து உன்னை கூப் ிடுனறன்" என்று பசால்ை,
அவனும், "ம்ம்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட பவளினயறி
பசன்று பூங்காவில் இருக்கும் இருக்னகயில் அமர்ந்து
பகாண்டான்.

மைதுக்குள் ஒரு தட்டம், 'கல்யாண விேயம் பதரிஞ்சு

இருக்குனமா? எதுக்கு திடீர் மீ ட்டிங்?' என்று ஆயிரத்பதட்டு
னகள்விகள் அவனுக்குள்.

சற்று னநரத்தில் அவன் அனைன சி அைறியது.

'வானய விட கூடாது. கம்முன்னு இருக்கணும்' என்று

நினைத்துக் பகாண்னட அனைன சினய காதில் னவத்தான்.

ராஜ்னஜா, "ஒன்னு, பரண்டு, மூணு, நாலு, அஞ்சு, எல்ைாரும்

கபைக்ட் ஆயாச்சு" என்று இனணப் ில் இருந்தவர்கனள
எண்ணிக் பகாண்னட பசான்ைவனைா, "எல்ைாம் எப் டி
ன ாகுது?" என்று னகட்டான்.

"நாட் ன ட்" என்று தான் எல்ைாரிடமும் இருந்து தில்

வந்தது.

"ஓனக ஃன ன், இப்ன ா என்னைாட னகள்வி ஆதி கிட்ட"

என்று ராஜ் ஆரம் ிக்க, சாணக்கியன் அடக்க முடியாமல்
சிரித்து விட்டான்.

"சாணக்கியா" என்று அழுத்தமாக ராஜ் அனேக்க, "சாரி சாரி"

என்று பசான்ைான் சாணக்கியன்.

Page 90 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

கல்யாண விேயம் எப் டினயா கசிந்து விட்டது என்று

ஆதிக்கு புரிந்து விட்டது.

ஆழ்ந்த மூச்னச எடுத்துக் பகாண்னட, "னகளு ராஜ்" என்றான்.

"ஆஃ ஸ்
ீ ை ஒரு ப ாண்ணு கூட ஏனதா னகள்விப் ட்னடனை"
என்றான் ராஜ்.

"ப ாண்ணா? அ ச்சாரம் அ ச்சாரம்" என்றான் ஆதி.

"னடய் அரிச்சந்திரா நடிக்காதடா, உன்னை த்தி எங்க

எல்ைாருக்கும் நல்ைானவ பதரியும்" என்று பஜய் ஆரம் ிக்க,
"பஜய் ரிைாக்ஸ், அவனுக்கு பகாஞ்சம் னடம் பகாடுப்ன ாம்"
என்று பசான்ை ராஜ்னஜா, "நாதனுக்கு னவதா ிசிைஸ்
விேயமா கால் ண்ணி இருக்கார். அப்ன ா நாதன்
பசான்ைது தான் இது." என்று பசால்ை, அவர்கள்
அனைன சியின் நடுனவ,

"விரல்கள் ஐந்தில் ஒன்று மட்டும் னமாதிரம் ன ாட்டாச்சு.

ஓடும் நதியில் ஒன்று மட்டும் சமுத்திரம் னசர்ந்தாச்சு,

அடிச்சாலும் ிடிச்சாலும் அன்பு மட்டும் குனறயாது" என்று

ாடல் ஒைித்தது.

அந்த ாடனை னகட்டதுனம விேயம் எல்ைாருக்கும்

பதரிந்து தான் இருக்கின்றது ஆதிக்கு புரிந்து விட்டது.

இதற்கு னமல் மனறத்து யன் இல்னை என்று நினைத்துக்

பகாண்டான்.

ராஜ்னஜா, "அருண்" என்று அனேக்க, "சிட்டுனவேன் சாங்

ராஜ்" என்றான் அவன்.

Page 91 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"ஆஃப் ண்ணுடா" என்று பசால்ைி விட்டு, ஆதியிடம், "நீ

பசால்லு ஆதி" என்றான்.

ஆதினயா ப ருமூச்சுடன், "என்ை பசால்ைணும்?" என்று

னகட்க, பஜய்னயா, "னடய் ன ாய் பகாஞ்ச மாசத்துை எப் டி
டா?" என்று னகட்டான்.

"ைவ்வா?" என்று சாணக்கியன் னகட்க, ஆதினயா,

"அபதல்ைாம் ஒன்னும் இல்னை." என்றான்.

"அப்ன ா எப் டி?" என்று அருண் னகட்க, "அவ ைவ்

ண்ணுைா" என்று ஆதி பசால்ை, "அப்ன ா உன்னை ைவ்
ண்ணுனறன்னு த்து ன ர் பசான்ைா, எல்ைானரயும்
கல்யாணம் ண்ணிப் ியா?" என்று னகட்டான் பஜய்.

"அப் டி இல்ைடா, அன்னைக்கு கிஸ் ண்ணிட்னடாம்,

அதைால் கல்யாணம் ண்ணிக்க பசால்ைி மிரட்டுைா"
என்று பசான்ைான்.

"ைவ் ண்ணாம எப் டி கிஸ் ண்ணுை?" என்று

சாணக்கியன் னகட்க, "அவ தான் டா ண்ணுைா" என்றான்
ஆதி.

"அப்ன ா நீ ண்ணையா?" என்று அடுத்த னகள்வி

சாணக்கியைிடம் இருந்து.

"அவ ண்ணுைா, அப்புறம் நான் ண்ணுனைன்" என்று ஆதி

பசால்ை, சாணக்கியனைா, "அது தானை ார்த்னதன். சரியாை
அனைஞ்சான் னகஸ்." என்றான்.

"சாவடிச்சிடுனவன் டா உன்னை. ஏற்கைனவ என்னை

ிச்னசக்காரன் ன ாை அனைய விட்டு இருக்க நீ" என்றான்
ஆதி.

Page 92 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"ஆமா உைக்கு ஐ டி ை னவனை பகாடுத்து இருந்தா. அங்னக

ன ாய் யாரும் ப ாண்ண கபரக்ட் ண்ணி கல்யாணம்
ண்ணி இருப் . நாங்க பகாடுத்த மிேன் என்ை? நீ
ண்ணிட்டு வந்து இருக்கிற மிேன் என்ை?" என்று
சாணக்கியன் கைாய்க்க, "பசருப் ாை அடிப்ன ன் டா"
என்றான் ஆதி.

"னடய் சும்மா இருங்கடா" என்று ராஜ் அழுத்தமாக

பசான்ைதும் தான் இருவரும் அனமதியாைார்கள்.

பஜய்னயா, "இவனுங்க சண்னடனய சின்ை வயசிை இருந்து

விைக்குறது தான் எங்கனளாட னவனையானவ இருக்கு."
என்று சைித்துக் பகாள்ள, ஆதினயா, "இது தான் நடந்திச்சு"
என்றான்.

"னசா நீ இஷ்டம இல்ைாம தான் கல்யாணம் ண்ணிகிட்ட.

அப் டி தானை?" என்று ராஜ் னகட்க, ஆதிக்கு என்ை தில்
பசால்வது என்று பதரியவில்னை.

ஒரு பமௌைம்.

"அபதல்ைாம் ஒன்னும் இல்னை. இப்ன ா சார் ஃப ர்ஸ்ட்

னநட்டுக்கு பரடி ஆகிட்டு இருப் ார்" என்றான் சாணக்கியன்.

"வானய மூடு" என்று ஆதி திட்ட, அருனணா, "சாணக்கியா,

உைக்கு முதல் அவன் கல்யாணம் ண்ணிட்டான்னு
கடுப்புை ன சுற ன ாைனவ இருக்னக" என்று பசால்ை, "அப் டி
பசால்லுடா அருண்." என்று ஆதி பசான்ைான்.

"ஆமா பராம் தான் கடுப்பு" என்றான் சாணக்கியன் சிரித்துக்

பகாண்னட.

Page 93 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அதனைக் னகட்டு சத்தமாக சிரித்த ராஜ்னஜா, "ஓனக லீவ் தட்.

நடந்து முடிஞ்சது நடந்து ன ாச்சு. ப ாண்ணு எப் டி ஆதி?"
என்று னகட்டான்.

"அவ ன ர் அருந்ததி. பகாஞ்சம் டாமிபைன்ட் தான். ஆைா

நல்ை ப ாண்ணு. அவளுக்குன்னு யாரும் இல்னை. என்னை
இன்ைபசன்ட்ன்னு நிைச்சு தான் ைவ் ண்ணி இருக்கா, அது
தான் பகாஞ்சம் கில்டியா இருக்கு." என்றான் ஆதி.

"எத? நீ இன்ைசன்ட் ஆஹ்?" என்று பஜய் னகட்க, "அவ

அப் டி தான் நிைச்சு இருக்கா. நான் என்ை ண்ணட்டும்?"
என்று னகட்டான் ஆதி.

"வாட் எவர். ன ாக ன ாக எல்ைானம ஓனக ஆகிடும்னு நம்பு.

சந்னதாேமா இரு. ஆைா எந்த காரணம் பகாண்டும்
டார்பகட்னட நீ மிஸ் ண்ணிட கூடாது" என்றான் ராஜ்
அழுத்தமாக.

"மாட்னடன். என் ஃபுல் ஃன ாகஸ் மிேன்ை தான்" என்றான்.

உடனை சாணக்கியன், "இப் டி தான் டா பசால்லுவ. அடுத்து

குேந்னத ிறந்தா, அதுக்கு ஆய் கழுவுற னவனை தான் நீ
ார்க்க ன ாற. நீ எப்ன ா என்ை ண்ணுனவன்னு எங்களுக்கு
பதரியனவ மாட்னடங்குது." என்றான்.

"னடய் னநர்ை மட்டும் இருந்தா உன்னை ேூட் ண்ணி

இருப்ன ன்" என்று ஆதி எகிற, "அது வனரக்கும் நான் சும்மா
இருப்ன ன்னு நினைச்சியா?" என்று னகட்டான் சாணக்கியன்
சிரித்துக் பகாண்னட.

"னடய் நிறுத்துங்கடா" என்று பஜய் பசால்ை, ஆதினயா,

"கல்யாணம் ஒரு க்கம் இருந்தாலும் மிேனை கண்டிப் ா
முடிச்சிடுனவன். நீங்க கவனைப் டுற ன ாை எதுவும்

Page 94 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

நடக்காது. இப்ன ானதக்கு குேந்னத ப த்துக்கிற எண்ணம்

எல்ைாம் இல்ை" என்றான்.

"க்கும் இத நாங்க நம் ணுமாக்கும்" என்றான் சாணக்கியன்.

ராஜ்னஜா, "அவனை பகாஞ்சம் ஃப்ரீயா விடுடா" என்று

சாணக்கியைிடம் பசால்ைி விட்டு, "நீ த்து குேந்னத
னவணும்ைாலும் ப த்துக்னகா. அத த்தி எல்ைாம் னநா
இஸ்ேுஸ். சாணக்கியை உைக்கு பதரியும் தானை சும்மா
கைாய்ப் ான் அவ்னளா தான். நீ என்ை ண்ணுவ ஏது
ண்ணுவ, எப்ன ா ண்ணுனவன்னு எங்களுக்கு பதரியாது"
என்று பசால்ை, "அது எைக்னக பதரியாது" என்றான் ஆதி.

"ஐ க்னைா, ட் கனடசி னநரத்துை ஏதாவது ண்ணி

பஜயிச்சிடுனவன்னு மட்டும் பதரியும். னசா என்ை
னதாணுனதா ண்ணிக்னகா. கல்யாணம் ண்ணுை
விேயத்துை யாருக்கும் உன் னமை னகா ம் எல்ைாம்
இல்னை. ஜஸ்ட் பசால்ைாம ண்ணிட்னடன்னு வருத்தம்
தான்" என்றான் ராஜ்.

"சாரி. நீங்க எல்ைாரும் நார்மல் ஆஹ் ன சுைாலும் இந்த

விேயம் பநருடைா இருக்கும்னு பதரியும். எைக்னக
கல்யாணத்னதயும் மிேனையும் எப் டி ன ைன்ஸ்
ண்ணுறதுன்னு பதரியை. ட் ன ைன்ஸ் ண்ண
முடியும்னு நம் ிக்னக இருக்கு. இந்த நினைை கண்டிப் ா
குேந்னத அது இதுன்னு வந்து நின்னு மிேனை ஸ் ாயில்
ண்ண மாட்னடன். நீங்க என்னை நம் ைாம். அந்த வாக்கு
நான் உங்க எல்ைாருக்கும் பகாடுக்கினறன்" என்று ஆதி
பசால்ை, "தட்ஸ் ஓனக, உன் னைஃப் இது. நாங்க எதுக்கும்
தனடயா இருக்க மாட்னடாம். நீ என்ை முடிவு எடுத்தாலும்

Page 95 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

நாங்க உன்னை தப் ா நினைக்க மாட்னடாம். ோப் ி

பவட்டிங் னைஃப்" என்றான் ராஜ்.

பஜய்யும், "ோப் ி பவட்டிங் னைஃப்டா" என்று பசால்ை,

அனத ன ாை அருணும் வாழ்த்த, இறுதியாக வாழ்த்திய
சாணக்கியனைா, "அப்புறம் ாதம் ால் எல்ைாம் குடிச்சு பரடி
ஆகு ப்னரா, குேந்னத ப த்துக்க மாட்னடன்னு பசால்றது
எல்ைாம் எைக்கு நம் ிக்னக இல்னை. இன்னும் பகாஞ்ச
மாசத்துை அருந்ததி வயித்னத தள்ளிட்டு நிற்க தான்
ன ாறா. னவணும்ைா இருந்து ாரு. உன் கூட நான் ன ட்
ண்ணிக்கினறன் " என்றான்.

"அடிங். நானும் ன ட் ண்ணிக்கினறன் டா." என்று ஆதி

பசால்ை, "என்ைடா ன ட்?" என்று னகட்டான் சாணக்கியன்.

"நீ பஜயிச்சா, நீ என்ை பசான்ைாலும் ண்ணுனறன்" என்று

பசான்ைான் ஆதி.

"ஓனக அனதனய வச்சுக்கைாம். நீ பஜயிச்சா நீ என்ை

பசான்ைாலும் நான் ண்ணுனறன்" என்று சாணக்கியன்
பசால்ை, எல்ைாருனம சத்தமாக சிரித்துக் பகாள்ள,
ஆதிக்கும் சிரிப்பு வந்து விட்டது.

சாணக்கியனைா, "சும்மா உன் கூட வினளயாடுனைன். ஆைா

ன ட் ண்ணுைது நிஜம் தான். கல்யாண ஃன ாட்னடானவ
க்ரூப் ை ன ாடு. நம்ம வட்டுக்கு
ீ வந்த முதல் மருமகனள
ார்க்கணும்" என்றான்.

ஆதினயா, "கண்டிப் ா அனுப்புனறன். அ ிக்கு பதரியுமா?"

என்று னகட்டான்.

"எஸ் பமனசஜ் ன ாட்டுட்னடன்டா, ஆைா அங்க னநட்

இப்ன ா. னசா மார்ைிங் எழும் ி தான் உைக்கு கச்னசரி

Page 96 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இருக்கு" என்று அருண் பசால்ை, "உங்கனளனய

சமாளிச்சுட்னடன், அவனள சமாளிச்சிடுனவன்" என்று
பசால்ை, அனைவரும் அவனை வாழ்த்தி விட்டு
அனைன சினய னவத்து இருந்தார்கள்.

அவனுக்னகா இப்ன ாது தான் மூச்னச வந்தது.

ஒரு வனக பதம்பு வந்த ன ாை உணர்ந்தான்.

எப்ன ாதுனம சனகாதரர்களுடன் ன சுவது அவனுக்கு

புத்துணர்ச்சினய பகாடுக்கும்.

இதுவனர இருந்த இறுக்கம் மனறந்து இதழ்கள்

புன்ைனகனய ஏந்திக் பகாள்ளவும் அருந்ததி வட்டினுள்
ீ
இருந்து, "ஆதி சாப் ாடு பரடி" என்று பசால்ைவும் னநரம்
சரியாக இருக்க, அவனும் அனைன சியில் அனைவர்க்கும்
கல்யாண புனகப் டத்னத அனுப் ி விட்டு, ேிஸ்டரி
எல்ைாம் அேித்து விட்டு வட்டினுள்
ீ நுனேந்தான்.

Page 97 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 9

அருந்ததினயா குளித்து விட்டு, சுடிதார் அணிந்து இருந்தாள்.

பநற்றியில் குங்குமம் னவத்து, கழுத்தில் புது தாைி பதாங்க,

தனையில் மல்ைினக பூ சூடி இருந்தாள்.

அவனை ஈர்த்து விடும் னதாற்றம் தான்.

அவன் இருக்கும் மைநினையில் தான் அவைால் அவனள

ரசிக்க முடியவில்னை.

குேந்னத ப ற்றுக் பகாள்ள ன ாவது இல்னை என்று வாக்கு

னவறு பகாடுத்து விட்டான். அவளில் இருந்து ார்னவனய
அகற்றியவன் னநனர வந்து சாப் ாட்டு னமனசயில் அமர,
அவன் அருனக நின்ற அருந்ததினயா, "எப் டி இருக்னகன்
ஆதி?" என்று அவனை ார்த்துக் பகாண்னட னகட்டாள்.

"உைக்பகன்ைம்மா அேகா இருக்க?" என்று சாப் ாட்டு

தட்னட ார்த்துக் பகாண்னட பசான்ைவன் அவனள
ார்க்கனவ இல்னை.

அவனளா, "பேனைா, என்னை ார்த்து பசால்ைாம எதுக்கு

சாப் ாட்டு தட்டு கூட ன சிட்டு இருக்க?" என்று னகட்க,
அவனை இப்ன ாது நிமிர்ந்து ார்த்து, "அேகா இருக்க
அருந்ததி" என்றான்.

Page 98 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"பசல்ை ன ர் பசால்ைி கூப் ிடு ஆதி" என்று பசால்ைிக்

பகாண்னட அவன் அருனக இருந்த இருக்னகயில்
அமர்ந்தாள்.

"என்ை ன ர் பசால்ைி கூப் ிட்டதும்?" என்று னகட்க, "அத நீ

தான் னயாசிக்கணும், எல்ைானம நான் பசால்ைி பகாடுக்க
முடியுமா?" என்று னகட்டாள்.

'பராம் இம்னச டுத்துறா' என்று மைதுக்குள் நினைத்துக்

பகாண்னட,

அவனைா, "அரும்மான்னு கூப் ிடவா?" என்றான்.

"அட ச்ச, அரும்மா குருமான்னு என்ை ன ர் இது. கட்சியா

இருக்க னவணாமா?" என்று னகட்டவள் சற்று னயாசித்து
விட்டு, "ஜூஜூைிப் ான்னு கூப் ிடு" என்றாள்.

"ஜூஜூைிப் ாவா?" என்று அவன் அதிர்ந்து னகட்க, "ம்ம்,

நான் உன்னை புஜ்ஜிப் ான்னு கூப் ிடுனவன், நீ என்னை
ஜூஜூைிப் ான்னு கூப் ிடணும். எப்ன ாவும் கூப் ிடணும்னு
இல்ை. நாம பகாஞ்சிக்கிற னநரம் கூப் ிட்டுக்கைாம். ஓனக
யா?" என்று னகட்டான்.

அவனள ார்த்துக் பகாண்னட இரு கண்கனளயும்

சிமிட்டியவன், "ஆஹ் ஓனக" என்றான்.

னவறு என்ை தான் அவைால் பசால்ைி விட முடியும்?

"சரி புஜ்ஜிப் ா, சாப் ிடைாமா?" என்று னகட்டுக் பகாண்னட

சாப் ாட்னட அவன் தட்டில் னவக்க, அவனும் பமௌைமாக
உணவில் னகனய னவக்க, "னேய் என்னை
ஜூஜூைிப் ான்னு நீ கூப் ிடனவ இல்னையா" என்றாள்.

Page 99 of 298
எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனுக்கு எங்காவது பசன்று முட்டிக் பகாள்ளைாமா?

என்று தான் இருந்தது.

வலுக்கட்டாயமாக சிரித்துக் பகாண்னட, "ஜூஜூைிப் ா"

என்று அனேக்க, "னசா ஸ்வட்
ீ ஆதி" என்று அவன்
கன்ைத்தில் முத்தமிட்டாள்.

அவனும் அவள் சனமத்த உணனவ சாப் ிட்டான்.

அமிர்தமாக இருந்தது.

இதழ்களில் அவனை மீ றிய ஒரு புன்ைனக. சட்படை

அவனள ஏறிட்டுப் ார்த்தவன், "பராம் நல்ைா சனமச்சு
இருக்க" என்றான்.

அவளும் இதழ் ிரித்து சிரித்தவள், "நானும் அப் ாவும்

சின்ை வயசுை இருந்னத னசர்ந்து சனமப்ன ாம். இப் டி
சனமச்சு சாப் ிட்டு தான் நான் குண்டாயிட்னடன்" என்று
பசான்ைவனளா ஒரு கணம் நிறுத்தி, "உைக்கு உண்னமயா
ிடிச்சு இருக்கா?" என்று னகட்டாள்.

அவனைா, "ம்ம் பராம் ிடிச்சு இருக்கு" என்று பசால்ை,

அவளும் தைக்கு உணனவ எடுத்து னவத்துக் பகாண்னட,
"நான் பவய்ட் ைாஸ் ண்ணனுமா?" என்று அவள் னகட்க,
"ஏன் அப் டி னகக்கிற?" என்று அவன் னகட்டான்.

"நீ ஒல்ைியா இருக்க. நான் குண்டா இருக்னகன். அது தான்"

என்று அவள் இழுக்க, அவனைா அவனள ஆழ்ந்து ார்த்துக்
பகாண்னட, "எைக்கு ச ியாை ப ாண்ணுங்கள தான்
ிடிக்கும்" என்றான்.

அவள் விேிகள் விரிய, இதழ்கள் ிரிய, "நிஜமாவா?" என்று

னகட்க, அவனும் ஆம் என்று தனையாட்ட, "ஐ ைவ் யூ"

Page 100 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

என்று பசால்ைிக் பகாண்னட மீ ண்டும் அவன் கன்ைத்னத

தீண்டிைாள்.

அவனள பநருங்க கூடாது என்று அவன் நினைக்கின்றான்.

ஆைால் அவனையும் மீ றி அவனை அவள் ஈர்த்து

விடுகின்றாள்.

அவள் அருகானமயில் சற்று தடுமாறி ன ாைது என்ைனவா

உண்னம தான்.

திருமணம் பசய்ததில் இருந்னத அவைாக அவனள

முத்தமிடவில்னை. ஒன்று அவள் னகட்டு முத்தத்னத
வாங்கிைாள். இல்னை என்றால் அவளாக வாரி
வேங்கிைாள்.

இப் டினய ன சிக் பகாண்டு டமும் ார்த்தார்கள்.

அதனை பதாடர்ந்து மானையில் ஒன்றாக கார்டைில்

அமர்ந்து காஃ ி குடித்தார்கள்.

அவள் தான் நினறய ன சிைாள்.

அவைிடம் இருந்து ஒரு புன்ைனக மட்டுனம.

அன்று இரவு அவளிடம் ன ச னவண்டியனத ற்றி தான்

அவன் நினைவுகள் சுேன்று பகாண்டு இருந்தை.

உடனை அவனுக்கு வாழ்க்னகனய ஆரம் ிக்க இஷ்டம்

இல்னை. கல்யாணம் தான் வினரவாக முடிந்தது.
முதைிரவாவது பகாஞ்சம் நிதாைமாக நடக்க னவண்டும்
என்று ஆனசப் ட்டான். எல்ைாத்துக்கும் னமல் தன்னை
ற்றி உண்னம பதரியாத ப ண்னண ஆட்பகாள்ளவும்

Page 101 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவன் விரும் வில்னை. குேந்னதயும் இப்ன ாது

னவண்டாம் என்கின்ற எண்ணத்தில் இருக்கின்றான்.

இப் டி ை காரணங்கள் அவைிடம் இருந்தை.

அனத னயாசனையில் அவன் உேன்றான்.

னநரமும் வினரவாக பசன்று இரவு உணனவயும் அவர்கள்

முடித்து இருக்க, "ரூமுக்குள்ள வா புஜ்ஜிப் ா" என்று
அவனை அனேத்தாள் அருந்ததி.

அவனுக்கு புரிந்து விட்டது.

"ஐனயா இப்ன ா சமாளிக்கணுனம. என் கற்பு ன ாகாம

காப் ாத்தணும்" என்று நினைத்துக் பகாண்னட, அவனள
பதாடர்ந்து அவன் அனறக்குள் பசல்ை, அவனள அனற
கதனவ தாேிட்டாள்.

அவனுக்கு எப் டி ஆரம் ிப் து என்று பதரியனவ இல்னை.

அவனளா அவனை பநருங்கி வந்து, கால் ப ருவிரைில்

எம் ி, அவன் கழுத்னத னககளால் மானையாக னகார்த்துக்
பகாண்டவனளா, அவன் இதேில் இதழ் திக்க முற் ட,
சட்படை இருவரின் இதழ்களுக்கும் நடுனவ ப ருவிரனை
னவத்து அவனள தடுத்தவன், "பகாஞ்சம் ன சணும்டி"
என்றான்.

அவைது "டி யா?" என்று னகட்டாள்.

"அப் டி கூப் ிட னவணாமா?" என்று னகட்டான்.

"இல்ை கூப் ிடு. எைக்கு ிடிச்சு இருக்கு" என்று பசால்ைிக்

பகாண்னட சற்று விைகி நின்றவள், "என்ை ன சணும்?"
என்று னகட்டாள்.

Page 102 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"அருந்ததி எைக்கு பகாஞ்சம் னடம் னவணும்" என்றான்

ஆதி.

"எதுக்கு??" என்று அவள் புருவம் சுருக்கி னகட்க.

"முதைிரவுக்கு" என்றான் அவன்.

"அபதல்ைாம் முடியாது. எைக்கு இங்க இப்ன ா முதைிரவு

நடந்தாகணும்" என்று ஒற்னறக்காைில் நின்று
கட்டனளயிட்டாள்.

அவளால் சட்படன்று அவன் பசான்ைனத ஏற்றுக் பகாள்ள

முடியவில்னை.

அவனைா பநற்றினய சைிப் ாக நீவிக் பகாண்னட, "பகாஞ்சம்

புரிஞ்சுனகாடி" என்றான்.

"புரிஞ்சுக்க என்ை இருக்கு??" என்று னகட்டவள் சட்படை

நிறுத்தி அவனை அதிர்ந்து ார்த்து, "நீ ன சுறத ார்த்தா
எைக்கு யமா இருக்கு ஆதி" என்றாள்.

அவனைா அவள் தட்டத்னத புரியாமல் ார்த்தவன்,

"என்ைாச்சு??" என்று னகட்க, "ரீபசன்ட் ஆஹ் ஒரு சீரியல்
ை இப் டி ஒரு சீன் நான் சஜஸ்ட் ண்ணுனைன்.
ேீனராயின் கல்யாணம் ண்ணுை ன யனுக்கு பேல்த்
இஸ்சு. கல்யாண வாழ்க்னகை ஈடு ட முடியாது. அவனும்
இனத டயைாக் தான் பசால்லுவான். அனத ன ாை நீயும்??"
என்று அவனை சந்னதகமாக னமைிருந்து கீ ழ் ார்த்துக்
பகாண்னட னகட்க, "னேய் னேய் என்ைடி அப் டி
ார்க்கிற?? அப் டி எல்ைாம் ஒன்னும் இல்னை" என்று
தறியது என்ைனவா இப்ன ாது ஆதி தான்.

Page 103 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவள் விேிகளில் இன்னுனம சந்னதகம் நினைத்து இருக்க,

"ப்ரூஃப் ண்ணுனறன்டி ன ாதுமா?" என்று னகட்டான்.

"எைக்பகன்ைனவா சந்னதகமா இருக்கு" என்று பசான்ைவள்

இனடனய ற்றி தன்னை னநாக்கி பநருக்கி இருந்தான் ஆதி.

அவனளா அவன் விேிகனள ஆழ்ந்து னநாக்க, அவள்

விேிகளுடன் விேிகனள கைக்க விட்டவனைா, "உன்
ஆனசப் டி எல்ைானம நடக்கும், ஆைா அதுக்கு முதல் என்
ஆனசப் டி ஒன்னு நடக்கணும்" என்றான்.

"என்ை நடக்கணும்?" என்று காற்றுக்கும் னகட்காத குரைில்

அவள் னகட்க, "இப்ன ா குேந்னத னவணாம். பகாஞ்ச
வருேம் ன ாகட்டும். அதுக்கு நீ ஓனக பசான்ைா, மீ தி
எல்ைாம் ார்த்துக்கைாம்" என்று பசால்ை, அவனளா,
"இவ்னளா தாைா னமட்டர்? நான் ன ர்த் கன்ட்னரால் யூஸ்
ண்ணிக்கினறன். னைஃன பகாஞ்ச நாள் என்ஜாய்
ண்ணிட்டு குேந்னத ப த்துக்கைாம்" என்றாள்
சாதாரணமாக.

"கன்ஃன ர்ம் தானை" என்று அவன் னகட்க, அவனளா தன்

இனடனய ற்றி இருந்த அவன் னகனய ற்றி அதில் தைது
கரத்னத னவத்தவள், "சத்தியம் ண்ணுனறன். இப்ன ா ஓனக
யா?" என்று னகட்க, அடுத்த கணனம, அவள் இனடனய
மீ ண்டும் ற்றி தன்னுடன் பநருக்கிக் பகாண்டவன், அவளது
அதரங்கனள அழுத்தமாக கவ்விக் பகாண்டான்.

அவனள முத்தமிட்டுக் பகாண்னட மஞ்சத்தில் சரித்தவனைா,

அவள் இதழ்கனள தீண்டி, கழுத்தில் முகம் புனதக்க,
சட்படை அவன் தனைமுடிக்குள் னகனய னகார்த்து
பநரித்தவள், "ஆதி" என்றாள் முைகைாக. அவனைா சட்படை
நிமிர்ந்து அவள் முகத்னத ார்த்தவன், "என்ைடி?" என்றான்.

Page 104 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"இது உைக்கு ஃப ர்ஸ்ட் னடம் ஆஹ்?" என்று அவள் னகட்க,

அவனைா அவனள ஒரு கணம் முனறத்து விட்டு, "ம்ம்"
என்று பசால்ை, அவனளா, "என்ை ண்ணுறதுன்னு
பதரியுமா?" என்று னகட்டாள்.

சட்படை விைகி கட்டிைில் அமர்ந்தவன், "இல்ைம்மா

பதரியாது. பசால்ைிக்பகாடு, கத்துக்கினறன்" என்று
கடுப்புடன் பசால்ை, அவன் அருனக அமர்ந்தவள் அவன்
னதாளில் னகனய னவத்து, "இப்ன ா எதுக்கு மூஞ்னச தூக்கி
வச்சு இருக்க? எைக்கும் ஃப ர்ஸ்ட் னடம். நான் ஒரு
தடனவ, அந்த மாதிரி டம் கூட ார்த்து இருக்னகன்." என்று
பசால்ை, அவனைா சட்படை அவனள திரும் ி ார்க்க,
"என்ை அப் டி ார்க்கிற? என்ை நடக்கும்னு பதரிஞ்சுக்க
தான் ார்த்னதன்" என்றாள்.

அவனைா, "ம்ம், இப்ன ா அதுக்பகன்ை?" என்றான் அவன்.

"நீ அநியாயத்துக்கு நல்ைவன், அப் டி டம் கூட ார்த்து

இருக்க மாட்னடன்னு பதரியும். அது தான் னகட்னடன்" என்று
அவள் பசால்ை, அவனுக்கு தன்னையும் மீ றி தைது சுயம்
பவளினய வர துடித்துக் பகாண்டு இருந்தது.

அவைது ப ாறுனமனய எல்னை கடந்து அவள் னசாதித்துக்

பகாண்டல்ைவா இருந்தாள்.

அவனள அழுத்தமாக ார்த்து விட்டு, "உன் க்கத்துை

இருக்கிற என் ஃன ானை எடு" என்றான்.

அவளும் அதனை எடுத்து நீட்ட, அதனை அன்ைாக்

பசய்தவனைா, தைது பகனைரினய திறந்து அதனை
அவளிடம் காட்டியவள், "எந்த ன யனும் இந்த விேயத்துை
நல்ைவன் இல்ைம்மா" என்றான்.

Page 105 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனளா அதனை ார்த்துக் பகாண்னட வாயில் னகனய

னவக்க, அவனைா, "இப்ன ாவாவது ஆரம் ிக்கைாமா?" என்று
னகட்டான்.

"அப்ன ா இைி இந்த வடினயா

ீ எல்ைாம் ார்க்க கூடாது"
என்றாள் கட்டனளயாக.

"நீ இருக்கும் ன ாது நான் ஏன்மா அபதல்ைாம் ார்க்க

ன ானறன்" என்று அவன் னகட்க, அவள் இதழ்கள் பூரிப் ில்
விரிய, அந்த விரிந்த அதரங்கனள தைது அதரங்கள்
பகாண்டு மூடி இருந்தான் ஆதி.

அதன் ிறகு னகட்கவும் னவண்டுமா? அவளுக்குள் அவன்

முன்னைற துடிக்க, ஒரு கட்டத்தில் வைி தாங்க முடியாத
ப ண்ணவனளா, "ஆதி, ப யின் ஆஹ் இருக்கு" என்று
பசான்ைாள்.

னமாகத்தில் அவளுடன் கைந்து விட துடித்தவனுக்கு அவள்

ன சியது காதில் விேனவ இல்னை.

மீ ண்டும் மீ ண்டும் பசால்ைி, கனளத்து ன ாைவள் ஒரு

கட்டத்தில் அதீத வைியில், அவைது னதாள் ட்னடயில்
ஊன்றி கடித்து இருக்க, அவனைா, "ஆஹ் என்ைடி இப் டி
கடிக்கிற?" என்று னகட்டுக் பகாண்னட அவனள விட்டு
விைகியவன், கட்டிைில் நிமிர்ந்து அமர்ந்து பகாள்ள,
அவனளா, "அது தான் ப யின் ஆஹ் இருக்குன்னு
பசான்னைன்ை, உைக்கு காது னகட்கனவ இல்னையா?" என்று
னகட்டுக் பகாண்னட அவன் அருனக அமர்ந்தவளது முகத்தில்
வைியின் சாயல்.

ஆதியும் ப ருமூச்பசடுத்துக் பகாண்னட, "சரி இப்ன ா என்ை

தான் ண்ணுறது?" என்று அவன் னகட்டான்.

Page 106 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனைா உணர்வின் ிடியில் இருக்கின்றான்.

அவனள அவ்வளவு சீக்கிரம் விட்டு விைக முடியவில்னை.

இதனை எல்ைாம் அறியாத ப ண்ணவனளா, "நானளக்கு

ார்த்துக்கைாம் ஆதி. நான் தூங்குனறன்" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட, ன ார்னவனய ன ார்த்திக் பகாண்னட டுத்து
விட, "னேய் னேய்" என்று அவன் அவனள அனேத்த
ன ாதும் அவள் எந்த திலும் பசால்ைாமல் தூங்க
ஆரம் ித்து விட்டாள்.

அவனுக்னகா ஆத்திரம்.

ஆைால் காட்டிக் பகாள்ளவும் முடியவில்னை.

'ராட்சசி, சும்மா இருந்த என்னை சீண்டி விட்டுட்டு இப்ன ா

தூங்குறா. அப்ன ானவ னவணாம்னு பசான்னைன்.
னகட்டாளா?' என்று அவளுக்கு மைதுக்குள் திட்டிக்
பகாண்னட, பவளினயறி ால்கைியில் சற்று னநரம் நின்று
இருந்தான்.

அவைால் தைது உணர்வுகனள அவ்வளவு இைகுவாக

கட்டுக்குள் பகாண்டு வர முடியனவ இல்னை. 'சிகபரட் னவற
இப்ன ா இல்னை. இப்ன ா நான் என்ை ண்ணுறது?' என்று
வாய்க்குள் ற்கனள கடித்துக் பகாண்னட முணு
முணுத்தவனைா னமலும், 'ோலுக்குள்ள ன ாய்
தூங்குனவாம். ரூம் நமக்கு சரி வராது' என்று நினைத்துக்
பகாண்னட அனறக்குள் நுனேந்தவன் தைது ன ார்னவனய
எடுத்த சமயம், அவன் விேிகள் தூங்கிக் பகாண்டு இருந்த
அருந்ததியின் இதழ்களில் டிந்தது.

'ன சாம னரப் ண்ணிடைாமா? ச்ச னவணாம், னவஃப் னநா

பசான்ைாலும் னநா தான்.' என்று அவனை னகள்வி னகட்டு

Page 107 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனை தில் பசான்ைவனைா, அனறக்குள் இருந்து

பவளினயறி ோைில் இருந்த னசாஃ ாவில் டுத்துக்
பகாண்டான்.

அவன் மைபமல்ைாம் சற்று முன்ைர் அவனள தீண்டிய

எண்ணங்கள் தான் ஓடிக் பகாண்டு இருந்தை. அதில்
இருந்து அவைால் அவ்வளவு இைகுவாக பவளினய வர
முடியனவ இல்னை.

சட்படை னசாஃ ாவில் எழுந்து அமர்ந்தவனைா, 'தூக்கம்

னவற வரமாட்னடங்குது. ஏய் எருனம அருந்ததி. உன்ைாை
என் நினைனமனய ார்த்தியா?' என்று அவளுக்கு திட்டிக்
பகாண்னட இருக்கும் ன ாது அவன் அனைன சி ஒளிர்ந்தது

அவன் அருந்ததினய னயாசித்து அனைன சினய

னசபைன்டில் தான் ன ாட்டு இருந்தான்.

தினரயில் விழுந்த எண்னண ார்த்ததுனம அவனுக்கு

எடுப் து யார் என்று புரிய, அனைன சினய எடுத்து காதில்
னவத்த ஆதினயா, "பசால்லும்மா" என்றான்.

"என்ை பசால்றது? ஆதி அண்ணா ஏன் என் கிட்ட

பசால்ைாம கல்யாணம் ண்ணிக்கிட்டிங்க?" என்று
மறுமுனையில் இருந்து னகட்டாள் அ ி.

அவனுக்கு என்ை தில் பசால்வது என்று பதரியனவ

இல்னை.

"அது" என்று இழுக்க, "நீங்க என்னை சமாளிக்க காரணம்

ஒன்னும் பசால்ை னவணாம். நாத்தைார் முடிச்சு நான்
ன ாடணும்னு நீங்க நினைக்கனவ இல்னைனய" என்றாள்
ஏமாற்றமாக.

Page 108 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆதினயா, "இப்ன ா அதுக்கு வாய்ப் ில்ைன்னு உைக்கு

பதரியும் தானை" என்று னகட்க, "பதரியும், ஆைா எைக்கு
ஒரு மாதிரி கவனையா இருக்கு. சரி விடுங்க. அண்ணி
பராம் அேகா இருக்காங்க. ஃன ாட்னடா ார்த்னதன்.
கங்கிராட்ஸ்." என்று பசால்ை, "னதங்க்ஸ்மா" என்றான்.

"ஓனக நான் வச்சிடுனறன்" என்று அவள் னவத்து விட,

அவனும் ப ருமூச்சுடன் அனைன சினய னவத்தவனுக்கு
இப்ன ாது உணர்வு சற்று மட்டுப் ட்டு இருக்க, னசாஃ ாவில்
டுத்து தூங்கி விட்டான்.

கானையில் அவன் எழுந்தது என்ைனவா அருந்ததி

முகத்தில் தான்.

"புஜ்ஜிப் ா, குட் மார்ைிங், காஃ ி." என்று பசால்ைிக்

பகாண்னட, அவைிடம் காஃ ினய நீட்ட, அவனும் எழுந்து
அமர்ந்தவன் "னதங்க்ஸ்" என்றான்.

"என்னை ஜூஜூைிப் ான்னு கூப் ிடனவ இல்னைனய"

என்றாள் அவள்.

'ன த்தியம் கிட்ட வந்து சிக்கி இருக்னகனை' என்று

நினைத்தவனைா, "னதங்க்ஸ் ஜூஜூைிப் ா" என்றான்.

அவனளா, அவைது னதாள் ட்னடனய ார்த்தவள், "னநத்து

ஆேமா கடிச்சிட்னடன்ை" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட,
அதில் முத்தம் திக்க, அவைிடம் இருந்து ப ருமூச்சு
மட்டுனம.

அவனளா, ஏறிட்டு அவன் விேிகனள இப்ன ாது ார்த்தவள்,

"னநத்து இங்னகயா தூங்குை?" என்று னகட்டாள்.

Page 109 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனும் காஃ ினய குடித்துக் பகாண்னட, "ம்ம் உள்னள

தூக்கம் வரை, அது தான்" என்று பசால்ை, அருந்ததினயா,
"சாரி ஆதி. னநற்று ப யின்ை என்ை ண்ணுறதுன்னு
பதரியை. நாம இன்னைக்கு ட்னர ண்ணைாம்" என்றாள்.

அவனள இப்ன ாது முனறத்துப் ார்த்தவனைா, "ஏன்? இல்ை

ஏன்னு னகக்கினறன்?" என்று னகட்க, "எதுக்கு இப்ன ா
சைிச்சுக்கிற. கஜைி முகமது தினைழு முனற
னடபயடுத்து திபைட்டாவது தடனவ தான் வின்
ண்ணுைாராம்" என்றாள்.

அவனுக்கு அதனை னகட்டதும் சட்படன்று புனரனயற,

'எதுக்கு என்ை எக்ஸ்சாம் ில் பசால்றான்னு ாரு' என்று
மைதுக்குள் திட்டிக் பகாண்னட, அவனள ார்க்க, அவனளா,
அவன் தனையில் தட்டியவள், " ார்த்து புஜ்ஜிப் ா" என்றாள்.

அவனைா, அவள் னகனய தனையில் இருந்து விைக்கியவன்,

"ஐ ஆம் ஓனக" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட ப ருமூச்சுடன்,
"நான் ஒண்ணும் கஜைி முகமது இல்ைம்மா, சாதாரண ஆதி"
என்றான்.

"சரி ஆதியானவ இருந்துட்டு ன ா, ஆைா நாம இன்னைக்கு

ட்னர ண்ணுனறாம் ஓனக யா?" என்று னகட்டாள் அவள்.

"இல்ைம்மா னவணாம். நானை ாவம்" என்று அவன்

பசால்ை, அவனளா, "எல்ைாம் உன்ைால் தான் ஆதி" என்றாள்
அவள்

"நான் என்ை ண்ணுனைன். சிவனைன்னு இருந்த என்னை

சீண்டி விட்டது நீ தான். அப்ன ானவ னவணாம்னு
பசான்னைன்ை" என்றான்.

Page 110 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"ஐனயா நான் அத பசால்ைை, னநத்து ஃப ர்ஸ்ட் னநட்

நடக்காம ன ாைதுக்கு காரணம் நீ தான்" என்றாள்.

அவனள ஒரு மார்க்கமாக ார்த்தவன், "ஆமா நான் தான்

காரணம். நான் தான் ப யிைா இருக்குன்னு உன் னதாள்ை
கடிச்னசன். ன ாதுமா?" என்று னகட்டான்.

அவனளா, "நான் பசால்ை வர்றது உைக்கு புரியனவ இல்னை"

என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, அவன் காதருனக பசன்று தான்
பசால்ை வந்தனத ரகசியமாக பசால்ைி விட, அவனைா
வாய்க்குள் இருந்த காஃ ினய சட்படன்று துப் ி விட்டான்.

அவனளா, "நான் பசான்ைது சரி தானை" என்று பசால்ை,

அவனள னயாசனையாக ார்த்தவன், "சரி நான் தான்
காரணம்னு ஒத்துக்கினறன். ஆைா இதுக்கு னசாைியூேன்
இல்ை" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட காஃ ி கப்புடன் எழுந்து
பகாள்ள, அவனைா சத்தமாக சிரித்துக் பகாண்டாள்.

அவள் சிரித்த னதாரனணயில் அவனுக்கு பவட்கத்தில்

காதுகள் சிவந்து ன ாயிை. கஷ்டப் ட்டு சிரிப்ன அடக்கிக்
பகாண்னட சனமயைனறக்குள் புகுந்து பகாண்டான்.

Page 111 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 10

அன்று அலுவைகத்துக்கு அவன் தான் அவனள

ஸ்கூட்டியில் ஏற்றி பசன்றான்.

ஏற்கைனவ அவர்கள் விேயம் அலுவைகத்தில் கசிந்து

இருக்க, அவர்கள் னஜாடியாக வருவனத எல்ைாருனம
புன்ைனகயுடன் ார்த்துக் பகாண்டும் அருனக
இருந்தவர்களிடம் கிசு கிசுத்துக் பகாண்டும் இருந்தார்கள்.

அருந்ததி இறங்கி முன்னை பசல்ை, அவனள பதாடர்ந்து

தான் ஆதி நடந்து வந்தான்.

அவர்கனள கண்ட அனைவரும் அவர்களுக்கு வாழ்த்து

பதரிவித்தார்கள்.

அருந்ததி சிரித்துக் பகாண்னட நன்றி பசான்ைவனளா தைது

அனறக்குள் நுனேய, ஆதிக்கு தான் எப் டி உணர்வுகனள
பவளிக்காட்டுவது என்று பதரியனவ இல்னை.

"ப் ா, ப ரிய இடமா ார்த்து கபரக்ட் ண்ணிட்னடடா" என்று

அவனுடன் னவனை பசய் வர்கள் பசால்ை, அவனைா
வலுக்கட்டாயமாக சிரித்துக் பகாண்டான்.

அருந்ததிக்கு அலுவைகத்தில் வந்து அமர்ந்தாலும் ஆதியின்

எண்ணம் தான் ஓடிக் பகாண்டு இருந்தது.

Page 112 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவன் முத்தமிட்டது, தைக்குள் மூழ்கியது எை மீ ண்டும்

மீ ண்டும் நினைவு வர கன்ைங்கள் தாைாக பவட்கத்தில்
சிவந்து பகாண்டை.

அன்று முழுதும் சிரித்துக் பகாண்னட இருந்தாள்.

யாருக்கும் திட்டனவ இல்னை.

மீ ைாவுக்கு அவள் நடவடிக்னக வித்தியாசமாக

இருந்தாலும், புரிந்து பகாண்டாள்.

அன்று அவன் அலுவைகத்தில் னவனை பசய்யும் ரிேினயா

முக்கியமாை டாகுபமண்னட னநரத்துக்கு அனுப் மறந்து
விட்டான்.

இது இறுதியாக அருந்ததியின் காதில் வந்து னசர, அவனளா

ரிேினய அனேத்து இருந்தாள்.

யந்து பகாண்டு தான் உள்னள பசன்றான்.

அவனளா, "அனுப் பசான்ை டாக்குபமண்னட அனுப் ிடு

ரிேி" என்று சிரித்த டி பசால்ை, ரிேிக்கு அதனை நம் னவ
முடியவில்னை.

தைது னககனள கிள்ளிப் ார்த்தவனைா, "ஓனக னமடம்"

என்று பசால்ைிக் பகாண்னட பவளினய வந்தவன் முதைில்
ஈ பமயினை அனுப் ி விட்டு னதடிச் பசன்றது என்ைனவா
ஆதினய தான்.

ஆதிக்கு அருனக இருந்த நாற்காைினய இழுத்துப் ன ாட்டுக்

பகாண்னட அமர்ந்தவன், "மச்சான் னகனய பகாடுடா"
என்றான்.

Page 113 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆதியும் புரியாமல் னகனய நீட்ட, அவனைா, "னடய்

என்ைடா ண்ணுை? னமடம் இப் டி மாறிட்டாங்க" என்று
னகட்க, அவனை ஒரு மார்க்கமாக ார்த்துக் பகாண்னட
தைது னகனய உறுவி எடுத்தவன், "ஒன்னும் ண்ணை"
என்று பசால்ைிக் பகாண்னட தைது னைப்டாப்ன ார்த்தான்.

ரிேினயா, "நான் நம் மாட்னடன் மச்சான். நீ ஏனதா ண்ணி

இருக்க. அது தான் அவங்க சிரிச்சிட்னட இருக்காங்க" என்று
பசான்ைவனைா, "இப் டினய பமயின்படய்ன் ண்ணு
மச்சான். அப்ன ா தான் எங்களுக்கு திட்டு விோது" என்று
பசால்ைி விட்டு எழுந்து பசல்ை, அவனைா ப ருமூச்சுடன்
அவன் முதுனக ார்த்து விட்டு, "இவனள யாரு ஓவர்
னநட்ை நல்ைவளா மாற பசான்ைது?" என்று வாய்க்குள்
முணுமுணுத்துக் பகாண்டான்.

சிறிது னநரத்தில் ஆதினய தைது அனறக்குள் அனேத்து

இருந்தாள் அருந்ததி.

அவன் எழுந்து பசல்லும் ன ானத மீ ைா குரனை நக்கைாக

பசருமிக் பகாள்ள, "பசருப்பு ிஞ்சிடும்" என்று அவளுக்கு
திட்டிக் பகாண்னட அனறக்குள் நுனேந்தான்.

அவனை ரசனையாக ார்த்த அருந்ததினயா, "இரு ஆதி"

என்று முன்ைால் இருந்த இருக்னகனய காட்ட, அதில்
அமர்ந்த ஆதினயா, "எதுக்கு னமடம் வர பசான்ை ீங்க?" என்று
னகட்டான்.

"உன்னை ார்க்கணும் ன ாை இருந்திச்சு" என்றாள் அவள்.

'சரி முத்திடுச்சு' என்று நினைத்த ஆதினயா,

" ார்த்துடீங்களா? அப்ன ா நான் கிளம் ட்டுமா?" என்று
னகட்டான்.

Page 114 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனளா சட்படை அவன் னகனய ற்றிப் ிடித்தவள்,

"என்ை அவசரம்?" என்று னகட்க, அவனைா ப ருமூச்சுடன்,
"னமடம் இது ஆஃ ஸ்
ீ " என்றான்.

"இது ஆஃ ஸ்
ீ னு எைக்கு பதரியாதா என்ை?" என்றாள்
ப ண்ணவள்.

அவனுக்கு 'ஐனயாடா' என்று இருந்தது.

"இப்ன ா என்ை னமடம் னவணும்?" என்று னகட்டான் அவன்

ப ாறுனமனய இழுத்து ிடித்துக் பகாண்னட.

"எது னகட்டாலும் பகாடுப் ியா?" என்று அவனை ார்த்துக்

பகாண்னட னகட்டவள் ற்றி இருந்த அவன் கரத்தில் முத்தம்
திக்க, அவனைா சங்கடமாக குரனை பசருமிக் பகாண்னட,
"யாரும் ார்த்திட ன ாறாங்க னமடம்" என்றாள்.

" ார்க்கட்டுனம. என் புருேனுக்கு நான் கிஸ் ண்ணுனறன்.

அதுை என்ை தப்பு? ஆஃ ஸ்
ீ என்கிறதாை னகை
ண்ணுனறன். இல்ைன்ைா" என்று பசான்ைவள் விேிகள்
அவன் இதேில் டிந்து மீ ண்டது.

அவனுக்னகா அலுவைகத்தில் அவள் இப் டி நடந்து

பகாள்வனத ஏற்றுக் பகாள்ள சற்று கடிைமாக தான்
இருந்தது.

"னமடம் இபதல்ைாம் வட்ை

ீ ன ாய் ார்த்துக்கைானம"
என்றான் பகஞ்சுதைாை குரைில்.

"இதுக்பகல்ைாம் எதுக்கு ஆதி யப் டுற? சரி நீ ன ா, வட்ை

ீ
மீ தினய ார்த்துக்கைாம்" என்று பசால்ை, அவனைா,
'விட்டால் ன ாதும்' என்கின்ற ரீதியில் அங்கிருந்து கிளம் ி
இருந்தான்.

Page 115 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அன்று அலுவைகம் முடிந்து இருவரும் ஒன்றாக தான்

வட்டுக்கு
ீ கிளம் ி இருந்தார்கள்.

வட்டுக்கு
ீ வந்ததுனம, "நான் முதல் குளிச்சிட்டு வர்னறன்
ஆதி" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அருந்ததி குளிக்க பசன்று
விட்டாள்.

அவனைா ப ருமூச்சுடன் கட்டிைில் அமர்ந்து இருந்தவன்,

"இன்னைக்கும் என்னை படம்ப்ட் ண்ணி ஒரு வேி ண்ண
ன ாறா" என்று நினைத்துக் பகாள்ள, அவனளா மார் ில்
பூந்தூவனையுடன் வந்தவள், "ஆதி நீ குளிச்சுக்னகா"
என்றாள். அவனைா அவனள ார்க்காமல் குளியைனறக்குள்
நுனேய, "என்ை ஆதி பவட்கமா?" என்று நக்கல் பதாைியில்
அவள் னகட்க, அவனள சட்படை திரும் ி ார்த்தவன்,
"னநத்து தானை எல்ைாம் ார்த்துட்னடன். இைி ஏன் நான்
பவட்கப் டணும்?" என்று னகட்டு விட்டு குளியைனற
கதனவ தாேிட, அவனளா சத்தமாக சிரித்துக் பகாண்டாள்.

அவனும் குளித்து விட்டு வந்து விட இருவரும் ஒன்றாக

இருந்து சாப் ிட்டார்கள்.

சாப் ிட்ட தட்னட கழுவிக் பகாண்டு இருந்த அருந்ததிக்கு

அருனக ஆதி நின்று இருக்க, அவனை க்கவாட்டாக
திரும் ி ார்த்தவள், "இன்னைக்கு ட்னர ண்ணைாமா
ஆதி?" என்று னகட்டாள்.

"இனடை நீ னவணாம்னு பசால்ைிடுவ" என்றான் அவன்.

"இல்ை மாட்னடன்" என்று அவள் பசால்ைிக் பகாண்னட

அவன் னகனய ற்றி அனறக்குள் அனேத்து பசன்றாள்.

உள்னள வந்ததுனம, அவள் முத்தமிட முதல், அவன் தான்

அவள் முகத்னத தாங்கி இதேில் இதழ் தித்தான்.

Page 116 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

நீண்ட இதழ் அனணப்புகளின் இறுதியில் இருவரும்

கட்டிைில் தஞ்சம் அனடந்தார்கள்.

முதல் நாள் ன ாைனவ, "ஆதி, ப யிைா இருக்கு" என்றாள்

ப ண்ணவள்.

அவனைா, சைிப் ாக, "நான் தான் னவணாம்னு

பசான்னைன்ை" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, எே முற் ட,
"தட்ஸ் ஓனக" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, அவன் இதேில்
இதழ் திக்க, அவனைா அவளுக்குள் மூழ்கி முத்பதடுக்க
பதாடங்கி விட்டான்.

அவனள பவற்றிகரமாக ஆட்பகாண்டு விட்டான்.

ஆழ்ந்த மூச்பசடுத்துக் பகாண்னட, விைகி டுத்தவனை

இறுக அனணத்த அருந்ததினயா, அவன் தாடினய வருடிக்
பகாண்னட, "எைக்கு உன் தாடி பராம் ிடிக்கும் பதரியுமா"
என்றாள்.

அவைிடம், "ம்ம்" என்ற தில் மட்டும் தான்.

என்ை உணர்பவன்று அவைானைனய பசால்ை

முடியவில்னை.

அவனள ிடித்து இருக்கின்றதா இல்னையா? என்றும்

பதரியவில்னை.

அருந்ததினயா, அப் டினய எம் ி அவன் கன்ைத்தில் முத்தம்

திக்க, அவனைா சட்படை முகத்னத திரும் ி அவள்
விேிகனள ார்த்தான்.

இருவரின் இதழ்களும் உரசிக் பகாள்ள, "ஒன்ஸ் னமார்"

என்றான்.

Page 117 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அருந்ததிக்கு சட்படை கன்ைங்கள் சிவந்து பகாள்ள, "ஓனக"

என்று பசால்ைி முடிக்க முதனை அவள் இதழ் அவன்
இதழ்களுக்குள் சினறப் ட்டுக் பகாண்டை.

இருவரும் வாழ்க்னகயின் அடுத்த அத்தியாத்தில் காைடி

எடுத்து னவத்து இருந்தார்கள்.

"ன ர்த் கன்ட்னரால் ில் யூஸ் ண்ணுற தானை" என்று

அடிக்கடி னகட்டுக் பகாள்வான்.

அவளும் ஆம் என்று பசால்ைிக் பகாள்வாள்.

கிட்டத்தட்ட இதுனவ அவர்கள் திைசரி வாடிக்னகயாகி

ன ாைது.

ஒன்றாக அலுவைகம் மற்றும் ேூட்டிங்குக்கு பசல்வார்கள்.

வட்டிற்கு
ீ வந்தால் மஞ்சத்தில் தஞ்சம் புகுந்து விடுவார்கள்.

கிட்டத்தட்ட ஆறு மாதங்கள் இப் டினய நகர்ந்து இருக்கும்.

அருந்ததியின் அன் ில் அவன் மூழ்கி முத்பதடுத்த
தருணங்கள் அனவ. அவனுக்கும் அவள் மீ து ிடித்தம்
னமலும் னமலும் அதிகரித்து இருந்தது.

ஆதியும் விஜிதன் மற்றும் னராகிணினய நன்கு பநருங்கி

ேக ஆரம் ித்த தருணம் அது.

ஆதி மற்றும் அருந்ததியின் வாழ்க்னகயில் முக்கிய

திருப் ம் வந்த நாள் அது. ஆதி தைது சுயத்னத பமதுவாக
பவளினய காட்ட ஆரம் ித்த நாள் அது.

குளித்து விட்டு தனைனய துவட்டிக் பகாண்னட ஆதி

குளியைனறக்குள் இருந்து பவளினய வர, அங்னக அனற

Page 118 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

வாசல் நினையில் சாய்ந்து நின்று அவனைனய ார்த்துக்

பகாண்னட நின்று இருந்தாள் அருந்ததி.

"என்ைடி?" என்று னகட்டுக் பகாண்னட கண்ணாடியில் தைது

விம் த்னத ார்த்த டி ஆதி தனைனய துவட்ட, அவனை
னநாக்கி அடி னமல் அடி னவத்து வந்த ப ண்ணவனளா,
அவனை ின்ைால் இருந்து அனணத்து அவைது முதுகில்
கன்ைத்னத தித்துக் பகாண்னட, "ஆதி ஒரு விேயம்
பசால்ைணும்" என்றாள் காதைாக.

"ம்ம் பசால்லு" என்றான் அவன்.

அவனளா, அவன் முதுகில் முத்தம் தித்தவானற, "நான்

ப்பரக்ைன்ட் ஆஹ் இருக்னகன்" என்றாள்.

தூக்கி வாரிப் ன ாட்டது அவனுக்கு.

வயிற்றில் திந்து இருந்த அவள் கரங்கனள அகற்றிக்

பகாண்னட, அவனள னநாக்கி திரும் ி உறுத்து விேித்தவன்,
"என்ைது?? ப்பரக்ைன்ட் ஆஹ் இருக்கியா?" என்று
னகட்டான்.

அவளுக்னகா அதுவனர இருந்த புன்ைனக மனறய அவனை

முனறத்துப் ார்த்தவள், "இப்ன ா எதுக்கு ோக் ஆகுற??"
என்று னகட்டாள்.

அவனுக்கு ஆத்திரம் ஆைால் காட்டிக் பகாள்ள

முடியவில்னை.

ஆழ்ந்த மூச்னச எடுத்தவனைா, "இப்ன ா னவணாம்னு

பசான்னைன்ை" என்றான்.

"எைக்கு னவணும்னு னதாணுச்சு" என்றாள் அவள்.

Page 119 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"அப்ன ா ன ர்த் கண்ட்னரால் ில்ஸ் ாவிக்கிறதா ப ாய்

பசான்ைியா??" என்று னகட்டவனை ஆழ்ந்து ார்த்துக்
பகாண்னட, சற்றும் யம் இல்ைாமல் ஆம் என்று
தனையாட்டிைாள்.

அவன் விேிகள் அவனள முனறத்துப் ார்க்க, "இப்ன ா

எதுக்குடா முனறச்சு ார்க்கிற?? ஒண்ணா இருக்கும் ன ாது
நல்ைைா இருந்திச்சுல்ை. அப் ா ஆகணும்னு பசான்ைதும்
கசக்குதா??" என்று னகட்டாள்.

அவனள ஆழ்ந்து ார்த்தவன், "என் ப ாறுனமக்கும் எல்னை

இருக்கு அருந்ததி" என்றான்.

"ப ாறுனம ன ாச்சுன்ைா என்ை ண்ணுவ?? அடிப் ியா??"

என்று னகட்டுக் பகாண்னட அவனை பநருங்கி நின்றாள்.
அவன் தன் மீ து னகனய னவக்க மாட்டான் என்கிற
நம் ிக்னக அவளுக்கு.

சட்படை இரு அடிகள் ின்ைால் பசன்றவன், "இப்ன ா

எதுக்கு இப் டி ினேவ் ண்ணுற??" என்று னகட்டான்.

அவனளா அவனை முனறத்தவள், "நீ ன சுற ன ச்சுக்கு

எப் டிடா ினேவ் ண்ண முடியும்?? குேந்னதனய
பகாடுக்க பதரியுது. ஆைா குேந்னத னவணாமா??" என்று
னகட்டுக் பகாண்னட, அவன் கழுத்னத ற்றிப் ிடித்தவள் ,
அவனை தன்னை னநாக்கி இழுத்து அவன் விேிகளுடன்
விேிகனள கைக்க விட்ட டி, "இந்த குேந்னதனய நான்
ப த்துப்ன ன். இைி இத த்தி நீ ன ச கூடாது புரியுதா??"
என்றாள்…

அவனைா னக முஷ்டினய மடக்கி னகா த்னத அடக்கியவன்

, அவள் விேிகனள ஆழ்ந்து ார்த்த டி, "குேந்னத தானை.

Page 120 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

தாராளமா ப த்துக்னகா. ஆைா நம்ம ரினைேன்ேிப் முதல்

ன ாை இருக்காது. கண்டிப் ா ஒரு விைகல் நமக்குள்ள
இருக்கும். எல்ைானம மிரட்டி ண்ண முடியாது
அருந்ததி.உைக்கு நான் னவணுமா ?? இந்த குேந்னத
னவணுமா??" என்று னகட்டான். அவனுக்கும் தைது சுயத்னத
ஒரு எல்னைக்கு னமை மனறத்து னவக்க முடியவில்னை.
அதுவும் அவள் ஏமாற்றி விட்டாள் என்று அறிந்ததும் அப் டி
ஒரு ஆத்திரம்.

ஆைால் காட்டிக் பகாள்ள தான் முடியவில்னை.

அவள் தன்னை பவறித்தைமாக காதைிக்கின்றாள் என்று

அவனுக்கு பதரியும்.

அதைால் தான் காதனை கனடக்காயாக யன் டுத்த

நினைத்தான். அப் டியாவது "இந்த குேந்னத னவண்டாம்"
என்று பசால்ைி விடுவாள் என்கின்ற நப் ானச அவனுக்கு.

அவன் இருக்கும் நினையில், அவன் பசய்ய இருக்கும்

னவனைகளின் நடுனவ அவைால் இந்த குேந்னதனய சரியாக
னகயாள முடியாது என்று அவனுக்கு பதரியும். ஆைால்
அது அருந்ததிக்கு புரியானத.

அவள் அவனுக்கு சனளத்தவள் அல்ை.

அவன் விேிகளுடன் விேிகனள கைக்க விட்டவள், "உன்

னமை இருக்கிற ைவ்னவ கனட காயா வச்சு மிரட்டுறியா??
இப்ன ா பசால்னறன் னகட்டுக்னகா. நீ என்னை விட்டு விைகி
ன ாைாலும் ரவாயில்ை. எைக்கு இந்த குேந்னத தான்
னவணும். எைக்கு புருேைா இருக்கனைன்ைாலும்
ரவாயில்ை. குேந்னதக்கு அப் ாவா இருப் தானை" என்று
னகட்க, "அப்ன ா இது தான் உன் கனடசி முடிவா?" என்று

Page 121 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

மீ ண்டும் னகட்டான். "எஸ்" என்றாள் பநஞ்னச நிமிர்த்திக்

பகாண்னட.

அதற்கு னமல் அவைால் என்ை பசய்து விட முடியும்?

அவனள முனறத்து விட்டு விறு விறுபவை பவளினயற,

'அட ஆதிக்கு னகா ம் எல்ைாம் வருனதா. எத்தனை
நானளக்கு இந்த னகா ம்னு நானும் ார்க்கினறன். எப் டியும்
என் கிட்ட தானை வரணும்' என்று நினைத்துக் பகாண்னட
தைது னவனைனய ார்க்க ஆரம் ித்து விட்டாள்.

ன னதயவள் அப்ன ாது அவைது அழுத்தம் ற்றி

அறியவில்னை.

Page 122 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 11

ஆதி அன்று இரவு கூட ோைில் தான் தூங்கிைான்.

"பராம் தான்" என்று வாய்க்குள் முணு முணுத்துக்

பகாண்னட அருந்ததி அனறக்குள் நுனேந்து பகாண்டாள்.

ஆதிக்கு மைதில் ஒரு வித அழுத்தம்.

சனகாதரர்களிடம் ப ரிதாக ன சி விட்டான்.

ஆைால் பசான்ை வார்த்னதனய காப் ாற்ற முடியவில்னை.

தூக்கமும் அவனை தழுவ மறுத்து இருக்க, ஆழ்ந்த மூச்னச

எடுத்துக் பகாண்னட எழுந்து அமர்ந்தவனைா, "ராஜ்,
பகாஞ்சம் ன சணும்" என்று ராஜ்ஜூக்கு பமனசஜ்
அனுப் ிைான்.

யாரிடமாவது அவனுக்கு பசால்ைி விட னவண்டும்

என்கின்ற எண்ணம் தான்.

இல்னை என்றால் தனை பவடித்து விடும் ன ாை இருந்தது.

அடுத்த கணனம, "ஃன வ் மிைிட்ஸ்ை ன சைாம்" என்று

தில் வர, அனைன சினய எடுத்துக் பகாண்னட
அருந்ததியின் அனறனய னநாக்கி பசன்றவன் பமதுவாக
கதனவ திறந்து ார்த்தான்.

Page 123 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவள் ஆழ்ந்து தூங்கிக் பகாண்டு இருக்க, கதனவ மூடி

விட்டு பவளினயறி கார்டனை னநாக்கி பசன்று ராஜ்ஜூக்கு
அனேத்தான்.

ஒரு அனேப் ினைனய ராஜ் அனைன சினய எடுத்து இருக்க,

"ஒரு விேயம் பசால்ைணும்" என்றான் ஆதி.

"பசால்லுடா" என்று ராஜ் பசால்ை, சற்று தடுமாறி

ன ாைவன், "எைக்கு எப் டி பசால்றதுன்னு பதரியை. அது"
என்று ஆரம் ித்தவனுக்கு பசால்ை வார்த்னதகள்
வரவில்னை.

"அருந்ததி ப்பரக்ைன்ட் ஆஹ் இருக்காளா?" என்று ராஜ்னஜ

னகட்டான்.

ஆதியின் தடுமாற்றனத னவத்னத யூகித்து விட்டான்.

"ம்ம்" என்று ப ருமூச்சுடன் ஆதி பசால்ை, "கங்கிராட்ஸ்.

அப்ன ா நம்ம பரண்டு ன ருக்கும் அடுத்த வருேம் குேந்னத
ிறந்திடும்னு பசால்லு" என்றான் சிரித்துக் பகாண்னட.

"வாட்?" என்று அதிர்ந்து விட்டான் ஆதி.

ராஜ்னஜா, "என்ை வாட்?" என்று னகட்க, "நம்ம பரண்டு ன ரா?

இல்ை எைக்கு புரியை" என்று ஆதி அதிர, ராஜ்னஜா குரனை
பசருமியவன், "யார் கிட்டயும் பசால்ைிடானத. முக்கியமா
பஜய் கிட்ட பசால்ைிடானத. பசான்ைா கடுப் ாயிடுவான்.
அன்ைம்மானவ கல்யாணம் ண்ணிக்கிட்னடன்" என்று
முடிக்கவில்னை, "வாட் இஸ் திஸ் ராஜ்?" என்று ஆதி
அதிர்ந்னத விட்டான்.

Page 124 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"நீ மட்டும் பசால்ைாம கல்யாணம் ண்ணைாம், நான்

ண்ண கூடாதா? அண்ட் ேீ இஸ் ப்பரக்ைன்ட் நவ்"
என்றான் ராஜ்.

"நான் ண்ணுைதும் நீ ண்ணுைதும் ஒண்ணா ராஜ்?" என்று

ஆதி அதிர்ந்து ன ாக, "என்ை வித்தியாசம்?" என்றான் ராஜ்
நக்கல் குரைில்.

"என்ை வித்தியாசம்னு உைக்கு பதரியாது ாரு. ஏன் இப் டி

ண்ணுை? னகா மா வருது" என்று ஆதி பசால்ை, ராஜ்னஜா,
"ைவ்டா, இட்ஸ் ைவ், அவ பகாடுத்த அப் த்துை நான்
அப் டினய மயங்கிட்னடன்" என்றான் ராஜ். குரைில் ஒரு
நக்கல் அப் டினய இருந்தது.

"மண்ணாங்கட்டி. உன் ைவ்னவ த்தி எைக்கு நல்ைானவ

பதரியும். உைக்கு திட்ட கூட எைக்கு தகுதி இல்ைாத
நினைை இருக்னகன். ஓனக லீவ் தட். னவற யாருக்கும்
பதரியாதா?" என்று ஆதி னகட்க, "உன் கிட்ட தான் ஃப ர்ஸ்ட்
ஆஹ் பசால்ைி இருக்னகன். பகாஞ்சம் பகாஞ்சமா
அடுத்தவங்களுக்கும் பசால்ைிடுனவன். எப் டியும் பதரிஞ்சு
தானை ஆகணும்" என்று பசான்ைான் ராஜ்.

"பஜய் என்ை ண்ண ன ாறான்னு பதரிஞ்சா தான் எைக்கு

க்குன்னு இருக்கு. கண்டிப் ா உன் னமை பகானைபவறி
ஆய்டுவான்" என்று பசால்ை, ராஜ் சிரித்துக் பகாண்னட,
"அவனை சமாளிச்சுக்கைாம்" என்று திைளிக்க, "சரி இப்ன ா
நான் என்ை ண்ணுறது?" என்று னகட்டான் ஆதி.

ராஜ்னஜா, "ஒன்னும் ண்ண முடியாது. குேந்னதனய

ப த்துக்க னவண்டியது தான்." என்றான்.

Page 125 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆதினயா, "குேந்னத ப த்துக்கிறது கூட ஓனக ராஜ். ஆைா

என்னை அவ ஏமாத்திட்டா. எைக்கு அது தான் பசம கடுப் ா
இருக்கு. அவனள ார்க்கும் ன ாபதல்ைாம் என்னைாட
னகா த்னத என்ைாை கண்ட்னரால் ண்ண முடியை ராஜ்.
னகா த்திை அவளுக்கு அடிச்சிடுனவனைான்னு யமா
இருக்கு" என்றான் ஆதி.

"ஆதி" என்று அழுத்தமாை அனேப்பு ராஜ்ஜிடம் இருந்து.

"என்ை னவற என்ை ண்ண பசால்ற? ன ர்த் கன்ட்னரால் ில்

யூஸ் ண்ணுறதா ப ாய் பசால்ைி இருக்கா. அவ என்னை
சீட் ண்ணுைனத என்ைாை ஜீரணிக்கனவ முடியை"
என்றான் உனடந்த குரைில்.

"ரிைாக்ஸ். அவ உன் ஃனவப் தானை. இபதல்ைாம் ப ருசா

எடுத்துக்கானத. ஜஸ்ட் லீவ் தட்." என்று ராஜ் பசால்ை, " ட்
என்ைாை முடியை. என் குணம் உைக்கு பதரியும் தானை.
எைக்கு எவ்னளா னகா ம் வரும்னு பதரியும் தானை.
அபதல்ைாம் எவ்னளா தூரம் கன்ட்னரால் ண்ணிட்டு இப் டி
நடிச்சிட்டு இருக்னகன் பதரியுமா? என்னை அவ இன்னுனம
சீண்டி விடுறா." என்று ஆதங்கமாக ன ச, "டூ யூ ைவ் னேர்?"
என்று னகட்டான் ராஜ்.

"ஆறு மாசம் முன்ைாடி னகட்ட னநரம், ஐ னடான்ட்

க்னைான்னு தான் பசான்னைன். ட் இப்ன ா பசால்னறன்.
எஸ்" என்று அழுத்தமாக பசால்ை, "னசா மன்ைிச்சுடு, இது
ஒன்னும் ப ரிய தப் ில்னை" என்றான் ராஜ்.

"நான் குேந்னத னவணாம்னு பசான்ைனத, நம்ம மிேனை

முடிக்க முடியாம ன ாயிடுனமான்னு யத்துை தான்.
எல்ைாத்துக்கும் னமை என்னை த்தி பதரிஞ்சா அவ என்
கூட இருப் ான்னு பசால்ைவும் முடியாது. இந்த னநரத்துை

Page 126 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

குேந்னத னவற." என்று எரிச்சைாக அவன் பசால்ை,

ராஜ்னஜா, "ஆதி. ப்ள ீஸ் பகாஞ்சம் ரிைாக்ஸ் ஆஹ் இரு. ஐ
அன்படர்ஸ்ட்டாண்ட் னயார் பசல்ஃப்." என்று ராஜ் பசால்ை,
அவனும் ஆழ்ந்த மூச்னச எடுத்துக் பகாண்னட, "இப்ன ா
நான் என்ை ண்ணட்டும் ராஜ்?" என்று னகட்டான்.

"ஒன்னும் ண்ண னவணாம். பகாஞ்ச நானளக்கு ரிைாக்ஸ்

ஆஹ் இரு. வ ீ ோவ் னடம். இன்னும் நாலு வருேத்துக்கு
னமை நமக்கு னடம் இருக்கு. உன் டார்பகட்னட
பநருங்கிறது அவ்னளா கஷ்டமாை விேயம் இல்ை.
குேந்னத ிறக்கும் மட்டும் நார்மல் ஆஹ் னவர்க்
ண்ணிட்டு அருந்ததினய கவைிச்சுட்டு இரு. குேந்னத
ிறந்த அப்புறம் மீ தினய ார்த்துக்கைாம்" என்றான்.

" ட் எைக்கு அவனள ார்த்தானை னகா மா வருனத"

என்றான் ஆதி.

"னேய் இபதல்ைாம் மறந்திடுடா" என்று ராஜ் பசால்ை,

"முடியை ராஜ். எைக்கு னகா ம் ன ாகும் வனரக்கும் அவனள
விட்டு விைகினய இருக்கினறன். னகா த்துை னக
நீட்டிட்னடன்ைா அது பராம் தப் ாயிடும்" என்றான் ஆதி.

"ஓனக தட்ஸ் ஃன ன். அப்ன ா நீ பகாஞ்சம் விைகினய இரு.

னகா ம் ன ாைதும் னசர்த்துக்கைாம்" என்று ராஜ் பசால்ை,
"ஆைா னகா ம் ன ாகுமான்னு தான் பதரியை" என்றான்
ஆதி.

ராஜ்னஜா, "னடய் நீ ன சுறத னகட்டு எைக்கு னகா ம் வருதுடா.

உைக்கு இவ்னளா அழுத்தம் ஆகாது" என்று பசால்ை, "நீயும்
என்னை ன ாை தானை ராஜ்" என்றான் ஆதி.

ராஜ்ஜிடம் பமௌைம்.

Page 127 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

சிறிது னநரத்தின் ின்ைர், "ஓனக, ஐ அன்படர்ஸ்டாண்ட்.

உன்னைாட ஃ ை
ீ ிங்க்னே கன்ட்னரால் ை வச்சுக்னகா. எதுவா
இருந்தாலும் குேந்னத ிறந்த அப்புறம் ார்த்துக்கைாம்.
அது வனரக்கும் ரிைாக்ஸ் ஆஹ் இரு. புரியுதா?" என்று
னகட்க, "ஐ வில் ட்னர னம ப ஸ்ட்" என்று பசான்ைான்
ஆதி.

"ம்ம் எல்ைாருக்கும் அப் ாவா ஆக ன ாற விேயத்னத

பேயார் ண்ணிடு" என்று ராஜ் பசால்ை, "நான் இப்ன ா
பசால்ைிடுனவன். நீ எப்ன ா பசால்ை ன ாற?" என்று
னகட்டான் ஆதி.

"அது நான் பகாஞ்சம் பகாஞ்சமா எல்ைாருக்கும்

பசால்ைிக்கினறன். ஆைா நீ எைக்கு விஷ் ண்ணனவ
இல்னைனய" என்று ராஜ் னகட்க, "நீ ண்ணுை னவனைக்கு
உைக்கு விஷ் ஒன்னு தான் குனற" என்று கடுப் ாக
பசால்ை, "ோ ோ" என்று சிரித்த ராஜ்னஜா, "ஓனக, ன ,
குட் னநட்" என்று பசால்ை, "ராஜ்" என்று அனேத்தான் ஆதி.

"ம்ம்" என்று அவன் பசால்ை, "கங்கிராட்ஸ்" என்று ஆதி

பசால்ை, ராஜ்ஜிடம் ஒரு பமௌைம்.

ஒரு ப ருமூச்சுடன், "னதங்க்ஸ்" என்று உணர்வற்ற குரைில்

பசால்ைி விட்டு அனைன சினய னவத்து இருக்க, ஆதினயா
கண்கனள மூடி திறந்து விட்டு வட்டினுள்
ீ நுனேந்து
பகாண்டான்.

அப் டினய வந்து னசாஃ ாவில் சாய்ந்தவனைா, தான்

அப் ாவாக ன ாகும் விேயத்னத அனைவர்க்கும் அனுப் ி
இருக்க, சாணக்கியைிடம் இருந்து, "கங்கிராட்ஸ் டா. நான்
பசான்ைது நடந்திச்சுல்ை. நான் பசால்றத நீ ண்ணினய
ஆகணும்" என்று தில் வந்தது.

Page 128 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"என்ை ண்ணனும்?" என்று ஆதி னகட்க, "அது எைக்கு

னதாணுற னநரம் பசால்னறன்" என்று சாணக்கியன் அனுப் ி
இருக்க, "னதங்க்ஸ்" என்று தில் அனுப் ி இருந்தான் ஆதி.

இனத ன ாை அனைவரும் அவனுக்கு வாழ்த்து பதரிவிக்க,

அனைவர்க்கும் தில் அனுப் ி விட்டு டுத்தவனுக்கு
இப்ன ாது தூக்கம் வந்தது.

கானையில் எழுந்தவன் பவளினய இருந்த குளியைனறயில்

தான் குளித்தான்.

அடுத்த அனறயில் தான் ஆயத்தமாைான்.

அவனை கவைித்த அருந்ததினயா, "பராம் தான் ண்ணிட்டு

இருக்கான்" என்று னயாசித்துக் பகாண்னட, அவன் இருந்த
அனறனய னநாக்கி பசன்றவள், "என்ைடா நானும்
ார்க்கினறன். பராம் ஓவரா தான் ன ாற. இப்ன ா நான்
என்ை ண்ணிட்னடன்னு இப் டி நடந்துகிற?" என்று னகட்க,
அவனைா, அவனள ஒரு கணம் அழுத்தமாை ார்னவ
ார்த்து விட்டு, அனைன சினய எடுத்து ாக்பகட்டில்
னவத்த டி அனறக்குள் இருந்து பவளினயற ன ாக, "ன சிட்டு
இருக்னகன்ை" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, அவன் வேினய
மறித்த டி நின்றாள்.

"பகாஞ்சம் தள்ளு" என்றான் அவனள ார்க்காமல்.

அவனளா, அவன் தானடனய ற்றி தன்னை னநாக்கி

திருப் ியவள், "என் கண்ண ார்த்து ன சு" என்று பசால்ை,
அவனைா அவள் விேிகனள ஆழ்ந்து ார்த்தவன், "உைக்கு
இப்ன ா என்ைடி னவணும்? அது தான் குேந்னதக்கு
அப் ாவா இருந்தா மட்டும் ன ாதும்னு பசான்ை தானை.
குேந்னதக்கு அப் ாவா மட்டும் இருக்கினறன்" என்று

Page 129 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

பசால்ை, சட்படை அவன் தானடயில் இருந்து னகனய

எடுத்தவள் சற்று விைகி நின்ற டி, "உைக்கு இன்னும் என்
னமை னகா ம் ன ாகனையா?" என்று னகட்டாள்.

"அது ன ாற னநரம், நானை பசால்னறன்" என்று

ப ருமூச்சுடன் பசால்ைிக் பகாண்னட, நடந்து பசல்ை, அவன்
முதுனக பவறித்துப் ார்த்தாள் ப ண்ணவள்.

அவன் வட்டில்
ீ சாப் ிடவும் இல்னை.

அவள் பசய்து னவத்த சாப் ாடு அப் டினய இருந்தது.

அவள் ஆயத்தமாகி வரும் ன ாது அவன் வட்டில்

ீ இருந்து
சாப் ிடாமனை கிளம் ி இருந்தான்.

அருந்ததிக்கு ஆத்திரம்.

"இன்னைக்கு ேூட்டிங் என்கிறதாை தப் ிட்ட. ஆஃ ஸ்

ீ ை
சிக்குவ தானை. அன்னைக்கு ார்த்துக்கினறன்" என்று
வாய்க்குள் முணுமுணுத்துக் பகாண்டாள்.

ஆதினயா ேூட்டிங் ஸ் ாட்டுக்கு வந்ததும் வராததுமாக,

னநனர னடரக்டர் நாதனை னநாக்கி பசன்றவன், "சார் ிசியா
இருக்கீ ங்களா?" என்று னகட்க, அவனரா, "இல்ைப் ா ஃப்ரீ
தான். இன்னும் ேூட்டிங் ஆரம் ிக்கை தானை. என்ை
விேயம்னு பசால்லு" என்றார்.

"நான் இங்க ஆறு மாசத்துக்கு னமை னவனை ார்த்திட்டு

இருக்னகன் சார், அது உங்களுக்கு நல்ைானவ பதரியும்"
என்று ஆதி பசால்ை, "ஆமாப் ா, கன்படன்ட் மட்டும்
இல்ைாம னடபரக்ஷனுக்கும் நினறய பேல்ப் ண்ணி
இருக்க. நீ ண்ணுை னவனைனய நான் எப் டி மறக்க
முடியும்?" என்று னகட்டார்.

Page 130 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆதினயா, "அப்ன ா நான் அசிஸ்டன்ட் னடரக்டரா உங்க

கிட்ட னசர்ந்துக்கைாமா சார்?" என்று னகட்க, அவர் விேிகள்
ஆச்சரியத்தில் விரிய, "என்ை? ப ாண்டாட்டி கீ ே னவனை
ார்க்க சங்கடமா இருக்கா?" என்று னகட்டார்.

அவனைா, "ச்ச, ச்ச அப் டி எல்ைாம் இல்ை சார். அப் டின்ைா

நான் ஆறு மாசத்துக்கு முதனை இத னகட்டு இருப்ன னை.
அருந்ததி ப்பரக்ைன்ட் ஆஹ் இருக்கா. னசா வாழ்க்னகை
பகாஞ்சம் முன்னைறி அடுத்த ஸ்படப்புக்கு ன ாகணும்னு
நினைக்கினறன்" என்றான்.

அவனரா சிரித்துக் பகாண்னட, அவன் னதாளில் னகனய

ன ாட்டவர், "நீ பகாஞ்சம் ைக்கி தான் ஆதி. ன ாை வாரம்
தான் அசிஸ்டன்ட் னடபரக்டர் ப்ரதாப் சீரியல்ை இருந்து
விைகிக்கிறதா ஃன ான்ை பசான்ைார். நான் கூட
அசிஸ்டன்ட் னடரக்டர் னதடணுனமன்னு இருந்னதன். நீனய
வந்து னகட்டுட்னட" என்று பசால்ை, அவனைா, "நிஜமாவா
சார்?" என்று பதரியாத ன ாைனவ னகட்டான்.

உண்னமயாகனவ அசிேிடண்ட் னடரக்டர் விைகும்

விேயம் பதரிந்து தான் அதற்காை வாய்ப்ன னய னகட்டு
இருந்தான் ஆதி.

நாதனும் அவன் நடிப்ன நம் ியவர், "ஆமாப் ா, உன்னை

நான் அசிஸ்டன்ட் னடரக்டரா னசர்த்துக்கினறன். இன்னைை
இருந்னத என் கீ ே நீ னவனை ார்க்கைாம். ஆஃ ஸ்
ீ ையும்
இைி என் டி ார்ட்பமண்ட் தான் நீ. னமைிடத்துக்கு அனுப்
னவண்டிய பைட்டர்ஸ் ஐ அனுப் ி ர்மிேன் வாங்கிடுனறன்"
என்று பசால்ை, அவனைா, "பராம் னதங்க்ஸ் சார்" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட அவர் காைில் விேப் ன ாக, "ஐனயா
ஆதி னவணாம். எல்ைாரும் ார்க்கிறாங்க. நன்றி மைசுை

Page 131 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இருந்தா ன ாதும்" என்று பசான்ை டி அவன் னதாளில்

தட்டிக் பகாண்னட நகர, அவனைா இதழ் குவித்து ஊதிய டி,
"கானை ிடிச்சு எல்ைாம் நடிக்க னவண்டி இருக்னக. ேப் ா"
என்று புைம் ிக் பகாண்னட, அங்னக இருந்த னமனச ஒன்னற
ார்த்தவன், "னேய் யாருப் ா இந்த னமனசனய நடுவிை
வச்சது" என்று னகட்டுக் பகாண்னட தைது உதவி இயக்குைர்
னவனைனய உடைடியாகனவ ஆரம் ித்து விட்டான்.

Page 132 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 12

இனத சமயம் அருந்ததியும் ேூட்டிங் ஸ் ாட்டுக்கு வந்து

னசர்ந்து இருந்தாள்.

வந்ததுனம ஆதினய தான் னதடிைாள்.

அவன் வேக்கமாக இருக்கும் இடத்தில் இல்னை.

அவள் கண்ணுக்கு தினைஷ் பதன் ட, "தினைஷ்" என்று

அனேக்க, அவனும் அவனள னநாக்கி வந்தான்.

"ஆதி எங்க?" என்று அருந்ததி னகட்க, "முதைிை னகனய

பகாடுங்க னமடம், ப்பரக்ைன்ட் ஆஹ் இருக்கீ ங்கன்னு ...
னகள்விப் ட்னடன். கங்கிராட்ஸ்" என்று பசால்ைி னகனய
நீட்ட, அவளும் ப ருமூச்சுடன் னகனய நீட்டியவள்,
"னதங்க்ஸ், ஆதி எங்க தினைஷ்?" என்றாள் மீ ண்டும்.

"அவனுக்கு என்ை னமடம், அசிேிடண்ட் னடரக்டர்

ஆகிட்டான். இைி அவனை னகை ிடிக்கனவ முடியாது"
என்று பசால்ை, அவள் புருவம் சட்படை சுருங்க, "வாட்?"
என்று னகட்டாள்.

"உங்களுக்கு விேயனம பதரியாதா? சஸ்ப ன்ஸ் ஆஹ்

வச்சு இருப் ான் ன ாை. நாதன் சார் கிட்ட ன சி, அவன்
அசிஸ்டன்ட் னடபரக்டர் ஆகிட்டான். சாரும் அவனுக்காை
அப் ாயிண்ட்பமண்ட் அக்ரீபமண்ட்ஸ் பரடி ண்ண

Page 133 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆஃ ே
ீ ுக்கு கால் ண்ணி பசால்ைிட்டார்." என்று பசால்ை,
அவளுக்கு ஒரு மாதிரி ஆகி விட்டது.

அவன் முன்னைற்றம் அவளுக்கு சந்னதாேமாக

இருந்தாலும் தைக்கு பதரியாமல் இவ்வளவும் பசய்து
இருக்கின்றான் என்று நினைக்கும் ன ாது ஒரு வித னகா ம்.

"சரி இப்ன ா எங்க ஆதி?" என்று னகட்டாள் அருந்ததி

னகா த்னத அடக்கிக் பகாண்னட.

தினைனோ, "ேீனரா சானராட ரூம்ை டயைாக் பசால்ைி

பகாடுத்துட்டு இருப் ான்னு நினைக்கிறன். அங்னக தான்
டயைாக்ஸ் ன ப் ர்ஸ் ஐ தூக்கிட்டு ன ாறத ார்த்னதன்"
என்று தினைஷ் பசால்ை, "ஓனக" என்று பசான்ைவனளா
அவனை னதடி பசன்றாள்.

இனத சமயம் ஆதினயா ேீனரா கீ தனுனடய அனறக்குள்

நின்று அவனுக்கு டயைாக் பசால்ைிக் பகாடுத்துக் பகாண்டு
இருந்தான்.

"நீ ார்த்ததும் தறி ஓட என்னை மான் குட்டின்னு

நினைச்சியா. சிங்க குட்டி டா. இது தான் சார் டயைாக்"
என்று ஆதி பசான்ைான்.

கீ தனைா, "என்ை டயைாக்யா இது?" என்று சைித்தாலும்,

அதனை ாடமாக்கி ஒப்புவித்துக் பகாண்டு இருந்தான்.

ஆதினயா, "என்ை சார் ண்ணுறது? மக்கள் இத தானை

விரும்புறாங்க" என்று பசால்ை, "அதுவும் சரி தான்" என்று
கீ தன் பசால்ைிக் பகாண்னட இருக்கும் ன ாது அவர்களின்
அனறக் கதவு தட்டப் ட்டது.

"கம் இன்" என்றான் கீ தன்.

Page 134 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

கதனவ திறந்து பகாண்னட உள்னள வந்தது என்ைனவா

அருந்ததி தான்.

ஆதி அவனள ஒரு கணம் ார்த்து விட்டு, "சார் அடுத்த

டயைாக் பசால்னறன்" என்று ஆரம் ிக்க, அருந்ததினயா, "சார்,
நான் ஆதி கிட்ட பகாஞ்சம் ன சணும்" என்றாள்.

கீ தனைா, "னோர்" என்று பசால்ை, அவனள திரும் ி ார்த்த

ஆதினயா, "அப்புறம் ன சிக்கைாம், னவனைை இருக்னகன்ை"
என்று பசால்ை, அருந்ததிக்கு பசருப் ால் அடித்த உணர்வு.

இப் டி அவன் தன்னை அவமாைப் டுத்துவான் என்று

அவள் கைவில் கூட நினைத்தது இல்னை.

ப ாறுனம ன ாய் விட்டது.

"ஆதி" என்றாள் சற்று அழுத்தமாை குரைில்.

ஆதினயா கண்கனள மூடி திறந்து பகாண்னட, அவனள

திரும் ி ார்த்தவன், "பகாஞ்சம் கூட உங்களுக்கு
பமன்னைர்ஸ் இல்னையா னமடம்" என்று நிறுத்தி
நிதாைமாக னகட்க, அருந்ததிக்கு ஒரு மாதிரி ஆகி விட்டது.

அவனை முனறத்தவள், விறு விறுபவை பவளினயற,

கீ தனைா, "என்ை னமன் வட்ை
ீ சண்னடயா?" என்று னகட்டான்.

"புருேன் ப ாண்டாட்டி சண்னட ன ாடைன்ைா தானை சார்

அதிசயம்" என்று சிரித்த டி ஆதி பசால்ை, கீ தனும் சிரித்துக்
பகாண்னட, "ன சிட்டு வர்றதுன்ைா வா" என்றான்.

"ஐனயா சார், ன ச ன ாைா திட்டுவா, அது தான் உங்க

முன்ைாடி சீன் ன ாட்னடன்" என்று பசால்ை, "நீ
ினேச்சுக்குவ னமன்" என்று சிரித்த டி பசால்ைிக்
பகாண்டான் கீ தன்.

Page 135 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆதியும் டயைாக்னக பசால்ைிக் பகாடுத்து விட்டு கதனவ

திறந்து பகாண்னட பவளினய வந்ததும் வராததுமாக, அவன்
னேர்ட்னட எட்டி ிடித்து இருந்தாள் அருந்ததி.

அவ்வளவு னநரமும் அவனுக்காக அங்னக தான் காத்துக்

பகாண்டு இருந்தாள் ப ண்ணவள்.

ஆதினயா அவனள அதிர்ந்து ார்க்க, அவன் விேிகனளாடு

விேிகனள கைக்க விட்ட அருந்ததினயா, "வா" என்றாள்.

அவனைா, "னகனய எடுங்க னமடம்" என்றான்.

"இல்ைடா எடுக்க மாட்னடன்" என்றாள் கடுப் ாக.

"மரியானதயா ன சுைா, மரியானத கினடக்கும். நான்

ஒன்னும் உங்க கீ னே னவனை ார்க்கிற ஆதி இல்னை."
என்றான் அழுத்தமாக.

"இப் டி தான் நான் ன சுனவன்." என்று ஆத்திரத்துடன்

பசான்ைவள், அவன் னேர்ட்னட ிடித்து இழுக்க, அவனைா
கால்கனள ஊன்றி அனத இடத்தில் நினைத்து நின்றவன்,
சட்படை, அவள் னகயின் மணிக்கட்னட ிடித்து, "னகனய
நீங்கனள எடுத்தா நல்ைது னமடம்" என்றான்.

"முடியாது" என்றாள் அவள் ிடிவாதமாக.

அவன் முகம் நிதாைமாக இருக்க, "அேகா தானை

பசால்னறன் னமடம், னகனய எடுங்க" என்று தன்னை கடந்து
பசன்றவர்கனள ார்த்து சிரித்துக் பகாண்னட பசான்ைான்.

"என்ைடா அடுத்தவர்களுக்காக நடிக்கிறியா?" என்று

அருந்ததி னகட்க, அவனைா இதழ் குவித்து ஊதிக் பகாண்னட,
அருந்ததினய ார்த்து புன்ைனகத்த டி அவள் மணிக்கட்டில்

Page 136 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அழுத்தத்னத பகாடுக்க, அவள் விேிகள் சட்படை விரிந்து

வைியில் சுருங்கியது.

"வைிக்குது ஆதி" என்று பசான்ைவளது குரல் தழுதழுக்க,

"னகனய எடுங்க னமடம்" என்றான் அவன் சிரித்த டினய.

"ஆதி ப்ள ீஸ் இப் டி ண்ணானத. எைக்கு ப யின் பராம்

அதிகமா இருக்கு" என்று அவள் பசான்ைாலும் அவள் வம்பு
ீ
அவன் னேர்ட்டில் இருந்து னகனய எடுக்க அவனள
விடனவ இல்னை.

"பராம் தான் அழுத்தம் னமடம் உங்களுக்கு. வைிக்குது

வைிக்குதுன்னு பசால்ைிட்டு னகனய அப் டினய வச்சிட்டு
இருக்கீ ங்கனள" என்றான்.

அப்ன ாதும் அவன் முகத்தில் புன்ைனக அப் டினய இருக்க,

அவன் ிடி னமலும் இறுகியது.

"னக உனடஞ்சிடும் ஆதி" என்றாள் அவள்.

அவனும் அழுத்தமாைவன், அவளும் அழுத்தமாைவள்.

விட்டு பகாடுக்க இருவருனம தயாராக இல்னை.

"அனத தான் னமடம் நானும் பசால்னறன். நீங்க மட்டும்

இப்ன ா னகனய எடுக்கைன்ைா, உங்க னக உனடஞ்சிடும்"
என்று பசான்ைவன் ஒரு கணம் நிறுத்தி,
"உனடச்சிடுனவன்டி" என்றான் அவள் விேிகனள ார்த்துக்
பகாண்னட.

அவள் விேிகள் அவன் தன்னை விளித்த னதாரனணயில்

சட்படை கைங்கி ன ாக, அவள் னக அவன் னேர்ட்னட
விட்டு தாைாக விைக, "நீ என்னைாட ஆதி இல்ை" என்றாள்.

Page 137 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனைா அவனள ார்த்துக் பகாண்னட னேர்ட்டில் அவள்

ிடித்து இருந்த இடத்னத ஒற்னறக் னகயால் தட்டி
விட்டவன், "இது தான் ஆதி" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட,
அவனள தாண்டி பசல்ை, அவனளா அவன் முதுனக
இப்ன ாது அதிர்ந்து தான் ார்த்தாள்.

இந்த மாற்றத்னத அவளால் ஜீரணிக்கனவ முடியவில்னை.

புதிதாக பதரிந்தான்.

புதிதாக நடந்து பகாள்கின்றான்.

னகா ப் டுகின்றான்.

அவனள ார்த்து சிரிக்க மறுக்கிறான்.

எத்தனை மாற்றங்கள் ஒனர நாளில்.

கர்ப் மாைது அவ்வளவு ப ரிய தவறா? என்று தான்

அவளுக்கு னதான்றியது.

மைம் கண்ட னமைிக்கு னயாசிக்க ஆரம் ித்தது.

அன்று முழுதும் அவளால் எதிலும் கவைம் பசலுத்த

முடியவில்னை.

அவனைனய னநாட்டமிட்ட டி இருந்தாள்.

அவனைா அவனள கண்டுக்கனவ இல்னை.

தைக்கு கீ ழ் னவனை பசய் வன் என்றால் இப்ன ாது

அவனை டுத்தி எடுத்து இருப் ாள்.

அவனைா அந்த சந்தர்ப் த்னதயும் இப்ன ாது அவளிடம்

இருந்து தட்டி விட்டு இருக்க, அவளுக்கு ார்னவயாளராக
மட்டுனம இருக்க முடிந்தது.

Page 138 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அங்னக இருந்தவர்கள் முன்னை தைது னகா த்னதயும்

அவளால் காட்ட முடியவில்னை.

அவன் உதாசீைம் வைித்தது.

குேந்னத உண்டாைதற்கு அவைிடம் சின்ை சந்னதாேம்

கூட இல்னை.

அது இன்னும் வைித்தது.

அவன் ார்னவக்கு ஏங்கி அவள் னதாற்று தான் ன ாைாள்.

காண்ன ார் எல்ைாரும் வாழ்த்திைார்கள்.

ஆைால் உரியவைிடம் இருந்து புன்ைனக கூட

கினடக்கவில்னை.

ஒரு கட்டத்துக்கு னமல் அங்னக இருக்க முடியவில்னை.

நாதைிடம் பசன்ற அருந்ததினயா, "தனை வைிக்குது சார்,

நான் கிளம் ட்டுமா?" என்று அனுமதி னகட்க, "ஆஹ்
ஓனகம்மா, ஆதினயயும் கூட அனுப் டுமா?" என்று னகட்டார்
அவர்.

அவனளா, அவனை திரும் ி ார்த்தாள்.

அங்னக அவன் சீரியைில் நடிக்கும் நடினக ஒருத்தியுடன்

சிரித்து ன சிக் பகாண்னட, அவளுக்காை டயைாக்னக
பசால்ைி பகாடுத்துக் பகாண்டு இருந்தான்.

இதழ்களுக்குள் ஒரு வைி நினறந்த புன்ைனக னதான்ற,

"இல்ை சார் னவணாம். புதுசா இந்த னவனை பதாடங்கி
இருக்கார். டிஸ்டர்ப் ண்ண னவணாம்" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட அங்கிருந்து பவளினயறியவள் வட்டுக்கும்
ீ வந்து
னசர்ந்து விட்டாள்.

Page 139 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

எதிலும் அவளுக்கு மைம் ையிக்காவில்னை.

கட்டிைில் னசார்ந்து ன ாய் டுத்தாள்.

அவள் இைகுவில் எதற்கும் அே மாட்டாள்.

ஆைால் இன்று அவள் கண்ணில் இருந்து கண்ண ீர்.

அவள் தனையனணனய நனைத்தது.

அழுனகனய அடக்க நினைக்கிறாள்.

முடியவில்னை.

ஆதி னமல் அப் டி ஒரு காதல் அவளுக்கு.

அவனுக்காக எல்ைானம ார்த்து ார்த்து பசய்தவள் அவள்.

சாப் ாடு பதாடக்கம் எல்ைானம.

சிை நாட்களில் அவளுக்கு அசதியாக இருக்கும்.

அப்ன ாதும் கூட அவன் அவனள நாடிைால் இல்னை என்று

பசான்ைது இல்னை.

சிை உணவுகள் அவளுக்கு ிடிக்கனவ ிடிக்காது.

ஆைால் அவனுக்காக சனமத்துக் பகாடுத்து இருக்கின்றாள்.

அவன் ஆனடகனள அவனள கழுவி ன ாடுவாள்,

அவன் னவண்டாம் என்று தடுத்தாலும் அவள் னகட் து

இல்னை.

அலுவைகத்தில் அவன் பசான்ை னவனைனய பசய்து தர

தாமாதமாைால் அவனள பசய்து பகாள்வாள். அவனை
பதாந்தரவு பசய்யவும் மாட்டாள்.

Page 140 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனை ஒரு குேந்னத ன ாை ார்த்துக் பகாண்டாள்.

கண்டிப் ாலும், அன் ாலும் அக்கனறயாலும் அவனை

கட்டிப் ன ாட்டவள் தான் அவள்.

இன்று எல்ைானம தனைகீ ோக மாறி விட்ட உணர்வு.

அதுவும் அவன் னகனய முறியும் அளவுக்கு அழுத்தியனத

அவளால் இன்னுனம ஜீரணிக்க முடியவில்னை.

அவைிடம் அவள் ார்க்கும் முரட்டுத் தைம் அவளுக்கு

புதிது.

நினைக்க நினைக்க கண்ணில் இருந்து கண்ண ீர் வேிந்து

பகாண்னட இருந்தது. சட்படை எழுந்து அமர்ந்து கண்கனள
துனடத்துக் பகாண்டவனளா, "என்னைனய அே
வச்சுட்னடல்ை, உைக்கு இருக்குடா, வட்டுக்கு
ீ இன்னைக்கு
வா. வச்சு பசய்யுனறன்" என்று அவனுக்கு திட்டிக் பகாண்னட
தைது னவனைகனள ார்க்க பதாடங்கிைாள்.

உனடகனள கழுவ ன ாட ன ாைவளுக்கு அவன் உனடகனள

அப் டினய னவக்க மைம் இல்னை.

னகா ம் இருந்தாலும் அவன் உனடகனளயும் னசர்த்து கழுவி

ன ாட்டாள்.

அவனுக்கு ிடித்த னதானசனய சுட்டு னவத்தாள்.

னகா ம் இருந்தாலும் அவனுக்காக எல்ைாம் பசய்து னவத்து

விட்டு, குளித்து விட்டு ோைில் அமர்ந்தாள்.

அவள் விேிகனளா அவன் வரனவ தான் ார்த்துக் பகாண்னட

இருந்தை.

Page 141 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆதியும் சற்று னநரத்தில் வட்டுக்கு

ீ வந்து னசர்ந்து விட்டான்.
அவனள ார்க்காமனை அவன் உள்னள நுனேய,
" ரவானைனய வட்டுக்கு
ீ வந்துட்டினய. வரமாட்னடன்னு
நிைச்னசன்" என்றாள் குத்தைாக.

அவன் அவனள திரும் ிக் கூட ார்க்கனவ இல்னை.

விறு விறுபவை அடுத்த அனறக்குள் நுனேய ன ாக, "நம்ம

ரூம் அங்னக இருக்கு" என்றாள் ப ண்ணவள்.

"ஐ நீட் ஸ்ன ஸ்" என்று பசான்ைவனைா தைி அனறக்குள்

நுனேந்து பகாண்டான்.

அவளுக்னகா அவன் உதாசீைத்தில் கண்கள் கரித்துக்

பகாண்னட வந்தை…

"பராம் தான் ண்ணிட்டு இருக்கான் ராஸ்கல்" என்று

வாய்க்குள் திட்டிக் பகாண்னட, அவனுக்காக காத்துக்
பகாண்டு இருக்க, குளித்து விட்டு அவன் அனறக்குள்னளனய
முடங்கி ன ாைான். பவளினய வரனவ இல்னை.

னநரத்னதப் ார்த்தாள் அருந்ததி.

ஒரு மணி னநரம் கடந்து விட்டு இருந்தது.

ப ாறுனம இேந்து ப ண்ணவனள அவனை னதடி ன ாைாள்.

கதவு உட் க்கத்திைால் தாேிடப் ட்டு இருந்தது.

தட்டிைாள்.

சிறிது னநரம் கேித்து வந்னத கதனவ திறந்தான்.

Page 142 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"ஏன் ஆதி இப் டி ண்ணுற?" என்று அவனள இறங்கி வந்து

அவைிடம் னகட்க, "நீ ண்ணுைனத விட பராம் கம்மி
தான்" என்றான் அவன்.

"குேந்னதக்கு ஆனசப் ட்டது தப் ா?" என்று அவள்

இயைானமயாை குரைில் னகட்க, "ஆனசப் ட்டது தப் ில்ை.
ஆைா ப ாய் பசால்ைி ஏமாத்துைது தப்பு" என்றான் அவன்.

"சரி தப் ானவ இருக்கட்டும். இப்ன ா நான் என்ை தான்

ண்ண முடியும்? எைக்கு குேந்னதனய கனைக்க இஷ்டம்
இல்ை" என்றாள்.

"நீ கனைக்கணும்னு இல்ை. நான் குேந்னதக்கு அப் ாவா

இருந்தா ன ாதும்னு பசான்ை தானை. அப் டினய
இருந்துக்கினறன்" என்றான் அவன்.

"அது அன்னைக்கு நான் னகா த்துை பசான்ைது" என்றாள்

அவள்.

"ஆைா நான் அது உணர்ந்து தான் ன சுனைன்" என்றான்

அவன்.

"நீ இவ்னளா ிடிவாதக்காரன் இல்னைனய. உைக்கு இவ்னளா

னகா ம் வரானத" என்று அவள் பசால்ை, "நடிச்னசன்" என்று
ஒற்னற வார்த்னதயில் அவள் இதயத்னத ஆட்டி
னவத்தான்.

"என்ைது நடிச்சியா? எதுக்கு நடிச்ச?" என்றாள் அவள் சற்று

ஆக்னராேமாை குரைில்.

"எதுக்குன்னு உன் கிட்ட பசால்ை முடியாது" என்று பவட்டு

ஒன்று துண்டு இரண்டாக வந்தது அவன் வார்த்னதகள்.

Page 143 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"னசா என்னை நீ முட்டாள் ஆக்கி இருக்க. அப் டி தானை"

என்றாள் அவள்.

"முட்டாளாைது உன் தப்பு" என்று சாதாரணமாக

பசான்ைான்.

"பகாஞ்சம் கூட ஃ ை
ீ ிங்ஸ் இல்ைாம ஜடம் ன ாை ன சிட்டு
இருக்க ஆதி" என்று அவள் கண்ணனர
ீ இழுத்துக் பகாண்னட
னகட்க, அவனைா ப ருமூச்சுடன், "அருந்ததி. உைக்கு என்ை
னவணும்னு மட்டும் பசால்ைிட்டு கிளம்பு. பதாண
பதாணன்னு ன சிட்டு இருக்கானத. எப்ன ாவும் நான்
இவ்னளா நிதாைமா ன சிட்னட இருக்க மாட்னடன்" என்றான்
சற்று மிரட்டைாக.

"ஆமா நீ ன சிட்டு இருக்க மாட்னடன்னு எைக்கு பதரிஞ்சுது.

கர்ப் மா இருக்னகன்னு ார்க்காம னகனய உனடக்க
ார்த்தவன் தானை நீ" என்றாள் அவள்.

"னேர்ட் னமை உன்னை யாரு னக னவக்க பசான்ைது?"

என்று அவன் னகட்க, அவனளா கண்கனள மூடி திறந்து
பகாண்னட, "சரி அது என் தப் ானவ இருக்கட்டும். நீ என்
கிட்ட னேய டி ன சணும்னு கூட இல்ை. ஆைா எைக்கு
ஒரு விேயம் பதரிஞ்சாகணும். எதுக்கு ஆதி என் கிட்ட
இன்ைபசன்ட் ன ாை நடிச்ச. எைக்கு அத நினைக்கும் ன ாது
பநஞ்சிை ஏனதா ண்ணுற ன ாை இருக்கு" என்றாள்.

அவனைா ஒற்னறக் னகயால் தனைனய ஆழ்ந்து னகாதிக்

பகாண்னட, "ஏன் னமடம் நீங்க இன்ைபசன்ட்னட கல்யாணம்
ண்ண ஆனசப் டீங்க?" என்று நக்கைாக னகட்டான்.

அவளிடம் தில் இல்னை. தடுமாற்றம் தான்.

Page 144 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனைா, "நான் பசால்ைட்டுமா?" என்று னகட்டுக் பகாண்னட

அவனள ஆழ்ந்து ார்த்தவன், "நாம பசால்ற ன ாை அவனை
ஆட்டி னவக்கைாம். இஷ்டத்துக்கு ஏமாத்தைாம்னு தானை"
என்றான்.

அவனளா, அவனை துனளத்பதடுக்கும் ார்னவ ார்த்துக்

பகாண்னட, "ஆமா, அதுக்குன்னை வச்சுக்கைாம். எைக்கு
ிடிச்ச ன ால் நான் ஒருத்தை னதடுனைன். ஆைா நீ
எதுக்குடா என்ை நடிச்சு ஏமாத்துை? ப ாறுக்கி" என்று
ஆத்திரத்தில் கத்தி விட்டாள்.

அவனை னகட்கவும் னவண்டுமா?

"ஏமாத்துனைன், கீ மாதுன்னைன்னு திரும் திரும் ன சுை,

சாவடிச்சிடுனவன்" என்று ஆக்னராேமாக அவளுக்கு நிகராை
குரைில் பதாைினய ஏற்றிக் பகாண்னட புறங்னகனயயும்
ஓங்கி விட்டான்.

Page 145 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 13

ப ண்ணவனளா அதிர்ந்து ன ாய் அவன் னகனய ார்க்க,

சட்படை தன்னை நிதாைித்து ஓங்கிய னகனய
இறக்கியவன், "னேய் நாைாடி உன்ை ஏமாத்துனைன்?
சும்மா ன ாைவனை கிஸ் அடிச்சு படம்ப்ட் ண்ணுை.
அப்புறம் கல்யாணம் ண்ணிக்க பசால்ைி ப்ளாக் பமயில்
னவற. அதுவும் பரண்டு நாளுை கல்யாணம். சரி ஃப ர்ஸ்ட்
னநட்னட தள்ளி ன ாடைாம்ைா, ஆண்னம இருக்கா
இல்னையான்னு என்னை சந்னதகப் ட்டு ன சி அனதயும்
நடத்தி வச்ச. நீ இப்ன ா னகட்கைாம் உத்தமன்ைா விைகி
ன ாக னவண்டியது தானைன்னு. நான் உத்தமன் எல்ைாம்
இல்ைடி. ப ாண்ண ார்த்தா மயங்குறவன் தான். இந்த
விேயத்துை எல்ைா ஆம் ினளங்க ன ாைவும் நானும் வக்
ீ
தான். நீ பசான்ை எல்ைானம ண்ணினைன். ஆைா நான்
னகட்டது ஒனர ஒரு விேயம். அத உன்ைாை ண்ண
முடியை. ப ாய் பசால்ைி ஏமாத்தி இருக்க. குேந்னதக்கு
அப் ாவா ஆகுறது எல்ைாம் எைக்கு ப ரிய விேயம்
இல்ைடி. ஆைா என்னை நம் வச்சு ஏமாத்தி இருக்க.
என்ைாை அத மட்டும் தான் தாங்க முடியை" என்றான்.

அவள் இதழ்களில் இப்ன ாது விரக்தி புன்ைனக.

"நீயும் தானை ஆதி ஏமாத்தி இருக்க" என்றாள் அவள்.

"ஆமா ஏமாத்தி இருக்னகன் தான். ஆைா உன்னை

கல்யாணம் ண்ணிக்கணும்ன்னு ஒன்னும் நான்

Page 146 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இன்ைபசன்ட் ஆஹ் நடிக்கை. என்னைாட தைிப் ட்ட

னதனவக்காக நடிச்னசன். நீ என்னை கல்யாணம்
ண்ணிகிட்டனத எைக்கு ப ரிய தனைவைி. இனடை
குேந்னத னவற" என்று பவறுப் ாக வந்தது அவன்
வார்த்னதகள்.

அவன் ன ச ன ச அவளுக்கு இதயத்தில் னமலும் வைி

கூடியனத தவிர குனறயவில்னை.

"நான் உன்னை ைவ் ண்ணுனைன் ஆதி" என்று பசான்ைவள்

கண்ணில் இருந்து சட்படை கண்ண ீர் வேிய, "எதுடி ைவ்வு?
உைக்கு னதனவ ஒரு அடினம. நீ பசால்றபதல்ைாம் னகட்டு
தனையாட்டுற ப ாம்னம. ஏனதா உயிருக்கு உயிரா ைவ்
ண்ணுை ன ாை ில்ட் அப் ண்ணுற" என்று பசான்ைதுனம,
"இைாஃப்" என்று சத்தமாக கத்திைாள்.

அவனைா, சட்படை தனைனய உலுக்கி தன்னை

நிதாைமாக்கி இருந்தான்.

அவளுடன் அவன் ன ச தயங்கியனத இதைால் தான்.

அவள் மீ து னகா ம் இருக்கும் ன ாது அவன் வார்த்னதகளும்

நடவடிக்னககளும் அவன் கட்டுப் ாட்டில் இருக்காது என்று
அவனுக்கு நன்கு பதரியும்.

அதைால் தான் அவனள முடிந்தவனர தவிர்த்து இருந்தான்.

ஆைால் அவனள அவனை னதடி வந்து ன சி சீண்டி விட,

தைக்குள் இருந்தது எல்ைானம பகாட்டி விட்டான்.

அதன் வினளவாக அவள் கண்களில் இருந்து கண்ண ீர்

பகாட்டிக் பகாண்டு இருந்தது.

அவள் அழுது இன்று தான் ார்க்கின்றான்.

Page 147 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனுக்னக ஒரு மாதிரி ஆகி விட்டது.

இரு னககளாலும் முகத்னத அழுந்த னதய்த்துக் பகாண்னட

கண்ண ீருடன் நின்றவனள ார்த்தவன், "என் கிட்ட
பகாஞ்சம் ன சாதடி. ஏதாவது ன சிட ன ானறன்" என்றான்.

"ன சாத ன சானதன்ைா எப் டி ன சாம இருக்கிறது ஆதி?

ப்பரக்ைன்ட் ஆஹ் இருக்னகன். உன் குேந்னதனய தான்
சுமந்துட்டு இருக்னகன். உன்னை அவ்னளா ைவ் ண்ணி
இருக்னகன்டா. சட்டுன்னு நான் அப் டி இல்ை, இப் டி
தான்னு பசான்ைா, என்ைாை எப் டி ஏத்துக்க முடியும்?
நானும் மனுேி தானை." என்று அழுது பகாண்னட னகட்டவள்
கண்ணனர
ீ துனடத்துக் பகாண்னட, "எல்ைாத்துையுனம
நடிச்சியா ஆதி" என்று னகட்டாள்.

அவனள ார்த்துக் பகாண்னட கதவு நினையில் சாய்ந்து

நின்றவன், "புரியை" என்றான்.

"என் னமை உைக்கு பகாஞ்சம் கூட ைவ் இல்னையா?

உன்னைாட ஃ ிேிக்கல் நீட்க்கு மட்டும் தான் என்னை யூஸ்
ண்ணிக்கிட்டியா?" என்று னகட்டாள்.

குரைில் அப் டி ஒரு ஏமாற்றமும் உனடவும். அவனளனய

இனமக்காமல் ார்த்துக் பகாண்னட நின்று இருந்தான்.

தில் பசால்ைவில்னை.

அவனளா ஒரு அடி முன்னை வந்து, அவனை பநருங்கி

நின்றவள், " தில் பசால்லு ஆதி" என்றாள்.

அப்ன ாதும் அவைிடத்தில் தில் இல்னை.

என்ை தில் பசால்வது என்று அவனுக்கு பதரியவில்னை.

Page 148 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனள காதைிக்கிறான் தான்.

அதனை பசான்ைால் அவள் தன்ைில் அட்வான்னடஜ்

எடுத்துக் பகாள்வானளா என்கின்ற னயாசனை அவனுக்கு.

அவனள னகயாள்வது அவனுக்கு ப ரிய கஷ்டமாை

னவனை தான்.

இப்ன ானத திணறிக் பகாண்டு அல்ைவா இருக்கின்றான்.

பமௌைமாகனவ அவனள ார்த்துக் பகாண்னட மார்புக்கு

குறுக்னக னகனய கட்டிக் பகாண்டு கதவு நினையில்
சாய்ந்து நின்றான்.

"நீ அனமதியா இருக்கிறத ார்த்தா யமா இருக்கு ஆதி"

என்றாள் அவள்.

அதற்கும் அவைிடம் தில் இல்னை.

" தில் பசால்லு ஆதி" என்றாள் அவள் மீ ண்டும்.

"ன ாய் னவனைனய ாருடி" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட,

அவன் அனறக்குள் பசல்ை முயை, சட்படை எட்டி அவன்
னேர்ட்னட மீ ண்டும் ற்றிப் ிடித்து இருந்தாள்
ப ண்ணவள்.

அவனைா சட்படை அவள் ற்றி இருந்த னகனய ார்த்து

விட்டு அவனள ஏறிட்டுப் ார்க்க, அவன் ஒற்னறப்
ார்னவயில் னேர்ட்டில் இருந்து னகனய எடுத்த
அருந்ததினயா அவனுக்கு முன்னை வந்து நின்று,
"பசால்ைிட்டு ன ா ஆதி. என்னை யூஸ் ண்ணிக்கிட்டியா?"
என்று னகட்டாள்.

"வேினய விடு அருந்ததி" என்றான் அவன்.

Page 149 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"நீ என் கிட்ட உண்னமனய பசால்லும் வனரக்கும் நான்

வேினய விட மாட்னடன். மிஞ்சி ன ாைா அடிச்சு பவளினய
தள்ளுவ. நீ அடிச்சாலும் ரவாயில்னை. நான் வேினய விட
ன ாறது இல்ை, நீ என்ை ைவ் ண்ணுைியா? இல்னையா?
பசால்லு ஆதி. என்ைாை தாங்க முடியை" என்று குரனை
உயர்த்தி கண்ணருடன்
ீ னகட்க, அவனைா ஒற்னறக் னகயால்
அவள் தானடனய ற்றிப் ிடித்தவன், இதேில் அழுந்த
இதழ் தித்து இருக்க, அவளுக்னகா கண்ண ீர் இன்னும்
தானர தானரயாக வேிந்தனத தவிர நிற்கவில்னை.

அவன் தன்ைிதேில் ஆழ்ந்து முத்தமிட்டது மட்டும் தான்

அவளுக்கு நினைவில் இருந்தது. எப் டி அவனள
அனணத்துக் பகாண்னட அனற வாசலுக்கு பகாண்டு வந்து
விட்டான் என்று அவளுக்கு பதரியனவ இல்னை.

அவன் விைகியதும் தான் அவள் கண்கனள பமதுவாக

திறந்தாள்.

அவனைா, கதவடியில் நின்று பகாண்னட அவனள ஆழ்ந்து

ார்த்தவன், "அடிச்சு தான் உன்னை பவளினய தள்ளணும்னு
இல்ை" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட கதனவ அடித்து மூட,
அவனளா, "நான் சூனசட் ண்ணிக்கிட்டா என்ை ண்ணுவ
ஆதி?" என்று உனடந்து ன ாை குரைில் னகட்டாள்.

அவள் னகட்டதுனம அவன் இதயத்தில் சட்படை ஒரு வைி.

அடுத்த கணனம கதனவ திறந்தவன், "நீ அந்தளவு னகானே

இல்ைன்னு எைக்கு பதரியும்" என்றான்.

"ஆைா நீ என்னை பராம் வக்

ீ ஆகிட்னட ஆதி" என்று
பசான்ைவளுக்கு ன ச கூட முடியாமல் விம்மலுடன்
அழுனக மட்டுனம வந்தது.

Page 150 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவள் அழுவனத ார்த்து அவனுக்கு ாவமாக தான்

இருந்தது.

இப் டி அவள் அழுது அவன் ார்த்தது இல்னை.

ஆைால் ாவம் ார்த்து அவளிடம் அடி ணியவும் அவன்

னகா ம் இடம் பகாடுக்கவில்னை.

னகா த்னத விட்டு அடி ணிந்தால் அவனை மீ ண்டும்

ஆட்டுவிக்க ஆரம் ித்து விடுவாள்.

அவைால் தைது னவனைகளில் கவைம் பசலுத்தவும்

முடியாது.

ஒரு ப ருமூச்சுடன், "இப்ன ா எதுக்குடி அழுற? குேந்னத

ப த்துக்க ஆனசப் ட்டா மட்டும் ன ாதுமா? ஆனராக்கியமாை
குேந்னத னவணாமா?" என்று னகட்டான்.

அவனளா கண்கனள துனடத்துக் பகாண்னட அவனை

ஆழ்ந்து ார்த்தவள், "அப்ன ா இது தான் உன் முடிவா?"
என்று னகட்டாள்.

"முடிபவல்ைாம் இல்ை அருந்ததி, இது தான் நான்.

சாக்கனைட் ாய் எல்ைாம் இல்ை நான். ரக்பகட் ாய் தான்
... நான் இங்க இருக்கிறது ிடிக்கனைன்ைா பசால்ைிடு,
வட்னட
ீ விட்டு கிளம் ிடுனறன்" என்றான்.

"குேந்னதனய பகாடுத்துட்டு ஓடிடைாம்னு ார்க்கிறியா?"

என்றாள் அவள்.

"நீ இப் டி ன சுனவன்னு தான் நான் இங்கனய இருக்க

னயாசிச்னசன்" என்றான்.

Page 151 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனை இப்ன ாது ஆழ்ந்து ார்த்தவள், "எவ்வளவு தூரம்

ன ானறன்னு நானும் ார்க்கினறன் ஆதி" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட விறு விறுபவை தைது அனறக்குள் நுனேந்து
பகாண்டாள்.

அவள் மைம் வைியில் துடித்தது.

அவன் குேந்னதயின் ஆனராக்கியம் ற்றி ன சியதும்

பகாஞ்சம் நிதாைித்துக் பகாண்டாள்.

'இவனுக்காக அழுது என் ாப் ானவ கஷ்டப் டுத்தணுமா?'

என்று தைக்கு தானை னகட்டுக் பகாண்டவனளா கட்டிைில்
சிறிது னநரம் கண்கனள மூடிப் டுத்துக் பகாண்டாள்.

அப் டினய தூங்கியும் ன ாைாள்.

அவள் எழுந்தது என்ைனவா கதவு தட்டும் ஓனசயில் தான்.

சட்படை எழுந்து அமர்ந்து னநரத்னதப் ார்த்தாள்.

னநரம் இரவு த்து மணினய காட்டியது.

ஆழ்ந்த மூச்பசடுத்துக் பகாண்னட கதனவ திறந்தாள்.

ஆதி தான் வாசைில் நின்று இருந்தான்.

"சாப் ிடனையா நீ?" என்று னகட்டான்.

" சிக்கை" என்று பசால்ை வந்தவள், சட்படை குேந்னதயின்

நினைவு வந்ததும், பசால்வனத நிறுத்தி விட்டு அவனை
முனறத்துக் பகாண்னட, விறு விறுபவை பவளினயறி
சாப் ிட பசன்று அமர்ந்தாள்.

அவள் சனமத்து னவத்த உணவு அப் டினய இருந்தது.

அவன் சாப் ிடவில்னை என்று பதரிந்தது.

Page 152 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

தட்னட எடுத்து அதில் னதானசனய எடுத்து னவத்துக்

பகாண்னட, "நீ சாப் ிடனையா?" என்று னகட்டாள்.

"பவளிய சாப் ிட்டுட்னடன். இைி எைக்காக நீ ஒன்னும்

சனமக்க னவணாம்" என்றான்.

அவள் ஒரு கணம் நிமிர்ந்து அவனை அழுத்தமாக ார்த்து

விட்டு மீ ண்டும் சாப் ிட்டாள்.

"என் ட்பரனேயும் பதாடானத" என்று பசான்ைான்.

அதற்கும் ஒரு அழுத்தமாை ார்னவ மட்டுனம அவளிடம்

இருந்து.

அவன் அங்னக அமர்ந்து இருந்தாலும் அதற்கு னமல்

அவளிடம் எதுவும் ன சவில்னை.

அவனளா சாப் ிட்டு விட்டு தட்னட கழுவி னவத்தவனளா,

அமர்ந்து இருந்தவனுக்கு முன்னை வந்து நின்று, "நீ
ண்ணுைது எைக்கு பராம் கஷ்டமா இருக்கு. ஆைா
இப் டி படய்ைி அழுதுட்னட இருப்ன ன்னு நினைக்கானத.
எப் டியாவது மீ ண்டு வந்திடுனவன்" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட தைது அனறக்குள் நடந்து பசல்ை, அவள்
முதுனக ார்த்துக் பகாண்டு இருந்தவைது இதழ்கள்
பமைிதாக விரிந்தை.

அவனுக்கு அவளிடம் ிடித்தனத இந்த உறுதியாை மைம்

தான்.

அவள் அனறக்குள் பசன்று கதனவ அனடத்துக்

பகாண்டதுனம, ஆழ்ந்த மூச்னச விட்டுக் பகாண்டான்.

அடுத்த நாள் இருந்து இருவரிடமும் பமௌைம் மட்டுனம

ஆட்சி பசய்தது.

Page 153 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

கானையில் அவன் னவனைக்கு தைியாக ஸ்ேில்

பசல்வான். சிை னநரம் தினைனே வரச் பசால்ைி ன க்கில்
பசல்வான். அவள் ஸ்கூட்டியில் பசல்வாள்.

இப்ன ாது இருவரும் னவறு னவறு டி ார்ட்பமன்ட் என் தால்

சந்தித்துக் பகாள்ளும் சந்தர்ப் ம் குனறவு.

ேூட்டிங்கில் அவன் இப்ன ாது பவட்டியாக எல்ைாம்

இருப் து இல்னை.

மும்முரமாக நாதன் பசால்லும் னவனைகளில் ஈடு ட்டுக்

பகாண்டு இருப் ான்.

அதைால் அவனள எதிர்பகாள்ள அவனுக்கு சந்தர்ப் ம்

அனமவது இல்னை.

வட்டுக்கு
ீ வந்தால் அவள் தைக்கு சனமத்து சாப் ிடுவாள்.

அவனுக்கும் மைம் னகட்காமல் னவப் ாள்.

ஆைால் அவன் சாப் ிட மாட்டான்.

ஒன்று அவன் சனமப் ான். இல்னை என்றால் கனடயில்

வாங்கிக் பகாள்வான்.

தத்தமது உனடகனள தானம கழுவிைார்கள்.

அவன் பமாத்தமாக க்கத்து அனறக்குள் இடம் ப யர்ந்து

விட்டான்.

அருந்ததியும் ஒரு கட்டத்துக்கு னமல் அவனுக்காக திைமும்

அழுது பகாண்டு இருக்கவில்னை.

னவனையில் கவைம் பசலுத்த ஆரம் ித்து விட்டாள்.

மாதங்கள் கடந்தை.

Page 154 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"டாக்டர் கிட்ட பசக்கப் ன ாைியா?" என்று அவனை நீண்ட

நாட்கள் கேித்து னகட்டான்.

" ரவனைனய, ப ாண்டாட்டி நினைவு இருக்னக" என்று

குத்தல் ன ச்சு ன சி விட்டு கடந்து பசன்றாள்.

"ன ாைியா இல்னையான்னு னகட்னடன்" என்றான் அவன்

மீ ண்டும்.

"நான் தைியானவ எல்ைாம் ார்த்துக்கிட்னடன். சார் உங்க

னவனைனய மட்டும் ார்த்தா ன ாதும்" என்றாள் கடுப் ாக.

ஆம் அவள் எல்ைானம தைியாக பசய்தாள். அவனை

எதற்கும் எதிர் ார்க்கவில்னை.

மாதங்கள் கடந்தை.

அவளும் ஐந்து மாத கருனவ சுமந்து பகாண்டு இருந்தாள்.

அவனுக்கும் அவள் னமல் இருந்த னகா ம் முற்றாக நீங்கி

விட்டது. எத்தனை நாட்கள் தான் னகா த்னத இழுத்து
ிடித்துக் பகாண்னட இருக்க முடியும்?

அவனள தாய்னமனய ரசிக்க ஆரம் ித்து விட்டான்.

ஆைால் பநருங்கவில்னை. பநருங்க யந்தான்.

அவள் குணம் அவனுக்கு பதரியும்.

அவனள பநருங்கிைால் அவனை அடக்க ஆரம் ித்து

விடுவாள்.

அதைானைனய அந்த விைகனை இன்னுனம கனட ிடித்துக்

பகாண்டு தான் இருந்தான்.

Page 155 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ேூட்டிங் ஸ் ாட்டில் னவனை பசய்யும் னநரங்களில்

அவளுக்னக பதரியாமல் அவனள தூர இருந்து ரசிப் ான்.

னமடிட்ட வயிற்றுடன் அவள் ஓடி ஓடி னவனை பசய்வனத

ார்க்க ாவமாகவும் இருக்கும்.

ஆைால் உதவி பசய்ய ன ாைால் அவன் உ த்திரவத்னத

னதட னவண்டி வரும் என்று க்கத்திலும் பசல்ை மாட்டான்.

அவன் மைனத அறியாத ப ண்ணவளுக்னகா அவன் னமல்

ஆத்திரம்.

நாட்கள் பசல்ை பசல்ை, அவளுக்கு னகா ம் அதிகரித்தனத

தவிர குனறயவில்னை.

கர்ப் மாக இருக்கும் அவனள அவன் ஏன் என்றும் னகட் து

இல்னை என்கின்ற ஆத்திரம்.

"மனுேைா இவன். ச்ச இவனை ன ாய் ைவ் ண்ணுை

என்னை பசருப் ாை அடிக்கணும்" என்று வாய்க்குள் திட்டிக்
பகாள்வாள்.

அவள் ார்க்கும் ன ாபதல்ைாம் அவனைா சீரியல்

நடினககளிடம் சிரித்து சிரித்து ன சினய அவனள இன்னும்
கடுப் ாக்கிக் பகாண்டு இருப் ான்.

எனதயாவது தூக்கி முகத்தில் எறியும் அளவுக்கு அவன்

னமல் அவளுக்கு ஆத்திரம் வரும்.

ஆைாலும் அடக்கிக் பகாள்வாள்.

அன்று ேூட்டிங் முடிய ஆதி னநரத்துக்னக வட்டுக்கு

ீ வந்து
விட்டான்.

Page 156 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அருந்ததிக்கு னவனை இருந்தது.

தாமதமாக வர தான் னயாசித்து இருந்தாள்.

ஆைால் உடைில் பகாஞ்சம் அசதி.

னநரத்துக்னக அவளும் கிளம் ி விட்டாள்.

அவள் னநரத்துக்கு வட்டுக்கு

ீ வர இருப் து ஆதிக்கு
பதரியாது.

வட்டுக்கு
ீ வந்த அருந்ததினயா, "னநரத்துக்னக கிளம் ி
வந்தானை. இப்ன ா மல்ைாக்க டுத்து தூங்கி இருப் ான்"
என்று ஆதிக்கு திட்டிய டி வட்னட
ீ னநாக்கி நடந்தவள்,
திறந்து இருந்த வாசல் கதனவ ார்த்துக் பகாண்னட,
'கதனவ திறந்து வச்சு இருக்கான். இடியட்' என்று
நினைத்துக் பகாண்னட வட்டினுள்
ீ எட்டி ார்க்க, அவன்
அனறக் கதவும் திறந்து இருந்தது.

அவன் வட்டினுள்
ீ இருக்கும் ஜானடனய இல்னை.

"கதனவ திறந்து வச்சிட்டு எங்னக ன ாய் பதானைஞ்சான்?"

என்று முணுமுணுத்துக் பகாண்னட, வட்னட
ீ சுற்றி அவனை
னதட பதாடங்கிைாள்.

அப் டினய வட்டின்

ீ ின் க்கம் வந்து எட்டி ார்த்தவளுக்கு
தூக்கி வாரிப் ன ாட்டது.

வட்டின்
ீ சுவரில் சாய்ந்து நின்ற டி, வட்டம் வட்டமாக புனக
விட்டுக் பகாண்டு இருந்தான் அவளது ஆதித்யவர்மன்.

Page 157 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 14

அருந்ததிக்கு ஆத்திரத்னத அடக்க முடியவில்னை.

ஏற்கைனவ அவன் னமல் பகானைபவறியில் இருப் வனளா,

"என்ைடா வட்ை
ீ நின்னு சிகபரட் ிடிக்கிற?" என்று னகட்டுக்
பகாண்னட, அவனை னநாக்கி வந்தவனள ார்த்தவன், "ஆமா
சிகபரட் தான் ிடிக்கினறன். இப்ன ா என்ை?" என்றான்
னகயில் இருந்த சிகபரட்னட கீ னே ன ாட்டு காைிைால்
மிதித்துக் பகாண்னட.

"இந்த ேக்கம் எல்ைாம் உைக்கு இருக்கா?" என்று அதிர்ந்து

னகட்டாள்.

"ம்ம்" என்றான் சாதாரணமாக.

"ச்ச நீ எல்ைாம் ஒரு மனுேைா? ப ாறுக்கி. சிகபரட் மட்டும்

தாைா இல்ை தண்ணியும் அடிப் ியா?" என்றாள் ஆத்திரம்
அடங்காமல்.

"தண்ணி" என்று ஆரம் ித்தவன், "ம்ம் சிை னநரம் அடிப்ன ன்.

ஆைா பரகுைர் ஆஹ் எல்ைாம் இல்ை னகேுவல் ட்ரிங்கர்
தான்" என்றான்.

"பசருப்பு ிஞ்சிடும். னமய்க்கிறது எருனம இதிை என்ை

ப ருனம" என்றாள்.

அவனைா ப ருமூச்சுடன், "இப்ன ா என்ைடி?" என்றான்

சைிப் ாை குரைில்.

Page 158 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"என்ைவா? நான் ப்பரக்ைன்ட் ஆஹ் இருக்னகன்னு

பதரிஞ்சும் சிகபரட் ிடிக்கிறினய? அசிங்கமா இல்னையா?"
என்று அவன் அருனக வந்து னகட்டவனளா, "ச்ச நாறுது"
என்றாள்.

அவனைா, அவனள ஆழ்ந்து ார்த்தவன், "நான் ாட்டுக்கு

வட்டுக்கு
ீ ின்ைாடி ஓரமா நின்னு சிகபரட் ிடிச்சிட்டு
இருக்னகன். நீயா வந்து மூஞ்னச கிட்ட பகாண்டு வந்து
னமார்ந்து னமார்ந்து ார்த்துட்டு நாறுதுன்னு பசான்ைா நான்
என்ை ண்ணட்டும்?" என்று னகட்டான்.

"னேய் இங்க ாரு ஆதி. உன் நல்ைதுக்கு தான் பசால்னறன்.

இைி சிகபரட் ிடிக்காத" என்றாள்.

"கண்டிப் ா ிடிப்ன ன்" என்றான் அவள் விேிகனள ார்த்துக்

பகாண்னட.

"அப்ன ா நான் பசான்ைா னகட்க மாட்டியா? உன் பேல்த்

தான்டா ஸ் ாயில் ஆகும்" என்றாள் அவள்.

"நீ பசான்ைா னகட்கனவ மாட்னடன்" என்று அவன்

முடிக்கவில்னை, அவளால் னகா த்னத அடக்க முடியாமல்,
ேீல் அணிந்த காைிைால் ஓங்கி அவன் காைில் மிதித்து
இருந்தாள் ப ண்ணவள்.

அவனுக்கு வைியில் உயிர் ன ாய் வர, "எருனம" என்று

ற்கனள கடித்துக் பகாண்னட திட்டியவனைா, "ஆஹ்" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட கானை ற்றிக் பகாள்ள, அவனை
முனறத்துப் ார்த்தவள், "யாருடா எருனம?" என்று னகட்டுக்
பகாண்னட, கீ னே குைிந்து கல் ஒன்னற தூக்கி அவனை
னநாக்கி எறிந்தும் விட்டாள்.

Page 159 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

சட்படை விைகியவனைா, "சாவடிச்சிடுனவன்டி உன்னை"

என்று ஆத்திரமாக பசால்ைிக் பகாண்னட இன்பைாரு
கல்னை எடுத்து அவனள னநாக்கி வசுவது
ீ ன ாை னசனக
பசய்ய, அவனளா அனசயாமல் அப் டினய நின்றாள்.

அவன் விேிகனளா அவள் னமடிட்ட வயிற்றில் திந்து மீ ள,

சட்படை கல்னை கீ னே ன ாட்டவன், ஒற்னற விரனை நீட்டி,
"ப்பரக்ைன்ட் ஆஹ் இருக்கிறதாை தப் ிட்னட. ன ாடி"
என்றான்.

அவனளா, "நீ சிகபரட் ிடிக்கிறத ார்த்தா, னதடி வந்து

மிதிப்ன ன்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட பசல்ை, "வானய
மூடிட்டு ன ாடி" என்றான் அவன் எரிச்சைாக.

"நீ வானய மூடுடா" என்று திட்டியவனளா அங்கிருந்து விறு

விறுபவை நடந்து பசல்ை, அவனைா, "கானை மிதிச்சிட்டு
ன ாறா. ராட்சசி. இந்த ேீல்னச கண்டு ிடிச்சவை டுக்க
வச்சு பநஞ்சுைனய மிதிக்கணும்" என்று திட்டிக் பகாண்னட,
ஒற்னறக் கானை தூக்கி மிதி ட்ட இடத்னத வருடிக்
பகாண்டான்.

வட்டுக்குள்
ீ வந்த அருந்ததினயா, "நல்ைவன்னு நம் ி ஒரு
ப ாறுக்கினய கல்யாணம் ண்ணி இருக்னகன். ச்ச" என்று
திட்டிக் பகாண்னட அன்னறய நானள நகர்த்தியவள்,
அவனை ார்க்கும் ன ாபதல்ைாம், "ப ாறுக்கி" என்று
வாய்க்குள் முணுமுணுத்துக் பகாண்டாள்.

இப் டினய நாட்கள் நகர்ந்தை.

ஆதி பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக ேூட்டிங் ஸ் ாட்டில் தைது

ஆதிக்கத்னத நினை நாட்டிக் பகாண்டு இருந்தான்.

Page 160 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ப ரிதாக னகா ப் ட்டு, திட்டி எல்ைாம் யானரயும்

அடக்கவில்னை.

சிரித்து சிரித்து ன சினய அனைவனரயும் கவிழ்த்து

விட்டான்.

ஆதி என்றால் அனைவருக்குனம நல்ை மதிப்பு இருந்தது.

அவனை ிடிக்காதவர்கள் இல்னை என்கின்ற நினை.

அருந்ததிக்கு மட்டுனம அவனை கண்ணில் காட்ட முடியாது.

"என்னை மயக்குை ன ாை எல்ைானரயும் மயக்கி வச்சு

இருக்கான்" என்று முணுமுணுத்துக் பகாள்வாள்.

இனத சமயம், நாதனுக்கு ஒரு வாரம் பவளிநாட்டுக்கு

விருது வேங்கும் நிகழ்வுக்கு பசல்ை னவண்டி இருந்தது.

ஆைால் எடுத்துக் பகாண்டு இருக்கும் சீரியனை இனடயில்

நிறுத்தவும் முடியாது.

பதாடர்ந்து ேூட்டிங் நடந்தாக னவண்டும்.

அவருக்கு கினடத்த ஒனர வேி அந்த சந்தர்ப் த்தில்

ஆதியாக தான் இருந்தான்.

ஆதினய தைது அனறக்குள் அனேத்தார் நாதன்.

ஆதியும் உள்னள பசல்ை, "நான் அடுத்த வாரம் சிங்கப்பூர்ை

நடக்கிற அவார்ட் ஃ ங்க்ஷனுக்கு ன ானறன் ஆதி" என்றார்.

"கங்கிராட்ஸ் சார், கண்டிப் ா உங்களுக்கு இந்த முனற

அவார்ட் கினடக்கும்" என்று பசால்ைி னகனய அவன்
குலுக்குவதற்காக நீட்ட, அவனரா பமன் புன்ைனகயுடன்

Page 161 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

னகனய குலுக்கியவர், "னதங்க்ஸ் ஆதி. அடுத்த வார

ேூட்டிங் நீ தான் ார்த்துக்கணும்" என்றார்.

அவனைா, "னநா ப்ராப்ைம் சார், நான் ார்த்துக்கினறன். நம்ம

ஸ்க்ரிப்ட் தானை" என்று னகட்டான்.

"அதுை ஆல்படனரேன் ண்ணி இன்னும் பகாஞ்சம்

இன்படபரஸ்ட்டிங் ஆஹ் பகாடு. எைக்கு உன் னமை
நம் ிக்னக இருக்கு" என்று பசால்ைிக் பகாண்டு இருக்கும்
ன ானத, "எக்ஸ்கியூஸ் மீ சார்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
அருந்ததி உள்னள நுனேந்தாள்.

"கம் இன் அருந்ததி, உன்னை தான் ார்த்துட்டு இருந்னதன்"

என்று பசான்ை நாதனைா, இப்ன ாது ஆதினய ார்த்து,
"அருந்ததி உைக்கு கன்படன்ட் விேயத்துை பேல்ப் ஆஹ்
இருப் ா" என்றார்.

அவனைா மைதுக்குள், 'கிேிஞ்சுது' என்று பசால்ைிக் பகாள்ள,

அருந்ததினயா, "என்ை சார்? புரியை" என்றாள்.

அவளுக்கும் உள்னள வரும் வனர எந்த விடயமும்

பதரியாது.

நாதனும் அவளுக்கு அனைத்து விளக்கங்கனளயும்

பகாடுத்தவர், "நீயும் ார்த்துக்னகாம்மா, நான் வன் வக்
ீ ை
வந்திடுனவன்" என்று பசால்ை, அவளும், "ம்ம்" என்று
பசால்ைிக் பகாண்டாள்.

இனத சமயம் ஆதியும் சரி, அருந்ததியும் சரி ஒருவனர

ஒருவர் ார்க்கனவ இல்னை.

ஆதியும் சற்று னநரத்தில், "ஓனக சார், நான் அப்ன ா ன ாய்

னவனைனய ார்க்கினறன்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட

Page 162 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

கிளம் ி விட, அருந்ததியும் பகாஞ்ச னநரம் நாதனுடன்

அலுவைக விடயங்கனள ன சி விட்டு கிளம் ி விட்டாள்.

அன்று இரவு வட்டுக்கு

ீ வந்த ஆதினயா, கட்டிைில் டுத்து
இருந்த சீரியல் ற்றிய மக்களின் கருத்துக்கனள
சமூகவனைதளத்தில் னநாட்டமிட்டான்.

எல்ைாரும் இஷ்டத்துக்கு கழுவி ஊற்றிக் பகாண்டு

இருந்தார்கள்.

"கழுவி ஊத்தைன்ைா தான் அதிசயம். அடுத்த வாரம், நானை

ஒரு நல்ை கன்படன்ட் எடுத்து சீரியலுக்கு புது லீட்
பகாடுக்கணும், எத்தனை நானளக்கு முதைிரனவனய வச்சு
சீரியனை ஓட்டுறது? ச்ச" என்று நினைத்துக் பகாண்னட
தூங்கிப் ன ாைான்.

அடுத்த வாரமும் வந்தது.

நாதனும் சிங்கப்பூர் கிளம் ி விட்டார்.

ேூட்டிங் எடுக்கும் ப ாறுப்பு ஆதியிடம் வந்து னசர்ந்தது.

கானையில் னநரத்துக்னக ஸ் ாட்டுக்கு வந்தவன், ஸ்க்ரீன்

ப்பளயும் எழுதி உரிய நடிகர்களிடம் னசர்த்தும் விட்டான்.

ஸ்க்ரீன் ினளனய டித்த ஒரு துனண நடினகனயா, "இந்த

முதைிரனவ வச்சு நாதன் சார் பரண்டு வருேம்
ஓட்டைாம்னு பசான்ைானர. இது என்ை இன்னைக்னக
எைக்கு முதைிரவா?" என்று னயாசித்துக் பகாண்னட, நடந்து
பசன்றவள், அந்த வேியால் வந்த அருந்ததியில் னமாத
ார்த்து சற்று சுதாரித்துக் பகாண்னட, "சாரி அருந்ததி, ஏனதா
கன்ஃ ியூேன்ை னமாத வந்துட்னடன்" என்று பசால்ைிக்

Page 163 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

பகாண்டவளது கண்கள் அவளது னமடிட்ட வயிற்றில் டிந்து

மீ ண்டது.

அருந்ததினயா, "தட்ஸ் ஓனக, என்ை கன்ஃ ியூேன்?" என்று

னகட்க, அவனளா, "உங்க கிட்ட னகட்கைாம் தானை. நாதன்
சானராட ஸ்க்ரிப் டி எைக்கு முதைிரவு பரண்டு வருேம்
கேிச்சு தான் நடக்கும். ஆைா ஆதி இன்னைக்னக முதைிரவு
சீன் எழுதி பகாடுத்து இருக்கார். நீங்களும் தானை இந்த
கன்படன்ட் ார்க்கிறீங்க. இது சரி தாைா?
பசாதப் ிடுச்சுன்ைா நாதன் சார் திரும் ேூட்
ண்ணுவானர" என்று பசால்ை, அருந்ததி ஸ்க்ரிப்னட
வாங்கி ார்த்து விட்டு, "ஆதி கிட்ட நான் ன சிக்கினறன்"
என்று பசான்ை டி அவனை னதடி பசன்றாள்.

ஆதினயா அங்னக இருக்கும் பசட்னட ார்த்து சிை

திருத்தங்கனள பசால்ைிக் பகாண்னட இருக்க, அவன்
அருனக வந்து நின்ற அருந்ததினயா, குரனை பசருமிைாள்.

ஆதி ஒரு கணம் அவனள திரும் ி ார்த்து விட்டு, அங்னக

னவனை பசய் வனை ார்த்தவன், "பகாசு பதால்னை
பகாஞ்சம் ஜாஸ்தியா இருக்கு, பகாசு மருந்து அடிச்சு
விடுப் ா" என்று பசால்ை, அருந்ததிக்கு சுர்பரன்று எகிறியது.

"ஆதி" என்றாள் சற்று குரனை உயர்த்தி.

அவனைா சுட்டு விரைால், கானத குனடந்து பகாண்னட,

"காத்து பகாய்ங்க்ன்னு னகக்குது. க்கத்துை தானை
இருக்னகன். ப ாதுவானவ ன சுங்க னமடம்" என்றான்.

அவனளா ப ருமூச்சு எடுத்து தன்னை நினைப் டுத்திக்

பகாண்னட, "ஸ்க்ரிப்ட் ார்த்னதன் ஆதி. எதுக்காக நாதன்
சானராட ஸ்க்ரிப்ட்னட மாத்துை? இந்த சீன் இப்ன ா

Page 164 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

னவணாம். இன்னும் பகாஞ்சம் வியூர்ஸ் ஐ ஏங்க விடணும்."

என்றாள் அருந்ததி.

"இவங்க ஃப ர்ஸ்ட் னநட்டுக்காக அவங்க ஏங்கணுமா?

லூசா னமடம் நீங்க? பமயின் ேீனரா ேீனராயினுக்கு தான்
வருே கணக்கு கடந்து ஃப ர்ஸ்ட் னநட் னவக்கிறீங்கன்னு
ார்த்தா. இப்ன ா சப்ன ார்டிங் அக்னடர்ஸ்க்கும் அனத
நினைனமயா இருக்னக. பராம் கிரின்ஜ் ஆஹ் இருக்கும்
னமடம். னசாேல் மீ டியாவுை கைாய்க்குறானுங்க " என்று
பசால்ை, "தட்ஸ் பத பநகட்டிவ் ப்ைிசிட்டி. டீ ஆர் ி
எகிறும்ை" என்றாள் அருந்ததி.

"ஐனயா னமடம் எத்தனை நானளக்கு சீரியனை இப் டினய

பகாண்டு ன ாறது. ஒன்னு கல்யாணம் மாறி மாறி
ண்ணுறது. இல்ைன்ைா ஃப ர்ஸ்ட் னநட்னட வருே
கணக்குை இழுக்குறது. எவன் ப ாண்டாட்டினய வருே
கணக்குை பதாடாம இருக்கான்?? நமக்பகல்ைாம் முதல்
நானள நடந்திச்சுல்ை" என்று அவன் பசால்ை , அவனை
முனறத்துப் ார்த்தாள் அருந்ததி.

"சரி நடக்கனைன்ைாலும் முதல் நாள் ட்னர

ண்ணுனைாம்ை" என்றான் அவன்.

"ட்னர ண்ண வச்னசன். நீயும் இனத ன ாை தான்

இழுத்துட்டு ன ாக நினைச்சிட்டு இருந்த." என்றாள் நக்கல்
குரைில்.

அவனைா ஒற்னறக் னகயால் ிடரினய வருடிக் பகாண்னட

அவனள ார்த்தவன், "சரி எப் டினயா நடந்திச்சுல்ை"
என்றான்.

Page 165 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனளா, "நீ என்ை தான் நியாயம் பசான்ைலும், இந்த

ஸ்க்ரிப்னட நீ மாத்தனவ கூடாது. சீரியலுக்குன்னு ஒரு
ட்ரடிேன் இருக்கு" என்றாள்.

"என்ை ப ால்ைாத ட்ரடிேன்? பூனஜ ரிகாரம் ன ய்ன்னு

நாலு க்ரின்ஜ் சீன். அப்புறம் ஏதாவது புது டத்துை இருக்கிற
சீனை காப் ி ண்ணி மைசாட்சினய இல்ைாம
ஒட்டுறதுன்னு தானை ண்ணிட்டு இருக்கீ ங்க.
என்னையாவது புதுசா ண்ண விடுங்க னமடம்" என்றான்.

அவனளா னகனய மார்புக்கு குறுக்னக னகனய கட்டிக்

பகாண்னட, "அப்ன ா நான் பசால்றத னகட்க மாட்டியா?"
என்று னகட்க அவனளா, "இல்னை மாட்னடன்" என்க , னகா ம்
பகாண்டவனளா, ேூட்டிங் ஸ் ாட் என்றும் ாராமல் தைது
ேீல்ஸ் காைிைால் அவன் கானை ஓங்கி மிதித்து விட்டாள்.

அவனுக்கு வைியில் ப ாறுனம ன ாய் விட்டது.

"கானை மிதிக்கிறினய சைியனை" என்று அவன் னகனய

நீட்டிக் பகாண்னட அவளுக்கு திட்ட பமாத்த னசட்டும்
அவர்கனள தான் திரும் ி ார்த்தது.

அருந்ததிக்னகா சட்படன்று முகம் இறுகி விட்டது.

அவன் அனைவர் முன்ைினையிலும் திட்டியது

அவமாைமாகி விட்டது.

"இப்ன ா எதுக்கு திட்டுை ஆதி?" என்றாள் அடக்கப் ட்ட

னகா த்துடன்.

"நீ எதுக்குடி கானை மிதிச்ச?" என்றான் அவன்.

"அதுக்கு எப் டி னவணும்ைாலும் திட்டி

அவமாைப் டுத்துவியா?" என்று னகட்க, அவனைா, "நீ

Page 166 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

நடக்கிறத வச்சு தான் என் ரியாக்ஷன் இருக்கும். நீ சரியா

நடந்தா நானும் சரியா நடப்ன ன்" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட அவர்கனள ார்த்துக் பகாண்னட இருந்தவர்கனள
சிரித்த டி ார்த்தவன், "வ ீ ஆர் ஃன ன். சும்மா
வினளயாட்டா திடுனவாம் இப் டி தான். நீங்க உங்க
னவனைனய ாருங்க" என்று பசால்ை, அவர்களும் தத்தமது
னவனைனய ார்க்க பதாடங்கிைார்கள்.

அருந்ததிக்கு இன்னுனம அவன் திட்டியனத ஜீரணிக்க

முடியவில்னை.

"அப்ன ா நீ திட்டுைது சரின்னு பசால்றியா?" என்று

னகட்டாள்.

"நீ மிதிச்சது சரின்ைா, நான் திட்டுைதும் சரி தான்" என்றான்.

"ஓவரா ன ாற ஆதி" என்றாள் அவள் ஒற்னற விரனை நீட்டி.

"நீ தான்டி ஓவரா ன ாற. இப்ன ா நான் தான் ஆக்டிங்

னடரக்டர். என் இஷ்டப் டி தான் நான் சீன் ேூட்
ண்ணுனவன். நல்ைா இல்ைன்ைா அத நாதன் சார் வந்து
பசால்ைட்டும். உன்னை பேல்ப் தான் ண்ண பசான்ைார்
நாதன் சார். எைக்கு உன் பேல்ப் னதனவனய இல்னை.
ஏன்ைா நீ உதவி ண்ணுறவ இல்ை. உ த்திரவம்
ண்ணுறவ" என்றான் அவன்.

"பராம் ஆடானத. உன்னை வச்சுக்கினறன்" என்று பசால்ைிக்

பகாண்னட, அவள் அவனை தாண்டி நகர, அவனைா
அப் டினய நின்று இருக்க, நடந்து பசன்றவளுக்கு ேீல்ஸ்
தடுமாற னவக்க, சட்படை விேப் ன ாய் விட்டாள்.

Page 167 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆதினயா கண னநரத்தில் அவள் இனடனய சுற்றி ிடித்து

அனணத்து நிறுத்தியவன், அவனள உறுத்து விேிக்க,
"இப்ன ா எதுக்கு என்ை முனறக்கிற?" என்று னகட்டாள்.

அவனைா, "முனறச்சனதாட நிறுத்தினைன்னு சந்னதாேப் டு.

முதல் இந்த ேீல்னே கேட்டு" என்றான்.

Page 168 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 15

அவனளா, "கேட்டிட்டு பவறும் கானைாட நடக்க பசால்றியா?"

என்று அவள் னகட்க, அவள் னகனய ற்றி அங்னக இருந்த
இருக்னகயில் அமர னவத்தவன், அவனை மண்டியிட்டு
அமர்ந்து அவள் காைில் இருந்த ேீல்னே கேட்ட,
அருந்ததிக்னகா தன்னையும் மீ றி கன்ைங்களில் சிவப்பு.

இந்த சின்ை அக்கனறனய அவனள உருக னவத்து விட்டனத.

அவள் னகா ம், எங்னக பசன்றது என்றும் பதரியவில்னை.

இப்ன ாது சுற்றி நின்றவர்கள் அவர்கனள ஒரு பவட்க
புன்ைனகயுடன் ார்த்துக் பகாண்னட, "அருந்ததி னமடம்
பகாடுத்து வச்சவங்க" என்று தங்களுக்குள் ன சிக்
பகாண்டார்கள்.

"ஆதி நிஜமானவ எைக்காக தான் ேீல்னச கேட்டுறியா?

இல்னை நான் உன் கானை மிதிக்க கூடாதுன்னு
கேட்டுறியா?" என்று னகட்டாள்.

அவனைா அவனள ார்க்காமல், "மிதிக்கிறத்துக்கு

கேட்டணும்ைா அன்னைக்னக கேட்டி இருப்ன ன்" என்று
பசான்ை டி, அங்னக னவனை பசய்து பகாண்டு நின்றவனை
கண்களால் அனேத்தான்.

அவனும் ஆதி அருனக பசல்ை, "ஆர்டிஸ்டுக்கு வாங்குை

தின்க்ஸ் ை, ஃப்ைாட் ஸ்ைிப் ர்ஸ் இருக்கும். னமடம்க்கு
எடுத்து பகாடு, இத எங்கயாவது தூக்கி எறிஞ்சிடு" என்று

Page 169 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

பசால்ைி னகயில் இருந்த ேீல்னே அவைிடம் பகாடுக்க,

"னேய் தூக்கி எல்ைாம் எறியானத. அது பராம்
எக்ஸ்ப ன்சிவ்" என்றாள் அருந்ததி.

ஆதினயா இவ்வளவு னநரமும் அருந்ததினய ார்க்காமல்,

இப்ன ாது அருந்ததினய ார்த்து முனறத்து விட்டு, "என்
கிட்ட பகாடு, நானை எங்கயாச்சும் எறிஞ்சிடுனறன்" என்று
பசான்ைவன், ேீல்னே றித்து எடுத்துக் பகாண்னட விறு
விறுபவை நடக்க, அவன் முதுனக அடக்கப் ட்ட சிரிப்புடன்
ார்த்துக் பகாண்னட அமர்ந்து இருந்தாள் அருந்ததி.

இத்தனை மாதங்கள் கேித்து அவைிடத்தில் இந்த

அக்கனறனய அவள் ார்க்கிறாள்.

மைதில் இருந்த அழுத்தம் பகாஞ்சமாக குனறந்த உணர்வு.

ஆதினயா அவளது குதி உயர்ந்த பசருப்ன குப்ன

பதாட்டிக்குள் ன ாட்டு விட்டு, அங்னக இருந்த சுவரில்
சாய்ந்து நின்று கண்கனள மூடிக் பகாண்னட, "னேய்
பமன்டல் ஆதி. இப்ன ா எதுக்கு பசருப்ன எல்ைாம் கேட்டி
ஓவரா ப ர்ஃன ார்ம் ண்ணுை. இைி அவ இது தான்
சான்ேுக்கு க்கத்துை வர ஆரம் ிச்சுடுவா. நம்ம
னவனைனய நிம்மதியா ார்க்க விடனவ மாட்டா. உைக்கு
உன்னை கண்ட்னரால்னைனய னவக்க பதரியாதா? இடியட்"
என்று தைக்கு தானை நின்றவன் தன்னை நிதாைப் டுத்திக்
பகாண்னட தாமதமாக தான் ேூட்டிங் ஸ் ாட்டுக்கு
பசன்றான்.

அருந்ததினய தாண்டி பசன்றவன் விேிகள் அவள்

பசருப் ில் ஒரு கணம் தன்னையும் மீ றி டிந்து மீ ள,
அவனளா அவனைனய இனமக்காமனை ார்த்துக் பகாண்னட
மடியில் னைப்டாப்ன னவத்த டி அமர்ந்து இருந்தாள்.

Page 170 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அதனை பதாடர்ந்து ேூட்டிங் நடந்த ன ாதிலும் அவள் எந்த

இனடஞ்சலும் பசய்யவில்னை.

ஆதினயா, "இவ்னளா னசைன்ட் ஆயிட்டா." என்று நினைத்துக்

பகாண்னட னவனையில் ஈடு ட்டான்.

அடுத்து நடினக னராகிணி நடிக்க னவண்டிய சீன்.

அவள் இன்னும் ஸ் ாட்டுக்கு வரவில்னை.

"னராகிணி னமடம் எங்க?" என்று ஆதி னகட்க, அங்னக இருந்த

ஒருத்தனைா, "அவங்க ட்பரஸ்ேிங் ரூம்ை இருக்காங்க"
என்றான்.

அவனும் ப ருமூச்சுடன் னராகிணினய னதடி பசன்று அவள்

அனறக் கதனவ தட்ட, "கம் இன்" என்று அனேத்து
இருந்தாள் னராகிணி.

உள்னள நுனேந்த ஆதினயா, "பரடியா னமடம்?" என்று னகட்க,

அவனளா, "இல்ை ஆதி, இந்த பேயார் ஸ்னடல் விஜிதன்
பசாதப் ிட்டான். திரும் ண்ணிட்டு இருக்கான்" என்று
பசால்ை, ஆதினயா, "என்ை மச்சி இது?" என்று விஜிதைிடம்
னகட்க, அவனைா, "இன்னைக்கு பசாதப் ிடுச்சு டா,
அட்ஜஸ்ட் ண்ணிக்னகா" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட தைது
னவனைனய பசய்ய, னராகிணினயா கண்ணாடியினூடு
ஆதினய ார்த்துக் பகாண்னட, "ப ாண்டாட்டினய னகை
தாங்குற ஆதி. ார்க்கனவ ப ாறானமயா இருக்கு" என்றாள்.

அவனைா இதழ் ிரித்து சிரித்துக் பகாண்னட, "பகாஞ்ச னநரம்

முன்ைாடி திட்டுனைனை. அனதயும் ார்த்து இருப் ங்
ீ க
தானை" என்றான்.

Page 171 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனளா, "சண்னட ன ாடைன்ைா புருேன் ப ாண்டாட்டி

இல்னைனய. ஆைாலும் நீ கினரட் தான், உன்னை ன ாை
ஆம் ினளங்கள ார்க்கிறது பராம் கஷ்டம்" என்று கண்
சிமிட்டி பசால்ை, அவனும் பமன்னமயாக சிரித்துக்
பகாண்டான்.

அதனை பதாடர்ந்து அவர்கள் ேூட்டிங் மீ ண்டும்

ஆரம் மாைது.

அன்று வட்டுக்கு
ீ வந்த ின்ைர், குளித்து விட்டு ஆதியும்
அருந்ததியும் சாப் ிட்டார்கள்.

ஆதி கனடயில் தான் வாங்கி சாப் ிட்டான்.

அவனளா, "எத்தனை நானளக்கு ஆதி இப் டினய இருக்க

ன ாற" என்று னகட்க, அவைிடம் தில் இல்னை.

பமௌைமாக சாப் ிட்டான். அவளும், "பராம் தான்" என்று

முணுமுணுத்துக் பகாண்டாள்.

சாப் ிட்டு விட்டு அவன் டி வி முன்னை ன ாய் அமர, அவன்

அருனக பநருங்கி வந்து அமர்ந்தாள் அருந்ததி.

ஆதியின் மைனமா, "இதுக்கு தான் அவ னமை அக்கனறனய

காட்ட னவணாம்னு பசான்னைன். னகட்டியா ஆதி" என்று
தைக்கு தானை திட்ட, அவனள க்கவாட்டாக திரும் ி
ார்த்தவனைா, "அது தான் அவ்னளா இடம் இருக்குல்ை,
எதுக்கு உரசிட்டு இருக்கிற?" என்று னகட்டான்.

"என் புருேன். நான் எப் டி னவணும்ைாலும் இருப்ன ன்"

என்றாள் அவள் அவனை இனமக்காமல் ார்த்துக்
பகாண்னட.

Page 172 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனைா ப ருமூச்சுடன் எே, சட்படை அவள் அவன்

னகனய ற்றிக் பகாண்டாள்.

"என்ைடி?" என்றான் சற்று கடுப் ாக.

"எங்க ன ாற?" என்றாள் அவள்.

அவனும் தைது னகனய அவள் னகயில் இருந்து உறுவிக்

பகாண்னட, "இங்க ாரு, இன்னைக்கு நான் பகயார்
ண்ணுைது உன்னைன்னு நினைச்சுடானத. என்
குேந்னதனய தான் பகயார் ண்ணுனைன். ன ாதுமா? நீ
குேந்னதனய ப த்துட்டு விே ன ாய் இருந்தா, நான்
உன்னை ிடிக்கிறதுக்காக என் சுண்டு விரனை கூட நீட்டி
இருக்க மாட்னடன். புரியுதா?" என்று னகட்க, அவள்
முகத்தில் அதுவனர இருந்த புன்ைனக சட்படை மனறய,
அவனை பவறித்துப் ார்த்தாள்.

அவனைா, "வந்துட்டா டாச்சர் ண்ணுறதுக்கு" என்று திட்டிக்

பகாண்னட தைது அனறக்குள் நுனேந்தான்.

அனறக்குள் நுனேந்தவனுக்கு சற்று பநருடைாக இருந்தது.

அவனள காயப் டுத்துவது ன ாை ன சி விட்டான்.

ஆைால் அவனுக்கும் னவறு வேி இல்னை.

அவளது ஆதிக்கத்னத தன் மீ து அவன் குனறத்தாக

னவண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கின்றான்.

இல்னை என்றால் அவைால் தன் இஷ்டத்துக்கு இயங்க

முடியாது. என்ை பசய்தாலும் னகள்வி னகட் ாள்.
விசாரனண நடத்துவாள்.

Page 173 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அது அவனுக்கு எப் டியும் இனடஞ்சைாக தான் இருக்கும்.

அதைானைனய இப் டி நடக்க னவண்டிய கட்டாயத்தில்
இருக்கின்றான்.

அவனள நினைக்க ாவமாக இருந்தாலும் அவனுக்கும்

னவறு வேி பதரியவில்னை.

அவன் அனறயின் கதனவ ார்த்துக் பகாண்னட அமர்ந்து

இருந்த அருந்ததிக்கு சட்படை கண்ண ீர் வேிய, கண்கனள
துனடத்தவள், "இவனுக்காக நான் ஏன் அேணும்?" என்று
நினைத்துக் பகாண்னட விறு விறுபவை தைது அனறக்குள்
பசன்று அமர்ந்து, தன்னை னவறு விேயங்களில் ஈடு டுத்த
ஆரம் ித்து விட்டாள்.

அதன் ிறகு அவனள அவன் பநருங்கவில்னை.

பநருங்கிைானை வார்த்னதகளால் குத்தி கிேித்து

விடுகின்றான் அல்ைவா?

விைகினய நிற்க பதாடங்கி விட்டாள்.

அடுத்த நாள் இருந்து மீ ண்டும் அவர்களினடனய பமௌை

யுத்தம்.

நாட்கள் நகர, அவள் ஏழு மாத கருனவ சுமந்து பகாண்டு

இருந்த தருணம் அது.

வனளகாப்பு நடத்த னவண்டும் என்று அவளுக்குள் ஒரு

ஆனச.

ஆைால் நினறனவற்ற தான் யாரும் இல்னை.

ஆதியிடம் னகட்கவும் முடியாது. னகட்டாலும் குத்தைாக

ஏதாவது பசால்ைி விடுவான்.

Page 174 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ப ருமூச்சு ஒன்னற விட்டுக் பகாண்டாள்.

இந்த னசாகனம அவள் உடைின் ைம் முழுவனதயும்

உறிஞ்சு எடுத்து இருக்க, வட்டுக்கு
ீ வந்தவளுக்கு சனமக்க
பதம் ில்னை.

னசாஃ ாவில் சாய்ந்து சற்று ஓய்பவடுத்து விட்டு

சனமக்கைாம் என்று நினைத்தவள் அப் டினய தூங்கி
இருந்தாள்.

அவள் கண் விேித்த ன ாது மணி இரவு ஒன் னதக்

காட்டியது.

சட்படை எழுந்து அமர்ந்தாள்.

இப்ன ாதும் சனமக்கும் அளவுக்கு மைமும் உடலும் இடம்

பகாடுக்கவில்னை. இரண்டுனம னசார்வாக இருந்தது.

கஷ்டப் ட்டு னசாஃ ாவில் இருந்து எழுந்து

சனமயைனறக்குள் பசன்றாள்.

அங்னக ஆதி அவளுக்காக சனமத்து னவத்து இருந்தான்.

சனமத்து இருக்கின்றான் என்று அவளால் இப்ன ாது

சந்னதாேமும் ட முடியவில்னை.

வைித்து வைித்து மைம் ரணமாகி மரத்து ன ாய் விட்டது.

சந்னதாேம் என்னும் உணர்னவனய அவள் பதானைத்து

இருந்தாள்.

தைக்காக சாப் ிடவில்னை என்றாலும் குேந்னதக்காக

சாப் ிட னவண்டிய கட்டாயம்.

Page 175 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

நாற்காைியில் அமர்ந்து சாப் ிட்டவள், வந்து தூங்கி

விட்டாள்.

அடுத்த நாள் எழுந்து அவள் அலுவைகம் பசல்ை வாசலுக்கு

வந்த னநரம், அவள் உனடகனள அவனை கழுவி
காயப்ன ாட்டு இருந்தான்.

கடுப் ாகி விட்டது அவளுக்கு.

அங்னக நின்றவனை முனறத்தவள், "என் ட்பரஸ் எைக்கு

கழுவ பதரியும்" என்றாள்.

"உைக்காக இல்ை, குேந்னதக்காக" என்றான் அவன்.

மீ ண்டும் அவள் முகம் இறுகி விட்டது.

ப ருமூச்சுடன், ஸ்கூட்டி அருனக அவள் பசல்ை, சட்படை

அவள் னகயில் இருந்த திறப்ன றித்து எடுத்தவன், "இைி
நானை உன்னை ட்ராப் ண்ணுனறன்" என்றான்.

"இதுவும் குேந்னதக்காகவா?" என்று அவள் னகட்க, "ஒஃப்

னகார்ஸ்" என்றான் அவன்.

அவனளா இதழ் அனசத்து ஆங்கிை பகட்ட வார்த்னதயில்

திட்டிக் பகாண்னட ன க்கில் அவன் ின்ைால் ஏற, "என்ைடி
பகட்ட வார்த்னதை எல்ைாம் திட்ட ஆரம் ிச்சுட்ட?" என்று
அவன் னகட்க, அவனளா, "திட்டுறனதாட நிறுத்துனறன்னு
சந்னதாேப் டு" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட,
ப ருமூச்பசான்னற விட்டுக் பகாள்ள, அவனைா
அடக்கப் ட்ட சிரிப்புடன் ன க்னக கிளப் ிைான்.

இப்ன ாபதல்ைாம் நினைனம தனைகீ ோக மாறிக் பகாண்டு

இருந்தது.

Page 176 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவன் பகாஞ்சம் ன சுவான்.

அவள் ன சனவ மாட்டாள்.

னேய அருந்ததி இருந்த அனடயாளனம இல்னை.

ஏதாவது குத்தல் ன ச்சு ன சுவாள். அவ்வளவு தான்.

அவைிடம் எனதயும் எதிர் ார்ப் து இல்னை.

எதிர் ார்த்து ஏமாந்தவளுக்கு எதிர் ார்க்க யமாக இருந்தது.

நினற மாதத்னதயும் அவள் பநருங்கி விட்டாள். அவனள

அவன் தான் டாக்டரிடம் பசக்கப்புக்கு அனேத்து பசன்றான்.

குேந்னத உருவாகி இருக்கின்றது என்று அறிந்ததும்

னதான்றிய பூரிப்பு எங்னக ன ாைது என்று அவளுக்னக
பதரியவில்னை.

முகத்தில் எந்த உணர்வும் அவள் காட்டவில்னை.

அதனை ார்க்க ஆதிக்னக ஒரு மாதிரி ஆகி விட்டது.

ிரசவ நானள னகட்டு அறிந்து பகாண்னட அவனள

அனேத்து வந்தவன், "ஏன் இப் டி மூஞ்னச தூக்கி வச்சிட்டு
இருக்க?" என்று னகட்டான்.

அவனை பவற்றுப் ார்னவ ார்த்தவள், "சிரிக்க முடிஞ்சா

சிரிக்க மாட்னடைா?" என்று னகட்டாள்.

"உடம்புக்கு ஏதாவது ண்ணுதா?" என்று னகட்டான்.

இல்னை என்ற ரீதியில் தனையாட்டியவனளா, "மைசுக்கு

ஏனதா ண்ணுது" என்றாள்.

இப்ன ாது அவன் மைம் ினசய பதாடங்கியது.

Page 177 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவள் அகங்காரம், ஆணவம், அழுத்தம், ஆளுனம மட்டும்

தான் அவனுக்கு நன்கு பதரியும்.

அவற்னறக் கண்டு அவனள விட்டு விைகி நின்றவனைா,

அவளது ஏக்கம், எதிர் ார்ப்பு எல்ைாம் கவைிக்க தவறி
விட்டான்.

அவனள தைது சுயநைத்துக்காக அதிகமாக

கஷ்டப் டுத்துகின்னறானமா என்று னதான்றியது.

அவனள வட்டுக்கு
ீ அனேத்து வரும் வனர பமௌைமாக
தான் வந்தான்.

வட்டுக்கு
ீ வந்ததும் அவன் தான் அவளுக்காக சனமத்தான்.

அவளும் குளித்து விட்டு சாப் ிட்டவள் தைது அனறக்குள்

முடங்கிக் பகாள்ள, சற்று னநரத்தில் அவள் அனறக் கதனவ
திறந்து பகாண்னட உள்னள வந்தது என்ைனவா ஆதி தான்.

கட்டிைில் சாய்ந்து அமர்ந்து இருந்தவள் னகயில் ால்

க்ளாேுடன் வந்தவனை புருவம் சுருக்கி ார்க்க, " ானை
குடிச்சிட்டு தூங்கு" என்றான்.

அவள் இதழ்களில் விரக்தி புன்ைனக.

நினறமாத தன்னுனடய னமடிட்ட வயிற்னறப் ார்த்து

விட்டு, அவன் கரத்தில் இருந்த ானை வாங்கி ருகியவள்
கப்ன அவைிடம் நீட்ட, அவனைா அதனை வாங்கிக்
பகாண்னட கழுவி னவத்து விட்டு மீ ண்டும் அவள்
அனறக்குள்னளனய நுனேந்து இருந்தான்.

அவள் இப்ன ாது க்கவாட்டாக திரும் ி டுத்து இருந்தாள்.

Page 178 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அனறக் கதவு திறக்கும் சத்தம் னகட்டு தனைனய மட்டும்

திருப் ிப் ார்த்தாள்.

அவன் ின்னை வந்து டுத்தவன், அவள் னமடிட்ட

வயிற்றினை அனணத்துக் பகாண்னட, அவள் கன்ைத்துடன்
கன்ைம் னவத்து உரசிக் பகாண்னட, "உன்னை பராம்
கஷ்டப் டுத்திட்னடைா?" என்று னகட்டான்.

அவள் இதழ்களில் விரக்தி புன்ைனக.

"அது உைக்கு இப்ன ா தாைா பதரியுது ஆதி?" என்று

னகட்டாள் அவள்.

"உன் கிட்ட ன ச வந்தானை ிரச்சனை ஆயிடுது. அதைால்

தான் நான் விைகினய நின்னைன். இன்னைக்கு நீ
சிரிக்கைன்னு பசான்ைதும் எைக்கு என்ைனவா ன ால்
ஆயிடுச்சு." என்றான்.

"இன்னைக்குன்னு இல்ை ஆதி. நான் சிரிச்னச ை நாள்

ஆயிடுச்சு. ஆைா அனதனய நீ இன்னைக்கு தான் கவைிச்சு
இருக்க" என்றாள்.

அவனைா அவன் கன்ைத்தில் இதழ் தித்து, "எைக்னக

என்னை புரிஞ்சுக்க முடியை அருந்ததி. நான் என்ை
ண்ணுனவன் ஏது ண்ணுனவன்னு எைக்னக பதரியை.
எனதயும் னயாசிச்சு ண்ணி ேக்கமும் இல்ை. ண்ணிய
அப்புறம் னயாசிச்சும் ேக்கம் இல்ை. அப்ன ா அப்ன ா என்ை
னதாணுனதா ண்ணுனவன்" என்றான்.

அவனளா தனைனய திருப் ி அவனை ார்த்தாள்.

அவன் இதேில் அவள் இதழ்கள் பமைிதாக உரசிை.

"என்ை ைவ் ண்ணுறியா ஆதி?" என்று னகட்டாள் அவள்.

Page 179 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவன் அவளது விேிகனள ார்த்து இருந்தான் தவிர தில்

பசால்ைவில்னை.

"நான் கன்சீவ் ஆை னநரம் இந்த னகள்வினய னகட்னடன்.

இப்ன ா வனரக்கும் நீ இதுக்கு தில் பசால்ைை" என்றாள்.

அவனைா, "நான் இப்ன ா உன் கூட இந்த கணம் இருக்கிற

ன ாை நானளக்கு இருப்ன ைான்னு பதரியை. உன் னகா ம்
முன்ைாடி இந்த நிதாைம் இருக்குமான்னு பதரியை. அந்த
னநரம் நான் உன் கிட்ட பகாஞ்சம் கடுனமயா
நடந்துட்னடன்ைா, ைவ் ண்ணுனறன்னு பசால்ைிட்டு இப் டி
நடக்க எப் டி மைசு வந்ததுன்னு நீ கண்டிப் ா னகட் .
அப்ன ா நான் என்ை ண்ணுறது?" என்று னகட்டான்.

அவள் கண்ணில் இருந்து கண்ண ீர் வேிய, "னயாசிச்சு

ண்ண பதரியாதுன்னு பசால்ைிட்டு, இபதல்ைாம் மட்டும்
நல்ைா னயாசிச்சு ண்ணுற ஆதி" என்று பசால்ை, அவனைா,
"ன சிட்னட இருக்காதடி" என்று பசான்ைது மட்டும்
அல்ைாமல், அவள் இதழ்கனள தன்ைிதழ்கள் பகாண்டு
அனடத்தும் இருந்தான்.

நீண்ட நாட்கள் கேித்து இருவருக்குமாை இதழ் அனணப்பு.

இருவர் மைதிலும் ஆயிரம் குேப் ங்கள், வருத்தங்கள்,

ஏக்கங்கள் இருந்தாலும் அனைத்னதயும் ஒதுக்கி னவத்து
விட்டு, னநசத்னதாடு பகாடுக்கும் இதழ் முத்தம் அது.

அடுத்த வாரம் அவளுக்கு ிரசவம்.

அவன் அவளுடன் மிக பமன்னமயாக தான் நடந்தான்.

வார்த்னதகளாலும் அவனள காயப் டுத்த அவன்

எண்ணவில்னை.

Page 180 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இந்த ஒரு வாரத்னத தானை அவள் இத்தனை நாள்

எதிர் ார்த்து ஏங்கிைாள்.

ஆைால் இப்ன ாது ஏனைா அதனை எல்ைாம் ரசிக்க

னதான்றவில்னை.

பமௌைனம அவள் ானேயாகி ன ாைது.

இருவரும் அலுவைகத்தில் லீவு ன ாட்டு இருந்தார்கள்.

ிரசவ நாளும் வந்து னசர்ந்து விட்டது.

ஆதிக்கு துனணயாக வந்து நின்றது என்ைனவா தினைேும்

மீ ைாவும் தான்.

அவன் சனகாதரர்கள் அடிக்கடி விசாரித்துக் பகாண்டார்கள்.

அவனை னநரில் வந்து ார்க்கும் நினை யாருக்கும் இல்னை.

ஆரம் த்தில் இைகுவாக ன சிக் பகாண்டவர்களுக்கு
இப்ன ாது ன சுவனத கஷ்டமாை நினையாகி இருந்தது.

ஒவ்பவாருவரும் ஒவ்பவாரு ிரச்சனைகளுக்கு நடுனவ

சிக்கிக் பகாண்டு இருந்த தருணம் அது.

அருந்ததியும் ிரசவ வைி தாங்க முடியாமல் கத்தியவள்,

நீண்ட ன ாராட்டத்தின் ின்ைர் அவள் தைது மூத்த
குேந்னதனய ப ற்று எடுத்தாள்.

அவன் தான் அனோக்.

Page 181 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அனோகவர்மன்.

வர்மா ரம் னரயின் அடுத்த தனைமுனறயில் உருவாை

இரண்டாவது வாரிசு

முதல் வாரிசு ஏற்கைனவ உதித்து இருந்தான்.

Page 182 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 16

குேந்னதனய னகயில் ஏந்திய ஆதியின் இதழ்களில் அப் டி

ஒரு பூரிப்பு. அனத னநரம் ஒரு யமும் அவைிடம் வந்து
ஒட்டிக் பகாண்டது.

நானள நிச்சயமில்ைாத வாழ்க்னக தான் அவன் இப்ன ாது

வாழ்ந்து பகாண்டு இருக்கின்றான்.

இந்த சந்தர்ப் த்தில் அவைால் அருந்ததினயனய ஒழுங்காக

கவைித்துக் பகாள்ள முடியாது.

இைி குேந்னதனயயும் த்திரமாக ார்க்க னவண்டும்.

நினைக்கனவ தனை சுற்றி வந்தது.

அவன் குேப் ம் எல்ைாம் ிஞ்சின் முகத்னத ார்த்ததுனம

பமாத்தமாக இறங்கி விட, குேந்னதயின் ாதத்தில்
முத்தமிட்டுக் பகாண்னட அவனையும் குேந்னதனயயும்
புன்ைனகயுடன் ார்த்துக் பகாண்டு இருந்த அருந்ததினயப்
ார்த்தான்.

அவனளா, "இைி என் கூட சண்னட ன ாட்டுட்னட இருப்

தானை ஆதி" என்று னகட்டாள்.

"ஏன் அப் டி னகக்கிற?" என்று அவள் னகட்க, "குேந்னதனய

சுமந்துட்டு இருந்ததாை தானை என் கூட பகாஞ்சம் நல்ைா
நடந்துக்கிட்ட" என்று பசால்லும் ன ாது அவள் கண்ணில்
இருந்து கண்ணர்ீ வேிய, அவனைா, "லூசு ன ாை உளறானத"

Page 183 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

என்று பசான்ைவன், அவள் அருனக வந்து நாற்காைியில்

அமர்ந்து பகாண்னட, அவள் பநற்றியில் முத்தமிட, அவனளா
கண்ண ீருடன் சிரித்துக் பகாண்டாள்.

மீ ைா, தினைஷ், நாதன் என்று அலுவைக நண் ர்கள்

அவர்களின் குேந்னதனய ார்த்து விட்டு பசன்றார்கள்.

அவர்கள் வட்டுக்கு
ீ பசல்லும் வனர மீ ைாவும் தினைேும்
உதவியாக நின்று இருக்க, அவர்கள் தான் அருந்ததியும்
குேந்னதனய அனணத்துக் பகாண்னட ஆதியுடன் வட்டுக்கு
ீ
கிளம் ி இருந்தாள்.

தினைனோ அவர்கள் இருவனரயும் குேந்னதனயாடு னசர்த்து

டம் ிடித்தவன், "இந்த பமாபமண்ட்ஸ் எல்ைாம் நினைவா
வச்சுக்கணும் ஆதி" என்று பசால்ைி அந்த
புனகப் டத்னதயும் அனுப் ி விட, "னதங்க்ஸ் டா" என்று
பசான்ை ஆதினயா அந்த புனகப் டத்னத தைது
சனகாதரர்களுக்கு அனுப் ி இருந்தான்.

வட்டுக்குள்
ீ குேந்னதயுடன் அருந்ததி நுனேய, அவளுக்கு
ஆரத்தி எடுத்தது என்ைனவா மீ ைா தான்.

சந்னதாேமாை தருணங்கள் அனவ.

அவர்களின் உறனவயும் குேந்னத னமம் டுத்தி இருந்தது.

அருந்ததிக்கு ஆறு மாதங்கள் சம் ளத்துடன் கூடிய

விடுமுனற.

வட்டில்
ீ இருந்து அவள் தான் குேந்னதனய ார்த்துக்
பகாண்டாள்.

ஆதினயா னவனைக்கு பசல்ை ஆரம் ித்து விட்டான்.

Page 184 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இத்தனை நாள் அனமதியாக இருந்தவன் தைது

னவனைகனள பசய்து முடிக்க அடிக்கல் நாட்ட
ஆரம் ித்தான்.

அருந்ததி அலுவைகம் வராமல் இருந்தது அவனுக்கு

இன்னும் வசதியாகி ன ாைது.

அனைவருடனும் அவன் பதாந்தரவு இன்றி ேக முடியும்.

இல்னை என்றால் அவள் னகள்வி னமல் னகள்வி னகட்டு

அவனள வனதக்க ஆரம் ித்து விடுவாள் அல்ைவா?

ஆதியும் இைகுவாக விஜிதனுடன் பநருங்க ஆரம் ித்து

விட்டான்.

அன்னறய ேூட்டிங் நடந்து பகாண்டு இருக்க,

னராகிணியின் அனறக்குள் தான் விஜிதன் னமக்கப்
ப ாருட்கனள அடுக்கிக் பகாண்டு நின்று இருந்தான்.

"னடய் விஜி, என்ைடா ண்ணுற?" என்று னகட்டுக் பகாண்னட

ஆதி உள்னள நுனேய, "நீ அசிஸ்டன்ட் னடரக்டர் தானை.
ேூட்டிங்கு ன ாகாம நீ இங்க என்ை ண்ணுற?" என்று
னகட்க, "நாதன் சார் அத ார்த்துக்கிறார். பராம் சைிப் ா
இருக்கு மச்சி" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அங்னக இருந்த
இருக்னகயில் அமர்ந்தான்.

"இப்ன ா தான் குேந்னத ிறந்து இருக்கு. அதுக்குள்னள

எதுக்கு சைிச்சுக்கிற?" என்று னகட்க, ஆதினயா
ப ருமூச்சுடன், "என்ை தான் னவனை ார்த்தாலும், னகை
ணம் தங்கனவ மாட்னடங்குது. எப் டிடா உன் னகை மட்டும்
இவ்னளா ணம்? ச்
ீ ேவுஸ் எல்ைாம் வாங்கி
இருக்னகன்னு னகள்விப் ட்னடன்" என்றான் ஆதி.

Page 185 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

விஜிதன் சத்தமாக சிரித்துக் பகாண்னட, "அபதல்ைாம்

ரகசியம் பசால்றதுக்கு இல்ை" என்றான்.

ஆதினயா அவன் அருனக வந்து னதாளில் னகனய

ன ாட்டவன், "எைக்கும் ஒரு னவனை ன ாட்டு பகாடு மச்சி.
நான் சின்சியர் னவர்க்கர் டா" என்றான்.

விஜிதனைா, "உைக்கு இபதல்ைாம் சரிப் ட்டு வராது. நீ

அநியாயத்துக்கு நல்ைவன் ஆச்னச" என்றான்.

"னடய், அப் டி எல்ைாம் இல்ை. நானும் னமாசமாைவன்

தான். சும்மா நடிச்சிட்டு இருக்னகன்" என்று பசால்ை,
விஜிதன் சிரித்துக் பகாண்னட அவைிடம் இருந்து நழுவி
பசன்றான்.

ஆதினயா, 'இவன் அவ்னளா சீக்கிரம் நமக்கு கம்ப ைி

பகாடுக்க மாட்டான் ன ாை இருக்னக. இவன் இல்ைன்ைா
னராகிணினய தான் கபரக்ட் ண்ணனும்' என்று நினைத்துக்
பகாண்னட பவளினயறி னராகிணினய ார்க்க பசன்றான்.

னராகிணி ேூட்டிங்கில் ிசியாக நடித்துக் பகாண்டு இருக்க,

அவளது உதவியாளர் அருனக ன ாய் நின்ற ஆதினயா,
"னமடம் பசமயா நடிக்காங்க. னமடம் சிைிமாவுை நடிக்க
னவண்டியவங்க" என்றான்.

அவனும், "ஆமா ஆதி. ஆைா னமடம்க்கு இந்த னசைனை

விட்டு ன ாறதுை இஷ்டம் இல்ை" என்று ப ருமூச்சுடன்
பசால்ைிக் பகாண்டான்.

எப் டியாவது விஜிதனையும் னராகிணினயயும் பநருங்க

னவண்டும். ஆைால் எப் டி பநருங்குவது என்று தான்
அவனுக்கு பதரியனவ இல்னை.

Page 186 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இரண்டு மூன்று நாட்கள் முயற்சித்தவனுக்கு இந்த

ேூட்டிங் ஸ் ாட் சரி வராது என்று புரிந்தது.

அவனுக்கும் அதிஷ்டம் னக கூடி வந்தது.

னராகிணிக்கு னமக்கப் பசய்து பகாண்டு இருந்த விஜிதைின்

அனைன சி அைறியது.

எடுத்தது என்ைனவா வர்மா டி வி யின் சி ஈ ஓ வரதன்

தான்.

ஆதி பநருங்க நினைப் வரும் அவர் தான்.

அனைன சினய எடுத்துப் ார்த்த விஜிதன் சற்று தட்டமாக,

"னடய் ஆதி, இந்த பநக்ைனே ன ாட்டு விடு" என்று பசால்ைி
விட்டு ஓரமாக பசன்று, "பேனைா சார் பசால்லுங்க"
என்றான்.

மறுமுனையில் இருந்த வரதனைா, "னநத்து நீ அனுப்புை

அந்த ஃன ாட்னடாை இருக்கிற குட்டி பசமயா இருக்கா.
இன்னைக்கு ச்
ீ ேவுேுக்கு அனேச்சிட்டு வந்திடு" என்று
பசால்ை, அவனைா, "கண்டிப் ா அனேச்சிட்டு வந்திடுனறன்
சார்" என்று பசால்ைி விட்டு னவக்க, அவனை
கண்ணாடியில் ார்த்த னராகிணினயா, "என்ை விஜிதன்,
இன்னைக்கு யாரு ப ாண்ணு" என்று பகாஞ்சம் னகா ம்
கைந்த குரைில் தான் னகட்டாள்.

"சீரியல் சான்ேுக்கு ஒரு ப ாண்ணு னகட்டுட்னட இருக்கா.

அவ தான் னமடம். ஆைா உங்களுக்கு அப்புறம் தான்
எல்ைாரும்" என்றான் விஜிதன்.

Page 187 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"ஷ்ஷ்" என்றாள் னராகிணி அவளுக்கு பநக்ைனச மாட்டி

விட்டுக் பகாண்டு இருந்த ஆதினய கனடக்கண்ணால்
ார்த்துக் பகாண்னட.

ஆதினயா, "இந்த விேயம் எல்ைாம் எவ்னளா ரகசியம்னு

எைக்கு பதரியும் னமடம், யார் கிட்டயும் பசால்ை மாட்னடன்.
என்ை நம் ைாம்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, "உங்களுக்கு
இந்த பநக்ைஸ் அள்ளுது" என்றான்.

னராகிணினயா, இதழ் ிரித்து சிரித்துக் பகாண்னட, "விஜி,

பகாஞ்சம் ஐ னைைர் திக் ஆஹ் ன ாடு னமன்" என்று
பசால்ை, அவனும் அவளுக்கு னமக்கப் பசய்ய ஆரம் ித்து
விட்டான்.

சற்று னநரத்தில் ஆதியும் பவளினய வந்தவன், மூனளனய

கசக்கி ிேிந்து னயாசிக்க ஆரம் ித்து இருந்தான்.

அன்று அவன் வட்டுக்கு

ீ ன ாகவில்னை, தினைேின்
ன க்னக வாங்கிக் பகாண்னட விஜிதைின் வட்டுக்கு
ீ அருனக
தான் ன ாய் நின்று பகாண்டான்.

அருனக இருந்த சுவரில் சாய்ந்து நின்று விஜிதன் பவளினய

வரும் னநரத்துக்காக ார்த்துக் பகாண்னட இருந்தான்.

னநரம் ஏழு மணினய பதாட்டு இருக்கும். விஜிதைின் காரும்

பவளினய வந்தது.

அந்த னநரம் ஆதி வட்டுக்கு

ீ வரவில்னை என்று
அருந்ததியும் அவனுக்கு அனைன சியில் அனேக்க,
ஆதினயா, "வர னைட் ஆகும் அருந்ததி" என்று மட்டும்
பசால்ைி விட்டு அவள் பசால்ை வருவனத னகட்காமல்
அனைன சினய னவத்தவன், ன க்னக ஸ்டார்ட் ண்ணிக்
பகாண்டு விஜிதனை ின் பதாடர ஆரம் ித்து விட்டான்.

Page 188 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆதியின் இதழ்கனளா, "மாமா னவனை ார்த்து ார்த்து கார்

எல்ைாம் வாங்கி இருக்கான்" என்று முணுமுணுத்துக்
பகாண்டது.

விஜிதைின் காரும் ஒரு பதருமுனையில் நின்றது.

அவனுக்கு சற்று தள்ளி ன க்னக நிறுத்தி இருந்தான் ஆதி.

விஜிதனைா காரில் இருந்து இறங்கி, அனைன சியில் ன சிக்

பகாண்னட யாருக்னகா ார்த்துக் பகாண்னட இருக்க,
ப ண்பணாருத்தி சுற்றும் முற்றும் ார்த்துக் பகாண்னட
விஜிதைின் கானர னநாக்கி நடந்து வந்தாள்.

ஆதி இப் டி ஒரு சந்தர்ப் த்துக்காக தான் காத்துக் பகாண்டு

இருந்தான். வாங்கி வந்த ர்
ீ ாட்டினை எடுத்தவன், சுற்றும்
முற்றும் ார்த்துக் பகாண்னட புதர் அருனக மனறந்து
நின்ற டி, விஜிதனை னநாக்கி ஓங்கி எறிந்து இருக்க, அது
அவன் தனையில் சரியாக ன ாய் ட்டது.

"ஐனயா" என்று தனைனய ிடித்துக் பகாண்னட, அவன் கீ னே

சரிய, ஆதினயா சட்படை தன்னை புதருக்குள் மனறத்துக்
பகாண்டான்.

விஜிதைின் தனையில் இருந்து ரத்தம் வேிய, "யாருடா

அது?" என்று அவன் கத்திைாலும் வைி உயிர் ன ாைது.

உடனை அவனை னநாக்கி ஓடி வந்த ப ண்னணா, "சார்

என்ைாச்சு? ன ாலீசுக்கு கால் ண்ணட்டுமா?" என்று னகட்டுக்
பகாண்னட அனைன சினய எடுக்க, அவளிடம் இருந்து
அனைன சினய றித்து எடுத்த விஜிதனைா, "லூசா நீ?" என்று
எரிந்து விழுந்தான்.

Page 189 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனளா, "அப்ன ா அம்புைன்சுக்கு கால் ண்ணுனறன் சார்"

என்றாள்.

"அங்னகயும் என்குவாரி நடக்கும். உைக்கு கார் ஓட்ட

பதரியுமா?" என்று னகட்க, அவனளா, "இல்ை சார்" என்றாள்.

"அப்ன ா இந்த க்கம் வர்ற யானரயும் நிறுத்து" என்று

பசால்ை, அவளும் எழுந்து நின்று அங்கும் இங்கும்
ார்த்தாள், யாரும் வருவது ன ாைனவ பதரியவில்னை.

பவறிச்னசாடி ன ாை வதி
ீ அது.

ஆதினயா இது தான் சந்தர்ப் ம் என்று ன க்னக எடுத்துக்

பகாண்னட அந்த வேியால் பசல்ை, அவனளா னகனய நீட்டி
அவனை மறித்து இருந்தாள்.

ன க்னக நிறுத்திய ஆதினயா, "என்ைம்மா?" என்று னகட்க,

"யானரா ர்
ீ ாட்டிைாை எறிஞ்சுட்டாங்க சார், பகாஞ்சம்
பேல்ப் ண்ணுங்க" என்றாள். ஆதியும், "இல்ைம்மா
எைக்கு னவனை இருக்கு. நீ னவற யானரயும் ாரு" என்று
தைது நடிப்ன அள்ளி வேங்கிைான்.

அவன் விஜிதனை திரும் ிக் கூட ார்க்கவில்னை.

ஆதியின் குரனை னவத்து அவனை அனடயாளம் கண்ட

விஜிதனைா, "னடய் மச்சான் நான் தான்" என்றான்.

"இது எங்னகனயா னகட்ட குரைா இருக்னக" என்று பசான்ை

ஆதினயா அவனை திரும் ி ார்த்து, "னடய் விஜி நீயா?
என்ைடா இப் டி இருக்க? முதல் எந்திரி" என்று அவனை
எே னவக்க, அவனைா, "எவனைா ஒரு ரனதசி ர்
ீ ாட்டினை
தூக்கி எறிஞ்சிட்டான்" என்று பசால்ை, "னடய் என்
மச்சானுக்கு யாருடா ர்
ீ ாட்டிைாை எறிஞ்சது" என்று

Page 190 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆட்கள் இல்ைாத வதினய

ீ ார்த்து ஆதி கத்த, "முதல்
என்னை டாக்டர் கிட்ட அனேச்சு ன ாடா" என்றான் விஜிதன்.

"சரி, ன க்ை இருப் ியா?" என்று ஆதி னகட்க, "இல்ைடா,

இந்த ப ாண்னணயும் கண்டிப் ா அனேச்சு ன ாகணும்"
என்று பசால்ை, "சரி எைக்கு கார் ஓட்ட பதரியும். கார்ை
ன ாகைாம் வா" என்று பசான்ை ஆதினயா ன க்னக ஓரமாக
ார்க் பசய்ய ன ாைான்.

ன க்னக ார்க் பசய்த கணத்தில் ஆதியின் அனைன சி

மீ ண்டும் அைறியது.

அருந்ததி தான் எடுத்தாள்.

ஆதினயா பதாடர்ன துண்டிக்க, மீ ண்டும் அனேத்தாள்.

கடுப் ாகி விட்டான்.

அனைன சினய எடுத்து காதில் னவத்தவனைா, "ஒருத்தன்

கட் ண்ணுைா பகாஞ்ச னநரம் விடணும்னு ன சிக் பசன்ஸ்
உன் கிட்ட இல்னையா? னசக்னகாவா நீ?" என்று சத்தம்
ன ாட, மறுமுனையில் இருந்த அருந்ததிக்கு கண்கள்
கைங்கி விட்டை.

குேந்னத ிறந்து ஐந்து மாதங்கள் ஆகிய நினையில் இன்று

தான் அவன் இப் டி னகா ப் டுகின்றான்.

சட்படை அனைன சினய அனணத்து விட்டாள்.

அவனைா, "இம்னச" என்று முணுமுணுத்துக் பகாண்னட

னவனைனய ார்க்க ஆரம் ித்தான்.

விஜிதனை காரில் ஏற்றிக் பகாண்னட கானர கிளப் ிைான்.

விஜிதனுக்கு பதரிந்த க்ளிைிக்குக்கு தான் பசன்றார்கள்.

Page 191 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

னவத்தியனரா அவனை ரினசாதித்து விட்டு, "னதயல்

ன ாடணும்" என்று பசால்ை, விஜிதனைா, "மச்சி, இந்த
ப ாண்ண நான் பசால்ற அட்பரஸ்ை ட்ராப் ண்ணிட்டு வா,
அதுக்குள்ள னதயல் ன ாட்டு இருப்ன ாம். அப்புறம் என்னை
ிக்கப் ண்ணிக்னகா" என்று பசால்ை, ஆதியும், மறுப்ன தும்
பசால்ைாமல். "ஓனக டா" என்று பசான்ைவன் அந்த
ப ண்னண விஜிதன் பசான்ை ச்
ீ ேவுேுக்கு அனேத்து
பசன்றான்.

மாளினக ன ாை இருந்தது.

அந்த ப ண்னண வாசைில் இறக்கி விட, அங்னக நின்ற

காவைாளினயா, ஆதினய மறித்தவன், "அந்த ப ாண்ணுக்கு
மட்டும் தான் அனுமதி" என்று பசால்ை, "சரி சரி, நான்
கிளம்புனறன்" என்று ஆதி காரில் ஏறி விஜிதனை னதடி
பசன்றான்.

ஆதி விஜிதனை னதடி பசன்ற னநரம், அவனுக்கு தனையில்

னதயல் ன ாடப் ட்டு இருந்தது. டாக்டனரா, "விஜிதன்
பகாஞ்சம் பரஸ்ட் எடுக்கைானம" என்று பசால்ை, "இல்ை
டாக்டர், முக்கியமாை னவனை" என்று பசான்ைவனைா,
அவருக்கு ணத்னத பகாடுத்து விட்டு ஆதியுடன் கிளம் ி
விட்டான்.

அவனை ஏற்றிக் பகாண்டு பசல்லும் வேியில், "வரதன்

சானர மீ ட் ண்ண ன ாறியா விஜி?" என்று னகட்க, அவன்,
"ம்ம்" என்றான்.

"என்னையும் அனேச்சு ன ா விஜி" என்றான் ஆதி.

"எதுக்கு?" என்று விஜிதன் னகட்க, "நம்ம சி ஈ ஓ தானை.

ார்க்க சந்தர்ப் னம கினடக்கை" என்று பசால்ை, அவனை

Page 192 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஒரு மார்க்கமாக ார்த்து, "அவர் முன்ைாடி வானய

திறக்கனவ கூடாது. புரியுதா?" என்று னகட்க, "ஓனக விஜி
நான் வானய திறக்கனவ மாட்னடன்" என்றான் ஆதி.

ஆைால் அவன் பசால்வது ஒன்று பசய்வது ஒன்று

ஆயிற்னற.

Page 193 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 17

ஆதி தான் கானர ஓட்டிச் பசன்றான்.

அவர்கள் வண்டி, ப ரிய ச்

ீ ேவுஸ் முன்ைாடி நின்று
இருக்க, விஜிதனுடன் இறங்கி ஆதியும் உள்னள பசன்றான்.

வாசைில் நின்ற பசக்கியூரிட்டினயா ஆதினய ார்த்து விட்டு

விஜிதனைப் ார்க்க அவனைா, "நம்ம ன யன் தான்" என்று
பசால்ை, பசக்கியூரிட்டியும் அவர்கனள உள்னள
அனுமதித்தார்.

இருவரும் உள்னள பசன்று அங்னக பூங்காவில் இருந்த

னசாஃ ாவில் அமர்ந்து பகாண்டார்கள்.

ஆதினயா, "வட்டுக்குள்ள
ீ கூப் ிட மாட்டாராடா?" என்று
விஜிதைிடம் னகட்க, அவனைா, "இல்ைடா, அவனர எல்ைாம்
முடிச்சிட்டு பவளிய வருவார்" என்று பசான்ைான்.

"ம்ம்" என்று ஒரு ப ருமூச்சு ஆதியிடம் இருந்து.

சிறிது னநரம் அங்னக இருந்து ன சிக் பகாண்டு இருந்தார்கள்.

சற்று னநரத்தில் வட்டின்

ீ கதனவ திறந்து பகாண்னட, அந்த
ப ண் வர, அவனள பதாடர்ந்து வாயில் சிகபரட்டுடன்
வந்தார் வரதன்.

வயது ஐம் த்னதந்து இருக்கும்.

சற்று உயரமாை னதாற்றம்.

Page 194 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

டவல் னராப் அணிந்து இருந்தார்.

ார்னவயினைனய திமிர் நினறந்து இருந்தது. சிகபரட்னட

ிடித்துக் பகாண்னட ஒற்னறக் னகயால் விஜிதனை
அனேத்தார்.

விஜிதன் அவனரக் கண்டதுனம எழுந்து நிற்க, அவனுடன்

தான் ஆதியும் எழுந்து நின்று வரதனை துனளத்பதடுக்கும்
ார்னவ ார்த்துக் பகாண்னட நின்று இருந்தான்.

விஜிதன் ஆதியிடம் திரும் ி, "நீ இங்கனய நில்லு" என்று

பசால்ைி விட்டு அவனர னநாக்கி பசல்ை, அவனரா
ாக்பகட்டில் இருந்து ஒரு கட்டு ணத்னத எடுத்து
விஜிதைின் னகயில் னவத்தவர், "சூப் ர் சரக்கு விஜி." என்று
அந்த ப ண்னண கனடக்கண்ணால் ார்த்து சிரித்துக்
பகாண்னட பசால்ை, அந்த ப ண்னணா பவட்கத்துடன்
தனைனய குைிந்து பகாண்டாள்.

விஜினயா சிரித்துக் பகாண்னட, "சரி சார்" என்று பசால்ை,

அவனரா, "நாதன் கிட்ட ன சி இருக்னகன். சீரியல்ை ஏதாவது
சான்ஸ் பகாடுக்கிறதா நாதன் பசால்ைி இருக்கான். அத
ார்த்துக்னகா, அப்புறம் தனை எப் டி இருக்கு? யாரு
ாட்டில் எறிஞ்சதுன்னு கண்டு ிடிக்கனையா நீ?" என்று
னகட்டவர் விேிகள் அங்னக னகனய கட்டிக் பகாண்னட நின்ற
ஆதியில் டிந்தது.

அவர் ார்த்ததும், அவன் ற்கள் பதரிய வ்வியமாக

சிரித்துக் பகாண்டான்.

அந்த ப ண் தான் எல்ைானம பசால்ைி இருப் ாள் என்று

சரியாக யூகித்த விஜிதனைா, "இல்ை சார், இன்னும் கண்டு

Page 195 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ிடிக்கை" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அவர் விேிகள்

ன ாகும் இடத்னத ார்த்தான்.

அங்னக ஆதினய ார்த்து விட்டு இப்ன ாது வரதனைப்

ார்த்தவன், "இவன் தான் சார் பேல்ப் ண்ணுைான். நாதன்
சார் கிட்ட அசிஸ்டன் னடரக்டரா னவனை ார்க்கிறான்
ப யர் ஆதி. அருந்ததினயாட ேஸ் ண்ட் உங்கள
ார்க்கணும்னு பசான்ைான்" என்று பசால்ை, அவனரா, "ம்ம்"
என்று பசால்ைிக் பகாண்னட ஆதினய ஒற்னற விரைால்
அனேக்க, அவனும் அவனர னநாக்கி னவகமாக நடந்து
பசன்றவன், "வணக்கம் சார்" என்று பசான்ைான்.

அவனை னமைிருந்து கீ ழ் ார்த்த வரதனைா, "ஓஹ் நீ தான்

அருந்ததினய கல்யாணம் ண்ணி இருக்கியா?" என்று
னகட்க, அவனைா, "ஆமா சார்" என்றான்.

அவனரா ப ருமூச்சுடன், "ம்ம்" என்று பசால்ை, அவனைா,

"சார் உங்க கிட்ட ஒன்னு னகட்கட்டுமா?" என்றான்.

ன ச மாட்னடன் என்று பசால்ைி விட்டு அவன் ன ச,

விஜிதனைா அவனை முனறத்துப் ார்க்க, அவனை கண்டு
பகாள்ளாமல் வரதனைனய ார்த்து இருந்தான் ஆதி.

வரதனைா, "ம்ம் னகளு" என்று பசால்ை, ஆதினயா, "நானும்

உங்க கிட்ட னவனை ார்க்கவா சார்?" என்று னகட்டான்.

வரதைின் விேிகள் சுருங்கி விரிய, விஜிதனைா அவனை

இன்னும் முனறத்த டி நின்றான்.

வரதனைா ப ருமூச்சுடன் விஜிதனை ார்த்தவன்,

"இவனையும் னசர்த்துக்னகா. ிக்கப் ட்ராப் ண்ண பேல்ப்
ண்ணுவான்" என்று பசால்ை, "ஐனயா னதங்க் யூ தனைவா"
என்று வரதைின் கானைனய ிடித்து விட்டான் ஆதி.

Page 196 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

விஜிதைின் மைனமா, 'இவன் ப ரிய ஆக்டிங் ஆஹ் ன ாட்டு

நம்மனளனய டம்மி ஆக்கிடுவான் ன ாைனவ' என்று
நினைத்துக் பகாண்னட வரதனைப் ார்க்க, வரதனைா
சிரித்துக் பகாண்னட, "எந்திரிப் ா" என்று பசான்ைவர்,
ாக்பகட்டில் இருந்து பகாஞ்ச ணத்னத எடுத்து அவன்
னகயில் னவக்க, அவனைா, "பராம் நன்றி சார்" என்று
கூனே கும் ிடு ன ாட்டுக் பகாண்னட பசால்ை, "நீ ினேக்க
பதரிஞ்சவன் ஆதி" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அங்கிருந்து
வரதன் நகர்ந்து இருக்க, இப்ன ாது விஜிதனை ார்த்த
ஆதினயா, "ன ாகைாமா மச்சி?" என்று னகட்டான்.

அவனைா, "ம்ம்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அந்த

ப ண்னண ார்த்தவன், "வா" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
நடந்தான்.

இருவரும் வாசனை தாண்டியதும், "என்ை மச்சி

னகாவிச்சுக்கிட்டியா?" என்று னகட்டான் ஆதி விஜிதைின்
னதாளில் னகனய ன ாட்டுக் பகாண்னட. விஜிதனைா,
"னகனய எடுடா, இப்ன ா எதுக்கு நீ ஓவர் சீன் ன ாட்ட?"
என்று னகட்க, ஆதினயா, "என்ைடா, உன் இடம் ன ாயிடும்னு
யப் டுறியா?" என்று னகட்டான்.

" யமா எைக்கா?" என்று விஜிதன் சிரிக்க, ஆதினயா, " யம்

இல்ைன்ைா, இபதல்ைாம் உைக்கு ப ரிய விேயமானவ
பதரியானத" என்று அடக்கப் ட்ட சிரிப்புடன் பசால்ை,
"எைக்பகான்னும் யம் இல்னைனய, நீ வர்றது எைக்கும்
பேல்ப் தான்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட காரில் ஏற,
"அப் டி பசால்லு மச்சி. பரண்டு ன ரும் னசர்ந்து னசனவ
பசய்யைாம்" என்ற டி அவனும் காரில் ஏறி கானர ஸ்டார்ட்
பசய்தான்.

Page 197 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

முதைில் அந்த ப ண்னண வட்டில்

ீ விட்ட ின்ைர், கானர
விஜிதைிடம் பகாடுத்த ஆதினயா ார்க் பசய்து இருந்த
ன க்னக எடுத்துக் பகாண்னட வட்டுக்கு
ீ புறப் ட்டு
இருந்தான்.

அவன் வட்டுக்கு
ீ வந்து னசரனவ இரவு தினைாரு மணி ஆகி
விட்டது.

கதனவ திறந்து பகாண்னட உள்னள நுனேந்தவனைா னநனர

குளியைனறக்குள் பசன்று தன்னை சுத்தப் டுத்தி விட்டு
தான் அருந்ததியும் குேந்னதயும் இருக்கும் அனறக்குள்
நுனேந்தான்.

அங்னக அருந்ததி குேந்னதக்கு ால் பகாடுத்து விட்டு

அப்ன ாது தான் பதாட்டிைில் டுக்க னவத்தவள்,
குேந்னதனய முத்தமிட்டு விட்டு நிமிர்ந்தவனை
முனறத்துப் ார்த்தாள்.

அவனைா, "இப்ன ா என்ை?" என்று னகட்க, "உன் கிட்ட

ன சணும் ஆதி. பவளிய வா, இல்ைன்ைா ன யன்
முேிச்சுக்க ன ாறான்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
பவளினயற, "நம்மள வச்சு பசய்ய ன ாறா" என்று
நினைத்துக் பகாண்னட அவனும் பவளினய பசன்றான்.

"எங்க ன ாை ஆதி?" என்று னகட்டாள் அவள்.

"ேூட்டிங் டி" என்றான் அவன்.

"நான் நாதன் சார் கிட்ட எடுத்து னகட்னடன். ேூட்டிங்

இன்னைக்கு ஏர்ைியா முடிஞ்சிடுச்சானம" என்றாள்.

அவனைா, "சரி மாட்டிகிட்னடன்" என்று நினைத்துக்

பகாண்னட, "அது ஒன்னும் இல்ை அருந்ததி, வரும் ன ாது

Page 198 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

விஜிதனுக்கு அடி ட்டிடுச்சு. ோஸ் ிடல் பகாண்டு ன ாய்

னசர்த்துட்டு வந்னதன்" என்று பசால்ை, அவனளா, "இவ்னளா
னநரத்துை ஒரு தடனவ கூட இத உைக்கு எடுத்து பசால்ை
முடியை. னசா நீ ப ாய் பசால்ற" என்றாள்.

"னேய் நம்புடி" என்றான் அவன் கடுப் ாக.

"நம்புற ன ாை நீ நடந்துக்கை ஆதி. குேந்னதக்கு ாம்ப ர்ஸ்

முடிஞ்சு ன ாச்சுன்னு வாங்கி வர கால் ண்ணினைன். ஆைா
உைக்கு உன்னைாட னவனை தான் முக்கியம். நான் அப்புறம்
அவனை தூக்கிட்டு நடந்து ன ாய் வாங்கிட்டு வந்னதன்
பதரியுமா?" என்று னகட்டவளுக்கு கண்களில் இருந்து
கண்ண ீர் வேிய, சட்படை புறங்னகயால் துனடத்துக்
பகாண்டாள்.

ஆதிக்கு பகாஞ்சம் ஒரு மாதிரி தான் ஆகி விட்டது.

ஆழ்ந்த மூச்பசடுத்துக் பகாண்னட, "சாரி அருந்ததி.

விஜிதனுக்கு அடி ட்டதுை பகாஞ்சம் படன்ேன்
ஆகிட்னடன். உைக்கு நான் திட்டி இருக்க கூடாது தான்"
என்று பசால்ை, அவனளா, "நீ பசால்றதுை எைக்கு நம் ிக்னக
இல்ை. ார்க்கைாம்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட விறு
விறுபவை அனறக்குள் நுனேய, அவனைா இதழ் குவித்து
ப ருமூச்சு ஒன்னற விட்டுக் பகாண்டான்.

ஆதியும் அதற்கு ின்ைர் அருந்ததியுடன் ன சவில்னை.

ன சிைால் சந்னதகம் வலுத்து விடும் என்று உணர்ந்தவன்
பமௌைமாகனவ இருந்தான்.

அடுத்த நாள் னவனைக்கு பசன்றவைிடம், "என்ை ஆதி, நம்ம

க்ரூப் ை னசர்ந்துட்டா ன ாை" என்று னராகிணி னகட்க,

Page 199 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனைா, "ஆமா னமடம்" என்று கண் சிமிட்டி பசால்ைிக்

பகாண்டான்.

அவர்கள் இன்னுனம பநருக்கமாகி பகாண்டார்கள்.

ப ண்கனள ற்றி அடிக்கடி ன சிக் பகாண்டார்கள்.

ஆதியும் விஜிதன் பசால்லும் ப ண்கனள ச்

ீ ேவுசில்
விட்டு, மீ ண்டும் அனேத்து வருவான்.

விஜிதன் அதற்காக தைது கானரனய பகாடுத்து இருந்தான்.

அவன் வட்டுக்கு
ீ வருவது னமலும் னமலும் தாமதமாக,
அருந்ததிக்கு சந்னதகம் வலுத்தது.

"ேூட்டிங் முடிஞ்சும், ஏன் னைட்டா வர்ற?" என்று முதைில்

னகட்க, அவனைா என்ை தில் பசால்வது என்று பதரியாமல்,
"எதுக்பகடுத்தாலும் னகள்வி னகட்கானத அருந்ததி" என்றான்.

"அப்ன ா நீ ண்ணுறது சரின்னு பசால்றியா? எங்க

ன ானறன்னு பசால்ைிட்டு ன ா ஆதி" என்று சண்னட ன ாட
ஆரம் ித்தாள்.

"சரியாை இம்னச" என்று வாய்க்குள் திட்டிக் பகாள்வான்.

அவள் திட்டிைாலும் பமௌைமாகி விடுவான்.

சண்னட இட்டால் இன்னும் தூண்ட ஆரம் ித்து விடுவாள்

என்று அவனுக்கு பதரியும்.

ப ண்ணவளுக்கு அவனுடன் திைமும் சண்னட ன ாடுவனத

வாடிக்னகயாகி விட்டது.

அவைிடம் பமௌைம் மட்டுனம திைாக, அவளுக்கு

ன த்தியம் ிடிக்காத நினை தான்.

Page 200 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவளது விடுப்பு நாட்களும் முடிந்து, னவனைக்கு ன ாக

நினைத்தால் கூட அவளுக்கு அவசரத்துக்கு குேந்னதனய
வட்டில்
ீ இருந்து ார்த்துக் பகாள்ள யாரும்
கினடக்கவில்னை.

அப் டி கினடத்தால் கூட ஒனர நாளில் பசால்ைாமல்

பகாள்ளாமல் நின்று விடுகிறார்கள்.

குேம் ி ன ாைாள்.

அப் டி அவர்கனள னவனைனய விட்டு நிற்க னவப் து ஆதி

தான் என்று அவளுக்கு அப்ன ாது பதரியவில்னை.

ஆதிக்னகா, அவள் ேூட்டிங்குக்கு வந்தால் தைது திட்டம்

எல்ைாம் பசாதப் ி விடும் என்று யம்.

அதைானைனய அவனள வட்டினைனய

ீ னவத்துக் பகாள்ள
மனறமுகமாக நினறய னவனைகனள ார்க்க பதாடங்கி
இருந்தான்.

ஒரு கட்டத்தில் அவள் சம் ளம் இல்ைாத விடுப்பும் எடுக்க

னவண்டிய நினை.

குேந்னதக்கும் ஒரு வயது பநருங்கி விட்டது. ஒரு

வருடமாக அவள் வட்டினுள்னளனய
ீ இருக்கின்றாள்.

ஆதினயா வட்டுக்கு
ீ னநரத்துக்கு வருவனத இல்னை.

தைினமயில் தவித்து ன ாைவளுக்கு நட் ாக இருந்தது

என்ைனவா மீ ைா தான்.

மீ ைாவுக்கு ஆதியின் ன ாக்கு ிடிக்கவில்னை. ப ண்கனள

காரில் ஏற்றி பசல்வனத அவளும் ார்த்து இருக்கின்றாள்.

Page 201 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆைால் அதனை பசால்ைி அருந்ததி மற்றும் ஆதியின்

குடும் த்னத அவள் குனைக்க விரும் வில்னை.

அதைால் பமௌைமாகி விட்டாள்.

தாமதமாக வருவது ற்றி ஆதியுடன் சண்னட ன ாட்டு

அருந்ததி கனளத்னத விட்டாள்.

அவைிடம் இருந்து தில் வராத னநரத்தில் அவளால் என்ை

தான் பசய்ய முடியும்?

ின்ைால் பசன்று னவவு ார்க்கைாம் என்றால் னக

குேந்னதயுடன் அவளால் வட்னட
ீ விட்டு நகரனவ
முடியவில்னை.

அன்று வட்டுக்கு
ீ வந்த ஆதியிடம், "னவனைக்கு ஆள் ார்க்க
பசால்ைி எவ்னளா நாளா பசால்ைிட்டு இருக்னகன். என்ைாை
வட்ைனய
ீ இருக்க முடியை ஆதி" என்றாள்.

அவனைா, "நானும் ார்த்துட்டு தான் இருக்னகன் அருந்ததி.

யாருனம பசட் ஆகுறாங்க இல்னை. நீ ார்த்துகிற ன ாை
அடுத்தவங்க ார்த்துக்கவும் மாட்டாங்க." என்றான்.

அவனளா அதன் ிறகு அவைிடம் னகட்டு யன் இல்னை

என்று பமௌைமாகி விட்டாள்.

குேந்னதக்கு முதைாவது ிறந்தநாள் அவர்கள் வட்டினைனய

ீ
பகாண்டாடப் ட்டது.

ஆதி, அலுவைகத்தில் இருக்கும் பநருங்கிய நண் ர்களுக்கு

மட்டும் அனேப்பு விடுத்து இருந்தான்.

நீண்ட நாட்கள் கேித்து அன்று தான் அருந்ததி தைது சக

ஊேியர்கனளனய சந்தித்தாள்.

Page 202 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"எப்ன ா அருந்ததி திரும் னவனைக்கு வர்ற?" என்கின்ற

னகள்வி தான் அனைவரிடமும் இருந்து.

"சீக்கிரனம வர்னறன்" என்று திைளித்து விட்டு

வந்தவர்கனள கவைிக்க ஆரம் ித்து விட்டாள்.

நினறய புனகப் டம் எடுத்தும் பகாண்டார்கள்.

அருந்ததியின் சந்னதாேமாை தருணங்கள் அவர்களின்

அலுவைகத்தில் னவனை பசய்யும், விமைாவிைால் சற்று
ஆட்டம் காண ஆரம் ித்தது.

விமைானவா அருனக இருந்த மீ ைாவிடம், "னமடம் கிட்ட

இந்த விேயத்னத நான் பசால்ை தான் ன ானறன்" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட எே, மீ ைானவா, "ஐனயா விமைா,
இப்ன ா னவணாம்" என்று அவள் பசால்ைி முடிக்க முதனை,
அருந்ததி அருனக வந்து விட்டாள் விமைா.

அருந்ததினயா, "எல்ைாம் சாப் ிட்டியா விமைா?" என்று

னகட்க, அவனளா, "உங்க கிட்ட ஒன்னு பசால்ைணும் னமடம்"
என்று பசால்ை, அவனளா, "என்ை விேயம்?" என்று புருவம்
சுருக்கி னகட்க, சுற்றி ார்த்தாள் விமைா.

ஆதி சற்று தள்ளி தான் நின்று இருந்தான்.

"இங்க னவணாம் னமடம், எங்கயாவது தைியா" என்று

இழுக்க, அவளும், "சரி வா" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட,
விமைானவ சற்று தைிப் ட்ட இடத்துக்கு அனேத்து
பசன்றாள் அருந்ததி.

மீ ைானவா, "ன ாச்சு ன ாச்சு" என்று நினைத்துக் பகாண்னட,

ஆதி அருனக வந்தவள், "ஆதி நான் கிளம்புனறன்" என்று

Page 203 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

பசால்ைிக் பகாண்னட கிளம் , "ஓனக மீ ைா" என்று அவனள

வேியனுப் ி னவத்தான் ஆதி.

இனத சமயம் அருந்ததி அருனக வந்த விமைானவா, "னமடம்,

இத பசால்றதா னவணாமான்னு னயாசிச்னசன். ஆைா
உங்களுக்கு கண்டிப் ா பதரிய னவண்டிய விேயம் இது"
என்றாள்.

"என்ை விேயம் விமைா?" என்று அருந்ததி னயாசனையுடன்

னகட்க, அவனளா, ஆழ்ந்த மூச்னச எடுத்துக் பகாண்னட, "ஆதி
சானராட நடவடிக்னக சரியா இல்ை" என்றாள்.

அருந்ததிக்கு புருவம் இடுங்கியது.

"என்ை பசால்ற?" என்று சற்று தட்டமாகனவ னகட்க,

அவளும், "ேூட்டிங் முடிஞ்சு சிை ப ாண்ணுங்கள கார்ை
ஏத்திட்டு ன ாறார்" என்றாள்.

"கார்ையா? யானராட கார்?" என்று அருந்ததி னகட்க,

"விஜிதனைாட கார் னமடம்" என்று விமைா பசால்ை,
அவளுக்கு தூக்கி வாரிப் ன ாட்டது.

விஜிதன் ப ண்கள் விேயத்தில் னமாசம் என்று அவளுக்கு

பதரியும். ஆதி அவனுடன் ேகுவது அவளுக்கு
ிடிக்கவில்னை என்றாலும் தடுக்க முடியாத நினை.

ஒனர இடத்தில் னவனை பசய்யும் ன ாது எப் டி ன ச

னவண்டாம் என்று தடுக்க முடியும்?

"நீ பசால்றது உண்னமயா?" என்று னகட்டாள் அருந்ததி.

"என் ப ாண்ணு னமை சத்தியமா பசால்னறன் னமடம். என்

பரண்டு கண்ணாையும் ார்த்னதன்." என்று பசால்ை,

Page 204 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அருந்ததிக்கு உள்ளுக்குள் ஏனதா ஒன்று பநாறுங்குவது

ன ான்ற உணர்வு.

கண்களும் சட்படை கைங்கி விட, கண்ணனர

ீ உள்னள
இழுத்துக் பகாண்னட, "சரி நான் ார்த்துக்கினறன்." என்று
பசான்ை அருந்ததிக்கு அதன் ிறகு புன்ைனக பதானைந்னத
ன ாைது.

அவள் முக மாற்றத்னத கவைித்தவர்கள், "என்ைாச்சு

அருந்ததி?" என்று னகட்க, தனைவைி என்று சமாளித்துக்
பகாண்டவள், ஆதியுடன் ன ச, இரவு வனர காத்துக்
பகாண்டு இருந்தாள்.

Page 205 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 18

இரவாகி விட்டது.

அனைவரும் கனைந்து பசன்றும் விட்டார்கள்.

அருந்ததினயா குளியைனறக்குள் குளிக்க பசன்று இருந்தாள்.

தண்ணருடன்
ீ னசர்த்து அவள் கண்ண ீரும் பவளியாைது.

அனசாக் ிறந்த ிறகு அவன் அவனள நாடனவ இல்னை.

இப்ன ாது ப ண்கனள னவறு காரில் ஏற்றி பசல்கின்றான்.

சந்னதகம் இன்னுனம வலுத்தது.

சந்னதகப் டக்கூடாது என்று நினைக்கின்றாள்.

ஆைாலும் முடியவில்னை.

இந்த நினையில் எந்த ப ண்ணுக்கு தான் சந்னதகம் வராமல்

இருக்கும்.

குளித்து முடித்து விட்டு குளியைனறக் கதனவ திறந்து

பகாண்னட பவளினய வந்தவனளா, தூங்கிக் பகாண்டு இருந்த
மகனை ார்த்து விட்டு ஆதினய னதடிச் பசன்றாள்.

ஆதியும் ோனை துப் ரவு பசய்து விட்டு, அப்ன ாது தான்

குளித்து விட்டு வந்து இருந்தான்.

Page 206 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனள ோைினுள் கண்டதுனம, "தூங்கனையா அருந்ததி?"

என்று னகட்டுக் பகாண்னட அவன் நகர முற் ட, அவனளா,
"உன் கூட ன சணும் ஆதி" என்றாள்.

"கானைை ன சிக்கைாம், பசம்ம டயர்ட் ஆஹ் இருக்கு"

என்று அவன் முடிக்க முதல் அவன் முன்னை வந்து
நின்றவனைா, "யாரு ஆதி அது?" என்று னகட்டாள்.

அவனள புருவம் சுருக்கி ார்த்தவன், "புரியை" என்று

பசால்ை, அவனளா, "இவ்னளா நாள் எதுக்கு னைட்டா
வர்னறன்னு னகட்டு இருக்னகன். தினை பசால்ைாம இருந்து
இருக்க. ஆைா யானரா ப ாண்ணுங்கள எல்ைாம்
விஜிதனைாட கார்ை ஏத்தி ப ாறியாம்னு னகள்விப் ட்னடன்.
யாரு அவங்க?" என்று நிதாைமாக, பவகு நிதாைமாக
னகட்டாள்.

அவள் இந்தளவு நிதாைமாைவள் அல்ை.

ஆைால் இந்த ிரச்சனைக்காக நிதாைமாக ன சிைாள்.

சட்படை ஆதியின் முகம் இறுக, "யார் பசான்ைா?" என்று

னகட்டான்.

"யாரு பசான்ைா என்ை? ப ாண்ணுங்கள ஏத்தி ன ாறியா

இல்னையா?" என்று னகட்டவளுக்கு கண்ண ீர் வேிய, "நான்
தப்பு ண்ணை அருந்ததி" என்றான்.

"அப்ன ா அந்த ப ாண்ணுங்க?" என்று விம்மலுடன் வந்தது

அவள் வார்த்னதகள்.

அவனைா ப ருமூச்சுடன், "யானரா உன் கிட்ட தப் ா பசால்ைி

இருக்காங்க" என்று பசான்ைான்.

Page 207 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"ப ாய் பசால்ைானத ஆதி. அப்ன ா னநட்ை எங்க ன ாற?"

என்று அவன் டீ னேர்ட்னட ற்றிப் ிடித்துக் பகாண்னட
ஆக்னராேமாக அவள் னகட்க, அவனைா சட்படை அவள்
ற்றி இருந்த டீ னேர்ட்னட ார்த்தவன், "னகனய எடு
அருந்ததி" என்றான்.

"எடுக்க மாட்னடன் ஆதி. எைக்கு உண்னம பதரிஞ்சு

ஆகணும்" என்று பசான்ைாள்.

"நான் தப்பு ண்ணை, அவ்னளா தான்" என்றான்.

"அப்ன ா அந்த ப ாண்ணுங்க?" என்று அவள் னகட்க,

அவனைா, "சப்னள ண்ண பகாண்டு ன ானைன். ன ாதுமா?"
என்று பசால்ை, சட்படை அவன் னேர்ட்டில் இருந்து
னகனய எடுத்துக் பகாண்னட விைகி நின்றவள், "மாமா
னவனை ார்க்கிறியா?" என்று னகட்டாள்.

அவனைா, "ஆமாடி, மாமா னவனை தான் ார்க்கினறன். நீ

சம் ாதிக்காம இவ்னளா ணம் எங்க இருந்து வருதுன்னு
நிைச்ச? இந்த னவனை ார்த்து தான் வருது. நானும்
முன்னைற னவணாமா?" என்று னகட்க, அவனளா அருவருத்த
முகத்துடன், "ச்ச உைக்கு இத பசால்ை அசிங்கமா
இல்னையா?" என்று னகட்டாள்.

"இல்ை" என்றான் அவன் னதாள்கனள உலுக்கி.

"த்தூ, நினைக்கனவ னகவைமா இருக்கு ஆதி" என்றாள்

அவள்.

அவனைா, "எைக்கு னகவைமா இல்ைடி. அதைாை இந்த

னவனை ார்க்கினறன். னசா வாட்?" என்றான் னதாள்கனள
உலுக்கி.

Page 208 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"அந்த ப ாண்ணுங்க னமை உன் னக ட்டு இருக்காதுன்னு

நம் பசால்றியா?" என்று அவள் னகட்க, அவனைா, "நீ
நம் னைன்ைாலும் அதான் நிஜம்" என்றான்.

"உன்னை இைி எந்த விேயத்துையும் நம் னவ மாட்னடன்.

என் க்கத்துை நீ வந்னத வருே கணக்கு ஆச்சு. அப்ன ா
எங்கனயா உைக்கு னதனவப் டுறது கினடக்குதுன்னு தானை
அர்த்தம்" என்றாள்.

அவனுக்கு சுர்பரன்று கடுப் ாக, "லூசு ன ாை ன சானத. உன்

க்கத்துை வராம இருக்க காரணனம நீ தான். என்னை
ஏமாத்தி அடுத்த குேந்னதனயாட வயித்த தள்ளிட்டு வந்து
நிற்ன ன்னு தான் விைகி ன ானறன்" என்றான்.

"லூசு ன ாை நீ காரணம் பசால்றத நிறுத்து. குேந்னத

ிறக்காம இருக்கணும்ைா நீயும் ப்ரிகாேன் எடுக்க முடியும்
தானை" என்றாள்.

அவனைா, "இதுவனரக்கும் னயாசிக்கைடி, இைி அப் டினய

நடந்துக்கினறன். எைக்கு இப்ன ா தூக்கமா வருது. பகாஞ்சம்
என்னை விடு" என்றான்.

அவனளா, "என் தூக்கத்னத பகடுத்துட்டு உைக்கு தூக்கமா?

இந்த மாமா னவனைனய அப்ன ா நீ விடனவ மாட்டியா?"
என்று னகட்க, அவனைா தைது அனறக்குள் நுனேய
ன ாைவன் ஒரு கணம் திரும் ி ார்த்து, "வாய்ப்ன இல்ை"
என்று பசால்ைிக் பகாண்னட உள்னள பசன்று கதனவ மூட,
"ஆதி" என்று னகா மாக வந்து கதவில் உனதத்தவளுக்கு
கண்ண ீர் மட்டும் நிற்கனவ இல்னை.

அவனை நினைக்கனவ அருவருப் ாக இருந்தது.

Page 209 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

கல்யாணம் பசய்யும் ன ாது என்ைனவா எல்ைாம்

கற் னைகனள வளர்த்து இருந்தாள்.

அவனைா அவள் கற் னைகளுக்கு அப் ாற் ட்டவைாக

இருக்கின்றான்.

அதுவும் ப ண்கனள வியா ாரம் பசய்து ினேக்கின்றான்

என்று நினைக்கனவ எரிச்சைாக வந்தது.

கண்ணனர
ீ எப் டி அடக்குவது என்று பதரியவில்னை.

மகனை அழுது பகாண்னட அனணத்த டி டுத்தவள்

அப் டினய தூங்கிப் ன ாைாள்.

அடுத்த நாள் இருந்து அவள் நினறயனவ னயாசித்தாள்.

அவனுடன் ன சனவ ிடிக்கவில்னை.

அவன் முகத்னத ார்க்கவும் ிடிக்கவில்னை. வேக்கமாக

அவன் வட்டுக்கு
ீ வரும்வனர விேித்து இருப் வள்,
னநரத்துக்னக தூங்க ஆரம் ித்தாள்.

அவனுக்கும் அது வசதியாகி ன ாக, தைி அனறயில் தான்

அவன் தூக்கம்.

அவர்கள் உறவில் இன்னுனம விரிசல்.

அவன் இருக்கும் நினையில் அதனை சரி டுத்திைால் அது

அவனுக்கு தனையிடியாக வந்து அனமயும் என்று
நினைத்துக் பகாண்னட, அந்த விரிசலுடன் நாட்கனள கடத்த
ஆரம் ித்தான்.

இப் டியாை ாராமுகம், ஒன்று இரண்டு மாதங்கள் அல்ை,

ஆறு மாதங்களுக்கு னமல் நீண்டது.

Page 210 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இன்னுனம அருந்ததிக்கு வட்டு

ீ னவனைக்கு யாரும்
அனமயவில்னை.

அனமவதற்கு ஆதி விடவில்னை என்று பசால்ைைாம்.

கிட்டத்தட்ட னவனைனய விட்ட நினைனம தான்

அருந்ததிக்கு. நனட ிணமாை நினை.

மகைின் முத்தமும் அனணப்பும் சிரிப்புனம அவள் வைிக்கு

மருந்தாகி ன ாைது.

'இந்த கல்யாணத்னத ஏன் ண்ணிக்கிட்னடன்' என்று அவள்

னயாசிக்கும் நினையில் தான் இருந்தாள். எவ்வளவு
சுதந்திரமாக இருந்தாலும், குடும் மும் ாசமும் ப ண்கனள
வட்டினுள்னளனய
ீ கட்டி ன ாட்டு விடும் என் து அருந்ததி
விேயத்தில் பவளிப் னடயாக பதரியும் உண்னம. அவளும்
குேந்னதக்காக, தைது ஆனச, கைவு, ைட்சியம், னவனை
என்று எல்ைாம் துறந்து வட்டினுள்னளனய
ீ அடங்கி விட்டாள்.

இப் டியாை ஒரு நாளில், அன்று இரவு ஒன் து மணி

இருக்கும். அப்ன ாது தான் ஆதி வட்டுக்கு
ீ வந்து இருந்தான்.

வந்ததும் குளிக்க அவன் பசன்று விட, அவன் அனைன சி

அைறியது.

அருனக இருந்த அருந்ததி எட்டிப் ார்த்தாள்.

அதில் விழுந்தது "னராகிணி னமடம்" என்று தான்.

அவள் புருவம் சுருங்க, அவனைா குளித்த அனரவாசியில்

இனடயில் டவலுடன் வந்து அனைன சினய எடுத்து காதில்
னவத்தவன், "பசால்லுங்க னமடம்" என்றான்.

Page 211 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

மறுமுனையில் இருந்த னராகிணினயா, "ஆதி, பகாஞ்சம்

என்னை ச்
ீ ேவுஸ்ை ட்ராப் ண்ண முடியுமா?
இன்னைக்கு ட்னரவர் லீவு" என்று பசால்ை, அவனைா,
"இன்னும் பகாஞ்சம் னநரத்துை வந்திடுனறன் னமடம்" என்று
பசால்ைி விட்டு னவத்தவன், விறு விறுபவை மீ ண்டும்
குளியைனறக்குள் நுனேந்து குளித்து விட்டு வந்தான்.

அருந்ததினயா னகயில் இருந்த குேந்னதக்கு முத்தமிட்ட டி

அவனை தான் துனளத்பதடுக்கும் ார்னவ ார்த்துக்
பகாண்டு இருக்க, அவனைா அவளிடம் எதுவும்
பசால்ைாமல், அவள் னகயில் இருந்த அனசாக்குக்கு மட்டும்
குைிந்து முத்தம் தித்து விட்டு கிளம் ி விட்டான்.

அவளுக்கு இதயம் னவகமாக துடிக்க பதாடங்கியது.

உரினம இருந்தும் னகட்க முடியாத நினை.

னகட்டாலும் தில் வராது.

கண்களில் கண்ண ீர் னதங்கி நின்றது அவளுக்கு.

இனத சமயம் ஆதி னராகிணியின் வட்னடயும்

ீ அனடந்து
விட்டான்.

அவளுக்கு அனேத்தவன், "னமடம் வந்துட்னடன். வாசல்ை

நிக்கினறன். கார் கீ னய பகாடுத்தா, உங்கள பகாண்டு ன ாய்
விட்டுடுனறன்" என்றாள்.

அவனைா, "உள்னள வா ஆதி" என்று அனைன சியில்

பசால்ை, அவனும் கதனவ திறந்து பகாண்னட உள்னள
நுனேந்தான்.

Page 212 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அங்னக ோைில் இருந்த னசா ாவில் அங்க வைப்புகனள

காட்டும் இரவு உனடயில் கால் னமல் கால் ன ாட்டுக்
பகாண்னட அமர்ந்து இருந்தாள் னராகிணி.

அவனைா, "னமடம் நீங்க பரடி ஆகனையா?" என்று னகட்க,

அவனளா, அவனை கண்களால் அருனக அனேத்தவள், "பரடி
ஆகிடைாம். நீ வந்து உட்காரு" என்று பசால்ை, அவனும்
சற்று னயாசனையுடன் தான் அவள் அருனக பசன்று
அமர்ந்தான்.

அவனளா, "எதுக்கு இவ்னளா டிஸ்டன்ஸ்?" என்று னகட்டுக்

பகாண்னட, அவனை னநாக்கி பநருங்கி னதாள்கள் உரச
அமர்ந்தவள், "ஆதி" என்று உஷ்ண ப ருமூச்சுடன் அனேக்க,
அவனைா அவனள க்கவாட்டாக திரும் ி ார்த்தவன்,
"என்ை னமடம்?" என்று னகட்டான்.

"உன்னை எைக்கு பராம் ிடிக்கும் பதரியுமா?" என்று

னகட்டுக் பகாண்னட, சுட்டு விரைால், அவன் கன்ைத்னத
வருட, அவனுக்கு புரிந்து விட்டது.

" ச்
ீ ேவுஸ் ன ாகனையா னமடம்?" என்று னகட்டான்.

"நான் சும்மா பசான்னைன். உன்னை இங்க வரவனேக்க

எைக்கு னவற வேி பதரியை" என்றாள்.

"ப ாய் பசான்ை ீங்களா?" என்று அவன் விேி விரித்து னகட்க,

"ம்ம், நமக்காக ப ாய் பசான்னைன்" என்று கண் சிமிட்டி
பசான்ைவளது னககள், அவன் கன்ைத்தில் இருந்து
கழுத்துக்கு இறங்கி, னேர்ட்டின் ஊடாக அவன் மார்ன
வருட, அவனைா, "னமடம்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
பநளியைாைான்.

Page 213 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனள தவிர்க்கவும் முடியாது. அவைது மிேனை

பகாண்டு நடத்த னவண்டும் என்றால் அவனள தவிர்க்க
முடியாது. அனத சமயம் அவைால் அருந்ததிக்கு துனராகம்
பசய்யவும் முடியாது.

யாருக்கும் ாதிப்பு வராத ன ாை இந்த சந்தர்ப் த்னத அவன்

னகயாள னவண்டும். னயாசித்து ார்த்தவனுக்கு ஒரு
அ த்தமாை னயாசனை தான் னதான்றியது.

ஆைால் னவறு வேி இல்னை.

ஆ த்துக்கு ாவம் இல்னை என்று நினைத்துக் பகாண்னட,

"னமடம் உங்க கிட்ட ஒரு முக்கியமாை விேயம்
பசால்ைணும்" என்றான்.

அவனளா, "இப்ன ாவா?" என்று னகட்டுக் பகாண்னட, அவன்

கன்ைத்தில் முத்தம் திக்க, எத்தைிக்க, அவன் சட்படை
கன்ைத்னத விைக்கி எடுத்தவன், "நான் இதுக்பகல்ைாம்
சரிப் ட்டு வர மாட்னடன் னமடம்" என்றான்.

அவனளா அவனை புரியாமல் ார்த்துக் பகாண்னட, "வாட்?"

என்று னகட்க, அவனைா, "இப் டி ஒரு அேகாை உங்கள
என்ைாை அனடய முடியைன்னு கஷ்டமா இருக்கு னமடம்"
என்றான் வராத கண்ணனர
ீ வரவனேத்துக் பகாண்னட.

"என்ை பசால்ற?" என்றாள் அவள் னயாசனையுடன்.

அவனைா ப ருமூச்சுடன், "சின்ை வயசிை ஒரு ஆக்சிபடன்ட்

ை நான் ஆம் ினளங்க இேக்க கூடாதனத இேந்துட்னடன்.
என்ைாை ஃ ிேிக்கல் ரினைேன்ேிப் வச்சுக்க முடியாது"
என்று பசான்ைவன், முகத்னத னகயால் மூடி அே, "ஆதி,
என்ை பசால்ற? அப்ன ா அருந்ததி? குேந்னத எல்ைாம்
எப் டி?" என்று னகட்டாள் அவள்.

Page 214 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"அந்த பகாடுனமனய நான் எப் டி பசால்னவன் னமடம்.

அனோக் என் ன யன் இல்ை" என்று பசால்ை,
னராகிணினயா, "ஆைா அருந்ததி ப்பரக்ைன்ட் ஆஹ் இருந்தா
தானை" என்றாள் அவள்.

"என் ன யன் இல்ைன்னு தானை பசான்னைன் னமடம்"

என்றான் அவன்.

இப்ன ாது கண்கனள அகை விரித்த னராகிணினயா, "யூ மீ ன்?"

என்று அவனை னகள்வியாக ார்க்க, அவனைா, "ம்ம்" என்று
தனையாட்டியவன், "நான் ஒரு டம்மி ஸ்
ீ னமடம்" என்றான்.

"னம காட், நான் கூட அருந்ததினய நல்ை ப ாண்ணுன்னு

நிைச்னசன். உன்னை இைிேியலுக்கு தான் கூட வச்சு
இருக்காளா? சரியாை னமாசமாைவ தான்" என்று பசால்ை,
அவனைா முகத்னத மூடி அே, "நீ அோனத ஆதி. ரிைாக்ஸ்"
என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அவனை அனணத்து அவள்
சமாதாைம் பசய்ய, அவன் மைனமா, 'இது மட்டும்
அருந்ததிக்கு பதரிஞ்சா என்னை பசருப் ாை அடிப் ா, ஆைா
ஆ த்துக்கு ாவம் இல்னை.' என்று நினைத்துக் பகாண்டது.

அவனும் அன்று னராகிணியிடம் இருந்து தப் ி வட்டுக்கு

ீ
வந்து னசர்ந்து விட்டான். அவசரத்துக்கு வாயில் வந்த
ப ாய்னய அடித்து விட்டான். அதன் ின் வினளவுகனள
அவன் அப்ன ாது னயாசிக்கனவ இல்னை.

அவன் வட்டுக்குள்
ீ நுனேயும் ன ாது அருந்ததி தூங்கி
இருக்க, "அப் ாடா" என்று நினைத்துக் பகாண்னட, அவன்
டுத்து விட்டான்.

Page 215 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அடுத்த நாள் கானையில் எழுந்த அருந்ததினயா, ஆதினய

னதட, அவன் வட்டில்
ீ இருக்கவில்னை. ேூட்டிங் கிளம் ி
இருந்தான்.

அங்னக அவன் னசா ாவில் கேட்டி ன ாட்ட னேர்ட்னட

ார்த்துக் பகாண்னட அதன் அருனக பசல்ை, அதில்
னராகிணியின் ப ர்ஃ ியூம் வாசனை குப்ப ன்று அடித்தது.

எடுத்து னமார்ந்து ார்த்தாள், அவளது ப ர்ஃ ியூம் வாசனை

தான்.

அருந்ததியின் கண்களில் இருந்து கண்ண ீர் வேிய

ஆரம் ித்து விட்டது.

இதற்கு னமல் அவளால் ப ாறுத்துக் பகாள்ள முடியனவ

இல்னை.

இதற்கு இன்று முடிவு கட்டினய ஆக னவண்டும்.

கண்ணில் வேிந்து பகாண்டு இருந்த கண்ணனர

ீ துனடத்து
விட்டு, மகனை தூக்கியவள் பசன்றது என்ைனவா ேூட்டிங்
ஸ் ாட்டுக்கு தான்.

அவளுக்கு ன ாகும் வனர கண்ண ீர் நிற்கனவ இல்னை.

கண்கனள துனடத்து துனடத்னத கனளத்து விட்டாள்.

ஆட்னடாவில் பசன்று ேூட்டிங் ஸ் ாட்டில் இறங்கியவனள

அங்னக இருந்தவர்கள் விசித்திரமாக ார்க்க, "ஐ இவன்
இவ்னளா ப ருசா வளந்துட்டாைா?" என்று னகட்ட டி அவள்
அருனக வந்த துனணநடினக அனசாக்னக பகாஞ்சிைாள்.

அருந்ததினயா, "ஆதி எங்க?" என்று னகட்க, அவனளா,

"னராகிணி னமடம் ரூமுக்குள்ள" என்று பசால்ை,
அருந்ததிக்கு சுர்பரன்று னகா ம் ஏறியது.

Page 216 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"குேந்னதனய பகாஞ்சம் வச்சுக்கிறீங்களா?" என்று னகட்டுக்

பகாண்னட அனசாக்னக அவளிடம் பகாடுத்து விட்டு விறு
விறுபவை னராகிணியின் அனறனய னநாக்கி பசன்றாள்.

கதனவ தட்டாமல் திறந்தாள்.

அங்னக ஆதி, னராகிணியின் கழுத்தில் பநக்ைஸ் ன ாட்டு

விட்ட டி நின்று இருக்க, அருந்ததினயா, "ஓனோ இந்தளவு
வந்துடுச்சா?" என்று னகட்டுக் பகாண்னட ஆதி அருனக
பசல்ை, ஆதினயா, 'கிேிஞ்சுது ன ா' என்று நினைத்துக்
பகாண்னட, "நீ எங்க இங்க அருந்ததி?" என்று னகட்டான்.

அவனை முனறத்துக் பகாண்னட னராகிணி அருனக

வந்தவள், "அடுத்தவ புருேனை மயக்க ார்க்கிறினய
அசிங்கமா இல்னையா?" என்று னகட்க, னராகிணினயா,
"மயக்கியும் ஒன்னும் னதறாது. எதுக்கு இவ்னளா படன்சன்
ஆகுற?" என்று னகட்டாள்.

இப்ன ாது ஆதினயா திரு திருபவை விேித்துக் பகாண்னட,

"அருந்ததி நீ முதல் கிளம்பு? ன யன் எங்க?" என்று னகட்க,
கண்ணனர
ீ துனடத்த அருந்ததினயா, "நான் வர்றது உங்க
கள்ள காதலுக்கு இனடஞ்சைா இருக்கா?" என்று னகட்டாள்.

னராகிணினயா, "நடிக்காதடி. உன்னை த்தி ஆதி எல்ைானம

பசால்ைிட்டான். நீ ப ரிய உத்தமின்ைா என் கிட்ட னகள்வி
னகட்கைாம். நீனய கேிசனட" என்று னராகிணி வானய விட,
ஆதினயா, 'அடப் ாவிகளா. சிக்கிட்னடைா?' என்று நினைத்துக்
பகாண்னட, "னமடம், அவ தான் லூசு ன ாை ன சிட்டு
இருக்கான்ைா, நீங்களும் ஏன் னமடம் ?" என்று னகட்டான்.

அவனை முனறத்த அருந்ததினயா, "நான் லூசா? நீ எல்ைாம்

மனுேனை இல்னை. இவ ின்ைாடி ன ாறினய உைக்கு

Page 217 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அசிங்கமா இல்னையா?" என்று னகட்க, னராகிணிக்கு

ப ாறுனம ன ாய் விட்டது.

"னேய் நிறுத்துடி, னவற ஒருத்தனுக்கு குேந்னதனய

ப த்துட்டு, இைிேலுக்காக தானை ஆதினய கூடனவ வச்சு
இருக்கிற. இதுக்குள்ள நிஜ ப ாண்டாட்டி ன ாை னகா ம்
னவற. அவைால் எதுக்கும் முடியாதுன்னு எைக்கும்
பதரியும்" என்று வானய விட்டு விட, 'ன ாச்சு ன ா' என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட, தனையில் இரு னககனளயும் னவத்த
ஆதி திரும் ி நிற்க, அவள் ன சியது அருந்ததிக்கு தூக்கி
வாரிப் ன ாட்டது.

"இப்ன ா என்ை பசான்ை?" என்று அருந்ததி னகட்கும் ன ானத,

கண்ணில் இருந்து கண்ண ீர் வேிய, "ஆதி, இதுக்கு னமை
எதுக்கு சும்மா இவளுக்கு ாவம் ார்க்கணும். நீ என் கிட்ட
பசான்ைனத பசால்லு" என்று அவன் னேர்ட்னட ிடித்து
தன்னை னநாக்கி இழுத்து திருப் ி விட, அவன் திரு
திருபவை விேிக்க ஆரம் ித்து விட்டான்.

அவனை உறுத்து விேித்துக் பகாண்னட அவன் அருனக வந்த

அருந்ததினயா, "இவ கிட்ட என்ை ஆதி பசான்ை?" என்று
னகட்க, அவனைா, "ஒன்னும் பசால்ைை அருந்ததி நீ கிளம்பு"
என்றான்.

னராகிணினயா, " யப் டாம பசால்லு ஆதி" என்று பசால்ை,

அவனைா, "இல்ை னமடம்" என்று பசால்ை, னராகிணினயா,
"அப்ன ா என் கிட்ட ப ாய் பசான்ைியா?" என்று னகட்க,
"ஐனயா இல்ை னமடம், அது உண்னம தான்" என்றான்.

அவன் ன சியனத னகட்டு அருந்ததி வினறத்து ன ாய் நிற்க,

னராகிணினயா, "அப்ன ா பசால்லு" என்று பசால்ை, அவனைா,

Page 218 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அருந்ததினய ார்க்காமனை, "அனசாக் என் ன யன்

இல்ைன்னு பசான்னைன்" என்றான்.

ஒனர வசைம் தான்.

அருந்ததி பமாத்தமாக பநாறுங்கி விட்டாள்.

Page 219 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 19

அவனை அடி ட்ட ார்னவ ார்த்துக் பகாண்னட, அடி னமல்

அடி னவத்து ின்ைால் பசன்றவனளா, னராகிணினய ார்த்து
விட்டு அந்த அனறயில் இருந்து தளர்ந்த நனடயுடன்
பவளினயறிைாள்.

அவன் நனடனய ார்க்கனவ ஆதிக்கு இதயத்தில் ஊசியால்

குத்திய ன ாை வைி. தவறு தன் னமல் என்று பதரியும்.

ஆைால் அவனுக்கும் னவறு வேி இல்ைாத நினை.

னராகிணினயா, "சரி பநக்ைனே ன ாட்டு விடு, மூனட

ன ாய்டுச்சு" என்று பசால்ை, அவனைா பநக்ைனே மாட்டி
விட்டான்.

இனத சமயம் அருந்ததி எப் டி குேந்னதனய தூக்கிக்

பகாண்னட வட்டுக்கு
ீ வந்தாள் என்று அவளுக்னக
பதரியவில்னை.

மைம் எல்ைானம மரத்து ன ாை நினை அவளுக்கு.

உைகம் பமாத்தமாக அேிந்து விட்ட உணர்வு.

ஆதினய நினைக்கனவ பவறுப் ாக, அருவருப் ாக,

னகா மாக வந்தது.

இதற்கு னமல் அவனுடன் வாழ்ந்தால் அது அவளுக்கு தான்

அசிங்கம் என்று அவளுக்கு பதரிந்தது.

Page 220 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

வட்டுக்கு
ீ வந்ததுனம குேந்னதனய டுக்க னவத்தவள்,
தைது உனடகனள அடுக்க ஆரம் ித்து விட்டாள்.

இதற்கு னமல் ஒரு நிமிடம் கூட அவளால் அவனுடன் வாே

முடியாது.

எங்காவது பதானைந்து ன ாக மைம் எண்ணியது. அவனை

அனுப் ி விட்டு அந்த வட்டில்
ீ கூட அவள் வாே
விரும் வில்னை.

அவள் உனடனய அடுக்கி முடியவும் ஆதி அவசரமாக வடு

ீ
வந்து னசரவும் னநரம் சரியாக இருக்க, அவனளா
ோலுக்குள் உனடப்ப ட்டியுடன் வந்தாள்.

அவனைா, "எங்க அருந்ததி ன ாக ன ாற?" என்று னகட்க,

அவனளா, மீ ண்டும் அனறக்குள் பசன்று குேந்னதனய
தூக்கிக் பகாண்டு வந்து அவன் னகயில் திணித்தவள்,
"இவன் உைக்கு ிறக்கைன்ைாலும் நீ தான் வளர்க்கணும்"
என்றாள்.

அவனைா அவனள அதிர்ந்து ார்த்தவன், "அவ என்னை

டுக்க கூப் ிட்டா அருந்ததி, அதைால் தான் இப் டி
பசான்னைன்" என்று முடிக்கவில்னை. "அதுக்குன்னு
என்னை அசிங்கப் டுத்துவியா?" என்று ஆக்னராேமாக
னகட்டாள்.

அவள் கத்திய சத்தத்தில் குேந்னதனய யந்து ஆதினய

அனணத்துக் பகாண்டது.

அவனைா, அனசாக்னக அனணத்துக் பகாண்னட, "அப்ன ா

எைக்கு என்ை பசால்றதுன்னு பதரியை. என் தப்பு தான்.
அதுக்குன்னு குேந்னதனய விட்டுட்டு ன ாவியா?" என்று
னகட்டான்.

Page 221 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனை முனறத்துப் ார்த்தவள், "குேந்னத, குேந்னத

குேந்னதன்னு எத்தனை நானளக்கு என்னை அடினமயா
வச்சு இருக்க ன ாற? நான் இப்ன ா நாைானவ இல்னை. என்
னவனை இல்னை. எைக்காை னநரம் இல்னை. கனடசி உன்
கூட நான் சந்னதாேமாவும் இல்னை. எல்ைாத்துக்கும் னமை
எைக்கு நீ தந்த ன ர் நடத்த பகட்டவ. உன்னை ைவ்
ண்ணுைனத நினைக்கனவ அசிங்கமா இருக்குடா. எைக்கு
யாரும் னவணாம். நீயும் னவணாம். இவனும் னவணாம். நான்
நாைா இருக்கனும். ஈேியா உன் குேந்னத இல்ைன்னு
பசால்ை உைக்கு வாய் வருதுை, அதுக்காகனவ அவனை நீ
தைியா வளர்த்து ாரு. ஒவ்பவாரு ப ாண்ணுங்களும்
எவ்னளா கஷ்டப் டுறாங்கன்னு பதரியும்." என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட தைது உனடப் ப ட்டினய தூக்க, அவனைா
சட்படை அவள் னகனய ிடித்தவன், "அருந்ததி" என்றான்.

அவனை திரும் ி உறுத்து விேித்தவள், "பசத்திடுனவன்டா,

இங்க இருந்தா பசத்திடுனவன். என் ிணத்னத ார்க்க
ஆனசப் ட்டா இங்க என்னை வச்சுக்னகா" என்று சீற,
அவனைா சட்படை அவள் னகனய விட்டவன், "அனோக்
ஏங்கி ன ாயிடுவான்டி" என்றான் தழுதழுத்த குரைில்.

அவனை அழுத்தமாக ார்த்தவனளா, "குேந்னதக்கு

அம்மாவும் அப் ாவுமாக எத்தனைனயா ப ாண்ணுங்க
இருக்காங்க. நீ அவனுக்கு அம்மாவாவும் இரு. அப்ன ா தான்
என் வைி என்ைன்னு உைக்கு பதரியும். இப்ப ா கூட
உைக்கு இவை வளர்க்க ஒரு னவனைக்காரி னவணும்.
அதுக்கு தானை என்னை நிறுத்துற" என்று னகட்டாள்.

அவனைா, கண்கனள மூடி திறந்து பகாண்னட, "நீ கிளம்பு.

உைக்கு எங்க ன ாக னதாணுனதா ன ா. திரும் ி மட்டும்

Page 222 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

வந்திடானத, அவனுக்கு அம்மாவா அப் ாவா இருந்து நானை

வளர்த்துக்கினறன்." என்றான் னகா மாக.

அவனுக்னகா அவள் தன்னை விட்டு பசல்வனத விட,

குேந்னதனய விட்டு பசல்லும் ஆத்திரம்.

அவனளா, அவனை முனறத்து விட்டு அங்கிருந்து

பவளினயறியவள் தான். எங்னகா ஒரு ோஸ்டைில் தங்கி
இருக்கின்றாள் என்று ஆதிக்கு பசய்தி கினடத்தது. பகாஞ்ச
மாதங்கள் கேித்து, ஆதிக்கு அனேத்த அருனணா, "எங்க
ஆஃ ே
ீ ுக்கு னவனைக்கு அருந்ததி அப்னள ண்ணி
இருக்கா" என்று பசான்ைான்.

ஆதினயா, "ம்ம்" என்று மட்டும் அன்று தில் பசான்ைவன்

தான்.

அதன் ிறகு கிட்டத்தட்ட இரண்டனர வருடங்கள் கேித்து

இன்று தான் அருந்ததினய ார்க்கின்றான். அடிக்கடி
அவனள ற்றி அருணிடம் விசாரித்துக் பகாள்வான்.

அருந்ததினயா, இத்தனை வருடங்கள் சந்னதாேமாக

இருப் து ன ாை காட்டிைாலும் மகனை நினைத்து உருகிக்
பகாண்டு தான் இருந்தாள்.

இன்று தான் ஆதினய இரு வருடங்கள் கேித்து ார்த்து

இருக்கின்றாள்.

அப் டி ஒரு அதிர்ச்சி.

அதற்கு னமல் அருண் அவைது சனகாதரன் என்று பசான்ைது

ன ரதிர்ச்சி.

Page 223 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

னமலும் அவனளனய அவன் உடலுக்காக வினை ன சி

இன்னும் அவள் உள்ளத்னத ஆட்டி னவத்து இருக்க,
அவளுக்கு கண்ண ீர் மட்டும் நிற்கனவ இல்னை.

ஆதினயா, அவனள கடத்திக் பகாண்னட, ஒரு குனடானுக்குள்

னக கால்கள் கட்டப் ட்ட நினையினைனய பதரிந்த
சாரதியின் உதவியுடன் அனேத்து வந்து இருந்தான்.

காரில் இருந்து அவனள அவன் இழுத்துக் பகாண்னட

இறங்க, அவனளா திமிறிைாள்.

சட்படை அவனள தூக்கி னதாளில் ன ாட்டுக் பகாண்னட

நடந்த ஆதினயா, "என்ைடி இந்த கைம் கைக்குற.
இஷ்டத்துக்கு தின்னு இருப் ன ாை" என்று பசான்ை டி
அவனள ஓரமாக இருந்த வட்டின்
ீ அனறக்குள் அனேத்து
வந்து நாற்காைியில் அமர னவத்தான்.

அவள் கால்கள் கட்டுப் ட்டு இருக்க, னககளும் கட்டுப் ட்டு

இருக்க, ன சவும் முடியவில்னை. நகரவும் முடியவில்னை.

அவனை முனறத்துக் பகாண்னட அவள் திமிர, அவள்

பநற்றியில் துப் ாக்கினய னவத்தவன், "ஆடாம அனசயாம
இருடி. ேூட் ண்ணிட ன ானறன்" என்று பசால்ைி விட்டு,
அங்னக நின்ற சாரதி முத்துவுக்கு ாக்பகட்டில் இருந்து ஒரு
கட்டு ணத்னத எடுத்து நீட்டியவன், "என் ன யை
ார்த்துட்டு வர்னறன். அது வனரக்கும் இவனள
ார்த்துக்னகா. க்கத்துை ன ாயிடானத. ேீைானைனய ஓங்கி
மிதிச்சிடுவா." என்று பசான்ைவன், அங்கிருந்து நகர,
அவனளா, அவன் முதுனக பவறித்துப் ார்த்தாள்.

ன யன் என்று பசான்ைதுனம அவள் இதயத்தில் பமல்ைிய

வைி.

Page 224 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

கண்கனள மூடிக் பகாண்டவள் கண்ணில் இருந்து கண்ண ீர்

வேிந்தது.

அந்த சாரதினயா, "அனசயாம இரு" என்று தைது ங்குக்கு

அதட்டி விட்டு அங்னக அமர்ந்து பகாண்டான்.

ஆதினயா வட்டுக்கு
ீ பசன்றான்.

அங்னக அவன் குேந்னதனய தூக்கிக் பகாண்டு இருந்தாள்

மீ ைம்மா.

கைில் குேந்னதனய ார்த்துக் பகாள்ள ஆதி நியமித்த

நடுத்தர வயது ப ண்ணவள்.

அவனுடன் அனைன சியில் ன சும் மீ ைாவும் அவள் தான்.

வட்டுக்கு
ீ வந்ததுனம, "மீ ைம்மா, பசால்லும்மா, ன யன்
என்ை பசால்றான்?" என்று னகட்டுக் பகாண்னட அனோக்னக
ார்க்க, "அப் ா எங்க ன ாை ீங்க?" என்று மேனை பமாேியில்
னகட்டுக் பகாண்னட அவனை அனணத்துக் பகாண்டான்
அனோக்.

"பகாஞ்சம் னவனையா ன ாய்ட்னடன் ா" என்று பசான்ை

ஆதினயா மீ ைம்மானவ ார்த்து, "இந்த வாரம் நீ வட்ைனய
ீ
தங்கிடு. எைக்கு பவளிய னவனை இருக்கு" என்று பசால்ை,
"சரி தம் ி" என்று பசான்ைாள் அவள்.

"அப் ா, என்னை விட்டு ன ாகாதீங்கப் ா" என்றான் அனோக்.

அவன் உயரத்துக்கு மண்டியிட்டு அமர்ந்த ஆதினயா, அவன்

பநற்றியில் முத்தம் தித்து, "பகாஞ்ச நாள் தான்டா. அடுத்த
வாரம் உன் அம்மானவ அனேச்சிட்டு வந்திடுனறன்"
என்றான்.

Page 225 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

சட்படை அனோக்கின் விேிகள் விரிய, "அம்மா

வருவாங்களா?" என்று னகட்க, அவனும், "ம்ம், எைக்கு ஒரு
வாரம் மட்டும் னடம் பகாடு" என்று பசால்ைி அவன்
பநற்றியில் முத்தம் திக்க, "அப்ன ா ஓனக" என்று பசால்ைிக்
பகாண்டான் அனோக்.

அவனை மீ ைம்மாவிடம் விட்ட ஆதினயா, காரில் ஏறிக்

பகாண்னட அலுவைகத்னத னநாக்கி பசன்றான்.

அவன் மைனமா இந்த இரு வருடங்கனள அனச ன ாட்டது.

அருந்ததி விட்டு பசன்றதுனம ஆதி மிகவும் கஷ்டப் ட்டு

விட்டான்.

ஒரு குேந்னதனய வளர்ப் து அவ்வளவு இைகுவாைது

அல்ை என்று அவனுக்கு புரிந்தது.

தைது னவனை ஒரு க்கம் குேந்னத மறு க்கம் என்று ஒனர

தடுமாற்றமாை சூழ்நினை தான்.

அருந்ததி விட்டு பசன்று விட்டாள் என்று அலுவைகம்

எல்ைாம் ரவி அவனை ரிதா மாக ார்த்தார்கள்.

அதனை எல்ைாம் அவன் கண்டு பகாள்ளவில்னை.

அவனுக்கு குேந்னதனய த்திரமாக வளர்க்க னவண்டும்.

ஆரம் நாட்களில் மீ ைாவும் தினைேும் தான் அவனுக்கு

உதவி பசய்தார்கள்.

ஆதியும் கஷ்டப் ட்டு னவனைக்கு மீ ைம்மானவ ிடித்து

விட்டான்.

மீ ைாம்மாவுக்கு என்று யாரும் இல்னை.

Page 226 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

திருமணமாகி பகாஞ்ச மாதங்களினைனய கணவனை இேந்து

விட்டாள்.

கல்வியறிவு இல்னை. வடு

ீ வடாக
ீ பசன்று வட்டு
ீ னவனை
பசய் வள் அவள். ஆதினய விட ஒரு ஐந்து வயது
மூத்தவளாக இருப் ாள். ஆதிக்கு ப யர் பசால்ைினய ேகி
விட்டது.

அவனள ஒருவாறு வட்டில்

ீ னவனைக்கும் அமர்த்தி இருக்க,
அனோக்கும் அவளுடன் நன்கு ப ாருந்திக் பகாண்டான்.

ஆதிக்கு மீ ைம்மா வந்த ிறகு தான் பகாஞ்சம் நிம்மதி.

அனோக்னகயும் ஓரளவுக்கு னகயாள ேகி இருந்தான்.

அனோக்கும் ஆரம் த்தில் அருந்ததினய னதடி னதடி அழுது

ஆர்ப் ாட்டம் பசய் வன், பகாஞ்சம் பகாஞ்சமாக
மீ ைம்மாவின் அரவனணப் ிைால் அடங்கி ன ாைான்.

இனத சமயம், ஆதியும் வரதனை னமலும் னமலும் பநருங்கிக்

பகாண்டான். அதற்கு னராகிணியும் முக்கிய காரணம்.

அருந்ததி குேந்னதனய பகாடுத்து விட்டு பசன்றதில்

இருந்னத னராகிணிக்கு ஆதி னமல் ரிதா ம்.

"உன் குேந்னத இல்ை தானை. எதுக்கு தூக்கிட்டு அனையுற?"

என்று னகட்டு இருக்கிறாள்.

" ாவம் னமடம். சின்ை ன யன்ை" என்று பசால்ைி

சமாளித்து விடுவான்.

"நீ அநியாயத்துக்கு நல்ைவன் ஆதி" என்று பசான்ை

னராகிணினயா அவனை ற்றி வரதைிடம் நல்ை விதமாக
பசால்ைி இருந்தாள்.

Page 227 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"ஆஹ் அந்த அருந்ததி இப் டி ஒரு ே

ீ ா? பராம்
உத்தமின்னு நிைச்சு க்கத்துை ன ாக யந்னதன். இப் டி
ஒரு சரக்குன்னு பதரியாம ன ாய்டுச்னச. மிஸ்
ண்ணிட்னடன் னராகிணி" என்று பசால்ைி வருத்தப் ட்டார்
வரதன்.

னராகிணி, "க்கும்" என்று இதழ்கனள சுளித்துக் பகாண்டாள்.

ஆதினய ற்றி னராகிணி வரதைிடம் பசான்ைதானைனய

ஆதியால் இைகுவாக வரதனை பநருங்க கூடியதாக
இருந்தது.

கிட்டத்தட்ட விஜிதைின் இடத்னத ிடித்து விட்டான்.

அவனை ப ண்கனள வரதனுக்கு னதடி ிடிக்க ஆரம் ித்தும்

விட்டான்.

'த்தூ மாமா னவனை ார்க்கிற சைியனை' என்று தைக்கு

தானை கண்ணாடினய ார்த்து திட்டியும் பகாள்வான்.

விஜிதனுக்கு ஆதியின் முன்னைற்றம் கடுப் ாக இருந்தது.

ஆைால் காட்டிக் பகாள்ளனவ முடியவில்னை.

கிட்டத்தட்ட ஆதிக்கு கீ ழ் விஜிதன் னவனை ார்க்கும்

நினைனம.

ஆதி புது கார் னவறு வாங்கி இருந்தான்.

சைி ஞாயிறு என்றால் மகனுடன் பவளினய பசல்வான்.

இரவில் அவனை அனணத்துக் பகாண்னட தூங்குவான்.

தினைனோ, "ஆதி, வரதன் சார் விேயத்துை உன் ன ாக்கு

சரி இல்ை" என்று பசால்ை, ஆதினயா, "நம்ம ஃப்பரன்ட்ேிப்

Page 228 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

பமயின்படய்ன் ஆகணும்ைா அத த்தி ன சாதடா" என்று

பசால்ைி அவன் வானய அனடத்தும் விட்டான்.

தினைேுக்கும் மீ ைாவுக்கு திருமணமும் ஆைது.

அவர்கள் வாழ்க்னக சந்னதாேமாக நகர்ந்தது.

ஆதியின் சிை நடவடிக்னககள் ிடிக்கவில்னை என்றாலும்

மீ ைாவும் தினைேும் அவனுடன் நட்புடன் தான்
இருந்தார்கள்.

இனத சமயம், ஆதியின் ஆட்டத்துக்கு துருப்பு அதுவாக ஒரு

நாள் னதடி வந்தது.

வரதனைா அவனுடன் னதாளில் னக ன ாட்டு ச்

ீ ேவுசில்
ன சிக் பகாண்டு இருந்தவர், "அப்புறம், உன் ப ாண்டாட்டி
உன் கிட்ட வரனவ இல்னையா?" என்று ப ருமூச்சுடன்
னகட்க, "இல்ை சார், எங்னகனயா ன ாய்ட்டா. நானும்
பதால்னை விட்டுதுன்னு இருக்னகன்" என்றான்.

"என்ைடா இப் டி பசால்ற. அவ கூட ஒரு நாள் கூட ட்னர

ண்ணையா நீ?" என்று னகட்க, இதழ்கனள ிதுக்கியவன்,
"அதுக்பகல்ைாம் பகாடுப் னை இல்ை சார்" என்றான்.

"அது சரி. நீ ஏனதா ன ாை ிறவிை ாவம் ண்ணி இருக்னக.

உண்னமயானவ உன் ப ாண்டாட்டி பசம கட்னட பதரியுமா"
என்று மகள் வயதில் இருக்கும் அருந்ததினய ற்றி ன ச,
அவனுக்னகா னகா த்தில் கழுத்து நரம்புகள் புனடத்தாலும்
அடக்கிக் பகாண்னட, "எைக்கு ரசிக்கவும் பதரியை
ாருங்கனளன்" என்றான்.

"உைக்கும் அவளுக்கும் இப் டி ிரச்சனை இருக்கும்னு

பதரிஞ்சா, உன்னை வச்னச அவனள பசட் ண்ணி

Page 229 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இருப்ன ன். ப் ா ஒரு தடனவயாவது அவனள

அனு விச்சுடணும் டா" என்றார்.

அவனைா கண்கனள மூடி திறந்து பகாண்னட, "இப்ன ாவும்

ஒன்னும் னகட்டு ன ாகை, ஏற் ாடு ண்ணட்டுமா சார்?"
என்று னகட்க, "முடியுமா?" என்று னகட்டார் அவர்.

"முடியுனம" என்றான் அவன்.

"எப்ன ா அவ ச்
ீ ேவுஸ் வர்றான்னு பசால்லு?" என்று
அவர் னகட்க, அவனைா, "ஆகஸ்ட் 23 ஆம் னததி ஓனகயா
சார். இன்னும் பரண்டு வாரம் இருக்கு" என்றான்.

வரதனைா, "அன்னைக்கு கஷ்டனம. ஆகஸ்ட் 24 ஆம் னததி

எைக்கு அவார்ட் ஃ ங்க்ஷன் இருக்கு. பசன்னைை தான்."
என்று பசால்ை, "அப்ன ா உங்க ஃன வ் ஸ்டார் னோட்டல்
ரூனம படகனரட் ண்ணிடைானம சார்" என்றான் அவன்
கண்கனள சிமிட்டி.

"அட இது கூட நல்ைா இருக்னக. சரி உைக்கும் ஒரு ரூம்

அங்னக ன ாட பசால்னறன். எைக்கு நீ உன் ப ாண்டாட்டினய
விருந்து வச்சுடு" என்று பநட்டி முறித்துக் பகாண்னட
பசால்ை, "விருந்து தரமா வச்சுடைாம் சார்" என்று சிரித்த டி
பசான்ைான்.

அவனுக்கு அருந்ததி இப்ன ாது னதனவயாக இருக்க,

அருணுக்னகா அருந்ததி இனடஞ்சைாக இருக்க, ஒனர
கல்ைில் இரு மாங்காய்கனள அண்ணனும் தம் ியும்
னசர்ந்து அடித்து இருந்தார்கள்.

Page 230 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 20

இப்ன ாது அலுவைகத்துக்கு வந்த ஆதினயா னநனர நாதனை

ார்க்க பசன்றான்.

அவனரா, "வாப் ா, உட்காரு" என்று பசால்ை, அவர் முன்னை

அமர்ந்த ஆதினயா, "சார் எைக்கு ஒரு வாரம் லீவு னவணும்"
என்று பசால்ை, நாதனைா, "எங்க ன ாற ஆதி?" என்று
னகட்டார்.

"ஒரு இடமும் இல்ை சார். எைக்கு பகாஞ்சம் பரஸ்ட்

னவணும்" என்றான்.

"ஓனக ஆதி. அடுத்த வாரம் ேூட்டிங் வந்திடு" என்று அவர்

பசால்ை, "ஓனக சார் னதன்க் யூ" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
எழுந்தவன் பவளினய வந்தான்.

உடனை அவன் அருனக வந்த தினைனோ, "எங்கடா ன ாய்

பதானைஞ்ச. ஆனள ார்க்கனவ கினடக்க மாட்னடங்குது"
என்று பசால்ை, "பகாஞ்ச நாள் னவனையா இருந்னதன் டா.
மீ ைா எப் டி இருக்கா?" என்று னகட்க, "அவளுக்பகன்ை
சூப் ரா இருக்கா. இப்ன ா ஏோவது மாசம் பதாடங்கி
இருக்கு." என்று பசால்ை, ஆதி பமன்னமயாக
புன்ைனகத்துக் பகாண்டான்

தினைனோ, "நாங்களும் நினறய நாளா னகட்டுட்டு

இருக்னகாம். அருந்ததினய நீ ார்க்கனவ இல்னையா?
அனோக் ாவம் இல்னையா? அவனுக்காக பகாஞ்சமாவது

Page 231 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவ கிட்ட நீ ன ாய் ன சைானம" என்று பசால்ை, அவனை

ஆழ்ந்த ார்த்த ஆதினயா, "அருந்ததி என் கூட தான்
இருக்கா. பரண்டு நாள் கேிச்சு நான் பசால்ற இடத்துக்கு
மீ ைானவ அனேச்சுட்டு வா. அவனள ார்த்துடைாம்." என்று
பசால்ை, தினைனோ, "என்ைடா பசால்ற?" என்று னகட்டான்.

ஆதினயா ப ருமூச்சுடன், "பரண்டு நாள் கேிச்சு நான்

பைானகேன் அனுப்புனறன், அருந்ததினய ார்க்க மீ ைானவ
வர பசால்லு, அவ தான் எப்ன ாவுனம அருந்ததி த்தி
விசாரிச்சிட்டு இருப் ா." என்று பசால்ை, தினைனோ
புன்ைனகயுடன், "சரிடா" என்று பசான்ைான்.

அங்கிருந்து அடுத்தது ஆதி பசன்றது என்ைனவா

அருந்ததினய னதடி தான்.

அவளுக்னகா கண்ணில் இருந்து கண்ண ீர் நிற்கனவ இல்னை.

அவனள ார்த்துக் பகாள்ள பசால்ைி விட்டு பசன்ற

முத்னதா தூங்கி விட்டு இருந்தான்.

அவள் தப் ி பசல்ை நினைத்தாலும் அனசயனவ முடியாத

நினை.

அப்ன ாது தான் னகயில் உணவு ப ாட்டைத்துடன் உள்னள

வந்தான் ஆதி.

உணனவ அங்கிருந்த னமனசயில் னவத்தவன், சாரதியிடம்,

"நீ கிளம்பு முத்து, நான் கூப் ிடுற னநரம் வந்தா ன ாதும்"
என்று பசால்ை, அவனும் சம்மதமாக தனையாட்டி விட்டு
கிளம் ி விட்டான்.

இப்ன ாது தன்னைனய முனறத்த டி அமர்ந்து இருந்த

அருந்ததி அருனக வந்த ஆதினயா, "வாஷ்ரூம் ன ாகணுமா?"

Page 232 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

என்று னகட்க, அவனளா, ஆம் என்கின்ற ரீதியில்

தனையாட்டிைாள்.

அவனைா, "இங்க ாரு, நீ ஒழுங்கா இருந்தா இந்த னக கால்

எல்ைாம் கட்ட மாட்னடன். ஃப்ரீயா இருக்கைாம். ஆைா
சத்தம் ன ாட்டானைா தப் ிக்க ட்னர ண்ணிைானைா
நடக்கிறது னவற" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, குைிந்து
அவள் ேீல்னே கேட்டியவன், "இது பராம் னடஞ்சர். இத
தான் முதல் கேட்டணும்" என்று பசான்ை டி அதனை தூக்கி
ஜன்ைைிைால் பவளினய எறிந்தான்.

அவனளா தனைனய இரு க்கமும் ஆட்டிக் பகாண்னட

திமிற, "நீ ஒழுங்கா இருந்தா ரிலீஸ் ண்ணுனவன்.
இல்ைன்ைா இப் டினய இருக்க னவண்டியது தான், மூச்சு
விட கூடாது நீ" என்று பசால்ை, அவளும் ஆடாமல் அமர,
அவள் வாயில் இருந்த ப்ளாஸ்டனர கேட்டி விட்டான்.

அவனுக்கு திட்ட அவளுக்கு பதாண்னட வனர வார்த்னதகள்

வந்தை. அடக்கிக் பகாண்னட அமர்ந்து இருக்க, "தட்ஸ் னம
னகர்ள்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, அவளது கால்
கட்டுகனளயும் னக கட்டுகனளயும் அவிழ்த்து விட,
அவனளா பமதுவாக எழுந்தவள் அந்த இடத்னத சுற்றிப்
ார்த்தாள்.

ஒரு சின்ை அனற.

அதனூடு னசர்ந்த குளியைனற.

ஒரு னசாஃ ா இருந்தது. ஒரு னமனசயும் நான்னகந்து

நாற்காைிகளும் இருந்தை.

அவ்வளவு தான்.

Page 233 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவள் இப்ன ாது ஏறிட்டு அவனை ார்க்க, அவனைா

அவனள ார்த்துக் பகாண்னட முதுகில் பசாருகி இருந்த
ிஸ்டனை எடுத்து னமனசயில் னவத்தவன், "வாஷ்ரூம்
ன ாயிட்டு வா. சாப் ிடைாம்" என்றான்.

அவனளா அவனை முனறத்துக் பகாண்னட குளியைனறனய

னநாக்கி நடக்க, அவனைா, "அஞ்சு நிமிேத்துை நீ பவளினய
வரனைன்ைா, நான் உள்னள வந்திடுனவன். வாஷ்ரூமுக்கு
ைாக் இல்ை" என்று பசான்ைான்.

அவனை ஒரு கணம் திரும் ி முனறத்துப் ார்த்த

ப ண்ணவனளா விறு விறுபவை வாஷ் ரூமுக்குள்
நுனேந்து பகாண்டாள்.

உள்னள நுனேந்தவள் தாழ் ன ாட முனைந்தாள்.

முடியவில்னை. அவன் பசான்ை ன ாை தாழ்ப் ாள் இல்னை.

பவளினயற வேி இருக்குமா? என்று ார்த்தால் அவள் னக

கூட முழுதாக நுனேய முடியாதளவு குட்டி ஜன்ைல்.

இதற்குள் அவள் எங்கைம் ன ாக முடியும்?

தைது னதனவகனள மட்டும் முடித்தவனளா முகத்னத

அடித்து கழுவி விட்டு பவளினயற, அங்னக ஆதி, அவர்கள்
இருவருக்கும் தட்டில் சாப் ாடு ன ாட்டு னவத்து
இருந்தவன், "உட்காரு" என்றான்.

அவளுக்கும் கடும் சி. மறுக்க காரணம் இருக்கவில்னை.

முதைில் சாப் ிட னவண்டும் என்று னதான்ற, அங்னக இருந்த

நாற்காைியில் அமர்ந்தவள் சாப் ிட பதாடங்கி விட்டாள்.

அவனள விசித்திரமாக ார்த்து விட்டு, "கடத்திட்டு வந்து

இருக்னகன். பகாஞ்சம் கூட யம் இல்னையாடி?" என்று

Page 234 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவன் னகட்க, "உன்னை ார்த்து நான் எதுக்கு

யப் டணும்?" என்று அவள் னகா மாக னகட்டு விட்டு
சாப் ிட, அவனைா, "சரி தான்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
சாப் ிட்டான்.

முதைில் சாப் ிட்டு முடித்தது அவன் தான்.

எழுந்து னகனய கழுவ அங்னகனய இருந்த சிங்னக னநாக்கி

நடந்தவன், னகனய கழுவி விட்டு திரும் , அருந்ததினயா,
னமனசயில் இருந்த துப் ாக்கினய இரு னககளாலும்
ிடித்துக் பகாண்னட, "உண்னமனய பசால்லு, இது டம்மி
ிஸ்டல் தானை" என்றாள்.

அவனைா, "அடிப் ாவி, அது நிஜ ிஸ்டல், ேூட்

ண்ணிடானத" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, அவனள
னநாக்கி பசல்ை முதல், "ப ாய் பசால்ற, இது டம்மி
துப் ாக்கி தான். இத வச்சு என்ை மிரட்டுறியா?" என்று
னகட்டுக் பகாண்னட துப் ாக்கினய அழுத்த, அதுனவா குறி
தவறி, னமனை இருந்த ஒனர ஒரு மின்குமிேில் தைது
ரனவனய பசலுத்த, மின்குமிழ் பநாறுங்கி விட்டது.

அருந்ததி வினறத்துப் ன ாய் விட்டாள்.

ஆதினயா அவள் அருனக னவகமாக வந்தவன், "அது தான்

உண்னமயாை ிஸ்டல்ன்னு பசான்னைன்ை" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட அவள் னகயில் இருந்த துப் ாக்கினய
றித்து எடுத்தவன், ப ருமூச்சுடன் அதனை முதுகில்
பசாருக, அவனை அதிர்ச்சியுடன் ார்த்தவள், "யாருடா நீ?"
என்று னகட்டாள்.

அவனைா, அவனள னமைிருந்து கீ ழ் ார்த்து விட்டு, "அது

அப்புறம் பசால்னறன். நீ சாப் ிட்ட தானை. ன ாய் னகனய

Page 235 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

கழுவு" என்று பசால்ை, அவள் இன்னுனம அதிர்ச்சி

குனறயாமல் நடந்து பசன்று னகனய கழுவி விட்டு
அவனை யத்துடன் தான் ார்த்தாள்.

அவனைா, "உட்காரு" என்று பசால்ை, அவளும் பசன்று

னசாஃ ாவில் அமர்ந்தாள்.

இதுவனர அது டம்மி துப் ாக்கி என்கின்ற நினைப் ில்

இருந்தவளுக்கு அது உண்னமயாை துப் ாக்கி என்று
பசான்ைதுனம அதிர்ச்சி.

ஆழ்ந்த மூச்பசடுத்து தன்னை நினைப் டுத்திக் பகாண்னட,

"இப்ன ா எதுக்கு என்னை கடத்திட்டு வந்த?" என்று னகட்க,
"மரியானதயா ன சு." என்றான்.

அவனுக்கு மரியானத பகாடுத்னத அவளுக்கு ேக்கம்

இல்னைனய.

கண்கனள மூடி திறந்தவள், "இப்ன ா எதுக்கு என்னை

கடத்திட்டு வந்தீங்க?" என்று னகட்க, " ின்னுக்கு சார் ன ாடு"
என்றான் சிரிப்ன அடக்கிக் பகாண்னட.

இப் டி அவனள அடக்குவது எல்ைாம் அவனுக்கு

சாத்தியனம இல்னை.

அவளுடன் வினளயாட முடிபவடுத்து விட்டான்.

னமலும் அவள் குேந்னதனய விட்டு பசன்ற ஆத்திரம் மீ தம்

இருந்தது. அதற்கு தான் காரணம் என்று பதரிந்தாலும்,
அனசாக்கின் ஏக்கத்துக்கு அவள் காரணமாகி விட்டனத
அவைால் இைகுவாக கடக்க முடியவில்னை. அவனள
இப் டியாவது வனதத்து எஞ்சி இருக்கும் னகா த்னத
தீர்த்துக் பகாள்ள நினைத்து விட்டானைா என்ைனவா.

Page 236 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவளும், "இப்ன ா எதுக்கு என்னை கடத்திட்டு வந்தீங்க

சார்?" என்று னகட்டாள். அவள் அருனக அமர்ந்தவனைா,
"வரதன் சாருக்கு உன்னை பராம் ிடிச்சு இருக்காம்." என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட, அவள் விேிகனள தாண்டி னமைினய
கண்களால் வருட, அவளுக்னகா சுர்பரன்று வைி.

"இப் டி ன ச அசிங்கமா இல்னையா?" என்று னகட்டாள்.

"இல்னைனய" என்றான் அவன் னதாள்கனள உலுக்கி.

"நான் உங்களுக்கு யாருன்னு பதரியுமா?" என்று னகட்க,

அவனைா, "இப்ன ானதக்கு நீ எைக்கு யாரும் இல்ை. எைக்கு
ப ாண்டாட்டி இருக்கா" என்று பசான்ைான்.

அவனை அடி ட்ட ார்னவ ார்த்தவள், "நிஜமானவ

மீ ைானவ கல்யாணம் ண்ணிக்கிட்டியா ஆதி?" என்று
னகட்டாள்.

"மரியானத மரியானத" என்றான் அவன்.

"நிஜமானவ மீ ைானவ கல்யாணம் ண்ணிக்கிட்டீங்களா

ஆதி?" என்று னகட்டாள் மீ ண்டும்.

அவள் நினைத்தது என்ைனவா அவளது அலுவைகத்தில்

னவனை பசய்த மீ ைானவ தான்.

அவனைா, "ம்ம்" என்றான் சகஜமாக.

அவளுக்கு கண்ண ீர் வேிய, சட்படை புறங்னகயால்

கண்ணனர
ீ துனடத்தவளுக்கு கண்ண ீர் நிற்கனவ இல்னை.

மீ ண்டும் மீ ண்டும் வேிந்தது.

துனடத்து துனடத்து கனளத்னத விட்டாள்.

Page 237 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆதினயா டிஸ்ேுனவ எடுத்து நீட்டியவன், "துனடச்சுக்னகா"

என்று பசால்ை, அவனளா அதனை வாங்கி கண்ணனர
ீ
துனடத்தவள் ப ருமூச்சுடன், "என் ன யன்" என்றாள்
னகள்வியாக.

"அது தான் விட்டு ன ாை தானை. அப்புறம் என்ை ன யன்?"

என்று கடுப் ாக வந்தது அவன் வார்த்னதகள்.

"நான் ண்ணுை தப்பு மட்டும் தான் பதரியுதா? அத ண்ண

காரணனம நீங்க தான். அது உங்களுக்கு பதரியனையா?"
என்று னகட்க, அவைிடம் பமௌைம். அவனள பவற்றுப்
ார்னவ ார்த்து விட்டு, "இபதல்ைாம் அப்புறம்
ன சிக்கைாம். ன ார் அடிக்கானத. வரதன் சார் உைக்கு நல்ை
பசட்டில்பமன்ட் பகாடுப் ார்" என்றான்.

அவளுக்கு அதற்கு னமல் ப ாறுனம இல்னை.

னகனய நீட்டி அவனை ஓங்கி அனறய வந்து விட்டாள்.

அவனைா சட்படை அவள் னகனய ற்றிப் ிடித்து

அனறயாமல் தடுத்தவன், "ப ாத்திட்டு இருக்கைன்ைா ேூட்
ண்ணிடுனவன்" என்று பசால்லும் ன ானத அவன்
அனைன சி அைறியது.

எடுத்தது வரதன் தான்.

"வரதன் சார் எடுக்கிறார். சத்தம் ன ாடானத" என்று

பசால்ைிக் பகாண்னட, அவள் னகனய விட்ட டி எழுந்தவன்,
"பசால்லுங்க சார்" என்று பசான்ைான்.

மறுமுனையில் இருந்த வரதனைா, "ஆதி, எைக்கு அருந்ததி

நினைவானவ இருக்கு" என்றார் அவர்.

Page 238 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"பகாஞ்ச நாள் தான் சார் பவய்ட் ண்ணுங்க. இந்த சன்னட

உங்களுக்கு விருந்து வச்சுடைாம்" என்று பசால்ை, "னகட்கும்
ன ானத ஜிவ்வுன்னு இருக்கு." என்று பசால்ை, அவனைா,
"அருந்ததி தான் சார் பகாடுத்து வச்சவ" என்றான். அவனரா,
"அது சரி" என்று சிரித்த டி பசான்ைவர் அனைன சினய
னவக்க, அவன் ன சுவனத னகட்டுக் பகாண்டு இருந்த
அருந்ததினயா, "த்தூ மாமா யனை" என்று திட்டி விட்டாள்.

அவனைா, "எஸ், ஐ ஆம் எ மாமா யல் தான்" என்று

பசால்ைிக் பகாண்னட அவள் அருனக வந்து அமர, அவனளா,
"என்னை விட்ரு ஆதி. ப்ள ீஸ். இபதல்ைாம் எவ்னளா ப ரிய
ாவம் பதரியுமா? உன்னை ைவ் ண்ணுைனத நிைச்சு
எைக்னக அசிங்கமா இருக்கு" என்று அவைிடம் இப்ன ாது
பகஞ்சுதைாக னகட்க, "நீ பராம் டிஸ்படர்ப்ட் ஆஹ் இருக்க.
தூங்கி எந்திரி. நாம ன சைாம்" என்று கண் சிமிட்டிக்
பகாண்னட, அனைன சினய ார்க்க ஆரம் ித்து விட்டான்.

அப் டினய னசாஃ ாவில் சாய்ந்து அமர்ந்த அருந்ததி

எப்ன ாது தூங்கிைாள் என்று பதரியவில்னை.

அவள் கண் விேிக்கும் ன ாது அந்த இடனம இருளாக

இருந்தது.

"ஆதி ஆதி" என்று தறிய டி அவள் எழுந்து அமர, அருனக

இருந்த ஆதினயா, "நீ ல்ப்ன ேூட் ண்ணுைா, நான்
என்ை ண்ணுறது? பகாஞ்சம் பவய்ட் ண்ணு" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட அனைன சியின் டார்ச்னச எடுத்துக்
பகாண்டு பமழுகுதிரினய னைட்டர் மூைம் ற்ற னவத்து
னமனசயில் னவத்தவன் னநரத்னதப் ார்க்க, அது இரவு
தினைாரு மணினய காட்டியது.

பவளிச்சம் வந்ததும் தான் அவளுக்கு மூச்னச வந்தது.

Page 239 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

மானை ஐந்து மணி ன ாை தூங்கி இருப் ாள். கிட்டத்தட்ட

ஆறு மணி னநர தூக்கம். இப்ன ாது தான் எழுந்து
இருக்கிறாள்.

அவள் அருனக மீ ண்டும் வந்து அமர்ந்த ஆதினயா,

" சிக்குதா? ஈவிைிங் டின்ைரும் வாங்கி வந்னதன்" என்று
பசால்ை, அவனளா, "இல்ை சிக்கை" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட னசாஃ ாவில் கால்கனள பமதுவாக நீட்டிக்
பகாண்னட, னசாஃ ாவின் ஒரு ஓரத்தில் சாய்ந்து அமர்ந்து
பகாண்னட முன்னை னசாஃ ாவின் மறுமுனையில் கால்
னமல் கால் ன ாட்டு அமர்ந்து இருந்து அனைன சினய
ார்த்துக் பகாண்டு இருந்த ஆதினய ார்த்தாள்.

Page 240 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 21

அவனை ார்த்தவள் மைனமா னேய நினைவுகளில் மூழ்க

ஆரம் ித்து விட்டது.

அவனை எப் டி எல்ைாம் காதைித்து இருக்கின்றாள்.

ஆைால் அவன் அவள் எதிர் ார்ப்புகளுக்கு

அப் ாற் ட்டவைாக இருக்கின்றான் அல்ைவா.

நினைக்க நினைக்க மைதின் ஓரத்தில் வைி.

இந்த இரண்டனர வருடங்களும் அவன் நினைவும் மகைின்

நினைவும் தானை அவளுக்கு.

எத்தனைனயா வைிகனள மனறத்துக் பகாண்னட சிரித்த டி

வைம் வந்தாள். திருமணம் பசய்ததாக பசான்ைால் தூண்டி
துருவி விசாரிப் ார்கள் என்று சிங்கிள் என்னற பசால்ைிக்
பகாண்டாள்.

ிரிவின் வைி அவனள வாட்டிைாலும், சட்படை அவன்

பசான்ை விேயத்னத மன்ைித்து ஏற்றுக் பகாள்ள
முடியவில்னை.

ஆைால் இப்ன ாது இன்பைாரு திருமணம் பசய்து

இருப் தாக பசால்கின்றான்.

Page 241 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இப்ன ாதும் அவளால் அவன் பசான்ைனத நம்

முடியவில்னை. அனத னநரம், அதனை நம் ாமல் இருக்கவும்
முடியவில்னை.

அவள் நினைத்த ன ாை அவன் இல்னை என்னும் ன ாது

இன்பைாரு திருமணம் பசய்து இருக்க மாட்டான் என்று
என்ை நிச்சயம்? அதுவும் அவளுடன் னவனை ார்த்த
மீ ைானவனய திருமணம் பசய்து இருக்கின்றான்.
ன ாதாதற்கு அவனள வரதைிடம் வினை ன சி
இருக்கின்றான்.

ஆழ்ந்த மூச்னச எடுத்துக் பகாண்டாள்.

பமாத்தமாக வாழ்க்னகனய ன ாய் விட்ட உணர்வு

அவளுக்கு.

இந்த காதனை ஏன் பசய்னதாம் என்று தைக்கு தானை திட்டிக்

பகாண்டவளுக்கு, அவன் மைிதைா? என்று தான்
னதான்றியது.

"ஆதி" என்று அனேத்தாள் தழுதழுத்த குரைில்.

அவனும் திரும் ி ார்க்க, "ஏன் ஆதி இப் டி இருக்க?" என்று

னகட்டாள்.

அவனைா, "நல்ைா தானை இருக்னகன்." என்று தான் அமர்ந்து

இருந்த னதாரனணனய ார்த்துக் பகாண்னட பசால்ை,
அவனை முனறத்தவள், "பகாஞ்சம் சீரியஸ் ஆஹ்
ன சணும் ஆதி, பராம் வைிக்குது ஆதி" என்றாள்.

"எங்க வைிக்குது அருந்ததி?" என்று னகட்டான் அவன்.

"ஐனயா, உன் கிட்ட ன சுறதுக்கு நான் விேத்னத குடிச்சிட்டு

பசத்து ன ாயிடைாம். ன ாடா" என்று பசான்ைவனளா

Page 242 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

மீ ண்டும் கண்கனள மூடிக் பகாள்ள, அவனைா அவனள

அடக்கப் ட்ட சிரிப்புடன் ார்த்தான்.

சிறிது னநரத்தில் அவள் தூங்கி விட்டாள்.

அனைன சினய ாக்பகட்டில் னவத்து விட்டு எழுந்தவன்,

அருனக இருந்த ன ார்னவனய எடுத்துக் பகாண்னட, அவள்
அருனக வந்தான்.

னசாஃ ாவின் அருனக மண்டியிட்டு அமர்ந்தவன், அவனள

ன ார்த்தி விட்டு, அவள் முகத்னத ஆழ்ந்து ார்த்தான்.

"உன் னமை னகா ம் இருக்குடி. ஆைா ைவ்வும் நினறயனவ

இரு. பரண்டனர வருேம் என்னை டுத்திட்டு
ன ாயிட்னடல்ை, அதுக்கு தான் நான் இப்ன ா டுத்திட்டு
இருக்னகன்." என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, அவளது பவண்
ஞ்சு கன்ைங்களில் பமைிதாக முத்தம் தித்து விைகிைான்.

அவன் மீ னச அவள் கன்ைத்தில் உரச, அவனளா பகாசு

என்று நினைத்து, தூக்கத்தினைனய தைது கன்ைத்தில்
அடித்து இருக்க, அவனுக்கு சிரிப்பு வந்து விட்டது.

அடக்கிக் பகாண்டவன் விேிகள் அவளது பசவ்விதழ்களில்

நினைத்தது.

ஆழ்ந்த மூச்னச எடுத்துக் பகாண்னட, உணர்வுகனள அடக்க

ன ாராடிைான். முடியவில்னை. தன்ைினை இேந்து அவள்
இதழ்கனள பநருங்கி விட்டான்.

நூைளவு இனடபவளி தான்.

அவள் சுவாசத்தில் அவன் நுனரயீரனை நிரப் ிக் பகாண்டு

இருந்த தருணமது.

Page 243 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

தீண்டுவதா? இல்னையா? என்கின்ற தடுமாற்றம் அவனுக்கு.

ற
ீ ிட்டு வரும் உணர்வுகனள கட்டுப் டுத்தவும்
முடியவில்னை.

அவள் இதழ்களில் ட்டும் டாமல் இதழ் தித்து

இருந்தான்.

ப ண்ணவனளா பமதுவாக அனசய, சட்படை விைகியவன்,

"என்னை பராம் படம்ப்ட் ண்ணுறடி" என்று
முணுமுணுத்துக் பகாண்னட அங்கிருந்து நகர்ந்து கீ னே
ன ார்னவனய விரித்துக் பகாண்னட அதில் டுத்து தூங்கி
விட்டான்.

அவள் கானையில் விேித்த னநரம், அவன் அருனக இருந்த

னமனசயில் காஃ ி வாங்கி னவத்து இருந்தான்.

னககளால் முகத்னத அழுந்த னதய்த்துக் பகாண்னட

எழுந்தவள், வாசல் கதனவ திறக்க முயை, அது பவளிப்
க்கத்திைால் தாேிடப் ட்டு இருந்தது.

சுற்றிப் ார்த்தாள்.

தப் ி பசல்ை வேி இல்னை.

"இங்க இருந்து எப் டி எஸ்னகப் ஆகிறது?" என்று னயாசித்துக்

பகாண்னட கண்ணாடி ஜன்ைனை ார்த்தாள். ஜன்ைனை
உனடத்தாலும் நடுவில் க்ரில் இருந்தது.

'இதுக்குள்ள நாம எங்க ன ாறது?' என்று நினைத்துக்

பகாண்னட இருக்க, வாசல் கதனவ திறந்து பகாண்னட ஆதி
உள்னள நுனேந்தான்.

அவனை ார்த்து விட்டு ப ருமூச்சுடன் அங்னக இருந்த

காஃ ினய எடுத்து அவள் ருக, "உைக்கு ட்பரஸ் பகாண்டு

Page 244 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

வந்து இருக்னகன். குளிச்சிட்டு னசன்ஜ் ண்ணிடு" என்றான்

அவன்.

அவனை ஒரு முனறப்புடன் கடந்து பசன்று காஃ ி கப்புடன்

னசாஃ ாவில் அமர்ந்து விட்டாள் ப ண்ணவள்.

அன்றும் அவர்கள் நாட்கள் ஒன்றாக தான் நகர்ந்தை.

அவளுக்கு என்ை பசய்வது என்று பதரியவில்னை. அவன்
நான்கு கனத புத்தகங்கள் வாங்கி னவத்து இருந்தான்.

அதனை எடுத்து டித்துக் பகாண்டு இருக்க, அவனைா

அனைன சினய ார்த்துக் பகாண்னட இருந்தான்.

ஒரு கனதனய டித்து விட்டு புத்தகத்னத மூடி னவத்தவள்,

"ஆதி நிஜமானவ கல்யாணம் ண்ணிட்டியா?" என்று
அவைிடம் னகட்க, அவனைா அவனள ார்க்காமல், "அதுை
என்ை சந்னதகம்?" என்று னகட்டான்.

அவனளா ப ருமூச்சுடன் அடுத்த புத்தகத்னத தூக்கி

இருந்தாள்.

அன்னறய நாள் அப் டினய கேிந்து விட, அடுத்த நாள்

கானையில் குளித்து விட்டு குளியைனறக்குள்னளனய உனட
மாற்றி விட்டு பவளினய வந்து இருந்தாள் அருந்ததி.

"இன்னைக்கு உன்னை ார்க்க மீ ைா வர்றா" என்று

பசால்ைிக் பகாண்னட ஆதி அவளுக்கும் தைக்கும் உணனவ
னமனசயில் னவக்க, அருந்ததிக்கு சுர்பரன்று னகா ம்
எகிறியது.

"அவ எதுக்கு வர்றா?" என்று னகட்டாள்.

Page 245 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"உன்னை ார்க்க தான்" என்று ஆதி பசால்ை, "நான்

கஷ்டப் டுறத ார்க்க அவ்னளா ஆனசயா அவளுக்கு" என்று
கடுப் ாக னகட்டாள்.

ஆதினயா அவனள னமைிருந்து கீ ழ் ார்த்து விட்டு, "உைர்றத

நிறுத்திட்டு வந்து சாப் ிடு" என்றான்.

"நான் ன சுறது உைக்கு உளர்ற ன ாை இருக்கா?" என்று

அருந்ததி னகட்க, "மரியானதயா ன சுடி" என்றான் ஆதி.

அருந்ததினயா ப ருமூச்சுடன், "எைக்கு சிக்குது" என்று

பசால்ைிக் பகாண்னட னமனசயில் இருந்த உணனவ சாப் ிட,
ஆதியும் தைது உணனவ சாப் ிட்டான்.

அவள் மீ ண்டும் கனத புத்தகத்துடன் அமர்ந்து விட,

அவர்கள் வாசைில் கார் சத்தம் னகட்டது.

ஜன்ைைிைால் எட்டி ார்த்த ஆதினயா, "மீ ைா வந்துட்டா"

என்று பசால்ை, "அவனள உள்னள அனுப்புைா நாலு னகள்வி
நாக்னக புடுங்குற ன ாை னகட்ன ன். தயவு பசய்து ன ாக
பசால்ைிடுங்க" என்றாள்.

"அவ கூட உைபகன்ைடி னகா ம்?" என்று னகட்க, அவனளா,

"நான் ஒன்னும் அன்னை பதரசா இல்ை" என்றாள் அவள்.

"நீ அன்னை பதனரசான்னு நான் பசால்ைனவ இல்னைனய.

அதுக்பகல்ைாம் சாந்தமா இருக்கனும். சாந்தம்ைா
என்ைன்னு உைக்கு பதரியுமா?" என்று னகட்க, அவனளா,
"ஆமா இவர் ப ரிய சாந்த நாயகன். எைக்கு அட்னவஸ்
ண்ண வந்துட்டார்" என்று கடுப் ாக பசால்ை, அவனைா
அவனள புரியாமல் ார்த்து விட்டு பவளினயறி ன ாைான்.

தினைேும் மீ ைாவும் ஒன்றாக வந்து இருந்தார்கள்.

Page 246 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

மீ ைானவா ஏழு மாத கருவுடன் நின்று இருக்க, "ஏன்டா

வட்டுக்கு
ீ அனேச்சு ன ாகாம இங்க இருக்க?" என்று
னகட்டான் தினைஷ்.

"எல்ைாம் ஒரு விேயமா தான். மீ ைா நீ ன ாய் உள்னள

அருந்ததினய ாரு." என்று மீ ைானவ ார்த்து பசான்ை
ஆதினயா, "நம்ம ன சைாம் வா மச்சி" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட தினைேின் னதாளில் னகனய ன ாட்டு தைியாக
அனேத்து பசல்ை, மீ ைானவா அருந்ததினய ார்க்க அந்த
வட்டினுள்
ீ நுனேந்தாள்.

அவனளக் கண்டதுனம ஆக்னராேமாக எழுந்து நின்ற

அருந்ததினயா, "துனராகி" என்று கத்திக் பகாண்னட அவள்
னமடிட்ட வயிற்னறப் ார்த்தவள், "அடிப் ாவி மாசமா னவற
ஆகிட்டியா?" என்று வாயில் னகனய னவத்துக் பகாண்னட
னகட்டாள்.

அவனள ார்க்க ஆர்வமாக வந்த மீ ைாவின் புன்ைனக

அவளது துனராகி என்கின்ற அனேப் ில்
துனடத்பதடுக்கப் ட்டு இருக்க, அவனள புரியாமல் ார்த்துக்
பகாண்னட நின்று இருந்தாள்.

"அவ்வா அவ்வா அவ்வா" என்று வாயில் அடித்த டி

அவனள னநாக்கி வந்த அருந்ததினயா, "உன்னை எவ்னளா
நம் ினைன். இப் டி ண்ணிட்டியா. ச்சீ" என்றாள்.

"கல்யாணம் ண்ணி ப்பரக்ைன்ட் ஆகுறது அவ்னளா ப ரிய

குத்தமா னமடம்?" என்று னகட்டாள் மீ ைா.

"இல்னையா ின்ை? இப்ன ா நான் என்ை ண்ணுனவன். என்

வாழ்க்னகனய ன ாயிடுச்னச." என்று அருந்ததி அவளுக்கு
திட்டிக் பகாண்டு இருக்க, மீ ைானவா, 'இவங்களுக்கு

Page 247 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஏதாவது பமன்டல் இஸ்ேுவா இருக்குனமா?' என்று

நினைத்துக் பகாண்னட, "எப் டி இருக்கீ ங்க னமடம்?" என்று
னகட்டாள்.

"நீ இப் டி இருக்கும் ன ாது, நான் எப் டிடி நல்ைா இருக்க

முடியும்?" என்று அவள் னமடிட்ட வயிற்னற காட்டி னகட்க,
"இதுக்கும் உங்களுக்கும் என்ை சம் ந்தம்?" என்று அவள்
புரியாமல் னகட்டாள்.

"ஆமா, நான் இப்ன ா யானரா ஒருத்தி தானை. ஐனயா, என்

நினைனம இப் டி ஆயிடுச்னச. அந்த சண்டாளன். அதான்
உன் ஆனச புருேன். ச்ச. உைக்கு கல்யாணம் ண்ணிக்க
ஆனள கினடக்கனையா?" என்று திட்ட, மீ ைாவுக்கு எதுவுனம
புரியவில்னை.

இனத சமயம் ஆதியும் தினைேும் உள்னள நுனேய, "என்ை

இங்க சத்தம்?" என்று ஆதி னகட்டுக் பகாண்னட வந்து மீ ைா
அருனக நின்றான்.

மீ ைாவுக்கு அடுத்த க்கம், அருந்ததினய புரியாமல்

ார்த்துக் பகாண்னட தினைஷ் வந்து நிற்க, அருந்ததினயா
மீ ைானவயும் ஆதினயயும் ார்த்துக் பகாண்னட, "என்
முன்ைாடினய னஜாடியாக நிக்கிறீங்களா? பவட்கமா
இல்னையா?" என்று னகட்டாள்.

"பவட்கமா?" என்று னகட்ட மீ ைானவா, ஆதியிடம்,

"னமடம்க்கு ஏதும் னசக்கைாஜிக்கல் இஸ்ேுவா? வந்ததுை
இருந்து ஒரு மாதிரி ன சிட்னட இருக்காங்க" என்று
னகட்டாள்.

சட்படை கானத தீட்டி அவள் ன சுவனத ஒட்டு னகட்ட

அருந்ததினயா, "எைக்கு ன த்தியமான்னு னகக்கிறியா? ஆமா

Page 248 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ன த்தியம். உன்ைாை தான் ன த்தியம். ஏற்கைனவ

கல்யாணம் ஆைவை கல்யாணம் ண்ணி இருக்கினய.
அதைாை தான் ன த்தியம்" என்று கத்தி பசான்ைாள்.

இதனைக் னகட்டு மீ ைா அதிர்ச்சியுடன் தினைனே திரும் ி

ார்க்க, "னேய் னேய் அப் டி எல்ைாம் இல்ைடி. என்னைாட
ஒனர ப ாண்டாட்டி நீ மட்டும் தான்" என்றான்.

ஆதினயா, 'ஓனோ இது தான் னமட்டர் ஆஹ். மீ ைான்னு

பசான்ைதும் இவனள நினைச்சுட்டாளா?' என்று நினைக்க,
அருந்ததினயா, "என்ைது ப ாண்டாட்டியா?" என்று
தினைேிடம் னகட்டாள்.

அவனைா, "ம்ம் நாங்க பரண்டு ன ரும் நினறய நாளா ைவ்

ண்ணினைாம். உங்களுக்கு யத்துை பசால்ைாம
இருந்னதாம். இப்ன ா கல்யாணம் ண்ணிக்கிட்னடாம்.
குேந்னதயும் ப த்துக்க ன ானறாம். உங்கள ஆனசயா ார்க்க
வந்தா, இப் டி எல்ைாம் திட்டுறீங்க. விட்டா எங்கனள
ிரிச்சிடுவங்க
ீ ன ாை" என்று பசான்ைான்.

அருந்ததி வினறத்துப் ன ாய் ஆதினய ார்க்க, அவனைா

அடக்கப் ட்ட சிரிப்புடன், விசிைடித்துக் பகாண்னட
அங்கிருந்து நகர, அருந்ததிக்கு தர்ம சங்கடமாை நினை.

ார்க்க வந்தவர்கனள அவமாைப் டுத்தி விட்டானள.

"ஐனயா சாரி சாரி. எப் டி இருக்க மீ ைா?" என்று னகட்டுக்

பகாண்னட அவள் அருனக பசன்று அவள் வயிற்னற வருட,
மீ ைா அவனள சற்று யத்துடன் ார்த்தவள், "உங்களுக்கு
மல்டி ப ர்சைல் டிோடர்ன்னு நினைக்கினறன்" என்றாள்.

Page 249 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆதினயா அருனக இருந்த ாட்டிைில் நீர் அருந்திக் பகாண்டு

இருந்தவன், இதனைக் னகட்டதும் சிரித்து விட, அவனுக்கு
புனரனயறி விட்டது.

தனையில் தட்டிக் பகாண்னட அருந்ததினய ார்க்க,

அவனளா அவனை முனறத்து விட்டு, "அபதல்ைாம் ஒன்னும்
இல்ை. எல்ைாம் இந்த ஆதியாை தான். மீ ைா என்
ப ாண்டாட்டின்னு பசால்ைிட்னட இருந்தான்" என்றாள்.

உடனை தினைஷ் தறி, "னடய் மச்சி" என்று பசால்ை,

அவனைா, "நான் மீ ைான்னு பசான்ைது, நம்ம மீ ைம்மானவ
டா" என்றான்.

"அது யாரு?" என்று அருந்ததி புருவம் சுருக்கி னகட்க,

தினைனோ, "அவங்கள கல்யாணம் ண்ணிக்கிட்டியா
என்ை?" என்று னகட்க, இருவனரயும் ஒரு கணம் ார்த்த
ஆதி தில் பசால்ைாமல் மீ தி நீனர அருந்திைான்.

அருந்ததிக்கு மீ ண்டும் இதயம் துடிக்க, "அப்ன ா பரண்டாவது

ப ாண்டாட்டி மீ ைம்மாவா?" என்று சற்று தட்டமாக
னகட்டாள். உடனை தினைஷ், "அவன் ஏனதா உங்களுக்கு
அடிச்சு விடுறான் னமடம், அப் டி எல்ைாம் கல்யாணம்
ண்ணை அவன். மீ ைம்மா அவனை விட வயசு மூத்தவங்க.
அனசாக்னக ார்த்துகிறவங்க அவங்க தான்" என்று பசால்ை,
அருந்ததிக்கு மைதில் ஒரு நிம்மதி ரவ, கண்கனள மூடி
ஆழ்ந்த மூச்னச எடுத்து விட்டவள், "வா மீ ைா, உட்கார்ந்து
ன சைாம்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அவனள அனேத்து
பசன்றாள்.

மீ ைானவா அருந்ததி அருனக அமர்ந்தவள், "எப் டி

இருக்கீ ங்க? ஏன் அனசாக்னக விட்டு ன ாை ீங்க னமடம்?"
என்று னகட்க, அருந்ததினயா ப ருமூச்சுடன், "அந்த ராஸ்கல்

Page 250 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இபதல்ைாம் பசால்ைி இருக்க மாட்டானை" என்று

தினைேுடன் ன சிக் பகாண்டு இருந்த ஆதினய ார்த்த டி
னகட்டாள்.

மீ ைாவும் ஆதினய ார்த்து விட்டு இப்ன ாது அருந்ததினயப்

ார்த்தவள், "இல்ை பசால்ைல்ை" என்று பசால்ை, "அது
என்னைாட இருக்கட்டும். ஆைா காரணமா தான் விட்டு
ன ானைன். அத விடு, அனசாக் எப் டி இருக்கான்?" என்று
னகட்கும் ன ானத அவள் கண்கள் கைங்க, "அவன் நல்ைா
இருக்கான். பகாஞ்ச நாள் உங்கள னதடி ஏங்கிைான். அப்புறம்
மீ ைம்மா வந்ததும் பகாஞ்சம் பகாஞ்சமா மாறிட்டான்.
ஆைா எப்ன ாவுனம உங்க ஃன ாட்னடா ார்த்து அம்மா
எங்கன்னு னகட்டுட்னட இருப் ான்" என்று பசால்ை, சட்படை
அவள் தன் கண்ணில் வேிந்த கண்ண ீனர துனடத்துக்
பகாண்னட, "எல்ைாத்துக்கும் அந்த இடியட் தான் காரணம்.
இப்ன ா கூட என்னை கடத்திட்டு வந்தான் பதரியுமா?"
என்றாள்.

"கடத்திட்டா?" என்று அருந்ததி னகட்க, "ம்ம், அந்த

வரதனுக்கு ப ாண்ணு னவணுமாம். அதுக்கு என்னை
அனுப் ன ாறாைாம்" என்றவள் அவனுக்கு இரு பகட்ட
வார்த்னதகளால் அர்ச்சித்தும் பகாண்டாள்.

இருவரும் தள்ளி இருந்து ரகசியமாக ன சியதால் அது

ஆதிக்கும் தினைேுக்கும் னகட்கனவ இல்னை.

அவனள அதிர்ந்து ார்த்த மீ ைானவா, "அதுக்கு வாய்ப்ன

இல்ை னமடம், ஆதி, வரதன் சாருக்கு ப ாண்ணு சப்னள
ண்ணுற விேயம் எல்ைாருக்குனம பதரியும் தான். ஆைா
ஒரு நாளும் இப் டி ண்ண மாட்டார். சும்மா உங்கள
மிரட்டுறாருன்னு னதாணுது" என்றாள் அவள்.

Page 251 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"நீ தான் அவனை பமச்சிக்கணும். அவன் சரியாை

அராத்துடி. நான் லூசு தைமா ஏமாந்துட்னடன். துப் ாக்கி
எல்ைாம் வச்சு இருக்கான்" என்று அருந்ததி பசால்ை,
மீ ைானவா, "அபதல்ைாம் பதரியாது. ஆைா அவர் உங்க
விேயத்துை வினளயாடுறாருன்னு னதாணுது. அவர் அப் டி
ட்டவர் இல்னை. நீங்க னவனைனய விட்டு ன ாைதுனம
எைக்கு வரதன் சானராட ஆஃ ஸ்
ீ க்கு ட்ரான்ஸ்ஃப ர் ஆச்சு.
அப்ன ா ஒரு நாள் விஜிதன் என் கிட்ட வந்து வரதன்
சாருக்கு கம்ப ைி பகாடுக்கிறதுக்கு டீல் ன சுைான். நான்
முடியாதுன்னு பசால்ைிட்னடன். தூக்கிட்டு ன ாயிடுனவன்னு
மிரட்டிைான். நான் பராம் யந்து தினைஷ் கிட்ட பசால்ை,
தினைஷ் ஆதி கிட்ட பசான்ைான். ஆதி தான் வரதன் சார்
கிட்ட ன சி, என்னை அவசர அவசரமா தினைேுக்கு
கல்யாணம் ண்ணி பகாடுத்தார். அப்புறம் அங்னக இருந்து
னவற டி ார்ட்பமன்டுக்கு மாறிட்னடன். னசா எைக்னக
இவ்னளா பேல்ப் ண்ணுைவர், உங்கள சிக்க
னவப் ாருன்னு னதாணை" என்றாள்.

அவள் ன சியனத ஆழ்ந்து கவைித்த அருந்ததியின் மைதில்

ஒரு நிம்மதி.

'பகாஞ்சம் நல்ைவைா இருப் ானைா. இவனை புரிஞ்சுக்கனவ

முடியனைனய' என்று நினைத்துக் பகாண்டவனளா, "ம்ம்
ார்க்கைாம்" என்று பசால்ைிக் பகாண்டாள்.

மீ ைா ன சிய ிறகு, அவளுக்கு ஆதி னமல் நல்ை

அ ிப்ராயம் உண்டாக ஆரம் ித்து விட்டது.

மீ ைாவும் பகாஞ்ச னநரம் ன சி விட்டு கிளம் ி விட, "ஆதி"

என்று அனேத்தாள் அருந்ததி.

Page 252 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனும், "ம்ம் பசால்லு" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட,

அங்கிருந்த இருக்னகயில் அமர, அவனுக்கு சற்று தள்ளி
அமர்ந்தவனளா, "உன் கிட்ட நினறய னகட்கணும்" என்றாள்.

அவனைா அவனள திரும் ி ார்த்துக் பகாண்னட, "னகளு"

என்றான்.

"நீ யாரு?" என்று அவளிடம் இருந்து முதல் னகள்வி.

"ஆதி. ஆதித்யவர்மன்" என்றான் அழுத்தமாக.

அவனளா, "ஆதித்யவர்மைா? அப்ன ா நீ சும்மா ஆதி

இல்னையா?" என்று அவள் னகட்க, "இல்னைனய" என்றான்
அவன்.

"ன ர் கூட பதரியாம உன் கூட வாழ்ந்து புள்ள ப த்து

இருக்னகன். ச்னச" என்று புைம் ிக் பகாண்னட, னமலும்
பதாடர்ந்தவள், "உைக்கும் அருணுக்கு என்ை சம் ந்தம்?"
என்று னகட்டாள்.

"அவன் என்னைாட தம் ி" என்றான்.

"தம் ியா? உைக்குன்னு யாரும் இல்ைன்னு பசான்ைினய"

என்றாள் அதிர்ச்சியாக.

"ப ாய் பசான்னைன்" என்றான் அவன்.

"ன ாய், ப ாய், ப ாய் எல்ைானம ப ாய் தாைா? எதுக்கு

ப ாய் பசான்ை?" என்று னகட்க, "அபதல்ைாம் உன் கிட்ட
இப்ன ா பசால்றதுக்கு இல்ை" என்று பசான்ைவனைா
அனைன சினய ார்க்க, "ஆதி இன்னும் ன சணும்" என்றாள்.

அவனைா, "ன சுடி, எைக்கு காது பதளிவா னகட்கும்"

என்றான்.

Page 253 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"நீயும் உன் தம் ியும் தாைா?" என்று னகட்க, அவனைா,

"இல்ை நாங்க ஆறு ன ர். அஞ்சு ஆம் ினளங்க, அண்ட்
எங்களுக்கு ஒரு கியூட் தங்கச்சி இருக்கா" என்றான்.

"யாருடா நீங்பகல்ைாம்?" என்றாள் அவள்.

"ஒரு வாரம் ப ாறுத்துக்னகா பசால்னறன்" என்றான் அவன்.

"சரி நீ எதுவும் பசால்ை ன ாறது. உன் கிட்ட னகக்கிறது

னவஸ்ட் தான். நீ பசால்றதுை எது உண்னம எது
ப ாய்ன்னை பதரியை. அத விடு, நான் அனசாக்னக
ார்க்கணும்" என்றாள்.

அவனைா அவனள ஆழ்ந்து ார்த்துக் பகாண்னட, "விட்டுட்டு

ஓடுை தானை. இப்ன ா எதுக்கு அனசாக்னக ார்க்கணும்.
நான் கடத்தி இருக்கைன்ைா திரும் வந்து இருக்க மாட்ட
தானை" என்றான் அடக்கப் ட்ட னகா ம் கைந்த குரைில்.

அவனளா, "நீ ண்ணுைது மட்டும் நியாயமா? அனசாக்

உைக்னக ிறக்கைன்னு பசால்ைி இருக்க. அபதல்ைாம்
உைக்கு அசிங்கமா பதரியனையா?" என்று னகட்டாள்.

அவனள முனறத்தவன், "அப் டின்ைா நான் னராகிணிக்கு

கம்ப ைி பகாடுத்து இருந்தா சந்னதாேப் ட்டு இருப் ியா?"
என்று னகட்க, அவனளா, "நீ எதுக்கு அவ கூட க்னளாஸ்
ஆஹ் ேகணும்? அவனள த்தி பதரியும் தானை. நீ
க்னளாஸ் ஆஹ் ேகுைா அவ உன்னை கண்டிப் ா
கூப் ிடுவான்னு பதரியும் தானை" என்றாள்.

அவனைா, "எல்ைாத்துக்கும் காரணம் இருக்குடி" என்றான்.

"என்ை காரணம்?" என்று அவள் னகட்க, "அத அடுத்த வாரம்

பசால்னறன்" என்றான்.

Page 254 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"என் கிட்ட எதுவுனம நீ பசால்ை மாட்டியா? எைக்கு நீ

உண்னமயா இருக்கனவ மாட்டியா?" என்று னகட்டாள்.

அனைன சினய ாக்பகட்டில் னவத்துக் பகாண்னட, அவனள

ஆழ்ந்து ார்த்தவன் "உைக்கு உண்னமயா இருக்கணும்னு
நினைச்சதாை தான், எைக்கு ஆண்னமனய இல்ைன்னு
ப ாய் பசான்னைன். எவனும் இப் டி பசால்ை மாட்டான்.
ஆைா நான் பசான்னைன். உைக்காக பசான்னைன்" என்றான்.

அவன் ன ச ன ச அவள் கண்கள் சட்படை கைங்கி விட்டது.

அவன் அனசாக் விடயத்தில் பசான்ைது அவளுக்கு னகா ம்

தான்.

ஆைால் அதற்கு இப் டி ஒரு னகாணம் இருக்கிறது என்று

அவள் னயாசிக்கனவ இல்னைனய.

"அப்ன ா நீ என்னை தவிர யானரயுனம டச் ண்ணி

இல்னையா?" என்று னகட்க, அவனைா சட்படை அவள்
னகனய எடுத்து, அதில் தைது னகனய னவத்தவன், "நம்ம
ன யன் னமை சத்தியமா பசால்னறன். எைக்கு பதரிஞ்ச
ப ண்னணாட வாசனைன்ைா அது உன்னைாட வாசனை
மட்டும் தான்" என்று பசால்ை, அவள் கண்ணில் னதங்கி
இருந்த கண்ணர்ீ சட்படை வேிய, "அப்ன ா நீ என்னை ைவ்
ண்ணுறியா ஆதி?" என்று னகட்க, அவனைா, சட்படை
நிதாைத்துக்கு வந்தவனைா, 'அவ கண்னண ார்த்து
உளறிட்னடன் ன ாை. சரி சாமாளிப்ன ாம்' என்று
நினைத்தவன், "அப் டின்னு நான் பசால்ைனவ இல்னைனய"
என்று பசால்ைிக் பகாண்னட எழுந்து பகாள்ள, சட்படை
அவன் னகனய ற்றி ிடித்தவள், "ப ாய் பசால்ைானத ஆதி,
பகாஞ்ச னநரம் முன்ைாடி நீ ன சுைது பராம் வித்தியாசமா
இருந்திச்சு" என்றாள்.

Page 255 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனைா, ஆழ்ந்த மூச்னச எடுத்துக் பகாண்னட அவள்

னகயில் இருந்த னகனய உருவிய டி, " கல் கைவு காணாம
னவனைனய ாரு" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட சிகபரட்னட
எடுத்து வாயில் னவத்த டி பவளினயறி இருக்க, அவனை
புரிந்து பகாள்ள முடியாமல் விக்கித்து ன ாைாள்
ப ண்ணவள்.

Page 256 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 22

பவளினய வந்து சுவரில் சாய்ந்து நின்ற ஆதினயா கண்கனள

மூடி திறந்து பகாண்டான். அவன் உள்மைனமா, 'அது தான்
ைவ் ண்ணுறினய. பசால்ைி பதானைக்க னவண்டியது
தானை' என்று அவனுக்கு திட்டிய ன ாதிலும், அவள் விட்டு
பசன்ற னகா ம் இன்னுனம அவனுக்குள் புனகந்து பகாண்டு
தான் இருந்தது.

இப் டினய ட்டும் டாமல் அடுத்த இரு நாட்களும் நகர்ந்து

விட, பவள்ளிக்கிேனம மானை வட்டுக்கு
ீ வரும் ன ாது
னகயில் ஒரு ன யுடன் வந்து இருந்தான் ஆதி.

னசாஃ ாவில் சாய்ந்து அமர்ந்தவனளா, அவனை புருவம்

சுருக்கி ார்க்க, அவனைா அவளது சுடிதானர னமைிருந்து கீ ழ்
ார்த்து விட்டு, அவள் அருனக னகயில் இருந்த ன னய
னவத்தவன், "ஜீன்ஸ் டி னேர்ட் வாங்கி வந்து இருக்னகன்.
அத ன ாட்டு பரடி ஆகு, நாம இன்னைக்கு னோட்டல்
ன ானறாம். சன்னட வரதன் சார் கூட உைக்கு
அப் ாயிண்ட்பமண்ட் இருக்கு" என்று பசான்ை ஆதினய
முனறத்தவள், "அப்ன ா என்னை நிஜமானவ காசுக்கு விக்க
ிளான் ண்ணிட்டியா??" என்று னகட்டாள் அருந்ததி.
அவனைா கண்கனள சிமிட்டி, "எஸ்" என்று பசால்ை
அவனளா, "தூ." என்று துப் ி இதழ்கனள மட்டும் அனசத்து
ஏனதா அசிங்கமாக திட்ட, அவனைா "னதங்க்ஸ்" என்றான்.

Page 257 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"உைக்கு மைசாட்சினய இல்னையா??" என்று னகட்டவளிடம்,

"அடகு வச்சு இருக்னகன்" என்றான் கூைாக.

"அசிங்கமா இருக்குடா" என்றாள் அவள் எரிச்சலுடன்.

"னேய் அசிங்கமா எல்ைாம் இல்ைடி. அேகா தான் இருக்கு.

இந்த ஜீன்னேயும் டி னேர்ட்னடயும் ன ாட்டுக்னகா"
என்ற டி ன யினுள் இருந்த உனடனய எடுத்து நீட்டிைான்.

"ஏய் நான் அத த்தி பசால்ைல்ை உன்னை பசான்னைன்"

என்றாள் அவள்.

"நான் சுமாராை ன யன் தான். ஒத்துக்கினறன். வரதன் சார்

சூப் ரா இருப் ார்" என்றான்.

"பசருப் ாை அடிப்ன ன்" என்றாள் அவள் ஆக்னராேமாக.

சட்படை அவள் கானை குைிந்து ார்த்தவன், "உன் கிட்ட

தான் பசருப்ன இல்னைனய" என்றான் நக்கைாக.

"பதரியாம தான் னகக்கினறன். நீ என்ை ன த்தியமா??" என்று

அவள் முடியாமல் னகட்டுவிட்டாள்.

அவனைா "னம ீ இருக்கைாம். யாருக்கு பதரியும்?" என்று

னதாள்கனள உலுக்கி னகட்க, அவனளா, "ஐனயா" என்று
தனைனய ிடித்துக் பகாண்னட அமர்ந்து விட்டாள்.

அவனைா அங்கிருந்து நகர்ந்தவன், அவனள பமன்

சிரிப்புடன் திரும் ிப் ார்க்க, அவனளா சட்படை நிமிர,
அவன் இதழ்கள் மீ ண்டும் இறுக மூடிக் பகாண்டை.

அவள் அவைது புன்ைனகனய கண்டு பகாண்டாள்.

"இப்ன ா சிரிச்சியா என்ை?" என்று னகட்க, அவனைா,

"இல்னைனய" என்றான்.

Page 258 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனை னமைிருந்து கீ ழ் ார்த்தவள், எழுந்து அவன்

முன்னை வந்து நின்று பகாண்னட, "நான் பரடியாகி வர்னறன்.
ஆைா அதுக்கு முதல் நான் ஒன்னு பதரிஞ்சுக்கணும்" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட குளியைனறக்குள் நுனேய, அவனைா,
"என்ை பதரிஞ்சுக்க ன ாறா?" என்று னயாசித்துக் பகாண்னட
அங்னக அமர்ந்து விட்டான்.

அவளும் குளித்து ஆயத்தமாகி வந்து விட்டாள்.

அவனள னமைிருந்து ார்த்த ஆதினயா ஒரு ப ருமூச்சுடன்,

கார் கீ னய எடுத்தவன், "கிளம் ைாம் வா" என்று பசால்ை,
அவளும் அவனை மறித்த டி வந்து நின்று, "நிஜமானவ
என்னை ைவ் ண்ணனையா ஆதி?" என்று னகட்டாள்.

அவனைா, "ஒனர விேயத்னத திரும் திரும் ன சாம வாடி"

என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, அவனள னககளால் விைக்கி
னவத்த டி நகர, அவனளா அவனை பவறித்துப் ார்த்த டி
நடந்து வந்தாள்.

அவனள அவன் அனேத்து வந்தது என்ைனவா ஒரு ஃன வ்

ஸ்டார் னோட்டலுக்கு தான்.

அந்த னோட்டனை விேி விரித்து ார்த்த ப ண்ணவனளா,

"இங்க எதுக்கு அனேச்சு வந்து இருக்க?" என்று னகட்க,
அவனைா, "வரதன் சார் இங்க தான் தங்க ன ாறார். உைக்கும்
இங்க இன்னைக்கும் நானளக்கும் நிற்க ரூம் புக் ண்ணி
இருக்னகன். னமக்கப் எல்ைாம் ண்ணணும்ை" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட இறங்க, அவனளா அவனை
முனறத்துக் பகாண்னட இறங்கியவள், "அந்த வரதனை நான்
பகால்ை ன ாறது உறுதி" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
நடக்க, அவனைா சிரிப்ன அடக்கிக் பகாண்னட நடந்தான்.

Page 259 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனும் அங்னக இருந்த ைிஃப்ட்டில் ஏற, அவளும் ஏறிக்

பகாண்டாள்.

அவனள ஒரு அனறனய னநாக்கி அனேத்து வந்தவனைா,

"உள்னள ன ாய் பரஸ்ட் எடு, நான் வந்திடுனறன்" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட அங்கிருந்து நகர, "என்னை தைியா
விட்டு நீ எங்க ன ாற ஆதி?" என்று னகட்க, அவனைா,
"உள்னள ன ாடி" என்று பசால்ைி விட்டு அங்கிருந்து நகர்ந்து
விட்டான்.

அவளும் ப ருமூச்சுடன் கதனவ திறந்து உள்னள

வந்தவளது விேிகள் அதிர்ந்து விரிந்து பகாண்டை.

அங்னக மீ ைம்மாவுடன் கட்டிைில் அமர்ந்து வினளயாடிக்

பகாண்டு இருந்தான் அனசாக்.

கதனவ திறந்து பகாண்னட உள்னள வந்த அருந்ததினயக்

கண்ட அனசாக்னகா, "அம்மா" என்று பசால்ைி னகனய காட்ட,
மீ ைம்மாவும் அவனள திரும் ி ார்த்து புன்ைனகக்க,
கண்ண ீருடன் ஓடி வந்து அவனை அனணத்துக் பகாண்டாள்
அருந்ததி.

அவள் கண்ணில் இருந்து கண்ண ீர் தானர தனரயாக

வேிந்தது.

சத்தமாக கத்திைாள்.

அடக்க முடியவில்னை.

அவள் அழுதனத ார்த்த மீ ைம்மாவுக்னக கண்ண ீர்

வேிந்தது.

ஆதினயா னவறு எங்கும் பசல்ைவில்னை.

Page 260 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அந்த அனறயின் வாசைில் தான் கதவில் சாய்ந்து கண் மூடி

நின்று இருந்தான்.

அவன் உணர்வுகனள இல்ைாதவன் அல்ை, உணர்வுகனள

பவளிப் னடயாக பவளிப் டுத்தாதவன்.

ஆழ்ந்த மூச்னச எடுத்துக் பகாண்னட கதனவ திறந்து

பகாண்னட உள்னள வர, "அப் ா, அம்மா வந்துட்டாங்க"
என்று மேனை பமாேியில் ஆதினய ார்த்ததும் துள்ளி
குதித்தான் அருந்ததி.

அருந்ததி ஆழ்ந்த மூச்னச எடுத்துக் பகாண்னட இப்ன ாது

ஆதினய ார்த்த டி அவனை னநாக்கி வந்தவள், "னதங்க்ஸ்"
என்றாள்.

அவனைா, "ஒன்னும் உைக்காக எல்ைாம் இல்ை.

அவனுக்காக தான்" என்றான் அனசாக்னக கண்களால் காட்டி.

இப்ன ாது அருந்ததியின் இதழ்களில் பமல்ைிய புன்ைனக.

"சரி அப் டினய இருக்கட்டும். அதுக்கும் னதங்க்ஸ்" என்றான்.

அவன் அவனள ,னமைிருந்து கீ ழ் ார்த்து விட்டு, "சாப் ாடு

எல்ைாம் ஆர்டர் ண்ணி இருக்னகன். னடமுக்கு வந்திடும்.
பரண்டு நாள் இந்த ரூம்ை தான் தங்கணும். ஓனக யா?"
என்று னகட்டான்.

"அப்ன ா நீ எங்னக ன ாக ன ாற ஆதி?" என்று னகட்க,

அவனைா, ப ருமூச்சுடன், "இந்த னோட்டல் ை தான்
இருப்ன ன். னதனவன்ைா கால் ண்ணு. மீ ைம்மா கிட்ட
ஃன ான் இருக்கு" என்றான்.

"அவங்க தான் மீ ைம்மாவா?" என்று னகட்டாள் அடக்கப் ட்ட

சிரிப்புடன்.

Page 261 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"அவ கிட்ட எதுவும் பசால்ைி வச்சுடாதடி" என்று ற்கனள

கடித்துக் பகாண்னட பசான்ைவன், "மீ ைா அக்கா
ார்த்துக்னகா, நான் வர்னறன்" என்று பசான்ைவனைா
அனசாக்கிடம், "அம்மா கூட இரு. அப் ா வந்திடுனறன்" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட பவளினயற, அருந்ததி ஆழ்ந்த
மூச்பசடுத்துக் பகாண்னட அனசாக் அருனக வந்தவள், "வா,
நாம நினறய கனத ன சைாம்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட,
அவனை மடியில் னவத்துக் பகாண்டாள்.

மீ ைம்மானவா, "இவ்னளா நாள் எங்கம்மா ன ாை? ன யன்

பராம் ஏங்கி ன ாய்ட்டான்" என்று பசால்ை, அவனர
ஏறிட்டுப் ார்த்தவள், "யார் னமைனயா இருக்கிற னகா த்தாை,
இவனையும் னசர்த்து தண்டிச்சுட்னடன்" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட அனசாக்கின் கன்ைத்தில் முத்தம் திக்க,
மீ ைம்மானவா, "உன் புருேன் கூட சண்னட ன ாட்டு தான்
ன ாய் இருப்ன ன்னு பதரியும். நான் ஒன்னு
பசால்ைட்டுமா?" என்று னகட்டாள்.

"பசால்லுங்க" என்றாள் அருந்ததி.

"ஆதி தம் ி ன ச்சு தான் கண்ட னமைிக்கு இருக்கும் ஆைா

மைசாை பராம் நல்ை ன யன். உன் னமை பராம் அன்பு
வச்சு இருக்கான்" என்று மீ ைம்மா பசால்ை, "சும்மா
பசால்ைாதீங்க. இப்ன ா எதுக்கு என்னை இங்க அனேச்சு
வந்திருக்கான்னு பதரிஞ்சாங் மிரண்டு ன ாயிடுவங்க"
ீ
என்றாள்.

"உண்னமயா தான்மா பசால்னறன். நீ விட்டு ன ாைதுை

இருந்து அனசாக்னக உன் புடனவ ஒன்னுை தான் தூங்க
னவக்க பசால்ைிச்சு தம் ி, ஏன்னு னகட்னடன். அப் டி
தூங்கும் ன ாது கூடனவ இருக்கிற ன ாை அவன் ஃ ல்
ீ

Page 262 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ண்ணுவான் அப் டினு பசால்ைிச்சு. எப் டி பதரியும்னு

னகட்டா, சிரிச்சிட்டு ன ாயிடுச்சு. அப்புறம் ரூம் க்ள ீன்
ண்ணும் ன ாது ார்த்தான். தம் ினயாட கட்டிைினையும்
உன் புடனவ இருந்திச்சு. அனசாக்குக்காக ன ாட்டு வச்சு
இருக்கீ ங்களான்னு னகட்னடன். அனசாக்குக்காக மட்டும்
இல்ைன்னு பசால்ைிட்டு சிரிச்சிட்டு ன ாயிடுச்சு. வாய்
சிரிச்சாலும் அந்த கண்ணுை உயிர்ப்ன நான் ார்த்தனத
இல்ைம்மா, தம் ிக்கு உன்னை பராம் ிடிக்கும். சிகபரட்
ேக்கம் மட்டும் தான் மாத்தணும், மத்த டி பராம் நல்ை
ன யன், பரண்டு ன ரும் னசர்ந்து சந்னதாேமா
வாேணும்மா" என்றாள்.

மீ ைம்மானவனய ார்த்துக் பகாண்டு இருந்த அருந்ததியின்

கண்களில் கண்ண ீர் வேிய, அதனை துனடத்துக் பகாண்னட,
"கண்டிப் ா இைி னசர்ந்து சந்னதாேமா வாழுனவன்" என்று
பசான்ைவள் இதழ்கள் இப்ன ாது பூரிப்புடன் அேகாக
விரிந்து பகாண்டை.

அவர்கள் ன சிக் பகாண்டு இருக்கும் ன ானத அனறயின்

வாசல் கதவு தட்டப் ட்டது.

மீ ைம்மா எழுந்து பசன்று திறக்க, ஆதி அவர்களுக்காக

ஆர்டர் பசய்த உணவு வந்து னசர்ந்து இருந்தது.

மீ ைம்மாவும் அவற்னற வாங்கி அங்கிருந்த னமனசயில்

னவத்து விட்டு, கதனவ தாேிட்டவள், "எவ்னளா ப ரிய
ரூம்ை, ஒரு நாள் நிற்க எவ்னளா ணம் ஆகுனமா பதரியை"
என்று பசான்ைாள்.

அருந்ததியும் பமைிதாக சிரித்துக் பகாண்னட, "சரி உங்கள

த்தி பசால்லுங்க" என்று பசால்ை, அவளும் தன் கனத ன ச
ஆரம் ித்து விட்டாள்.

Page 263 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இனத சமயம் அனத னோட்டைில் தைக்கு தைி அனற

ஒன்னற ஏற் ாடு பசய்து இருந்தான் ஆதி.

அங்னக இருந்த டி முத்துவுக்கு அனேத்து இருந்தான்.

முத்து அவனுக்கு ேூட்டிங் ஸ் ாட்டில் அறிமுகமாை

சாரதி. ணம் பகாடுத்தால் என்ை னவண்டும் என்றாலும்
பசய்வான். ஏன் எதற்கு என்று னகள்வி னகட்க மாட்டான்.
ஆதிக்கும் அப் டி ஒருத்தன் தான் னதனவப் ட்டது.

அதைால் ஆதி அவனை தைது னவனைகளுக்கு அமர்த்தி

இருந்தான்.

முத்துவும் அனைன சினய எடுத்து காதில் னவக்க, "ஒரு

சூப் ர் னமக்கப் னைடி னகட்னடன்ை" என்றான் ஆதி.

"அப் டி ஒரு சூப் ர் னைடினய தான் அனேச்சிட்டு வந்து

இருக்னகன் சார்" என்று முத்து பசால்ை, அவன் அருனக
காரில் அமர்ந்து இருந்த னமக்கப் பசய்யும் ப ண் லீைானவா,
"யானர ார்த்து சூப் ர் னைடின்னு பசால்ற?" என்று னகட்டு
னகப்ன யிைால் அவனுக்கு டங்கு டங்கு என்று அடிக்க,
"ஐனயா தாயி. நீ ண்ணுற னமக்கப் த்தி பசான்னைன்.
உன்னை பசால்ைல்ை" என்று பசான்ைதுனம, "அப்ன ா சரி"
என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அடிப் னத நிறுத்தி இருந்தாள்
லீைா.

'அப் ாடா, அேகா இருந்தாலும் யங்கரமா இருக்காப் ா

இந்த ப ாண்ணு' என்று நினைத்துக் பகாண்டான் முத்து.

சிறிது னநரத்தில் லீைானவ ஆதி இருந்த ஃன வ் ஸ்டார்

னோட்டல் அனறக்குள் அனேத்து வந்து இருந்தான் முத்து.

Page 264 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

லீைானவா அந்த அனறனய சுற்றி ார்த்துக் பகாண்னட,

"ஃன வ் ஸ்டார் னோட்டல்ன்ைா ஃன வ் ஸ்டார்
னோட்டல் தான் சார்" என்று பசால்ை, ஆதினயா,
"காசுக்னகத்த னதானச" என்றான்.

லீைாவும், "நீங்க தான் என்ை அனேச்சீங்களா சார்?" என்று

னகட்க, ஆதினயா இருக்னகயில் சாய்ந்து இருந்தவாறு, "ம்ம்
நானை தான். நல்ைா னமக்கப் ண்ணுவியானம" என்றான்.

அவனளா, "சூப் ரா ண்ணுனவன் சார்" என்று பசான்ைதுனம,

ஆதினயா முத்துனவ ார்த்தவன், "முத்து நீ பவளிய நில்லு,
நான் அப்புறம் கூப் ிடுனறன்" என்று பசால்ை, அவனும்
தனையனசத்து விட்டு பவளினயறி விட்டான்.

அவன் பசன்றதுனம, "அவ்னவ சண்முகி ார்த்து

இருக்கியா?" என்று னகட்டான் ஆதி.

அவளும், "எஸ் ார்த்து இருக்னகன். கமல் ோசனை

அப் டினய னைடி பகட்டப்க்கு மாத்தி இருப் ாங்க. கண்டு
ிடிக்கனவ முடியாது" என்றாள்.

"அத தான் நீயும் ண்ணனும். உன் னமை நம் ிக்னக வச்சு

கூப் ிட்டு இருக்னகன்" என்று பசால்ை, அவனை னமைிருந்து
கீ ழ் ார்த்தவன், "நம்ம கனதை யாரு சார் கமைோசன்?"
என்று னகட்டாள்.

"நான் தான்" என்று ஆதி பசால்ை, "என்ை நீங்களா?" என்று

அவள் அதிர்ந்தவனளா, "உங்க கிட்ட அந்த ஃ ன
ீ மல் ஃ ை
ீ ிங்
பகாஞ்சம் கூட இல்னைனய சார்" என்றாள்.

"நீ பகாண்டு வா" என்றான் அவன்.

Page 265 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனளா, "பராம் கஷ்டப் டணும் சார்" என்று பசால்ை,

அவனைா ப ருமூச்சுடன், அருனக இருந்த ன யில் இருந்து
ஒரு கட்டு ணத்னத எடுத்து னவத்தவன், "இதுை ஒன்ைனர
ைட்சம் இருக்கு" என்றான்.

அவள் இதழ்கள் சட்படை விரிய, "கஷ்டம் தானை. ன ோ

ட்டுடைாம்" என்று பசால்ை, "நான் தான்னு கண்னட ிடிக்க
முடியாத ன ாை உன்னைாட னமக்கப் இருக்கணும்" என்றான்
அழுத்தமாக.

"டன் சார்" என்று பசான்ை ப ண்ணவனளா அந்த ணத்னத

எடுக்க முற் ட, "னமக்கப்ன முடி, இன்னும் ஒரு ைட்சம்
தர்னறன். எைக்குரிய எல்ைா தின்க்ஸ் உம் நீ தான்
வாங்கணும். நானளக்கு ஒரு நாள் இருக்குல்ை. னசா
எல்ைானம ண்ணிடு. அதுக்கு தைியா ணம்
பகாடுத்துடுனவன். னமக்கப் ண்ண எவ்னளா மணி னநரம்
ஆகும்?" என்று னகட்டான்.

"குனறஞ்சது நாலு மணி னநரமாச்சும் னவணும் சார்" என்று

பசால்ை, சிறிது னயாசித்தவன், "ஓனக. சன்னட மார்ைிங் நாலு
மணிக்னக வந்திடு. நான் ஒன் து மணிக்கு பரடி ஆயிடணும்.
ஓனக யா?" என்று னகட்க, அவளும், "ஓனக சார்" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட, "அளபவடுக்கணும் சார்" என்றாள்.

அவனைா, "சாரி தானை கட்ட ன ானறன். ஸ்ட்பரட்சிங்

ப்ைவுஸ் ன ாட்டுக்கைாம்" என்று பசால்ை, அவனளா, "அது
இல்ை, சார் ப்ைவுஸ் சும்மா ன ாட்டா ப ாண்ணு ஃ ை
ீ ிங்
எப் டி வரும்?" என்று னகட்டாள்.

அவனைா தன்னை குைிந்து ார்த்து விட்டு, அவனள ஒரு

மார்க்கமாக ார்த்தவன், "அதுக்கு?" என்று னகட்டான்.

Page 266 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"பகாஞ்சம் உங்கனளாட முதுகு னசஸ் பதரிஞ்சா ஈேியா

வாங்கிடைாம். சின்ைதா வாங்குைா மூச்சு விட முடியாது,
உங்கனளாட ஃப்னரம் ப ருசா னவற இருக்கும்" என்று அவள்
பசால்ை, அவனைா, "ஓனோ இதுை இவ்னளா இருக்கா? சரி
அளவு எடுத்துக்னகா" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட திரும் ி
நிற்க, அவளும் ன க்குள் இருந்த னடப் ிைால் அளவு
எடுத்து விட்டு, அவைிடம் வினட ப ற்று பவளினயற,
அங்னக நின்ற முத்துனவா அவனள அனேத்துக் பகாண்னட
அவளது வட்டில்
ீ விட பசன்று விட்டான்.

அவனைா இனடயில் னகனய னவத்துக் பகாண்னட,

ஜன்ைைினூடு ார்த்து ப ருமூச்சு விட்டவன், 'எல்ைாம்
இந்த சாணக்கியைாை வந்தது. நான் னவற ஐடியா வச்சு
இருந்தா, அனசாக் விேயத்துை ன ட் ண்ணுைனத வச்சு
கனடசிை என்னை ப ாம் ினள னவேம் ன ாட வச்சுட்டான்
ராஸ்கல்' என்று முணுமுணுத்தவைது அனைன சி
அைறியது.

எடுத்துப் ார்த்தான். மீ ைம்மாவின் நம் ர்.

"பசால்லு மீ ைா" என்று காதில் னவத்த டி பசால்ை, "நான்

தான்" என்றாள் அருந்ததி.

"ம்ம் பசால்லு" என்றான்.

"சாப் ிட்னடாம்" என்றாள்.

"அனசாக் என்ை ண்ணுறான்?" என்று னகட்க, "தூங்கிட்டு

இருக்கான்" என்றாள் அவள்.

"நீ தூங்கனையா?" என்று அவன் னகட்க, "உன்னை

ார்க்கணும் ஆதி" என்றாள். னநரத்னதப் ார்த்தான். இரவு
மணி த்னத பநருங்கிக் பகாண்டு இருந்தது.

Page 267 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"இப்ன ாவா?" என்று அவன் னகட்க, "ம்ம்" என்று அவள் தில்

பசால்ை, "சரி ைாஸ்ட் ஃப்னளார் ை இருக்கிற ஓ ன்
ஸ்ன ேுக்கு வா, ன சைாம்" என்றான்.

"அங்க னவற ஆட்கள் இருப் ாங்க. எைக்கு உன் கூட தைியா

ன சணும்" என்றாள்.

அவனைா ப ருமூச்சுடன், "சரி வா, ரூம் நம் ர் 148" என்று

பசால்ைி விட்டு னவத்து விட, அவளும் ஒரு பமன்
சிரிப்புடன் திரும் ி டுத்து இருந்த மீ ைம்மானவயும்
அனசாக்னகயும் ார்த்து விட்டு, அவனை னதடி பசன்றாள்.

Page 268 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 23

அவன் அனறக் கதனவ தட்ட, அவனைா, "கம் இன்" என்றான்.

கதனவ திறந்து பகாண்னட உள்னள பசன்றவனள ார்த்துக்

பகாண்னட னசாஃ ாவில் அமர்ந்து இருந்தவன், "என்ை
ன சணும்?" என்று னகட்க, அவனளா, அவன் அருனக வந்து
அமர்ந்தாள்.

உரசிய டி அமர, அவனைா அவள் பநருக்கத்னத ார்த்து

விட்டு, அவள் விேிகனள ார்த்தவன், "இப்ன ா எதுக்கு
இவ்னளா க்னளாஸ் ஆஹ் வந்து இருக்கிற?" என்று னகட்டுக்
பகாண்னட சிபகபரட்னட வாயில் னவத்தான்.

அவனளா சட்படை அவன் வாயில் இருந்த சிகபரட்னட

றித்து எடுத்து அங்கிருந்த குப்ன பதாட்டிக்குள் தூக்கி
ன ாட்டவள், "இைி சிகபரட் ிடிக்காத ஆதி" என்றாள்.

"அத பசால்ை நீ யாரு?" என்றான் அவன்.

"உன் ப ாண்டாட்டி" என்றாள் அவள்.

"அப்ன ா விட்டு ன ாகும் ன ாது இபதல்ைாம் பதரியனையா?"

என்று அவள் விேிகனள ார்த்துக் பகாண்னட னகட்டான்.

"அப்ன ா விட்டு ன ாகும் ன ாது நீ ஃ ல்

ீ ண்ணுைியா?"
என்று னகட்க, "இல்னைனய" என்றான் அவன்.

Page 269 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"அப்ன ா எதுக்கு என் சாரினய வச்சுட்டு தூங்குை??" என்று

னகட்க, அவனைா, "மீ ைா பசான்ைாளா? நான் அனசாக்குக்காக
தான் ண்ணினைன்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
எழுந்தவன் அடுத்த சிகபரட்னட எடுத்து வாயில் னவக்க,
சட்படை எழுந்து அவன் முன்னை வந்தவள், "சிகபரட்
ிடிக்கானதன்னு பசான்னைன்ை" என்றாள்.

"அபதல்ைாம் விட முடியாது. அடிக்ட் ஆயிட்னடன்"

என்றான்.

"அத விட ன ானத தர்ற ஒன்னு இருந்தா விட முடியும்ை?"

என்றாள்.

அவனைா அவனள புருவம் சுருக்கி ார்க்க, அவன்

னேர்ட்னட ற்றி இழுத்தவள், அவன் இதேில் அழுந்த இதழ்
தித்து விைகிக் பகாண்னட, "நீ யாருன்னை எைக்கு பதரியை.
என்ை ண்ணிட்டு இருக்னகன்னு கூட பதரியை. எதுக்கு
இபதல்ைாம் ண்ணுனறன்னு பதரியை. ஆைா உன்னை
எைக்கு பராம் ிடிக்குது ஆதி. நீ சிகபரட்ை அடிக்ட் ஆகி
இருக்க. நான் உன்ை அடிக்ட் ஆகி இருக்னகன்" என்று
பசால்ை, அவன் விேிகள் அவள் விேிகனளனய ார்த்து
இருக்க, "இம்ப்பரஸ் ண்ணைாம்ன்னு ட்னர ண்ணுறியா?"
என்று னகட்டான்.

"இம்ப்பரஸ் ஆகுறியா என்ை?" என்று அவள் ஒற்னறப்

புருவம் உயர்த்தி னகட்க, அவனைா ஆழ்ந்த மூச்னச எடுத்துக்
பகாண்னட, "பதரியை" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, அவள்
இதழ்கனள ஆழ்ந்து கவ்விக் பகாண்டான்.

அவள் விேிகள் இப்ன ாது மூடிக் பகாள்ள, நீண்ட இதழ்

முத்தத்னத முடிவுக்கு பகாண்டு வந்தவனைா பமதுவாக
விைகிக் பகாண்னட, அவனள ார்க்க, அவனளா,

Page 270 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"பதரியைன்னு பசால்ைிட்டு கிஸ் ண்ணுற?" என்று

னகட்டாள் அடக்கப் ட்ட சிரிப்புடன்.

"சரி நீ கிளம்பு" என்றான் அவன்.

"இங்னகனய தங்கைாம்னு இருக்னகன்" என்று அவள் பசால்ை,

அவனைா, "அதுக்கப்புறம் ஏதும் நடந்துச்சுன்ைா நான்
ப ாறுப் ில்னை" என்றான்.

"நடக்கைாம் தப் ில்ை" என்று அவள் பசால்ைி முடிக்க

முதல், அவள் இதழ்கள் மீ ண்டும் அவள் வசமாைது.

மஞ்சம் அவர்கள் தாங்கிக் பகாண்டது.

வஸ்திரங்கள் தூரமாகிை.

கரங்களும் இதழ்களும் அஸ்திரங்களாகிை.

அவள் னமைியில் அவன் ன ார்க்களத்னத நடத்திக் பகாண்டு

இருந்தான்.

நீண்ட நாட்கள் கேித்த சங்கமம்.

முடிவில்ைாமல் பதாடர்ந்தது.

முடித்துக் பகாள்ள முடியவில்னையா, முடித்துக் பகாள்ள

ிடிக்கவில்னையா என் து அவர்களுக்னக பவளிச்சம்.

கானையில் அவன் கண் விேித்த ன ாது அவள் அருனக

இருக்கவில்னை.

சட்படை அனைன சினய எடுத்து அவளுக்கு அனேத்தான்.

அவள் அப்ன ாது தான் தைது அனறக்குள் குளித்து விட்டு

வந்து இருந்தாள்.

Page 271 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவன் எண்னண ார்த்ததுனம அவள் இதழ்களில் பமல்ைிய

புன்ைனக.

"பேனைா" என்றாள் அனைன சினய காதில் னவத்துக்

பகாண்னட.

"எங்கடி ன ாயிட்னட?" என்று னகட்டவன் குரைில் இன்னுனம

னமாகத்தின் எச்சம் நிரம் ி இருக்க, "அனசாக் எந்திரிச்சா
னதடுவான்னு ஏர்ைி மார்ைிங் வந்துட்னடன்" என்றாள்.

அவனைா ப ருமூச்சுடன், "ஓனக இன்னைக்கு மதியம் ன ாை

உங்க எல்ைானரயும் ார்க்க வர்னறன்" என்றான்.

அவனளா, "ஆதி, நீ என்ை ண்ணிட்டு இருக்க? எைக்கு

நிஜமா புரியை. நீ னகட்டாலும் பசால்ை மாட்ட. ஆைாலும்
நான் உன்னை நம்புனறன்" என்றாள்.

அவன் இதழ்கள் இப்ன ாது பமைிதாக விரிய, "நானளக்கு

எல்ைானம பசால்னறன்" என்று பசால்ைி விட்டு னவத்தவன்
ப ருமூச்சுடன் எழுந்து னநரத்னதப் ார்த்தான்.

னநரம் கானை ஒன் து மணினயக் காட்டியது.

எழுந்து குளித்து ஆயத்தமாகியவன், அடுத்தது அனேத்தது

என்ைனவா வரதனுக்கு தான்.

அவரும் எயார்ன ார்டில் விமாைத்துக்காக காத்துக் பகாண்டு

நின்று இருந்தவர், ஆதியின் அனேப்ன ார்த்ததுனம, பமன்
சிரிப்புடன், "பசால்லு ஆதி" என்ற டி அனைன சினய காதில்
னவத்தார்.

அவனைா, "என்ை சார் கிளம் ிட்டீங்களா?" என்று னகட்க,

அவரும், "ஆமா ஆதி. கார்ட்ஸ் கூட கிளம் ிட்னடன்" என்று
பசால்ை, "சார் நானளக்கு ஒன் து மணிக்கு அருந்ததினய

Page 272 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ரூமுக்கு அனுப் ிடுனறன், எைக்கு பகாஞ்சம் உடம்பு சரி

இல்ை சார். முத்து அருந்ததினய பகாண்டு வந்து விடுவான்"
என்றான்.

அவனரா, "சரி, நீ பரஸ்ட் எடு. அருந்ததி வந்தா ஓனக. இப்ன ா

அவ எப் டி இருக்கா? அனத ன ாை கும்முன்னு இருக்காளா?"
என்று னகட்க, ஆதியின் கழுத்து நரம்புகள் னகா த்தில்
புனடத்தாலும், னகா த்னத அடக்கிக் பகாண்னட, "முதல்
இருந்தனத விட பசமயா இருக்கா சார்" என்று பசால்ை, "ஐ
ஆம் பவயிட்டிங்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அவர்
அனைன சினய னவத்து விட, "இவன் வயசுக்கு ன சுற
ன ச்னச ாரு, த்தூ" என்று அனைன சினய ார்த்து துப் ி
விட்டு, தைது னவனைனய ார்க்க கிளம் ி விட்டான்.

காதில் ப்ளூ டூத்னத னவத்துக் பகாண்னட அந்த

னோட்டனை சுற்றி வந்தான். வரதனுக்கு புக் பசய்யப் ட்ட
அனற நான்காவது மாடியில் இருந்தது. அதற்கு சரியாக
இரு மாடிகள் கீ னே அருந்ததியின் அனற இருந்தது.

கார் ார்க் சற்று தள்ளி இருந்தது.

இதழ் குவித்து ஊதிக் பகாண்னட, நானளக்கு, "ரன்ைிங்

அண்ட் னசசிங் ஆஹ் தான் இருக்க ன ாகுது" என்று
நினைத்த டி அருந்ததியின் அனறனய னநாக்கி பசன்றான்.

கதனவ தட்டியதும் மீ ைம்மா தான் கதனவ திறந்தாள்.

"அனசாக் சாப் ிட்டாைா?" என்று னகட்டுக் பகாண்னட உள்னள

வந்தவைின் கானை ஓடி வந்து கட்டிப் ிடித்து இருந்தான்
அனசாக்.

அவனை தூக்கி அவன் கன்ைத்தில் முத்தம் தித்த

ஆதியின் விேிகள் கட்டிைில் அமர்ந்து அவனைனய ார்த்துக்

Page 273 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

பகாண்டு இருந்த அருந்ததியில் டிய, ஒரு பமல்ைிய

சிரிப்புடன், "உைக்கு சாக்னைட் வாங்கி வந்து இருக்னகன்"
என்று பசால்ைி அவனுக்கு சாக்பைட்னட நீட்ட, அவனைா,
"சாக்னைட்" என்று சந்னதாேமாக கத்திக் பகாண்னட அதனை
கட்டிைில் அமர்ந்து சாப் ிட ஆரம் ித்து விட்டான்.

அப் டினய அருந்ததினய ார்த்துக் பகாண்னட ால்கைி

க்கம் பசன்றவன், அந்த இடத்னத சுற்றிப் ார்த்துக்
பகாண்டு இருக்க, அவன் அருனக பநருங்கி வந்து நின்று
இருந்தாள் அருந்ததி.

அவனள க்கவாட்டாக திரும் ிப் ார்த்தவன், ஒற்னறப்

புருவத்னத உயர்த்தி, "என்ைடி?" என்று னகட்க, அவனளா,
"ஒன்னும் இல்னைனய" என்றாள்.

அவன் ப ருமூச்சுடன், "நானளக்கு மார்ைிங் நீயும்

மீ ைம்மாவும் அனசாக்கும் ஒன் து மணி ன ாை பரடியாகி
இருங்க" என்றான்.

"அப்ன ா எைக்கு வரதன் சார் கூட அப் ாயிண்ட்பமண்ட்

இல்னையா?" என்று அடக்கப் ட்ட சிரிப்புடன் னகட்க,
அவனள ஆழ்ந்து ார்த்துக் பகாண்னட, "என் கூட தான்
அப் ாயிண்ட்பமண்ட் இருக்கு" என்றான்.

அவனளா, இதழ் ிரித்து சிரித்துக் பகாள்ள, ின்ைால்

திரும் ி ப ல்கைி கதனவ மூட, அவனளா, "இப்ன ா எதுக்கு
கதனவ மூடுை ீங்க? மீ ைம்மா என்ை நினைப் ாங்க?" என்று
னகட்க, "ஒன்னும் நினைக்க மாட்டா. எைக்கு சிகபரட்
ிடிக்கணும் ன ாை இருக்கு" என்றான் அவள் இதழ்கனள
ார்த்துக் பகாண்னட, "இப்ன ாவா?" என்று அவள் முடிக்க
முதல், அவள் வயிற்றில் னகனய னவத்து, சுவருடன்

Page 274 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஒன்னற னவத்தவன், ஒற்னறக் னகயால் அவள் கன்ைத்னத

ற்றி அவள் இதேில் ஆேமாக இதழ் தித்துக் பகாண்டான்.

எவ்வளவு னநரம் அந்த இதழ் முத்தம் நீண்டது என்று

பதரியாது.

அனசாக்னகா, "அப் ா" என்று அனேத்துக் பகாண்னட ன ல்கைி

கதனவ திறக்க முயை, சட்படை அவளில் இருந்து ிரிந்து
பகாண்ட ஆதினயா, அவனள ார்த்து விட்டு, தன்னை னதடி
வந்த அனசாக்னக தூக்கிக் பகாண்டான்.

அவர்களுடன் இைினமயாை தருணத்னத அனு வித்து

விட்டு அவன் புறப் ட்டு இருக்க, அருந்ததியும் அவைிடம்
எதுவும் தூண்டி துருவி னகட்கவில்னை. னகட்டாலும்
பசால்ை மாட்டான் என்று பதரியும்.

இருக்கும் இைினமயாை தருணங்கனள அவள் இேக்கவும்

விரும் வில்னை.

ஆகஸ்ட் 22 ஆம் னததி, இரவு ஒன் து மணிக்கு ஆதிக்கு

சனகாதரர்களிடம் இருந்து அனேப்பு வந்தது.

ஒவ்பவாருவரின் திட்டம் ற்றியும் ன ச தான் அந்த

அனேப்பு. அருண் தைது திட்டத்னத பசால்ைி முடிய, ஆதி
தைது திட்டத்னத பசால்ை னவண்டிய னநரம் வந்தது.

"வரதன் ரூமுக்கு ன ாய் ன ாட்டுட்டு கிளம் ிடுனவன்" என்று

ஒற்னற வரியில் பசால்ை, "எப் டி ன ானவன்னு பசால்லுடா"
என்றான் சாணக்கியன் அடக்கப் ட்ட சிரிப்புடன்.

"உன் வானய கிேிச்சிடுனவன் ாரு" என்று ஆதி திட்ட,

ராஜ்னஜா, "இப்ன ா எதுக்குடா சண்னட ன ாடுறீங்க?" என்று
னகட்ட ராஜ்னஜா, "நீ பசால்லு ஆதி" என்றான்.

Page 275 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆதினயா, "அவ்னளா தான்" என்றான்.

"அவ்னளா தாைா?" என்று ராஜ் னகட்க, "ம்ம் அவ்னளா தான்.

அப்ன ா அப்ன ா என்ை னதாணுனதா, ண்ணிட்டு
வந்திடுனறன்" என்றான். ராஜ்ஜிம், "சரி. னதாணுறத ண்ணிடு.
சரியா ண்ணிடுனவன்னு நம் ிக்னக இருக்கு" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட, "சாணக்கியா. நீ பசால்லு" என்றான்.

னோட்டலுக்கு வந்த வரதனை சந்திக்க பசன்றான்.

அவன் உள்னள பசன்ற ன ாதும் அவருக்காை காவல்

காரர்கள் உள்னள தான் இருந்தார்கள்.

ப ண்கள் மட்டும் தான் வரதனை தைியாக சந்திக்க

முடியும்.

அவனும் அவருடன் சினைகமாக ன சி விட்டு வந்து டுத்து

விட்டான்.

கானையில் அவனுக்கு னமக்கப் பசய்ய னநரத்துக்னக லீைா

வந்து விட்டாள்.

முத்து லீைானவ விட்ட ின்ைர் வட்டுக்கு

ீ பசன்று இருக்க,
அவனுக்கு அனேத்த ஆதினயா, "முத்து ஒன் து மணி
ன ாை, என் ரூம்ை ஒரு ப ாண்ணு இருப் ா. அவனள நீ
நான் பசால்ற ரூம் நம் ருக்குள்ள அனேச்சு பகாண்டு ன ாய்
விடணும்" என்று பசால்ை, அவனும், "நீங்க எங்க சார் ன ாக
ன ாறீங்க?" என்று னகட்டான்.

"எைக்கு ஒரு னவனை இருக்கு முத்து. அந்த ப ாண்ண

விட்டுட்டு, கானர ார்க்கிங் ை வச்சுட்டு நில்லு, நான்
பகாஞ்ச னநரத்துை அங்னக வர்னறன்" என்றான்.

Page 276 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

முத்துவும் "சரி சார்" என்று பசால்ைி விட்டு னவத்து

விட்டான்.

இப்ன ாது லீைானவ ார்த்தவன், "முத்துவுக்னக என்னை

அனடயாளம் பதரிய கூடாது. ஓனக யா?" என்று னகட்க,
"கைக்கிடைாம் சார்" என்று கண் சிமிட்டி பசான்ைவள்,
அவள் வாங்கி வந்த உனடகனள பகாடுத்தாள்.

அவனும் அதனை வாங்க, "சார் தாடி னேவ் ண்ணனும்"

என்றாள் லீைா.

"ஹ்ம்ம் அருந்ததிக்கு பராம் ிடிக்கும்" என்று

முணுமுணுத்துக் பகாண்னட தாடினயயும் மீ னசனயயும்
னேவ் பசய்து விட்டு வர, "அப் டினய பசஸ்ட் ை இருக்கிற
முடியும்" என்றாள் லீைா இழுனவயாக.

"இப் டி பசால்லுனவன்னு பதரிஞ்சு அனதயும் னேவ்

ண்ணிட்னடன்." என்று பசான்ைவனைா, "என்ை பகாடுனம
எல்ைாம் ண்ண னவண்டி இருக்கு" என்று புைம் ிக்
பகாண்னட, அந்த அனறயில் இருக்கும் உனட மாற்றும்
அனறக்குள் பசன்றான்.

பவளினய வரும் ன ாது ாவனடயும் ஜாக்பகட்டும் அணிந்து

தான் பவளினய வந்தான்.

கண்ணாடியில் அவனுக்னக தன்னை ார்க்க முடியவில்னை.

"ஐனயா என்ை கண்றாவியா இருக்கு" என்று புைம் ிக்

பகாண்னட லீைானவ ார்க்க, அவனளா சிரிப்ன அடக்கிக்
பகாண்னட, "ஏதாவது ேூட்டிங் ஆஹ் சார்?" என்று
னகட்டாள் அவள்.

Page 277 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"ஆமா ேூட்டிங் தான்" என்று அவன் பசான்ைாலும், இரு

ேூட்டிங்கும் னவறு னவறு என்று லீைாவுக்கு புரிந்தால்
தானை.

அவனும் இருக்னகயில் வந்து அமர்ந்து விட, அவனுக்கு

ஜனட னவத்து, சினக அைங்காரம் னமக்கப் என்று
மும்முரமாக பசய்ய ஆரம் ித்து விட்டாள் லீைா.

ஆதி என்று சூடம் அடித்து சத்தியம் ண்ணிைாலும், நம்

முடியாத னதாற்றம்.

மூக்கில் மூக்குத்தி னவறு.

தன்னைனய ார்த்த ஆதினயா, "என்ை இவ்னளா பவள்னளயா

இருக்னகன். ஹ்ம்ம். எைக்னக என்னை னசட் அடிக்கணும்
ன ாை இருக்னக" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட எே, ஜாக்பகட்
ாவானட ன ாட்டு இருந்தவைின் வயிறு அப் ட்டமாக
பதரிந்தது.

அவனுக்கு ஒட்டிய வயிறு என் தால் அது எடுப் ாக னவறு

இருக்க, "இதுக்கும் பகாஞ்சம் ஃ வுண்னடேன் ன ாடும்மா,
இன்னும் பகாஞ்சம் கவர்ச்சியா இருக்கட்டும்" என்றான்.

அவனளா, அவனை ஒரு மார்க்கமாக ார்த்துக் பகாண்னட,

"சார், புடனவ கட்டுைா அபதல்ைாம் பதரியாது சார்"
என்றாள்.

அவனைா, "சரி தான். இப்ன ா புடனவ கட்டி விடு" என்று

பசால்ை, அவளும் புடனவனய னநர்த்தியாக கட்டி விட்டாள்.

"அப் டினய ப ாண்ணு ன ாைனவ இருக்னகன்ை, இந்த

ஜாக்பகட் தான் அங்னகயும் இங்கயும் ஆடுது" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட, அதனை இழுத்து விட, " ஞ்சுண்ைா

Page 278 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அப் டி தான்" என்று அடக்கப் ட்ட சிரிப்புடன் பசான்ைாள்

லீைா.

"பராம் நக்கல்மா உைக்கு" என்று பசான்ைவனைா னமலும்,

"சும்மா பசால்ை கூடாது. சூப் ரா னமக்கப் ண்ணி இருக்னக.
நான் தான் இதுன்னு பசான்ைா யாருனம நம் மாட்டாங்க"
என்று பசான்ைவன் அவளுக்காை ணத்னத னவத்து விட்டு
னநரத்னதப் ார்க்க, னநரம் ஒன் து மணினய பநருங்கிக்
பகாண்டு இருந்தது.

"நீ ஆட்னடாவுை ன ாயிடுவ தானை. ஏன்ைா எைக்கு முத்து

னவணும்" என்று பசால்ை, "ஓனக சார், நான் ஆட்னடாவில்
கிளம்புனறன்." என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அங்கிருந்து
கிளம் ி இருந்தாள் ப ண்ணவள்.

ஆதினயா தன்னை கண்ணாடியில் ார்த்துக் பகாண்னட,

இனடனய அனசத்து நடந்தவன், ப ண் குரைிலும் ன ச
முயற்சி பசய்தான்.

அதனை பதாடர்ந்து, அருந்ததிக்கு அனேத்தவனைா,

" ால்கைி கதனவ பகாஞ்சம் திறந்து னவ அருந்ததி"
என்றான்.

"எதுக்கு?" என்றாள் அவள்.

"பசால்றத னகளுடி" என்றான் அவன்.

"ம்ம்" என்று பசால்ைி விட்டு அனைன சினய னவத்தவள்,

ால்கைி கதனவ திறந்து னவத்தாள்.

அப்ன ாது அவன் அனறக் கதவு தட்டப் ட்டது.

அவனும் கதனவ திறக்க, அங்னக நின்றது என்ைனவா முத்து

தான்.

Page 279 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆதினயக் கண்டதுனம அவன் கண்கள் விரிய, "சார் பசான்ை

ப ாண்ணு நீங்க தாைா?" என்று னகட்டான்.

ஆதியும் நளிைமாக, "ம்ம்" என்றாள் கண்கனள சிமிட்டி,

"ன ாகைாமா?" என்று னகட்டான் அவன்.

ஆதியும், "ன ாகைானம" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட

அவனுடன் நடந்தான்.

முத்துனவா அவன் அருனக நடந்து பகாண்னட, "னரட்

எவ்னளா?" என்றான் ஆதினய ஒரு மார்க்கமாக ார்த்துக்
பகாண்னட.

'ஆத்தி காமப் ார்னவயா இருக்னக' என்று நினைத்த

ஆதினயா, "ஒரு னநட்டுக்கு ஒரு ைட்சம்" என்றான்.

"ஒரு ைட்சமா? காஸ்ட்லீ ஃ ிகரா இருக்கினய. சும்மா

பசால்ை கூடாது. உைக்கு ஒரு ைட்சம் என்ை மூணு
ைட்சனம பகாடுக்கைாம்" என்று பசால்ை, "ச்னச, எப் டி
வேியுறான் ானரன்" என்று மைதுக்குள் திட்டிய ஆதினயா
கண்கனள சிமிட்டிக் பகாண்னட சிரித்த டி நடந்து பசல்ை,
வரதைின் அனறயும் வந்து விட்டது.

Page 280 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அத்தியாயம் 24

அந்த வாசைில் நின்று இருந்தார் அவரது காவைன்.

அவனைா ஆதினய புருவம் சுருக்கி ார்க்க, ஆதினயா,

"இவன் ார்க்கிற ார்னவனய சரி இல்னைனய. கண்டு
ிடிச்சுட்டானைா" என்று நினைக்க, அவனைா, "ஃ ிகர்
கும்முன்னு இருக்கும்னு சார் பசான்ைார். இப் டி நாலு நாள்
சாப் ிடாத ன ாை இருக்னக" என்றான்.

முத்துனவா, "அப் டி பசால்ைாதீங்க அண்ணன். கும்முன்னு

இருக்க னவண்டியது எல்ைாம் கும்முன்னு தான் இருக்கு"
என்று ஆதினய ஒரு மார்க்கமாக ார்த்துக் பகாண்னட
பசால்ை, ஆதினயா மைதுக்குள், 'னடய் அபதல்ைாம் ஞ்சுடா'
என்று நினைத்துக் பகாண்னட தனைனய குைிந்து பகாள்ள,
"நீ பசால்றதும் சரி தான்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
ஆதினய விழுங்குவது ன ாை ார்த்தான் அந்த காவைன்.

ஆதினயா, 'ச்னச, இந்த ப ாண்ணுங்க எல்ைாம் பராம்

ாவம். ப ாண்ணு னவேம் ன ாட்ட ஆம் ினளனய கூட
இவனுங்க விட மாட்னடங்குறாங்க.' என்று நினைத்துக்
பகாண்னட, "உள்னள ன ாகைாமா?" என்று சிணுங்கிய டி ஆதி
னகட்க, "அவ்வளவு அவசரமா?" என்று அந்த காவைனுக்கு
ஒரு மார்க்கமாக னகட்டுக் பகாண்னட, அவனை உள்னள
அனுமதிக்க, "ச்சீ ன ாங்கல்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
உள்னள நுனேந்தான் ஆதி.

Page 281 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

உள்னள நுனேந்ததுனம, அவன் தைது இனடயில் பசாருகி

இருந்த துப் ாக்கினய பதாட்டு ார்த்துக் பகாண்னட அந்த
இடத்னத சுற்றி ார்க்க, வரதனைக் காணவில்னை.

குளியைனறக்குள் சத்தம் னகட்டது.

"அப் ாடா நல்ை னவனள" என்று நினைத்துக் பகாண்னட,

ால்கைி அருனக பசன்று அதனை திறந்து னவத்தவன்,
பவளிப் க்கம் ார்த்த டி நின்று இருக்க, குளியைனறனய
திறந்து பகாண்னட டவல் னராப்புடன் வந்தார் வரதன்.

"வந்துட்டான் வந்துட்டான்" என்று நினைத்த ஆதி அப் டினய

நின்று இருக்க, அவனை ின் க்கமாக ார்த்துக் பகாண்னட,
"என்ை அருந்ததி பராம் இனளச்சுட்ட" என்றார் ஏக்கமாக.

அவன் தில் பசால்ைாமல் நின்று இருக்க, அவனரா,

"உன்னை அனடயணும்னு எவ்னளா ஆனச பதரியுமா? என்ை
ண்ணுறது உைக்கு தான் சுர்ருன்னு னகா ம் வரும்.
அதைாை விைகி நின்னைன். ஆைா உன் விதி, ஒண்ணுக்கும்
உதவாதவன் புருேைா வந்துட்டான். உைக்கும் ஆனச
இருக்கும். னதனவ இருக்கும்னு எைக்கு பதரியும்.
அபதல்ைாம் தீர்க்க தான் நான் வந்து இருக்னகன்" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட, அவனுக்கு ின்னை வந்து அவன் ின்
க்கம் னகனய னவக்க, அவனைா, "னசக், எங்க னக
னவக்கிறான் ாரு, சைியன்" என்று நினைத்துக் பகாள்ள,
அவனரா, "என்ை இது ஞ்சு மாதிரி இருக்கு" என்று னகட்ட
அடுத்த கணம், " ஞ்னச தான்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட,
அவனர னநாக்கி திரும் ிய ஆதினயா, தைது துப் ாக்கினய
எடுத்து, அவரது உயிர்நாடியில் னவத்தது மட்டும்
இல்ைாமல், ஒனரயடியாக சுட்டு இருக்க, அவனரா, "ஆஹ்"
என்று அைறிக் பகாண்னட கீ னே விழுந்தார்.

Page 282 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவர் அைறியது பவளினய இருந்த காவைாளிக்கு னகட்க,

அவனும் கதனவ திறக்க முயை, கதனவா உட் க்கத்திைால்
பூட்டப் ட்டு இருந்தது.

உனடக்கவும் முடியாது. உறுதியாை கதவு. உடனை

காவைாளி னவறு திறப்ன வாங்க ரிபசப்ேனை னநாக்கி
ஓடிச் பசன்றான்.

இனத சமயம், கீ னே விழுந்து வைியில் துடித்த வரதன்,

"யாருடா நீ?" என்று னகட்க, "குரனை வச்சு கண்டு
ிடிக்கனையா? நான் தான் ஆதி. அருந்ததினயாட
ஒண்ணுக்கும் உதவாத புருேன். இன்பைாரு விதமா
பசால்ைைாம்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, துப் ாக்கினய
அவர் பநஞ்சில் னவத்தவன், "ஆதித்ய வர்மன்" என்று
பசல்ை, அவர் விேிகனளா அவன் னகயில் இருந்த சிங்க
முக னமாதிரத்தில் திய, அவர் விேிகள் இன்னும் விரிந்து
பகாள்ள, "ன னர னகட்டானை அதிருதுை" என்று
பசான்ைவனைா, னமலும், "என் கிட்டனய என்
ப ாண்டாட்டினய அனு விக்கணும்னு பசால்றியா? இந்த
வாய் தானை அத பசால்ைிச்சு" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட,
அவர் வாயில் ன ாட்டு இருந்த ேீைிைால் ஓங்கி மிதித்து
இருக்க, அவர் ற்கள் பவளினய ரத்தத்துடன் பதறித்தை.

அவனரா வைியில் முைக, "இப்ன ா மிதிச்சது அருந்ததிக்காக,

அடுத்து உன்னை ேூட் ண்ண ன ானறன். அது எதுக்குன்னு
உைக்னக பதரியும்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
துப் ாக்கினய அவர் பநஞ்னச னநாக்கி குறி னவத்தான்.

அடுத்த கணனம, அடுத்த துப் ாக்கி ரனவனய அவர்

பநஞ்சில் இறக்க, அவனரா அவ்விடனம இறுதி மூச்னச
விட்டார்.

Page 283 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆதினயா, அடுத்த கணனம, ால்கைியில் ாய்ந்து

இறங்கியவன், அதில் இருந்த வேியால், ஒவ்பவாரு
தளமாக இறங்கி அருந்ததியின் அனறயின் தளத்னதயும்
அனடந்து விட்டான்.

அவன் பசான்ை ன ாை, அருந்ததி கதனவ திறந்து னவத்து

இருக்க, னவகமாக உள்னள நுனேந்த ஆதினய ார்த்து
அருந்ததியும் மீ ைம்மாவும் யந்து விட்டார்கள்.

அவன் தான் அனடயாளம் பதரியாமல் இருக்கிறானை.

அவனைா, தைது னவேத்னத மறந்து விட்டு, னவகமாக

வந்து அருந்ததியின் னகனய ிடித்து இழுக்க, அவனளா,
"விடுடி யாருடி நீ?" என்று அருந்ததி கத்த, மீ ைம்மா, அருனக
இருந்த னைட் னைம்ன தூக்கிக் பகாண்னட ஆதிக்கு அடிக்க
வந்து விட்டார்.

அவனைா சட்படை அருந்ததியின் னகனய விட்டவன், "ஏய்

உங்களுக்கு என்ைாச்சு, நான் தான் ஆதி" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட ஜனடனய இழுத்து கேட்டி எறிய அருந்ததியும்
மீ ைம்மாவும் அதிர்ந்து விட்டார்கள்.

அருந்ததினயா, "உங்களுக்கு என்ைாச்சு? தாடி எங்க?" என்று

னகட்க, மீ ைம்மானவா, "என்ை தம் ி இது னகாைம்?" என்று
னகட்க, "தாடி பராம் முக்கியம் ாரு" என்று அருந்ததிக்கு
திட்டியவன், "சீக்கிரம் வாங்க" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட
அனசாக்னக தூக்க, அவனைா, "இல்ை நான் வர மாட்னடன்."
என்று அவன் னதாற்றத்னத ார்த்து கத்த பதாடங்கி
விட்டான்.

"ஐனயா இவன் ஒருத்தன்" என்று திட்டிய ஆதினயா,

"மீ ைம்மா இவனை ிடி. சீக்கிரம் இங்க இருந்து

Page 284 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

கிளம் ணும்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட னவகமாக

மூவருடனும் அனறயில் இருந்து பவளினயறிைான்.

இனத சமயம், வரதன் இறந்த பசய்தி காட்டு தீ ன ாை ரவ,

அந்த னோட்டனை ர ரப் ாகி விட்டது.

பசக்கியூரிட்டி எல்ைாரும் னதட ஆரம் ித்து விட்டார்கள்.

மீ ைம்மானவா அனசாக்னக தூக்கிக் பகாண்னட ைிஃப்ட்னட

னநாக்கி ஓடிச் பசன்று ஏறிக் பகாள்ள, அதற்குள் ஏற்கைனவ
ஒரு பசக்கியூரிட்டி நின்று இருந்தார்.

ஆதினயா அருந்ததியிடம், "மூணு ன ரும் ன ாய் கார்

பேட்ை நில்லுங்க, நான் ஸ்படப்ஸ்ை வந்திடுனறன்" என்று
பசால்ை, "ஆதி, எங்க ன ாற?" என்று அருந்ததி னகட்க
முதனை, அவன் டியிைால் ாய்ந்து இறங்க ஆரம் ித்து
விட்டான்.

அவளும் அவசரமாக ைிஃப்ட்டில் ஏறியவள் கண னநரத்தில்

கீ னே வந்ததுனம, அனசாக்குடனும் மீ ைம்மாவுடனும் கானர
பேட்னட னநாக்கி பசன்றாள்.

இனத சமயம், ஆதிக்னகா புடனவனய தூக்கிக் பகாண்னட

இறங்க முடியவில்னை.

"இது ஒண்ணு" என்று நினைத்துக் பகாண்னட, அணிந்து

இருந்த புடனவனய கண னநரத்தில் கேட்டி எறிய, அந்த
வேியால் வந்த ஒருவனைா, "வாவ்" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட அவனை வாய் ிேந்து ார்த்தான்.

அவன் ஜனட இல்னை என்றாலும் னமக்கப் எல்ைானம ப ண்

ன ாை தானை இருந்தது.

Page 285 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆதினயா, "னடய் ஏன்டா இப் டி ார்க்கிற?" என்று னகட்டு

அவன் திறந்து இருந்த வானய இரு விரல்களால் மூடி
விட்டு, அணிந்து இருந்த ாவானடனய தூக்கி இனடயில்
பசாருகிய டி கார் பேட்னட னநாக்கி ஓட ஆரம் ித்து
விட்டான்.

அவன் ஓடி பசல்லும் இடத்தில் நிைத்னத துனடத்து இருக்க,

"பவட் ஃப்னளார்" என்னும் எச்சரிக்னக சமிஞ்னச அங்னக
னவக்கப் ட்டு இருந்தது.

அவன் ன ாகும் னவகத்தில் இபதல்ைாம் ார்க்கும்

நினையிைா இருக்கின்றான்.

அவன் ஓடி வந்த னவகத்தில், அவன் அணிந்து இருந்த ேீல்

சட்படை வழுக்க, அவனைா வழுக்கிக் பகாண்னட பசன்றான்.

அவன் வழுக்கியத்தில் விே ன ாக, அவன் இனடனய ற்றி

தாங்கி ிடித்தது ஒரு கரம்.

அந்த னோட்டைில் னவனை பசய் வன் ஒருத்தன் தான்

ிடித்து இருந்தான்.

ஆதினயா, "ஆத்தி சிக்கிட்னடைா?" என்று நினைத்த டி

ஏறிட்டு ார்க்க, ிடித்தவன் னக இருந்தது என்ைனவா
ஆதியின் பநஞ்சில் தான்.

ஆதினயா னகனய ார்த்து விட்டு அவனை ஏறிட்டுப் ார்க்க,

அவன் விேிகளில் னமாகம் வேிந்தது.

'என்ை கண்றாவி இது?' என்று நினைத்த ஆதினயா,

"பகாஞ்சம் னகனய எடுக்கிறீங்களா சார்?" என்று ப ண்
குரைில் னகட்க, அவனைா, "பகாஞ்ச னநரம் வச்சுக்கினறனை"
என்றான்.

Page 286 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

சட்படை ஆதி, தைது ஜாக்பகட்டினுள் னகனவ விட்டு,

உள்னள னவத்து இருந்த ஞ்சிைால் பசய்யப் ட்ட கப்ன
எடுத்து நீட்டியவன், "சரி வச்சுக்னகா" என்று பசால்ைி அவன்
னகயில் பகாடுத்து விட்டு ஓட, அவனைா அதனை மயக்கம்
வராத குனறயாக ார்த்துக் பகாண்னட நின்றான்.

ஒருவாறு னோட்டைின் வாசலுக்கு வந்து விட்டான் ஆத்தி.

"ச்ச இந்த ேீனைாட ஓடவும் முடியை. கேட்டி எறிஞ்சா கல்

னவற குத்தும்" என்று புைம் ிக் பகாண்னட கானர னநாக்கி
ஓடிச் பசன்றான்.

அங்னக கார் அருனக அருந்ததி, மீ ைம்மா மற்றும் அனசாக்

நின்று இருக்க, தூக்கி பசாருகிய ாவானட, னமனை ஒரு
க்கம் கப் இல்ைாத ஜாக்கட், ஜனட இல்ைாத முடி, காைில்
ேீல் என்று வரும் ஆதினய ார்க்க சிரிப்பு வந்தது.
அடக்கிக் பகாண்னட, "என்ை ஆதி இது?" என்று னகட்டாள்.
"அபதல்ைாம் அப்புறம் பசால்னறன்." என்று பசான்ை
ஆதினயா, "னடய் கீ னய பகாடுடா" என்று அங்னக தள்ளி
நின்று அவனைனய ார்த்துக் பகாண்டு இருந்த முத்துவிடம்
னகட்க, "சார் நீங்களா?" என்று குரனை னவத்து முத்து
னகட்க, அவனைா, "ஆமாடா சீக்கிரம் கீ னய பகாடு" என்று
பசான்ைவனைா, மீ ைாவிடம், "உள்னள ஏறுங்க" என்றான்.

அவர்களும் உள்னள ஏற, சட்படை முத்துவிடம் பசன்று,

ஜாக்பகட்டினுள் இருந்த ணத்னத எடுத்து நீட்டியவன், "நீ
கிளம்பு" என்று பசால்ை, முத்துவும், "சரி சார்" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட கிளம் , உள்னள ஏறப் ன ாை
அருந்ததியின் னகனய ிடித்தவன், "நீ வா" என்று கார்
ார்க்கிங்குக்கு அருனக நின்ற மரத்துக்கு ின்ைால்
அனேத்து பசன்றான்.

Page 287 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனளா, "என்ை ஆதி?" என்று னகட்க, "சிபகரட் ிடிக்கணும்

ன ாை இருக்குடி" என்றான்.

அவள் அதிர்ச்சியுடன், "இப்ன ாவா?" என்று னகட்க, "ம்ம்

எபைர்ஜி னவணாமா? னே ஸ் ட்
ீ ை னரட் ன ாகணும்"
என்று பசால்ைிக் பகாண்னட, அவள் முகத்னத தாங்கி அவள்
இதேில் ஆேமாக இதழ் திக்க, அந்த வேியால் வந்த
ஒருத்தருக்கு இந்த காட்சி பதன் ட, "ச்ச, ப ாண்ணும்
ப ாண்ணும் கிஸ் அடிக்குதுங்க. கைி காைம்" என்று திட்டிக்
பகாண்னட நகர்ந்து பசல்ை, அவன் மார் ில் னகனய
னவத்து தள்ளிய அருந்ததினயா, "ஃ ன
ீ ை வரை ஆதி.
ஸ்ட்ராப ரி ஃ ினளவர் ைிப்ஸ்டிக் ன ாட்டு இருக்க.
ப ாண்ண கிஸ் அடிக்கிற ன ாை இருக்கு" என்று பசான்ைாள்
வானய துனடத்துக் பகாண்னட.

அவனைா, "எைக்கு ஃ ல்
ீ எல்ைாம் வந்திச்சு. வா சீக்கிரம்
ன ாகைாம்" என்று பசால்ைி கார் அருனக பசன்று அவளுடன்
காரில் ஏறியவன் கானர னவகமாக எடுத்தான்
அவர்களுக்காை விமாைம் இருக்கும் இடத்னத னநாக்கி.

னவகம் என்றால் அப் டி ஒரு னவகம்.

அவர்கனள நிறுத்த பசான்ை டிராஃ ிக்கின் முன்ைால் கூட

அவன் நிற்கவில்னை.

"ஆதி ஸ்டாப் ண்ணாம ன ாற. ிரச்சனை வர ன ாகுது"

என்று அருந்ததி தற, "இபதல்ைாம் எம்மாத்திரம்.
பகானைனய ண்ணிட்டு வர்னறன் நான்" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட இன்னும் னவகமாக ஓட்டிைான்.

"என்ைது பகானையா?" என்று அதிர, அவனைா, "ம்ம்

வரதனை ன ாட்டுட்னடன்" என்றான்.

Page 288 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனளா, "என்ைது?" என்று பமாத்தமாக அதிர்ந்து

ன ாைவளுக்கு காரினுள் ஏசி இருந்தாலும் வியர்த்து வேிய,
"ப ாைிஸ் ஸ்னடேன் ன ாகைாம் வா ஆதி" என்றாள்.

"பசருப்பு ிஞ்சிடும், வானய மூடிட்டு வா" என்று

பசான்ைவனைா இன்னும் னவகமாக ஓட்ட, அவர்கள் கார்
தனட பசய்யப் ட்ட ிரனதசத்தினுள் நுனேந்தது.

"ஆதி இது பரஸ்டரிக்டட் ஏரியா" என்று அருந்ததி னகட்க,

"பதரியும்டி" என்று பசான்ை ஆதினயா கானர விமாைம்
அருனக நிறுத்திய ின்ைர் தான் அவனுக்கு மூச்னச வந்தது.

அவனுக்கு மூச்சு வந்தாலும் அருந்ததிக்கும் மீ ைம்மாவுக்கு

மூச்னச ன ாய் விட்டது.

அனசாக்னகா, "ஐ" என்று பசால்ைி னகனய தட்ட, "னரட்

என்ஜாய் ண்ணுைியா?" என்று னகட்க, "ஆமா" என்றான்.

ஆதினயா, "சரி எல்ைாரும் வாங்க ஃப்னைட்ை ஏறைாம்"

என்று பசால்ைிக் பகாண்னட ஆதி இறங்க, "ஆதி எங்கடா
வந்து இருக்னகாம்? யாருடா நீ?" என்று னகட்க, "உள்னள
வாடி பசால்னறன்" என்று பசான்ைவன், மீ ைம்மாவிடம்
குேந்னதனய தூக்கிக் பகாண்னட, "எங்க கூட வந்திடு
மீ ைம்மா, இங்க யாரும் இல்ைாம நீ கஷ்டப் ட னதவை"
என்று பசால்ை, அவளும், அனசாக்னக ார்த்துக் பகாண்னட,
"அனசாக்குக்காக கண்டிப் ா வர்னறன்" என்றாள்,

அருந்ததினயா, "நீ யாருன்னு பசால்ைாம நான் வர

மாட்னடன்" என்று பசால்ை, ஆதினயா, குேந்னதனய
மீ ைம்மாவிடம் பகாடுத்து, "உள்னள ன ா, நான் இவனள
அனேச்சிட்டு வர்னறன்" என்று பசால்ை, மீ ைம்மாவும்
விமாைத்தினுள் ஏறிைார்.

Page 289 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

ஆதினயா, "உள்னள வாடி பசால்னறன்" என்று பசால்ை,

அவனளா, "இல்ை நான் வர மாட்னடன்" என்று அடம் ிடிக்க,
அவனைா அவனள அசால்ட்டாக தூக்கி னதாளில் ன ாட்டுக்
பகாண்னட விமாைத்தில் ஏற, "விடுடா. விடுடா" என்று
கத்திக் பகாண்னட அவள் உள்னள பசன்றாள்.

அங்னக வாசைில் அவனள இறக்கி விட, பகௌதமினயா

அருனக இருந்த அருணிடம், "நம்ம அருந்ததி குரல்
னகக்குதுை. வந்துட்டாங்களா?" என்று னகட்க, "ம்ம்
வந்துட்டாங்க" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அருண்
வாசனை னநாக்கி பசன்றான்.

உள்னள நுனேந்த மீ ைம்மாவிடம் இருந்த அனசாக்னக தூக்கி

முத்தமிட்டுக் பகாண்னட, "நான் யாருன்னு பதரியுதா?"
என்று னகட்டான். அனசாக்னகா இல்னை என்று தனையாட்ட,
"உன்னைாட சித்தப் ா" என்று பசான்ை அருணும்,
மீ ைம்மாவிடம், "நீங்க உள்னள ன ாங்க நான் வந்திடுனறன்"
என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அனசாக்னக அவளிடம் நீட்ட,
அவ்விடம் வந்த னவதாச்சைமும், "உள்னள வாம்மா" என்று
மீ ைம்மானவயும் அனசாக்னகயும் அனேத்து பசன்றார்.

தங்கனள னநாக்கி நடந்து வந்த அருனண ார்த்து அதிர்ந்த

அருந்ததினயா,, "நிஜமானவ தம் ி தாைா?" என்று ஆதியிடம்
னகட்க, "ம்ம்" என்று பசான்ைான் அவன்.

"அப்ன ா அண்ணின்னு கூப் ிட பசால்லு, அப்ன ா தான்

உனளள் வருனவன்.இல்ைன்ைா இப் டினய இறங்கி
ஓடிடுனவன்" என்றான்.

"என்ைது? அண்ணின்னு கூப் ிடணுமா?" என்றான் அருண்.

Page 290 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

"கண்ட னமைிக்கு திட்டி னவனை வாங்கும் ன ாது கிளு

கிளுப் ா இருந்திச்சுல்ை, இப்ன ா அண்ணின்னு கூப் ிட
பசான்ைதும் வைிக்குதா?" என்று னகட்டாள் அருந்ததி.

உடனை அருண் ஆதினய ார்த்து, "என்ைடா இது?" என்று

னகட்க, "கூப் ிட்டு பதானைடா, இல்ைன்ைா டுத்துவா"
என்று பசால்ை, அவனை முனறத்துக் பகாண்னட சைிப் ாக
தனைனய ஆட்டிய அருனணா, அருந்ததினய ார்த்து
வலுக்கட்டாயமாக புன்ைனகத்துக் பகாண்னட, "அண்ணி
உள்னள வர்றீங்களா?" என்று னகட்டான்.

அவனளா, "இது மரியானத" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட

உள்னள பசல்ை, அருனணா ஆதினய ார்த்தவன்,
"உண்னமயானவ நீ பராம் ாவம்டா" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட அவன் னதாற்றத்னத ார்த்து சிரித்தான்.

"சிரிக்காதடா, கடுப் ா இருக்கு. எல்ைாம் இந்த

சாணக்கியைாை வந்தது. அவன் வரட்டும். முதல் இந்த
ேீல்னச கேட்டி எறியணும். நடக்கனவ முடியை" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட ேீல்னே கேட்டியவன், "ட்பரஸ்
எங்கடா இருக்கு? இத மாத்தணும்" என்று பசால்ைிக்
பகாண்னட அவன் னதாளில் னகனய ன ாட்டுக் பகாண்டு
நடந்தான்.

இனத சமயம் உள்னள வந்த அருந்ததினய முனறத்துப்

ார்த்துக் பகாண்னட அமர்ந்து இருந்தாள் பகௌதமி.

"ஆத்தி இவளுக்கு எல்ைா உண்னமயும் பதரிஞ்சுட்டு

ன ாைனவ" என்று நினைத்த அருந்ததினயா, "ோய் பகௌதமி"
என்று பசால்ை, அவள் னகயில் ஒரு அடி ன ாட்ட பகௌதமி,
"புளுகி புளுகி. சிங்கிள் சிங்கிள்ன்னு ப ாய்யா பசால்ைிட்டு
இருந்து இருக்க" என்று திட்ட, அருந்ததினயா, மீ ைம்மாவிடம்

Page 291 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

இருந்து அனசாக்னக வாங்கிக் பகாண்னட பகௌதமி அருனக

அமர்ந்தவள், "அது ப ரிய கனதடி." என்றாள்.

"ஆமா ஆமா னகள்விப் ட்னடன். உன் நிைனமை இருந்து

ார்க்கும் ன ாது நீயும் ாவம் தான்." என்றாள் பகௌதமி.

உடனை அருந்ததி, "இன்னைக்கு அருணுக்கு

ிரியங்காவுக்கும் என்னகஜ்பமன்ட்ை. அது நடக்கனையா?
என்ை தான் ஆச்சு?" என்று னகட்க, பகௌதமினயா,
" ிரியங்கானவயும் அவ அப் ானவயும் அருண் ன ாட்டு
தள்ளிட்டார்" என்று ஆரம் ித்து அனைத்தும் பசால்ை,
அருந்ததி வரதனை ஆதி பகான்றனதயும் பசான்ைவனளா,
"அப்ன ா நாம பகானை கார் கும் ல் கிட்டயா சிக்கி
இருக்னகாம்? நாம எல்ைாம் மார்ஃ ியா ப ாண்டாட்டிங்களா?
என்ைடி நடக்குது இங்க?" என்று னகட்டாள்.

பகௌதமினயா, "பதரியைடி. அவங்க அஞ்சு ன ராம். உன்

கனத இப்ன ா தான் அருண் பசான்ைார். அடுத்து மூணு
ன னராட கனத வரும். நீயும் உட்காரு. நாம னசர்ந்து
னகட்ன ாம்" என்று பசால்ை, "சரி தான்" என்று பசால்ைிக்
பகாண்டாள் அருந்ததி.

இனத சமயம், ஆதினயா அந்த வேியால் நடந்து பசல்ை,

"பகௌதமினய மீ ட் ண்ணிட்டு ன ா" என்றான் அருண்.
அவனை முனறத்துப் ார்த்த ஆதி பகௌதமினய ார்க்க,
பகௌதமினயா அவனை னமைிருந்து கீ ழ் ார்த்தாள்.

தூக்கி பசாருகிய ாவானட, ஜாக்பகட், னமக்கப் என்று

அவன் னகாைத்னத விசித்திரமாக ார்த்தவள் "யார் இந்த
அக்கா, கவர்ச்சி டான்ஸ் ஆடுறவங்க ன ாை இருக்காங்க"
என்று பசால்ை, "அனடய், கவர்ச்சி டான்சர் ஆஹ்?" என்று
னகா மாக னகட்ட ஆதினயா, "இரு உன் மண்னடனய

Page 292 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

புளந்துடனறன்" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட அருனக இருந்த

ன னய தூக்க, அவனை ிடித்த அருனணா, "பதரியாம
பசால்ைிட்டா டா. ப்பரக்ைன்ட் ஆஹ் னவற இருக்கா"
என்றான்.

ஆதினயா, சட்படை ன னய இறக்கியவன், "என்னை த்தி

பசால்ைி னவ. ப்பரக்ைன்ட் ஆஹ் இருக்கிறதாை
தப் ிச்சுட்னடம்மா, நான் தான் இவனைாட கனடசி அண்ணன்
ஆதி, ோய் பசால்லு" என்று பசால்ை, அவனை மிரட்சியாக
ார்த்த பகௌதமினயா அப் டினய சீட்டுடன் ஒன்றி ன ாய்
இருந்த டி, "ோய்" என்றாள்.

ஆதினயா, "அது" என்று பசால்ைிக் பகாண்னட நடந்து பசல்ை,

பகௌதமி அருனண திரும் ி ார்க்க, "அவன் அப் டி தான்.
சுர்ருன்னு னகா ம் வரும். ஆைா நல்ைவன். சரி தானை
அண்ணி" என்று அருந்ததினய நக்கைாக அனேக்க, அவனளா,
"சரி தான் பகாழுந்தைானர" என்றாள் அவள் ப ருமூச்சுடன்.

இப்ன ாது அருந்ததினய ார்த்த பகௌதமினயா,

"உண்னமயானவ நீ ாவம்டி" என்று பசால்ை, "அப் டி
பசால்ை முடியாது. ஆதி னைட்டா நல்ைவன் தான்." என்று
கண் சிமிட்டி பசான்ைாள் அருந்ததி.

பகௌதமி சிரித்துக் பகாண்னட, அனசாக்னக முத்தமிட்டவன்,

"மீ தி கனதகனள பசால்லுங்கனளன்" என்று பசால்ை,
அவனும் பகௌதமி அருனக வந்து அமர்ந்து பகாண்டான்.

இனத சமயம் உனட மாற்றி வந்த ஆதினயா, தள்ளி இருந்த

இருக்னகயில் அமர்ந்து னவதாச்சைத்துடன் ன ச ஆரம் ித்து
இருக்க, அருந்ததினயா, "ஆதி நான் கனத னகட்டுட்டு
வர்னறன்" என்று பசால்ை, அவனள திரும் ி ார்த்தவன், "நீ
உன் ஃப்பரண்ட் கூட கனத ன சிட்னட இரு. நீயும் ாவம் ை."

Page 293 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

என்றவன் அருணிடம், "னடய் நிறுத்தாம கனத பசால்லுடா.

நான் தூங்க ன ானறன். நிறுத்திட்டா என் தூக்கம் ன ாயிடும்"
என்று அருந்ததினய கனடக்கண்ணால் ார்த்துக் பகாண்னட
பசால்ை, அருண் இதழ் ிரித்து சிரித்துக் பகாண்டான்.

அவனை முனறத்த அருந்ததினயா, "எப் டி அவாய்ட்

ண்ணுறான் ானரன்" என்று பகௌதமியிடம் பசான்ைவள்,
அருணிடம், "நீங்க கனதனய பசால்லுங்க. னகப்ன ாம்"
என்றாள்.

உடனை ஆதி, "அருந்ததி, ஒரு ஃன வ் மிைிட்ஸ். சிகபரட்

ிடிக்கணும் ன ாை இருக்கு" என்றான்.

அவனளா அவனை முனறத்துக் பகாண்னட, "தைியா ன ாய்

ிடிச்சுக்னகா. நான் வரை" என்றான்.

"கம்ப ைி பகாடுடி" என்று அவன் பசால்ை, "இல்ை

மாட்னடன்" என்றாள்.

அவன் சட்படை இருக்னகயில் இருந்து எழுந்தவன், "இப்ன ா

வர ன ாறியா இல்னையா?" என்று னகட்க, அவனளா,
அவனை முனறத்துக் பகாண்னட அனசாக்னக பகௌதமியின்
மடியில் னவத்தவள், "இவனை ிடி, வந்திடுனறன்" என்று
பசால்ைிக் பகாண்னட எே, "னேய் நீ சிகபரட் எல்ைாம்
ிடிப் ியா?" என்று பகௌதமி னகட்ட னகள்விக்கு அவள் தில்
பசால்ைாமல் பசன்று விட்டாள்.

உடனை பகௌதமி, சிரித்த டி இருந்த அருனண ார்த்தவள்,

"நிஜமா அவ சிகபரட் ிடிக்க தான் ன ாறாளா?" என்று
னகட்க, அவனைா இல்னை என்று தனைனய ஆட்டியவன்
இதழ் குவித்து முத்தமிடுவது ன ாை னசனக பசய்ய,
"அப் டியா?" என்று விேி விரித்து னகட்டாள் பகௌதமி.

Page 294 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

அவனள மனறவாக அனேத்து பசன்ற ஆதினயா, அவள்

இதழ்கனள முத்தமிட முயை, இருவரின் இதழ்களுக்குள்
கரம் னவத்து தடுத்த அருந்ததினயா, "ஆதி, எைக்கு நீ
நினறய விளக்கம் பசால்ைணும்" என்றான் அவனைா
ப ருமூச்சுடன், "நீ னகட்க முதல் நானை பசால்ைிடுனறன்.
நான் இங்க வந்தது வரதனை பகால்ை தான். எைக்கு
வரதனை பநருங்க னவற வேி பதரியை. அதைால் தான்
னராகிணினயயும் விஜிதனையும் யூஸ் ண்ணிக்கிட்னடன்.
ஏன் வரதனை பகானை ண்ணினைன்னு உைக்கு சீக்கிரனம
பசால்னறன். னராகிணி கிட்ட அனசாக் த்தி நான் பசான்ைது
பராம் தப்பு தான். எைக்கு அப்ன ா னவற வேி பதரியை.
உைக்கு உண்னமயா இருக்கணும்னு னயாசிச்னசன். ஐ ஆம்
சாரி" என்றான் அவள் விேிகனள ார்த்துக் பகாண்னட.
அவனளா அவன் விேிகனள ார்த்துக் பகாண்னட, "நான்
இபதல்ைாம் னகட்கனவ இல்னைனய" என்றாள்.

அவனைா, "விளக்கம் னகட்டினய" என்றான்.

"என்னை ைவ் ண்ணுறியா? இதுக்கு நீ எப்ன ாவுனம தில்

பசால்ைல்ை" என்றாள்.

அவனைா சட்படை சிரித்தவன், "உன்னை பராம் பராம்

ிடிக்கும். பராம் பராம் ைவ் ண்ணுனறன். அதைாை தான்
உன்னை னவணும்னை சீண்டிட்டு இருக்னகன். நீ என்னை
விட்டு ன ாைது எைக்கு பராம் னகா ம். என் னமையும் தப்பு
இருக்கிறதாை உன்னை மன்ைிச்சு விடுனறன். ஐ ைவ் யூ, ஐ
ைவ் யூ, ஐ ைவ் யூ. ன ாதுமா? இன்னும் பசால்ைணுமா?"
என்று னகட்க, "ன ாதும்" என்று கண்ணருடன்
ீ பசால்ைிக்
பகாண்டவள், சற்று எம் ி அவன் இதழ்களில் ஆேமாக
தைது இதழ்கனள தித்துக் பகாண்டாள்.

Page 295 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

சிறிது னநரத்தில் ஆதினயா தனைனய னகாதிக் பகாண்னட

தைது னவதாச்சைம் அருனக வந்து அமர, அவனை
பதாடர்ந்து ின்னை வந்த அருந்ததினயா, "சீக்கிரம் தாடி
மீ னசனய வளர்த்துடு ஆதி. என்ைனவா ன ாை இருக்கு"
என்று பசால்ை, அவனைா, "ஒரு மாசத்துை வளர்ந்திடும்"
என்று பசால்ைி விட்டு னவதாச்சைத்திடம் ன ச ஆரம் ித்து
விட்டான்.

இனத சமயம், பகௌதமியின் மடியில் இருந்த அனசாக்னக

தைது மடியில் னவத்துக் பகாண்ட அருந்ததியிடம்,
"னஜாடியா சிகபரட் ிடிச்சீங்களா?" என்று பகௌதமி னகட்க,
"ஆமா" என்றாள் திரு திருபவை விேித்துக் பகாண்னட.

"சிகபரட் மணனம இல்ை" என்று பகௌதமி நக்கைாக னகட்க,

"இது மணக்காத சிகபரட்" என்றாள்.

பகௌதமினயா, "புரிஞ்சிடுச்சு" என்று பசால்ை, "என்ை

புரிஞ்சிடுச்சு?" என்று னகட்டாள் அருந்ததி.

"ஏனதா புரிஞ்சிடுச்சு" என்று பகௌதமி சிரித்த டி பசால்ை,

"எதுக்கு ன சி னடம் னவஸ்ட் ண்ணிக்கிட்டு." என்று
பகௌதமியிடம் னகட்டவள், ஆதியிடம் திரும் ி,
"பகாழுந்தைானர அடுத்த கனதனய பசால்றீங்களா?" என்று
அருணிடம் னகட்க, அவனைா, "ம்ம், அடுத்தவன் இவன் தான்.
ன ர் சாணக்கியன்" என்று அவைது குடும் புனகப் டத்னத
காட்டிைான்.

அவனுக்கு ஒரு குேந்னத. ஒரு வயது தான் இருக்கும்.

அேகாை மனைவி.

பகௌதமினயா, "இவர் எப் டி?" என்று னகட்க, சிரித்த

அருனணா, "பராம் டானைண்ட். குட்டி ஐன்ஸ்ட்டின். ஆைா

Page 296 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

சிை வக்ைஸ்
ீ உம் இருக்கு." என்று பசால்ைிக் பகாண்னட,
அவன் கனதனய பசால்ை ஆரம் ித்தான்.

சாணக்கியைின் கனதனய "வினடயறியா விைா நீயடா"

ாகம் மூன்றில் ார்க்கைாம்.

Page 297 of 298

எனை மறந்த கள்வனை ஆத்விகா ப ாம்மு

முற்றும்

Page 298 of 298