BẢNG ĐỐI CHIẾU VIỆT-ANH

Chỉ số (Traits) Cuốn Sách Book

Sức Mạnh Might Đầu Lâu Skull
Tỉnh Táo Sanity Gã Điên Madman
Tốc Độ Speed Mặt Dây Chuyền Medallion
Trí Tuệ Knowledge Mặt Nạ Mask
Quả Cầu Thủy Tinh Crystal Ball
Vật Dụng (Items)
Thánh Giá Holy Symbol
Áo Giáp Armor
Vết Cắn Bite
Cái Chuông Bell
Cây Nến Candle Phòng (Rooms)
Cây Rìu Axe Căn Buồng Hình Sao Pentagram Chamber
Chân Thỏ Rabbit’s Foot Căn Phòng Bị Cháy Charred Room
Chiếc Hộp Xếp Hình Puzzle Box Căn Phòng Bừa Bộn Junk Room
Chiếc Lọ Bottle Căn Phòng Đầy Máu Bloody Room
Dao Hiến Tế Sacrificial Dagger Căn Phòng Đổ Sập Collapsed Room
Dao Máu Blood Dagger Cầu Thang Từ Tầng Hầm Stair From Basement
Găng Tay Móc Túi Pickpocket’s glove Chiếu Nghỉ Tầng Hầm Basement Landing
Hòn Đá May Mắn Lucky Stone Chiếu Nghỉ Tầng Lầu Upper Landing
Hộp Nhạc Music Box Gác Mái Attic
Linh Vật Idol Hầm Chứa Vault
Lông Vũ Thiên Thần Angel Feather Hầm Mộ Catacombs
Muối Amoniac Smelling salts Hầm Rượu Wine Cellar
Ngọc Bội Kỷ Nguyên Amulet Of The Ages Hành Lang Bụi Bặm Dusty Hallway
Súng Lục Revolver Hành Lang Có Tượng Statuary Corridor
Thuốc Nổ Dynamite Hành Lang Kêu Cót Két Creaky Hallway
Thuốc Trị Thương Healing Salve Hồ Nước Ngầm Underground Lake
Tiêm Adrenaline Adrenaline Shot Khán Đài Gallery
Túi Y Tế Medical Kit Kho Lương Thực Larder
Xúc Xắc Bóng Đêm Dark Dice Lò Than Furrnace Room
Mái Hiên Patio
Điềm Gở (Omens)
Nghĩa Địa Graveyard
Bảng Cầu Cơ Spirit Board
Nhà Bếp Kitchen
Cây Giáo Spear
Nhà Kính Conservatory
Chiếc Nhẫn Ring
Nhà Mồ Crypt
Cô Gái Girl
Nhà Thờ Chapel
Con Chó Dog
Ống Dẫn Than Coal Chute
Phòng Ăn Dining Room Chiếc Tủ Closet CHỨC NĂNG LÁT PHÒNG
Phòng Bỏ Hoang Abandonned Room Dưới Căn Phòng Below Collapsed Room
Đổ Sập
Phòng Game Game Room Abandonned Căn Phòng Bừa Ai rời khỏi căn phòng này phải đổ xúc xắc Sức Mạnh được 3+. Nếu thất bại,
Hầm Chứa Rỗng Vault Empty Room Bộn mất 1 điểm Tốc Độ.
Phòng Khiêu Vũ Ballroom
Két Sắt Safe Mystic Thang Máy Mỗi lượt 1 lần, đổ 2 xúc xắc và di chuyển căn phòng này tới bất kỳ cánh cửa
Phòng Kho Storeroom Elevator Huyền Bí còn trống tại:
Khói Smoke
Phòng Nghiên Cứu Research Laboratory 4 Một tầng bất kỳ
Mật Đạo Secret Passage 3 Tầng lầu
Phòng Ngủ Bedroom
Nước Nhiễu Drip 2 Tầng trệt
Phòng Ngủ Chính Master Bedroom
Phước Lành Blessing 1 Tầng hầm
Phòng Gia Nhân Servants Quarters
0 Tầng hầm, rồi nhận 1 xúc xắc sát thương vật lý
Phòng Nhạc Organ Room
Miếng khác (Tokens) Catacombs Hầm Mộ Có thể đổ xúc xắc Tỉnh Táo được 6+ để băng qua. Nếu thất bại, ngừng di
Phòng Phẫu Thuật Operating Laboratory chuyển.
Sức Mạnh Might Roll
Phòng Thể Dục Gymnasium Furnace Room Lò Than Nếu bạn kết thúc lượt ở đây, nhận 1 điểm sát thương vật lý.
Tỉnh Táo Sanity Roll
Ban Công Balcony Stairs From Cầu Thang Từ Dẫn tới Sảnh Chính và ngược lại.
Trí Tuệ Knowledge Roll Basement Tầng Hầm
Sân Vườn Gardens
Tốc Độ Speed Roll Chasm Vực Thẳm Bạn có thể đổ xúc xắc Tốc Độ được 3+ để băng qua. Nếu thất bại, ngừng di
Thang Máy Huyền Bí Mystical Elevator chuyển.
Thư Viện Library Larder Kho Lương Thực Mỗi game 1 lần, nếu bạn kết thúc lượt ở đây, tăng 1 điểm Sức Mạnh.
Tòa Tháp Tower Crypt Nhà Mồ Nếu bạn kết thúc lượt đây, nhận 1 điểm sát thương tinh thần.
Vực Thẳm Chasm Pentagram Căn Buồng Hình Ai rời khỏi căn phòng này phải đổ xúc xắc Trí Tuệ được 4+. Nếu thất bại, mất
Chamber Sao 1 điểm Tỉnh Táo (nhưng vẫn tiếp tục di chuyển).
Miếng quái vật lớn (Big monster tokens) Collapsed Căn Phòng Đổ Bạn phải đổ xúc xắc Tốc Độ được 5+ để khỏi ngã. Nếu thất bại, rút 1 lát tầng
Room Sập hầm và đặt nó vào trong game. Bạn sẽ rơi xuống đó và nhận 1 xúc xắc sát
Chúa Quỷ Demon Lord thương vật lý.
Đầu Rắn Ouroboros Head Library Thư Viện Mỗi game 1 lần, nếu bạn kết thúc lượt ở đây, tăng 1 điểm Trí Tuệ.
Jack Mặt Máu Crimson Jack Chapel Nhà Thờ Mỗi game 1 lần, nếu bạn kết thúc lượt ở đây, tăng 1 điểm Tỉnh Táo.
Ma Nữ Banshee Coal Chute Ống Dẫn Than Cầu trượt 1 chiều tới Chiếu Nghỉ Tầng Hầm.
Nhện Spider Graveyard Nghĩa Địa Ai rời khỏi căn phòng này phải đổ xúc xắc Tỉnh Táo được 4+. Nếu thất bại,
Phù Thủy Witch mất 1 điểm Trí Tuệ (nhưng vẫn tiếp tục di chuyển).

Quái Vật Frankenstein’s Gymnasium Phòng Thể Dục Mỗi game 1 lần, nếu bạn kết thúc lượt ở đây, tăng 1 điểm Tốc Độ.
Frankenstein Monster Vault Hầm Chứa Bạn có thể đổ xúc xắc Trí Tuệ được 6+ để mở và lấy hết đồ trong hầm chứa.
Rồng Dragon Tower Tòa Tháp Bạn có thể đổ xúc xắc Sức Mạnh được 3+ để băng qua. Nếu thất bại, ngừng
Thây Ma Chúa Zombie Lord di chuyển.

Xác Ướp Mummy Attic Gác Mái Ai rời khỏi căn phòng này phải đổ xúc xắc Tốc Độ được 3+. Nếu thất bại, mất
1 điểm Sức Mạnh (nhưng vẫn tiếp tục di chuyển).
Gallery Khán Đài Bạn có thể nhảy xuống Phòng Khiêu Vũ nếu đã có nó trong nhà. Nếu làm
Miếng hình vuông (Square tokens) vậy, nhận 1 xúc xắc sát thương vật lý.
Bộ Xương Skeletons
Cần Gạt Trên Wall Switch
Tường
Cầu Thang Bí Mật Secret Stairs
Cầu Trượt Slide