33- التنمية المستدامة بين المنظور الوضعي والرؤية الإسلامية

ZH@H
=A8m 8 u s| u SB} SAª o ~;)Fm F v$ ) "
8 >)8Fm ) 6±M ,>4 yB$ SAª Au X u v wB;Fm ¤%
©E B } o >>U G } #| > >vM u ¨>( B-ª+$Am )v(
p$8Q w8Q( }m @ P 3A>( OM >>vB±m F B B }|
o80D8u %± [ 5) AB)EP 0 ¤%$ F ©u X
8 8F vc @(1) DDv$)
.BE" >$ )04A>$ @:ª u D | ¤% o 4)m =Am u
X u v ¤% F e$ ©v s( u ©E o >£v ±m DA >
©)8E >8IB( 8¤% 8V L\ +vBJ) >>v wP ©: ?¤% C)
8u ~8[ ©8E >8 )I >|+0[ x%I" >u BE>u >)u¨ =Am
+¨¨= B8I% 8y B8I% 8J$ G8 v( }BJ%.=4ª jB +¬ R|
%)8Fm 8Mm>84 >)Fm)B }EEªD£B|});m =v$$ >)E¨
£88-7 8.>4o²5PBs}m@=>[$v¨/)|Jm
}EQv$©uQv$'L|}E u)E-|w=>4 u
²8B:%8Mo8B:|| u²AB¢mF)E?"}E@ |
.(2)²vk``> u@:"²vk =A#||?§
@8[BMvPB}('E>)Fm).5%@w%(
8¤%u8)0¨C8)8X 8)48)%=B8|ª+8sm+8¤ >8 uSB}
8u88"8-5%8A@>(%F( ,(mvu2(=M)¨
A^f".5%F>©E&0u&0>)Fm)}
vPvAsm>)Fm)¨
©E ¦B >)Fm ) },
X;+UD XIE;D U9M6 NHZH #6 ZWIMD ZWP H aT
} EEª}mfB±)$@>)Fm)¢DZ@o)E
+BI§ GE =v$
60¬B% AE(1)
(2) http://kenanaonline.com/users/ahmedkordy/posts/140834
285

ZH #6 ZWIMD KUQ>H1

8I.84 E)EE=M)sGE(oA}m)}>v
8mv'B[+@}@CB$+v)'vJQEE²>% :ª@X
6±8M 8 8B|8E o8LM:m8v8s u+BT+¨5)1)-
%8v)=8M)¨>8)6±8Mv)E?" :ª¬o>)v)F)
w8)?¢F">$w)oA@0+ z(u/>4D+¢B0(u
8vg=B8|8 8[8uo>D)mF5)Q>vgB)Fm(@A±) uA>
8A8M$£8Quª>8D)m+80[8EEª+05$1)E¨ uw)A>=C
+0[(x%I"+0A==C} (
@88)8¤%+8EFo8A|8©u6%8L@>©)B$Z~Bv(&F4
w8)+804A8%)uëv$@:()>)Fm)#|PmB+vF)
1992SAª8+=>84>(0)4$¢|o=0ªVHFm>$B
8(>8%>)Fm)X}¤%u)0¨=M)¨ vm 0=A
{A%8U20028-SAª8f"|8P$21B8+>X+0)40mBJ%
(1)
>)Fm)mvAvI*X
>)8Fm8)8B: v>>0}+Br.4A±)u)}~)
Bh§8o8,19728E)8EoB8J%8)84>85)m8ªBh§88u*-%
B8B)$B8vm8BB(o8)8¤%848>81*8|Bu>1992o c=A
+80)48%(u;)=BP[+0)4%($>)Fm)1987E>©)B$
". %)Fm0ª
>)8E¨ vm)%±(¡>G v.>46±M>)Fm)}CB$>
8M¡>m u¢EF4A>(Jm%)FBB(u)J>)Fm)|
8)|A8X)8Jv¡)FeFX)$u)0¨=M)¨(0V)¨©:
=A8m8¤% 8u8s|$%)Fm[0ªe$>vX©:±¡>m
e8$C8) 8u8v@8>8>Z8)8W¨-h>)Fm)*5%L>v%|¤%
8P:>8(@8/>5)8Fm8)3?8*8G}o-h%)Fm[0ª
+¨©)8:¨vu)0¨=M)¨+0)4ü>>>0>v%¤%+%±)m()
. ¡)Fm u )4i"T¨mv¡)Fm up|G¤%
11=>88vB 8 F$B88Q:>88^88v0–88F88v88]Z6U;D eF 87ZW- @5D TZWIMD + %88u°>8 (1)

221O2007
286

$>)Fm)wE~Bv)$(FAO)mv@yüADsBh§3B:>
x%8I"8Q8a 8u8FE§m08% z)88u80(L=Am>uA="
=§8(¨=8M)¨+8u±oB)F}M$%m BP[0«F+0[
8)88$8v%± 8ur}5mv=X¨|Bv(1)%}$F)(¤%A>(f"
(2)w)=M)¨¤%A%)uëv$@:(
88w8)8$ )888v($>)Fm)~Bv( j%En
o8%yB8-¢?"w(ª|>ª+0[@&(B(|>(04>>X
A>8RB8v(=8B80ª+80[&1)8F8g>8ª+0[($mv
(3)
B±;=0ª
ZH #6 ZWIMD ; 2
8JoBM)b$|:>) )EE=v$,©, uDB( >)Fm)
)%
ZH #6 ZWIMEDZW" "c ;c 01J?FC'D
8v8]=8M)¨FE§m¡>>)Fm)AT"o§FmM(¨f"¤%©u0)B )6
252O2014F=19=>vu)0¨

8±%8u¢8Qo8 [1(8E" )m>.V Q@W@. EfHTZH #6 ZWIMD F[>^lB>%u (1)

20111116–15Fmv0>)Fm)X
8v8]ZV )?a Z#"`6 [DZH #6 ZWIMD - 7GT`#6 G )a 3 X^WD Kb:d NHRUD B(2)
252O2014F=19=>vu)0¨
.8- T8 8)m 8P 8:> ZH #6 ZWE ZWIMD AW@. 7 PTT ZW^WD ZV / >^ =vE E >vE(3)
4388>m$v8ZD8Bm8|-8v±8J«A8ª8vk8¤%>8v% >)8Fm )4
8O2008HA
287

8u})8 )8EE=8v$,©,>)Fm)=v$)p±;m6Q)
885)$8v)8=8M)¨>8v%8¤%8Vv)¤%>v%o>F1)(
8u %8v) j?"u)0¨>v5)$v)u)0¨>v% :=M)¨
:)=vm$>)Fm)=v$
>88v%$ 88F88v$A>88v$~88Q8888B@88}88F88,©-=88v$ªf"|88P$
5)88$)8@888>8v%@8")88A=>8v%$8F88808 )
8 =A8m8±8A>>;)FBMufw) (}~s+0 (f"
=§(v v>;)E+,m+Cz =>43)"0 )s@>
8)8XoBMu0 )>v%|.:=+}>v(+}|>(>[f"
=8m~8- (0 (5)>$¨#|>)Fm)X0?>)Fm
=)u¨f"0)mHA u=)u¨5)v@+vm0 (~- (f"
?"p8|/>X j>)Fm)#|)$u)0¨mHABJ%mHA u
=8M)¨+v#|umHAD_=CL uv(£EB±$3)
8Lv$Au"" Q>$¨©)E¨wC)3)o-m/©-EEª
A8>8uuB&c>)Fm)X0¡B#|@o(1)=Am
(2)
.~s0 (>;)E ♦
.+Cz/v%>[ ♦
.¤%A>)>5¤%e>;)E ♦
. yFJ±-+B5>$T>$£E=c" ♦
Cª%TA>(=[ ♦
ZH #6 ZWIMD $" 3
|>88Xf"8B+8QGEªu]f">)Fm)}>)F
(3)*
A)=4BTZH #6 ZWIMD V.F87] !/ 7ZV )?a Z#"ÌEDFH 'D \ c 7JCD lB>%u&v(1)
2011 2010 8F)8u8A1)=8M)¨8v8~±8EH8%u+4B|v0=M)¨vo
28O
28OR#>L<6 (2)
SBA"<HF[>^lB>%u(3)
288

%)8Fm[v%±=Am¢=)FN£M: ur}[A%)uö)@:(
=Am(9)mo%m0ªBJ HE
(wC(}u uC (AA>$=M)¨+>£u u)D (B(¨
8)+8EEe8$p$B8848JvmBseFX? u&(+>£v
¤% ur}[
8¤%w|(B-(£E>;)EDDv(w[A-)E¨qioBs=u"ev)
=A8mAB)8E 8ur8}[8¤%C)8$©8:AB8QB8s>[>)F(
v%±
q8i>8v(8QBªD)Fi"3)A-)E¨qi>v)$¢})¨z%¨
¤%/(=Am>>%(BE®$)0>£F©)E¨
B8M)¨.8Vw8}$w8) 8u=vJ)>£v})J>$¨
8u&8(8BI% z¤%A,¬==Bf"=)E} )>£ v u}m?
v%±=AmoAM0>FWu)0}
8)+A+¨)4HE0)sAB)EL(>)E
.v%±¤%+gp%(B(>(su>)v(>$L:
ZH #6 ZWIMD % W? &`H 4
>)8Fm8)8Xo>8>8(¡>(o>)Fm)H+BI§F(
)4T¡)F u"@+AB(1(Eu %¯@v| J$
*8>v%|%B()}A±(-)H+BI§+A±(>mv>vM u
=8M)¨+¨8w8Z8I>8>Z8)2mro*5%L=M)+E=B]
+B8I§m@88)=8M)¨8v)8s*}8L> (FE§m¤%u)0¨
(1)euf"
8uG8(.848u)0¨¤%=M)¨Lªo z)G(A>Mm+BI§
z)88B88J%88mHAo88±=A88>;)88Eo88£m=A88mo z)88¢88
A-)E¨ u}o0 )
.vv)5M:>wC((¨>v}¨qiJ(1)+BI §
ZH #6 ZWIMD AW@.a 2 5
8v 8Ew8Z8JvmB8se8FXvo>)Fm)}%±(&±(
A8m 8yD)8EÄ>88PBu8 (%Wv%±=Am ut|d@ J$
125O2011BMA> E¨BJu%±>¢|A=ZWE ZWIMD ~±>%u>l=IA(1)

289

8}85)$p%(B8(8F£A+¨8]8,©, uDBª&±%vM=vm@5)
(1)>)Fm)
8mv=M)ësªe$p$B(:©:>v=M)¨X
¢-)8E=8v+8v)]=w8Z80ª±§Fm=M)¨ } g
Dh
=8c"8uB)8Fm.85%&8±)@88%m0«v%±¤%=Am us|
|8P"@8=8M)¨=A8>8IBm 8yA8m y©)E¨>5} [
¤%,mv>[f"
8v)¢@z |(vOB|=c"©:v¢awkou)0¨)X
19728ue$mv=Z*(±¢m |(?ogw15MuB
>u©:v¡)F u>)Fm)>u¢EA"ABP u>)2002u
=SA+Bh§,©,
ZWHb"d ZV_D NH ZH #6 ZWIMD KUQ>H WL
8F ( f" >(>%v( 4A©: u ©E Asm >)Fm )
8 =8m A8Q[8B 8X >$? w) o EEª A%)u$(A> B±(
8v%±=A8m 8 8u s|^ }) F vc @ Av ©;)E¨ ±
84B 8=m B8J% +8%±)m ~)_ |( >)Fm ) 6%M( @ B;Fm
8i" p8| >8 8[$ 8±%(Bm &8Z 8u B8M)( ¨ 8) v ±J| ©%)F4
8[ o C} 91 a BF0 > [ ª ) |) ©: B:¬ [ J) >)h
B:¬
(2) QIP *] )Y;ZWHb"d ZWIMD !WIT
8 8FG%8|BJ%+0)4¨XQ)>%m@" GUI'D
yB£vJEAn %v)B4v4|B(v(
¨©8E|8)+8%±)w8kC)(Q)©E)o>%m@" O UD
8u)0¨8|-58MQ==M)¨4)$=B}(%
|(=A±)m+!Jm;}%m uDBuAD=)$uMB,)F(
C8)8}B8M¡B8=>8m8)$=B8}(8)5) %vTm
@8o©)8:w8wC)=u"B-wC(>uX f"©Eou)0¨
SBA"<HF[>^lB>%u (1)
wm20140729REH CTOUI,6 Z;" ZV )?a ZWIMD TKb"a r~±F4(2)
http://hasnlz.com/permalink/3393.html
290

2(8w8C)%8F$²¨>8uOB8}o²§|8 (w)=B|| Q?C)

8Q()²FE², mv,²¨0[©E v0>|:>
(1)A>M := uvMd.4wC)@>u
8Fm8JvmC©8A>8 |(o²©-) } >4*$,%I*$, GTc )6
)=)F0uBsRz$>w)} ²E>²4
w8C)²¨=8u²EEv>v.40)vo)F¢D0 XL D )6
)0)"uu14w&E)=uB0 uFmMd©EqI>|@
@8:8F8|ªf"F$>vM w u} (%©E" ZW;? UD
v±)Fg} mF Bo-mv@xC)( uª-mf">$
8v| 8vm@8$*u±)E@%(G}BX¨)T|G}X©|
£88v8£©m8[=c"=v$EA=%0wk Jmf"Bs
8u>8v$84ª8 -8o8 (+A8M)$ JmZvf" vF(-m$(
F}*o-©E)]ov"wo%±) "
8} $8F}*8o)-©Ev6Q)(v©E)o-m
²v²4¢B} ±u>|eB¢yªe$£Ry%)B} J$u
(2)
fv(¢yªo
8u)0¨+8©v8s)f"=8(F"ABP©EvBJ}o ZD ;D
D8mH8Eª8L\>(ABX±w)BEF=M)¨
8}8|@8=8M)¨8wu)0¨>vC©(©Eo)Qm
8u¢D80=B| .V)uA-=vwC)f"&5F©Eo)
>B|+¢B0"%±( u©Eo>v±(w)o=B| } >4 |(>v$
8u%8M8F8 8Q@¤M4P0:>wC(=u
88A):¨+©885)88D)>88o88A%0+©885)±88E$=88u&88M
F4u~+u)
8v%±=A88 n©z)8E 8M8X 8uu©E=M)ö)
w8k 8uvC(>:vE +1)mB|)( )4BJ%=Am n=})E M
uB88J88>v¥=88%=B88|88&88M88 d+881)m88(88²¢D880w88)o=B88|ª
R#>L<6 (1)
2524¬ ;6 YU" (2)
291

8so[>v}wSAv)¨©E)}|@$wC)o
B
?")8|Ae)} (yA=>4>$*FH=Am" G :a
e8$A8):öB84>848FyB u=u¢}a u*>;)E
B8J%e©%0f">0.4>4}\G¨"=Am@+>;)E~)_
>;)8Eo88F8 SB8v)8[+A%):¨|@Q};)F
8?85) j¨wZ9©|).V=u §}B±$$v=Am
8 8> =>8X8=8$§8Fm$Av8J8±8=A8m*>;)E?"¨"
vBJ>L
O88:e88Fm>8u>88IA$88c=8M)88E88 ( 8u©88E88v.84
B8d8-©)8EöBEB@%)Bd©E|fv(u±$p%(B©)E¨qi$
fv((1) ;%@ ))
88(2)
8H8Eª>8 "(3) 8Q

8¢B8}>uF=M)ë$C)x=c"C)>)u¨X
E=M)ov=uw)]¢J"
w8)§8F8>§8F=B}8|¢8I8o©8Eo5P ZWDT`#6
)uAu§F xA §F
8u¢8})8F8}} (ABQ+}f"} >4} J ZV >CD
8u>88|Kv@w) y¢:A0A=u)0¨)0A=| uB(pE)a
=B8}84)8F(8$8K8v |($} >4uEB
>8|>£8F8Jvm¡)8FoK8v8vW(0)4x%I#$? B6M
Brw&E)KvB¡)Fgw))o[=B| ©EvBJ*±u
+8 +AB8Q8u)J $} >4X.V( ">
A8±(w8¢©)88A>8g>[@vBE>u>)u¨>4>u¨"~(¨
8} >84 |(¨>)F(©Eo=M)¨)?¡=§ >(w)
>[@>v$+})5) j©Ew)=B|ª
67¬O ?>D (1)

34 ZUD (2)
24 V0 (3)
292

8| )$R8v$8u8Qv$w8)=B8|8|§F uu)0¨| )±

>4¡)F upB}(qB|"=(04x%I"$0=B| } >4e)Q)
@%@e1)mQ@Jw)=B| } QB|©E|}
A8F;PBv),>)Xw)>:o¢$=0
(1)

@8 Br8m }m D" B- " $ ¨ B- ©E o >)Fm ) }
>)8Fm ) J ©E Bs| A u -%m BJv =[ B >0 o %(
= X p$Q @ ª ©:ª > p$Q u Dvg ) @ )( ¨ &0(
8J ©8E Bs #| F} * o AB)E +A >)Fm ) >}( +CW
8) BM)( ©| \ 4B 4 w &0 f" %0 =m 4$ v( >)Fm )
8X 8Q 8J$ B:¬ [ f" >)h i" >4 > [$ ±%(Bm ±Jª u >)Fm
8[ 8[ B8:¬ [ o v f" A%u BF0 fª 4©L vc e([ e$ |)
.(2)+Mz ©$ x± ©$ B)Fm
8C) 8I 8u©: ©E }m |»>)Fm ) Bv( u
B;E =A -ª ©z)E¨ ©: %)Fm BP[ o BJ% +0)4¨ (
(3)) o %m 0ª4 P 0 =%v
e8$ C) X u v( =v$ª =>v) u ©E Asm o >)Fm ) )v(
±8Jª =A8 8-ª ©z)E¨ f" >( ¤% >v% u)0¨ =M)¨) =v$
8 SAª o ~;)F F u Asm @ >§©E"As u £ BJ%
8u }B8J % F B 4$ )( oD) ) 4 = =Ag x})¨ 4
¨8L 84© 80ª 84 A>8"= BP[ +0[ $1)E¨ ) u o uB
(4)F® u &Z$ ¢(A¨ f"
0ª e$ Fmo -)( su ©: " J >)Fm ) } t4©m
4)m v%± =Am =})E¨ o
280 Y@D (1)

Bh§8mf"8>8u8AXHb"d U9M6 NH ZW: Ia ZWDT`#6 T ZH #6 ZWIMD u Q|d v(2)
– 98$B >8L 8v08u)0¨ 8>v >)8Fm ) +A r o =M)¨ FE§m E >v
2012 | 21 20 A
47O ZH #6 ZWIMD V.T XHb"d ;D F s BB((3)
©E =M)¨ o >)Fm ) X +:4 > )mXHb"d QM6 7 ZH #6 ZWIMD Ju 5L(4)
2012 F=04 03 m v0
293

=A8mA>8>8u8¤% 8us|$B@(.=4ª+¬>>v+=A>
fv( B+¬v%±
(1)
(2) fv(

(3)
@ Qfv(
8s|&8EF$)©u¤%$±%(Bm&Z~);g)¨ u©E¨.4>|
f8v(.(BE"D)E©$F4¨©z)Ev%±=Am©z)Eu

(5) fv(5%EAªo>)uü (4)
8s8v0A>8$¢8I88:>88¤%C) ur}[f"©Eü=
B $)ofv(¢IoC)
Q(6)
= =Am u s| ABP u>)w(8) Q(7)

>8M 8? ©8E >o = &0 @ ?} $ =>^ ª|D)E =F|
f8v(8 (9)4©L"
>v$ SAª o >F}( ¨ fv(
(10)
XPT ZW" " ( M: Zb NI,V ZH #6 ZWIMD KUQ>I= (1
¤% >v$ J ) p±: e$ F) p±;) u ( =v$ª =>v) u ◘
©E" As =A -ª ©z)E¨ ◘
14¬5AE(1)
31¬BuªAE(2)
272625+¬+©EBmAE(3)
2726¬¢BEÄE(4)
143¬B%AE(5)
19¬B1[AE(6)
8¬>uBAE(7)
49¬BAE(8)
56¬ Buª(9)
77 ¬NM (10)
294

8u 8 &8Z$ ¢8(A¨ 8v%± =Am o 4© BP[ 0ª 4 P ◘
.F=A
XHb"d KUQ>6 7 ZH #6 ZWIMD $" (2
8}m 8u 8 8 G8Eª 8068Q) >)8Fm ) $F ~Av) ©±
: | -)( >)Fm ) ©E
*8 ?" " 8EA 8 8F 8% 8 SAª Au '0 u -%m j> ∗
" (1)B0 @$ | EBz| EBz )4 ( ¨ x±)E| F| >4 > o uF
o >;)F ) wL @$ SAª @ o ~;)F A%)u$ ) A^ F ∗
8(#$ ©8E 8%T @8 8z F} 2) $ p| ² )F G F| >4
8B( SAª A8u o >;)F - +T F o x= .4 vF4"
Br u [
f8v( 8 ~;)8Fm 8F® B;8F v%± +B- =Am ∗
8( o ²84 8F® 8v 8 @ (2)

8%± 8[ 8X " L (04 ~)_ %( >$$ x})¨ u .5% =Am
2 | Au X wE}g
8¤% =A8 u F ±E > @ ©;)E¨ qBJ$ p%(B =Am ~);g x})¨ " ∗
=§8( ¨ .84 =>8^ 8 8i" 8± *F ) | )5M 5) | };)E
=8%v$ 8)lA A8, 8 B8, 8F u v v ¤% =A ª z$ABP f"
8d SAª w8} | v)E o -)m >[ B J$ $( z% HEª @ u
C8) u s|$ &± F vc @ z ¢Ef" ? =§ = Av
0[ A>$ ¨" =Am ~)_>;)E o BE >u ¤%
D8Dv8$)ofv( £= G *§ ¤% =Am$ F x}) 4 ∗
=Am ~)_ w v( o F E p%Q( D => @ (3)
D|84 8-j Q %m 0« i" p| [ Z *Fª ¤%
.%m 0« E /A( )4 ©z)E o AZ BE >u )L u r}5
A;% >l A .>[(1)

20¬ AE(2)
36¬ B% AE(3)
295

=A8m @8 o B8I ¢vk F vc g v%± =Am =})E¨ o [ BJ% | ∗
(1)
o¢0 > fv( >%m @ u ©E > .4
8} 8Q) (2)A8«8 ¢m /©, o ¢BI Fm ( B±m F
=A P 3A> vE v ¢m «
XHb"a )?a 7 ZH #6 ZWIMD ; (3
8M} ¨ F$ ±%(Bm &Z | )v u >§ ©E"
ª +=8%v 8P 3A>8 8)$ 8 .84 ? ) =m 4B =v$ª e$
©;)8E¨ SAª A8ue8$ p$B ©: %T 4 5 SAª Av$ &± F
8$B$ 8F8©u o 8-)( ©8E 8}m 8 >)8Fm 8) =v$ 6Q) ;F)
:(3) | F v%±$ ? >v$ ¨
.84 8 ©8E o 8) 8v >8%v) >8v% 8" 8J(8:Fë$©v
)V 4A j" ©u : F e$ ©v
8) 8¤% >8v% vc @ ;F) } G v :v%± F e$ ©v
=A8m 8 8 =})E¨ 0 v%± 0V F| j >v% w , T%(A p%(B
B;8F 8u t|8d @8 ~;)Fm F® 3)X v%± (%yA (04%) 4)m
) u B)F( @ >M | &4 $SAª Au 5)
o u8Z 8v v) | ) u > ©E ":F F e$ ©v
8 w8) =B8| e$ ©v v}( &±)( SA« Au A%)u$ ) +¨ ~)_
880f" 8) 28 ~8)_ 8( 8v$) @}( yL o wZAJ 0
oHEª$-)(>)Fm)]o©Ev=0(+>5)
8u>8w8) D81u'B8[+8uD¤%=M)ü)0¨+E v¨
©v+?>+ABAT"o>v HE u+uD@'%EZv
8)vAw8F)(©E v=Rv$o£@zª>>(xZB}°>4>D(
8Jvm¡)8FS8}bA80ª>8(8±% 8F=>8ux8}(A8ªA8J)w
>£| >B(}vQ:>+¨>v
28¬ B AE(1)

65L =E#$ E o == $ 0 $ A(2)
84 >8 8v 8)m +8v| P > :> XHb"d )?a U9MH NH ZH #6 ZWIMD 0A= >vF(3)
>8L 8v0 B8T 8 s8m 8u)0¨ 8>v >)8Fm 8) +8A 8r o =8M)¨ 8FE§m8E
>)8Fm 8 8) 8FE§m 8vZ 8_ w8 v)$ F) u A1)=M)¨ v -A 9$B
2012 /| 20. 21

296

8Aª8B81 AB)8EB8Q[w8E)8v}(Bm F=D+¨>vAB)E

@8£8Jv8Bvw8E)8£© 8y 8F BrAJ)BQ[Tmf"
M+? >mp$Qed¨
8-0 )v%±/A :m+ z)o-)m¡ ¤%+>5)T
±8Jª8u8W8F 8±\+8}8|=+8$z8£B4C¨D+Q}
BJ[+>%m£ 5EªuM
8|Z8m+8D\C8)m 8y©z)8E¨)uA>((A>£m=AmN
uADoL:A@%m>IB y>;)E¨
8>8>v>8|£84ªx°8)w80B(f"=§88n8uAD8PAª$A>(
[(%Lª
G8h/) IAJ) FB-D)EB5%4F¤%A>(
BQ[+v1)OM\ uBJ%+T)Fm¢$¢m
8(mOB8}=8c" 8u>uF¨n©E>%>>v u%(m>m¢%u
>)Fm)+%±)m&Em<m
814~v8P+A>8¢8$>)8FBJ$(5)C©)A=M}>u
©Ev=e$v|BI©:+A-)E¨%A1)=%) )
o)8v>)BFuAM-5%v)sªv|¡)Fo%(
©Ev>%0 )>)Fm)+D)Fv
o8-/8 8u8s|AB8P|-©u=M)¨mv+>X0
A8v+¨8]oo8-/A8m8B,ª+8%o-)mLª©EAvm
|-}
8)2B8$+1(8E@8}(w8Pov})AJ>u>m w)$BW,>4
>)Fm
297

Z4 1
80ª 8W 8[ 8Z §8F 8u 8± ©: Q +? >)Fm ) "
>8ª 8svg B } @ q4 ?" ->[ A= s % ©E B } GE =
|8( 8 ©E Asm o >)Fm ) |>)Fm ) >>v }m Q)(
8C 8 o 8F 84 ? o g 4A = * ¢E ©%)F 4 BJ% +%±)
A8sm o >)8Fm 8) 8| ~8)Y 8 >8v$@88) 8 &M o
o >8)u¨ C8) >% u >)v ª ¡B:ª A |ª s o >)Fm ) u ©E
o >)8Fm 8).£8 @8 \ v%T w }) J$ BJ% GZ +%±) X
8|A 8 F^ u vW $ u ±F) ¨ v%± > F vW ¨ ©E Asm
F|pB}( ¨ qB|" ©$ BE" >$ v 04 )04 A>$ @: BLv$
8¤%=Am @ u L| p$P =BM) )4 =A ¤% G ~;)F
r8}[ )8L v| | Kv @ ±^ A-)E A=" u }²;)F F ¨
+8;m 8 8 z B8J% ¢8E AB8Q I I | &BY >( u
8 8 8i" 80ª 8 Z M: ² )v( ¨ v%± =Ag ¤%|.©E u >
£= /
)8F 8 )m©8E8¦B8|©8E¨vo)±(z%u
%)8Fm80+80)4%F4ovP ['vI|! ±z©EvBJ¥=%m
558J=A88-ª>;)8Ew8w8)T|! AJmFmGEu%
(=vEF©E0(l¤%uB

298
Copyright of Business Organizations Conference is the property of Research & Development
of Human Recourses Center (REMAH) and its content may not be copied or emailed to
multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission.
However, users may print, download, or email articles for individual use.

33- التنمية المستدامة بين المنظور الوضعي والرؤية الإسلامية

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

33- التنمية المستدامة بين المنظور الوضعي والرؤية الإسلامية

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ZH #6 ZWIMD KUQ>H1

11=>88vB 8 F$B88Q:>88^88v0–88F88v88]Z6U;D eF 87ZW- @5D TZWIMD + %88u°>8 (1)

8±%8u¢8Qo8 [1(8E" )m>.V Q@W@. EfHTZH #6 ZWIMD F[>^lB>%u (1)

125O2011BMA> E¨BJu%±>¢|A=ZWE ZWIMD ~±>%u>l=IA(1)

2(8w8C)%8F$²¨>8uOB8}o²§|8 (w)=B|| Q?C)

8H8Eª>8 "(3) 8Q

67¬O ?>D (1)

8| )$R8v$8u8Qv$w8)=B8|8|§F uu)0¨| )±

(1)

280 Y@D (1)

(2) fv(

Q(6)

= =Am u s| ABP u>)w(8) Q(7)

8( o ²84 8F® 8v 8 @ (2)

A;% >l A .>[(1)

28¬ B AE(1)

8Aª8B81 AB)8EB8Q[w8E)8v}(Bm F=D+¨>vAB)E

You might also like

33- التنمية المستدامة بين المنظور الوضعي والرؤية الإسلامية

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

33- التنمية المستدامة بين المنظور الوضعي والرؤية الإسلامية

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 

    

ZH #6 ZWIMD KUQ>H1

11=>88vB 8 F$B88Q:>88^88v0–88F­88v88]Z6U;D eF 87ZW- @5D TZWIMD + %88u°>8  (1)

8±%8u¢8Qo8 [1(8E" )m>.V Q@W@. EfHTZH #6 ZWIMD F[>^lB>%u (1)

 125O2011BMA> E¨BJu%±>¢|A=ZWE ZWIMD ~±>%u>l=IA(1)

2(8w8C)%8F$²¨>8uOB8}o²§|8 (w)=B|| Q?C)

8H8Eª>8 "(3)    8Q

 67¬O ?>D (1)

8| )$R8v$8u8Qv$w8)=B8|8|§F uu)0¨| )±

 (1)      

 280 Y@D (1)

(2)       fv(

    Q(6)

= =Am u s| ABP u>)w(8) Q(7) 

8( o ²84 8F®  8v 8 @ (2)    

 A;% >l ­ A .>[(1)

 28¬ B AE(1)

8Aª8B81 AB)8EB8Q[w8E)8v}(Bm F=D+¨>vAB)E

You might also like

ZH #6 ZWIMD KUQ>H1

11=>88vB 8 F$B88Q:>88^88v0–88F88v88]Z6U;D eF 87ZW- @5D TZWIMD + %88u°>8 (1)

8±%8u¢8Qo8 [1(8E" )m>.V Q@W@. EfHTZH #6 ZWIMD F[>^lB>%u (1)

125O2011BMA> E¨BJu%±>¢|A=ZWE ZWIMD ~±>%u>l=IA(1)

2(8w8C)%8F$²¨>8uOB8}o²§|8 (w)=B|| Q?C)

8H8Eª>8 "(3) 8Q

67¬O ?>D (1)

8| )$R8v$8u8Qv$w8)=B8|8|§F uu)0¨| )±

(1)

280 Y@D (1)

(2) fv(

Q(6)

= =Am u s| ABP u>)w(8) Q(7)

8( o ²84 8F® 8v 8 @ (2)

A;% >l A .>[(1)

28¬ B AE(1)

8Aª8B81 AB)8EB8Q[w8E)8v}(Bm F=D+¨>vAB)E