15-Final Soorya Namaskaram-Latest

-1–
SOORYA NAMASKARAM
SR NO DETAILS PAGE
1 Lighting the Lamp 3
2 Bhagya Sooktam 3
3 Sudarshana mantram 5
4 Ganapathi Prarthana 5
5 Saraswathi Prarthana 5
6 Ganapathi Pooja Vidhi 6
7 Ganapatyatharva Sheersham 12
8 Varuna Sooktam 16
9 Pavamana Sooktam 18
10 Purusha Sooktam 21
11 Maha Narayanam 24
12 Brahma Sooktam 26
13 Vishnu Sooktam 27
14 Rudra Sooktam 28
15 Durga Sooktam 29
16 Shree Sooktam 30
17 Bhoo Sooktam 32
18 Aayushya Sooktam 34
19 Medha Sooktam 36
20 Eikamatya Sooktam 37
21 Swasti Sooktam 38
22 Navagruha Namaskaram 39
23 Soorya Namaskaram 44
24 Concluding Slokas-Soorya Namaskaram 104
25 Navagruha Stotram 108
26 Aaditya Hridayam 110
27 Indrakshi Stotram 115
28 Hanuman Chalisa 121
Compiled By Shri N K Venkitaraman.

For a free copy of printable PDF file write to
nkv.nvr@gmail.com
-2–
SOORYA NAMASKARAM
First light the lamps.
Place the Ganesh idol made of turmeric in a plate. Sit facing East
or West or north but not facing the South. Apply sandal paste
and kumkum on the forehead and then garland with flowers.
. -aGy sUm!.
àa/tr/i¶< àa/tirNÔ‡? hvamhe àa/timR/Ça vé?[a àa/tr/iñnaš,
àa/t-Rg?< pU/;[/< äü?[/Spit<? àa/t-saem?mu/t é/Ô‡ ÷?vem,
àa/t/ijRt/< -g?mu/¢‡ ÷?vem v/y< pu/Ç-mid?te/yaeR iv?x/taR,
Aa/d!-Ø-ií/*< mNy?man-Stu/r ií/Ôaja? ic/*< -g?< -/]ITyah?,
-g/ à[e?t/--Rg/ sTy?raxae/ -ge/ma< ixy/mud? v/dd?Ú>,
-g/ à[ae? jny/ gaei-/rñE/ -Rg/ à-n&i-? n&R/-vNt? Syam,
%/tedanI/< -g?vNt Sya-mae/t àip/Tv %/t mXye/ Aûašm!,
%/taeid?ta m"v/n!-TsUyR?Sy v/y< de/vana‡? sum/taE Sya?m,
-g? @/v -g?va‡ AStu deva/-Sten? v/y< -g?vNt Syam,
tNTva? -g/ svR/ #¾ae?-hvIim/ snae? -g pur @/ta -?veh,

-3–
sm?Xv/rayae/-;sae? nmNt dix/³ave?v/ zuc?ye p/day?,
A/vaR/cI/n< v?su/ivd/< -g?Úae/ rw?im/va-ña? va/ijn/ Aav?hNtu,
Aña?vtI/ gaeRm?tInR %/;as?ae vI/rv?tI/> sd?muCDNtu -/Ôa>,
"&/t< Êha?na iv/ñt/> àpI?na yU/y< pa?t Sv/iSti-/> sda? n>,
yae maš=Gne -a/ign‡? s/Nt mwa? -a/g< ickI?-\;it,
A-a/g-m?Gne/ t< k…?é/ mam?Gne -a/ign<? k…é.

` zaiNt/ ZzaiNt/ ZzaiNt?>,
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Øu/v< te/ raja/ vé?[ae Øu/v< de/vae b&h/Spit?>,
Øu/v< t/ #NÔ? ía/iGní? ra/:q+< xa?ryta< Øu/v< .
de/vI< vac?m jnyNt de/va>, ta< iv/ñ-ê?pa>p/zvae? vdiNt,
sanae? m/NÇe;/ mUj¡/ Êha?na, xe/nu-vaRg/Sma-nup/ su:qu/-tEtu?,
su-muhUtaeR=iSTv-Tynu?-g&ŸNtu, su-muhUtaeR/=Stu/,
su-àiti:qt-m/Stu/.
-4–
. sudzRn m<Çm! .
` ¬Im! k«:[ay gaeivNday gaepIjn vLl-ay pray
prm! pué;ay prmaTmne, pr kmR mNÇ tNÇ yNÇaE;xaSÇ
zSÇai[ s<hr s<hra m&Åyaer! maecy maecya,
` nmae -gvte mha sudzRnay dIPÇe JJvala prItay svR
idK]ae-[ kray ÷m!)q! æü[e prm! Jyaeit;e Svaha>.
. ïI gué_yae nm>, hir> Aaem!,.
. g[pit Xyanm!.
` g/[anaš< Tva g/[p?it‡ hvamhe k/iv< k?vI/namu?p/mï?vStm<,
Jye/ó/raj</ äMh?[a< äMh[Spt/ Aa n?> ï&/{vÚU/iti-?SsId/ sad?n<.

. ` ïI mhag[ptye nm>.
. srSvit àawRna.
à[ae? dev
/ I sr?SvtI/ vaje-? i--vaR/ijnI?-vtI, xI/na-m?iv/Èy?-vtu.
. vaGdeVyE nm>.
-5–
g[pit pUja ivix>
Aachamaniyam :
` ACyutay nm>, ` AanNday nm>, ` gaeiv<day nm>,

kezva, naray[a, maxva, gaeiv<da, iv:[ae, mxusUdna,
iÇiv³ma, vamna, ïIxra, ù;Ikeza, pÒna-a, damaedra.
Ring the bell as you chant the following mantra :
Aagma-wRNtu devana< gmna-wRNtu ra]sam!,

k…é "<qa-rv< tÇ devta-vahn la<Dnm!.
Guru dhyanam :
guéäRüa guéivR:[u> guédeRvae mheñr>,

gué> sa]aTpräü tSmE ïI gurvenm>.
gurve svRlaekana< i-;je -vraeig[am!,
inxye svRiv*ana< di][amUtRye nm>.
Ganapati Dyanam :
zu¬a<brxr< iv:[u< zizv[¡ ctu-uRjm!,

àsÚvdn< Xyayet! svR iv¹aepza<tye.
Prana Yamam:
` -U>,` -uv>,` Sv>,` mh>,` jn>,` tp>,` sTym!,

` tTsivtuvRre{y< -gaeRdevSy xImhI ixyae yae n> àcaedyat!.
` Aapae-Jyaeit rsae-m&t< äü -U-uRvSsuvraem!.
-6–
Sankalpam :
mmaepaÄ smSt Êirt]yÖara ïI prmeñr àITyw¡ kir:yma[Sy

kmR[> inivR¸nen pirsmaPTyw¡ AadaE iv¸neñr pUja< kir:ye.
(Pour a spoonful of water on your palms, wipe them and say :)
Ap%pSp&Zy.
(Take some flowers and rice (akshata) in your hands and chant :)
` g/[anaš< Tva g/[p?it‡ hvamhe k/iv< k?vI/namu?p/mï?vStm<,
Jye/ó/raj</ äMh?[a< äMh[Spt/ Aa n?> ï&/{vÚU/iti-?SsId/ sad?n<.

` ïI mhag[ptye nm>,
Aavahanam
` -U-uRvSsuvraem! . AiSmn! hirÔaibMbe sumuo<

mhag[pit< Xyayaim, mhag[pit< Aavahyaim.
Aasanam -
` mhag[ptye nm>, rTnis<hasn< smpRyaim,

Paadhyam and snaanam :
(Offer a spoon of water into a plate or bowl :-)
` mhag[ptye nm>, padyae> pa*< smpRyaim,

` mhag[ptye nm>, hStyae> A¸y¡ smpRyaim,
` mhag[ptye nm>, AacmnIy< smpRyaim,
` mhag[ptye nm>, õan< smpRyaim,
` mhag[ptye nm>, õananNtr< AacmnIy< smpRyaim,
-7–
Vastram, Upavitham and Aabharanam -
(After chanting each mantra, offer akshata (rice) with flowers or tulsi leaf: )
` mhag[ptye nm>, vô< smpRyaim,

` mhag[ptye nm>, y}aepvIt< smpRyaim,
` mhag[ptye nm>, Aa-r[aw¡ smpRyaim,
Chandanam -
(Apply sandalpaste on the forehead of the idol (or photoframe) and chant )
` mhag[ptye nm>, idVy pirm¦ gNxan! xaryaim,

Kumkum -
(Apply kumkum on top of the sandal paste and chant :)
` mhag[ptye nm>, gNxSyaepir hirÔak…<'œk…m< smpRyaim,

Akshata -
` mhag[ptye nm>, A]tan! smpRyaim,

Pushpam -
` mhag[ptye nm>, pu:pai[ pUjyaim,

(After each of the following mantra offer a flower : )
` sumuoay nm>, ` @kdNtay nm>, ` kiplay nm>,

` gjk[Rkay nm>, ` lMbaedray nm>, ` ivkqay nm>,
` iv¸nrajay nm>, ` ivnaykay nm>, ` xUmketve nm>,
` g[aX]ay nm>, ` )alcNÔay nm>, ` gjannay nm>,
` v³tu{fay nm>, ` zUpRk[aRy nm>, ` herMbay nm>,
` SkNdpUvRjay nm>, ` mUlàk«tye nm>, ` ]eÇpalay nm>,
` gué_yae nm>, ` isiÏivnaykay nm>,
` nanaivx pirm¦ pÇ pu:pain smpRyaim,
-8–
Prarthana :
gjann< ÉUtg[aidseivt< kipTwj<bU)lsarÉi]tm!,

%masut< zaekivnazkar[< nmaim iv¹eñrpadp»jm!.
AÉIiPs-tawR-isÏ(w¡ pUijtae y> sura-surE>,

svR-iv¹-hr-StSmE g[aix-ptye nm>.
à[My izrsa dev< gaErIpuÇ< ivnaykm!,

ÉKta-vas< Smre-iÚTy< Aayu> kamawR-isÏye.
A-gjann-pÒak¡ gjann-mhinRzm!,
Anek-dNt< Éána< @kdNt-mupaSmhe.
gj-v±< sur-ïeó< k[R-camr-ÉUi;tm!,

paza<k…z-xr< dev< vNde=h< g[-naykm!.
@kd<t< mhakay< tÝ-kaÂn-siÚÉm!,

l<baedr< ivzala]< vNde=h< g[naykm!.
kay¡ me isiÏma-yatu àsÚe Tviy xatir,

iv¹ain nazma-yaNtu svaRi[ surnayk.
-9–
Dhoop :
Light two agarbattis and show it to the Lord accompanied by the ringing of the bell:
` mhag[ptye nm>, xUp< Aaºapyaim,

Deepam:
Show small accompanying lamp to the Lord accompanied by ringing of bell:
` mhag[ptye nm>, dIp< sNdzRyaim,

` mhag[ptye nm>, xUpdIpanNtr< AacmnIy< smpRyaim,
Naivedyam :
Offer coconut / beetlenut & leaf etc. before the Lord, put Tulsi leaves on it.
Aae< -U> -uv?> Ssuv?> , Aae< tWsiv/tuv›rše{y</ ,

-gaeR? de/vSy? xImih, ixyae/ yae n?> àcae/dyašt! .
dev sivt> àsuv , sTy< TvteRn piri;<caim ,
Am&taepStr[mis , ` àa/[ay/ Svahaš ,
` A/pa/nay/ Svahaš , ` Vyanay/ Svahaš ,
` %/da/nay/ Svahaš , ` s/ma/nay/ Svahaš , ` äü[e Svahaš ,
` mhag[ptye nm>, kd¦I )l< invedyaim,
invedyan<Ntr< AacmnIy< smpRyaim,
mXye mXye Am&tpanIy< smpRyaim, Am&taipxanmis,
hSt à]aln< smpRyaim, pad à]aln< smpRyaim,
Aacminy< smpRyaim.
Then put Tulsi leaves or flowers at the feet of the Lord:
pUig )l smayum! nagviLl dlEyuRtm!,

kpRUr cU[R sMyum! taMbUl< àit g&ýta< .
taMbUl< smpRyaim.
- 10 –
Show Aarti to the Lord accompanied by ringing of the bell
ra/ja/ix/-ra/jay? àsý-sa/ihneš, nmae? v/y< vEš-ïv/[ay? k…mRhe,

s me/ kama/-Nkam/-kama?y/ mým!š, ka/me/ñ/rae vEš-ïv/[ae d?datu,
k…/be/ray? vE-ïv/[ay?, m/ha/ra/jay/ nm?>,
@/k/d/Ntay? iv/Òhe? v³tu/{fay? xImih,

tÚae? diNt> àcae/dyašt!.
svaeRpca-raweR kpURr-m<g¦-nIrajn< s-NdzRyaim,

kpURr-nIrajnan<Ntr< AacmnIy< smpRyaim,
vedae mNÇpu:pm! smpRyaim.
suv[R-pu:pm! smpRyaim.
svaeRpcaran! smpRyaim.
offer flowers or Tulsi saying :
` v³tu{f mhakay kaeiq sUyR smàÉa,

inivR¹< k…é me dev svR kayeR;u svRda.
` ÉUÉuRvSv> mhag[ptye nm>, àawRna< smpRyaim,
Anya pUjya iv¹htaR mhag[pit< iàytam!.
Prostrate before the Lord.
- 11 –
. g[pTywvRzI;aeRpin;t!.
` -Ô/< xdatu.
` -Ô/< k[eR?i-> z&[u/yam? deva>, -Ô/< p?Zyema/ ]i-/yRj?Ça>,
iSw/rEr¼Eš Stu:qu/va‡ s?St/nUi-?>, Vyze?m de/vih?t</ ydayu?>,
Sv/iSt n/ #NÔae? v&/Ïï?va>, Sv/iSt n?> pU;a iv/ñve?da>,
Sv/iSt n/StaúyaeR/ Air?:qneim>, Sv/iSt nae/ b&h/Spit?dRxatu.

` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.
` Awg[pTywvRzI;Rm! VyašOyaSya/m>,
` nm?Ste g/[p?tye, Tvme/v à/Ty]</ tÅv?mis,
Tvme/v ke/vl</ ktaR?is, Tvme/v ke/vl</ xtaR?is,
Tvme/v ke/vl</ htaR?is, Tvmev sv¡ oiLvd<? äüa/is,
Tv< sa]a-daTma?is in/Tym!. \?t< v/iCm, s?Ty< v/iCm.
A/v Tv</ mam!, Av? v/arm!š, Av? ïae/tarm!š, Av? da/tarm!š,
Av? xa/tarm!š, AvanUcanm?v iz/:ym!, Av? p/íaÄašt!,
Av? pu/rStašt!, AvaeÄ/raÄašt!, Av? di]/[aÄašt!,

- 12 –
Av? cae/XvaRÄašt!, Avax/raÄašt!, svRtae ma<< paihpaih? sm/Ntat!.
Tv< va'mySTv<? icNm/y>, TvmanNdmySTv<? äü/my>,
Tv< siCcdanNda iÖ?tIyae/=is, Tv< à/Ty]</ äüa?is,
Tv< }anmyae iv}an?myae/=is.
sv¡ jgidd< Tv?Äae ja/yte, sv¡ jgidd< Tv?ÄiSt/:Qit,
sv¡ jgidd< Tviy ly?me:y/it, sv¡ jgidd< Tviy? àTye/it,
Tv< -Uimrapae=nlae=in?lae n/->, Tv< cTvair vašKpda/in.
Tv< g/u[Ç?yatI/t>, Tv< AvSwaÇ?yatI/t>, Tv< d/ehÇ?yatI/t>,
Tv< ka/lÇ?yatI/t>, Tv< mUlaxariSwtae?=is in/Tym!,
Tv< ziÇ?yaTm/k>, Tva< yaeignae Xyay?iNt in/Tym!,
Tv< äüa Tv< iv:[uSTv< éÔSTv-imNÔSTv-mi¶STv< -
vayuSTv< sUyRSTv< cNÔmaSTv< äü/ -U-uRv/> Sv/raem!.
g/[aid<š pUvR?muCca/yR/ v/[aRid<šStd/nNt?rm!, AnuSvar> p?rt/r>,
AxeRšNÊl/istm!, tare?[ \/Ïm!, @tÄv mnu?Svê/pm!,
- 13 –
gkar> pUšvRê/pm!, Akarae mXy?mê/pm!,
AnuSvar íašNTyê/pm!, ibNÊéÄ?rê/pm!, nad?> sNxa/nm!,
s‡ih?ta s/iNx>, sE;a g[e?z iv/*a, g[?k \/i;>,
inc&Íay?ÇI D/Nd>, g[pit?dRev/ta,
` g< g[ptye/ nm?>.
@/k/d/Ntay? iv/Òhe? v³tu{/ fay? xImih, tÚae? diNt> àcae/dyašt!.
@/k/d/Nt< c?tuhR/St</ pa/zm?»‚z/xair?[m!,
rd<? c/ vr?d< h/StE/ibR/æa[<? mU;/kXv?jm!,
r<? l/Mbaed?r< zU/pR/k/[Rk<? r/vas?sm!,
r?g/Nxanu?ilPta/¼</ r/pu?:pE> su/pUij?tm!,
-a?nu/ kiMp?n< de/v</ j/gTka?r[/mCyu?tm!,
Aaiv?-UR/t< c? s&/:q(a/daE/ à/k«teš> pué/;aTp?rm!,
@v<? Xya/yit? yae in/Ty</ s/ yaegI? yaeig/na< v?r>.

nmae ìatptye nmae g[ptye nm> àmwptye
- 14 –
nmSte=Stu lMbaedray @kdNtay iv¸nivnaizne
izvsutay ïIvrdmUtRye/ nm?>.
@tdwvRzI;¡? yae=xI/te, s äü-Uya?y k/Lpte,
s svRiv¸nšE nR ba/Xyte, s svRt> suo?mex/te,
s pÂmhapapašt! àmu/Cyte,
sa/ym?xIya/nae/ id/vs?k«t< pap<? naz/yit,
àa/tr?xIya/nae/ raiÇ?k«t< pap<? naz/yit,
sa/y< àa/t> à?yuÃa/n/ae pa/pae=(A)pa?pae -/vit,
svRÇaxIyanae=piv?¸nae -/vit, xmaRwRkammae]<? c iv/Ndit,
#dmwvRzI;Rmiz:yay? n de/ym!,
yae yid maehad! da/Syit, s papI?yan! -/vit,
shöavtRna*< y< kam?mxI/te, t< tmne?n sa/xyet!.
Anen g[pitmi-?i;Â/it, s vašGmI -/vit,
ctuWyaRmn?în! j/pit, s iv*a?van! -/vit,
#TywvR?[va/Kym!, äüa*avr?[< iv/*at!, nib-eit kda?cne/it.

- 15 –
yae ËvaR»‚?rEyR/jit, s vEïv[aep?mae -/vit, yae la?jEyR/jit,
s yzae?van! -//vit, s mexa?van! -/vit,
yae maedkshöe?[ y/jit, s vaiÁDt )lm?vaPnae/it,
y> saJy sim?iÑyR/jit, s sv¡ l-te s s?v¡ l/-te.
A:qaE äaü[an! sMyg! ¢a?hiy/Tva, sUyRvcR?SvI -/vit,
sUyR¢he m?han/*a< àitmasiÚxaE? va j/PTva,
isÏm?Çae -/vit, mhaiv¸našt! àmu/Cyte,
mhadae;ašt! àmu/Cyte, mhaàTyvayašt! àmu/Cyte,
mhapapašt! àmu/Cyte, s svRivÑvit s svR?ivÑ/vit,
y @/v< ved?, #Tyu?p/in;?t!.
s/h na?vvtu, s/h na?E -un…, s/h vI/y?¡ krvavhE,
te/j/iSv na/vxI?tmStu/ ma iv?iÖ;a/vhEš.

` zaiNt> zaiNt> zaiNt>.
` -Ô/< xdatu.
` zaiNt> zaiNt> zaiNt>.
- 16 –
. vru[sUm! .
%Ê?Ä/m< v?é[/-paz?m/Sm-dva?x/m< ivm?Xy/m‡~ ï?way,
Awa? v/y-ma?idTy-ì/te tvana?gsae/ Aid?tye Syam,
ASt?_na/-*a-m&?;/-ae A/Ntir?]/-mim?mIt vir/ma[?< p&iw/Vya
AasI?d/-iÖña/ -uv?nain s/èafœ-ivñeÄain/ vé?[Sy ì/tain?,
yiTkÂe/dm! v?é[/dEVye/ jne?=i-Ôae/h< m?nu/:yaš-íra?mis,
Aic?ÄI/-yÄv/ xmaR? yu/yaeip/m ma n/StSma/-den?sae dev rIir;>.
ik/t/vasae/ yiÔ?-ir/pu-nR dI/iv yÖa?"a s/Ty-mu/tyÚ iv/Ò,
svaR/ ta iv:y? iziw/rev? de/va wa? te Syam vé[-ià/yas?>.
Av? te/ hefae? vé[/ nmae?-i-/rv?-y/}e-i-?rImhe h/ivi-R?>,
]y?Ú/Sm_y?-msur-àcetae/ raj/Úena‡? is-izïw> k«/tain?.
tTva?yaim/ äü?[a/ vNd?man/-StdazašSte/ yj?manae h/ivi-R?>,
Ahe?fmanae vé[e/h bae/Xyué?z‡s/ ma n/ Aayu/> àmae?;I>.
- 17 –
. pvman sUm! .
ihr?{yv[aR/> Zzuc?y> pav/ka yasu? ja/t> k/Zypae/ yaiSvNÔ?>,
A/i¶< ya g-R?m! dix/re ivê?pa/Stan/ Aap/Zz‡~ Syaen

/ a -?vNtu.
yasa/‡/ raja/ vé?[ae/ yait/ mXye? sTyan&/te A?v/pZy/m! jna?nam!,
m/xu/íut/ Zzuc?yae/ ya> pa?v/ka Stan/ Aap/Zz‡~ Syae/na -?vNtu.
yasašm! de/va id/iv k«/{viNt? -/]< ya A/Ntir?]e b÷/xa -v?iNt,
ya> p&?iw/vIm! py?sae/NdiNt zu/³a Stan/ Aap/Zz‡~ Syae/na -?vNtu.
iz/ven? ma/ c]u?;a pZytap iZz/vya? t/nuvaep? Sp&zt/ Tvc?m! me,
svaR‡? A/¶I‡ r?Psu/;dae? ÷vae vae/ miy/ vcaeR/ bl/maejae/ inx?Ä.
pv?man/Ssuv/jRn?>, p/ivÇe?[/ ivc?;Ri[>,
y> paeta/ s pu?natu ma, pu/nNtu? ma devj/na>,
pu/nNtu/ mn?vae ix/ya, pu/nNtu/ ivñ? Aa/yv?>,
jat?ved> pivÇ?vt!, p/ivÇe?[ punaih ma,
zu/³e[? dev/dI*?t!, A¶e/ ³Tva/ ³tU/‡/ rnu?,
yÄe? p/ivÇ?m/icRi;?, A¶e/ ivt?tmNt/ra,

- 18 –
äü/ ten? punImhe, %/-a_yaš< devsivt>, p/ivÇe?[ s/ven? c,
#/d< äü? punImhe, vE/ñ/de/vI pu?n/tI de/Vyagašt!,
ySyE? b/þISt/nuvae? vI/t p&?:Qa>, tya/ md?Nt> sx/ma*e?;u,
v/y‡~ Sya?m/ pt?yae ryI/[am!, vE/ña/n/rae r/iZmi-?maR punatu,
vat?> àa/[ene? i;/rae m?yae/ -U>, Xyava? p&iw/vI py?sa/ pyae?i->,
\/tav?rI y/i}ye? ma punItam!, b&/hiÑ?> sivt/St&i-?>,
vi;R?óE deRv/mNm?i->, A¶e/ d]Eš> punaih ma,
yen? de/va Apu?nt, yenapae? id/Vy<kz?>,
ten? id/Vyen/ äü?[a, #/d< äMh? punImhe,
y> pa?vma/nIr/Xyeit?, \i;?i-/ SsM-&?t/‡/ rsm!š,
svR/‡/ s pU/t m?îait, Sv/id/tm! ma?t/irñ?na,
pa/v/manIyaeR A/Xyeit?, \i;?i-/SsM-&?t/‡/ rsm!š,
tSmE/ sr?SvtI Êhe, ]I/r‡ s/ipR mRxU? d/km!,
pa/v/ma/nI SSv/Sty?nI>, su/Ê"a/ih py?SvtI>,
- 19 –
\i;?i-/ SsM-&?tae/ rs?>, äa/ü/[e:v/m&t‡? ih/tm!,
pa/v/ma/nI idR?zNtu n>, #/m< lae/k mwae? A/mum!,
kama/NWsm?xRyNtu n>, de/vI deR/vE> s/ma -&?ta>,
pa/v/ma/nISSv/STyy?nI>, su/Ê"a/ih "&?t/íut?>,
\i;?i-/ Ss<-&?tae/ rs?>, äa/ü/[e:v/m&t‡? ih/tm!,
yen? de/va> p/ivÇe?[, Aa/Tman?< pu/nte/ sdaš,
ten? s/hö?xare[, pa/v/ma/Ny> pu?nNtu ma,
àa/ja/p/Tym! p/ivÇm!š, z/taeXya?m‡ ihr/{mym!š,
ten? äü/ ivdae? v/ym!, pU/t< äü? punImhe,
#NÔ?SsunI/tI s/hma? punatu, saem? SSv/STya vé?[ Ss/mICyaš,
ymae/ rajaš àm&/[ai-?> punatu ma, ja/tve?da mae/jRy?NTya punatu,
-U-uRv/Ssuv?>, tCD/< yaerav&?[Imhe, ga/tu< y/}ay?,
ga/tu< y}p?tye, dEvIšSSv/iStr?Stun>, Sv/iSt maRnu?;e_y>,
^/Xv¡ ij?gatu -e;/jm!, zÚae? AStu iÖ/pdeš, z< ctu?:pde,

` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>,
- 20 –
. pué; sU<.
` s/hö?zI;a/R pué?;>, s/h/öa/]> s/hö?pat!,
s -Uim?< iv/ñtae? v&/Tva, ATy?itó-Îza¼‚/lm!,
pué?; @/ved‡ svRm!š, yÑƒ/t< y½/ -Vym!š,
%/tam&?t/Tv-Syeza?n>, ydÚe?na-it/raeh?it, @/tava?nSy mih/ma,
Atae/ Jyaya‡?í/ pUé?;>, padaeš=Sy/ ivña? -U/tain?,
iÇ/pad?Sya/-m&t?< id/iv, iÇ/pa-Ë/XvR %dE/Tpué?;>,
padaeš=Sye/ha==-?va/Tpun?>, ttae/ ivñ/'œ-Vy?³amt!,
sa/z/na/n/z/ne A/i-, tSmaš-iÖ/raf?jayt, iv/rajae/ Aix/ pUé?;>,
s ja/tae ATy?irCyt, p/íad!--Uim/mwae? pu/r>, yTpué?;e[ h/iv;aš,
de/va y/}-mt?Nvt, v/s/Ntae A?Sya-sI/daJym!š,
¢I/:m #/Xm> z/r-Ï/iv>, s/ÝaSya?sn!-pir/xy?>,
iÇ> s/Ý s/imx?> k«/ta>, de/va y*/-}< t?Nva/na>,
Ab?Xn/-Npu?é;< p/zum!, t< y/}< b/ihRi;/ àaE]n!?, pué?;< ja/t-m?¢/t>,
ten? dev
/ a Ay?jNt, sa/Xya \;?y-í/ ye, tSmaš*/-}a-Ts?vR/÷t?>,
- 21 –
s<-&?t< p&;da/Jym!, p/zU‡Sta‡í?³e vay/Vyan!?,
Aa/r/{yaN¢a/Myaí/ ye, tSmaš*/-}a-Ts?vR÷t?>,
\c/> sama?in ji}re, DNda‡?is ji}re/ tSmašt!,
yju/StSma?-djayt, tSma/-dña? AjayNt,
ye ke cae? -/yad?t>, gavae? h ji}re/ tSmašt!,
tSmaš-¾a/ta A?ja/vy?>, yTpué?;/< Vy?dxu>, k/it/xa Vy?kLpyn!,
muo/< ikm?Sy/ kaE ba/ø, kavU/ê pada?vuCyete,
äa/ü/[aeš=Sy/ muo?masIt!, ba/ø ra?j/Ny?> k«/t>,
^/ê td?Sy/ yÖEZy?>, p/Ñ(a‡ zU/Ôae A?jayt,
c/NÔma/ mn?sae ja/t>, c]ae/> sUyaeR? Ajayt,
muoa/idNÔ?-ía/i¶í?, àa/[a-Öa/yu-r?jayt,
na_ya? AasI-d/Ntir?]m!, zI/:[aeR *aE> sm?vtRt,
p/Ñ(a< -Uim/-idRz/> ïaeÇašt!, twa? lae/ka‡ A?kLpyn!,
veda/hme/t< pué?;< m/haNtm!š, Aa/id/Tyv?[¡/ tm?s/Stu pa/re,
svaR?i[ ê/pai[? iv/icTy/ xIr?>, nama?in k«/Tva=i-/vd/n!/ ydaSteš,

- 22 –
xa/ta p/urSta/-*mu?daj/har?, z/³> àiv/Öa-Nà/idz/í-t?ö>,
tme/v< iv/Öa-n/m&t? #/h -?vit, naNy> pNwa/ Ay?nay iv*te,
y/}en? y/}m?y-jNt de/va>, tain/ xmaR?i[ àw/maNya?sn!,
te h/ nak?< mih/man?> scNte, yÇ/ pUveR? sa/Xya> siNt? de/va>,

. ` nmae naray[ay.
A/Ñ(> s<-U?t> p&iw/VyE rsaš½, iv/ñk?mR[/> sm?vtR/taix?,
tSy/ Tv:qa? iv/dx?-Ôƒ/pme?it, tTpué?;Sy/ ivñ/-maja?n/m¢eš,
veda/hme/t< pué?;< m/haNtm!š, Aa/id/Tyv?[¡/ tm?s/> pr?Stat!,
tme/v< iv/Öa-n/m&t? #/h -?vit, naNy> pNwa? iv*/tey?=nay,
à/jap?it-írit/ g-eR? A/Nt>, A/jay?mnae b÷/xa ivja?yte,
tSy/ xIra/> pir?janiNt/ yaeinm!š, mrI?cIna< p/dim?CDiNt ve/ds?>,
yae de/ve_y/ Aat?pit, yae de/vanaš< pu/raeih?t>,
pUvaeR/ yae de/ve_yae?-ja/t>, nmae? é/cay/ äaü?ye,
éc?< äa/üm! j/ny?Nt>, de/va A¢e/ td?äuvn!,
ySTvE/v< äašü/[ae iv/*at!, tSy? de/va As/n! vzeš,
- 23 –
ÿIí? te l/úmIí/ pTNyašE, A/hae/ra/Çe pa/ñeR, n]?Çai[ ê/pm!,
A/iñnaE/ VyaÄm!š, #/:qm! m?in;a[,
A/mu< m?in;a[, svR?m! min;a[,

. mha naray[<.
s/h/ö/zIr!?;< de/v/< iv/ña]?< iv/ñ-z?M-uvm!,
ivñ?< na/ray?[< de/v/-m/]r?< pr/m< p/dm!,
iv/ñt/> pr?ma-iÚ/Ty/< iv/ñ< na?ray/[‡ h?irm!,
ivñ?me/-ved< pué?;/-StiÖñ/-mup?jIvit,
pit/< ivñ?-Sya/Tmeñ?r/‡/ zañ?t‡ iz/v-m?Cyutm!,
na/ray/[< m?ha}e/y/< iv/ñaTma?n< p/ray?[m!,
na/ray/[-p?rae Jyae/it/-ra/Tma na?ray/[> p?r>,
na/ray/[ p?r< ä/ü/ t/Tv< na?ray/[> p?r>,
na/ray/[-p?rae Xya/ta/ Xya/nm! na?ray/[> p?r>,
y½? ik/iÂ-¾?gTs/v/¡ d¯/Zyteš ïUy/te=ip? va.
ANt?-bR/ihí? tTs/v/¡ Vya/Py na?ray/[> iSw?t>,
- 24 –
An?Nt/-mVy?y< k/iv‡ s?mu/Ôe=Nt?< iv/ñ-z?M-uvm!,
p/ü/kae/z à?tIka/z/‡/ ù/dy?< caPy/xae-mu?om!,
Axae? in/:q(a iv?tSya/Nte/ na/_ya-mu?pir/ itó?it,
Jva/l/ma/la-k…?l< -a/it/ iv/ñ-Sya?y t/n< m?ht!,
sNt?t‡ iz/lai-?Stu/ lMb?Tya kaez/-siÚ?-m!,
tSyaNte? sui;/r‡ sU/úm< tiSmnš! Ts/v¡ àit?iótm!,
tSy/ mXye? m/han?iGn ivR/ñaicR? ivR/ñtae?muo>,
sae=¢?-u/iGv -?jiNt/ó/-Úaha?r-mj/r> k/iv>,
it/yR/gU/XvR m?x-Zza/yI/ r/Zmy?-StSy/ sNt?ta,
s/Nta/-py?it Sv< de/h-mapa?d tl/mSt?k>,
tSy/ mXye/ viû?-izoa A/[IyaešXvaR Vy/viSw?t>,
nI/ltae? yd?-mXy/Swa/ iÖ/*uLleoev/ -aSv?ra,
nI/var/-zUk?vÄ/NvI/ pI/ta -ašSv-Ty/[Up?ma,
tSyaš> izoa/ya m?Xye p/rmašTma Vy/viSw?t>,
s äü/ s izv/> s hir/> seNÔ/> sae=]?r> pr/m> Sv/raq!,

- 25 –
\/t‡ s/Ty< p?r< ä/ü/ pu/é;?< k«:[/ip¼?lm!,
^/XvRre?t< iv?êpa/]/< iv/ñê?pay/ vE nmae/ nm?>,
` na/ra/y/[ay? iv/Òh? vasude/vay? xImih, tÚae? iv:[u> àcae/dyašt!,

. äü> sUm!.
äü?j}a/n< à?w/m< pu/rSta/ iÖsI?m/t Ssu/écae? ve/n Aa?v>,
s bu/i×ya? %p/ma A?Sy iv/óa s/tí/ yaein/-ms?tí/ ivv?>,
ip/ta iv/raja?-m&;/-ae r?yI/[a-m/Ntir?]< iv/ñê?p/ Aaiv?vez,
tm/kER-r/_y?cRiNt v/Ts< äü/ sNt/< äü?[a v/xRy?Nt>,
äü? de/va-n?jn y/d! äü/ ivñ?im/d< jg?t!,
äü?[>, ]/Ç-iÚimR?t/< äü? äaü/[ Aa/Tmnaš,
A/Ntr?iSm-iÚ/me lae/ka A/NtivRñ?-im/d< jg?t!,
äüE/v -U/tana< Jyeó</ ten/ kae?=hRit/ SpixR?tum!,
äü?Nde/va ôy?-iô‡ z/d! äü?-iÚNÔ àjap/tI,
äü?n! , h/ ivña? -U/tain? na/vIva/Nt> s/maih?ta,
- 26 –
ct?ö/ Aaza/> àc?rNTv/¶y? #m Úae? y}-Ú?ytu àja/nn!,
"&/t< ipNv?-Ú/jr‡? su/vIr</ äü? s/imd!--?v/ Tya÷?tInam!,
. iv:[u> sUm! .
iv:[ae/nuRk?< vI/yaR?i[/ àvae?c/< y> paiwR?vain ivm/me rja‡?is/
yae ASk? -ay/-ÊÄ?r‡ s/xSw?< ivc³ma/[ ôe/xae-é?ga/y>.
td?Sy ià/y-m/i- pawae? AZyam!, nrae/ yÇ? dev/yvae/ md?iNt,
%/é/³/mSy/ s ih bNxu?ir/Twa, iv:[aeš> p/de p?r/me mXv/ %TWs?>,
àtiÖ:[u?-SStvte vI/yaR?y, m&/gae n -I/m> k…?c/rae ig?ir/óa>,
ySyae/-é;u? iÇ/;u iv/³m?[e/;u, Aix?i]/yiNt/ -uv?nain/ ivñaš,
p/rae maÇ?ya t/nuva? v&xan, n te? mih/Tv-mNv?îuviNt.
%/-e te? ivÒ/ rj?is p&iw/Vya iv:[ae? dev/Tvm!, p/r/mSy? ivWse,
ivc?³me p&iw/vI-me/; @/tam!, ]eÇa?y/ iv:[u/-mRnu?;e dz/Syn!,
Øu/vasae? ASy kI/ryae/ jna?s>, %/é/i]/it‡ su/jin?-mackar,
iÇdeR/v> p&?iw/vIme/; @/tam!, ivc?³me z/tcR?s< mih/Tva,
àiv?:[u-rStu t/v-s/St-vI?yan!, Tve/;‡~ ý?Sy/ Swiv?rSy/ nam?.
- 27 –
. éÔ> sUm! .
pir?[ae é/ÔSy? he/itv&R?[…/ pir? Tve/;Sy? ÊmR/itr?"a/yae>,
Av? iSw/ra m/"v?dœ-_y Stnu:v/ mIF!v?Stae/kay/ tn?yay m&fy.
Stu/ih ïuu/t< g?tR/sd/< yuva?n< m&/gÚ -I/m-mu?ph/Tnu-mu/¢m!,
m&/fa j?ir/Çe é?Ô/ Stva?nae A/NyNte? A/Sm-iÚv?pNtu/ senaš>.
mIFu?:qm/ izv?tm iz/vae n?> su/mna? -v,
p/r/me v&/] Aayu?x-iÚ/xay/ k«iÄ/< vsa?n/ Aac?r/ ipna?k/< ibæ/dag?ih.
AhR?iNb-i;R/ say?kain/ xNv?, AhR?iÚ/:k< y?j/t< iv/ñê?pm!,
AhR?iÚ/d< d?yse/ ivñ/m_-?uv<, n va AaejI?yae éÔ/ Tvd?iSt.
Tvm?Gne é/Ôae Asu?rae m/hae id/vSTv‡ zxaeR/ maé?t< p&/] $?iz;e,
Tv< vatE? ré/[Er! ya?is z<g/ySTv< pU/;a iv?x/t> pa?is/ nuTmnaš .
Aa vae/ raja?n mXv/-rSy? é/Ô‡ haeta?r‡ sTy/ yj/‡/ raed?Syae>,
A/iGn< pu/rat?n iy/Tnaer/-icÄa/ iÖr?{y êp/ mv?se k«[uXvm!.

- 28 –
. ÊgaR sUm!.
ja/tve?dse sunvam/ saem? mratIy/tae ind?hait/ ved?>,
s n>? p;R/dit? Ê/gaRi[/ ivña? na/vev/ isNxu<? Êir/ta=Ty/i¶>.
tam/i¶v?[a¡/ tp?sa Jvl/NtI— vE?raec/nI— k?mR)/le;/u ju:qašm!,
Ê/ga¡ de/vI‡ zr?[m/h< àp?*e su/tr? istrse/ nm?>.
A¶e/ Tv< pa?rya/ nVyae? A/SmaNWSv/iSt i-/rit? Ê/gaRi[/ ivñaš,
pUí? p&/WvI b?÷/la n? %/vIR -va? tae/kay/ tn?yay/ z<yae>.
ivña?in nae Ê/gRha? jatved/> isNxu/-Úna/va Ê?ir/ta=it?pi;R,
A¶e? AiÇ/vNmn?sa g&[a/naeš=Smak<? baeXyiv/ta t/nUnašm!.
p&/t/na/ ijt/‡/ sh?man-mu/¢m/i¶‡ ÷?vem pr/maWs/-xSwašt!,
s n?> p;R/dit? Ê/gaRi[/ ivña/ ]am?Îe/vae Ait? Êir/ta-Ty/i¶>.
à/Tnaei;? k/mIf(ae? AXv/re;u? s/na½/ haeta/ nVy?í/ siWs?,
SvaÂaš¶e t/nuv<? ip/ày?Sva/ Sm_y<? c/ saE-?g/may?-jSv.
gaei-/juR:q?-m/yuja/e ini;?</ tvešNÔ iv:[ae/-rnu/s<c?rem,
nak?Sy p&/óm/i- s</vsa?nae/ vE:[?vI— lae/k #/h ma?dyNtam!.
- 29 –
` ka/Tya/y/nay? iv/Òhe? kNyk…/mair? xImih,
tÚae? ÊigR> àcae/dyašt!..

.ïI sUm!.
ihr?{yv[a¡/ hir?[I— su/v[R?rj/tö?jam!,
c/NÔa< ih/r{m?yI— l/úmI— jat?vedae m/ Aav?h.
ta< m/ Aav?h/ jat?vedae l/úmImn?pga/imnIšm!,
ySya/< ihr?{y< iv/Ndey</ gamñ</ pué?;an/hm!.
A/ñ/pU/va¡ r?wm/Xya< h/iStna??d-à/baeix?nIm!,
iïy<? de/vImup?þye/ ïImaR? de/vI-juR?;tam!.
ka<-/ sae/iSm/ta< ihr?{yàa/kara?-ma/Ôa¡ Jvl?NtI— t&/Ýa< t/pRy?NtIm!,
p/Òe/iSw/ta< p/Òv?[a¡/ taim/hae-p?þye/ iïym!.
c/NÔa< à?-a/sa< y/zsa/ Jvl?NtI—/ iïy<? lae/ke de/vju?:qa-muda/ram!,
ta< p/iÒnI?mI—/ zr?[m/h< àp?*e=(A)l/úmImeR? nZyta</ Tva< v&?[e.
Aa/id/Tyv?[eR/ tp/sae=ix?ja/tae vn/Spit/-Stv? v&/]ae=w ib/Lv>,
- 30 –
tSy/ )la??in/ tp/sanu?dNtu-ma/yaNt?-ra/yaí? ba/ýa? Al/úmI>.
%pE?tu/ ma< de?vs/o> kI/itRí/ mi[?na s/h,
àa/Ê/-UR/tae=iSm? ra:q+e/=iSmn!-kI/itR-m&?iÏ< d/datu? me.
]uiTp?pa/sa-m?la< Jye/óa-m?l/úmI— na?zya/Myhm!,
A-U?it/-ms?-m&iÏ</ c sva¡/ in[?uRd me/ g&ha??t!.
g</xÖa/ra< Ê?rax/;a¡/ in/Typu?:qa< krI/i;[Išm!,
$/ñrI‡? sv?R -Uta/ na</ taim/hae-p?þye/ iïym!.
mn?s/> kam/-makª?it< va/c> s/Ty-m?zImih,
p/zU/na< ê/p-mÚ?Sy/ miy/ ïI> ï?yta</ yz>?.
k/dRme?n à?ja-U/ta/ m/iy/ sM-?v k/dRm,
iïy<? va/sy? me k…/le ma/tr<? pÒ/mail?nIm!.
Aap>? s&/jNtu? iõ/Gxa?in/ ic/KlI?t/-v?sme/ g&he,
inc?-de/vI— ma/tr/‡/~ iïy<? va/sy? me k…/le.
Aa/Ôa¡ y/> kir?[I— y/i:q</ ip/¼/la< p?Òma/ilnIm!,
c/NÔa< ih/r{m?yI— l/úmI— jat?vedae m/ Aav?h.

- 31 –
Aa/Ôa¡ pu/:kir?[I— pu/i:q</ su/v/[a¡ h?emma/ilnIm!,
sU/ya¡ ih/r{m?yI— l/úmI—/ jat?vedae m/ Aavh.
ta< m/ Aav?h/ jat?vedae l/úmI-mn?p-ga/imnIšm!,
ySya</ ih?r{y</ à-U?t</ gavae?-da/Syae=ñan!? iv/Ndey</ pué?;an/hm!.
pÒ?iàye piÒin pÒ/hStee pÒa?lye pÒ-dlay?tai],
iv/ñ/iàye? iv:[u-mna?enukª/le TvTpa?d-p/Ò< miy/ s<iÚ?xTSv.
m/ha/de/VyE c iv/Òhe? iv:[up/TnI c? xImih,
tÚae? lúmI> àca/edyašt!.
ïI/ vcR?Sv/ mayu?:y/ marašeGy/ maiv?xa/t! zaee-?man< mhI/yteš,
xa/Ny< x/n< p/zu< b/÷p?uÇ la/-< z/t-s<švTs/r< dI/"Rmay?u>.

. -U> sUm! .
-Uim?-UR/ça *aE-vR?ir/[a=Ntir?]< mih/Tva,
%/pSwe? te deVyid-te/=iGn-m?Úa/d m/Úa-*a/yad?xe.
- 32 –
Aa=y¼aE> p&iî?r³mI/ ds?nNma/tr</ pun?>, ip/tr<? c à/yNTsuv?>.
iÇ/‡ zÏam/ ivra?jit/ vaKp?t/¼ay? iziïye, àTy?Sy vh/ *ui-?>.
A/Sy àa/[ad?pan/-Ty?Nt-í?rit raec/na, Vy?Oyn! mih/;> suv?>.
yÅvaš ³…/Ï> p?rae/vp? m/Nyuna/ y dv?TyaR,
su/kLp?mGnee/ tÄv/ pun/STvaeÎI?-pyamis.
yÄe? m/Nyup?rae-ÝSy p&iw/vI-mnu?dXv/se,
Aa/id/Tya ivñe/ t-Îe/va vs?ví s/ma-?rÚ!.
mnae/ Jyaeit?-juR;ta/ maJy/< iviCD?Ú< y/}‡ sim/m< d?xatu,
b&h/Spit? Stnuta-im/mÚae/ ivñe? de/va #/h ma?dyNtam!.
s/Ptte? AGne s/imx?> s/Ptij/þa> s/Pt\;?y> s/Ptxam? ià/yai[?,
s/Pt haeÇaš> sPt/ xaTva? yjiNt s/Pt yaenI/ra p&?[Sva "&/ten?.
pun?ê/jaR inv?tRSv/ pun?rGn #/ha==yu?;a, pun?nR> paih ivñt?>.
s/hr<Yya inv?tR/-Sva=Gne/ ipNv?Sv/ xar?ya,
iv/ñiPSn?ya iv/ñt/Spir?.
- 33 –
lek/> sle?k> su/lek/Ste n? Aaid/Tya AaJy<? ju;a/[a iv?yNtu/
ket/> ske?t> su/ket/Ste n? Aaid/Tya AaJy<? ju;a/[a iv?yNtu/
ivv?Sva/‡/Aid?it/ de–v?-jUit/-Sten? Aaid/Tya AaJy<? ju;a/[a iv?yNtu.
. Aayu:y sUm!.
yae äüa äü[ %?¾ha/r àa/[E> iz/r> k«iÄvasaš> ipna/kI,
$zanae dev> s-n Aayu?dRxa/tu/ tSmE juhaeim hiv;a? "&te/n .
ivæajman> sirr?Sy m/Xya/ Ôae/c/ma/nae "mRéic?yR Aa/gat!,
s m&Tyupaza npnu?* "ae/ra/ in/ha/yu/;e/[ae "&tm?Äu de/v>.
äü Jyaeit äRü pTnI;u g/-¡/ y/ma/ d/xat! pué êp<? jy</tm!,
suv[R r<- ¢h m?kRm/Cy¡/ t/ma/yu/;e vxRyamae? "&te/n.
iïy< lúmI maEbla m<?ibka</ ga</ ;/:QI< c ya/im<Ô seneš-Tyuda/÷>,
ta< iv*a< äüyaein‡? sê/pa/ im/ha/yu/;e tpRyamae? "&ten.
da]ay{y> svR yaeNy?> s ya/eNy/> s/h/ö/zae ivñêpa? ivê/pa>,

- 34 –
ssUnv> spty?> sy/UWya/ Aa/yu/;e/[ae "&timd<? ju;</tam!.
idVya g[a b÷êpaš> pura/[a/ AayuiZDdae n> àmWn<?tu vI/ran!,
te_yae juhaeim b÷xa? "&tn

e/ / ma/n/> àja‡ rIir;ae mae?t vI/ran!.
@/k/> pu/r/Stat! y #d<? b-U/v/ ytae b-Uv -uvn?Sy gae/pa>,
ymPyeit -uvn‡ sa<špra/ye/ s nae hiv-"&Rt imhayu;ešÄu de/v>.
v/sU?n! éÔa? naid/Tyan! métae=w sa/Xya/n!
\?-Un! y/]a/n! g<xvaR‡í ipÇU‡?í iv/ñan!,
-&gUn! spaR?‡-ía<-igrsae?=w s/vaR/n!
"&/t/‡ ÷/Tva Svayu:ya mhya?m z/ñt!.
iv:[ae/ Tv<-nae/ A<t?-m/> zmR?yCD sh<Ty,
àte/xara? mxu/-íut/ %Ws<? Êuÿt/e Ai]?tm!.
- 35 –
. mexasUm!.
me/xade/vI ju/;ma?[a n/ Aagaš-iÖñacI? -/Ôa su?mn/Sy-ma?na,
Tvya/ ju:qa? j/u;ma?[a Ê/éašn! b&/hÖ?dem iv/dwe? su/vIraš>,
Tvya/ ju:q? \/i;--R?vit deiv/ Tvya/ äüa?==g/tïI?-é/t Tvyaš,
Tvya/ ju:q? ií/Ç< iv?Ndte vsu/ sanae? ju;Sv/ Ôiv?[ae n mexe.
me/xa< m/ #NÔae? ddatu me/xa< de/vI sr?SvtI,
me/xa< me? A/iñna?-bu/-a-vax?Äa/< pu:k?r-öja,
A/Ps/rasu? c/ ya me/xa g?Nx/veR;u? c/ yNmn?>,
dEvI<š me/xa sr?SvtI/ sa maš< me/xa s/uriÉ?juR;ta/‡/ Svahaš.
Aamaš< me/xa su/ri-?-ivR/ñ-ê?pa/ ihr?{yv[aR/ jg?tI jg/Mya,
^jR?SvtI/ py?sa/ ipNv?mana/ sa maš< me/xa su/àtI?ka ju;Ntam!,
miy? me/xa< miy? à/ja< mYy/i¶-Stejae? dxatu/
- 36 –
miy? me/xa< miy? à/ja< myI-NÔ? #iNÔ/y< d?xatu/
miy? me/xa< miy? à/ja< miy/ sUyaeR/ æajae? dxatu,
` m/ha/de/VyE c? iv/Òhe? äüp/TnI c? xImih, tÚae? va[I àcae/dyašt!.
` h/<s/ h/<say? iv/Òh?e prmh/<say? xImih, tÚae? h<s> àcae/dyašt!,
. @ekmTy sUm!.
s< s/im*u? Â-vse v&;/-Ú¶e/ ivñaš Ny/yR-Aa,
#/f-Sp/de sim?Xyse/ s nae/ vsU/Nya -a?r.
s<-g?CDXv</ s<-va?dXv</ s< vae/ mna<šis jantam!,
de/va -a/g< ywa/ pUveRš s<jana/na %/pasa?te.
s/ma/nae mNÇ/> smI?it> sma/nI sa?ma/n< mn?> s/h ic/Ämeš;am!,
s/ma/n< mNÇa?-m/i- mšNÇye v> sma/nena? vae h/iv;aš juhaeim.
s/ma/nI v/ Aakªšit> sma/na ùda?yain v>,
s/ma/n m?Stu vae/ mnae/ ywaš v/> su-s/hasa?it.
- 37 –
. SviSt sU< .
Sv/iSt naeš immIta-m/iZvna/ -g?> Sv/iSt deVy-id? Âitr-n/vR[? Â>,

Sv/iSt pU/;a Asu? Ârae dxatu n> Sv/iSt *avaš p&iw/vI su? Â-ce/tunaš.
Sv/Styeš va/y-u mup äva-mhE/ saem<š Sv/iSt -uv? ÂnSy/ ySpit? Â>,
b&h/Spit</ svR? Â-g[< Sv/St-yeš Sv/St-y? Â Aaid/Tyasaeš -vNtu n>.
ivñeš de/va naeš A/*a Sv/Styeš vEña-n/rae vsu? Â-r/iGn> Sv/Styeš,
d/eva A? ÂvNt&/--v?> Sv/St-yeš Sv/iSt naeš é/Ô> pa/Tv<-h? Âs>.
Sv/iSt im?Ça-vé[a Sv/iSt p?Wye revit ,
Sv/iSt n/ #NÔ?-ía/iGní? Sv/iSt naeš Aidte k«ix.
Sv/iSt pNwa/-mn?u Âcrem sUyaRcNÔ/ msaš-ivv,
pun/-dRd/ta-¹? Âta jan/ta s<g? Âme-mih .
Sv/STy-y?n</ taúy/R-mir?:q-neim< m/hdœ--šUt< vay/s< de/vtašna<,
A/s/u-r/¹-imNÔ? Â-so< s/mTSyu? Â b/&h-*zae/ nav? Â-im/va-é? Âhem.
A</-ha/emuc? Â-ma/'igr?s</ gy<? c Sv/STyaš-Ç/ey< mn? Âsa c/ taúy¡?,
ày? Ât-pai[> zr/[< àp?*e Sv/iSt sš<ba/-xe:v--? Ây< nae AStu.
- 38 –
, nv¢h nmSkarm!.
` -U>,` -uv>,` Sv>,` mh>,` jn>,

` tp>,` sTym!, ` tTsivtuvRre{y< ,
-gaeRdevSy xImhI , ixyae yae n> àcaedyat!.
mmaepaÄ smSt Êirt]yÖara ïI prmeñr àIWyw¡

AaidTyaid nv¢h nmSkaran! kir:ye.
` Aas/Tyen/ rj?sa/ vtR?manae inve/zy?-Ú/m&t/< mTy¡? c,
ih/r/{yye?n siv/ta rwe/na==de/vae ya?it/ -uv?na iv/pZyn!?,
A/i¶< Ë/t< v&?[Imhe/ haeta?r< iv/ñve?dsm!, A/Sy y/}Sy? su/³tum!š,
ye;a/mIze? pzu/pit?> pzU/na< ctu?:pdamu/t c? iÖ/pdašm!,
in:³I?tae/=y< y/i}y?< -a/gme?tu ra/ySpae;a/ yj?manSy sNtu.
` Aixdevta àTyixdevta sihtay -gvte Aaid?Tyay/ nm?>.
` A/i¶mUR/xaR id/v> k/k…Tpit?> p&iw/Vya A/ym!,

- 39 –
A/pa‡ reta‡? is ijNvit,
Syae/na p&?iwiv/ -va?=n&]/ra in/vez?in, yCDa?n/ZzmR? s/àwaš>,
]eÇ?Sy/ pit?na v/y‡ ih/te ne?v jyamis,
gamñ?< pae;iy/TNva s nae? m&fatI/†zeš.

` Aixdevta àTyixdevta sihtay -gvte A¼a?rkay/ nm?>.
` àv?Zzu/³ay? -a/nve? -rXv‡ h/Vy< m/it< ca/¶ye/ supU?tm!,
yae dEVya?in/ manu?;a j/nU‡ :y/Nt-ivRña?in iv/Ò na/ ijga?it,
#/NÔa/[Ima/su nair?;u su/pTnI? m/hm?ïvm!,
n ý?Sya Ap/r<c/n j/rsa/ mr?te/ pit?>,
#NÔ?< vae iv/ñ-t/Spir/ hva?mhe/ jneš_y>, A/Smak?-mStu/ kev?l>.

` Aixdevta àTyixdevta sihtay -gvte zu³a?y/ nm?>.
` AaPya?y-Sv/-sme?tu te iv/ñt?-Ssaem/ v&i:[?ym!,
-va/ vaj?Sy s<g/we, A/Psume/ saemae? AävI-d/NtivRña?in -e;/ja,
A/i¶Â? iv/ñ-z?-
< uv/-map?í iv/ñ -e?;jI>,
gaE/rI im?may sil/lain/ t]/-Tyek?pdI iÖ/pdI/ sa ctu?:pdI,
- 40 –
A/:qap?dI/ nv?pdI b-U/vu;I? s/höaš]ra pr/me Vyae?mn!.
` Aixdevta àTyixdevta sihtay -gvte saema?y/ nm?>.
` %d! -bu?Xy-Sva¶e/ àit?ja-g&ýen-im:qapU/teR s‡s&?jewa-m/yÂ?,
pun?> k«/{v‡~STva? ip/tr/< yuva?n-m/Nvata‡?sI/-Tviy/ tNtu?me/tm!,
#/d< iv:[u-/ ivRc?³me Çe/xa ind?xe p/dm!, smU?FmSy pa‡ su/re,
iv:[ae? r/raq?mis/ iv:[aeš> p&/:Qm?is/ iv:[ae/-ZZnPÇšeSwae/
iv:[ae-/ SSyUr?is/ iv:[aeš-Ô‚R/vm?is vE:[/vm?is/ iv:[?ve Tva,

` Aixdevta àTyixdevta sihtay -gvte buxa?y/ nm?>.
` b&h?Spte/ Ait/yd/yaeR AhaRšd!-*u/miÖ/-ait/ ³tu-? m/Jjne?;u,
yiÎ/dy/ Ccv?stR àjat/ td/Smasu/ Ôiv?[Nxeih ic/Çm!,
#NÔ?méTv #/h pa?ih/ saem/< ywa? zayaR/te Aip?b-Ssu/tSy?,
tv/ à[I?tI/ tv? zUr/zmR-/ Úaiv?vasiNt k/vy?Ssu-y/}a>,
äü?j}a/n< à?w/m< pu/rSta/-iÖsI?m/t-Ssu/écae? ve/n Aa?v>,
sbu/iXnya? %p/ma A?Sy iv/:Qa> Ss/tí/ yaein/-ms?tí/ ivv?> .

` Aixdevta àTyixdevta sihtay -gvte b&h/Spt?ye/ nm?>.
- 41 –
` zÚae? de/vI-r/i-:q?y/ Aapae? -vNtu pI/tyeš, z<yaer/i-ö?-vNtu n>,
àja?pte/ n Tvde/ta-Ny/Nyae ivña? ja/tain/ pir/ta b?-Uv,
yTka?maSte ju÷/m-StÚae? AStu v/y‡~Sya?m/ pt?yae ryI/[am!,
#/m< y?m-àSt/r-maih sIda=i¼?raei-> ip/t&i-? Ss<ivda/n>,
AaTva/ mÇaš> kivz/Sta v?hNTve/na ra?jn! h/iv;a? madySv.

` Aixdevta àTyixdevta sihtay -gvte znEí?ray/ nm?>.
` kya? nií/Ç Aa-u?vË/tI s/dav&?x/-Ssoaš, kya/ zic?C:Qya v&/ta,
Aa=y¼aE> p&iZn?r³mI/-ds?nNma/tr/< pun?>, ip/tr?Â à/yNTsuv?>,
yÄe? de/vI in\R?itra-b/bNx/ dam? ¢I/va-Sv?ivc/TyRm!,
#/dNte/ tiÖ:ya/-Myayu?;ae/ n-mXya/-dwa?jI/v> ip/tum?iÏ/ àmu?>.

` Aixdevta àTyixdevta sihtay -gvte rah?ve/ nm?>.
` ke/tu<k«/{vÚ?-ke/tve/ pezae? myaRR Ape/zseš, smu/;iÑ?-rjaywa>,
ä/üa de/vanaš< pd/vI> k?vI/na-m&i;/ivRàa?[a< mih/;ae m&/ga[ašm!,
Zye/nae-g&Øa?[a/‡/Svix?-it/vRna?na/‡/ saem?> p/ivÇ/mTye?it/ re-n!?,
sic?Ç ic/Ç< ic/ty?Nt-m/Sme icÇ?]Ç ic/Çt?m< vyae/xam!,
- 42 –
c/NÔ< r/iy< pu?é/vIr<? b&/hNt/< cNÔ?c/NÔai-?-g&R[/te yu?vSv.
` Aixdevta àTyixdevta sihte_yae -gvdœ_y> ketu?_yae/ nm?>.
` AaidTyaid nv¢h de v ? t a_yae / nmae / nm? > .
Aayu?:qe iv/ñta?e dxd/ym/i¶rœ vrše{y>,
pun?Ste àa/[ Aa=y?it/ pra/ yúm‡? suvaim te.
Aa/y/udaRR A?¶e h/iv;ae?e ju;a/[ae "&/tà?tIkae "&/tya?einreix,
"&/t< pI/Tva mx/u caé/ gVy<? ip/tev? p/uÇm/i- r?]taid/mm!.

` Aayu dRev?tayE/ / nm?>.
Ap? m&/Tyu-mp/]ux/-m-pe/t> z/pw<? jih,
Axa? nae AGn/ Aav?h ra/ySpae;‡? sh/iö[šm!.
ye te? s/hö?-m/yut</ paza/ m&Tyae/ mTyaR?y/ hNt?ve,
tan! y/}Sy? ma/yya/ svaR/ nv? yjamhe.
m&/Tyve/ Svaha? m&/Tyve/ Svahaš.

` Apm&Tyu hr dev?tayE/ nm?>.
#d< nv¢h àIit< kamymanStu_ymh< s<àdde, Aae< tTst!,
- 43 –
, sUyR nmSkarm!.
` -U>,` -uv>,` Sv>,` mh>,` jn>,` tp>,` sTym!,
` tTsivtuvRre{y< , -gaeRdevSy xImhI , ixyae yae n> àcaedyat!.
mmaepaÄ smSt Êirt]yÖara ïI prmeñr àIWyw¡ ASmak<
sh kuquMbana< ]em-SwEy-R vIyR-ivjy-Aayu-raraeGy-@eñyaR[a-
mi--v&Ï(w¡ Daya-s<}a-smet ïI sUyRnaray[ àsad isXyw¡
ïI sUyRnaray[ àsaden A-raeg-†F-gaÇta isXyw¡ mm
zrIre AaraeGyta àaPTyw¡ ïI sUyRnmSkaran! kir:ye.
. Xyanm!.
Xyaye-TsUy-R mnNt-zi-ikr[< tejae=ml< -aSkr<
-ana-m-y-àd< idnkr< Jyaeit-mRy< z»rm!,
AaidTy< jgdIz-mCyut-mj< ÇElaeKy-cUfami[<
-a--I:q-vr-àd< idnmi[< mataR{f-ma*< zu-m!.
iÖ-uj< pÒhSt< c vrd< mk…qaiNvtm!,

Xyaye-iÎvakr< dev< svaR-I:q-àdaykm!.
- 44 –
.Aé[àZn>.
. tEiÄrIyar{ykm!.
` -/Ô< k[eR?i-> z&[y

u/ am? deva>, -/Ô< p?Zyema/ ]i-/yRj?Ça>,
iSw/rEr¼Eš Stu:qu/va‡s? St/nUi-?>, Vyze?m de/vih?t/< ydayu?>,
Sv/iSt n/ #NÔae? v&/Ïï?va>, Sv/iSt n?> pU/;a iv/ñve?da>,
Sv/iSt n/StaúyaeR/ Air?:qneim>, Sv/iSt nae/ b&h/Spit?dRxatu.

` -/Ô< k[eR?i-> z&[y

u/ am? deva>, -/Ô< p?Zyema/ ]i-/yRj?Ça>,
iSw/rEr¼Eš Stu:qu/va‡s?St/nUi-?>, Vyze?m de/vih?t/< ydayu?>,
Sv/iSt n/StaúyaeR/ Air?:qneim>, Sv/iSt nae/ b&h/Spit?dRxatu,
Aap?-mapa-m/p> svaRš>, A/Sma-d/Sma-id/tae=mut?>. 1.
A/i¶-vaR/yuí/ sUyR?í, s/h s?<cSk/r-iÏR?ya,
va/Yv-ña? riZm/-pt?y>, mrIšCya-Tmanae/ AÔ‚?-h>,
de/vI--uR?vn/-sUv?rI>, pu/Ç/-v/Tvay? me sut,

- 45 –
mha-naMnI-mR?ha-ma/na>, m/h/sae m?h-s/SSv?>,
de/vI> p?jRNy/-sUv?rI>, pu/Ç/-v/Tvay? me sut. 2.
A/pa-ZNyu?i:[-m/pa r]?>, A/pa-ZNyu?i:[-m/par-"m!š,
Apaš-ºa/mp? ca/vitRm!š, Ap?-de/vI-ir/tae ih?t,
v¿?< de/vIr-jI?ta‡í, -uv?n< dev/-sUv?rI>,
Aa/id/Tya-n-id?it< de/vIm!, yaeinnaeXvR-mu/dI;?t,
iz/van/-ZzNt?ma -vNtu, id/Vya Aap/ Aae;?xy>,
su/m&/fI/ka sr?SvtI, ma te/ Vyae?m s/<†iz?. 3.

ïI Daya suvcRla<ba smet ïI sUyR naray[ Svaimne nm>,
` nmae naray[ay, Svaimn! àsId àsId. (1)
Sm&it?> à/Ty]?-mEit/ým!š, Anu?maní-tu:q/ym!,
@/t-E raid?Ty-m{flm!, svER?-rev/ ivxašSyte,
sUyaeR/ mrI?ic/ma-d?Äe, svRSmašd!--uv?na-d/ix,
tSya> pak-iv?ze;e/[, Sm&/t< ka?l-iv/ze;?[m!,
n/-dIv/ à-?vaTka/-ict!, A/]Yyaš-TSyNd/te y?wa. 4.

- 46 –
taÚ*ae=i-s?ma-y/iNt, sae/é-SstI? n in/v?tRt,
e
@/v<-Úa/na-s?muTwa/na>, ka/la-Ss?<vTs/r‡~ iï?ta>,
A[u-zí m?h-z/í, sveR? smv/-yiÙ?tm!,
stEš-Ss/v-ER Ss?ma-iv/:q>, ^/é-Ss?Ú in/vtR?te ,
Aix-s<vTs?r< iv/*at!, tdev? l]/[e. 5.
A[u-i-í m?hd!-i-/í, s/ma-ê?F> à/†Zy?te,
s<vTsr> à?Ty-]e/[, na/ix-s?Tv> à/-†Zy?te,
p/qrae? iviKl?x> ip/¼>, @/td!-v?é[/-l]?[m!,
yÇE-t?Êp/-†Zy?te, s/hö?< tÇ/ nIy?te,
@k‡~-ih izrae na?na mu/oe, k«/TSnm! t?-d¯tu/-l]?[m!. 6.
%--yt-SsPteš-iNÔya/i[, j/iLpt?< Tvev/ idý?te,
zuKl-k«:[e s<v?Tsr/Sy, di][-vam?yae> pa/ñRyae>,
tSyE/;a -v?it, zu/³< te? A/Ny-*?j/t<-te? A/Nyt!,
iv;u-êpe/ Ah?nI/ *aE-ir?vais,
- 47 –
ivña/-ih ma/ya Av?is Svxav>,
-/Ôa te? pU;-iÚ/h ra/itr/-iSTvit?, naÇ/ -uv?nm!, n pU/;a,
n p/zv?>, naidTy-Ss<vTsr @v àTy]e[ iàyt?m< iv/*at!,
@t-ÖE s<vTsrSy iàyt?m‡ ê/pm!,
yae=Sy mha-nwR %TpTSy-ma?nae -/vit,
#d< pu{y< k…?é:ve/it, tma-hr?[< d/*at!. 7.

sa/k-/< jana‡? s/Ptw?-ma÷rek/-jm!,
;fu?-*/ma \;?yae dev/ja #it?, te;a?-im/:qain/ ivih?tain xam/z>,
Swa/Çe re?jNte/ ivk«?tain êp/z>, kae nu? myaR/ Aim?-iwt>,
soa/ soa?y-mävIt!, jha?kae A/Sm dI?;te,
yiSt/-Tyaj? sio/-ivd/‡/ soa?ym!,
n tSy? va/Cyip? -a/gae A?iSt,
ydI‡? z&/[aeTy/-lk‡? z&[aeit. 8.

- 48 –
n ih à/ved? su-k«/tSy/ pNwa/-imit?, \/t-u \R?tuna nu/*ma?n>,
ivn?na-da/i--xa?v>, ;i:qí iÇ‡ z?ka v/Lga>,
zu/Kl-k«?:[aE c/ ;ai:q?kaE, sa/-ra/g-/ v/ôE-jR/r-d?]>,
v/s/Ntae vsu?i--Ss/h, s/<v/Ts/rSy? siv/tu>,
àE/;-/ k«t!-à?w/m> Sm&/t>, A/mUna/-dy?te-Ty/Nyan!. 9.
A/mU‡í? pir/-r]?t>, @/ta va/c> à?yu-Jy/Nte,
yÇE-t?Êp/-d¯Zy?te, @/t-de/v iv?janI/yat!,
à/ma[?< kal/-p?yRye, iv/ze/;/[< tu? vúya/m>,
\/tUnaš< tiÚ/-baex?t, zuKl-vasa? éÔ/-g[>,
¢I/:me[a?==vtR/te s?h, in/j-h?n! p&iw?vI‡ s/vaRm!. 10.
Jyae/it;aš=àit/Oye-n? s>, iv/ñ/-ê/pai[? vasa/‡/ is,
Aa/id/Tyanaš< in/baex?t, s<vTsrI[?< kmR-/ )lm!,
v;aRi--dR?dta/‡/ sh, A-Ê>oae? Ê>o-c?]-u ir/v,
tÒa?==pIt #v/-d¯Zy?te, zItenaš-Vyw?-y-iÚ/v,

- 49 –
é/é-d?] #v/-d¯Zy?te, adyteš Jvl?t-íE/v,
za/My-t?ía-Sy/ c]u?;I, ya vE àja æ?‡~ Zy/Nte,
s<vTsra-Äa æ?‡~ Zy/Nte, ya/> àit?-itó/iNt,
s<vTsre ta> àit?-itó/iNt, v/;aR_y #Ty/wR>. 11.

Ai]?-Ê/>oae-iTw?t-SyE/v, iv/-às?Úe k/nI-in?ke,
Aa'!Kte-cad!-g?[< na/iSt, \/--U[aš< tiÚ/-baex?t,
k/n/ka/--ain? vasa/‡/ is, A/h-ta?in in/baext,
AÚ-m-îIt? m&JmI/t, A/h< vae? jIv/n-à?d>,
@/ta va/c> à?yu-Jy/Nte, z/r*?-Çaep/-d¯Zy?te. 12.
Ai--xUNvNtae=i--¸n?Nt #/v, va/t-v?Ntae m/éd!-g?[a>,
Amutae jet-u im;u-mu?o-im/v, sÚ-Ïa-Sshd?-d¯ze/-h,
Ap-XvStE-vRiSt-v?[-ER ir/v, iv/izoas?> kp/idRn>,
- 50 –
A³…-ÏSy yaeTSy?-man/Sy, ³…/Ï-Sye?v/ laeih?nI,
hemt-í]u?;I iv/*at!, A/ú[?-yaeš>, i]p/[ae-ir?v. 13.
Êi-R]< dev-? laeke/;u, m/nUna?-mud/k< g&?he,
@/ta va/c> à?v-d/NtI>, vE/*utae? yaiNt/ zE-iz?rI>,
ta A/i¶> pv?mana/ ANvEš]t, #/h jI?iv/-kam-p?irpZyn!,
t-SyE/;a -v?it, #/he-h?v-SSv-t/ps>,
mé?t/-SsUyR?-Tvc>, zmR? s/-àwa/ Aav&?[e. 14.

Ait?-ta/èai[? vasa/‡/ is, A/i:q-v?i¿-z/ti¸n? c,
ivñe deva iv-à?hr/iNt, A/i¶-ij?þa A/-sí?t,
nEv devae? n m/TyR>, n raja v?é[ae/ iv-u>,
naiGn-neRNÔae n p?vma/n>, ma/t-& Š?½n/ iv*?te,
id/Vy-SyEka/ xnu?-raiTnR>, p&/iw/Vya-mp?ra iï/ta. 15.
- 51 –
tSyeNÔae viè?-êpe/[, x/nuJyaR?m-iD/n-WSv?ym!,
tid?NÔ/-xnu?irTy/-Jym!, A/æ-v?[eR;u/ c]?te,
@t-dev z<yaer-! bahR?Sp-Ty/Sy, @/td!-é?ÔSy/ xnu>,
é/ÔSy? Tvev/ xnu?-raiTnR>, izr/ %iTp?-pe;,
s à?v/GyaeR?=-vt!, tSma/-* Ss-à?v/GyeR[? y/}en/ yj?te,
é/ÔSy/ s-izr/> àit?-dxait,
nEn‡? é/Ô Aa-é?kae -vit, y @/v< ved?. 16.

A/TyU/-XvaR/]ae=it?r-íat!, iziz?r> à/-d¯Zy?te,
nEv êp< n? vasa/‡/ is, n c]u?> àit/-d¯Zy?te,
A/NyaeNy/< tu-n? ih‡~ öa/t>, s/-tSt? -Îev/-l]?[m!,
laeihtae=iú[ za?r-zI/i:[R>, sU/yRSyae? -dy/n< à?it,
Tv< kraei;?-Ny-Ã/ilkam!, Tv/< krae?i; in/ja-nu?kam!. 17.
- 52 –
inja-nukameš-Ny-Ã/ilka, AmI vac-mupa-s?ta-im/it,
tSmE svR \tvae? nm/Nte, myaRda-krTva-Tà?-purae/xam!,
äaü[? AaPnae/it, y @?v< ve/d,
s olu s<vTsr @tE-SsenanI?-i--Ss/h,
#NÔay svaRn!-kama-n?-i-v/hit, s Ô/Ps>, tSyE/;a -v?it. 18
Av?-Ô/Psae A‡? zu/mtI?m-itót!, #/ya/n> k«/:[ae d/zi-?-Ss/höEš>,
Aav/tR-imNÔ/> zCya/ xm?Ntm!,
%p-Snuiht< n&m[a-mw?Ôa-im/tI,
@tyE-veNÔ> sla-v&?Kya s/h, Asuran! p?ir-v&/íit,
p&iw?Vy/‡/ zum?tI, tam/n!-vv?iSwt> s<vTs/rae id/v< c?,
nEv< ivÊ;a==cayaRšNte-va/isnaE, ANyae-NySmEš Ô‚ýa/tam!,
yae Ô‚/ýit, æZyte Sv?gaR-Llae/kat!, #Ty&tu m?{fla/in,
sUyR-m{flašNya-Oya/iyka>,At ^XvR‡sin?r!-v/cna>.19

- 53 –
Aa-raegae æaj> pqr?> pt/¼>, Sv[Rrae Jyaeit;Iman!? iv-a/s>,
te ASmE sveR idvma?-tp/iNt, ^j¡ Êhana Anp-S)…r?Nt-#/it,
kZy?pae=:q/-m>, s mha-meé< n? jha/it,
tSyE/;a -v?it, yÄe/ izLp<-? kZyp raec/na-v?t!,
#/iNÔ/-yav?t!-pu:k/l< ic/Ç-a?nu,
yiSm/n!-TsUyaR/ AipR?ta-Ss/Pt sa/km!. 20.
tiSmn! raja-n-mix-ivïye?m-im/it,
te ASmE sveR kZypa-JJyaeit?-lR-/Nte,
tan!-Tsaem> kZypa-dix?-inÏR/mit, æSta-kmR-k«?id-vE/vm!,
àa[ae jIva-nIiNÔy?-jIva/in, sPt zI;R?{ya> àa/[a>,
sUyaR #?Tya-ca/yaR>, ApZy-mhme-tan!-TsPt sUšyaR-in/it,
pÂ-k[aeR? vaTSya/yn>, sPt-k[R?í Pla/i]>. 21.
Aanu-ïivk @v-naE kZy?p-#/it, %-aE? ved-/ iyte,
n ih zek…-imv mha-me?é< g/Ntum!,

- 54 –
ApZy-mhme-tt!-sUyR-m{fl< pir-v?tRma/nm!,
ga/GyR> àa?[-Ça/t>, gCDNt m?ha-me/ém!,
@k?< ca-j/htm!, æaj-pqr-pt?¼a in/hne,
itóÚa?-tp/iNt, tSma?-id/h tiPÇ?-tpa> . 22.
A/muÇ-e/ tre, tSma?-id/ha-tiPÇ?-tpa>, te;a?-me;a/ -v?it,
s/Pt sUyaR/ idv/-mnu/-àiv?:qa>,
ta-n/Nveit? p/iwi-?-dRi]/[avan!?,
te ASmE sveR "&tma?-tp/iNt, ^j¡ Êhana Anp-S)…r?Nt #/it,
sPt-iTvRj-SsUyaR #?Tya-ca/yaR>, te;a?-me;a/ -v?it,
s/Pt idzae/ nana? -sUyaR>. 23.
s/Pt haeta?r \/-iTvj?>, deva AaidTya? ye s/Pt,
tei--Ssaema--I-r]?[ #/it, td?Pya-Mna/y>,
idGæaj \tUšn! krae/it,
@t?yE-va/v&ta shö-sUyRtaya #it vE?z<pa/yn>,

- 55 –
t-SyE/;a -v?it, yd!-*av? #NÔ-te z/t‡? z/t< -UmIš>,
%/t-Syu>, nTva? vi¿n! s/hö/‡/ sUyaRš>. 24.
Anun-jat-m:q raed?sI #/it,
nana-il¼Tva-†tUna< nana?-sUyR/Tvm!, A:qaE tu Vyvis?ta #/it,
sUy-R m{fla-Ny:qa?t ^/XvRm!, te;a?-me;a/ -v?it,
ic/Ç< de/vana/-mud?ga/d-nI?km!, c]u?imR/ÇSy/ vé?[-Sya/¶e>,
Aaàa/ *ava? -p&iw/vI A/Ntir?]m!,
sUyR AaTma jgt-St-Swu?;-íe/it.25.

Kve-dm-æ?iÚ-iv/zte, Kva-y‡? s<vTs/rae im?w>,
Kva-h> Kveym!-de?v ra/ÇI, Kv-masa \?t-v/> iïta>,
AÏR-masa? muø/taR>, inme;a-ôu?iqi-/-Ssh,
Kve-ma Aapae in?ivz/Nte, y/dI tae? yaiNt/ s<à?it,
kala APsu-in?ivz/Nte, Aa/p-SsUyeR? s/maih?ta>. 26.

- 56 –
Aæaš{y-p> à?p-*/Nte, iv/*u-TsUyeR? s/maih?ta,
An-v[eR #?me -U/mI, #/y< ca?=saE c/ raed?is,
ik‡~-iSv-dÇa-Nt?ra -U/tm!, ye/-neme iv?x&te/ %-e,
iv/:[una? ivx&?te -U/mI, #/it v?Ts-Sy/ ved?na,
#ra?vtI xenu/mtI/ ih -U/tm!, sU/y-/ v/isnI/ mnu?;e dz/Sye.

š 27.
Vy?:q-_na/d-! raeds
? I/ iv:[?-ve/te, da/-xwR? p&iw/vI-m/i-tae? m/yUoEš>,
ikNt-iÖ:[ae-bR?l-ma/÷>, ka/ dIiPt?> ik< p/ray?[m!,
@kae? y/-Ïar?y-Îe/v>, re/jtI? raed/sI %?-e,
vata-iÖ:[ae-bR?l-ma/÷>, A/]raš-ÎIiPt/-éCy?te,
iÇ/pda/-Ïar?y-Îe/v>, y-iÖ:[ae-? rek-/ muÄ?mm!. 28.
A/¶yae? vay?v-íE/v, @/t-d?Sy p/ray?[m!,
p&CDaim Tva p?r< m&/Tyum!, A/v-m?< mXy/-mÂ?tum!,
lae/kÂ/ pu{y?-papa/nam!, @/tt! p&?CDaim/ s<à?it,
A/mu-ma?÷> p?r< m&/Tyum!, p/vma?n< tu/ mXy?mm!,

- 57 –
A/i¶-re/va-v?mae m&/Tyu>, c/NÔmaš-ítu/-éCy?te. 29.
A/na/--ae/ga> p?r< m&/Tyum!, pa/pa-Ss?<yiNt/ svR?da,
Aa--aega-STvev? s<y/iNt, y/Ç pu?{y-k«/tae j?na>,
ttae? m/Xy-m?ma-y/iNt, c/tu-m?i¶< c/ s<à?it,
p&CDaim Tva? pap/-k«t>, y/Ç ya?t-y/te y?m>,
TvÚ-Stdœ-äü?n! à-äU/ih, y/id vešTwa=s/tae g&?haan!. 30.
k/Zypa?-Êid?ta-SsU/yaR>, pa/pa-iÚ?¸nRiNt/ svR?da,
raedSyae-rNt?-deRze/;u, tÇn! ySyNte? vas/vE>,
te=zrIra> à?p-*/Nte, y/wa=pu?{ySy/ kmR?[>,
Apaš{y/-pad?k-e za/s>, t/Ç te?yae-in/ja j?na>,
m&Tva pun-m&RTyuma?-p*/Nte, A/*ma?na-SSv/-kmR?i->. 31.
Aaza-itka> i³m?y #/v, tt> pUyNte? vas/vE>,
ApE?t< m&/Tyu< j?yit, y @/v< ved?,
s oLvEv<? ivdœ-äa/ ü[>, dI/"R-ïu?Ämae/ -vit,

- 58 –
kZy?p/Sya-it?iw/ iSsÏ-g?mn/ iSsÏa-g?mn>,
tSyE/;a -v?it, AayiSmšn! Ws/Pt-va?-s/va>,
raeh?iNt pU/VyaR? éh?>. 32.
\i;?rœ h dI"R/-ïuÄ?m>, #NÔSy "/maeR Ait?iw-ir/it,
kZyp> pZy?kae -/vit, y-Tsv¡ pir-pZytI?it saE/úMyat!,
Awa-¶e? r:q-pu?é;/Sy, t-SyE/;a -v?it,
A¶e/ ny? sup

/ wa? ra/ye A/Sman!, ivña?in dev v/yn
u a?in iv/Öan!,
yu/yae/-Xy?Sm-¾u?÷ra/[-men?>, -UiyóaNte nm %i<-iv?xeme/it. 33

Ai¶í jat?-veda/í, shaeja A?ijra/-à-u>,
vEñanrae n?yaR-pa/í, p/i“-ra?xa í/ sÝ? m> ,
ivspeR-va=:q?-mae=¶I/-nam!, @te=:qaE vsv>, i]?ta-#/it,
ywTveR vaGner icR-vR[R? ivze/;a>,
nIlaicR-í pItkaš icR-íe/it,

- 59 –
Aw vayae-rekadz pué;-SyEkadz? ôI-k/Sy,
àæaj-mana Vy?v-da/ta>. 34.
yaí vasu?ik vE/*uta>, rjta> pé?;a> Zya/ma>,
kipla A?it-lae/ihta>, ^XvaR Av p?t-Nta/í,
vE*ut #?Tyeka/-dz, nEn< vE*utae? ihn/iSt,
y @?v< ve/d, s hae-vac Vyas> pa?ra z/yR>,
iv*ud-! vx-mevah< m&Tyu-mEšCD-im/it, n Tv ka?m‡ h/iNt. 35
y @?v< ve/d, Aw g?NxvR/-g[a>, Svan/-æaqœ,
A'œ"a?ir/-bRM-a?ir>, hSt/ Ssu-h?St>, k«za?nu-ivR/ña v?su>,
mUxRNvan! WsUšyR-v/caR>, k«itir-Tyekadz g?NxvR/-g[a>,
devaí m?ha-de/va>, rZmyí deva? gr/-igr>.36.
nEn< grae? ihn/iSt, y @?v< ve/d,
gaE/rI im?may sil/lain/ t]?tI, @k?pdI iÖ/pdI/ sa ctu?:pdI,
A/:qap?dI/ nv?pdI b-U/vu;Iš, shöa]ra prme Vyae?m-iÚ/it,

- 60 –
vacae? ivze/;[m!, Aw ing-d?Vya-Oya/ta>,
ta-nnu-³?im:ya/m>, v/rah-v? SSv-t/ps>. 37.
iv/*un!-m?hsae/ xUp?y>, ñapyae g&h mexaš-íe-Tye/te,
ye/ ce me=iz?im-iv/iÖ;>, pjR?Nya-SsPt p&iwvI-mi--v?;RiNt,
v&i:q?i--ir/it, @t-yEv iv-i-iv?prI/ta>,
s/Pti-/-vaRtE? édI/-irta>, AmU-Nlaeka ni--v?;R/iNt,
teza?-me;a/ -v?it, s/ma/n-me/t Êd?km!. 38.
%/½ETy?-v/ca-h?i->, -Uim?< p/jRNya/ ijNv?iNt,
idv< ijNv-NTy¶?-y #/it, yd]?r< -U/t-k«tm!,
ivñe? deva %/pas?te, mh/i;R?-mSy gae/Ptarm!š,
j/m-d?i¶/m-k…?vRt, j/m-d?i¶/-raPya?yte,
DNdae?i--ítu-éÄ/rE>, ra}/-Ssaem?Sy t&/Ptas?>. 39.
äü?[a vI/yaR-? vta, iz/va n?> à/idzae/ idz?>,
tCD/< yaerav&?[Imhe, ga/tu< y/}ay?, ga/tu< y/}p?tye,

- 61 –
dEvIš-SSv/iStr?Stu n>, Sv/iSt-maRnu?;e_y>,
^/Xv¡ ij?gatu -e;/jm!, zÚae? AStu iÖ/pdeš, z< ctu?:pde,
saempa (3) A-saempa (3) #it ingd?-VyaOya/ta>. 40.

s/h/ö-/ v&id?y< -U/im>, p/r< Vyae?m s/hö?-v&t!,
A/iñna? -u-JyU?na s/Tya, iv/ñSy? jg/t-Sp?tI,
jaya -Uim> p?it-VyaeR/m, im/wun?Nta A/tu-yR?wu>,
puÇae b&hSp?tI é/Ô>, s/rma? #it? ôI-pu/mm!,
zu/³n! va?m/ -Ny *?j/t< va?m/ -Nyt!,
iv;u-? êpe/ Ah?nI/ *aE-ir?v-Sw>. 41
ivña/-ih-ma/ya Av?w> SvxavNtaE,
-/Ôa vaš< pU;[a-iv/h-ra/-itr?Stu, vasaš-TyaE ic/ÇaE jg?tae in/xanaEš,
*ava?--UmI c/rw?> s/‡/ soa?yaE, ta-v/iñna? ra/s-aš-ña/ hv?< me,
zu/-/-Sp/tI/ Aa/ gt‡? sU/yR ya? s/h,

- 62 –
Tyu¢ae? h--u/Jyu m?iñnae d-me/"e,
r/iyÚ kií?n! mm&-/ va< ( 2 ) A-va? ha>,
tmU?h-wunaE-R/ i--rašTm/n!-vtI?-i->,
A/Nt/ir/]/-àuf-œ i-/r-pae?dkai->. 42 .
it/ö>, ]p/-iôr-ha?it/-ìj?d!-i->, na-s?Tya -u/Jyu-mU? -hwu> pt/¼E>,
s/mu/ÔSy/ xNv? Úa/ ÔRSy? pa/re, iÇ/-I-rwE-š Zz/t-p?iÑ/> ;f?ñE>,
s/iv/tar/<-iv -t?NvNtm!, Anu?-bXnait za<b/r>,
Aap-pU;¡-b?r-íE/v, s/ivta?re-p/sae?=-vt!,
Ty‡ su-t&Pt< iv?id-TvE/v, b/÷-sae?m ig/r< v?zI. 43.
ANveit tu¢ae-v? i³ya/Ntm!, Aay-sUya-NTsaem-? t&-Psu/;u,
s s'œ¢am Stmaeš-*ae =Tyae/t>, vacae ga> ip?pait/ tt!,
s td!-gaei--SStvaš =Tye-Ty/Nye, r/]sa?-niNv/ta-í? ye,
A/Nveit/ pir?-v&Tya/ =St>, @/v-me/taE-Swae? Aiñna,
te @/te *u?> p&iw/Vyae>, Ah?-rh/-gR-R?-Ndxawe. 44.

- 63 –
tyae?-re/taE v/Tsav? hae-ra/Çe, p&/iw/Vya Ah?>, id/vae raiÇ?>,
ta Aiv?-s&:taE, dMp?tI @/v -?vt>, tyae?-re/taE v/TsaE,
A/i¶ía?-idTy/í?, ra/Çe-vR/Ts>,
ñe/t Aa?id/Ty>, Aûae/ =i¶>. 45.
ta/èae A?é/[>, ta Aiv?-s&:qaE, dMp?tI @/v -?vt>,
tyae?-re/taE v/TsaE, v&/Çí? vE*u/tí?, A/¶e-v&R/Ç>,
vE/*ut? Aaid/Ty-Sy?, ta Aiv?-s&:qaE,
dMp?tI @/v -?vt>, tyae?-re/taE v/TsaE. 46.
%/:ma c? nIha/-rí?, v&Ç-Syae/:ma,
vE/*u/tSy? nI-ha/r>, taE ta-ve/v àit?-p*ete,
se-y‡ raÇI? g/i-R[I? pu/Çe[/ s<v-? sit,
tSya/ va @/t-Ê/Lb[m!š, yd!-raÇaE? r/Zmy?>,
ywa/ gae-gR/i-R{ya? %/Lb[m!š, @/vme-/ tSya? %/Lb[m!š,
àj-iy:[u> àjya-c pzui-?-í -/vit,

- 64 –
y @?v< ve/d, @t-mu*Nt mip-y?Nt< ce/it,
AaidTy> pu{y?Sy v/Ts>, Aw piv?Ça-i¼/rs>. 47.

p/ivÇ?vNt/> pir/-vaj/ma-s?te, ip/tE;aš< àTna/e A/i--r?]it ì/tm!,
m/h-Ss?mu/Ô< vé?[ iSt/rae-d?xe, xIra? #CDek-…/ xRé?[e :va/-r-m!š,
p/ivÇ?< te/ ivt?t/< äü?[/Spteš, à-u-/ gaRÇai[/ pyeR?i; iv/ñt?>,
At?Pt tnU/nRt da/mae A?îute, z&/tas/ #Öh?Nt/ Stt! sma?-zt,
ä/üa de/vanašm!, As?-t Ss/*e t-t?]u>. 48.
\;?y-Ss/Ýa iÇ?-í/ yt!, sveR =Çyae A?gSTy-í,
n]?ÇE/ -Zz»¯¯?tae =vsn!,
Aw? sivtu/> Zyava ñ/-Sya =vitR?-kamSy,
A/mI y \-]a/ inih?ta-s %/½a,
n/< d-d¯?ïe/ k…h?ic/-iÎ-ve?yu>, Ad?Bxain/ vé?[Sy ì/tain?,
- 65 –
iv/ca/k-z ½/NÔma/ n]?Ç-meit,
tTs? iv/tu-vRreš{y<, -gaeR? de/vSy? xImih. 49.
ixyae/ yae n?> àcae/dyašt!, tTs? iv/tu-v&R?[Imhe,
v/y-Nde/vSy/ -aej?nm!, ïeó‡? svR/-xat?mm!,
tur/< -g?Sy xImih, Apa?gU-ht sivta/ t&-In!?,
svaRš-id/vae ANx?s>, n/-NtaNy? -v-Nd¯/ze,
ASWy/-SWna s<--?iv:yam>, nam/ na-mE/v na/m-meš. 50.
npu‡ s?k/< puma/‡/ SÈy-iSm, Swav?rae =SMyw/ j¼?m>,
y/je=yi]/ y:qa/he c?, mya? -U/taNy?-y]t,
p/zvae? mm? -Uta/in, AnU-bNXyae =SMy? h< iv/-u>,
iôy?-Ss/tI>, ta %?me pu/‡-s Aa?÷>,
pZy?-d]/{va Úiv-ce?t-d/Nx>, k/ivyR> pu/ÇSy #/ma ic?ket.
ySta iv?ja/na-Ws?iv/tu> ip/ta-s?t!, A/Nxae mi[m?-ivNdt!,
tm?-n¼‚il/-rav?yt!, A/¢I/v> àTy?-muÂt!,

- 66 –
tm-ij?þa A/s-í?t, ^XvR-mUl-m?va-KDa/-om!,
v&/]< yae? ved/ sMà?it, n-s jatu jn?> ïÎ/-Xyat!,
m&/TyumaR? mar/ya-id?it>, hist‡ éid?t-¼I/tm!. 52.
vI[a?-p[-v/la is?tm!, m&/t-ÃI/v< c? yiTk/<ict!,
A/¼ain? Snev/ iviÏ?-tt!, A-t&?:y/‡~/ St&:y?-Xyayt!,
A/Sma ¾a/ta-me? imwU/ crÚ!?, puÇae in\RTya? vE-de/h>,
A/ceta? yí/ cet?n>, s/-t< mi[m?-ivNdt!,
sae? =n¼‚il/-rav?yt!, sae/ =¢I/v> àTy?-muÂt!. 53.
sae =ij?þae A/s-í?t, nEt-m&iz< ividTva ng?r< à/ivzet!,
y?id à/ivzet!, im/waE cir?Tva à/ivzet!,
tt!-sM-v?Sy ì/tm!, Aa/t-m?¶e r/wiNt?ó,
@kaš ñ-mek/yae j?nm!, @k-c³?-mek/-xurm!,
va/t-Øa?ij-g/it< iv?-ae, n/ ir/:yit? n Vy/wte. 54.
na/Sya-]ae? yatu/ s¾?it, yCDœve-tašn! raeih?ta‡ ía/¶e>,

- 67 –
r/we yu?KTva =ix/-itó?it, @kya-c dz-i-í? Sv--U/te,
Öa_ya-im:q-ye iv‡? zTya/-c, its&-i-í vhse iÇ‡? zta/ c,
inyuiÑ-vaRy ivihta? ivm/uÂ. 55.

Aa-t?nu:v/ à-t?nu:v, %/Ïma==x?m/ sNx?m,
AaidTye cNÔ?-v[aR/nam!, g-R/ma-xe?ih/ y> puman!?,
#/t-iSs/‡ sUyR?-gtm!, c/NÔm?se/ rs?»¯ix,
varad-Ãn?ya ¢e/=i¶m!, y @kae? éÔ/ %Cy?te,
A/s-/< Oya/ta-Ss?höa/i[, Sm/yRte? n-c/ d¯Zy?te. 56.
@/vme/ tiÚ? baext, Aa-m/NÔE ir?NÔ/ hir?i->,
ya/ih m/yUr-? raemi->, ma Tva ke-iciÚye-muir?Ú pa/izn>,
d/x/Nve-v/ ta #?ih, ma m/NÔE-ir?NÔ/ hir?i->,
ya/im m/yUr-? raemi->, ma ma ke-iciÚye-muir?Ú pa/izn>,
in/x/Nve v/ ta< ( 2 ) #?im, A[u-i-í m?hiÑ/í. 57.

- 68 –
in/"&:vE?r s/mayu?tE>, kalE hRir-Tv?ma p/ÚE>,
#NÔa-ya?ih s/hö?-yukœ, A/i¶-ivR/æai:q? vsn>,
va/y-u Zñet? isk-Ô‚/k>, s/<v/Ws/rae iv?;U/-v[ERš>,
inTya/Ste =nu c?ra-St/v,
suäü{yae‡ suäü{yae‡ su?äü/{yaem!,
#NÔa-gCD hir-v Aa-gCD me?xa-it/we>,
me; v&;[-ñ?Sy me/ne . 58.
gaErav-SkiNd ÚhLya?-yE ja/r,
kaEizk-äaü[ gaEtm?-äuva/[,
A/é/[a-ña? #/ha-g?ta>, vs?v> p&iwiv/-i]t?>,
A/:qaE-id/Gvas?-sae/ =¶y?>, Ai¶í jatvedaš íe-Tye/te,
taèa-ñaš Staè/-rwa>, taè-v[aRš Stwa/ =ista>,
d{f-hStaš> oa-d/Gdt>, #tae éÔaš> pra/¼ta>. 59.
%‡~ Swan< àma[Â? pur/-#t, b&h/Spit?-í siv/ta c?,

- 69 –
iv/ñê?pE ir/ha-g?tam!, rwe?nae dk/-vTmR?na,
A/Psu;a? #it/ td!-v?yae>, %ae ve;ae? vasa/‡/ is-c,
kala-vy-vana imt?> àtI/Jya, va-saTya? #Ty/iñnae>,
kae =Ntir]e ZBd»?rae-tI/it,
vais:qae raEih[ae mIma‡? sa-Â/³e,
tSyE/;a -v?it, va/-ïev? iv/*u-idit?,
äü?[ %/dr?[-mis, äü?[ %dI/r[?-mis,
äü?[ Aa/Str?[-mis, äü?[ %p/Str?[-mis. 60.

[ Ap?³a-mt gi-R/{y?> ]
A/:q-yae?nI m/:q-pu?Çam!, A:q-p?ÆI im/ma< mhIšm!,
A/h< ved/ n me? m&Tyu>, nca-m&?Tyur/ "ah?rt!,
A/:qyaeš Ny/:q-pu?Çm!, A/:q-p?id/d m/Ntir?]m!,
- 70 –
A/:q-yae?nI m/:q-pu?Çam!, A/:q-p?ÆI m/mU-iNdvm!š. 61.
su/Ça-ma?[< m/hI-mU/;u, Aid?it/-*aER rid?it-r/Ntir?]m!,
Aid?it-maR/ta s ip/ta s pu/Ç>, ivñe? de/va Aid?it/> pÂ/-jnaš>,
Aid?it-jaR/t mid?it/-jin?Tvm!, A/:qaE pu/Çasae/ Aid?te>,
ye ja/ta-St/Nv?> pir?, de/va< ( 2 ) %p?-àE-Ts/Pt-i-?>.62.
p/ra/ ma/taR/{f-maSy?t!, s/Pt-i-?> pu/ÇEr-id?it>,
%p/-àEt! pU/Vy?¡ yugm!š, à/jayE? m&/Tyve t?t!,
p/ra/ ma/taR/{f-ma-?r-/ idit?, ta-nnu³?-im:ya/m>,
im/Ç-í/ vé?[-í, xa/ta caš-yR/ma c?,
A‡ z?í/ -g?í, #NÔ-í ivvSva‡? íe-Tye/te,
ih/r/{y/ g/-aeR h/‡/ s-Zzu?ic/;t!,
- 71 –
äü?j}a/n< tidTp/d-imit?, g/-R àa?ja-p/Ty>,
Aw/ pué?;> s/Pt pué?;>. 63.

[ y/wa/Swa/n< g?i-R/{y?> ]
yae=saE? t/pÚu/-deit?, s sveR?;a< -U/tanaš< àa/[ana/ dayae-/ deit?,
ma meš à/jaya/ ma p?zU/nam!, ma mm? àa/[ana/ dayae-d?ga>,
A/saE yaeš =St/-meit?, s sveR?;a< -U/tanaš< àa/[ana/ daya/=St-meit?,
ma meš à/jaya/ ma p?zU/nam!, ma mm? àa/[ana/ daya =St?¼a>,
A/saE y Aa/-pUyR?it, s sveR?;a< -U/tanaš< àa/[Era/-pUyR?it. 64.
ma meš à/jaya/ ma p?zU/nam!, ma mm? àa/[Era/-pUir?óa>,
A/saE yae? =p/]Iy?it, s sveR?;a< -U/tanaš< àa/[Er-p?]Iyit,
ma meš à/jaya/ ma p?zU/nam!, ma mm? àa/[Er-p?]eóa>,
A/mUin/ n]?Çai[, sveR?;a< -U/tanaš< àa/[E-rp?-

- 72 –
à-spRiNt/ cae-Ts?pRiNt c, ma meš à/jaya/ ma p?zU/nam!,
ma mm? àa/[-E rp? à-s&pt/ mae-Ts&?pt. 65.
#/me masašía-xR-ma/saí?, sveR?;a< -U/tanaš< àa/[-E rp?-
à-spRiNt/ cae-Ts?pRiNt c, ma meš à/jaya/ ma p?zU/nam!,
ma mm? àa/[-E rp? à-s&pt/ mae-Ts&?pt, #/m \/tv?>,
sveR?;a< -U/tanaš< àa/[E-rp? à-spRiNt/ cae-Ts?pRiNt c,
ma meš à/jaya/ ma p?zU/nam!,
ma mm? àa/[-E rp? à-s&pt/ mae-Ts&?pt, A/y‡ s?<vTs/r>,
sveR?;a< -U/tanaš< àa/[E-rp? à-spRit/ cae-Ts?pRit c. 66.
ma meš à/jaya/ ma p?z/Unam!, ma mm? àa/[E-rp? à-s&p/ mae-Ts&?p,
#/d-mh?>, sveR?;a< -U/tanaš< àa/[E-rp? à-spRit/ cae-Ts?pRit c,
ma meš à/jaya/ ma p?zUnam!, ma mm? àa/[E-rp? à-s&p/ maeTs&?p,
#/y‡raiÇ?>, sveR?;a< -U/tanaš< àa/[E-rp? à-spRit/ cae-Ts?pRit c,
- 73 –
ma meš à/jaya/ ma p?zU/nam!, ma mm? àa/[E-rp? à-s&p/ mae-Ts&?p,
` -u-uRv/SSv?>, @t-Öaee imwun< ma nae imwu?n‡ rI/Fœvm!.67.

Awa-idTy-Sya=:q-pu?é;/Sy,
vsUna-maidTyana‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
éÔa[a-maidTyana‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
AaidTyana-maidTyana‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
sta‡? sTya/-nam!, AaidTyana‡ Swane Sv-tej?sa -a/in,
Ai--xUNvta? mi-/¸n-tam!, vat-v?ta< m/étam!,
AaidTyana‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
\--U[a maidTyana‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
ivñe;aš Ndeva/-nam!, AaidTyana‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
s<vTsr?-Sy s/ivtu>,
AaidTy-Sy Swane Sv-tej?sa -a/in,

- 74 –
` -u-uRv/SSv?>,
rZmyae vae imwun< ma nae imwu?n‡ rI/Fœvm!. 68.

AaraegSy Swane Sv-tej?sa -a/in,
æajSy Swane Sv-tej?sa -a/in,
pq-rSy Swane Sv-tej?sa -a/in,
pt-¼Sy Swane Sv-tej?sa -a/in,
Sv[R-rSy Swane Sv-tej?sa -a/in,
Jyaeit;Im-tSy Swane Sv-tej?sa -a/in,
iv-asSy Swane Svtej?sa -a/in,
kZypSy Swane Svtej?sa -a/in, ` -u-uRv/SSv?>,
Aapae vae imwun-< ma nae imwu?n‡-rI/Fœvm!. 69.

- 75 –
Aw vayae-rekadz-pué; SyEkadz?-ôI-k/Sy,
àæaj-manana‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
Vyv-datana‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
vasuik-vE*utana‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
rjtana‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
pé;a[a‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
Zyamana‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
kiplana‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
Ait-laeihtana‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
^XvaRna‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in. 70.
Av-ptNtana‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
vE*utana‡ éÔa[a‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
àæaj-manIna‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
Vyv-datIna‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,

- 76 –
vasuik-vE*utIna‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
rjtana‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
pé;a[a‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
Zyamana‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
kiplana‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
Ait-laeihtIna‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
^XvaRna‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
Av-ptNtIna‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
vE*utIna‡ éÔa[Ina‡-Swane Sv-tej?sa -a/in,
` -u-uRv/SSv?>, êpai[ vae imwun< ma nae imwu?n‡rI/Fœvm!. 71.

Awa-¶e? r:q-pu?é;/Sy,
A¶e> pUvR-idZySy Swane Sv-tej?sa -a/in,
jatveds %p-idZySy Swane Sv-tej?sa -a/in,

- 77 –
s-haejsae di][-idZySy Swane Sv-tej?sa -a/in,
Aijra-à-v %p-idZySy Swane Sv-tej?sa -a/in,
vEñanr-Sya =pr-idZySy Swane Sv-tej?sa -a/in,
nyaR-ps %p-idZySy Swane Sv-tej?sa -a/in,
pi“-raxs %dg!-idZySy Swane Sv-tej?sa -a/in,
iv-sipR[ %p-idZySy Swane Sv-tej?sa -a/in,
` -u-uRv/SSv?>, idzae vae imwun< ma nae imwu?n‡ rI/Fœvm!. 72.

di][-pUvRSyan!-idiz ivs?pIR n/rk>, tSmaÚ> p?irpa/ih,
di][a-prSyan!-idZy ivs?pIR n/rk>, tSmaÚ> p?irpa/ih,
%Är-pUvRSyan!-idiz iv;a?dI n/rk>, tSmaÚ> p?irpa/ih,
%Ära-prSyan!-idZy iv;a?dI n/rk>, tSmaÚ> p?irpa/ih,
Aa yiSm-NTsPtva sva #iNÔyai[ zt³t?-ivTye/te.73

- 78 –
#/NÔ/"ae/;a vae/ vsu?i-> pu/rSta/-Êp?-dxtam!,
mnae?jvsae v> ip/t&i-?-dRi][/t %p?-dxtam!,
àce?ta vae é/ÔE> p/ía-Êp?-dxtam!,
iv/ñk?maR v Aaid/TyE-é?Är/t %p?-dxtam!,
Tv:qa? vae ê/pE é/p-ir?:qa/ Êp?-dxtam!, s<}an< v> p?íaid/it,
Aa/id/Ty-SsvaeR/=i¶> p&?iw/Vyam!, va/yu-r/Ntir?]e, sUyaeR? id/iv,
c/NÔma? id/]u, n]?Çai[/ Sv-lae/ke, @/va ýe?v, @/va ý?¶e,
@/va ih va?yae, @/va hIšNÔ, @/va ih pU?;n!, @/va ih de?va>. 74

Aap?-mapa-m/p-SsvaRš>, A/Sma-d/Sma-id/tae=mut?> ,
A/i¶-vaR/yuí/ sUyR?í, s/h s?ÂSk/r-iÏR?ya,
va/Yv-ña? riZm/-pt?y>, mrIšCya-Tmanae/ A-Ô‚?h>,
de/vI--uR?vn/-sUv?rI>, pu/Ç/v-/ Tvay? me sut,
mha-naMnI-mR?ha-ma/na>, m/h/sae m?h-s/SSv?>.75.

- 79 –
de/vI> p?jRNy/-sUv?rI>, pu/Ç/v-/ Tvay? me sut,
A/pa=ZNyu?i:[ m/pa r]?>, A/pa==ZNyu?i:[ m/par-"m!š,
Apaš-ºa/mp? -ca/=vitRm!š, Ap?-de/vI-ir/tae ih?t,
v¿?-Nde/vI-rjI?ta‡í, -uv?n-Ndev-/ sUv?rI>,
Aa/id/Tyan-id?it-Nde/vIm!, yaein?nae-XvR-mu/dI;?t. 76.
-/Ô< k[eR?i-> z&[u/yam? deva>, -/Ô< p?Zyema/]i-/yRj?Ça>,
iSw/rEr¼EšStu:quu/va‡s?St/nUi-?>, Vyze?m de/vih?t/< ydayu?>,
Sv/iSt n/StaúyaeR/ Air?:qneim>, Sv/iSt nae/ b&h/Spit?dRxatu,
ke/tvae/ Aé?[a-sí, \/;/yae vat?-rz/na>,
à/it/óa‡z/txa? ih, s/ma-ih?tasae shö/-xay?sm!,
iz/va n/-ZzNt?ma -vNtu, id/Vya Aap/ Aae;?xy>,
su-/ m&/fI/ka sr?Svit, ma te/ Vyae?m s/N†iz?. 77.

- 80 –
yae?=pa< pu:p/< ved?, pu:p?van! à/javašn! pzu/man! -?vit,
c/NÔma/ va A/pa< pu:pm!š, pu:p?van! à/javašn! pzu/man! -?vit,
y @/v< ved?, yae?=pa-ma/yt?n/< ved?,
Aa/yt?nvan! -vit, A/i¶vaR A/pa-ma/yt?nm!,
Aa/yt?nvan! -vit, yaeš=¶e-ra/ytn/< ved?. 78.
Aa/yt?nvan! -vit, Aapae/ va A/¶-e ra/yt?nm!,
Aa/yt?nvan! -vit, y @/v< ved?,
yae?=pa-ma/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! -vit,
va/yuvaR A/pa-ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,
yae va/yae-ra/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! -vit. 79.
Aapae/ vE va/yae-ra/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,
Aa/yt?nvan! -vit, A/saE vE tp?-Ú/pa-ma/yt?nm!,
Aa/yt?nvan! -vit, yae? =mu:y/ tp?t Aa/yt?n/< ved?,
- 81 –
Aa/yt?nvan! -vit, Aapae/ va A/mu:y/ tp?t Aa/yt?nm!. 80
yae?=pa-ma/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! -vit,
c/NÔma/ va A/pa-ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,
yí/NÔ-m?s Aa/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! -vit,
Aapae/ vE c/NÔm?s Aa/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit. 81.
Aa/yt?nvan! -vit, n]?Çai[/ va A/pa-ma/yt?nm!,
Aa/yt?nvan! -vit, yae n]?Ça[a-ma/yt?n/< ved?,
Aa/yt?nvan! -vit, Aapae/ vE n]?Ça[a-ma/yt?nm!,
Aa/yt?nvan! -vit, y @/v< ved?. 82.
yae?=pa-ma/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! -vit ,
p/jRNyae/ va A/pa-ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,
y> p/jRNy?-Sya/yt?n/< ved?, Aa/yt?nvan! -vit,

- 82 –
Aapae/ vE p/jRNy?-Sya/==yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,
y @/v< ved?, yae?=pa-ma/yt?n/< ved?. 83.
Aa/yt?nvan! -vit, s/<v/Ts/rae va A/pa-ma/yt?nm!,
Aa/yt?nvan! -vit, ySs?<vTs/r-Sya/yt?n/< ved?,
Aa/yt?nvan! -vit, Aapae/ vE s?<vTs/r-Sya/yt?nm!,
yaeš=Psu nav/< àit?ióta/< ved?, àTye/v it?óit. 84.
#/me vE lae/ka A/Psu àit?ióta>, t-de/;a=_y-nUša,
A/pa‡ rs/ mud?-y‡ sÚ!, sUyeR? zu/³‡ s/ma--&?tm!,
A/pa‡ rs?Sy/-yae rs?>, t< vae? g&Ÿa MyuÄ/m-imit?,
#/me vE lae/ka A/pa‡ rs?>, te? =mui:m Úaid/Tye s/ma--&?ta>,
ja/nu/-d/¸nI mu?Är-ve/dI< oa/Tva,
A/pa< pU?r-iy/Tva gu?L)-d/¸nm!. 85.
pu:kr-p[ER> pu:kr-d{fE> pu:krE-í? s‡~ StI/yR,

- 83 –
tiSm?n! ivha/yse, A/i¶< à/[I-yae?p sma/xay?,
ä/ü-/ va/idnae? vdiNt, kSmašt! à[I/te =y-m/i¶ íI/yteš,
sa à?[I/te =y-m/Psu ý-y? ÂI/yteš,
A/saE -uv?ne/Pyna? ihta-i¶ re/ta>,
t-m/i-t? @/ta A/bI:q?ka/ %p?-dxait,
A/i¶/hae/Çe d?zRpU[R ma/syaeš>, p/zu/b/Nxe ca?t-u maR/Sye;u? . 86
Awae? Aa÷>, sveR?;u y}-³/tui:vit?,
@/t-Ï?Sm/ va Aa?÷ Zzi{f/la>, km/i¶-iÂ?nute,
s/iÇ/y-m/i¶ iÂ?Nva/n>, s/<v/Ts/r< à/Ty]e?[,
km/i¶-iÂ?nute, sa/iv/Ç-m/i¶ iÂ?Nva/n>,
A/mu-ma?id/Ty< à/Ty]e?[, km/i¶-iÂ?nute. 87.
na/ic/ke/t-m/i¶ iÂ?Nva/n>, àa/[an! à/Ty]e?[, km/i¶-iÂ?nute,
ca/t/u-hae/iÇ/y-m/i¶ iÂ?Nva/n>, äü? à/Ty]e?[, km/i¶-iÂ?nute,
vE/ñ/-s&/j-m/i¶ iÂ?Nva/n>, zrI?r< à/Ty]e?[, km/i¶-iÂ?nute,
- 84 –
%/pa/n-u/ va/Ky? ma/z-u m/i¶ iÂ?Nva/n>. 88.
#/man! lae/kan! à/Ty]e?[, km/i¶-iÂ?nute,
#/m-ma?é[ ketuk-m/i¶ iÂ?Nva/n> #it?,
y @/vasaE, #/t-ía/ =mut?-ía =VytI-pa/tI,
t-imit?, yaeš=¶e imR?wU/-ya ved?, im/wu/n/van! -?vit,
Aapae/ va A/¶e imR?w-U/ ya>, im/wu/n/van! -?vit, y @/v< ved?. 89

Aapae/ va #/dma?sn! Tsil/l-me/v,
s à/jap?it/-rek?> pu:kr-p/[eR sm?--vt!,
tSyaNt/r! mn?is kam/ Ssm? vtRt, #/d‡ s&?jey/-imit?,
tSma/-* Tpué?;ae/ mn?sa=i-/ gCD?it, td!-va/ca v?dit,
tt!-kmR?[a kraeit, t-de/;a=_y-nUša,
kam/-St d¢e/ sm? vtR/taix?,
mn?sae/ ret?> àw/m< ydasIšt!. 90.

- 85 –
s/tae bNxu/m s?it/ in?r-ivNdÚ!,
ù/id à/tI:ya? k/vyae? mnI/;eit?,
%pE?n/Nt Êp?n-mit, yt! ka?mae/ -v?it, y @/v< ved?,
s tpae? =tPyt, s tp?-St/PTva, zrI?r mxU-nut,
tSy/ yn! ma/‡/ sma-sIšt!,
ttae?=é/[a> ke/tvae/ vat?-rz/na \;?y/ %d?-itóÚ!. 91.
ye noaš>, te vE?oa-n/sa>, ye valaš>, te va?l-io/Lya>,
yae rs?>, sae? =pam!, A/Nt/r-/ t> kª/m¡ -U/t‡ spR?Ntm!,
tm?ävIt!, mm/ vETv'œ ma/‡/ sa, sm?--Ut!. 92.
neTyävIt!, pUvR?me/-vah im/has/-init?,
tTpué?;Sy pué;/Tvm!, s s/hö?-zI;aR/ pué?;>,
s/h/öa/] Ss/hö?pat!, -U/Tvaed-? itót!,
tm?ävIt!, Tv< vE pUvR‡? sm?--U>,
Tv-im/d< pUvR?> k…é/:veit?, s #/t Aa/da-yap?>,. 93.

- 86 –
A/Ã/ilna? pu/rSta?-Ê/pa-d?xat!, @/va ýe-/ veit?,
tt? Aaid/Ty %d?-itót!, sa àacI/ idkœ,
Awa?=é/[> ke/t-u dR?i][/t %/pa-d?xat!,
@/va ý-¶/ #it?, ttae/ va A/i¶-éd? itót!,
sa d?i]/[a idkœ, Awa?-é/[> ke/tu> p/ía-Ê/pa-d?xat!,
@/vaih vayae/ #it?. 94.
ttae? va/y-u éd? -itót!, sa à/tIcI/ idkœ,
Awa?-é/[> ke/tu-é?Är/t %/pa-d?xat!, @/va-hINÔe-it?,
ttae/ va #NÔ/ %d?-itót!, sae-dI?cI/ idkœ,
Awa?-é/[> ke/tu-mR?Xy %/pa-d?xat!, @/vaih pU;-/ iÚit?,
ttae/ vE pU/;aed-? itót!, sey-iNdkœ. 95.
Awa?-é/[> ke/tu é/p-ir?:qa Ê/pa-d?xat!, @/vaih deva/ #it?,
ttae? dev-mnu/:ya> ip/tr?>, g/Nx/vaR-/ Ps/rs/ íaed-? itóÚ!,
- 87 –
sae-XvaR idkœ, ya iv/àu;ae? iv/pra? ptÚ!,
ta_yae =su?ra/ r]a‡? is ipza/ca íaed-? itóÚ!,
tSma/Äe pra? -vÚ!, iv/-àuf-œ _yae/ ihte sm? -vÚ!,
tde/;a-_ynUša. 96.
Aapae-? h/ yd!-b?&htI g-R/-mayÚ!?,
d]/n! dxa?na j/ny?NtI SSvy/<-um!,
tt? #/meXy s&JyNt/ sgaRš>, AÑ(ae/ va #/d‡ sm?--Ut!,
tSma?-id/d‡ sv¡/ äü? Svy/-< i_vit?,
tSma? id/d‡ svR/‡/ iziw?l-im/va =Øuv?-imva -vt!,
à/jap?it/ vaRv tt!, Aa/Tm-na/Tman?< iv/xay?,
t-de/vanu/ àaiv?zt!, tde/;a_y-nUša. 97.
iv/xay? lae/kan! iv/xay? -U/tain?,
iv/xay/ svaRš> à/idzae/-idz?í,
à/jap?it> àwm/ja \/tSy?,

- 88 –
Aa/Tm-na/Tman?-m/i- s<iv?ve/-zeit?, svR?me/ ved-ma/Þva,
svR-? mv éÏ(?, t-de/vanu/ àiv?zit, y @/v< ved?. 98.

ctu?:qYy/ Aapae? g&Ÿait, c/Tvair/ va A/pa‡ ê/pai[?,
me"ae? iv/*ut!, St/n/-iy/Tnu v&R/i:q>, tan! ye/va v?éNxe,
Aat p?it/ v:yaR? g&Ÿait, ta> pu/rSta/ Êp?dxait,
@/ta vE ä?üvcR/Sya Aap?>, mu/o/t @/v ä?üvcR/s-m v?éNxe,
tSmašn!-muo/tae ä?üvcR/is t?r>. 99.
kªPya? g&Ÿait, ta d?i][/t %p?dxait,
@/ta vE te?j/iSvnI/ rap?>, tej? @/ =vaSy? di][/tae d?xait,
tSma/ Îi]/[ae =xR? Stej/iSv t?r>, Swa/v/ra g&?Ÿait,
ta> p/ía Êp?dxait, àit?ióta/ vE Swa?v/ra>,
p/íade/v àit?-itóit, vh?NtI g&RŸait. 100.
- 89 –
ta %?Är/-t %p?-dxait, Aaej?sa/ va @/ta-vh?NtI-
ir/vaed-! g?tI ir/v-Aakªj?tI ir/v-xav?NtI>,
Aaej? @/vaSyaeš Är/tae d?xait,
tSma/ ÊÄ/rae =xR? Aaej/iSv t?r>,
s/<-a/yaR g&?Ÿait, ta mXy/ %p?-dxait,
#/y< vE s?<-a/yaR>, A/Syame/v àit?-itóit,
p/Lv/-Lya g&?Ÿait, ta %/pir?:qa-Ê/pa-d?xait. 101.
A/saE vE p?Lv/ya>, A/mu:ya?-me/v àit?-itóit,
id/]Up? dxait, id/]u va Aap?>,
AÚ/< va Aap?>, A/Ñ(ae va AÚ? Ãayte,
y de/vaÑ(ae =Ú/ Ãay?te, td v?éNxe,
t< va @/t m?é/[a> ke/tvae/ vat?-rz/na \;?yae =icNvÚ!,
tSma daé[ ke/tuk?>. 102.
t-de/;a_y-nUša, ke/tvae/ Aé?[a-sí,

- 90 –
\/;/yae vat?-rz/na>, à/it/óa‡ z/t-xa?ih,
s/ma-ih?tasae shö/ xay?s-/ imit?,
z/t z?-íE/v s/hö z-í/ àit?-itóit,
y @/t-m/i¶ iÂ?nu/te , y %?cEn-me/v< ved?. 103.

ja/n-u/ d/¸nI mu?Ärve/dI' oa/Tva, A/pa< pU?ryit,
A/pa‡ s?vR/Tvay?, pu/:k/r/-p/[R‡ é/Km< pué?;/ imTyup?-dxait,
tpae/ vE pu?:kr-p/[Rm!, s/Ty‡ é/Km>, A/m&t/< pué?;>,
@/ta-v/Öa vašiSt, yav?-de/-tt!, yav?-de/-vaiSt?. 104.
td-v?éNxe, kª/mR mup?-dxait, A/pa-me/v mex/m v?éNxe,
Awaeš Sv/gRSy? lae/kSy/ sm?:q(E, Aap?-mapa-m/p SsvaRš>,
A/Sma-d/Sma id/tae=mut?>, A/i¶-vaR/yuí/ sUyR?í,
s/h-s?ÂSk/r-iÏR?ya/ #it?, va/Yv-ña? riZm/-pt?y>,
lae/k< p&?[ iCD/Ô< p&?[. 105.

- 91 –
ya-iStö> p?rm/ja>, #/NÔ/"ae/;a vae/ vsu?i--re/va ýe/-veit?,
pÂ/-ict?y/ %p?-dxait, pa“ae/ =i¶>, yava? ne/va-i¶>,
t-iÂ?nute, lae/k<-p&?[ya iÖ/tIya/ mup?dxait,
pÂ? pda/ vE iv/raqœ, tSya/ va #/y< pad?>,
A/Ntir?]/< pad?>, *aE> pad?>, idz/> pad?>,
p/rae-r?ja/> pad?>, iv/raJye-/ v àit?-itóit,
y @/t-m/i¶ iÂ?nu/te, y %?cEn-me/v< ved?. 106.

A/i¶< à/[Iyae?p sma/xay?,
t-m/i-t @/ta A/bI:qka/ %p?dxait,
A/i¶/hae/Çe d?zRpU[R ma/syaeš>, p/zu/b/Nxe ca?tu maR/Sye;u?,
Awae? Aa÷>, sveR;u? y} ³/tu-i:vit?,
Aw? hSma haé/[ SSva?y/<--uv?>,
sa/iv/Ç> svaeR/ =i¶ irTy-n?nu;¼< mNya-mhe,

- 92 –
nana/ va @/te;aš< vI/yaR?i[, k-m/i¶ iÂ?nute. 107.
s/iÇ/y-m/i¶-iÂ?va/n>, km/i¶-iÂ?nute,
sa/iv/Ç-m/i¶-iÂ?va/n>, km/i¶-iÂ?nute,
na/ic/ke/t-m/i¶-iÂ?va/n>, km/i¶-iÂ?nute,
ca/tu/haeR/iÇ/y-m/i¶-iÂ?va/n>, km/i¶-iÂ?nute,
vE/ñ/s&/j-m/i¶-iÂ?va/n>, km/i¶-iÂ?nute. 108 .
%/pa/n-u/ va/Ky ma/z-u m/i¶-iÂ?va/n>, km/i¶-iÂ?nute,
#/mma?é[ ketuk-m/i¶-iÂ?va/n #it?, v&;a/ va A/i¶>,
v&;a?[ae/ s‡~ S)a?l-yet!, h/Nyetaš-Sy y/}>,
tSma Úanu/-;Jy?>, saeÄ?r-ve/id;u? ³/tu;u? icNvIt,
%/Ä/r-/ ve/*a‡ ý?i¶-íI/yteš, à/ja-ka?m-iíNvIt. 109.
àa/ja/-p/Tyae va @/;aeš =i¶>, àa/ja/-p/Tya> à/ja>,
à/javašn! -vit, y @/v< ved?, p/zuka?m iíNvIt,
s/<}an/< va @/tt! p?z/Unam!, ydap?> ,

- 93 –
p/zU/na-me/v s/<}ane/ =i¶ iÂ?nute,
p!/zu/man! -?vit, y @/v< ved?. 110.
v&i:q?kam-iíNvIt, Aapae/ vE v&i:q?>,
p/jRNyae/ v;uR?kae -vit, y @/v< ved?,
Aa/m-/ ya/vI ic?NvIt, Aapae/ vE -e?;/jm!,
-e/;/jme/-vaSmE? kraeit, svR/-mayu?reit,
A/i-/cr‡~-? iíNvIt, v¿ae/ va Aap?>. 111.
v¿?me/v æat&?Vye_y/> àh?rit, St&/[u/t @?nm!,
tej?-Skamae/ yz?-Skam>,
ä/ü/v/cR/s-ka?m SSv/gR-ka?m iíNvIt, @/ta v/Öa vašiSt,
yav?-de/tt!, yav?-de/vaiSt?, td-v?éNxe,
tSyE/ tdœ ì/tm!, v;R?it/ n xa?vet!. 112.
A/m&t/< va Aap?>, A/m&t/Sya n?Nt-irTyE,
naPsu mUÇ-? purI/;-»?‚yaRt!, n inóI?-vet!,

- 94 –
n iv/vs?n SSnayat!, guýae/ va @/;aeš =i¶>,
@/t-Sya/¶e rn? itda-hay,
n pu?:kr-p/[aRin/ ihr?{y/<va =ix/itóešt!,
@/t-Sya/¶e rn?-_ya raehay, n kªmR/Sya ZnI?yat!,
naed/kSya/ "atu?ka/-Nyen? maed/kain? -viNt,
A/"a-tu?ka/ Aap?>, y @/t-m/i¶ iÂ?nu/te,
y %?cEn-me/v< ved?. 113.

#/manu?k/< -u?vna sI;-xem, #NÔ?í/ ivñe? c de/va>,
y/}-Â? n-St/Nv-Â? à/ja-Â?, Aa/id/TyE irNÔ? SSs/h-sI?; xatu,
Aa/id/TyE irNÔ/ Ssg?[ae m/éiÑ?>, A/Smak?< -UTv-iv/ta t/nUnašm!,
AaPl?-vSv/ àPl?-vSv, Aa/{fI-? vj/ ma-mu/÷>,
suoadI NÊ?>o in/xnam!, àit?-muÂSv/ Sva< pu/rm!. 114.
mrI?cy SSvay<--u/va>, ye z?rI/ra{y? kLpyÚ!,

- 95 –
te te? de/h »?LpyNtu, ma c? te/ OyaSm?tI-ir;t!,
%iÄ?ó-t/ ma Sv?Ý, A/i¶-im?CD-Xv/< -ar?ta>,
ra}/-SsaemSy t&/Ýa-s?>, sUyeR?[ s/ yujae?;-s>,
yuva? su/va saš>, A/:qa-c?³a/ nv? Öara. 115.
de/vana/< pUr-? yae/Xya, tSya‡? ihr{m?y> kae/z>,
Sv/gaeR lae/kae Jyaeit/;a==v&?t>, yae vE taš< äü?[ae ve/d,
A/m&te?na ==v&/ta< pu?rIm!, tSmEš äü c? äüa/ c,
Aa/yu> kIitR?< à/ja-Nd?Ê>, iv/æaj?mana/‡/ hir?[Im!,
y/zsa? s<p/rI v&?tam!, pur‡? ihr{myI ä/üa. 116.
iv/veza? =p/raij?ta, pra¼e-Ty?-Jya-m/yI,
pra¼e-Ty?-naz/kI, #/hca?-muÇ-? caNve/it,
iv/Öan! de?va su/ranu-? -/yan!, yTk…?ma/rI m/NÔ-y?te,
y/-*ae/i;-*t! p?it/-ìtaš, Air?:q/< yiTk<c? i³/yteš,
A/i¶-Stdnu? vexit, A/-z&ta s-Zz&?ta s/-í. 117.

- 96 –
y/Jvanae/ ye=Py? y/Jvn?>, Sv?yRNtae/ napeš-]Nte,
#NÔ?-m/i¶-í? ye iv/Ê>, isk?ta #v s/<yiNt?,
r/iZm-i-?-Ss mu/dI-ir?ta>, A/Sma Llae/kad? mu:ma/½,
\/i;i-?-rda Tp&/iî-i-?>, Ape?t/ vIt/ iv-c? spR/tat?>,
ye=Ç/-Sw pu?ra/[a ye-c/ nUt?na>,
Ahae-? i--r/iÑ ru-i-/-VyR?m!. 118.
y/mae d?daTv v/san? mSmE, n& mu?[Ntu n&pa/ TvyR?>,
A/-k«/:qa ye-c/ k«:q?-ja>, k…/marI?;u k/nInI?;u,
ja/ir[I?;u c/ ye ih/ta>, ret?> pIta/ Aa{f? pIta>,
A¼a?re;u c/ ye ÷/ta>, %/-yašn! puÇ?-paEÇ/ kan!,
yu/ve/=h< y/mraj?-gan!, z/t-imÚu z/rd?>. 119.
Adae/ yd-œäü? ivl/bm!, ip/t&/[aÂ? y/mSy? c,
vé?[/Sya-iñ?nae r/¶e>, m/étašÂ iv/hay?-sam!,
ka/m à/yv?[< me AStu, s ýe? vaiSm? s/na-t?n>,
- 97 –
#it nakae äiü ïvae? rayae/ xnm!,
pu/Ça napae? de/vI ir/ha==ih?t. 120.

ivzIš:[I¡/ gØ? zI:[IR-Â, Apetae? in\R/it‡ h?w>,
pirbax‡~ ñe?t k…/]m!, inj'œ"‡? zb/-laed?rm!,
s/ tan! va/Cya-y?ya s/h, A¶e/ naz?y s/-Nd¯z?>,
$/:yaR/ sU/ye bu-? -u/]am!, m/Nyu< k«/Tya< c? dI-ixre,
rwe?n ik‡ zu/ka-v?ta, A¶e/ naz?y s/-Nd¯z?>. 121.

p/jRNya?y/ àga?-yt, id/vSpu/Çay? mI/Fu;eš,
s nae? y/vs? imCDtu, #/d< vc?> p/jRNya?y Sv/raješ,
ù/dae A/STvNt?-r/Nt *u-? yaet,
m/yae/--U vaRtae? iv/ñ-k«?:qySs-NTv/Sme,
- 98 –
su/ip/Pp/la Aae;?xI deR/vgae?pa>, yae g-R/ mae;?xInam!,
gvaš »¯/[aeTyvR?tam!, p/jRNy?> pué/;I[ašm!. 122.

pun?maR mEiTviNÔ/ym!, pun/-rayu/> pun-/ -Rg?>,
pun/-äaRü?[ mEtu ma, pun/-ÔRiv?[ mEtu ma,
yNme/ =* ret?> p&iw/vI mSkan!?, ydae;?xI-r/Py s?r/-* dap?>,
#/dNt-Tpun/ra d?de, dI/"aR/ yu/Tvay/ vcR?se,
yNme/ ret/> àis?Cyte, yNm/ Aa-ja?yte/ pun?>,
ten? ma m/m&t?< k…é, ten? su-à/js? »‚é. 123.

A/Ñ(-iStrae/xa =ja?yt, tv? vE-ïv/[ Ss?da,
itrae-? xeih spTna Ú?>, ye Apae/ =ZniNt? kec/n,
Tva/:q+I ma/ya< vEš ïv/[>, rw‡? shö/ vNxu?rm!,
- 99 –
pu/é/ í/³‡ sh?öa-ñm!, AaSwa/-ya ya?ih nae b/ilm!,
ySmE? -U/tain? b/ilma v?hiNt,
xn/ ¼avae/ hiSt/ ihr?{y/ mñan!?. 124.
A sa?m sum/taE y/i}y?-Sy, iïy/< ibæ/tae=Ú? muoI iv/rajm!š,
su/d/zR/ne c? ³ae-/ Âe c?, mE/ na/ge c? m/ha ig?raE,
z/t Öa/”ar? gm/Nta, s/‡/ hayR/ Úg?r/< tv?,
#it mÙaš>, kLpae?=t ^/XvRm!, yid/ bil/‡/ hrešt!,
ih/r/{y/na/ -ye? ivtu-/ dye? kaEbe/ra-ya-y< b?il>. 125.
svR -Utaix-ptye n?m #/it, Aw bil‡ ùTvaep? itóe/t,
]/Ç< ]/Ç< vEš ïv/[>, äaü[a? vy/‡~/ Sm>,
nm?Ste AStu/ ma ma? ih‡sI>, ASma TàivZya Ú?m ÏI/it,
Aw-t mi¶ma? dxI/t, yiSm-Úet TkmR à?yuÃI/t,
it/raexa/ -U>, it/raexa/ -uv>. 126.
it/raexa/-SSv?>, it/raexa/ -U-uRv/SSv?>,

- 100 –
sveR;a< laekana-maix-pTye? sI de/it, Aw tmi¶ imNxI/t,
yiSm-Úet TkmR à?yuÃI/t, it/raexa/ -U-SSvahaš,
it/raexa/ -uv/-SSvahaš, it/raexa/ SSv? -SSvahaš,
it/raexa/ -U--uRv/-SSv?-SSvahaš,
yiSm-ÚSy kale svaR Aa÷tIrœ ÷ta? -ve/ yu>. 127.
Aip äaü[? muoI/na>, tiSm Úû> kale à?yuNÃI/t,
pr? Ssu/Ý j?na-Öe/ip, maSm àma*Nt? maXya/ pyet!,
svaRwaRš iSsÏ(/Nte, y @?v< ve/d,
]uXy-iÚd? mja/n-tam!, svaRwaR n? isÏ(/Nte,
ySte? iv/"atu?-kae æa/ta, mmaNt ùR?dye/ iït>. 128.
tSma? #/m-m¢/ ip{f? Ãuhaeim, s meš =waR/Nma ivv?xIt!,
miy/ Svahaš, ra/ja/ix/-ra/jay? àsý-sa/ihneš,
nmae? v/y< vEš-ïv/[ay? k…mRhe, s me/ ka-ma/Nkam/-kama?y/ mým!š,
ka/me/ñ/rae vE-š ïv/[ae d?datu, k…/be/ray? vE-ïv/[ay?,

- 101 –
m/ha/ra/jay/ nm?>, ke/tvae/ Aé?[a-sí, \/;/yae vat?-rz/na>,
à/it/óa‡ z/t-xa? ih, s/ma-ih?tasae shö/ xay?sm!,
iz/van/-ZzNt?ma -vNtu, id/Vya Aap/ Aae;?xy>,
su-/ m&/fI/ka sr?Svit, ma te/ Vyae?m s/-Nd¯iz?. 129.

s<vTsrme t?dœ ìt/< cret!, ÖaE? va ma/saE,
inym-Ss? mase/n, tiSm-iÚym? ivze/;a>,
iÇ;v[ mud-kae?p Sp/zIR, ctuwR-kal pan?-/ StSyat!,
Ahr-hvaR -E]?m îI/yat!, AaEÊ<brI-i- SsimiÑ ri¶?< pir/cret!,
punmaR mEiÅv-iNÔy inTye-tena-=nu?vake/n,
%Ï¯t pir-pUtai- riÑ> kay¡? k…vIR/t. 130.
A?-sÂ/y-van!, A¶ye vayve? sUyaR/y, äü[e à?jap/tye,
cNÔmse n?]Çe/_y>, \tu_y-Ss?<vTsra/y,

vé[a-yaé[a yeit ì?t-hae/ma>, à/v/GyR-v?da de/z>,
- 102 –
Aé[a> kaš{f-\/;y>, Ar{ye? =xIyI/-rÚ!,
-Ô-»[eRi--irit Öe? jip/Tva. 131.
mha-naMnI i-éd k‡ s?‡~ Sp/ZyR,
tmacašyaeR d/*at!, izvan-ZzNtme Tyae;xI?ra l/-te,
sum&fI-ke?it -U/imm!, @v-m?p v/geR, xe?nu dR/i][a,
k‡ s< va s?í ]aE/mm!, ANy?-Öa zu/¬m!,
y?wa-z/i va, @v‡~ SvaXyay? -xmeR/[, Ar{ye?=xIyI/t,
tpSvI pu{yae -vit tpSvI pu?{yae -/vit. 132.

` -/Ô»[eR?i-> z&[u/yam? deva>, -/Ô< p?Zyema/]i-/yRj?Ça>,
iSw/rEr¼EšStu:qu/va‡s?St/nUi-?>, Vyze?m de/vih?t/< ydayu?>,
Sv/iSt n/StaúyaeR/ Air?:qneim>, Sv/iSt nae/ b&h/Spit?dRxatu.133
. ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.

- 103 –
CONCLUDING SLOKAS OF SOORYANAMASKARAM
` ACyutay nm>, ` AanNday nm>, ` gaeiv<day nm>,

kezva, naray[a, maxva, gaeiv<da, iv:[ae, mxusd
U na,
iÇiv³ma, vamna, ïIxra, ù;Ikeza, pÒna-a, damaedra.

` -U>,` -uv>,` Sv>,` mh>,

` jn>, ` tp>, ` sTym!,
` tTsivtuvRre{y< -gaeRdevSy xImhI ixyae yae n> àcaedyat!.
` Aapae Jyaeit rsae =m&t< äü -U-uRvSsuvraem!.
ॐ ेयः सदा सिवतृ-मडल-मवत,

नारायण: सरिसजासन-सििवः।
्
के यरू वान मकरक ्
ु डलवान िकरीटी,
हारी िहरमयवपधृु तशं
 खचः ॥
- 104 –
ॐ िमाय नमः। ॐ रवये नमः। ॐ सूयाय नमः।
ॐ भानवे नमः। ॐ खगाय नमः।ॐ पू े नमः।
ॐ िहरयगभाय नमः।ॐ मरीचये नमः। ॐ आिदाय नमः।
ॐ सिवे नमः। ॐ अकाय नमः। ॐ भाराय नमः।
ïI Daya suvcRla<ba smet ïI sUyR naray[ Svaimne nm>.
् कुवि िदने िदने।

आिद नमारान ये
आयःु ा बलं वीय तेजेषां च जायते ॥
् कुवि िदने िदने।

आिद नमारान ये
jNmaNtrshöe;u dairiÔy< dae; nazte.
yaegen icÄSy pden vaca ml< zrIrSy c vE*ken,

yaepakraeÄ< àvr< munIna< pt<jil< àa<jilrantae=iSm.
t/ri[?iv/Rñd?r!ztae Jyaeit/:k«d?is sUyR,

ivñ/ma-a?is raec/nm!, %/p/ya/mg&hItae=is/ sUyaR?y
Tva/ æaj?Svt @/v te/ yaein/SsUyaR?y Tva/ æaj?Svte ,
- 105 –
"&i[/SsU?yR Aaid/Tyae n à-a? va/Ty]?rm!, mxu? ]riNt/ tÔ?sm!,
s/Ty< vE tÔs/mapae/ JyaetI/rsae/=m&t</ äü/ -U-uRv/Ss‚v/raem!,
%/*-Ú/* im?Ç-mh>, Aa/-raeh-/ ÚuÄ?ra/< idvm!š, ù/-Ôae/g< mm? sUyR,

h/ir/ma[<? c nazy, zuke?;u me hir/ma[m!š, rae/p/[a-ka?su dXm-is.
Awae? hairÔ/-ve;u? me, h/ir/ma[</ ind?Xm-is, %d?ga-d/y-ma?id/Ty>,
ivñe?n/ sh?sa s/h, iÖ/;Nt</ mm? r/Nx-yÚ!?, mae A/h< iÖ?;/tae r?xm!,
yae n/> zpa/d-z?pt>, yí? n/> zp?t/> zpašt!,
%/;aí/ tSmE? in/èu-Kc?, sv¡? pa/p‡ smU?-htam!.
Akalm&Tyu hr[< svRVyaix ivnaznm!,

sUyRnaray[padaedk< tIwR < jQre xaryaMyhm!.
Aaraixtana< devtana< pun> pUjam! kir:ye.

ïI sUyRnaray[ Svaim devta_yae nm>.
pUja<te DÇ< smpRyaim, camr< smpRyaim,
n&Ty< smpRyaim, gIt< smpRyaim,
- 106 –
va*< smpRyaim, Aa<daeilkœ Aaraeh[< smpRyaim,
Añaraeh[m! smpRyaim, gjaraeh[< smpRyaim,
ïI sUyRnaray[ devta_yae nm>,
Éa/Sk/ray? iv/Òhe? mh-*uuitk/ray? xImih,

tÚa?e AaidTy> àcae/dyašt!.
Aaid/Tyay? iv/Òhe? shö-ik/r[ay? xImih,
tÚa?e Éanu> àcae/dyašt!.
smSt rajaepcar devaepcar z®yupcar -®yupcar pUja< smpRyaim.
m<ÇhIn< i³yahIn< Éi´hIn< jnadRn,

yTpUijt< myadev pirpU[¡ twaStu me.
Anen mya ³ten ïIsUyRnaray[ devta suàIt suàsÚ vrdae -vtu,
kayen vaca mnseiNÔyEvaR buÏ(aTmna va àk«te> SvÉavat!,

kraeim y*t! skl< prSmE sUyRnaray[eit smpRyaim.
. ïI k«:[apR[mStu.
- 107 –
. nv¢h StaeÇm!.
jpa k…sum s<kaz< kaZypey< mh*uitm!,
tmae=ir< svRpap¹< à[tae=iSm idvakrm!. 1.
dix zŒ tu;ara-< ]Irae da[Rv s<-vm!,
nmaim zizn< saem< zM-ae muRk…q -U;[m!. 2.
xr[I g-R s<-Ut< iv*uTkaiNt smà-m!,
k…mar< zi hSt< t< m¼l< à[maMyhm!. 3.
iày¼‚ kilka Zyam< êpe[a àitm< buxm!,
saEMy< saEMy gu[aepet< t< bux< à[maMyhm!. 4.
devana< c \;I[a< c gué< kaÂn s<in-m!,
buiÏ-Ut< iÇlaekez< t< nmaim b&hSpitm!. 5.
ihmk…Nd m&[ala-< dETyana< prm< guém!,
svR zaô àvar< -agRv< à[maMyhm!. 6.
- 108 –
nIla<jn sma-as< rivpuÇ< yma ¢jm!,
Daya matR{f s<-Ut< t< nmaim znEírm!. 7.
AxRkay< mhavIy¡ cNÔaidTy ivmdRnm!,
is<ihka g-R s<-Ut< t< ra÷< à[maMyhm!. 8.
plaz pu:p s<kaz< tarka¢h mStkm!,
raEÔ< raEÔaTmk< "aer< t< ketu< à[maMyhm!. 9.
. )lïuit>.
#it Vyas muoaed!gIt< y> pQe Tsusmaiht>,
idva va yid va raÇaE iv¸nzaiNt -Riv:yit. 10.
nr narI n&pa[a< c -ve Î‚>Svß naznm!,
@eñyR mtul< te;a maraeGy< pui:q vxRnm!.
g&hn]Çja> pIfa StSkrai¶ smuÑva>,
ta> svaR> àzm< yaiNt Vyasae äUte n s<zy>. 11.
. #it ïIVyasivrict< nv¢hStaeÇ< s<pU[Rm!.
- 109 –
. AaidTyùdym!.
Asy ïI AaidTyùdy StaeÇ mhamNÇSy ,
AgSTyae -gvan! \i;> , Anu:Qup! D<d> ,
AaidTyaiTmk ïImn! sUyRnaray[aee devta,
. svRÇ jy isXyteR jpe ivinyaeg> .
. Xyanm!.
jytu jytu sUy¡ sPt laekEk dIpm!

ikr[ zimt pap< Klez Êo>Sy nazm!,
Aé[ ingm gMym! caémaidTy mUit¡
skl -uvn v<*< -aSkrm! t< nmaim.
ttae yuÏpirïaNt< smre icNtya iSwtm!,

rav[< ca¢tae †:qœva yuÏay smupiSwtm!. 1.
dEvtEí smagMy Ô:qum_yagtae r[m!,
%pagMyaävId! rammgSTyae -gvan! \i;>. 2.
ram ram mhabahae z&[u guý< snatnm!,
yen svaRnrINvTs smre ivjiy:yis. 3.
- 110 –
AaidTyùdy< pu{y< svR zÇu ivnaznm!,
jyavh< jpeiÚTym]Yy< prm< zu-m!. 4.
svR m¼¦ ma¼Ly< svR pap à[aznm!,
icNta zaek àzmn mayu vRxRn muÄmm!. 5.
riZm mNt< smu*Nt< deva sur nmSk«tm!,
pUjySv ivvSvNt< -aSkr< -uvneñrm!. 6.
svRdevaTmkae ýe; tejSvI riZm-avn>,
ye; deva surg[an! laekan! pait g-iSti->. 7.
ye; æüa c iv:[uí izv> SkNd> àjapit>,
mheNÔae xnd> kalae ym> saemaeýapa<pit>. 8.
iptrae vsv> saXya ýiñnaE métae mnu>,
vayuvRiû> àja àa[ \tu ktaR à-akr>. 9.
AaidTy> sivta sUyR> og> pU;a g-iStman!,
suv[R s†zae -anu> Sv[R reta idvakr>. 10.
hirdñ> shöaicR> sÝ siÝ mRrIicman!,
itimraeNmwn> zM-u STv:qa mataR{f A<zuman!. 11.
- 111 –
ihr{yg-R> izizrStpnae -aSkrae riv>,
Ai¶ g-aeR=idte> puÇ> zŒ> izizr nazn>. 12.
Vyaemnaw Stmae-edI \Gyju Ssam parg>,
"n v&i:qrpa< imÇae ivNXyvIwI Plv¼m>. 13.
AatpI m{flI m&Tyu> ip¼l> svRtapn>,
kivivRñae mhateja r> svR-vaeÑv>. 14.
n]Ç ¢h tara[a mixpae ivñ -avn>,
tejsa mip tejSvI ÖadzaTm Úmae=Stute. 15.
nm> pUvaRy igrye piímayaÔye nm>,
JyaeitgR[ana< ptye idnaixptye nm>. 16.
jyay jy-Ôay hyRñay nmae nm>,
nmae nm> shöa<zae AaidTyay nmae nm>. 17.
nm %¢ay vIray sar¼ay nmae nm>,
nm> pÒ àbaexay mataR{fay nmae nm>. 18.
äüezanaCyutezay sUyaR yaidTy vcRse,
-aSvte svR-]ay raEÔay vpu;e nm>. 19.
- 112 –
tmae¹ay ihm¹ay zÇu¹aya imtaTmne,
k«t¹¹ay devay Jyaeit;a< ptye nm>. 20.
tÝcamIkra-ay vûye ivñkmR[e,
nmStmae=i-in¹ay écye laeksai][e. 21.
nazyTye; vE -Ut< tdev s&jit à-u>,
payTye; tpTye; v;RTye; g-iSti->. 22.
@; suÝe;u jagitR -Ute;u piriniót>,
@; @vai¶ haeÇÂ )l ÂEvai¶ haeiÇ[am!. 23.
vedaí ³tvíEv ³tUna< )lmev c,
yain k«Tyain laeke;u svR @; riv> à-u>. 24.
. )lïuit>.
@nmapTsu k«CD+e;u kaNtare;u -ye;uc,
kItRyn! pué;> kiíÚavsIdit ra"v. 25.
pUjySvE nmeka¢ae devdev< jgTpitm!,
@tt! iÇgui[t< jÞva yuÏe;u ivjiy:yis. 26.
AiSmn! ][e mhabahae rav[< Tv< vix:yis,
@vmuÅva tda=gSTyae jgam c ywagtm!. 27.
- 113 –
@tC+D‚Tva mhateja n:qzaekae=-vÄda,
xaryamas suàItae ra"v> àytaTmvan!. 28.
AaidTy< àeúy jÞva tu pr< h;RmvaÝvan!,
iÇracMy zuic-URTva xnuraday vIyRvan!. 29.
rav[< àeúy ù:qaTma yuÏay smupagmt!,

svRyÆen mhta vxe tSy x&tae=-vt!. 30.
Aw rivrvdiÚrIúy ram< muidtmna> prm< àù:yma[>,
inizcrpits<]y< ividTva surg[mXygtae vcSTvreit. 31.
sUy¡ suNdr laeknad=m&t< vedaNt sar< izv<

}an< äümym! surezmmlm! laekEk icÄSvym!,
#NÔaidTy nraidv< surgué< ÇElaek cUfami[m!
iv:[uäüizv Svêp ÿdym! vNde sda -aSkrm!.
-anae-aSkr mataR{f í{f riZm idvakra
AayuraraeGymEZvy¡ ivXyaNdeih nmaeStute.
- 114 –
. #NÔa]I StaeÇm!.
pUvRNyas>
ASy ïI #NÔa]IStaeÇmhamÙSy,
purNdr \i;>, Anuòup! DNd>, #NÔa]I devta,
lúmI< bIj<, ÉuvneñrI< zi´>, mheñrI< kIlkm! ,
#NÔa]IàsadisÏ(weR jpe ivinyaeg>,

krNyas>
` #NÔa]I< A¼‚óa_ya< nm>,
` ÉuvneñrI< tjRnI_ya< nm>,
` mheñrI< mXyma_ya< nm>,
` AMbuja]I< Anaimka_ya< nm>,
` kaTyaynI< kinióka_ya< nm>,
` kaEmarI< krtlkrp&óa_ya< nm>,
A¼Nyas>
` #NÔa]I< ùdyay nm>,
` ÉuvneñrI< izrse Svaha,
` mheñrI< izoayE v;qœ,
` AMbuja]I< kvcay ÷m!,
` kaTyaynI< neÇÇyay vaE;qœ,
` kaEmarI< Aôay )qœ,
` ÉUÉuRv> Svraem! #it idGbNx>.
- 115 –
Xyanm!
neÇa[a-Ndz-iÉZztE> pirv&ta-mTyu¢-cmaRMbra<
hemaÉa< yuvtI— iv¦iMbt-izoa-mamu´-kezannam!,
"{qa-mi{ft-padpÒ-yug¦a< nageNÔ-k…MÉStnI<
#NÔa]I— ùid icNtyaim stt< àTy]-isiÏàdam!.
#NÔa]I— iÖÉuja< devI— pItvô-ÖyaiNvtam!,

vamhSte v¿xra< di][en vràdam!.
#NÔa]I— shyuvtI— nanal»ar-ÉUi;tam!,

àsÚ-vdnaGÉaeja-mPsrae-g[seivtam!.
#NÔaidiÉ> surEvRN*a< vNde z»r-v‘Éam!,

@v< XyaTva mhadevI— jpe-id:qawR-isÏye.
#NÔ %vac,
#NÔa]I nam sa devI dEvtE> smuda-ùta,
gaErI zakMÉrI devI ÊgaR naçIit ivïuta.
kaTyaynI mhadevI c{fo{fa mhatpa>,

saivÇI sa c gayÇI äüa[I äüvaidnI.
- 116 –
naray[I ÉÔka¦I éÔa[I k«:[ip¼la.
Ai¶Jvala raEÔmuoI kalraÇI tpiSvnI,
me"Svna shöa]I ivkqa¼I jfaedrI,

mhaedrI mu´kezI "aerêpa mhabla.
Aijta ÉÔda=nNda raeghÇIR izviàya,

izvËtI kralI c zi´í prmeñrI.
mih;asur-s<harI camu{fa=sur midRnI ,

#NÔa[I ceNÔêpI c #NÔzi´> pray[I.
izva c izvrUpa c izvzi´> pray[I,

sda sMmaeihnI devI suNdrI ÉuvneñrI.
AayaR da]ay[I cEv igirja menkaTmja,

varahI naris<hI c ÉIma ÉErvnaidnI.
ïuit> Sm&it-x&Rit-meRxa iv*a lúmI> srSvtI,

AnNta ivjya=p[aR manStaeka=praijta.
ÉvanI pavRtI ÊgaR hEmvTyiMbka izva,

izva ÉvanI éÔa[I z»raxR-zrIir[I.
- 117 –
m&TyuÃyI mhamaiy svRraeg à[aiznI,
@eravt-gjaêFa ÉUi;ta knkàÉa.
@tEnaRm-pdE-idRVyE Stuta z³e[ xImta,
AayuraraeGy-mEñyR-mpm&Tyu-Éyaphm!.
]yapSmar-k…óaid tapJvr-invar[m! ,
zIt-Jvr-invar[< siÚJvr-invar[m! ,
%:[-Jvr-invar[< svR-Jvr -invar[m! ,
svRraeg-invar[m!, svRm¼l vxRnm!, svRzÇu ivnaznm!,
ztmavtRye-*Stu muCyte VyaixbNxnat!,
AavtRyNshö< tuu lÉte vaiÁDt< )lm!.
@tTStaeÇ< jpeeiÚTy< svR Vyaid ivnaznm!,

r[e rajÉye caere svRÇ ivjyI Évet!.
svRm¼l-ma¼Lye izve svaRwR-saixke,

zr{ye ÈyMbke gaEir narayi[ nmae=Stute.
iÇpad! ÉSm àhr[ iöizra r´ laecn>,

s me àIit suo< d*at! svaRmy pitJvRr>.
- 118 –
Jvr< c Jvrsar< c Jvrait sarmev c,
siÚpat JvrÂEv zItae:[ Jvrmev c.
kuberNte muo< raEÔ< niNdmaniNdmavh,

Jvr< m&TyuÉy< "aer< Jvr< nazyte Jvr>,
Jvr rajay ivÒhe iÇizrSkay xImih, tÚae Jvr> àcaedyat!.

ÉSma yuday ivÒhe rńeÇay xImih, tÚ iSÇpat! àcaedyat!.
Jvala malay ivÒhe v¿d<:q+ay xImih, tÚae Jvrhr> àcaedyat!.
m&TyaeStuLy< iÇlaekI< ¢istu-mit-rsa iÚSs&ta> ikÚu ijþa>
ik< va k¯:[a'!iº-pÒ-*uitiÉ-rrui[ta iv:[u-p*a> pdVy>,
àaPta> sNXya> Smrare> Svymut nuitiÉ iStö #TyUýmana>
devEdeRVya-iôzUl]t-mih;ju;ae r´xara jyiNt.
ïI mhadeVyE nm>.
matmeR mxukEq-Éi¹ mih;-àa[a-pha-rae*me
hela-inimRt xUèlaecn-vxe he c{fmu{faidRin,
inZze;I-k¯t r´bIj-dnuje inTye inzu<Éaphe
zu<ÉXv<isin s<hrazu duirt< dugeR nmSte=iMbke.
- 119 –
A:qaE Éuja¼I< mih;Sy midRnIm!
szŒc³a< zrzUl xair[Im!
ta< idVy yaegI< shjat vedsIm!
dugaR sda zr[mh< àp*e.
AayudeRih xn<deih iv*a<deih mheZvrI

smSt Aiolam! deih deihme prmeZvrI.
ANywa zr[m! naiSt Tvmev zr[m! mm

tSmat! karu{y Éaven r] r] mheZvrI.
yd]rpdæò< maÇahIn< tu yÑvet!,

tTsv¡ ]Myta< deiv narayi[ nmae=Stu te.
ivsgR-ibNÊ-maÇai[ pd-pada]rai[ c,
NyUnain caitiráin ]mSv prmeZvrI.
. #it #NÔa]I-StaeÇ< sMpU[Rm!.
- 120 –
ु चालीसा॥
॥ ी हनमान
।।दोहा।।
ी गु चरण सरोज रज, िनज मन मक ु |
ु ु र सधार
ु िबमल जस ु , जो दायक फल चािर |
बरनौ रघवर
ु
बिहीन तन ु जािन के , सिमरौ
ु पवन कुमार |
ु िवा दे मोिह हर कलेश िवकार ||
बल बि
।।चौपाई।।
ु
जय हनमान ान गनु सागर, जय कपीस ितं लोक उजागर |
रामत अतिु लत बल धामा अंजिन पु पवन सतु नामा ||
ु के संगी |
महाबीर िबम बजरंगी कुमित िनवार समित
कं चन बरन िबराज सबेु सा, कान कुडल कं ु िचत के सा ||
ं जनेऊ साजे |
हाथ ज औ जा िवराजे काे मूज
ु के सरी नन तेज ताप महा जग बन ||
शंकर सवन
- 121 –
ु अित चातरु राम काज किरबे को आतरु |
िवावान गनी
ु को रिसया रामलखन सीता मन बिसया ||
भ ु चिर सिनबे
सू प धिर िसयंिह िदखावा िबकट प धिर लं क जरावा |
भीम प धिर असरु संहारे रामच के काज सवारे ||
ु हरिष उर लाये |
लाये सजीवन लखन िजयाये ी रघबीर
ु कीि बत बड़ाई तमु मम िय भरत सम भाई ||
रघपित
ु रो जस गाव अस किह ीपित कठ लगाव |
सहस बदन त
सनकािदक ािद मनु ीसा नारद सारद सिहत अहीसा ||
जम कुबेर िदगपाल कहाँ ते किब कोिबद किह सके कहाँ ते |
तमु उपकार सीविहं
ु कीा राम िमलाय राज पद दीा ||
ु रो म िवभीषन माना लं केर भये सब जग जाना |
त
जगु सह जोजन पर भान ु लीो तािह मधरु फल जान ु ||
ु मांिह जलिध लाँघ गये अचरज नािहं |
भ ु मिु का मेिल मख
ु अनह
गम काज जगत के जेत े सगम ु रे तेत े ||
ु त
- 122 –
राम वारे तमु रखवारे होत न आा िबन ु प ैसारे |
ु ारी सरना तमु रक काह को डरना ||
ु लहे त
सब सख
आपन तेज सारो आपे तीन लोक हाँक ते काँप े |
ु ||
भूत िपशाच िनकट नह आव महाबीर जब नाम सनाव
ु बीरा |
नासे रोग हरे सब पीरा जपत िनरंतर हनमत
ु
संकट ते हनमान ड़ाव मन म बचन ान जो लाव ||
सब पर राम तपी राजा ितनके काज सकल तमु साजा |
और मनोरथ जो कोई लावे सोई अिमत जीवन फल पावे ||
ु ारा है परिस जगत उिजयारा |
चार जगु परताप त
साध ु संत के तमु रखवारे। असरु िनकं दन राम लारे ||
अ िसि नौ िनिध के दाता। अस बर दी जानकी माता
ु के दासा ||
ु रे पासा सदा रहो रघपित
राम रसायन त
ु रे भजन राम को पाव जनम जनम के ख िबसराव |
त
ु परु जाई जहाँ ज हिर भ कहाई ||
अ काल रघबर
- 123 –
ु करई |
ु सेई सव सख
और देवता िच न धरई हनमत
ु बलबीरा ||
संकट कटे िमटे सब पीरा जपत िनरर हनमत
ु
जय जय जय हनमान ु व की ना |
गोसा कृ पा करो गदे
ु होई ||
जो सत बार पाठ कर कोई टई बि महासख
ु
जो यह पाठ पढे हनमान चालीसा होय िसि साखी गौरीसा |
ु सीदास सदा हिर चेरा कीज ै नाथ दय मँह डेरा ||
तल
।।दोहा।।
पवन तनय संकट हरन मंगल मूरित प |
राम लखन सीता सिहत दय बस सरु भूप ||
॥ िसयावर रामचंजी की जय ॥ pvnsut hnuman की जय॥
Aa/i-gIR/i-RyRdtae? n %/nmaPya?yy hirvae/ vxR?man>,
y/da Stae/t&_yae/ mih? gae/Ça é/jais? -Uiy:Q/-ajae/ Ax? te Syam.
äü/ àava?id:m/ tÚae/ ma ha?sIt!.

. ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.
- 124 –
. ïI gué_yae nm>.
. hir> Aaem!.
tTsd! äüapR[mStu, yd!-Ôm! tNm Aasuv.

Book Compiled By Shri N K Venkitaraman.
[ For a free copy of printable PDF file write to nkv.nvr@gmail.com]
- 125 –
SOORYANARAYANA DEVATA
- 126 –

15-Final Soorya Namaskaram-Latest

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

15-Final Soorya Namaskaram-Latest

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

-1–

Compiled By Shri N K Venkitaraman.

àa/t-Rg?< pU/;[/< äü?[/Spit<? àa/t-saem?mu/t é/Ô‡ ÷?vem,

àa/t/ijRt/< -g?mu/¢‡ ÷?vem v/y< pu/Ç-mid?te/yaeR iv?x/taR,

Aa/d!-Ø-ií/*< mNy?man-Stu/r ií/Ôaja? ic/*< -g?< -/]ITyah?,

-g/ à[e?t/--Rg/ sTy?raxae/ -ge/ma< ixy/mud? v/dd?Ú>,

-g/ à[ae? jny/ gaei-/rñE/ -Rg/ à-n&i-? n&R/-vNt? Syam,

%/tedanI/< -g?vNt Sya-mae/t àip/Tv %/t mXye/ Aûašm!,

%/taeid?ta m"v/n!-TsUyR?Sy v/y< de/vana‡? sum/taE Sya?m,

-g? @/v -g?va‡ AStu deva/-Sten? v/y< -g?vNt Syam,

tNTva? -g/ svR/ #¾ae?-hvIim/ snae? -g pur @/ta -?veh,

A/vaR/cI/n< v?su/ivd/< -g?Úae/ rw?im/va-ña? va/ijn/ Aav?hNtu,

Aña?vtI/ gaeRm?tInR %/;as?ae vI/rv?tI/> sd?muCDNtu -/Ôa>,

"&/t< Êha?na iv/ñt/> àpI?na yU/y< pa?t Sv/iSti-/> sda? n>,

yae maš=Gne -a/ign‡? s/Nt mwa? -a/g< ickI?-\;it,

A-a/g-m?Gne/ t< k…?é/ mam?Gne -a/ign<? k…é.

Øu/v< te/ raja/ vé?[ae Øu/v< de/vae b&h/Spit?>,

Øu/v< t/ #NÔ? ía/iGní? ra/:q+< xa?ryta< Øu/v< .

de/vI< vac?m jnyNt de/va>, ta< iv/ñ-ê?pa>p/zvae? vdiNt,

sanae? m/NÇe;/ mUj¡/ Êha?na, xe/nu-vaRg/Sma-nup/ su:qu/-tEtu?,

prm! pué;ay prmaTmne, pr kmR mNÇ tNÇ yNÇaE;xaSÇ

zSÇai[ s<hr s<hra m&Åyaer! maecy maecya,

` nmae -gvte mha sudzRnay dIPÇe JJvala prItay svR

idK]ae-[ kray ÷m!)q! æü[e prm! Jyaeit;e Svaha>.

. ïI gué_yae nm>, hir> Aaem!,.

` g/[anaš< Tva g/[p?it‡ hvamhe k/iv< k?vI/namu?p/mï?vStm<,

Jye/ó/raj</ äMh?[a< äMh[Spt/ Aa n?> ï&/{vÚU/iti-?SsId/ sad?n<.

` ACyutay nm>, ` AanNday nm>, ` gaeiv<day nm>,

Aagma-wRNtu devana< gmna-wRNtu ra]sam!,

guéäRüa guéivR:[u> guédeRvae mheñr>,

zu¬a<brxr< iv:[u< zizv[¡ ctu-uRjm!,

` -U>,` -uv>,` Sv>,` mh>,` jn>,` tp>,` sTym!,

mmaepaÄ smSt Êirt]yÖara ïI prmeñr àITyw¡ kir:yma[Sy

` g/[anaš< Tva g/[p?it‡ hvamhe k/iv< k?vI/namu?p/mï?vStm<,

Jye/ó/raj</ äMh?[a< äMh[Spt/ Aa n?> ï&/{vÚU/iti-?SsId/ sad?n<.

` -U-uRvSsuvraem! . AiSmn! hirÔaibMbe sumuo<

` mhag[ptye nm>, rTnis<hasn< smpRyaim,

` mhag[ptye nm>, padyae> pa*< smpRyaim,

` mhag[ptye nm>, vô< smpRyaim,

` mhag[ptye nm>, idVy pirm¦ gNxan! xaryaim,

` mhag[ptye nm>, gNxSyaepir hirÔak…<'œk…m< smpRyaim,

` mhag[ptye nm>, A]tan! smpRyaim,

` mhag[ptye nm>, pu:pai[ pUjyaim,

` sumuoay nm>, ` @kdNtay nm>, ` kiplay nm>,

gjann< ÉUtg[aidseivt< kipTwj<bU)lsarÉi]tm!,

AÉIiPs-tawR-isÏ(w¡ pUijtae y> sura-surE>,

à[My izrsa dev< gaErIpuÇ< ivnaykm!,

gj-v±< sur-ïeó< k[R-camr-ÉUi;tm!,

@kd<t< mhakay< tÝ-kaÂn-siÚÉm!,

kay¡ me isiÏma-yatu àsÚe Tviy xatir,

` mhag[ptye nm>, xUp< Aaºapyaim,

` mhag[ptye nm>, dIp< sNdzRyaim,

Aae< -U> -uv?> Ssuv?> , Aae< tWsiv/tuv›rše{y</ ,

pUig )l smayu­m! nagviLl dlEyuRtm!,

ra/ja/ix/-ra/jay? àsý-sa/ihneš, nmae? v/y< vEš-ïv/[ay? k…mRhe,

@/k/d/Ntay? iv/Òhe? v³tu/{fay? xImih,

svaeRpca-raweR kpURr-m<g¦-nIrajn< s-NdzRyaim,

` v³tu{f mhakay kaeiq sUyR smàÉa,

` -Ô/< k[eR?i-> z&[u/yam? deva>, -Ô/< p?Zyema/ ]i-/yRj?Ça>,

iSw/rEr¼Eš Stu:qu/va‡ s?St/nUi-?>, Vyze?m de/vih?t</ ydayu?>,

Sv/iSt n/ #NÔae? v&/Ïï?va>, Sv/iSt n?> pU;a iv/ñve?da>,

Sv/iSt n/StaúyaeR/ Air?:qneim>, Sv/iSt nae/ b&h/Spit?dRxatu.

` nm?Ste g/[p?tye, Tvme/v à/Ty]</ tÅv?mis,

Aa/d!-Ø-ií/< mNy?man-Stu/r ií/Ôaja? ic/< -g?< -/]ITyah?,

pUig )l smayum! nagviLl dlEyuRtm!,

A/v Tv</ mam!, Av? v/arm!š, Av? ïae/tarm!š, Av? da/tarm!š,

Tv< ziÇ?yaTm/k>, Tva< yaeignae Xyay?iNt in/Tym!,

r<? l/Mbaed?r< zU/pR/k/[Rk<? r/vas?sm!,

r?g/Nxanu?ilPta/¼</ r/pu?:pE> su/pUij?tm!,

-a?nu/ kiMp?n< de/v</ j/gTka?r[/mCyu?tm!,

#TywvR?[va/Kym!, äüaavr?[< iv/at!, nib-eit kda?cne/it.

s/h na?vvtu, s/h na?E -un…, s/h vI/y?¡ krvavhE,