bit bao gdm mét migng vai bia va mOt tai lam phat voi mét két ndi. Vong bit NIBP nay khéng duge san xuat bing mui cao su ty nhién. Doc ky hung din nay va huéng dfn vén hanh cia man hinh durge két néi trude khi str dung, Cloth cover Inflation bag (in the cloth cover) Thong tin an toan CANH BAO + Hay cn thén khi do NIBP trén bénh nhén da biét r6i loan chay méu hoge déng méu. Sau khi do NIBP, c6 cé thé Ja xudt huyét dang chdm hoi réi loan tuan hoan do huyét khéi trén mOt chi ma vong bit duge gén vao. + Khong udn cong éng qudn NIBP trong qué trinh do. N6 o6 thé gay réi logn tuan hoan nhur the nghén do mau kém vong tun hoan. Néu vong bit tiép tue nhan Ap lye, dp lyre sé bj hoai tir o6 thé xay ra trén trang dinh kem. + Khi thyc hién phép do dai han 6 céc khoang théi gian nhé hon 2,5 phut, thye hién do déng thai quan sat trang thai ciia bénh nhan dé dim bao tuan hoan day du, Réi loan tuan hoan chang han nhu tac nghén cé thé xay ra tai dja diém do. Khi thye hign do dac dinh ky trong thoi gian dai, dinh ky kiém tra tinh trang tuan hoan. + Khong gin vong bit NIBP vao ving bj thurong. No 6 thé lam cho vét thuong nang hon. + Khong gin vong bit NIBP én chi dang duge sir dung dé tiép efn hote didu tr] noi mach, hoac d6ng mach-tinh mgch (A-V) shunt, N6 c6 thé gay trao nguge mau hode dung dich thudc hode tc nghén tiém dung dich thuée do mau luu théng kém.+ Khéng gin vong bit NIBP trén canh tay cing phia voi mét cude phau thudt ct bo vi. NO 6 thé gay réi loan tudn hoan nhw sung tay do Iu thong mu kém. + Trong khi do NIBP, néu vong bit NIBP va cdc thiét bi y tékhdc thiét bj duge gin vao cing mot chi, thiét bi y té 06 thé khéng hoat dng tam thoi + Trong khi do NIBP, hay kiém tra tinh trang bénh nhan va xéc nhan ring vong bit NIBP khéng anh hung dén tuan hoan mau. AN TRONG + Khéng quén vong bit qué ch§t hoc qué long. Néu vong bit qué chit, nd 6 thé gay réi loan tuan hoan nhr tic nghén do ngudi nghéo tuan hoan mau. Néu ving bit qué long, gid tri NIBP cé thé ting lén. + Khong thay thé bat ky bd phan nao trén vong bit. Néu cdc b9 phan duge thay thé 6 phan khac thi khéng thé thyc hién dugc phép do NIBP chinh xac. GHI CHU: + Khong sit dung vong bit bit thudng vi do NIBP chinh xéc khéng thé thyc hign durge. Vong bit bj hu héng sau qué trinh sir dung, vé sinh va khit tring. Kiém tra xem khOng c6 sai sot, vét mit hodic 1 hdng nao trén vong bit truéc khi sir dung. + Truéc khi gan vong bit, hay kiém tra xem vo vai cé bi long khéng. mili khau. ‘Néu ban tim thdy mt duémg khau l6ng Iéo trén bia vai, hay ngay lp tite thay vong bit bing mét cai méi, Néu khong tui lam phat c6 thé nd tung trong qué trinh sir dung. + Khdng bao git ‘hat Iéng lot vao bén trong tai bom hoi. Néu chat long duge trong tii lam phat, né c6 thé lot vao man hinh duge két néi va lim héng man hinh. Chon vang bit Pham vi thich hgp cita chu vi vi tri dinh kém duge in trén vong bit. Néu c6 nhiéu hon mot kich c& vong bit vira véi vj tri dinh kém chu vi, hay chon vong bit én hon. LUU ¥: Chon vong bit phat hop véi bénh nhén. Néu khéng thi hay stra NIBP phép do khéng thé thy hién duge. ing cdcInflation ‘appropriate Catalogue ‘YP-T10T ‘yPIUT ypaoT ‘YyP73T ‘YP-TMT Mode! NIBP cuff, Infant NIBP cuff, Child NIBP cuff, Adult, Small NIBP cuff, Adult NIBP culf, Adult, Large Bag ‘Width Sem Tom 10cm Bem 16em Circumference Number Sioisem — S9SIA 13to18em — $951B 1Sto23em — S$9SIC 2Bto33em —S9SID 33t045em S9SIE YP-715T_NIBPcull, Thigh 19 em 45 955 em__S95IF Existing connector FB hot compliant win 180 80369-4 and [eG e03e0-5 [Connector ‘YP-710T YP-711T yPIOT ‘yP-73T ‘yP-TT ‘yP.715T NIBP cull, Infant NIBP cuff, Child NIBP cuff, Adult, Smalt NIBP cuff, Adult NIBP culf, Adult, Large IBP cuff, Thigh Kiém tra truée khi str dyng + Trude khi sit dung, hay kiém tra vong bit va xéc nh§n ring khong co Khuyét tat, vét nit hode 16 trong do. + Truéc khi gin vong bit, hay kiém tra xem v6 vai o6 bi léng khong mili khau. tem om Ben oem em Stolsem YP-T10TS 1310 18cm YP-7NTS 18%023em YP-712FS 23to33em YP-713TS 33045 em YP-74ES 450 55cm YP-7ISTS + Xa nhan ring tii bom hoi da duge lap ding cdch vao vai che phi. Gan vong bit cho bénh nhan GHI CHU: + DE trinh ct duit ht 6éng hoac dit né dudi kién nhan. + Khi qudn vong bit, hay chira dit khodng tring dé ban co thé dat hai vong bit. ngén tay gitta vong bit va da. Néu vng bit qué long, da c6 thé bi chén ép bai vong bit phéng Ién va c6 thé xudt hién chay mau dudi da. 1. Quén vong bit quanh chi sao cho ring déu ¥ cia “ BONG MACH” phi hop véi dong mach bénh nhan. LUU ¥: Vong bit khong duoc qudn quanh khuju tay hoje dau g 1g khéng Khi trong éng quén trong khi do, cn thén khéng lam cong 2. Kiém tra xem “INDEX” cé nim trong pham vi “PHAM VI >”. LUU ¥: Néu “INDEX” khéng nim trong “RANGE P”, thay ddi kich et vong bit. ‘Néu khéng thi khong thé thy hién dug phép do chinh xéc. ALD: \iTHalThéo va lip tai lam phat Thao titi lgm phat ra khéi Vai che Kéo tii lam phat ra khoi Khe trong bia vai. LUU Y: Cfn than dé khéng lam héng vong bit. Chen tui tam phét vao bia vai 1. Gap ti lam phat lam déi theo chiéu doc. 2. Chén dng va tii lam phat gdp vao khe bén trong vai che. Kéo éng ra khoi khe nhé. Hay cdn thn dimg dé tui lam phat c6 thé gap vao bén trong v6 vai. 3. Can than mé tii lam phat Lam sach va khir tring vong bit Truéc Khi vé sinh hode khir tring vong bit, hay rit vong bit ra tai tir bia v sach ho&e Khir tring, dat tai lam phat vio bia vai ding céch, Tham khéo phan “Xéa va Chén tai lam phat”. GHI CHU: \\Beee//+ Trong khi vé sinh hodc Khir tring tai bom hoi, hay cn than dé khéng lam hong n6. Tai bom hoi bj duc 1d hodc tray xuéc ¢6 thé vo trong qué trinh sir dung. + Khong bao gid dé chat léng lot vao bén trong tii bom hoi. Néu chat l6ng duge trong thi lam phat, né c6 thé lot vao man hinh duge két néi va 1am héng man hinh Lam sach V6 vai: Git bing chat tdy trung tinh va nude. Lam khé né hoan toan. Twi bom phéng: —_Loai bo tat cd kh6ng khi ra khdi tui va dong chat nap dau ndi. Sau do rita sach bang chat ty rira trung tinh va nuéc. Lam khé né hoan toan. Connector cap > Khir trang Vo vai: mé ta 6 trén. Tai lam phat: Khir tring tii lam phat bing natri hypochlorite va sau dé lm sach né nhu mé ta owe V6 vai va thi lam phat c6 thé durge khir tring bing khir tring etanol. Lau v6 vai va tii lam phat bing mot miéng vai mém duge lam am bing ethanol khir tring va sau dé lau khé trigt a, GHI CHU + Khéng hap vong bit. + Khéng khit tring hoac khir tring vong bit bing tia eye tim hoc ozon. + Khong sit dung chat khir tring khong xéc dinb. ir dung chat khir tring v6i ndng 49 pha hop. Tham khao dén huéng dn sir dung chat khir Nhting vé vai vao nude néng (80°C, 176°F) trong 10 phuit rdi lam sach nhur tring dé biét chi Luu kho ‘Trénh anh ndng truc tiép va tia cuc tim. Khong cét gitt ving bit trong mt méi trudng ozon. Ozone lam héng ti lam phat. Vang doi sir dyng ‘Thay vong bit khoang mét nam sau khi ban bit dau sir dyng. Céc tuéi th ctla tsi bom hoi 14 khoang 30.000 lan bom hoi.Neay ca truéc khi vong bit hét han sir dung, hay vit bo vong bit va thay thé né bang mot cai méi néu n6 cé 16 hod sai sot. San phdm nay 1a mét vat tu tiéu hao Xirly THAN TRONG Viit bo sin phim Nihon Kohden theo luét phap dja phurong cia ban va huéng din xit ly chat thai cia eo so ban. Néu khong, né c6 thé anh hurdmg dén méi trudmg. Néu e6 kha ning sn phim cé thé da bi nhigm tring, hay xir IY n6 nhu thude y té chat thai theo Iugt php dia phurong va huéng dn cita co sé ban vé chat thai y té. Néu kh6ng, n6 o6 thé gay nhiém tring. Thong s6 ky thuat Nhiét d6 hoat déng: 10 dén 40°C (50 dén 104°F) D6 Am hoat déng: 15 dén 85%