PRÁTICAS EXTENSIONISTAS NO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL DA

COMUNIDADE QUILOMBOLA DE DOURADOS, MATO GROSSO DO SUL

:6;&*)$<!=$6>$%!)$!?&*,$*%+1
@&A,*B!C*(>B!DB(EFB2
D+%*<+!G$(>B!D+%>*(<!=+HB<I
J()%K+!D+%*+!)$!J%+L5B!M+#%*$&N
D+%*<+!)$!@A>*H+!OBH#+!@+%*+<5
O+*<!P+&$(86$&+!DB6%+Q

RESUMO: :<>$!>$R>B!>$H!;BHB!B#5$>*,B!0%*(;*0+&!)$HB(<>%+%!+ES$<!)$!$R>$(<FB!)$<$(,B&,*)+<!
(+!TBH6(*)+)$!U6*&BH#B&+!V$8*)K%*B!@$&*0$!)$!?&*,$*%+ !&B;+&*8+)+!(+!C*;+)*(W+!X=B)B,*+!
Y>+W6H2VB6%+)B<7DZ[-!\+*<!+ES$<!$<>FB!,B&>+)+<!+B!]B%>+&$;*H$(>B!)+!0%B)6EFB!+(*H+&!$!,$^$>+& !
+&*;$%E+)+<!$H!0%*(;_0*B<!)$!<6<>$(>+#*&*)+)$!0+%+!+!H$&WB%*+!)+!`6+&*)+)$!+&*H$(>+%!$!0+%+!B!+6H$(>B!
da renda!]+H*&*+%.!?6>%+!0%$B;60+EFB!;B(<>+(>$!K!,+&B%*8+%!B!>%+#+&WB!)$!>+&!;BH6(*)+)$ !$(,B&,*)B!
0B%!<$6!HB)B!)$!,*)+!$!WA#*>B<!>%+)*;*B(+*<-!J<!+>*,*)+)$<!]B%+H!)$<$(,B&,*)+<!(B!0$%_B)B!)$!
)$8$H#%B!)$!/993!+!H+%EB!)$!/9.. !<$^6*()B!6H!;%B(B^%+H+!0%B0B<>B!`6$!$(,B&,$u a!WB%>*;6&>6%+!
B%^'(*;+!$!a ;%*+EFB!)$!+,$<!;+*0*%+< !6>*&*8+()B2<$!)$!%$;6%<B<!H+>$%*+*<!;BHB!`6+)%B!#%+(;B !data
show e folders 0+%+!<6+!$R$;6EFB-!aB6,$!0+%>*;*0+EFB!)$!b9c!)B<!`6*&BH#B&+<!$(,B&,*)B<-!TBH!
B!)$<$(,B&,*H$(>B!)+<!+ES$<!(+!;BH6(*)+)$ !;B(<>+>B62<$ B!+6H$(>B!<*^(*d;+>*,B!(+!`6+&*)+)$!
+&*H$(>+%!)B<!0%B)6>B%$<!$!+!+H0&*+EFB!)+!;BH$%;*+&*8+EFB!)B!$R;$)$(>$!)$!0%B)6EFB!(+<!]$*%+<!
)+!"(*,$%<*)+)$!@$)$%+&!)+!M%+()$!VB6%+)B<!X"@MV[!e de!VB6%+)B<-!V$>$;>B62<$!+!*H0B%>'(;*+!
)B<!>%+#+&WB<!0B%!H$*B!)+!H$&WB%*+!)+!0%B)6EFB!+^%_;B&+!$7B6!+(*H+&!&B;+& !)B!+0%*HB%+H$(>B!
)B<!;B(W$;*H$(>B<!)$!0%B)6EFB!0$&B<!0%e0%*B<!0%B)6>B%$<!$!)B!+6H$(>B!)+!renda!)+<!]+H_&*+<.

PALAVRAS-CHAVE:!J^%*;6&>6%+!]+H*&*+%-!J^%B$;B&B^*+-!Z6<>$(>+#*&*)+)$-

Extensionists practices in sustainable development of quilombola community of Dourados,

Mato Grosso do Sul

ABSTRACT: \W*<!>$R>!W+<!+<!H+*(!B#5$;>*,$!>B!)$HB(<>%+>$!$R>$(<*B(!+;>*B(<!)$,$&B0$)!*(!
>W$!U6*&BH#B&+!TBHH6(*>f!V$8*)K%*B!@$&*0$!)$!?&*,$*%+ !&B;+>$)!*(!d($&f!;WB00$)!Xa*^Wg+f!
Y>+W6H2VB6%+)B<2DZ[-!Z6;W!+;>*B(<!+%$!+*H$)!+>!<>%$(^>W$(*(^!+(*H+&!+()!0&+(>!0%B)6;>*B( !
#+<$)!B(!0%*(;*0&$<!B]!<6<>+*(+#*&*>f!]B%!>W$!*H0%B,$H$(>!B]!]BB)!`6+&*>f!+()!>B!*(;%$+<$!>W$!]+H*&f!
*(;BH$-!J(B>W$%!;B(;$%(!*<!,+&6*(^!>W$!>$+H!*(,B&,$)!*(!>W*<!gB%h!*(,B&,$)!;BHH6(*>f!#f!>W$*%!
g+f!B]!&*]$!+()!>%+)*>*B(+&!W+#*><-!\W$!+;>*,*>*$<!g$%$!)$,$&B0$)!*(!>W$!0$%*B)!]%BH!)$;$H#$%!/993!
>B!H+%;W!/9.. !]B&&Bg*(^!+!0%B0B<$)!<;W$)6&$!>W+>!*(,B&,$)!>W$!B%^+(*;!WB%>*;6&>6%$!+()!0B6&>%f!
W*&&#*&&f!+()!]B%!*><!$R$;6>*B(!%$<B6%;$!H+>$%*+&<!g$%$!6<$)!+<!gW*>$#B+%) !<WBg!)+>$!+()!]B&)$%<-!
1
!!VB6>B%!$H!iBB>$;(*+!0$&+!"(*,$%<*)+)$!@$)$%+&!)$!O+,%+< !0%B]$<<B%!)+!@+;6&)+)$!)$!T*j(;*+<!J^%A%*+<!)+!"(*,$%<*)+)$!@$)$%+&!)+!M%+()$!
VB6%+)B<-!X$6;&*)$<B&*,$*%+k6]^)-$)6-#%[-
2
!!D$<>%+()B!$H!iBB>$;(*+!0$&+!"(*,$%<*)+)$!:<>+)6+&!)$!DB(>$<!T&+%B< !#B&<*<>+!)+!@JC:DYM-!XHB(;+BHB(;+Bkf+WBB-;BH-#%[-
I
!! D$<>%$! $H!J^%B(BH*+! 0$&+! "(*,$%<*)+)$! @$)$%+&! )$! D+>B! M%B<<B! )B! Z6& ! +0B*B! >K;(*;B! $! 0$<`6*<+! )+! "(*,$%<*)+)$! @$)$%+&! )+! M%+()$!
VB6%+)B< !#B&<*<>+!)B!TlC`-!XH#$(>BH%kWB>H+*&-;BH[-
N
!!VB6>B%+!$H!G*B&B^*+!J(*H+&!0$&+!"(*,$%<*)+)$!@$)$%+&!=6%+&!)B!=*B!)$!m+($*%B !0%B]$<<B%+!)+!@+;6&)+)$!)$!T*j(;*+<!J^%A%*+<!)+!"(*,$%<*)+)$!
@$)$%+&!)+!M%+()$!VB6%+)B<-!X+()%$+-^+#%*$&k6]^)-$)6-#%[-
5
! VB6>B%+! $H! ZB;*B&B^*+! 0$&+! "(*,$%<*)+)$! :<>+)6+&! C+6&*<>+! mL&*B! )$! D$<`6*>+! @*&WB ! 0%B]$<<B%+! )+! @+;6&)+)$! )$! T*j(;*+<! a6H+(+<! )+!
"(*,$%<*)+)$!@$)$%+&!)+!M%+()$!VB6%+)B<-!XH+%*<+]+%*+<k6]^)-$)6-#%[-
Q
!!M%+)6+)+!$H!iBB>$;(*+!0$&+!"(*,$%<*)+)$!@$)$%+&!)+!M%+()$!VB6%+)B<-!X,+&$(86$&+HB6%+k#B&-;BH-#%[-

82 Em Extensão !"#$%&'()*+ !,-!.. !(-!/ !0-!1/234 !56&-!7!)$8-!/9./-

\W$%$!g+<!0+%>*;*0+>*B(!B]!b9c!B]!>W$!H+%BB(<!*(,B&,$)-!n*>W!>W$!)$,$&B0H$(>!B]!+;>*B(<!*(!>W$!
;BHH6(*>f !(B>$)!>W$!<*^(*d;+(>!*(;%$+<$!*(!>W$!`6+&*>f!B]!]BB)!0%B)6;$%<!+()!>W$!$R0+(<*B(!B]!
H+%h$>*(^!0%B)6;>*B(!<6%0&6<!*(!>W$!]+*%<!B]!@$)$%+&!"(*,$%<*>f!B]!M%+()$!VB6%+)B<!X"@MV[!+()!
+&<B!VB6%+)B<-!V$>$;>$)!>W$!*H0B%>+(;$!B]!5B#<!#f!H$+(<!B]!*H0%B,*(^!+^%*;6&>6%+&!0%B)6;>*B( !
*H0%B,*(^!&B;+&!+(*H+&!B]!0%B)6;>*B(!h(Bg&$)^$!0%B)6;$%<!+()!*(;%$+<$)!WB6<$WB&)!*(;BH$-!

KEYWORDS: @+H*&f!]+%H*(^-!J^%B$;B&B^f-!Z6<>+*(+#*&*>f-

INTRODUÇÃO

C+%+!*(*;*+%!+!+0%$<$(>+EFB!)+<!+ES$<!$!)B<!%$<6&>+)B<!)B!0%B5$>B!)$<$(,B&,*)B !K!*H0B%>+(>$ !
0%*H$*%+H$(>$ !)$HB(<>%+%!+&^6H+<!;+%+;>$%_<>*;+<!)+<!0$<<B+<!($&$!$(,B&,*)+< !`6$ !($<>$!;+<B !
<FB!%$H+($<;$(>$<!)$!`6*&BH#B<-!Y<<B!<*^(*d;+!`6$!H+(>*,$%+H!6H+!*)$(>*)+)$!)*]$%$(;*+)+ !
&*^+)+!+!>$%%+!;BHB!>$%%*>e%*B!)$!,*)+!$!)$!>%+#+&WB-!CB%>+(>B !+!;B(;$0EFB!)$!>$%%+ !)$!&*#$%)+)$ !
)$!,*)+!$!)$!>%+#+&WB!H+(>KH2<$!(+!H$He%*+!)$<<$!^%60B-!

\%+>+2<$!)$!6H+!;BH6(*)+)$!`6*&BH#B&+!)$(BH*(+)+!V$8*)K%*B!@$&*0$!)$!?&*,$*%+ !&B;+&*8+)+!
(+!C*;+)*(W+!X=B)B,*+!Y>+W6H2VB6%+)B<7DZ[!$!]B%H+)+!0B%!;$%;+!)$!./9!]+H_&*+< !`6$!,*,$H!
$H!N.!W$;>+%$<!)$!>$%%+!o!$(,B&,*)+< !0B%!<6+!,$8 !$H!6H!0%B;$<<B!&B(^B!)$!%$*,*()*;+EFB!)+<!
>$%%+<!`6*&BH#B&+< !0+<<+()B!0B%!+,+(EB<!$!%$;6B<!(+!p&6>+q!0B%!&6^+%!$!0B%!%$;B(W$;*H$(>B!o!
;BH!+!0%$<$(E+!*H0B%>+(>$!)+!J<<B;*+EFB!)+!TBH6(*)+)$!l$^%+!=6%+&!U6*&BH#B&+!V$8*)K%*B!
@$&*00$!)$!?&*,$*%+!XJ=UV:i[-!

J!dH!)$!<B#%$,*,$% !0%B)68$H!+&*H$(>B<!0+%+!+!<6#<*<>j(;*+ !;BHB!H*&WB !H+()*B;+ !]$*5FB !;+(+!$!

]%6>+< !$!+*()+!;6&>*,+H!WB%>+!$!;%*+EFB!)$!+(*H+*<-!J&KH!)*<<B !WA!%$+&*8+EFB!)$!+&^6H+<!+>*,*)+)$<!
*(]B%H+*<!$!+!0%$<>+EFB!)$!<$%,*EB<!(+<!]+8$()+<!)+!%$^*FB !$H!$H0%$<+<!>$%;$*%*8+)+<!B6!$H0%$*>$*%+<-!

:<<+<!]+H_&*+<!)$HB(<>%+%+H!*(>$%$<<$!$!($;$<<*)+)$!)$!+H0&*+EFB!)$!%$()+-!V$(>%$!B<!0%*(;*0+*<!
]+>B%$<!$&$(;+)B< !$<>A!B!)$<$5B!0$&+!0$%H+(j(;*+!)B<!5B,$(<!(+!>$%%+ !B<!`6+*<!(FB!$(;B(>%+H!
;B()*ES$<!;B(;%$>+<!0+%+!*<<B!$ !(+!H+*B%*+!)B<!;+<B< !0%B;6%+H!6H+!<B&6EFB!H*^%+()B!0+%+!+!
;*)+)$ !+0%B]6()+()B!+*()+!H+*<!B<!)$<+dB< !W+5+!,*<>+!B!#+*RB!^%+6!)$!$<;B&+%*)+)$!$!+!]+&>+!)$!
`6+&*d;+EFB!0+%+!B!$R$%;_;*B!)$!+&^6H+!+>*,*)+)$!0%Bd<<*B(+&-!P+&$!%$<<+&>+%!+!%$&$,+(>$!p&6>+!
0B&_>*;+q!)$<<$!^%60B!+!dH!)$!`6$!%$;B(W$E+H!<6+<!>$%%+<-!TB(]B%H$!+d%H+H !<FB!>$%%+<!)$!<$6<!
+(>$0+<<+)B<!($^%B< !]+>B!`6$!$R0&*;+!+!0$%H+(j(;*+!)$!<$6<!d&WB<!($&+-

?<! >$%HB<! p>$%%+<! )$! ($^%B<q ! p`6*&BH#B<q ! pHB;+H#B<q ! p;BH6(*)+)$<! ($^%+<! %6%+*<q !
p;BH6(*)+)$<! `6*&BH#B&+<q! $! p`6*&BH#B<! ;B(>$H0B%'($B<q! %$H$>$H! +B<! ^%60B<! <B;*+*<!
)$<;$()$(>$<!)$!$<;%+,B<!+]%*;+(B< !$R*<>$(>$<!(B!>$%%*>e%*B!&+>*(B2+H$%*;+(B !0%*(;*0+&H$(>$!(B!
G%+<*&!XZYOPJ !/99I !0-!N.4[-!:<<$<!0B,B< !0+%+!;A!>%+8*)B<!)6%+(>$!B!0$%_B)B!;B&B(*+& !%$<*<>*%+H!
;B(>%+!B!%$^*H$!)$!$<;%+,*)FB!$!]B%H+%+H!;BH6(*)+)$<!*()$0$()$(>$<!`6$ !+>K!(B<!)*+<!)$!WB5$ !
<B#%$,*,$H!0B%!H$*B!)$!<$6!0%e0%*B!>%+#+&WB !;6&>*,+()B!$!;%*+()B!+(*H+*<!$H!$R>$(<S$<!)$!>$%%+!
*(+)$`6+)+< !6H+!<*>6+EFB!+`6*!)$>$%H*(+)+!;BHB!6H!p(FB!&6^+%!<B;*+&q-!

Em Extensão !"#$%&'()*+ !,-!.. !(-!/ !0-!1/234 !56&-!7!)$8-!/9./- 1I

?<!`6*&BH#B<!%$0%$<$(>+H!6H+!)+<!H+*B%$<!$R0%$<<S$<!)$!&6>+!B%^+(*8+)+!(B!G%+<*&-!?%*6()B!
)B! >$%HB! mbundu ! )$! B%*^$H! +]%*;+(+ ! ;65B! <*^(*d;+)B! 0%B,+,$&H$(>$! $<>+,+! &*^+)B! +! 6H+!
<B;*$)+)$!)$!5B,$(<!^6$%%$*%B<!)B<!YH#+^)+&+!XZYU":Y=J !.334[ !WB5$ !0+<<+)+!+!$<;%+,*)FB !
B!>$%HB!`6*&BH#B!>BH+!(B,+<!;B(B>+ES$<-!

\%+)*;*B(+&H$(>$!,*(;6&+)B<!r!`6$<>FB!)+!%$<*<>j(;*+!$!;+%+;>$%*8+)B<!;BHB!$<;%+,B<!%$#$&)$<!
`6$! dR+%+H! %$<*)j(;*+! r! H+%^$H! )+! <B;*$)+)$ ! B<! `6*&BH#B&+<! $(]%$(>+H ! +*()+! WB5$ ! +<!
;B(<$`6j(;*+<!)B!(FB!%$;B(W$;*H$(>B!)$!<$6!>$%%*>e%*B !<6<;$>_,$&!r<!^%*&+^$(<!$!+0%B0%*+ES$<!
*&$^+*<-! :<>$! ]+>B! d;+! $,*)$(;*+)B! `6+()B! <$! B#<$%,+H! +<! 0B&_>*;+<! 0L#&*;+<! )B! :<>+)B ! `6$!
0%$;B(*8+H! #$($]_;*B<! +! $<>+<! ;BH6(*)+)$< ! ;B(<*)$%+()B! +<! ;B()*ES$<! )$! ,*)+! $H! `6$!
<$! $(;B(>%+H! +&^6(<! )$<>$<! ^%60B< ! <$H! *(>$(<*d;+%! +! %$B;60+EFB! )$! <$6! >$%%*>e%*B ! ]+>B%!
*H0%$<;*()_,$&!0+%+!+!$]$>*,+!H$&WB%*+!)$!,*)+!)$<<+!0B06&+EFB!XZJl\?Zs!V?"OJ !/991 !0-!Q1[-

J<<*H! <$()B ! +<! ;BH6(*)+)$<! ;B(<>*>6_)+<! )$! `6*&BH#B&+<! %$H+($<;$(>$<! +0%$<$(>+H!

;+%+;>$%_<>*;+<! K>(*;+<! $<0$;_]*;+< ! H+(>*)+<! +B! &B(^B! )B! >$H0B ! <$5+! 0B%! H$*B! )+!
H+(6>$(EFB! $! )+! B%^+(*8+EFB! )$! <$6<! ^%60B< ! <$5+! 0$&+! ]B%E+! )+! H$He%*+! ]B%>+&$;$)B%+! )$!
<6+! *)$(>*)+)$-! V$<<+! ]B%H+ ! $<<$<! ^%60B<! <$! B%^+(*8+H! ;BHB! (B,+<! 6(*)+)$<! )$! 0%B)6EFB!
`6$ ! $H! (_,$&! &B;+&! B6! %$^*B(+& ! %$B%)$(+H! B! <*<>$H+! )$! 0%B0%*$)+)$! $! 6<B! )+<! >$%%+<! $H!
,A%*B<! <$(>*)B< ! $<>+#$&$;$()B! 0+)%S$<! <B;*+*<! )$! 0%B)6EFB! +^%_;B&+! $7B6! +(*H+&! $ ! 0B%!
,$8$< ! ;%*+()B! (B,+<! )*('H*;+<! $;B(BH*;+H$(>$! ,*A,$*<! $! <B;*+*<! XG:=MJDJZT?s!
l?=V:= ! .33Qs! D:V:Y=?Z ! Z?"iJ ! JO:l\:mJl? ! /99/s! DJ=\YlZ ! /99I[-!

J>K! %$;$(>$H$(>$ ! <e! <$! B6,*+! ]+&+%! )$! `6*&BH#B<! (B<! &*,%B<! )*)A>*;B< ! $! ;BHB! +&^B! )B!
0+<<+)B-! TB(>6)B ! )$,*)B! r! &6>+! )$! )*,$%<B<! ^%60B<! $! HB,*H$(>B< ! 6H! (B,B! B&W+%! <$!
)*%*^$! +B<! %$H+($<;$(>$<! )B<! +(>*^B<! `6*&BH#B<! `6$! +*()+! ,*,$H! (+<! H$<H+<! >$%%+< ! $H!
;BH6(*)+)$<!^$%+&H$(>$!%6%+*<!$ !(B%H+&H$(>$ !;BH!)*d;6&)+)$<!)$!>B)B<!B<!>*0B<!XT?==:J !
T?Z\J !GJOGYl? !/99b[-!:<<$!(B,B!B&W+%!>+H#KH!K!$(;B(>%+)B!(+<!*(<>*>6*ES$<!)$!$(<*(B!
<60$%*B% ! H6*>+<! )$&+<! %$<0B(<A,$*<! 0$&+! )*]6<FB! )B! >$H+! ;BH! +! %$<0B(<+#*&*)+)$! W*<>e%*;+-!
:(>%$>+(>B ! B! )$<$(,B&,*H$(>B! )$! +>*,*)+)$<! )*%$>+H$(>$! &*^+)+<! +B! $(<*(B ! r! 0$<`6*<+! $! r!
$R>$(<FB!+*()+!$<>A!$(,B&>B!0B%!;B(;$0ES$<!0B6;B!;%_>*;+<!$!<$H!+!)$,*)+!%$&$,'(;*+!<B;*+&-

J!H+*B%*+!)$<<+<!*(<>*>6*ES$<!)$<$(,B&,$!0%B5$>B<!#+<$+)B<!(B!HB)$&B!&*($+%!)$!>%+(<]$%j(;*+!)$!
>$;(B&B^*+!$!)*]6<FB!)$!;B(W$;*H$(>B-!lB!HB)$&B!$H!`6$<>FB !+!0$<`6*<+!^$%+!B!;B(W$;*H$(>B!$!
+!$R>$(<FB !0B%!<6+!,$8 !>%+(<]$%$ !$)6;+!$!+0%$()$ !56(>+H$(>$!;BH!B!+^%*;6&>B% !+!&*)+%!;BH!+<!
(B,+<!>K;(*;+<!)$!0%B)6EFB-!Y<>B!B;B%%$ !0%*(;*0+&H$(>$ !$H!]6(EFB!)+!*(<*^(*d;'(;*+!)+)+!+B<!
,+&B%$<!&B;+*<!$!;6&>6%+*<!)B<!`6*&BH#B< !$H!)$>%*H$(>B!)B<!0%B;$<<B<!$H!6H!;B(>$R>B!^&B#+&!
XJa=:lZ!$>!+&- !/99N[-

C+%+! +! <60$%+EFB! )$<<$! HB)$&B! &*($+% ! `6$! (FB! ;B(>$H0&+! +<! $<0$;*d;*)+)$<! )B<! HB)B<!
)$! ,*)+! )B<! ^%60B<! $! <$6<! ;B(W$;*H$(>B< ! B<! 0%Bd<<*B(+*<! &*^+)B<! r! $R>$(<FB! >%+#+&W+H!
)*%$>+H$(>$! ;BH! +<! ;BH6(*)+)$<! `6*&BH#B&+<! $! B6>%+<! >%+)*;*B(+*<-! J&KH! )*<<B ! B<!
$R>$(<*B(*<>+<!;B(W$;$H!H$>+<!$!,+&B%$< !$(]+>*8+()B!B<!;B(W$;*H$(>B<!&B;+*<!$!,+&B%*8+()B2
B<! 0+%+! +! $]$>*,+EFB! )$! 6H! )*A&B^B! $(>%$! B<! <+#$%$<! )$<<$<! ^%60B<! $! B<! ;B(W$;*H$(>B<!
;*$(>_d;B<! 0%B)68*)B<! (+<! 6(*,$%<*)+)$< ! ;BH! B! B#5$>*,B! )$! ^$%+%! )$<$(,B&,*H$(>B! <B;*+&! $!
<6<>$(>A,$&! 0+%+! B! H$*B! %6%+&! XG?=Z?nZt:Y !J=a:lZ !J=a:lZ ! /99bs! ZYOPJ ! /9..[-!

1N Em Extensão !"#$%&'()*+ !,-!.. !(-!/ !0-!1/234 !56&-!7!)$8-!/9./-

ZBH$(>$!)$<<+!]B%H+!+!$R>$(<FB!%6%+&!;+%+;>$%*8+2<$!;BHB!6H+!+>*,*)+)$!`6$!$)6;+!>B)+<!+<!
0$<<B+<!$(,B&,*)+< !<$5+!)B<!^%60B< !<$5+!)+<!6(*,$%<*)+)$<-!l$<<$!<$(>*)B !0B)$!0%B0*;*+%!B!
)$<$(,B&,*H$(>B!)$!0B>$(;*+&*)+)$<!$!W+#*&*)+)$<!)B!0%B)6>B%!B6!)+!]+H_&*+!%6%+& !0+%>*()B!)B!
0%*(;_0*B!)$!%$;B(W$;*H$(>B!)$!<+#$%$<!`6$!0B)$%FB!<$!+H0&*+%!]%$(>$!+B!;B(>+>B!;BH!B6>%+<!
%$u$RS$<-!J<<*H !B!*()*,_)6B!0B)$%A!0+%>*;*0+%!;B(<;*$(>$H$(>$!)B!0%B;$<<B!)$!)$<$(,B&,*H$(>B!
)$!6H+!;BH6(*)+)$!$!+&;+(E+%!H$&WB%$<!;B()*ES$<!)$!,*)+!$!)$!>%+#+&WB-!C%B^%+H+<!)$!$R>$(<FB!
%6%+&! #6<;+H! 0%B0*;*+%! B! )$<$(,B&,*H$(>B! $;B(vH*;B ! <B;*+& ! ;6&>6%+&! $! )$! ;+0+;*)+)$! )$!
+)H*(*<>%+EFB! )B! 0%B)6>B%! %6%+&! XTJOO?"! $>! +&- ! /991[ ! H+< ! 0+%+! >+(>B ! )$,$2<$! 0%B;6%+%!
;B(>$H0&+%! B<! <+#$%$<! &B;+*<! $! +! 0+%>*;*0+EFB! ;%*+>*,+! )+<! 0$<<B+<! $(,B&,*)+<! (B! 0%B;$<<B-

Z$^6()B!TWB6)W6%f!$!TB<>+!X/99I[ !+!*(B,+EFB!>$;(B&e^*;+!$!+!;BH0$>*EFB!^&B#+&!$<>FB!0%B,B;+()B!
H6)+(E+<!(B!H6()B!+>6+& !*(;&6<*,$!(B!0$%d&!+&*H$(>+%!)B!;B(<6H*)B%-!TBH!*<<B !+!0%B)6EFB!)$!
WB%>+&*E+< !;$%$+*<!$!]%+(^B< !;BH!#+<$!(B!<*<>$H+!B%^'(*;B !,$H!^+(W+()B!;+)+!,$8!H+*<!$<0+EB!(+!
0%+>$&$*%+!)B<!H$%;+)B<!$!(+<!H$<+<!)B<!;B(<6H*)B%$<-!:<>+!,+&B%*8+EFB!B;B%%$!0$&+!`6+&*)+)$!`6$!
B!0%B)6>B!+0%$<$(>+!$!0$&+!+6<j(;*+!)$!%$<_)6B<!+^%B`6_H*;B<-!J!;%$<;$(>$!)$H+()+!0B%!+&*H$(>B<!
*<$(>B<!)$!%$<_)6B<!>eR*;B<!$!0%B,$(*$(>$<!)$!<*<>$H+<!)$!0%B)6EFB!+^%B$;B&e^*;B !*H0&+(>+)B!
+!0+%>*%!)$!+>*,*)+)$<!+&>$%(+>*,+< !K!6H+!>$()j(;*+!H6()*+&!`6$!>+H#KH!<$!B#<$%,+!(B!G%+<*&-

V$(>%$!+<!)*d;6&)+)$<!$R*<>$(>$< !)$<>+;+H2<$!+<!)$d;*j(;*+<!%$&+;*B(+)+<!r!0%B)6EFB!+^%_;B&+!)$!
]B%H+!+^%B$;B&e^*;+ !<$H!6<B!)$!+^%B`6_H*;B< !$!+!0%B)6EFB!+(*H+& !#+<$+)B<!(B<!(B,B<!HB)$&B<!
+&>$%(+>*,B<!B6!>$;(B&e^*;B<!)$!0%B)6EFB!X6<B!)$!#+*R+!B6!+&>+!>$;(B&B^*+[ !`6$!$(^&B#+!)$<)$!+!
0%B)6EFB!H$;+(*8+)+!X+(A&*<$!)B!<B&B !+%+EFB !^%+)+^$H !$(;+(>$*%+H$(>B[!$!+!*(]%+$<>%6>6%+!)+<!
;B(<>%6ES$< !;B(>%B&$!$)+]B;&*HA>*;B<!(B!+H#*$(>$!&B;+& !*(>$%0%$>+EFB!)B<!%$<6&>+)B< !$(>%$!B6>%B<-

V$!+;B%)B!;BH!D+;W+)B!X.331[ !+<!*H0&+(>+ES$<!)$!HB)$&B<!+&>$%(+>*,B<!)$!0%B)6EFB!+(*H+&7
,$^$>+&!0$%H*>$H !+&KH!)B<!^+(WB<!;BH!+!0%B)6EFB !+!0%B>$EFB!*%%$<>%*>+!)B!0%B)6>B%!$!+!;B(<$%,+EFB!
)B!H$*B!+H#*$(>$-!?<!$R>$(<*B(*<>+<!%$]B%E+H!;B(;$0ES$<!)$!HB)$%(*)+)$!$!0%B^%$<<B!`6$!;*%;6&+H!
(B!G%+<*&!)$<)$!+!%$,B&6EFB!,$%)$!)B<!+(B<!)$!.3b9!$!;+%+;>$%*8+H!]B%H+<!)$!&*)+%!;BH!B!H$*B!
+H#*$(>$ !%$<0$*>+()B!<6+!)*,$%<*)+)$-!V$(>%$!+<!+>*,*)+)$<!$R>$(<*B(*<>+< !6H!(LH$%B!<*^(*d;+>*,B!
$(,B&,$!+!+^%*;6&>6%+!]+H*&*+% !0%*(;*0+&H$(>$!0B%!<$%$H!)*%$;*B(+)+<!r!0$`6$(+!0%B0%*$)+)$-

?<! >$%HB<! )B! )$#+>$! <B#%$! +! +^%*;6&>6%+! ]+H*&*+%! #%+<*&$*%+! $ ! ;B(<$`6$(>$H$(>$ ! <B#%$! B<!
%6HB<!)B<!0%B;$<<B<!)$!0%BHBEFB!)B!)$<$(,B&,*H$(>B!%6%+& !]B%+H!*(u6$(;*+)B< !+!0+%>*%!)$!
H$+)B<!)B<!+(B<!)$!.319 !0B%!,A%*B<!$<>6)B<!`6$!`6$<>*B(+%+H!+!*)$*+!)$!`6$!+<!)*]$%$(E+<!
$(>%$!>*0B<!$!]B%H+<!)$!0%B)6EFB!(B!;+H0B!0B)$%*+H!<$%!<*H0&*d;+)+<!0$&B!;%*>K%*B!)B!>+H+(WB!
B6! )+! $<;+&+! )$! 0%B)6EFB ! B0B()B! 0$`6$(B<! $! ^%+()$<! 0%B)6>B%$<! XJG=JD?PJw ! .331[-

J!*H0B%>'(;*+!)+!+^%*;6&>6%+!]+H*&*+%!;B(>*(6+!+!<$%!)$<>+;+)+!0B%!$<>6)*B<B<!)+!A%$+ !)$!>B)B<!B<!
0+_<$<!o!B<!)$<$(,B&,*)B<!$!B<!$H!)$<$(,B&,*H$(>B !0%*(;*0+&H$(>$ !`6$!<FB!B<!H+%;+)B<!0$&+!
]B%>$!)$<*^6+&)+)$!<B;*+&-!J!0$`6$(+!0%B0%*$)+)$!%6%+&!]+H*&*+%!K!]6()+H$(>+&!0+%+!+!H$&WB%*+!)+!
`6+&*)+)$!)$!,*)+!)+!0B06&+EFB !5A!`6$!($<>+<!K!0%B)68*)+!^%+()$!0+%>$!)B<!0%B)6>B<!`6$!;BH0S$H!
+!;$<>+!#A<*;+!)B<!>%+#+&W+)B%$< !+&KH!)$!+6H$(>+%!+!]B(>$!)$!%$()+!;BH!+!,$()+!)B!$R;$)$(>$-!
TBHB! $R$H0&B ! >$HB<! B! ;+<B! )+! ;BH6(*)+)$! `6*&BH#B&+! $(,B&,*)+! (+<! +ES$<! )$! $R>$(<FB !
`6$!<$!;+%+;>$%*8+!;BHB!6H+!0$`6$(+!0%B0%*$)+)$!]+H*&*+% !B6!<$5+ !)$<$(,B&,$!+!+^%*;6&>6%+!
]+H*&*+%-! :<<+! ;B()*EFB! K! $(;B(>%+)+! $H! H6*>+<! ]+H_&*+<! (B! $<>+)B! )$! D+>B! M%B<<B! )B! Z6&-

Em Extensão !"#$%&'()*+ !,-!.. !(-!/ !0-!1/234 !56&-!7!)$8-!/9./- 85

l$<>$!<$(>*)B !+&KH!)+<!+>*,*)+)$<!)$!^%+()$!*H0B%>'(;*+ !;BHB!0$;6A%*+!)$!;B%>$ !H*&WB!$!<B5+ !
B!$<>+)B!)$!D+>B!M%B<<B!)B!Z6&!K!;+%+;>$%*8+)B!0$&+!]B%>$!0%$<$(E+!$!0+%>*;*0+EFB!)+!0$`6$(+!
0%B0%*$)+)$!%6%+& !`6$!0%B)68!0+%;$&+!<*^(*d;+>*,+!)B<!+&*H$(>B<!;B(<6H*)B<!0$&+!0B06&+EFB-!J<!
0%B0%*$)+)$<!;BH!H$(B<!)$!.99!W$;>+%$<!%$0%$<$(>+H!`6+<$!44c!)B<!0%B0%*$>A%*B<!$!+0$(+<!/ /c!
)+!A%$+!>B>+&-!CB%!B6>%B!&+)B !+<!0%B0%*$)+)$<!;BH!H+*<!)$!4-999!W$;>+%$<!$<>FB!<B#!B!;B(>%B&$!)$!
0B6;B!H+*<!)$!/c!)B<!0%B0%*$>A%*B< !%$0%$<$(>+()B!N9c!)+!A%$+!)B!:<>+)B!Xt?D?=Y!$>!+&- !/99b[-

MATERIAL E MÉTODOS

J<! +ES$<! ]B%+H! )$<$(,B&,*)+<! (+! TBH6(*)+)$! U6*&BH#B&+ ! (+! %$^*FB! )$! VB6%+)B<2DZ ! (B!
0$%_B)B!)$!)$8$H#%B!)$!/993!+!H+%EB!)$!/9..-!C+%+!*(_;*B!)+<!+>*,*)+)$< !]B%+H!%$+&*8+)+<!
%$6(*S$<!0+%>*;*0+>*,+<!;BH!+<!0$<<B+<!$(,B&,*)+< !+!dH!)$!+,$%*^6+%!+<!($;$<<*)+)$<!$R*<>$(>$< !
0&+($5+H$(>B! )$! *H0&+(>+EFB! $! )$<$(,B&,*H$(>B! )$! 6H+! 6(*)+)$! )$HB(<>%+>*,+! X"V<[-!
V$(>%$! +<! ($;$<<*)+)$<! $R*<>$(>$< ! B<! $(,B&,*)B<! <B&*;*>+%+H! +! 0%B)6EFB! B%^'(*;+! )$! +,$<!
;+*0*%+<! $! )$! WB%>+&*E+< ! 0&+(>+<! H$)*;*(+*<! $! +%BHA>*;+<-! TBH! *<<B ! ]B%+H! %$+&*8+)B<! ;6%<B<!
>$e%*;B<!$!0%A>*;B< !#$H!;BHB!0+&$<>%+<-!?;B%%$6 !>+H#KH !+!6>*&*8+EFB!)$!%$;6%<B<!H+>$%*+*<!
;BHB! `6+)%B! #%+(;B ! data show! $! ]B&)$%< ! +)`6*%*)B<! 0B%! H$*B! )$! 0%B5$>B<! )$! $R>$(<FB-

J!<$^6*%!<$%FB!+0%$<$(>+)B<!>$H+<!)$<$(,B&,*)B<!+B!&B(^B!)+<!+ES$<-

a. C%B)6EFB!J,_;B&+

J0e<!%$+&*8+EFB!)$!0+&$<>%+< !`6$!+#B%)+%+H!B!H+($5B!$!+!;%*+EFB!)$!+,$<!;+*0*%+< !6(*62<$!6H!

^%60B!]B%H+)B!0B%!./!]+H_&*+<!`6$!<$!*(>$%$<<+%+H!$H!%$;$#$%!B%*$(>+EFB!0%A>*;+!<B#%$!+!0%B)6EFB!
)$!]%+(^B<!;+*0*%+<-!J!0%*(;_0*B !+0e<!$<;B&W$%!B!&B;+&!0+%+!+;BHB)+%$H!B<!0*(>*(WB< !B!^%60B!]B*!
B%*$(>+)B!<B#%$!W*^*$(*8+EFB!)B!$<0+EB !(6>%*EFB!)*A%*+ !H+($5B!)+!>$H0$%+>6%+!*(>$%(+ !,+;*(+<!
$!;B(<$%,+EFB!)+<!*(<>+&+ES$<-

:H!)$8$H#%B!)$!/993 !]B%+H!&$,+)B<!0+%+!+!;BH6(*)+)$!49!0*(>*(WB<!<$H*;+*0*%+<!X0$<;BEB!
0$&+)B[ ! ;BH! .4! )*+<! )$! *)+)$ ! $! *(<>+&+)B<! $H! 6H+! $<>%6>6%+! >$&+)+-!J<! +,$<! %$;$#$%+H!
>%+>+H$(>B! r! #+<$! )$! %+EFB! *(*;*+&! +>K! 49! )*+< ! <$()B2&W$<! ]B%($;*)+ ! 0B<>$%*B%H$(>$ ! %+EFB!
)$! $(^B%)+! +>K! B! 0B(>B! )$! ;B%>$ ! B! `6$! B;B%%$6! +B<! 39! )*+<-! l$<>+! ]+<$ ! +<! ]+H_&*+<! ]B%+H!
B%*$(>+)+<! +! ]B%($;$%! %$<_)6B<! )$! WB%>+&*E+<! +B<! ]%+(^B<-!J0e<! B<! +(*H+*<! +>*(^*%$H! B! 0$<B!
*)$+&! )$! +#+>$ ! B%*$(>B62<$! r<! ]+H_&*+<! `6$! ;BH$%;*+&*8+<<$H! B<! ]%+(^B<! $ ! ;BH! B! )*(W$*%B!
B#>*)B !+)`6*%*<<$H!B6>%B!&B>$!)$!0*(>*(WB<!0+%+!0%B)6EFB!$!+&*H$(>B<!0+%+!;B(]$;EFB!)$!%+EFB-

J<! +ES$<! $R>$(<*B(*<>+<! <$! ;B(;%$>*8+%+H! 0B%! H$*B! )$! +>*,*)+)$<! `6$! $(,B&,$%+H! ^%60B<!
]+H*&*+%$<-! ?<! >%+#+&WB<! ]B%+H! H$)*+)B<! 0B%! 0%*(;_0*B<! ;BB0$%+>*,B<! $! <B&*)A%*B<! +! dH! )$!
*(;$(>*,+%!+!;B(<>*>6*EFB!)$!H$;+(*<HB<!)$!H$&WB%*+!)$!,*)+!$!*(;&6<FB!<B;*+&-

b. C%B)6EFB!)$!WB%>+&*E+<!$!0&+(>+<!H$)*;*(+*<

C+%+!B!)$<$(,B&,*H$(>B!)+!WB%>*;6&>6%+!B%^'(*;+!$!0&+(>+<!H$)*;*(+*< !]B*!%$+&*8+)+!6H+!%$6(*FB!

1Q Em Extensão !"#$%&'()*+ !,-!.. !(-!/ !0-!1/234 !56&-!7!)$8-!/9./-

+!dH!)$!$<;B&W$%!6H!&B;+&!0+%+!)$<$(,B&,$%!6H+!6(*)+)$!)$HB(<>%+>*,+!X"V[-!TBH!*<<B !+!A%$+!
)$<>*(+)+!+B!)$<$(,B&,*H$(>B!)+!"V!]B*!)$!/999!H2.

J<!+>*,*)+)$<!]B%+H!%$+&*8+)+<!(+!]B%H+!)$!;6%<B!>$e%*;B20%A>*;B !(B!`6+&!]B%+H!$(]+>*8+)B<x!
0%$0+%B!)B!<B&B !]B%H+EFB!)$!;+(>$*%B< !;+&+^$H !B!6<B!)$!%$<_)6B<!B%^'(*;B<!X;BH0B<>+^$H[ !
#*B]$%>*&*8+(>$ ! WLH6< ! ;+&)+< ! <$H$+)6%+ ! 0&+(>*B ! >%+(<0&+(>$ ! ;B#$%>6%+! )B! <B&B ! *%%*^+ES$< !
;+0*(+< !;B&W$*>+!$!$<;B+H$(>B!)+!0%B)6EFB-!

l+<!"V<!]B*!)$<>*(+)B!6H!&B;+&!)$d(*>*,B!)$!49H2!0+%+!+<!0&+(>+<!H$)*;*(+*< !+%BHA>*;+<!$!;B()*H$(>+%$<!
$!B!%$<>+(>$!)+!A%$+!]B*!>%+#+&W+)B!(+!]B%H+!)$!%B>+EFB!)$!;6&>6%+<!$(>%$!+<!$<0K;*$< !;B(<e%;*B!$!
6>*&*8+EFB!)$!+)6#+EFB!,$%)$!X]$*5FB!)$!0B%;B !^6+()L !;%B>+&A%*+< !(+#B!]B%%+^$*%B!$!H6;6(+<[-!

@B*! ;B&$>+)B! <B&B! 0+%+! +(A&*<$! $ ! H$)*+(>$! B! %$<6&>+)B ! %$+&*8B62<$! +! ;+&+^$H! $! +! +)6#+EFB-!
lB!$(>+(>B !(FB!]B*!($;$<<A%*B!]+8$%!;+&+^$H!)B!<B&B!0+%+!$&$,+%!+!<+>6%+EFB!)$!#+<$ !`6$!<$!
$(;B(>%+,+!*)$+&!0+%+!B!;6&>*,B-!V$!+;B%)B!;BH!+!+(A&*<$!`6_H*;+!B#>*)+ !B<!%$<6&>+)B<!]B%+H!
B<!<$^6*(>$<x!0a!$H!T+T&/!y!4 Is!0a!$H!A^6+!y!4 3s!CXH^7)HI[!yIs!t !J& !T+ !D^z!ax{!J& !
ZG !\!XHHB&X;[7)HI[!y!9 3s!9 9s!.9/ 9s!/N 9s!N9 9s!./Q 3s!.QQ 3s!%$<0$;>*,+H$(>$!$!PXc[!y!bQ-

Y(*;*+&H$(>$ !+!+)6#+EFB!]B*!%$+&*8+)+!;BH!$<>$%;B!)$!+(*H+*<!;BHB!;B$&WB< !#B,*(B<!$!+,$<!

$ ! 0B<>$%*B%H$(>$ ! 0$&+! ;BH0B<>+^$H ! 0%$0+%+)+! )+! <$^6*(>$! ]B%H+x! >%j<! ;+H+)+<! )$! I9;H!
)$! %$<_)6B<! ,$^$>+*<! <$;B<! $! ]%$<;B<! >%*>6%+)B<! *(>$%;+&+)B<! ;BH! 4;H! )$! $<>$%;B! #B,*(B !
;+H+!)$!]%+(^B!$!;+H+!)$!;B$&WB!+>K!+&>6%+!)$!.H !<$()B!6H$)$;*)+!$!%$,*%+)+!+!;+)+!<$>$!
)*+< ! +>K! $H! >B%(B! )$! 39! )*+< ! `6+()B! B! H+>$%*+&! 5A! $<>+,+! ;BH0&$>+H$(>$! )$;BH0B<>B-

C+%+!+!+)6#+EFB!]B&*+% !;B(]B%H$!($;$<<*)+)$!)+<!0&+(>+< !]B*!%$;BH$()+)B !)6%+(>$!B!)$<$(,B&,*H$(>B!

,$^$>+>*,B !B!#*B]$%>*&*8+(>$!<60$%H+^%B !0%$0+%+)B!)6%+(>$!+!%$+&*8+EFB!)$!;6%<B<!$!Bd;*(+< !6>*&*8+()B!
B<!H*;%B!$!H+;%B(6>%*$(>$<-!J0e<!I9!)*+< !B!&_`6*)B!]B*!;B+)B!$!+%H+8$(+)B!$H!^+%%+]+<!C:\-

C+%+!B!0&+(>*B !]B%+H!%$+&*8+)+<!<$H$+)6%+<!)*%$>+<!$H!&B;+&!)$d(*>*,B!$!*()*%$>+<!$H!#+()$5+<!)$!*<B0B%!
;BH!;K&6&+< !;B(]B%H$!+<!*()*;+ES$<!)+<!$<0K;*$<-!CB<>$%*B%H$(>$ !]B%+H!]$*>+<!%$0*;+^$(<!)+<!0&'(>6&+<!
`6$!^$%H*(+%+H!$H!+&>+!0B06&+EFB !)$*R+()B!<BH$(>$!+!H+*<!,*^B%B<+!0+%+!0&+(>*B!$H!&B;+&!)$d(*>*,B-

C+%+! B! ;B(>%B&$! )$! 0%+^+<! $! )B$(E+< ! +<! ]+H_&*+<! ]B%+H! B%*$(>+)+<! +! 6>*&*8+%! ;+&)+<! ;BHB!
+&WB! $! ;$#B&*(W+! #+>*)B<! $H! &*`6*)*]*;+)B% ! ;WA! )$! &B<(+ ! ;+HBH*&+ ! nim! *()*+(B ! $(>%$!
B6>%B<-!J&KH! )$! WBH$B0+>*+< ! ;BHB! Carbo vegetalis! QTa! 0+%+! ]B%>+&$;$%! +<! 0&+(>+< ! Kali
muriaticum!QTa!0+%+!H_&)*B!$!B_)*B!$!nux!,vH*;+!./Ta !%$;BH$()+)B!0+%+!)$<*(>BR*;+EFB!
)$!<B&B<!$!0&+(>+<!(+!;B(,$%<FB!)$!;6&>*,B!;B(,$(;*B(+&!$H!&+,B6%+!<$H!6<B!)$!+^%B>eR*;B-!
C+%+! ;B(>%B&$<! )$! 06&^S$<! $! ]B%H*^+< ! $H! +&>+! 0B06&+EFB ! ]B*! 6>*&*8+)B! B! nosódio! )+! 0%e0%*+!
]B%H*^+ !(+!0B>j(;*+!)*(+H*8+)+!Ta12 !;B&$>+)+!(+!%$^*FB!$!0%$0+%+)B!(B!&+#B%+>e%*B!)+!"@MV-

V$(>%$!+<!$<0K;*$<!)$!WB%>+&*E+<!`6$!]B%+H!;6&>*,+)+< !;*>+2<$x!#$%*(5$&+ !5*&e !+&]+;$ !+&H$*%FB !

;W*;e%*+ ! %$0B&WB ! ;B6,$! ;BH6H ! ;B6,$2uB% ! +#e#B%+< ! ;$#B&+ ! ;$#B&*(W+ ! <+&<*(W+ ! #%e;B&*< !
;$(B6%+ !#$>$%%+#+ !]$*5FB!)$!,+^$H !0$0*(B !`6*+#B !%+#+($>$ !;B$(>%B!$!%L;6&+ !6>*&*8+()B2<$!
<$H$(>$<!B%*6()+<!)B!H$%;+)B!&B;+&-

Em Extensão !"#$%&'()*+ !,-!.. !(-!/ !0-!1/234 !56&-!7!)$8-!/9./- 1b

J<!0&+(>+<!H$)*;*(+*<!+%BHA>*;+<!$!;B()*H$(>+%$<!`6$!]B%+H!*(<$%*)+<!0+%+!<$%$H!;6&>*,+)+<!
(B! &B;+&! ]B%+Hx! H+(5$%*;FB! XOcimun basilicum[ ! H+(5$%B(+! XOriganum majorona[ ! >BH*WB!
(Tymus vulgaris[ ! WB%>$&F! XMentha <0[ ! <A&,*+! XSalvia oficinalis[ ! +&$;%*H! XRosmarinus
!"#$%&'$([ !;+HBH*&+!XMatricaria chamomilla[ !&B<(+!XArtemisia absinthum[ !+%(*;+!XSolidago
microglosa[ ! ;B(]%$*! XSymphytum officinale O-[ ! ;*>%B($&+! XCymbopogon nardus[ ! ;+0*H!
;*)%$*%+! XCymbopogon citratus[ ! H$&*<<+! XMelissa officinalis[ ! ;*)%e7$%,+2&6_<+! XAloysia
triphylla[ ! ;'(]%*(WB! XMentha canforata[ ! <$^6%$&W+! XSatureja montana O-[ ! +(+)B%! XJustícia
pectoralis[ ! H*&! ]B&W+<! XAchillea millefolium[ ! 06&HB(A%*+ ! #+%)+(+! XArctium &+0+[ ! ;BH!
H6)+<! B%*6()+<! )B! WB%>B! )$! 0&+(>+<! H$)*;*(+*<! )+! "@MV-! \B)+<! +<! 0&+(>+<! H$)*;*(+*< !
+%BHA>*;+<! $! ;B()*H$(>+%$<! ;*>+)+<! ]B%+H! *)$(>*d;+)+<! ;B(]B%H$! (BH$(;&+>6%+! #B>'(*;+-

J<! *%%*^+ES$<! ]B%+H! ]$*>+< ! 6>*&*8+()B2<$! B! <*<>$H+! )$! +<0$%<FB! X<+(>$(B[ ! ;B(]B%H$!
($;$<<*)+)$! )+<! ;6&>6%+<-! C+%+! $<>+! $>+0+ ! ]B*! +)`6*%*)+ ! ,*+! 0%B5$>B ! 6H+! %B)+! )|A^6+! `6$!
&$,+! B! &_`6*)B! +>K! 6H+! ;+*R+! )|A^6+! ;BH! ;+0+;*)+)$! )$! .9-999! &*>%B< ! )*<>+(>$! .99! H$>%B<!
)B!&B;+&!)$<>*(+)B!r!*H0&+(>+EFB!)+!"V !0B%!H$*B!)$!;+(+&*8+EFB!)+!A^6+!0+%+!$<<$!)$<>*(B-

J<!0&+(>+<!*(,+<B%+<!]B%+H!;B(>%B&+)+<!H$)*+(>$!;+0*(+!$!+%%+(`6$ !<$H0%$!`6$!($;$<<A%*B-!C+%+!
B!;B(>%B&$!)$!0%+^+<!$!)B$(E+< !+<!]+H_&*+<!]B%+H!B%*$(>+)+<!+!6>*&*8+%!#*B]$%>*&*8+(>$!$!)$]$(<*,B<!
(+>6%+*< !;BHB!;+&)+<!)$!+&WB !;$#B&*(W+!0*H$(>+<!$!nim (Azadirachta indica[!>%*>6%+)B<!$H!
&*`6*)*d;+)B% !;WA!)$!&B<(+!XArtemisia absinthum[ !#*B>$%A0*;B<!WBH$B0+>*8+)B<!0+%+!;B(>%B&$!
)$!]B%H*^+<!;B%>+)$*%+<!$!06&^S$<!)+!;B6,$ !0%$0+%+)B<!0B%!H$*B!)$!6H+!)$HB(<>%+EFB!0%A>*;+-

V6%+(>$!+!*H0&+(>+EFB!)B!0%B5$>B !B<!`6*&BH#B&+<!]B%+H!B%*$(>+)B<!;BH!0+&$<>%+< !H*(*;6%<B<!

$!VPV<!$)6;+>*,B<!<B#%$!;6&>*,B!B%^'(*;B!)$!WB%>+&*E+<!$!0&+(>+<!H$)*;*(+*< !+&KH!)$!;6%<B<!
<B#%$!0%B;$<<+H$(>B!)$!+&^6H+<!$<0K;*$<!,$^$>+*<!;BHB!H+%+;65A!$!B!$R;$)$(>$!)$!WB%>+&*E+<-!

l+! ]+<$! )$! )$<$(,B&,*H$(>B ! +<! ]+H_&*+<! ]B%+H! ,*<*>+)+<! <$H+(+&H$(>$! $! B%*$(>+)+<! 0B%!
0%Bd<<*B(+*<!)+!A%$+ !%$0%$<$(>+)B<!0B%!$<>6)+(>$<!)B<!;6%<B<!)$!+^%B(BH*+ !;*j(;*+<!<B;*+*<!$!
8BB>$;(*+s!$(^$(W$*%B<!+^%v(BHB<s!8BB>$;(*<>+<!$!0%B]$<<B%$< !>B)B<!,*(;6&+)B<!r!6(*,$%<*)+)$-

C+%+!B!)$<$(,B&,*H$(>B!)+<!+>*,*)+)$<!$!B!+;$<<B!r!A%$+!%6%+& !;B(>B62<$!;BH!B!+0B*B!d(+(;$*%B!
)$!*(<>*>6*ES$<!$R>$%(+<!XD:T!$!TlC`[ !#$H!;BHB!B!+0B*B!&B^_<>*;B!$!d(+(;$*%B!)+!"@MV !0B%!
H$*B!)$!<6+!C%e2%$*>B%*+!)$!:R>$(<FB!$!T6&>6%+ !JM=J:=!$!C%$]$*>6%+!D6(*;*0+&!)$!VB6%+)B<-

RESULTADOS E DISCUSSÃO

a. C%B)6EFB!+,_;B&+

@B%+H!%$+&*8+)+<!,*<*>+<!>K;(*;+<!<$H+(+&H$(>$!$!+0e<!B!;%$<;*H$(>B!)+<!+,$<!+&*+)B!+B!;B(W$;*H$(>B!
)B!H+($5B!^$%+&!0$&+<!0$<<B+<!$(,B&,*)+< !+<!,*<*>+<!0+<<+%+H!+!<$%!%$+&*8+)+<!`6*(8$(+&H$(>$-

aB6,$!HB%>$!)$!0B6;+<!+,$< !%$+&*)+)$!$<>+!*H0B%>+(>$!0+%+!;+%+;>$%*8+%!B<!%$+*<!0%B#&$H+<!(+!
+>*,*)+)$ !]+>B!`6$!<$%,*6!)$!$<>_H6&B!0+%+!%$;B%%$%!+!<B&6ES$<!0%A>*;+<!$!&B;+*< !0B<<*#*&*>+()B!B!

88 Em Extensão !"#$%&'()*+ !,-!.. !(-!/ !0-!1/234 !56&-!7!)$8-!/9./-

$(,B&,*H$(>B!)B<!0+%>*;*0+(>$<!(+!;B(>*(6*)+)$!)+!+EFB-!"H+!,$8!+>*(^*)B!B!0B(>B !B<!]%+(^B<!
*+H!0+%+!+#+>$-!J<!)$<0$<+<!]B%+H!;BH06>+)+<!$!%$]$*>+< !B!`6$!0$%H*>*6!+)`6*%*%!(B,B!&B>$!
0+%+!;%*+EFB-!J>*>6)$<!;BHB!+!;BH0%+!)$!H+>K%*+!0%*H+ !;BHB!H*&WB !$H!K0B;+<!$<>%+>K^*;+<!)$!
H$(B%!0%$EB !;B(>%*#6*6!0+%+!%$)68*%!B!;6<>B!)$!0%B)6EFB!$!+!*(>$^%+EFB!$(>%$!B<!0+%>*;*0+(>$<-

lFB!WB6,$!)*d;6&)+)$!$H!$<;B+%!+!0%B)6EFB!;+<$*%+-!TBH!*<<B !B<!0+%>*;*0+(>$<!0&+($5+%+H!
$<>%+>K^*+<!)$!+6H$(>B!)$!0%B)6EFB-!J!0+%>*%!)B<!%$<6&>+)B<!B#>*)B< !0$%;$#$62<$!B!*(>$%$<<$!
)$!(B,+<!]+H_&*+<!$H!+)$%*%!+B!^%60B!;B(56(>B!$ !+<<*H !(B>B62<$!+!B%^+(*8+EFB!)$!6H+!]B%E+!
H+*B% !B!`6$!K!)$!$R>%$H+!*H0B%>'(;*+!(B!)$<$(,B&,*H$(>B!)+!;BH6(*)+)$ !0%*(;*0+&H$(>$!(+!
^$%+EFB!)$!$H0%$^B!$!]B(>$<!)$!%$()+-

l+!>+#$&+!. !0B)$!<$%!B#<$%,+)+!+!0%B)6EFB!)$!]%+(^B<7;*;&B-!:H!;+)+!;*;&B!]B*!+)`6*%*)B!49!+(*H+*<-

\+#$&+!.x!C%B)6EFB!)$!]%+(^B<!0B%!;*;&B!)$!0%B)6EFB-
TYTO?
C=?V"}~? 1 2 I N 5 Q
@%+(^B< NN NQ N1 NQ N3 N4

@B(>$x!V+)B<!;B&$>+)B<!0$&B<!+6>B%$<!(+!;BH6(*)+)$-!J!)6%+EFB!)B!;*;&B!)$0$()$!)+!)*<0B(*#*&*)+)$!$!;6<>B!)B<!
*(^%$)*$(>$<!)+!%+EFB-

"H+!)+<!]+H_&*+<!$(,B&,*)+<!(B!^%60B!;B(]$;;*B(+!;BR*(W+<!)$!H+<<+!)$!H+()*B;+!%$;W$+)+!
;BH!;+%($!)$!]%+(^B!0+%+!,$()$%!(+!]$*%+!*(>$%(+!)+!"@MV!$!(B!%$<>+6%+(>$!6(*,$%<*>A%*B-!TBH!
B! ;+0*>+&! )$! *(,$<>*H$(>B ! WA! +! +`6*<*EFB! )+! H+>K%*+! 0%*H+! B%*6()+! )B<! ]%+(^B<! 0%B)68*)B<!
(+! 0%e0%*+! ;BH6(*)+)$-! :H! ]6(EFB! )B! #+*RB! 0%$EB! )$! ,$()+! $! )+! `6+&*)+)$! )B<! 0%B)6>B<!
;BH$%;*+&*8+)B< !$R*<>$!^%+()$!0%B;6%+!0+%+!;B(<6HB!0B%!0+%>$!)B<!)B;$(>$<!$!)*<;$(>$<-!:<>+!
$<>%+>K^*+! )$! %$;$*>+! $! )*]6<FB! )B<! 0%B)6>B<! B%*6()B<! )+! +^%*;6&>6%+! ]+H*&*+%! $<>A! )$! +;B%)B!
;BH! OJM?! $>! +&- ! X/99Q[ ! 0B*<! +! +)BEFB! )$! $<>%+>K^*+<! ;B%%$>+<! <$! >B%(+! ;W+,$! 0+%+! `6$! B<!
0+%>*;*0+(>$<!)+!+^%*;6&>6%+!]+H*&*+%!B%^'(*;+!+&;+(;$H!B!;B(<6H*)B% !0%*(;*0+&H$(>$!H$)*+(>$!
$<>%+>K^*+<! )$! marketing-! :<<+<! $<>%+>K^*+< ! <$^6()B! +! &e^*;+! )$! 0%B)6EFB! B%*$(>+)+! 0$&B!
;B(<6HB ! )$,$H! )$>$%H*(+%! B! <$(>*)B! )+! 0%B)6EFB! )$! #$(<! B6! <$%,*EB<! 0+%+! B! ;B(<6H*)B%-

l$<>$!;B(>$R>B !B!^%60B!5A!;B(>+!;BH!+!0%B)6EFB!)$!<$*<!;*;&B<!)$!;%*+EFB!)$!]%+(^B<!$!$<>A!
;+)+! ,$8! H+*<! 6(*)B! $! $<>*H6&+)B! ;BH! B! +6H$(>B! (+! 0%B)6EFB! )$! ]%+(^B<! ;+*0*%+-! aB6,$!
H$&WB%*+!(+!`6+&*)+)$!)$!,*)+ !$H!]6(EFB!)+!H+*B%!)*,$%<*)+)$!)$!+&*H$(>B<!0+%+!;B(<6HB !$!(+!
^$%+EFB!)$!%$;$*>+!$!%$()+!)B!^%60B!)$!0$<<B+<!$(,B&,*)+< !6H+!,$8!`6$!B!$R;$<<B!)+!0%B)6EFB!
^$%+)+ ! >+(>B! )+! WB%>*;6&>6%+! `6+(>B! )+! +,*;6&>6%+ ! ]B*! ;BH$%;*+&*8+)B! $H! ]$*%+<! 0%eR*H+<-

?<! 0%B#&$H+<! <6%^*)B<! )6%+(>$! B! )$<$(,B&,*H$(>B! )+! +>*,*)+)$! >%B6R$%+H! ;BHB! #$($]_;*B!
$R0$%*j(;*+!$!6(*FB!$(>%$!B<!0+%>*;*0+(>$<!$H!>B)B!B!0%B;$<<B !B!`6$!]B*!<*^(*d;+>*,B!0+%+!B!
<6;$<<B!(+!;%*+EFB!)B<!,*()B6%B<-

Em Extensão !"#$%&'()*+ !,-!.. !(-!/ !0-!1/234 !56&-!7!)$8-!/9./- 13

b. C%B)6EFB!)+!WB%>*;6&>6%+!B%^'(*;+

J!0%B)6EFB!)$!WB%>+&*E+< !(B!<*<>$H+!+^%B$;B&e^*;B !>$,$!6H+!%$0$%;6<<FB!)$!$R>%$H+!*H0B%>'(;*+!

0+%+!B!;B(<6HB!)+<!]+H_&*+< !)$,*)B!r!`6+&*)+)$!)B<!0%B)6>B<!B#>*)B<!$!r!+&>+!0%B)6>*,*)+)$ !
0%B0B%;*B(+()B!6H!$R;$)$(>$!)$!0%B)6EFB!`6$!H6)B6!B!;$(A%*B!$;B(vH*;B!&B;+&-!aB6,$!jR*>B<!
(+!0%B)6EFB!)$!>B)B<!B<!;6&>*,+%$<!0&+(>+)B<-

"H+!,$8!+>$()*)+!r<!($;$<<*)+)$<!*(>$%(+<!)$!WB%>+&*E+< !B!$R;$)$(>$!)$!0%B)6EFB!]B*!$<;B+)B!
$H!]$*%+<!*(>$%(+< !$!+!%$;$*>+!^$%+)+!]B*!%$0+%>*)+!$(>%$!+<!]+H_&*+<!$(,B&,*)+<!$!*(,$<>*)+!(+!
+`6*<*EFB!)$!*(<6HB<!$!H+(6>$(EFB!)+!A%$+-

Z$H+(+&H$(>$! K! %$+&*8+)+ ! $H! $<0+EB! ;$)*)B! )$(>%B! )+! "@MV ! 6H+! ]$*%+! B%^+(*8+)+!
0$&B! 0%B5$>B! )$! *(;6#+)B%+ ! ;BB%)$(+)B! 0$&+! @+;6&)+)$! )$! T*j(;*+<! a6H+(+<! X@Ta[ !
;BH! <60B%>$! )+! @+;6&)+)$! )$! T*j(;*+<! J^%A%*+<! X@TJ[! $(>%$! B6>%+< ! `6$! 0%B0B%;*B(+!
+! $R0B<*EFB! $! B! $<;B+H$(>B! )+! 0%B)6EFB! )B<! %$<0B(<A,$*<! 0$&+! +^%*;6&>6%+! ]+H*&*+%!
)+! %$^*FB! )$! VB6%+)B<2DZ ! ;BH! B! *(>6*>B! )$! ]+,B%$;$%! +! 0%B)6EFB! )$! +&*H$(>B<! (B<!
+<<$(>+H$(>B<! $! ;BH6(*)+)$<! >%+)*;*B(+*<! )+! %$^*FB ! ;BHB! 0B)$! <$%! B#<$%,+)B! (+! >+#$&+! /-

\+#$&+!/x!C%B)6EFB!<$H+(+&!)$!;B()*H$(>B<!$H!;+)+!;*;&B-
C=?V"}~?!Z:D:lJO7!TYTO?
TB()*H$(>B< 1 2 I N 5 Q
J&]+;$!X0K<[ 150 .b4 10 150 .Q9 150
T$#B&*(W+!X0K<[ 200 180 I9 120 120 200
Z+&<*(W+!X0K<[ 150 150 I9 120 120 150
TB$(>%B!X0K<[ 120 100 50 100 100 120
T$(B6%+!X;+*R+[ 1 1 0 1 1 1
G$>$%%+#+!X;+*R+[ 1 1 94 1 1 1
TB6,$!X0K<[ I9 I9 0 10 I9 I/
\BH+>$!X;+*R+[ 1 1 0 94 1 1

@B(>$x!V+)B<!;B&$>+)B<!0$&B<!+6>B%$<!(+!;BH6(*)+)$-!T*;&B!;BH!)6%+EFB!HK)*+!)$!>%j<!H$<$<

C$%+(>$! +<! )*d;6&)+)$<! $(;B(>%+)+<! )6%+(>$! B! )$<$(,B&,*H$(>B! )+<! +>*,*)+)$<! <BH+%+H2<$!

,+%*+EFB!;&*HA>*;+!X+6<j(;*+!)$!;W6,+!(B!HBH$(>B!)+!*H0&+(>+EFB!)+<!6(*)+)$<!)$HB(<>%+>*,+< !
>$H0$%+>6%+<! *%%$^6&+%$< ! ^$+)+<[s! ;+%j(;*+! )$! )*<0B(*#*&*)+)$! )$! HFB2)$2B#%+! 0B%! 0+%>$! )+!
;BH6(*)+)$s!]+&>+!)$!$`6*0+H$(>B< !;BHB!>%+>B%!0+%+!B!0%$0+%B!)+!>$%%+s!$!]+&>+!)$!H+>$%*+*<!
0+%+!*%%*^+EFB !>B)+<!*(u6_%+H!(+<!%$<0B<>+<!+),$%<+<!)+<!+ES$<-

J! B;B%%j(;*+! )$! 0%+^+<! $! )B$(E+<! (+<! 0&+(>+<! ;6&>*,+)+<! )6%+(>$! +! ;B()6EFB! )B! 0%B5$>B !
0%*(;*0+&H$(>$! (+! ]+<$! *(*;*+& ! >+H#KH! ;B(<>*>6*6! 6H! ^%+()$! )$<+]*B ! 0B*<! B! H+($5B!
;B(,$(;*B(+&! )$! A%$+<! +)5+;$(>$< ! ^$%+&H$(>$ ! ]+,B%$;$! B! +6H$(>B! )+! 0B06&+EFB! )$<<$<!
B%^+(*<HB<-! V$(>%$! +<! 0%+^+<! B#<$%,+)+< ! ;*>+H2<$! ,+`6*(W+<! XDiabrótica speciosa[ !
;6%6`6$%j! )+! ;B6,$! XAscia monuste orseis[ ! ;B;WB(*&W+<! XIcerya purchasi, Planococcus

39 Em Extensão !"#$%&'()*+ !,-!.. !(-!/ !0-!1/234 !56&-!7!)$8-!/9./-

citri) trips <0 ! 06&^S$<! XBrevicoryne brassicae[ ! 0$%;$,$5B<! XPachylis pharaonis Euchistos
heros ! Pachicorisem torridus, Edessa meditabunda, Thyanta perdictor, e Oebalus poecilus).
J<! )B$(E+<! B#<$%,+)+<! ]B%+H! B_)*B! XSphaerotheca fugilinea) ! $H! +#e#B%+<! $! `6*+#Bs!
T$%;B<0B%*B<$ ! $H! +&]+;$<s! $! Alternaria sp, $H! ;$#B&+<-! ?! 0%B#&$H+! ]B*! ;B(>%B&+)B! ;BH! +!
6>*&*8+EFB! )$! 0%B>$>B%$<! )$! 0&+(>+< ! *<>B! K ! #*B]$%>*&*8+(>$< ! ;+&)+<! $! $R>%+>B<! ,$^$>+*<-!J&KH!
)*<<B !*(;&6*62<$!B!6<B!)$!;BH0B<>+^$H !+)6#B<!,$%)$< !6%*(+!;6%>*)+!)$!,+;+!$!WBH$B0+>*+<-!

TBH!B!+H#*$(>$!H+*<!$`6*&*#%+)B !+!*(;*)j(;*+!)$!0%+^+<!)*H*(6*6!$!;BH!+!6>*&*8+EFB!)$!0%B>$>B%$<!)$!
0&+(>+< !*<>B!K !#*B]$%>*&*8+(>$< !;+&)+<!$!$R>%+>B<!,$^$>+*< !]B*!B#<$%,+)B!6H!(_,$&!)$!;B(>%B&$!<+>*<]+>e%*B !
$!B<!0%B)6>B%$<!>jH!)$HB(<>%+)B!^%+()$!;+0+;*)+)$!)$!$(]%$(>+%!B<!)$<+dB<!(+!>%+(<*EFB!+^%B$;B&e^*;+-

J! 0%$0+%+EFB! WBH$B0A>*;+! K! ]$*>+! ,*+! )*&6*ES$<7<6;$<<S$<! <6;$<<*,+<! XTJZJOY ! TJZ\=J !

JlV=JV: /99Qs! a?\i:O ! a?l?=J\? ! =?ZJ ! /99b[-! V$(>%B! )$<>$! ;B(>$R>B ! G6%^! $!
D+f$%!X/99.[!;*>+%+H!`6$!+!6%*(+!)$!,+;+!;B(>KH!]$(e*<!`6$!<FB!<6#<>'(;*+<!`6$!+6H$(>+H!+!
%$<*<>j(;*+!(+<!0&+(>+< !+^*()B!;BHB!%$0$&$(>$!)$!*(<$>B<!$!(B!;B(>%B&$!)$!)B$(E+<!0%B,B;+)+<!
0B%!]6(^B<-!?!#*B]$%>*&*8+(>$ !0B%>+(>B !+>6+!;BHB!)$]$(<*,B!(+>6%+& !*(*#*()B!B!;%$<;*H$(>B!)$!
]6(^B<!$!#+;>K%*+<!;+6<+)B%$<!)$!)B$(E+<!$!>+H#KH!+6H$(>+!+!%$<*<>j(;*+!;B(>%+!*(<$>B<!$!A;+%B<-

?! <*<>$H+! )$! 0%B)6EFB! ;B()68*)B ! 6>*&*8+()B! +&>$%(+>*,+<! $;B&e^*;+<! ;BHB! ;BH0B<>+^$H !

+)6#B<!,$%)$< !#*B]$%>*&*8+(>$ !6%*(+!;6%>*)+!)$!,+;+ !WBH$B0+>*+<!$!;+&)+< !B#>$,$!#B+!%$<0B<>+-

V$!+;B%)B!;BH!ZB68+!$!=$<$()$!X/99Q[ !+!6>*&*8+EFB!)$!;BH0B<>B!B%^'(*;B!(+<!+)6#+ES$<!0%B)68!
HL&>*0&B<!$]$*>B<!<B#%$!B!<B&B!$!+<!0&+(>+<!;6&>*,+)+< !0B%!H$*B!)$x!+6H$(>B!)+!0$%H$+#*&*)+)$!
)B!<B&B !+^%$^+EFB!)+<!0+%>_;6&+<!H*($%+*< !]B%($;*H$(>B!)$!H+;%B!$!H*;%B(6>%*$(>$< !;B%%$EFB!
)+!+;*)$8 !*(;%$H$(>B!(+!0B06&+EFB!)$!H*;%BB%^+(*<HB<!$!$&$,+EFB!)+!$d;*j(;*+!(+!+#<B%EFB!)$!
(6>%*$(>$<-!J*()+ !)$!+;B%)B!;BH!B<!+6>B%$< !+<!]6(ES$<!)+!+)6#+EFB!,$%)$!<FBx!0%B>$^$%!B!<B&B!)+<!
;W6,+<!)$!+&>+!*(>$(<*)+)$ !H+(>$%!$&$,+)+!+!>+R+!)$!*(d&>%+EFB!)$!A^6+!(B!<B&B !0%BHB,$%!^%+()$!
$!;B(>_(6B!+0B%>$!)$!d>BH+<<+ !)$!H+($*%+!+!H+(>$%!B6!+>K!H$<HB!$&$,+% !+B!&B(^B!)B<!+(B< !B!
>$B%!)$!H+>K%*+!B%^'(*;+!)B!<B&Bs!H$&WB%+%!+<!0%B0%*$)+)$<!]_<*;+<!$!`6_H*;+<!)B!<B&B !)*H*(6*%!
+!&*R*,*+EFB!)$!(6>%*$(>$<s!+&^6(<!+)6#B<!,$%)$<!+0%$<$(>+H!0B>$(;*+&!)$!6>*&*8+EFB!HL&>*0&+ !
0B)$()B!<$%!6>*&*8+)B!(+!+&*H$(>+EFB!+(*H+& !W6H+(+!$!(+!0%B)6EFB!)$!H+)$*%+!$!;+%,FB!,$^$>+&-

U6+(>B!+B!6<B!)$!WBH$B0+>*+< !($;$<<*>+2<$!)$!H+*<!$<>6)B<!(B!;+H0B!0+%+!B#<$%,+ES$<-!J()%+)$!
$!;B&+#B%+)B%$<!X/9.9[!%$+&*8+%+H!6H!$<>6)B!)$!;+<B!0B%!HB(*>B%+H$(>B !)6%+(>$!B!0$%_B)B!
)$! )B8$! H$<$< ! $H! <$*<! 6(*)+)$<! +^%_;B&+<! )$! ;+%A>$%! ]+H*&*+% ! H+($5+)+<! ;BH! WBH$B0+>*+ !
&B;+&*8+)+<!(B<!:<>+)B<!)$!D*(+<!M$%+*<!$!:<0_%*>B!Z+(>B !0B%!H$*B!)$!B#<$%,+EFB!;B(>_(6+!)$!
*()*;+)B%$<!)$!`6+&*)+)$ !0%K2<$&$;*B(+)B< !<$()B!+<!*(]B%H+ES$<!+(B>+)+<!0$%*B)*;+H$(>$!$H!
6H+!T+%>*&W+!)$!V*+^(e<>*;B-!?<!%$<6&>+)B<!<6^$%$H!`6$!+!*(<$%EFB!)+!WBH$B0+>*+!(B!H+($5B!)B!
+^%B<<*<>$H+!;B(>%*#6*!;BH!+!u$R*#*&*)+)$ !+!+6>B(BH*+ !B!$H0B()$%+H$(>B!$!+!;%*+>*,*)+)$!)+<!
]+H_&*+<!+^%_;B&+< !`6$!$<>+#$&$;$!+(+&B^*+<!$!6>*&*8+!%$;6%<B<!&B;+*<-!?!0%$0+%+)B!WBH$B0A>*;B!
>+H#KH!K!$d;*$(>$!+B!<6#<>*>6*%!B<!+^%B>eR*;B< !;B(>%*#6*()B!;BH!+!<+L)$!+H#*$(>+&-!V$(>%$!
B<!*()*;+)B%$<!)$!`6+&*)+)$ !+&^6(<!]B%+H!H+*<!%$<0B(<*,B<!r<!*(>$%,$(ES$<!;BH!WBH$B0+>*+!$!
<$&$;*B(+)B<!0B%!<$%$H!)$!]A;*&!+,+&*+EFB!(B!;+H0B-!J!<*<>$H+>*8+EFB!)$HB(<>%B6!<$%!$<<$(;*+&!
(B!0%B;$<<B!;B(<>%6>*,B!)B!<+#$%!<B#%$!+EFB!)B!0%$0+%+)B!WBH$B0A>*;B!(+!)*('H*;+!)$!<*<>$H+<!
+^%_;B&+<!;BH!<$6<!)*,$%<B<!;BH0B($(>$< !;B(>%*#6*()B!;BH!+!^$%+EFB!)$!>$;(B&B^*+<!+0&*;A,$*<!

Em Extensão !"#$%&'()*+ !,-!.. !(-!/ !0-!1/234 !56&-!7!)$8-!/9./- 3.

r! +^%*;6&>6%+! ]+H*&*+%! $! ;B$%$(>$<! ;BH! B<! 0%$;$*>B<! )B! )$<$(,B&,*H$(>B! %6%+&! <6<>$(>A,$&-

mA! `6$! B! <*<>$H+! )$! 0%B)6EFB! `6$! 6>*&*8+! +&>$%(+>*,+<! $;B&e^*;+< ! ;BHB! ;BH0B<>+^$H !
#*B]$%>*&*8+(>$ !WBH$B0+>*+<!$!;+&)+< !B#>$,$!#B+!%$<0B<>+-!CB)$2<$!,$%*d;+%!`6$!+!0%B)6EFB!)+<!
WB%>+&*E+<!0%B0B%;*B(B6 !+B!^%60B!0+%>*;*0+(>$ !>+(>B!B!+0%$()*8+)B!)+<!>K;(*;+<!)$!0%B)6EFB!)$!
]B%H+!$;B&e^*;+!`6+(>B!B!#$($]_;*B<!r<!]+H_&*+< !0B%!H$*B!)B!;B(<6HB!)$!+&*H$(>B<!<+6)A,$*<-

O+^B! $! ;B&+#B%+)B%$<! X/99Q[! %$+&*8+%+H! 6H! $<>6)B! )$! ;+<B<! ;BH! (B,$! +^%B*()L<>%*+<!
]+H*&*+%$<! B%^'(*;+<-! ?<! +6>B%$<! ;*>+H! `6$ ! +0$<+%! )B<! +,+(EB<! (+! +^%*;6&>6%+! B%^'(*;+!
(B<! L&>*HB<! +(B< ! +<<B;*+)B<! +B! *(>$(<B! >%+#+&WB! )$! ;BB0$%+EFB! $! 0+%;$%*+<! )+<! $(>*)+)$<! $!
)B<! `6*&BH#B&+<! $(,B&,*)B< ! H6*>B<! 0%B#&$H+<! +*()+! ($;$<<*>+H! )$! %$<B&6EFB-! V$(>%$! B<!
`6+*<! )$<>+;+H2<$x! ;B(>%B&$! )$! 0%+^+<! $! $<>*+^$H ! %$^6&+H$(>+EFB! )B<! 0%B)6>B<! B%^'(*;B< !
]+&>+! )$! 0$<`6*<+! ($<>+! A%$+ ! ]+&>+! )$! &*(W+<! )$! ;%K)*>B! $<0$;_]*;+ ! ]+&>+! )$! HFB2)$2B#%+!
$<0$;*+&*8+)+ !*(;&6<FB!)B<!0%B)6>B<!(+!H$%$()+!$<;B&+% !&$^*<&+EFB!X*(<0$EFB!H6(*;*0+& !`6$!
0%B_#$! +>6+%! $H! B6>%B<! H6(*;_0*B<[! $! +! ]+&>+! )$! ;B(<;*$(>*8+EFB! )B! ;B(<6H*)B%! )$! 0%B)6>B<!
B%^'(*;B<! `6$! (FB! 0+^+! B! ,+&B%! )+! ;$%>*d;+EFB! X,+&B%! $&$,+)B[-!J&^6(<! )$<<$<! 0%B#&$H+<!
X$<>*+^$H !0%+^+<!$!]+&>+!)$!;B(<;*$(>*8+EFB!)B!;B(<6H*)B%[!]B%+H!B#<$%,+)B<!($<>$!>%+#+&WB-

?<!H$<HB<!+6>B%$<!;*>+H!`6$!+!,+(>+^$H!$<>%+>K^*;+!$<>+#$&$;*)+!0$&+!)*]$%$(;*+EFB!)B<!0%B)6>B<!
B%^'(*;B<!]B*!$!K!6H!)B<!^%+()$<!*H06&<*B(+)B%$<!)$<>$!<$>B% !`6$!,$H!;%$<;$()B!+!6H+!>+R+!
HK)*+!$H!>B%(B!)$!/9c!+B!+(B!(B!G%+<*&!$!(B!H6()B-!J>$(>B<!+!$<>$!;%$<;*H$(>B!)B!H$%;+)B !
#$H!;BHB!(+<!0+%>*;6&+%*)+)$<!$!(+<!($;$<<*)+)$<!)B!H$%;+)B!;B(<6H*)B%!)$<>$<!0%B)6>B< !
K! `6$! <$! $<>+#$&$;$! +! ($;$<<*)+)$! $! +! *H0B%>'(;*+! )$! ;B(<>%6EFB! )$! 6H! B&W+%! `6$! *(>$^%$! B!
marketing +!$<>$!<$>B%!$!`6$ !+B!+(+&*<+%!+!+^%*;6&>6%+!]+H*&*+%!0%B)6>B%+!$!;BH$%;*+&*8+)B%+!
)$!0%B)6>B<!B%^'(*;B< !(B!;+<B!$<>6)+)B !0$%;$#$2<$!`6$!+!<6+!0%*(;*0+&!,+(>+^$H!;BH0$>*>*,+!
$<>A! ,*(;6&+)+! r! )*]$%$(;*+EFB! )B<! 0%B)6>B<! ;BH$%;*+&*8+)B<-! V*]$%$(;*+EFB! $<>+! `6$! 0B)$!
H$&WB%+%! $<>+<! +ES$<! +*()+! #+<>+(>$! *(;*0*$(>$< ! 0%$<$(>$<! (+<! +^%B*()L<>%*+<! $<>6)+)+<-

CONSIDERAÇÕES FINAIS

J!B0EFB!$H!)$<$(,B&,$%!+ES$<!)$!$R>$(<FB!(+!TBH6(*)+)$!U6*&BH#B&+!V$8*)K%*B!@$&*0$!)$!
?&*,$*%+ !)$HB(<>%B6!+!*H0B%>'(;*+!)+!"(*,$%<*)+)$!$H!>%+(<0B%!<$6<!H6%B<!$!;%*+%!6H!0%B;$<<B!
)*+&e^*;B!)$!%$u$RFB2+EFB!$H!^%60B<!`6$!,*,$H!$H!;B()*ES$<!<B;*+*<!$!$;B(vH*;+<!,6&($%A,$*<-!

V6%+(>$!$<<$!0%B;$<<B !0$%;$#$62<$!6H!$(,B&,*H$(>B!<*^(*d;+>*,B!$!;%*+>*,B !;BH!)*<0B<*EFB!

)+<!]+H_&*+<!0+%+!<$!)$<,$(;*&W+%$H!)$!;B(;$0ES$<!+%%+*^+)+<!)$!*()*,*)6+&*<HB-!lFB!]B*!>+%$]+!
]A;*& !H+<!;%*B62<$!6H+!,*,j(;*+!)$!$<]B%EB!;B(>_(6B !H$<HB!$(,B&,*)+!0B%!+,+(EB< !%$;6B<!$!
;B(u*>B<-!Y^6+&H$(>$ !(B,+<!,*,j(;*+<!<$!;B(<>*>6_%+H!$!0+<<+%+H!+!]+8$%!0+%>$!)+<!%$6(*S$< !
)B<!$(;B(>%B< !)B<!;6%<B<!$!)+<!+>*,*)+)$<!)$!>%+#+&WB-!

VB!H$<HB!HB)B !;B(<>+>B62<$!+!<$%*$)+)$!)$<<$!0%B;$<<B!$!)+!0B<>6%+!*(>$%)*<;*0&*(+%!)$!H$)*+EFB!
)+!$`6*0$!$(,B&,*)+ !]B%H+)+!0B%!)B;$(>$<!$!)*<;$(>$<!)$!)*,$%<+<!A%$+<!)B!;B(W$;*H$(>B-!CB%!
*<<B !+,+&*+2<$!>$%!;B(<>*>6_)B!6H!0%B;$<<B!$)6;+>*,B !0B*<!>+(>B!+!;BH6(*)+)$!`6*&BH#B&+!`6+(>B!

3/
+! $`6*0$! +0%$()$%+H ! <B;*+&*8+%+H! $R0$%*j(;*+<! $! <+#$%$< ! $(>%+%+H! $H! ;B(u*>B! $! #6<;+%+H!
<B&6ES$<!0+%+!%$<B&,j2&B<-

:(dH !;BH!#+<$!(B!$R0B<>B !B#5$>*,B62<$ !0B%!H$*B!)B!>%+#+&WB !;%*+%!+&>$%(+>*,+<!;B&$>*,+<!

)$!B%*$(>+EFB!<B#%$!B!6<B!)$!>K;(*;+<!$<0$;_d;+<!)$!0%B)6EFB !,*<+()B!r!<6<>$(>+#*&*)+)$!(+!
0%B)6EFB!)$!+&*H$(>B<!0+%+!+!^$%+EFB!)$!%$;$*>+!$!%$()+ !+&KH!)$!$<>*H6&+%!B!)$<$(,B&,*H$(>B!)$!
)*]$%$(>$<!;6&>*,B<!$!;%*+ES$<!`6$!+0%$<$(>+H!0B>$(;*+&!$;B(vH*;B!0+%+!+!;BH6(*)+)$!$!%$^*FBs!
%$+&*8+%!B!#$($d;*+H$(>B!)$!+&^6(<!0%B)6>B< !+^%$^+()B!,+&B%!+!$<>$<!$!;%*+%!;B()*ES$<!0+%+!+!
0$%H+(j(;*+!)+<!]+H_&*+<!(+!;BH6(*)+)$-

V$>$;>B62<$!+!*H0B%>'(;*+!)B!)$<$(,B&,*H$(>B!)+<!+>*,*)+)$< !6H+!,$8!`6$!]B*!B#<$%,+)+!+!
H$&WB%*+!)+!0%B)6EFB!+^%_;B&+!$7B6!+(*H+&!&B;+& !+!^$%+EFB!$!B!+0%*HB%+H$(>B!)B<!;B(W$;*H$(>B<!
)$!0%B)6EFB!0$&+<!]+H_&*+<!`6*&BH#B&+< !$!+!H$&WB%*+!)+!%$()+!$!)+!`6+&*)+)$!+&*H$(>+%!$!)$!,*)+-!
J&KH!)*<<B !]B%+H!;%*+)+<!+&>$%(+>*,+<!)$!]B%>+&$;*H$(>B!)+!+^%*;6&>6%+!]+H*&*+%!$!)$!B%^+(*8+EFB!
0%B)6>*,+!H+*<!+6>v(BH+!$!+H#*$(>+&H$(>$!<6<>$(>A,$&-!

C+%+! ;B(;&6*% ! )$! ]+>B ! %$<<+&>+2<$! +! ;B(<>%6EFB! ;B&$>*,+ ! 6H! ;+H*(WB! $)6;+>*,B ! <B&*)A%*B !
<B;*+&!$!+H#*$(>+&H$(>$!<6<>$(>A,$& !(B!`6+&!<$!+0%$()$!$!<$!$(<*(+!B6>%B<!<+#$%$<-!\+&!;+H*(WB!
%$<6&>B6! $H! ;B(W$;*H$(>B<! W6H+(*8+)B%$<! $! ,+&B%+>*,B<! )+<! $R0$%*j(;*+<! $! HB)B<! )$! ,*)+!
)$<<+! ;BH6(*)+)$! `6*&BH#B&+-! TB(W$;*H$(>B<!$<>$<! `6$! 0B)$%FB! ;B&+#B%+%!0+%+! +(A&*<$<! )$!
B6>%B<!&6^+%$<!$!^%60B<-!l$<>$!<$(>*)B !)$>$;>B62<$!+!]B%E+!<B;*+&!$!0B&_>*;+!)+<!+ES$<!)$!;6(WB!
$R>$(<*B(*<>+ !#$H!;BHB!<$6<!)$<+dB< !0B<<*#*&*)+)$<!)$!;%*+%!+&>$%(+>*,+<!)$!*(;&6<FB!<B;*+&!$!
0%B)6>*,+!$!+!($;$<<*)+)$!)$!`6$!<$!+H0&*$!(+<!"(*,$%<*)+)$<-

AGRADECIMENTOS

J^%+)$;$HB<!+B<!e%^FB<!d(+(;*+)B%$<!$!+0B*+)B%$<!)B!0%B5$>B!o!D*(*<>K%*B!)+!:)6;+EFB!$!T6&>6%+!
XD:T[ !+B!TB(<$&WB!l+;*B(+&!)$!V$<$(,B&,*H$(>B!T*$(>_d;B!$!\$;(B&e^*;B !C%e2%$*>B%*+!)$!
:R>$(<FB!$!T6&>6%+!)+!"(*,$%<*)+)$!@$)$%+&!)+!M%+()$!VB6%+)B<!$!J^j(;*+!)$!V$<$(,B&,*H$(>B!
J^%A%*B!$!:R>$(<FB!=6%+&!XJM=J:=[-!

REFERÊNCIAS

JG=JD?PJw !=-!J^%*;6&>6%+!]+H*&*+%!$!<$%,*EB!0L#&*;Bx!(B,B<!)$<+dB<!0+%+!+!$R>$(<FB!%6%+&-
Cadernos de Ciências e Tecnologia !G%+<_&*+ !V@ !,-!.4 !(-!. !5+(-7+#%-!.331 !0-!.Ib2.4b-
Ja=:lZ !V-!$>!+&- =$u$RS$<!<B#%$!+!0$<`6*<+!0+%>*;*0+>*,+-!Y(x!T?lM=:ZZ?!G=JZYO:Y=?!
V:!JM=?:T?O?MYJ !/- !/99N !CB%>B!J&$^%$-!Anais... CB%>B!J&$^%$x!/99N !0-!1323/-
JlV=JV: !@-!D-!)$s!TJZJOY !P-!n-!V-s!T"C:=\Yl? !D-!)B!T-!Z$&$EFB!)$!*()*;+)B%$< !
HB(*>B%+H$(>B! $! <*<>$H+>*8+EFB! )$! $R0$%*j(;*+<! ;BH! WBH$B0+>*+! $H! 6(*)+)$<! +^%_;B&+<!
]+H*&*+%$<-!Revista Brasileira de Agroecologia !CB%>B!J&$^%$ !,-!4 !(-!. !0-!Q.2bI !/9.9-

3I
G:=MJDJZT? !Z-!D-s!l?=V:= !O-!J-!T-!O que são assentamentos rurais-!ZFB!C+6&Bx!
G%+<*&*$(<$ !.33Q-!XTB&$EFB!C%*H$*%B<!C+<<B<[-
G?=Z?nZt:Y !C-!=s!Ja=:lZ !Z-!G-s!Ja=:lZ !V-!T-!JES$<!)$!$R>$(<FB!%6%+&!;BH!$(]B`6$!
&B;+&!$H!+^%*;6&>6%+!B%^'(*;+-!Revista Brasileira de Agroecologia !CB%>B!J&$^%$ !,-!/ !(-!/ !0-!
4b424b1 !/99b-
G"=M !Y-!T-s!DJw:= !C-!a-!Alternativas ecológicas para prevenção e controle de pragas e
!"#$%&'()%* %&+',-!."/0-*-1%#0"&+'20!0"/%3-%'%#-4%*+'.!/4-)- %&+' "."#&-5!&'#%06/%-&'"'&%*'
mineral.!@%+(;*<;B!G$&>%FBx!M%+d>W !/99.-
TJOO?" !J-G-!@-!$>!+&-!?!$<>+)B!)+!+%>$!)B!$(<*(B!)+!$R>$(<FB!%6%+&!(B!G%+<*&-!Revista Extensão
Rural !Z+(>+!D+%*+x!"@ZD !+(B!.Q !56&-2)$8-!/991-
TJZJOY ! P-! V-s! TJZ\=J ! V-! D-s!JlV=JV: ! @-! D-! T-! Homeopatiax! #+<$<! $! 0%*(;_0*B<-!
P*EB<+x!"@P !/99Q-
Ta?"Va"=w ! D-! D-s! T?Z\J ! \-! Z-! D$%;+)B! )$! 0%B)6EFB! )$! WB%>*]%6>_;B&+<-! C$>%B&*(+x!
:DG=JCJ!Z:DY2=YV?-!Boletim de Pesquisa Florestal !T6%*>*#+ !(-!.1/ !0-!I. !/99I-
T?==:J !n-s!T?Z\J !D-!J-!G-s!GJOGYl? !n-!C%B^%+H+!>%+(<)*<;*0&*(+%!0+%+!B!)$<$(,B&,*H$(>B!
<6<>$(>A,$&!)+!;BH6(*)+)$!`6*&BH#B&+!)$!DB(>$!J&$^%$-!Revista Brasileira de Pesquisa em
Turismo !ZFB!C+6&B !,-!. !(-!/ !0-!N24I !)$8-!/99b-
a?\i:O ! D-m-s! a?l?=J\? ! D-J-s! =?ZJ !J-T-D-! Transição para a agroecologia em
assentamentos da reforma agráriax! *(>%B)6EFB! )+! @*>B%$>+0*+! $! )+! WBH$B0+>*+! (B! H+($5B!
Z+(*>A%*B!)B!=$#+(WB!O$*>$*%B-!@&B%*+(e0B&*<x!"@ZT !/99b-
t?D?=Y !?-D-!$>!+&-!lL;&$B!)$!+^%B$;B&B^*+!)$!D+>B!M%B<<B!)B!Z6&-!Revista Brasileira de
Agroecologia !CB%>B!J&$^%$ !,-!/ !(-!. !0-!.bNQ-2.bN3 !/99b-
OJM? !J-!$>!+&-!J^%*;6&>6%+!]+H*&*+%!)$!0%B)6>B<!B%^'(*;B<x!6H!B&W+%!<B#!+!e>*;+!)B!H+%h$>*(^.
Revista Extensão Rural !Z+(>+!D+%*+ !J(B!€YYY !0-!3N2..Q !5+(-2)$8-!/99Q-
DJTaJV? !J-!D-!G- !:)6;+EFB!+H#*$(>+&!0+%+!)$<$(,B&,*H$(>B!<6<>$(>A,$&!$H!+<<$(>+H$(>B<!
%6%+*<x!;B(>%*#6*ES$<!)$!6H!$<>6)B!)$!%$0%$<$(>+ES$<!<B;*+*<-!Cadernos de Ciência & Tecnologia !
G%+<_&*+ !,-.4 !(-. !0-./42.IQ !5+(-7+#%-!.331-
DJ=\YlZ !m-!Z-!?!<65$*>B!)+!%$]B%H+!+^%A%*+x!$<>6)B!;BH0+%+>*,B!)$!;*(;B!+<<$(>+H$(>B<-!Y(x!
-!X?%^-[-!Travessiasx!$<>6)B!<B#%$!+!,*,j(;*+!)+!%$]B%H+!+^%A%*+!(B<!+<<$(>+H$(>B<-!CB%>B!
J&$^%$x!:)*>B%+!)+!"@=MZ !/99I-
D:V:Y=?Z ! O-! Z- ! Z?"iJ ! Y-! T- !JO:l\:mJl? ! C-! =-! ?<! $]$*>B<! 0B&_>*;B<! &B;+*<! )B<!
+<<$(>+H$(>B<! %6%+*<x! %$u$RS$<! +! 0+%>*%! )B! :<>+)B! )B! =*B! )$! m+($*%B-! Y(x! D?=:Y=J ! =-! m- !
TJ=PJOa? !O-!T-!T-!Mundo rural e cultura-!=*B!)$!m+($*%Bx!D+6+) !/99/-
ZJl\?Z !J-s!V?"OJ !Z-!D-!CB&_>*;+<!0L#&*;+<!$!`6*&BH#B&+<x!`6$<>S$<!0+%+!)$#+>$!$!)$<+dB<!
r!0%A>*;+!$R>$(<*B(*<>+-!Revista Extensão Rural !Z+(>+!D+%*+ !J(B!€P !(-!.Q !0-!Qb21I !56&-2)$8!
2008.

3N Em Extensão !"#$%&'()*+ !,-!.. !(-!/ !0-!1/234 !56&-!7!)$8-!/9./-

ZYOPJ !m-!D-!Quilombos do Brasil Centralx!,*B&j(;*+!$!%$<*<>j(;*+!$<;%+,+-!MB*'(*+x!t$&0< !/99I-
ZYOPJ !=-!l- !YH0B%>'(;*+ !)$<+dB<!$!0$%<0$;>*,+<!)+!$R>$(<FB!6(*,$%<*>A%*+- Em Extensão !
"#$%&'()*+ !,-!.9 !(-!/ !0-!/9N2/9Q !56&-2)$8-!/9..-
ZYU":Y=J ! D-! O-! Quilombos no Brasil e a singularidade de Palmares-! G$&B! aB%*8B(>$x!
D+88+!:)*ES$< !.334-
Z?"iJ !m-!O-s!=:Z:lV: !C-!Manual de horticultura orgânica-!/-!$)--!P*EB<+x!:)*>B%+!"@P !
/99Q-

Z6#H$>*)B!$H!/I!)$!H+*B!)$!/9./-
J0%B,+)B!$H!.b!)$!<$>$H#%B!)$!/9./-

Em Extensão !"#$%&'()*+ !,-!.. !(-!/ !0-!1/234 !56&-!7!)$8-!/9./- 34