Professional Documents
Culture Documents
)IJJG DOM
QffIX QOLOU
lAG fIIflJJC DC!C BLGJGA CU HOIWLOW EUJ2 AJfl 9uq UJ OLG OL COIJJWGU JJJ2 bbL
bn.r O J4BEJ LGGLCJJ bLOLW !' COthOL nrnuc uA obiuiou cxbLGcq ipoc oj
fIG f1fJOL 9uq UO1 tO2C O fIG J4fOUffJ 1TLCfl O ECOUOUJTC 2G9LcJr
TDA$IT2HA
iii £ iilJiiqs3 (mono33 33nq vi 01 3isldiiup3 '1qqu biw bn1m3b ioI aboo bru
fnono3 3v&f on iiib 31or iii noiiB3ollB lo tiIJp3 LIniqi3 ni in&n 3vBrf noii31th
3111
flu ninirm3i3b 3111 13v31 10 .in3rnJ3vni r&IW I 3± lniI nwi3d Aooi 33flq Inoiirtno1ni
3dT )13Oi 13)hBrfI i1j3dbai biu 1n3rnivni d nirI31n51i owl thnb! lo :noiisrrnolni
noiisimomnituods in3rn13vni a3iiiruifloqqobns noilsanolni luods 'aisrism 1sq .noiib 311T
1351 isril bo12 233nq 1no 3v511 its biibni 3101 213ua lsth 3111 i1im 'sm ion 3d £
'15333fl flOthJiii2fli 101 3(11 3n3i3fl13 nofls3olls lo .iiup3 3W 3iasf1qm3 ai± 'd nibivcnq its
LcnigiBm 1ithu 10 dcii (noiiqmucnoo ci b11ciIqmo3 'd 93iiq .enEr13 323r1T 33hq 29gflBfi3
Ii35Iib 3is1ug1 3(13 w lo orfi .rlzil
woVI bi2no3 3r11 Iiiup3 1iiiq& ihsrn bris cii noiiEL8l oi 3(11 noil&oIIB lo abnul io1
IBiiqE3 .in3mic9vni £11 znsqmoo 31sr12 93hq cog (qu ciii ion cuoivdo ithør1w cli 22933B ol
1iup3 fEJiqso Hiw 3d .b51331s chIT 21 32LJB33d 13o12 233hq i11ib moil 293hq ni n1i nail 33*iBm
iziiI 11i (1Wp3 33hq ci ion £ IsnigiEm 91J1BV iud tiE givs .9uIEv 3LiT bo3e i3rAiEm
3onq ci B 33h5m :33r1q Ii 29IJLCV 3111 31i1n3 mill ir11i asril £ thniglEm .ln3rnla9vni
3rIT 91o1 b3'BIq 'd 3(13 boie 33hq Ci 3(11 3fflE2 CE fli 3111 1e>h&n-rlcil 3IqmEx3 '1no ni 3(11 3Iqmia
32B3 3i911W £ 1w3n bsirusgio miii C3uaci s(11up3 iol 3111 iifl 3mii 03 bnul eli .in3mie3vni ru id3
1s133q2 32E3 Ii 210323vr11 3v3i19d iBth 3111 IEiiqsO ns 3d iom 1Jn3i3il13 b3o1q3b 313n1w3zI3 rn
Ii 3113 b3333qx3 erriuioi no 3111 iD3oiq 915 lfl3i3ilIuJ2ni01 33ubni rlguon3 griivsa n3iii 3(11 3ohq iwIf
3d wol bnB 3111 i33oiq sm ion 3d .n3I313bnu l3v3woH 'Ino ns insftingieni noil3BiI lo
ifI9frulZ3VfIi IEIiqED ci boaici ni cull :Ew 3113 32Ev ihoLBm lo in9rnic3vrui ci b3bmJl d b3rlisi3l
agnifrLS3 'd b3nocsa iiup 23u22i io 'd W3fl 'iiup3-nofl L5m31x3 gni3nsnfl rhuc 2B lnsd ensol
b .abnod
bno33 CflOiZLO3b fl.IodE 3(11 nOiis3oIIB lo ln3mia3vni IEnqs3 315 1Lsion3g b3iEg3I3b 03
2i3gEfl.Crfl ifliw 311311 io on qirlci3nwo 31B12 ni d3 .miiI 2i9gSflsM flS3 9b133b no bn3bivib 3i1oq
13v3I 3rli nirnii 1o wn 8u22i lo b3no.sa iiup3 briE c1io 2thu3 bns 3io1irb ii
3VSf1 noii3l32ib vo 3lii inuorrts b nibnzñ 3IdEIisvE iol nuizvni iii wn .aiaas riT ffl3idrnq
10 fliVi ErIEm 31nqo1qqs 23v1in33ni 2i b3iE3iJqmo3 d 3± bth isril 1i3113 211o12133b m
3V.S(L 2noiiEDiIqmi iol 3± rni3-noI 331tsm1o113q lo 3111 rrriil ii1s 'rli 3vsri .fiI
biidT 1(i wofl lo noilsmiolni ni £ loola 13*IEfn sm 3d :LsnoLi33lib-id 8111 33*IEm m
insw 01 rnE3I iuodE 3111 'iithiip lo r1i 2'al8gsnsm (znoi2ib lud 3(11 B(IBffl 'sm o215 1nw ol
111531 3(11 a'ii*ism noilEIJLsv b 3vi33qaolq 3Vfli .21n31fl 3iiT k)oi 33i-iq r1uo±Is llskrthini
inSv3I3ni 01 3(11 1n3m323v111 noiei33b 'm 3d 1ii1zu 1joiibni ziid ii 3vno noiismiolni
3uod 3vil33qzolq ln3mIE3vni Ei33oiq briE rfas .ewoll loR 3IqmEx3 £ r1irf boi2 33r1q Effl
I&ria 01 3± igsnsrn 1rli 3(11 ihsm zv3i13d IErft 31(1 miii zsri 3ldsiilolq in8rnie3vrii
.23111nu3-xoqqo 3rIT 13S1 IE± 3(11 nsm 21332 03 131w Ifimloifli no moil 3(11 33hq nsm Isril
3113 )13o32 3311 21 1fl313Thb moii 3(11 33nq lo :rlth 3113 2'l3gnomff2il E13m012u3 ob Ion 31E3 IE±
3± 15)hEm 33hq 21331131 3± I5fli1Efri 23Li11iU 10 13±0 213fflU2(103 bits 3± 1EfIitsm 21203 lo
.riir1zi1 '3r1T b33fl '1no 31Sqm03 3111 sriq 03 113± riwo Isnigsm noilEuLsv 332) 13H .((4QI)
ci 3± )13o12 i3)hEm 213EflS ni13s) no 3± ib1ori31sr1e (ulsrl3cJ 3153 luod.s iorllo Zif13S
noiisrniolni 25 b3133113i ci 3(11 hq fl.,d 3111 33i 21 ion 3± 15niLsm 1203 10 lrI3ml23vni
.2bnul
ci s nhij32 31311w 2l3muano3 1r1531 luods iouboiq iiLsup moil 3± hq rfiod 2133113 Em
3d :1n3231q zi3mIJzno3 111w 12111 i31ni 3(11 'iiIsup moil 3111 113± 3iS1flO3 3± 33r1q 01 1i3111
1sriiicm .noiisuLsv 213boM lb 1cnoiis5i 2noilEio3qxH muhdiliup3 (33151) 3iIJiqE3 iliod 10 323111
2333113 11' .thing IA no 3m3lx3 25l3sH 233i1q ..3) 3(13 18r10mrf2i1 (3Iqrrisx3 3vsri s
3viisolls 3101 bns on iDolibni gni11sniz .3101 neriW aimunoo 'ud 11th Ii 21 lrisfloqmi IsrIl 3(11
3Dflq 21331131 noiismio1ni Hid 3113 2131flU2fl03 3153 '1no luods 3111 33nq bits ob Ion b33r1 01 131111
3111 noiismiolni is(11 b3nimi3i3b 3(11 .33nq ci IEi3n3 iibommo3 233hq sm 3v511 riiod £
3V1IS3OILS 3101 bits ns 13311b11j ni1Isnje .3101 10q 31qmsx3 Ii 2131flU21103 3V13331 11131311ib
3lBvhq zIcniz fliods 3th iIsup b iafl fi hq Ifiw vno noiismioIrii iuocls 1iJ.sup as IIw
as noiismioThi Juocis .'Jbiszz cu EId5I ns 2'I13E bnsrnb iol ri nail Iliw bnq3b no sdi 3ohq
rIuoiiii aith iiLsup .n31&Ini W uis isrfi 1sbno3z siiup3 ahq 315 is rfj dio 3m31ix3
ol zlsH :anq ri1 3vzfl as i33libni gni11sni 31o1 lud on iiib 3v11&oIth .31o1
3a3r1T 16i33qz aruis3'tlo 3113 1iup3 33h6m aisi 3rD noiia3up 'to 13(13311w "lfI3iDffl3" )bOia
e33hq 315 b315151 03 rLi in3biII3 noiis3ollB 'to .aiuoai nI aiiii qsq w Thn3bi owl a1oi iol
3(13131113 13032 233flq 111 fli3fl5(Ifl3 31ffl0fl033 :3n3i3il13 £ anblool-bisw'io't io 3vil33qaolq 31o1
thhsasm ns m3Idoiq thiw £ zoia lhsm cii rbidw noiismlo'Ini noiliaiupzs ai Iao3 bns
ahq s ion 11u1 .nils3v51
IshsnsM anoiaib bns 33hq-ADoia noiismiol 315 .bInuI ci! rli boia i3hsm 213bS1i
3'S nu1Iiw ol 33ubolq noiiscinolrii cii) noiiibbs ol 3rD a-igsnsrn (noiisnno'tni luods cf1 b3lqx3
5IUiIJl 'ii1idsiiboiq 'to 3r13riu3 lrlsmie3vni a3J1inui-Ioqqo bns ol 3b513 no aidi noiismio'tni Ii
'a18snSm in3mla3vni arloiai33b is b3biug d 3(11 3Oflq .a1snia 33ni cii aidi aso 11i
noiismiolni b3Dubolq d 3rD b3rrnolni al3bsui aisI51 01 as in3mm3vninoiai33b isth asrt ion 1
n33d w II aidi 3rD "3vii33qaolq" 31o1 'to 13o3a i3:?lism .ao3nq
32U533a 'to 3(11 3n3s m3Ido1q 2'isrism Iliw ion 'Ihsaa333n 13513x3 noiismioIni moll
bolz a33nq r1i laum 3d ci3V1 3ishqolqqs e3viin33rii 03 Ism boos inernia3vni .anoiaio3b
3a3rIT a3viinni is b3lnuI ol 3113 )1301a 33*ism 32u533d )13o12 ao3i-iq (153 3d b32u ol 335u1.Sv3
aUoiv5lq in3m3snsm.arloiai33b )1301a a33ilq (153 (13(13 3voqmi in3rnia3vni anoiai33b sd gniwolls
rom 5111336 nhoiinorn 'to r1i \flIsUp 10 iasq Isn3gsnsrn in3mia3vni .3iloq 3W 1163 airfi £
3vii33qao1i31" 31o1 iol )13o12 33*iEm .a3riq oT (3hsrnmua orD bola l3hsm 25(1 as
noii3ubolq-noiismlomni 31o1 bris s ni'ioiinom .3101
3rIT 3vilD3q2olq 3101 'to )13o12 233r1q ahs 32u533d 3W wolLs 3111 3hm 03 3V511
noiismiolni isdi orli isnsm a3ob ion sbs3iLs .vsd aiiiT 116iin3ioq awolth 3111 1n3'nu3 boia
bucc fO G O As-JAG JU UJSJCJIJ CALLGIJb JUAC2bWCUb qCCJ21OU2 J fIG bucG OG2 qOMU fIG
UJSUs-GI 12 JG22 1!KCIA hO !UAG2b Jh. fIG brjcG OC2 nb JIG J2 IIJOLC JIJ(CJA O IUAC2b o CO11L2G III
cdnjrpuriuf fIG bLJcc WOAGUJGLU !UC0thOLifbG2 fiG SCb flifb fIG WifU5GLa2 !UAC2WJGUb M1JJ Jb2CJ
qcbGuq ou fIG &cc IJIG LGhLo2bGcbrAG LOJG O bLoArqJu 2frJhs-pJG UJS1J5GLJ5J JUCC1JfAG2 5U2G2
GCs-fl2G MC S22flWG fISh W5hJSGL2 IUAG2bUIGIJb qccI2rou2 cs-u 5GCb fIG As-JAG 0J fiG JLW OAGL if
pousou fJIs- ms-A pc 2i1IfljCs-Ub1A J0UGL fiSh IJIGJL bGUrILG V2 if LG2I1Jb COWbGIJ2ShTOU Cs-UUOb pc
pscq OU fIG LCs-JJ3C LGIIILU2 LC2flJbiIJ L0W fJCIL qGCJ2iOU2 P"h 11. J1J0LWCq iLs-G12 juq Ii
bLoIjs-pJG hO bLOqflCC iUI0LUIifb10U s-pOflb Jj1U1I.G bLos-p1JrfA fJCIJ COWbCU2SbTOU ms-A pc ps-2Gq ou
fIG 20CJ( bucc I fIG 2bOCJC blJcG J2 !U.0LIJfAC 2RCP if CoWbCU2iffOU 9LL2IJGUJCUb Cs-U
ifUJGjJOLSbG 2OWG O fIG 5TJGCb2 O Ws-uscus-J q1CLG 011 fiSh Cs-U OCCIU MJIGU fIG UUs-CL
QI1L woqcj 2JI0M2 JIOM 2bOCJC br.1cc2 Cs-U 2GLAG hO 91!OCSfC CC1(1!hX C5T)!hS1 HOMCACL fJJ2
STJ2C2 JU s-U JUq!LGCI Ms-A: s-CUb2 1UGL ruoLws-rou spOri: JUAG2fUJCUb qcc2Jou2 I,LOW 2bOCJ( bucc2
CAGU hJIOfl fiG 2bOCJC bucG 12 ilOb fIG 11CO2b O cifb1hifJ, 0L fJG IUAC2bWCUb 2JUCC fIG OUJA
flUCb1oU 0 fiG bucc J2 fIG IUqILGCb OLJG OJ C0uAcAJu JUOLWs-f0U fIG dnG2fou S142G2 OI, MJICflJGL
fIG 25mG J1JOLWs-f0U JL5U2GL corijq OCC1L Ju s-U s-JbGLUs-fAG Juzfrnfou MJfi0nJ b4cc iuqccq
fJG bMO 1s-21C2 0 JUAG2bWGUb ifbbLsl29J suq wOurboLJu W91JSG1JJGUb fiSh 2fOCJ( 1JJ5LJG JII0LUJs-f0U
J2 fI2Gq 0L 9LC bLGCJ2GJX fIG JJIUCfOU2 fish SUJC2 9LG 2nbbo2Gq ho bcLJoun rn ws-jcru Jos-u2 y
J9IG J1CL9f1LG TqcuirJjc2 fIG LOJG OJ psIJJ<2 if2 iuouns-iou bLoqncGL2 suq wOuroL2 oj
UJSU9GUJGIJ G D!9WOuq (io) suq oAq s-uq BLC2CO4 (JgQ) io Gwbps-2TG fIG JGLCUCG
GMGG1J 210CJ( bIJCGZ s-uq OfJGL b4cc MG CxbJoLc JJOM 9 ps-UJC conjq LGbJ9CG fIG 20CJ( UJ9IJCG
III 011L WOqGj Ju2csq O JuJoLuJGq 1L9qGL2 ws-pu qCCI2IOU2 9lD0f1 C02f A Ju0Lws-fou bLoqric1ou
s-uq bo?2JpT) Ls-qu 01.1 fJGTL iUT0UJJ&i0u fiG s-UJ( p1Lc2 JOsh OWCGI2 MJJO bLoqclcC iuJoLws-roIJ
MJJTCJJ Cs-U pG ncq T0L POfJ BLO2BGCITAG s-uq LCL02bCC1JAG CAs-Jflif0IY JJJG 2ifWG 11ft0LUJ9f0U 12
btoqriccq s-2 III fIG 20CJ( UJs-LJ(G CCOUOWA pfl 1 12 UO Ls-u2wT1Gq iis- bucC2
313rLT ai £ isI '(bod lo 1i31s3231 no isThw zimono bac iiB llsup 3g1sI no no
ini3ifl3 *ism .xo8± 13v3woH 51f11 ZEn nd '1viiE11 thiif how gnbtriil zr1i owi
.251u1613311
Iin1w m-3n3i31fi3
3imonoo3 .n3iofl1
iii
EI bas is1 31s1Iw aiZimonoo3 vEri 3oni b3ibuiz 3iElocpo3 Iotcioo rn 322R tfli3flq
3vErl rIIEi iol
oI 31qmEx3 £rn&I (àVQI) :athw
bini isth Lsnoiismo1ni '3nx3i113 2311qm1
ciA 1n3i3iI1 !.SliqE3 3hEm 2i lIE instlOqmi Jnnoqmo3 10 £ iZithflqB3 m3ia2 ... Ii nLi
IBnqc3 1e)hsm 21 03 nOIi3fWI 'Jth00tf12 (Ii nhiE3o1[S 23IUO23I 293fl 10 2311flU352 32um
3d boos eIoiE3ibni lo .3u1sv .q) (1
flu 31E113W 23imono33 313fi3 2i £ 3IUIEI3IiI no 31fl 31o1 lo 3n13 )13o32 ihBm ni 3rb in3ioflI3
noi1oollE )lZfllO z) bnomsK[ (VQ1) i31i81rfiiH (VQ1) bnE siiIii ((18Q1)lud 3S131 '13v 2281
*10w no Zii 3101 cii gnibiug iri3mla3vni ni .2noiJsIoqlo3 sx3riT is 13v3worf owl 2bnsfl b
3IIJJE13311 Isnil ob IniiI )boiZ a3ohq bnis in3cnlZ3vni :ZcloiZi33b cii aoimono31 bnis 11iqE3
nidoT (QQ1) 1O3nf3 21 b8zEd no p nfi ojlj lo jnnij 3I1Em oujcv lo 2332as 03 Ii8fjj
.3203 p11 < I (f3 rrrifl bluorf2 sassi3ni au 1Biiq .)boie 11T iodi 2)11111 3n3nu3 )13032 233flq
03 ln3rnla3vni anoiaio8b ni nl3 lhiqa lo n){ :(Q1)
Iib bou 8gac(1ox niguotil n1l 3IE '(Ilsmnq 3bsm ol 81S3i1i3EI
E1J1SV51 2110 311110
aiIansii lo blo ein3mla3vni nwi3d 3110 Jsubivibni bac i3Iiions 1dsiiv3ni X13x3 £
3v12i33b 3on3uflni no 3(13 31E1 lo 1n3TIu3 .in3ml23vni io91 513(11 21 on 32lI32 fu nib1iud
qii £ w311 3Znq131n3 36 £ 3203 1651g nEnli 16(11 16 rbidw £ lEIimi2 grni2ix3 32flq133n3 1163
3d b8ass1owq 321111w 513111 21 fiBin3m3oubni 03 bn3qa no 6 w3n joIq333 16(1w Em ffl332
c's lnsgEvsllx3 mua liii niso 3d b3icofi lb no orij 3gILC(13X is ac 3ithb3mmi
.uiIolq .q) (RI
(io3th-p 21 b336131 ol iuo I3bom flu is11l inoriuo )Iooiz a3onq s1q £ 1oi ru ninim1313b lorii3nlw
wn in3mla3vni 2i .3ldslie3b zA b3xizsiiqm3 'd 131132191 bns nori3M 8QI) 3113" )10032 13*LEfnI
b1u0112 3d £ IOJOib3lq lo 8111 8161 lo 3361oq103 "in3mia3vni .q) .(8-8 aA cii luo I3bom gnuith
)13012 a3Dflq 321153 girl1311 .in3mia3vni 3rfT Isohiqm3 33fl3b1V3 21 3(1312121103 tlliw 21113 :w8iv
in3mia3vni ni irislq bns in3mqiup3 2325513111 gniwolloI £ ozh cii )1ooia 283i1q cii 116 23113111103 36113
3vri nd .b3ibui nI i1 b3gEL Iooi rn1fl31 mloh3qiuo p ni nhiib31q .in3rni3vni 211!T
2i 31r11 rbod is rfi 3imono33o1m 13v31 briE ni anoii332-aO13 lo .2mIiI oriBa (OQQ1)
ithowzofl (VQ!) briE rhI3W .(QQt) ni izzxino3 01 xo3rfi-p 3rft 3oriEnuI 5Iuis1ii1 lls3iqi
2w31v srli nisrfo lo '1ilsauso :'Dn313Thb 3113 noiiErrnolni noiiinsq lo E13riZffl zi b3muzz 01 3d
l3rIiI ns± isril lo a1n3s 3bi2iuo 3111 .mliI eiiiT z3buIo3lq rf li1ithezoq lo aisnsm riirrisI
moil Ioola .z3onq ioI 31qmsx3 sojsio)I zsoul bns bLcnobosM (O1) bns souJ bris
bisnobosM (OQQI) iiq-iini rii iosI 1r1l 3viiiaoq Lscrrionds boiz zmu1i l3vo) .s
(wobniw boq S b3rIozs3e iiup3 uaei as on3biv3 lo ris 32I3vbs noho3I3z fn3ldolq ni riiiJzai
zmifl 13r1151 risril as 3orl3biv3 isril nith looiz zohq bn3z 3vLiiaoq aLsniz 03 .z13sr1sm
3W 11ib molt (Io3±-p ni owl nism .2133qa51 isii] w 3siasriqm3 15± smut 315
bslloilnoo Ion d zisnwo lud d .aissnsm 'iosrii-p zslslocpoonI sill 3viio3qaolq 3101 lo looia
ssohq iud 1011 5± 3Vi133q2oi131 .sloi SIlT bnoosz sonsisllib esislsi 01 sill riobonulsib nsswisd
Isriigism p bns sgsisvs p 332) irfzssH .((8Q1) sA sill svods noiisioup molt ssn's)I 23)15(11
zlsilsd luods sth noieib e1iri bswollo'1 'd isrllo .zlrisgs nI is1uoiflsq bolz Is*rsm zsohq ni
iuo Isbom 1rio nislnoo noiismiolni luods 5IUILJI eiosioiq icril srli shsm ssvsilsd iliw sd
;ns)LstIsbnLJ 21111 21 saiisosd 111
rnundi1iup zisgsnsm lliw los no airfi noilcmiolni bns 02 sf11
bmio1ni sisbsii 111w sd slds 01 3)15111 nibsii zlfloiq Isdi Isallo iirli sizoo lo niouboiq 3(11
.noiismiolni nI 3asuino3 23)151 )13012 ssonq bits 33(13(1 p 25 .fl3V1
IsiiqsD gnilsgbud 'çiosrll Si £ SViiEmion noiiob sun iol niisxjIsv Jrisrrrtesvni :z1oso1q
bsiosqxs rlsso awofl SIE bs1nuoaib is '1dsiiua bslsulbs-)1aii asisi lo .rriuii silT lmioosib sisi
21 irisbnsqsbni lo irisiiuo ;esonq 3111 )lSnl miJimsiq bits aeE sis boismiias nizu tasq .ssoriq nI
slqioiiriq bsiosqxs rkso SWOR bIuoii sd Lsnoiiibnoo no Its s1ds1isv rioi1srn1o1ni (1oiilw bluoo
sbuloni sill lnsnuo bns lasq )1ooia .ssohq nI soi13siq lsliqso nuisbud ssob ion nislqxs
V
5x311w bqx3 5IIJIUI 112Z3 awoll rno3 .irioil II Zi b3muza icr{1 b3133qx3 3-Iu1u1 dz& awofl
auonox nis1qmi JB11I thnqso niibud 2EII 3IfliI IsionsniI io 3imono :in3ino3
3w... biano3 3111
IEI1qB3 .ai3*ism
.
in3rnla3vni anoiaio3b lo amfft oaodw aisda
IIOhi nb1qz riu
anoiai33b
bbsii flu 133h3q
1s
Ls3io1onrb3l i3cflEl nccii
s
'1cinsniV zmoldoiq bitE oa grlol3d ol 3± bl3iI lo '.noiiouboiq £ '18Bv lo anoas31 ioi
v3wor1 3± Ls13rI 1331d1Je lo IBnqBoe 'riilbud a(1 moo ol 3d ir1us1 ni onnfl
.2321uo3 Bm1) bits 11iM VQI) .q .((801
..
iii iuo lobom ion ils 3111 inEvoIoi noijEmioThi ai awJs nworol d r1i xonsm bns
11n3up3afl03 311 IIEO voqmi aid anoiaiosb d niau dj eviio3qaolq .3ohq iii ierfio
abiow 3111 )looia 13)hBffl Bm 3vE11 noilEfiflolni IEIII 3111 1BflZffl a3ob 3on .3vErf 311T b3loqx3
r1zo awofl iol 31i1 lo3jo-Iq 31B bOIBIUOJ.E3 riiau 3(11 3ohq bas 3on3rI 51E Ion .2U0f190X3
3flT aloqEq doiriw is ia3aoIo ni thiqa 01 aiuo OIB 3noinoH (QQf) moiialrli.){ bits
aw3rlilEM (OQQ1) bits nsrIsna31a moi1iM bitE 1us .(QQI) rIEf1snaia moi1iM bits hq
3bivoIq owl 31z-Lsq3a alobom ioI 3111 owl e3Ioi b c(I bola 3ohq w b3aauoaib 3vods ',I3msn 3111
3vilo3qaoiq 31oi rioii&rriolni) iii odi Aooia 3ohq a3biu (in3rniavni briE 3± 3viio3qao133i 3101
niau) boia a3onq flu noilEan3qrnoo .(alosiinoo 3iirnn3H a3auoolno 3± 3vilo3qaolq :3101 nx aid
l3bom B mill aiau[bB au rioiiouboiq 13V31 nibn3q3b no au riwo Lsm3ini noiismiolni E 113w E
13(110 noiismiolni b-rio1cii mail 3111 )Looia .3onq moflalrli>I bits 2W3IIISM wool riO 3(11
3vLIo3qaoi151 :3101 ns IUonolqolin3odw laiirn 31sm as 31dsv-loadorlu '13aoo 013-10113 3BflE 3(11
mill alloa iisq lo aid uiup3 01 .aiobiafljo woH rloum 'iiup 3(1 anisio-x aonimiouob aid aoviirrooni
iol nb1Efl3bnu 3-ioito baa aidi ai boohq '1i3o11oz) ni .muhdi1iijp ouT uiupo oisrla isdi oil
niwo11ol :aoiuiBol
- noiismiolnI JuodE riB Isubivibrii amifl aiooqaoiq ysm wofl moil oil looia ioharn olni orli mill
a flow aE ni orl 131110 ;noiiooiib
8
- aI3bslT Iliw LBm 1i flollo ol iiups airli noiisrrnoIni s1no zus3d gsnm Iliw bd r(i
rniIu231 33nq ;aInia
- 2lTni9I 31S rni'i d isrtm cliiw aib noli fliods 3rfi woll lo irI3miavrIi Isiiqs3 olni bns fljo
10 3d1 ;rrnil
;a3onq
- ausfl 3(11 31oI b )b012 13h5m 233flq ai 01 1ni noiismiolni r1isi nsiii 01 3bivoIq 1ib .6
silT isqsq ebssoiq 2S .awolloI itT noiJ3s2 II sw isa ii.io sill Isborri bits aaIJ32ib 5(11 .anoLiqrnuaas
nI noiiss III Sw snilsb bits isznlanoo sill .muhdiliups noii3s VI asasusaib s nothsqmo3 (111w
£ lnsd .cnonos
lo s sviisinse5IqSl trail ni (1Efl0!isl2 .muhdiliups sW 11612 rlliw as W&V-ISVO 311110 Isbom bits
3(11 .muhdiliups
rbsH bohsq sill ami1 sisilz sbsi uI £ looie is*ism nl 113111w smoa ainss sm
3)LStIsbrIU 'Iiaoo noisrnio1rxi .noiiiaiupts sniT siila soq 111w 5101513(11 bnsi 01 isflsi ir1i
noiismiolni
n.63 oats islrii noiismioThi moil sill 13o1a sDhq liii) i sviistn-iolni ui .(muhdiliups usrIT sill
Q
n3m1vni noiai33b 21 .3bm 3rfT niwoHo1 boh3q 3r11 ricm 23v1 rb mfft hid 3rli ijoiq
2miJi31 is Jon b8sith3l lilnu 3r13 boh3q rfls .isr!J aA £ 1Iui b eirii 33n313Thb ni anothod
1301q swbnu i± aw b3rm3z laEI .boh3q 3W 1163 ffi 3m1o1 33z32 s "3vJo3q2olq" 33)hEm
32LJE33d )boi2 233hq flE3 llsiin3Joq 3d b3w 03 3biu in3mivni .anoi2i33b 311T 1311S1 31E32 21
"3vLla3qzoi33i" 3ws33d 311.3 )13032 2'331q 32s33iO1 lo ix3rI boh3q muJi moil cfi l33jolq n
3d b32u ol 3u1sv3 31(3 %(liLSup lo 32E1 'boi-i3q 3113m323vni .n012i33b 3W 3vsrl bniab 3± Ithom
iol iioi1qmia 03 3361Eq32 3111 3vi133q2oi13 bnE 3vi333q2oiq aeloi lo 13oa 33hq noilEmioThi d
iximu2as isili £ W3fl 133oiq lonnE3 3d b3iiia 3io13d ns nui2ix3 joiq133 a611 .b3rfinii
nI muFidi1iupe 213bEfl 111w 51iUp35 bits ebsil no noiisirrioThi oz isrIi rfiod 3vIio3q2oq
bus eVLl3sqEOii5I 233flq Iliw ed .eviismioIni edT noilszneqrno3 i3Iino3 11kw 3d sllsmi3qo
b3ngi23b beasd no erli 3vi333q20i33i 33fl 03 33ubn1 3± iesnsm oels 01 3)IEm RE JiolIe 01
eDUbOiq noilsirnoThi luods 3113 iD3oiq .eutsv ievewoH zemiJemo2 e± iesnsm sm 3)lsm 21±
jiolle lud ion 3Vi3051 'fl5 ftoiismioIni bits iii 35111 3253 en 111w ielrti noftsm-xolni Juods 3(11 J330iq
eti16v ifiOll 3111 ewiOeqzoiq lelisrn .eonq
3W WOfi mill 03 3± 21thJ3b 10 3111 .Iebom
.A erif :rrnil idT ai s 3v1353n323Iqel Viupe-11s miii s 1nia \Ii3eThi3q e1diaivib 3icrl2
.nibn&i2iuo ievenerlW 3113 miii 23U22i W311 iiUp3 3W 3IJ225 ioI (1i3i1qrni2 bits) iuorliiw eeol
lo (iiLcieno 35113 ti \12uoeflBJ1umi2 ee?n63 iuo s 32i3V51 iiIq2-13012 01 nisinism enli Lsioi iedmun
10 2315(12 is .eno
.fl :athjoi edT mill ns ievni ni s i33oiq ibiilw 251iup51 1 lo.iriemiaevni edT 13eoiq aeob
ion muiei 'ns ff253 2woR erli niwo11o1 boiieq iud 2e.i[se1 s niisbiupi1 eulsv edi boheq ielIs
1nO 3(10 333cnq rtso ed neIci-iebnu is :ooiio ecu miii 10(1(153 ieevni Iii £ W311 i3eoiq lilnu 3(11
01
1113T1U3 3fl0 ad rtd .b3l3Iqmo3 3r!T mill bn Ion Ihzn 3)IE1-xbmJ £ i33[oiq 113V3 Ii
313(11 i on gnilzix3 i33oiq lii 2a3ioiq 3111) ln3ml3vni noizi33b i 3ildLJq :noiJmio1ni noçz3v3
A I33oiq 11ossq 113111w) ziuo 3111 boii3q 13fls (1x3r1 zi I1sup3 I3liI ol 3d 111i8 H io
J <H) .(J 913r1T ai on iias wofl ni c11 mhlni .boh3q 31IT mobnsi mifl3l 21 Jon I3iIduq
(IwOfDl lilnu Ii 1Icu13s aviriR fld moa aIn3gs vm ed 3IdE ol 13v0321b 11 \(I3lEvflq 3110 10 owl
abohq ni .3or1vbs
aA s 11u231 lo aiiil go1ori11osl iii 'ns ri3vig boh3q £ mill nc 3d III 13(1113 no lo owl
.231R12 13f11i ii 2E11 On Th3T11J3 i33o1q bnB '1Jn3up3ano3 21 nh3biano3 nia3vni ni £ W3fl
l33o1q 3vJio3qaoiq) )13o12 (lehm io Ii ar1 £ 1oooiq ywiebrw bn ac( on I1iq gai1gbud
noizib 01 eIsl 3v1133q2o1181) bolz .(18*lEm
.D inuoai(I :tiri 31ff IrluoDeib 3ii 21 i b3nimlsl3b I2uonox8 nsd SVIIEn-1311G IiviI3S iii
rfuothIA erniil 31s bovi1-noI 213rL6m 3viI i61 '1no owl :aboi-13q 3f1i 3flS 3111
223fl12Ud 11311W nujo briE 3muano3nhub .1fl3m31i131 311T 33nnoqmi10 eiiii noilqmuaas ai lr1J
£ 13,EflEm 2311131 briE) 1thui3E (a&b 51013d 11E 1ooiq 3(1 b3lELIifli 2E(f 311103 01 .noifliiil
A igsfisrn (LS3 3d ru 3110 lo owl .anoilsulia 311111 mill 2E1I on riibnEia1uo joiq 133 11311w
3(11 13flE ai b3iir1 113111 r1 ai B :"13)fEm-noiai33b" I1 Iliw 3200113 131123(1w 01 lZ3Vflj (Ii 3111 W311
.i33oiq 3aiw13r1iO Ii 513111 21 l33o1q wi3bnu d aErl on noiai33b 01 :3>tsj 311 21 .6
".1IEJ31s3" A 13)L6131S3 21 (i5IUq IEiiia3v 331112) 311 2EfI 011 'Jinutioqqo 3111203 a3ob Jon 3Jp31
A nbLsm-noi2i33b i3Er1sm oriw Jwm 3b133b 13th(1w 01 ia3vni (lEO 3200113 01 i1 bri.s
33Ub01q noilEmiOlni no 3111 2'J33o1q .3ULSV oT ob zir1i d taum i-13X3 110113 lsrfl 21203 .3
11
13v3woH aidi 2ob on 33in1Eug isuli 3ff '(ll.Sii3 111w 8Vi3381 :noiisrrriolni Ii 3ff 23AEm 8th tICilI3
b3ErIiI ol offi boia 3zthq sm 3bivolq 3iSUp3b .23V11(133fli 3W lIiw worfa lEHI rioij £ i3S1in03
aijbrii 3(11 irtsm ol bn3qx3 i'1ou13 ol 3zwboIq s thnia iuods 3(11 rn13i-noI ioiq bns
1if13Up32dIJ2 3)IEm 3(11 135fl03 ifl8fni23vni .noia!33b
LEU2U lii 8(11 511J1z131i1 niwo11o1 3I)I (8Q1) briE (1312010 briE moigliM .(8QI) 2I8bEIT iimdua
1hsm 213b10 01 E 1srnihsm odw 28V132d0 8(11 13bio .wol1 nA I3blo ns 3iEnirio moil
13f13i3 tIE b3mloIni l3bEli ii1idsdoiq) (i io .s iibiupi1 l8bsfl sii1idEdo1q) I (-il— lud ion .thod
3rIT 1smJthEm 2132 a8Ohq ol IBup3 b8333qx3 1n3251q 31J16v b3lnuo32ib) IE 31z1 (i lEnoiiibno3
riO 3(11 nibsii a13bO b8vi3331 briE 2133m 8(11 13(1 13bI0 moil (is 10 )13o12 briE .rfzE3
.0 'iibiupiJ :219b11IT nI rks boh3q 8111 33fIEr13 b £ '1ibiupi1 l8bEli nivi-ris ol sb.sn ni 3(11
)13o12 13)hsm 21 1 ;i— (Ii JEffi JfIOV3 311 21 11EUp3 '13)1i1 01 3d niud io .nu1182 3(IT 'OiiflSlip
b8bEli ni 13(1113 3253 .x 3ffT riiwoI1o1 bohq 3(1 23213V51 eirfi .3b.sIi 31014 IsrIl airli griibniwnu
b 23bsU 3(10 boh3q 1315I ei ion 3ViiEmioIni 01 3111 I3Ismi3hsm 02 8W Iliw ion 3buIOni ii ui iuo
.11 b9rrrioThI :al9bjril rh bohoq 518111 Zi 3(10 b3mloThi I3bs1J orlw a3bio8b i8rfi3rfw ol L63d
£ 3203 lb nioijboiq noiisnrriolni luodE n13 11osq lo (1i .i[o1q 3(111 emni 8th jaoo 311 2(11631
f1J ni 3u1sv lo 3rb 1cnq thiw 1iLidBdo1q .i W muz id1 3d1 noiai33b 01 ur3ni 3ffI 2O3
lo noilEirnolni jtoii3ubolq ai £ "ii&" :nozai33b l3bE-Ii 23b133b 13il,l3dw xo Jon 01 33ubolq
nI £ 3v'iio3qaolq i3A1Ern srii bEI1 m m1 &ii iIosq lo 1i joiq 133 bnu .noiiEuicv3
ru £ 3vLt33qz01i31 J3hEm th 13bIJ m inI 11 nohsiIsi lo ci1 i33o1q nLtr3bnu iasI
.boh3q
.1 93fl9U3 lo :ain3 rx3riW 3rb )13o12 ihEm anqo ii 111w 13r11i3 3d if1 323 is± £
21 ni3d b3lid 31111w £ 1sm-noizib 21 nhii31 £) 3viiqeo1131 1(ihrn 10 £ I3)1m-noi2i33b
21 gni3d b3lirI bus 3111 auoiviq isnm 2i gnhiii s) 3v[J33qaoiq .(13*iEm nI 3(11 i1iEI 32E3
3111 2uoiv3iq i3BflSffl bluoo 3d ithio s i1sm-noi2i33b ouiw b3bi39b 12niss ru1J23vni ia1 boh3q
io £ £13153 i nirf2infl qu £ l33joiq b311.s12 owl thoh8q .ogs 3flT 83fl3U32 lo 2ifz3V5 21 25
.ewollol
9vi9qo1'I :19*1cm
- guoiv5lq i33joiq Ii) (ns .e3JEblupil
bris ai .b3is2rl3qmoo
- 2Uo1V31q EnSifi 31 231
II on Jn3mi23vni £13113 3X3r1 boh3q 3113 mill 2m1J331 03 3113 3vi333q20iq .13*Ism 311311 i3301q 2EW
b9volqqs £13111 3113 miii 23LJnhJnoo 03 3(13 3V1i33q20113i 33)11Cm 3x3n :boh3q
U
9vii39qoIi9$1 :i9*lnm
- Bm-noib3a I .a51i151
- I3)L&3IBD .b5rirI
boia 33*IBm 23bB11 .iuoo
- qoI33$I 3v13
8113 EIeiems16q eis 113u2 IsrIl 311102 2i33oIq 316 evili2Oq len 3n3231q 3UJ.Gv bitE aieriio 316 3vis3n
.V'IM 3W o215 eiiupoi enoiiibnoo no 3113 eIeiemElsq lscli eluafie isril ecu 1203 lo no[Jsm-loIni
noil3ubolq 21 Ion .eviiidirloiq ee11T 2noiiibno3 els nevi ni xibrieqqA .A
beinsi s iedmun 'to a3iiarIeiDEisrb lo arnill :nibu1oni (i) e11i 2iejo1q loncise ed belbnudcw
r1uoi± emil as "enoic-basia" amiiI-injm (ii) 813111 316 on 2iesnsm-enwo ocfw 1153 exilcmelni
3113 'enegs ;rneldoiq (iii) ategsrism evsd eieIqmoD noii5IOaib tevo nionsnT1 bits In3rnl2vnj
.anoiai3eb
II (1) 313W ion 3zn3 cl3so i33o1q bluow ed be3nsniI cfiiws lthlini eilduq niiel1o brts
ae3nq bluow ed 233i1q-)Ie\BH .3.1 as 8W bawoaib ni eth noii3iJboiini 'r1l bluow ed '(LiDetib
.evii&oILs II (ii) bas (iii) 313W ion ,eu-xi 313113 bluow ed on 'ones meldotq iii erli .mtiI eaedT
331113 anoiiqmuaas eis iriiioqcni nir1iuniiaib a31121-13335-15r13 'to e111 cnebom noiisiocpo3 bits 3W
bellebom 2ifli (Ii B elqmia BW 'd nimuzas isrti W3f1 ificriivni lEiiqB3 21 2'EWL6 bezis-x sly its
iiup3 ir1h 3usi 1ii3i1qmi) 3w 3v511 oels b3rnu225 isili 3111 3uzi 2i 13n3i3Fflu2 b3lnuo32ib isril
au ua ff53 3d .(b33JftS1Eu auriT iii mo 1lthom (IS iiup3 3uai si s13vbj13 £ 3viisn
bn3bivib
3W 3VSfl brnuazs 15111 nsrn 23111r13i 31S 1etIorla nsr(i 133[olq .a,wI ahIT qmi 23 isrIi
285flEm ionnso 3d b3iBarI3qmo3 bris b3isviiom no 3th zisd lo rIi b3xiLs-z rriuii moil 3111
.i33o1q iii ir1io ebiow ni s noilsujie 31811w igsnsm in3rnua3vni 2no12133b 3vsr1 m13i-no1
aus8I bole ahq 1i1rw niinuo3os smIoThinoi 3isloq-io3ni b3133qx3 3n11u1 (1253 awoll rli
ns 3d b8211 01 3iEviiOm 2135flsffl Ii 3(1I 315 1in3i3ft1u2 .3vbsmloIni idT ai r11 3v133q2o1151
3101 lo 13o12 .233nq
311T 31u131r112 lo 3r11 loborn iii ibiilw 3v1133q2o1q bris 5V1133qaO1131 213)115111 bua rhs
131110 25 b3dhoe8b 3vods bluoric ion 3d 113)151 .11si3iiI chiT f1!3n3up32 21 1no iol .1hs13
1is1D 3110 bluo3 i3irileno3 s om b8iz3ilqmo3 r1i1i32 (Ii d3irIw 81(1 )!3012 83r1q 'I2IJO8nE31urni2
28biVOlq 3vri33q2o1q bns 3v133q2o1151 noiisrnioIni luods 31q!lIum 2133O1q 'to tmçisv .35ifliV
3W 81fl1i22.G lsrll 1no 8110 13b10 111w 3VJTIB 111 3111 )boic 13*1cm r1353 boh3q as ni 11312010
bns moi1iM .(8Q1) airiT i33't13q 3Vi1E3fl 110i15151103 rI38Wiod bomio'trii 23bz11 bns iibiupi1
23b511 ci '1313m b3ni23b 101 IBulOiliaoqx3 33fl3ifl3Vfl03 01 vjlilqrnia 3111 noiisIu3lE3 'to 233I1 IsrIl
'sm 32115 cxi .muhdiliup3 33n1 3111 13b10 wofi 21 1311113 X 10 X— 513(11 315 1no owl 8Idieeoq
3rfT oriq noiismiol maiaBclo3m 3W 3VS11 b3iqobs ci .b15bnc12 cxl 8th 31u1513111 3111
(133W13C1 S tai[5i33q2 bnc s "bwol3" 'to 213b511 orlw 318qm03 -ioI 3111 leblo wofi .g.3)
.((8Q1) cxl mo I3bom ciii ion (1sa2333rI 01 w3W 3111 13)15m13)hsm as gnibnoqcsrio3 'f13Ex3 at
s 311133q2 nibsii .mainsd33rn 3rIT 15)Lcmi3)hsm 1153 3d b3w3iv 1iioi1qmi 25 5 3151 l3dmun 'to
fffl31-f1o1 .al3blo1(31sf12 'c(T sis 1511u311-)1th bns 315 gnilliw 01 blorl 3111 )bOie 113(1W rIas3 ewofl
U
3r1s b3inuo3ib 15 3151 .1
bit no 3ivhq noiirrnoThi il i 1E2333n oi 3vErI
ni b1o iol mo a1n3s 01 Idifioiq
thons quoig to E1n3 oclw aoI nom ndw r(i .3b1 rfT 'Iwohsv b3II3bom ni di
5UJiZl3iiI as 21J0f13OX3 e3bzIi b31lqi31ni as "1ibiupiI" 2ibE11 'aion" i3bri "21gb3rr briE
2noiisdw1q ol 'ihu .'1qqu2 nA 1ni-Ioqmi noiizup zrrrno fi ii3iIqx3 nu1I3bom b rIi
iiIiiu 2noii3nift lo aiii ain3s bits li3dl aviiom idi .3b-ii 2iriT noi1up 21 b.321bbs d
bnomsiQ bns Eirb3n3V (I8Q1) woCI bits notioD sQI) dQQ1 QQ1 bns asia bns noiIliH
.(4QQ1) ioi 'siDiIqmi2 w ob Ion 3v13b olni z3r(1 uaai i11 bns Iqmie muasz 15111 iibiupll
3bEli 2i .2IJOfl3OX3
10111103 33iv5b rnths-i asIli £ isvoIs1 13*Ism lud 15111 az iol .'(li3xIqmia luO I3born 21 '(111151133
3ldLlEqmo3 rliiw .s voAsi ;ihsrn Ii 21 '(Iqmiz ion b3b3311 ni 3111 muhdiliup3 3w .131rr1211o3
nI wo 212'(1CtIS 5110'(13V3 ai 1th 1511u3n bits 3111 31o1 to cr11 )13o12 ihsm ai ion binno3
11iiw '((IS anoi1sbi2no3 lo in3iDiIIo teh .noiisoolls ni &qi3nhq no bluo3 3IEloq-lo3ni rilod
2in3ib3ini nhsr1z-1ah) bits noiismloIni (noiiouboiq olni 3111 msz .aia'Lsns lud th ob ion
is3qqs 01 3d b3Inil oa w 3vsri Ion '(11i311qx3 b3bul3ni nhsrtz-tzh I3v3woH as boawoaib
3vods 3111 '(iibiIJpiI a13bsIi bluoD 3d b5w3iv as gitibsIl iol gnib3r1 .21102531
nA b3frnolni 13b511 ai its in3gs orlw asil bscrI53I isdi 3111 ioiq 11osq 21 H o J ..i
'(Iiasx3 3111 3(1152 noilsm-iolni isrIl 3111 1OS1ISffl '(Sm .1n531 zirlT noiiqmiiaas a! 3bsrn idi
.'(iii1qmiz 3rIT 3bs3 irlgim 113w 3nigsmi isril ii bluow 3d 310w 311211531 01 3V5f1 3111 in3rniE3vni
11012i33b lo 3111 igsnsm bn3q3b noqu gninidmo3 3n513Thb aiq to noiismio1ni 3110 3331q 113111w
9111 13EfIEffl '(Sifi (11531 '(d 3uriiv lo grli3d (IS 13b12111bits 13±0115 3331q luods IsrrI3ix3 eflOiiibflO3
1nEv3151 01 9th rrnil rfoMw zi llsiln3loq b3bivolq siv as 3viiBmiomni boia .hq
.ffl muhdiliupa
iii 21111 noiJ 3w 3nfl3b bas 1ouiiano 111 .muhdiIiup3
.A uoitinflI lo muiidiliup3
nA muhdiliup3 :2i
(i) A riinq 311n io1 3111 3m13A1Rm isili 2132 8Orlq IEIJp3 01 8(11 2'1922B b3133qx3 3u1sv
fl3Vi zni LlEI9rWm31no 131iflo3 bnE n3vi 8111 9n9vhmzo1ni lo )boi2 ;ariq
(iii) A nol6zn3qmo3 136flno3 (1320113 d rii 2bIorbf3oi2 1ii 23OLJbdll 3(11 13fLS 01
3ximiXsm 8111 3IJLSV lo 3111 ;miil
(vi) nA Lsmilqo noiai33b '(d al3bsn (10 131115(1W 01 uboiq noiisrrriolni bns Ii 02 £
(1) b3mlolnI 2bE1i rliod) 3vii3sq2olq bns (3vi133q2o1191 32001(3 01 83LJbolq ;noiiEmlolni
() 3rIT lsmiiqo noiis2n3qmoo13611(103 Z3Oubfli 3111 13EflEm 01 33ubolq noitsariolni .o216
3W fli3d 'd niv1i39q2 3111 at13,En6m 31d122oq noilsfnlolni 2192 fl .muhdiliup3 31IT 13EflSffl
(16 rioTh o2) 311 '(Z 3Vi335i £ ([ni bn. 9111 )13012 onq no 3g613VE 2fl61no3 noiisrrriolni
fllodE 3(11 muJ3l no 8th .133[olq 3rIT i3asm 'sm rris3I 16111 31(1 01133 2i ilgiri 3u[v (H) io wol
ii1sv (J) io 3(1 23V13351 On Lcnai2 16 116 .(14) aA Hiw 3d fl3S wo13d 3111 )13o12 33flq 23)161 3(10
oa fI3r(w ignm 23bi35b th3rfw ol izvni iii rfj i33o1q noiismlolrti 21212no3 lo 2111
8± 13012 83lq 21331131 £ 'cud .l3blo 31ff iiJidsdoiq 1o 21111 inov3 :21
+ ((i—1)r'' =
avi31 di boos
.
331112 3± 13EftBffl e3moo3d b3mlolni 11w ii '1ilid.sdo1q x bn.s thrria
1i1idsdo1q ziA b3mlolni l3bEli viriE ii1idEdo1q bns Ii oa 111w 3vsfl b3vi1 3±
langia .H II s iibiupi1 I3bE-1i vFri. 1ilidsdoxq) I (i— 311 21 ILsxJp3 11iI 01 ud 10 .1182
( :aH 3111 'ii1idsdoiq lo aidi 1f13v3 21 I)\' .(t
33O4 iarb 8(13 'ii!idado1q lo 3± 1113V3 lBfll 3(11 13E11am afna31 H .3.i) 1(11013± 3113V3 (I) io ((s)
:ai 311T i33rnq 11o'aq ni rilod 232E3 ai .H
( :ff4 ffJ ii11dadoiq lo 21111 1fl3v3 21 1) — 311T b3133qx3 1o11oaq 3± 3aiq :21 I)()J
— ( + I)()H + 2E (1W0112 (Ii xibn3qqA .a 811T b3138qx3 11osq abn3q3b no 3(13 3V13E151
( :M rij iilidEdo1q lo airli 3110V3 ai oath .1) — 3rIT b3333qx8 T1o'aq lo 3(11 i33jolq :21
32311T Xi2 aoiii!idiaaoq vsm 3d b3w3iv as xi 111313Thb .ai39O1q 3ffT fIo1i231Jp 21 (131(1w
b 328(13 515 3vliiaoq 3311 3113231q euIv 2133o1q fli .muhdiliup3 3fIT iaiil 331111 ai33o1q 31a
3vlJizoq (VIT4 bits 3(13 213(130 315 3ViJE3fl VT4 lObfILJ 3113 noilibno3 :3sriJ
H(it+1)\1 + <J(it—I)\' £(i+1) < H(i—1)? + J(i'+1)\
25 3w 3v511 b3mIJaas xibn3qqA) .(A
jg
C J6 I11 11J1J[CGL Suq EdnII!PL!nUJ J,14C62
iu Ipe bLo2bccc ?0CJC 1JJ9LJCC qJtC Sic M0 bo2?!pJc bi.cc2: b pnA oqci uq b
2C11 oLqcL y pnA OLCL conjq C01IIC 1L0W CTfJJGL jidnqA fWqCL 01. ff11 U0LWGq ItffGL
MflJJ A0LSJC !1JOLWS0U q pc Cd11!J!PI.!nUJ MIII LCUCC ipe cpsucc? 0 cScp 2!WIJSLJA 2CJJ
01. JOM bucc (2JJ oLqcL) j btolccf ti cpo2cu qc2br cjj otqct. j buoq r
ctiujA s ooq bLo1cc PCCSfl2 WfI2 AC LC?tTJG L0W 1jJ IJJIJGL LGCGIA!1J jAOISP1G
IUJOLW1OIV HC CJJ flu? ijijjA LAGJHJ LGL02bCCTA UJLJG JU p!2 C&2C JJG
WIJCGWJCGL 2G2 2OCJ( bucc s:
= H\(J+L) + CA\(I+L)
flJG O1GL C2G OCCtIL2 MJJCIJ pc bLo1Gc cpocu MCU pc ocj buc P!P J2
bcuoq IPG wffUCL IJJX oi. wA uo AC LGCGIAGq AOflLJC b4ASC U10LW9TO1J fl pc qiq
IJOf LGCTAC 1UOLW10U p Wfl2 PAG pGU niqq pA pc ocj bxc MpICp iJJA OL wA uo
pic tjccq ii pnA OL€U 20 iozbccjii 13GL WA LCCCIAG
QI
2i Ion bsiLc bi1duq .nwofl)I nI 21± 1thiiisq 'riiLs3vsi 3vJi33q2onsl i3*1sm Si3rli 516 owl
3ldzoq :3riq ..q ioI B 'cud bio bns q io1 B 1132 .ibio
3W 3v1o2 ioI 8111 aohq qqq q bns ni xibnqqA H
.U 9rIT 1smiiqO IBil3gnnBM noiican9qfnoD 13wiinoD
noiiB2n3qmo3 io1Jno3 21 norb sd 111 aib1orbtooiz 01 33ubn1 3(11 13BflSffl 03 3SimixEm 3(11
3W Iaiil 13b12n03 3(11 32B3 31311w 8111 3vli33qaolq oriq 21 .wol nI zith 3111 niwo11o1
nøun9J I :(noiinIuqinsm-no4) (1311W 3111 3vii8q2o1q 33h5m s*iq ai wo1 ii ai Ion 3Idiaaoq 01
:IootI vfi (2i2811ioqr1 3111 iosflnoo e3bivolq 23Vi3u133f1i 02 isiIi 3(13 I3B1IEffl 2la3vni n3rlw 311
evisr boos 2W311 10 (1311W 311 a3ob Ion 3Vi335I noiisrniolni lud 3111 3VIi33qaolq 13*IEm 33fl
2i .di11 5I0I5I3f1T 3111 13)15m13*Lsm oriw 28'fl32d0 3111 13BflS (I1323Vr11 (1311w 3± 8Di 21 wol
2131fli 1SI11 3111 i33O1q 21 1 f1ir1 3u15v bns 2132 3111 33nq IrIib1o3s oa ni 21113 3n8v3 §113
iaslino3 b1uo ni 3Iqxonnq noiiibrlo3 no 13113311W 3(13 in3cnia3vni asw .n[crrobnu 18v3woH i
3113 icI3cnI23Vfli 21 n8IEfl3bnu 3± 13511(103 bIuo3 Ion 02L6 noijibno3 no 1n3up32du2 516112 hq
sDrLcmlollsq 53(112 513(11 2i 1no 3(10 8Idi22oq .33r1q
II 3(11 13513no3 23i1i38q2 3n313Thb aifl3ffl'Sq 101 nhiz3vni bns ion nh3a3vni 3(11 13g51t61n
Iliw 13thi3 2'BWLS Ia3vni lo vn Ia3vni gnibn8q3b) no ibiriw in3m'sq lii .(131S1 eiclT 2315101'!
50
fiG pThOipG2r2 pS fIG JJSUSCL2 1UAC2UJCU qGcJ2Iou CjGbGIJCJ2 OU JJ!2 !IJOLUJSIOU siiq ou fiG
EOIJOMJU S Jrp br..rcc Ui fiG bLO2bGCflAG WSIJ(Ge fJCLC SIC 1JJIGG bOZZTp!JWC2 io1. fIG
F JJJG WSUSCL CJJOO2C2 O JUAG2I III fIG bLokc suq UCX bcuoq fIG (Lcio2bGcrAc) bi.rcc
MG UOM CJiSLCCLTG fiG obpuisj Ui9USGuS cowbcu2sfiou couiscc c obnurnj ASJ11C2 oj, w°
w' w5 suq ui
E,Lobo2iiou p JJJG IOJJOM!u 2A2cw oibs?ujciu COU2f1c1C2 Su obws COIULSC :iot wuscxsj
cowbcu2Srou:
Ui° = C
UI' =
Ui5 = 0
UJ =
bLoo: jJiG2G T4OflL UflWG12 UJfl2f WIUTUJJ!G IJJG cxbcccq bs)iwcur p) pc IJLUJ MJJ!JG 2SaAiu
fJLGG bG2 O !UCGIJfAG cowbsipijgA cousiu: fIG WSUGL UJt12 pe Juqnccq O IJJSJCG
Sli cio o bLoqncc !uoLwfou (pc 11ciot couLSIu1,,) couq pG Wfl2 pc ruqnccq o sjc
fIG COLLCC !IJAGZUJJCLU qccr2rou2 (pc 11TUAC2UJGIJ coLi2LSI1Jl2,,) pTLq JiG UJfl2I UO JiSAG SIJ
!ucGIUrAG O uiUibrijG bLICG2 (qic uou-wsurbnisrou couI.S!ur r'cwwS T) JJJC G11014 COU2fl21U1
i bvh3b lii q312 ;I Il viinni 21ni6Ii2noo is n3vi ni qi .
3W iici2 d niiuqmo 1i 1snoiiibno biIiddoiq n3vi snzm nolEm1o1ni
3(11
IO fliV13331 f13S3 lo 3I11 31d122oq .2in3iThEq uiT .1 2wo112 won fbs lo z3di iuol zinuoms
Em 3ahE (Ii mvhdiliup3 cdi) ilidcdoiq a nwOni2 ni rb 5Iui1 b3vhb ni xibnsqqA .(U
moi9 sill inioq lo wsiv 10 snli sgBnm eioIsd sri asrl nsaoib isthoilw 01 s1m n jiol1s 3(11
233ftEr13 lo sill lrxsisllib ainsmq sis as :awollol
:0rn bisq Il sill 3viisqaoiq s3hq si ;wol airil zwxo riliw '1ilidsdoiq
'ii1id&Joiq :ai
(it+I)\t (-+1) =
(ii) .q 21U3Z)0 sill ErIEm aISg on Jsuiia alasvni briE risrli q .ewoo sifT li1idsdoiq
(s—I) (+1)\' =
r1T mus b sill owl asiii1idEdo[q 21 1) — .c\' + - —
-i?' +
m 'lEO iu3DO iii SflO 10 owl avw nibrisqsb no isilisilw 3(11 isgsasm asViSSi slsvnq
noiirrio1ni
(i) .q 2w33O sill issnsm 2ls £ boo 1tii alasvni briE nsr11 q .aiuooo silT
'iilidEdoiq :ai
(—l)? = .(w—I)(8\1)
y (-+l)i'
(ii) .q rwooo 5(11 5EflE ais on Lsni2 alasvni briE nr1i q .ziuooo silT iiIidsdoiq
:m si bthq rir1w .q auooo sill sscism als £ bsd Lsriiz briE asob ion .iesvni silT
1iIidEdoq :Ei
(i—1)\' = .(i—1)è'
q9i :1 3rlT iioTI3 inshiEno3 :ei
?0m 1m+ 1) — —+
+ cn (—I)(\'—t)\' + n (i—1)\ . (I)
31014 IEI11 TIE Isrniiqo iJno3 23iffIifI1m 8th b3133qx3 1fl3mq ol 8th 3SfL6ffl 33ri3d (1) 111w
q9 : 3W WOTI rnui ol 3(11 3v11n33r11 1i1idiisqmo3 Enoiiibno3 io1 3(11 gsnsm 01 3)l.E1 3(11 138T103
Jn3mivni .2110i2i33b 121191 3101! lEth 3(11 13EflEffl El biq s lrIElano3 lnuoms n3rlw 8th
n8rlW 3(11 3v1133q201q 13*1Cm 3)hq Ei r1id 518(11 31E 381(11 3IdiEEoq 2noiiu1ie 813(1w 3(11
13EflE(fl Iwm 3)IEI 3(11 1331-103 1fl3r11123vthnoiei3b eiugi91 (I
.1 3H leum i23Vfli (1311W 311 23W3331 E boos :[cniE
.aiflolq cii noiisrrnolni ai 1Izo3 01 3oubo1q nibsii aiiIoiq 12um 3d is 12s31 ffIJotI3 01 13V03
eiili .1203 311T nokio3b no ni3ubo1q noiisrrriolni 1 £ Ilso" noiEi33b .3.1 I3bE1i sJm 13111
noiai33b 3lo1d niwonL 13r111w rfi ns bi1 ai 3vii3q2o1q io .3vii33qaoii3l iii i±o ,zbiow
di ioriri 3x1th133q2 ni nx3d "3Vi133q2ott31" 10 3qeolq" 3v .aI3bBli
:1ooiI 3W worla isril s 213bsii b3333qx3 nibij iiIolq ab333x3 3111 3203 lo noilEmldlni
rioii3ubolq ni rliod rfi 9v1J33q2o1q bris 3v1133q2o1131 .218Jhcm 3W bi2no3 113S3 iii .rrxui
q9i :1 A l3bEli flu 3113 3v1133q201q 33*ism oriw Z3)Bffl fiR rIoTt3 bn.s 23V13331 noi3smio1ni 21
s(ILsup3 I3Ai1 01 3v13331 boos 10 bRd .2W3(I U 3(1 23Vi335I boos 2w3r1 3d 2ud X 231Ef12 lo 3113
,looia is hq ..q brts 21132 1113111 3fl0 boh3q 131s1 iii) cli 3viIq2o1Ii (13*lRm is 1311113 q 10
3fii 3ff sr1 b3vi3331 boos 2W3fl q 21 3lom I31i1 rtsjii q 3111) 23iiiIid.sdolq 51S nevi
iii xibn3qqA .( eiH 11o'Eq 13q) (31E1lz :2i
— q + 8q(+I)r\'J(—I) + (i+I)\[.q(—1)r\'
q(i+!)\t] + .(i+1)\[q(i—I)
+
31111 23vi31 bsd ,2W3fl e1I x 251sr12 tIorf2 Is .q bn.s 213V03
3(1 2111 noiii2oq d ni'ud 3111 3fflS2
l3dmUn lo 2315(12 3110 boh3q .13151 ni airil 32E3 3111 135flEffl Iliw Ion iz3vni 25 311 231131 no 3111
33hq i 3(1 23ViS331 on LS1112 31111W Ii 3ff 23ob 3V13351 £ thriiz Ii 1211m 02L5 3d .oIdslovs1fw
'(jifl3lJp3afloD 3(11 13)hsm 3fl0 boh3q 1s1 Iliw 3d £ 3viJ33qaolq 1311sm flu (13111w ii 21 s11sup3
(I3)1i1 iol 3113 33i 01 3d .q 10 ..q 2iH u1osq q 315(12 ni 2ith 3253 :21
—
.-q") + — .(i+I)\(1rn
33nI rioI18 ruieo3 ô 233ubo1q noiisrrnoIni cfliw iiIidEdoiq r1 Irn 3111 tio11 fti
N —} .,q + q(+1)I.'J(—I) + (+1)\[q(—1)N
+ q(T+1)N] + {(i+1)\[.q(,—1)N
+ N .q} —
.qN) + ...qN — 1)\(0m (i+
nx\
:10
+ I)\']q + — + (i+I)\[(i
+ I)N]...q — I)(, — (I+!)\[(i + (i+I)\0m
.rx\
fl noiiqrnuzas (.A) ni xibn3qqA A i11i iithup3ni 21 .b9fleiiz ioT4 mon r!1 anoiiuloa ioI 3111
g33r1q n3vi lxi xibn3qqA a iscli 3113 2hq ob ion bri3q3b no io .x noiiibnoD (.A) 51o1313r11
ZifliJomE 01 rximu2ac lcrii x\ 21 i311bJ2 .I1smz
:
q9i n3biT zoof13 01 3ubrnq noiiBmioIni bItE lizq 3iqi3 flu 5r113V1133q201131 .13)hBm
I
3v133qao1131 13'lIEm (1B3 3d
on ;stslsv 21(13 2i sf11 I1u1 gniLssvsi svil3sqaoi31 .ishsm Isvi3smsiIA sf13 sonq eEw t1i(1 th
birlw szso sf13 3v1333q2o113-1 xsbsii 'sm svissi noiisariolni isril zi ion 'bssxIs Ioilduq :nwonl
.s llsi3sq niJvi sviJOSq2oli5I .lshsm sonic sdi noizisb no noiismxolni noiiouboiq 2i sbm
5Iolsd ii ai nworol rfoirfw lo 323113 owl znoiisIfli2 asi1qqs sw sIsl ns 3E1SvE 220135 3113 owl
.23253
aoriq ixon bohoq iofl5r noiisrnioThi fliods sf11 ixon oIdiEEoq iojoiq iioiii noifljdhi2ib 2i
insbnoqobni lo offi suLsv lo orb 1113T1U3 .i3oo1q .q bits .q sis llsupo 181i1 bits orb
oVii3SqEOIi3l bsmidmai iobsi i oio13iscf1 gniis1u3q2 no sill 11as3 Ewofi isrIi 111w ohs 51oIod
bnobivib 113111w 111w od bisq ixori .bohsq oloM isrll o11i lcriogsrism noiisznoqmo3 101 srli
gflifflO3fil 13)1513153 21 .O10X II itso sd fl302 moil xibnoqqA isrll sill ii1idsdo1q lo grnvisosl
— + .(Y)
II oil 23v1330I bsd EW0f1 oil 21102 X 2315(12 110112 is q bits 213V03 Eirl noiii2oq 'd gni'ud 3113 smsz
lodmufi b aoisrfz ono bohoq .ioisl nisgA sno bohsq 10351 510111 Iliw od s ovri33qEolq 1o*isrn
ni (13111w 11 zi '11Lsupo s13)Ii1 iol orb o3rlq 01 od .q 10 ..q aiH 1bosq ioq 315(12 iii aid 3253 :Ei
mrnl xibrioqqA isrli orli 'i1idsdoiq lo gnivio3oi bsd 2W311 novig isill ii zi s 1[sirtsq gnilsovoi
— + .(i
itT orb 11u1 gnilsov5I 3v1133q2o1151 18)11S111 orb Tto'sq 01 srII 0VLI30q2oli5I lObSli 21 OlOS
331112 oil noiismiolni luods orb oulsv lo orb botoiq al 'bS3115 .nworol
sonic tiolls niioo as3ubolq noiimiomni thiw 'iiIiddo-iq bn.s 1rti sit sbii x
q + (i+!)\.q\' + (i+1)\.q?'1 —
+ [(i+I)\H + —
(i+I)\.qr\' — (+I)\.q1' + rn
{[(i+1)U— .
:iO
—]q [(iv+I) + [(—I)(T—1)]q + (i+I)\[—+,].q +
(+1)\[—+i]q + (i+1)\(+1)H — (1+!)\(—1)(T—I)J
1m(i+1)
x\
— —
ES Sw svsd bsmuzs .(C.A) sioM mon 5th 2nothiloa iol srii 1233nq nsvi ni xibnsqqA fl isth
5111 as3hq ob ion bnsqsb no io .x noiiibnoD (C.A) sio1stod1 alrwoms ol niss isrLi x\ zi
Ltnsi3i11uE .llsma J
sw 01 slsoIIE lnsmlesvni .I.s11q53 euriT r1i brismsb ml lnsmlasvni Isliqso sill) suicv b srli
Lsriiistri l3ubolq10 IiiqS3 (svIu3 lla3izbcisqsb no sill sIox lo zsriq lii .mi.thdiliups riT suLsv
lo sill thniism l3uboIq lo IsliqED Ei Ion fqmi2 .s noiiqh3Esb lo sill sldslisvs .yoIonr133l
bisbnl ls3izasbosn 'çiosctl ..s) (v,iosth-p aslsl sill 1snism louboiq lo Iiliqs as £
bsnim3lsb-IJs3ioIonHsl .inuom 8(10 lniOq lo iuo xsqsq zi 01 sizsiiqrris lsrll sill lnsvs!si
goIoniisl di-isb ion '(1110 s noiiqisb lo sib a4mifl noii3iibolq 2sililidizoq flid 0216 £
noilqhsb lo sill sldslisvs 'olonil3sl o1 ni3ubo1q bns niiiiman.sil noi1crrio1ni iii sib )IoolE
.15)11gm
ziriT inioq i b3i1iw!1i ni 5iui1 . 31ff iugiI ain3z1qi 3r11 3is31s Iqqua bits
bnsm3b oI IEliqs3 ni its mono b3i1vqoq d nm irni1 b r1J 3qi b3dh323b ni wo 13bom
(13s3 diiw I1iirI3bi Ltn3brI3q3bnib5iudhi2ib .2ijoq 3(IT iirtsup 1o IEiiq3 no 3111 £22i32d5
21 b32231qx3 iq m11 uI £ 8vii33q2olq ishsm .noiisuiie i1T 3isniblo 25xuasrn 3111 1.srri3ini 1si
b mui (5151Ino r1i euohsv i33[01q .23qi 3rlT laom 3Idzlibolq i33jo1q bnoqrio3 ol d3 923
313f1w 3113 i
isnsm 21n631 isril 3f11 3tJ16v lo 11i Io5cnq H ni rloirlw zo 3(11 $1511 ai (H) —
.1 3rIT noi1si1 lo 2rrnhI 3dw 2irii 2iU0 zi .\'
oiIT ix3ri iom 3IdsiiIrnq 2io1q iuo 11311w
3± 13Bfl5ffl a3ob ion 3vi31 s 1snia iud 3113 3viio3q2oiq Aoi 33F1q aio3fl3 £ 'cud .ibio 311T
51511 ei H(i+I)?'1 + [J@t—1)\' — .1 A noiiosil (—1)\' arrnillo 315 ni eirli .nOLizuii2 &
noiiqmu22s .A) (1 3113 nib335Iq Owl 23253 315 di 1rio 3vln2oq i3fl 1fl323lq 3u1.sv .2i3ero1q 1x3M
£ 110133511 1)r\' (n— lo 2fnlfl 3vsrI £ wof 3viI3sqzoiq bole oriq bns di snsm bib ion 3v13331
£ isnia 3rlT $1511 zi H(i—1)] + [J(+1)\' —
I > .1 sllsnjj iii fl0133511 Y31\ lo fij
zrrni1 di 13snsm 23v13331 nojismiolni isrIi 3(13 joiq 133 Tbo'sq bluow 3d J bits 3d3 51511 zi (J)
— I > .1 nH 3113 Lcniism i3ubolq b 1511q53 3V1u3 ai ion 2uonoxe lud 1311151 2brl3q3b
3vodA 3w 3V511 bodh323b us 'rnono ui Ii3ifiw )130iz 2hq 13121151i noiismioIni luods
3vii3sq2olq in3rniz3vni 23131nu3'loqqo bits Jzsq 1113m323v11i .2no12133b 13v3woH u1i )b032 33nq
oT 3xIasrlqm3 2ii1i 12i33q2 3IIJISn lo )b012 2331 bits 01 WOdZ 1S± i2iLSflqso 231mo11o33
ob Ion o1i3r1i 5111ip51 )1DO32 213)1lcm 3W won (1313)12 £ nothsqmoo rfiiw ns (fflOflO33 iuorfiiw
13b111J 3113 311162 noiismio'thi ZiflIZIienOD 25 3(13 3v0d5 )130i2 ihsm .mono33 uI 3111 )lnsd
fflOflO33 nojiEmloThi ai ion bsuboq lo b3Iiim2nsli ni 3(11 A30i2 .13*Isrn bs3i2nI noiisrnioThi
ai b3flimznri d 1331ib noiiirn.rmmo ri33wi3d c1J mill bns ibivoiq lo JEI1qEO.3.1 , 3111 3111
.lrisd W qrno ii
owl .zrniva
13012 33*IBm ibsx1 m 3v13351 noilEcrnolni Ii dl [&n B (1iao3 110113 baa iii muhdiliup3
'r11 111w boon ol 3d fl31 31(1 135r103 E3VI11133fli 01 ob .oa 1ibiupU 213bs11 woriod moil 10
iizoq8b 111 3111 .nad 11sni1 cr11 mi31-noI z13b1orf31s1( 1woiv3iq b3w3iv as 3111 itsm13)11Bm
IIWO 31(1 .miil 3r(T 3101 lo c(i laad zi 01 3bivolq enoiisuIsv3 lo sldiaeoq ein3rnla9vni baa 10
tsh3gsriBrn 3onErnioh3q ni bl.5g31 01 iasq jn3mia3vni .2n012133b nI id1o abiow 81(1 )Insd
3W 111w ugis Isdi Sili noiis3oHs lo 1hJp3 Isiiqs3 111 5111 1nsd 'fnono33 ai Is 12531 as
1113131113 25 III 3111 bo1a i3*ism .'mono33 8rlT noiis3oIIs lo s1iup3 IEliq53 lii 31(1 13o1a l3*ism
monos 21 123d-bno3sa 3w533d boie asonq s-is .ai0fl 31ol313f1T £ issnsm oriw ai bbiu d
8111 Iooia 83hq 'sm slsm ifs loSno3ni in3mlESvni n3vi) sill a'isbzij .(noiismiolgui ru ai1(i
LT10flO33 13V3W0f1 1ibiupi1 sbsil 2i '(152233311 01 wolls bsmiolrii a-13b511 01 slsm ilguone aliloiq
svli3sqaoiq baa 3v1133q201131 noilamiolni 01 sf11 .mill oaus3s8 3(11 1nsd 23351 ifs (3fl3gE
msldoiq ni gnhirl nsol" "a133111o 01 s3LJbrnq flOi1BfrflOurii 321011 IIiw rIISgB sd bS3ubolini olni 31(1
noilsmioirii noiaaimansil .aas3oiq ruT 3111 13o12 is*LsfrI oas salon 21 bs3ubonrii 11311w
bsiLsi1ns38b aquoig bsrrnolni aisbail bris 1ibiupiI aisbsi1 lssm cii sill boiz .13*ism ciT sill
)IrIsd 'mof1o33 anoi2i3Sb 31.5 113)151 nuriliw £ sis1 noilssiaagio baa saion ai b33uboiini as £ ilua5I
ni11iw ol wolls i11i noii3i3aib aus3d ii inozi a isrIl 3111 snsm sm 3vsf( lo-i3qua
.rioiismiolni
edT gniwo11o qirfai3nwo 231U33LJ122515 :11131SYiup8 (1) 31-b miii ai b3nwo 'd rfi mi3i-noI
a13bIoc131si12 lud er1i eis oals ni11iw 01 iiaoqeb abnul 111 3111 tnsd is ael3jni ;i (ii) edi lnsd 21
benwo d edit miei-noI zieblodeisrla bus edi miii ai benwo d erb plnsd (iii) 'ris noiisnidmo3
lo edi .evods
.ff edT )LnSa
edT lrisd asthl airies ol e3Uboiq noiismioIni luods eth amii lnsmizevni al3eqaoiq bus
iuods ei-it 2i35fl.6ffl iasq itim1a3Vni.arioiai3eb eaerIT 11501" "ieoi'flo 3VSII 3113 emsa 2eLtiIidl22oq
iol ni3ubo1q noiismioInias 31-b bemioIrii aiebsil ni erit boia ie)Fism .Iebom eaijse8I r1i3ubo1q
noiismiolni ai 1iaoo eril lnsd twin ngzaeb s rIoIisaneqrno3 emerba 1-13111w E33LJbfIi merit 03 e)lsm
3f11 .110113
.D iibiupiJ aiebiriT
edT 1ibiupiI elebsTi els erli 3(1152 2E io1d Jqe3xe icril bseizni b niud bris ni1Iea
)13O3e eI13 iiaoqeb io wonod edits .lnsd
.a nsoi a'193r110
nsoJ aleDffio 's1q erb 3(1152 eloi (Ii 3113 lnsd 'fn0n033 25 3113 bemiolni aiebs flu 3113 )boia
leh.Bm .(CflOnO33 nI 3111 13o12 i3)Ilsm fflOflO33 benriolni aiebsii bebsii no 3111 aiasd lo 113113
.noiismioThi nI erIl lnsd monooe risol ale3flIo 111w eouboiqs floqsi rii1suthve us .iriemiaevni
3W 31J225 31133.6113 1-1.601 21331110 315 boliiriosi moil s 3LSI Iooq lo eelsbibns3 isii3 232121103
iaomlc iiuiii 10 1f1333qf11o3111 aings orlw SIS eldsqsoni b ni3uboiq noiicmioThi. nsoJ 21331110
3VBII belimil 'ii1idsi1 rl3iIlw aineveiq merit moil rtued bexil.srieq iol i3sriO3ni .2(IOiaiO3b
ievewoH 'er1i ns ed bebiswei iol 133T103 .2nOizi3eb eisbibnsD nsol 21331110 evsrl us
oc
iinufloqqo iao3 1 IBEII aln3a31q31 113113 ni cri3i[s svi in3mso1qcns bns ZB 31o19d 9di Iuni
lo nbIEm riB txo113 ol 83IJbolq .noiismioIrii II ob [sm siii j-I0118 'rfi 3vii
noiismiolni Ji1idsdoiq . r1T 3v11 lol owl :aboh3q iii cr13 iaill boil3q 13 *iow iol 3±
1.0 .J cu 3± 1313.61 32B3 3d aiirndua £ hoq31. no 133o1.q.6 rbiriw asw nslsi-xsbnu 12.61 .bon3q
noii3ubo1q 8± lnsd asob ion 1v31 3111 lloqsu lo s 3viiD8qaolq n.sol 1.331b1o 01 rfi in3up3adiJa
8vr339q2o1351 risol .1331110
3d b3fIi23b 03 soubni .tIolI8 311T 131lno3 113w bn3qsb no :33n.6mlohsq 3± 8v1133q2o1.q risol
l3offlo ai b3blsw3l Ii air! rIoqol 2831.6 rIiiW 8113 in3up3adua 11.oq8-i lo 3111 3V1133qa01151 IlEol
133111o slirlw srb OvilOsqao1.J51 cusol 1.331110 2i b8blsw3l Ii air! t10q31 I31.61.iJ33.6 a3dhoz3b 3111
irl3up3adua Loq 133 .noi1sxiL&i aiHT 1osilrio3 lawn 3d bsrii23b oa 2.6 01 losiJis '1no irI3i3qrnoo
srlT gruiosilnoo ifl3mno1.ivn3 31.3ff 21 3(11 msa as iii woCi baa notioD .(dQQ1)
I3nsupoznoD sw 1qmia tcia IsfIl 3111 Lsmiiqo iosiirio3 :ai (1) sviliaoqs in3msq w (11 3253 3111
tioq3l ai b3islodonoo ixsn ;bohsq ((11) on 1n3cn'sq (Ii 32B3 sIll txoq3l aioiflnoo iliiw in3upsadua
;33n3bw3 baa (iii) on in3m.6q ii 3111 tisol 1.331110 aiimbs 01 ruvsr1 on .noiisrrriolni
srlT 1102.631 1.01 3(13 '3i1srniiqo 10 eiiIl 33.6111103 21 2.6 .awollol H b3limul ii1idi1 3viis3n
a1n3m'sq 31.6 sldiaaoqmi (baa (33(1311 8113 isoillo 2i loll bisq Ii r1i asol a'133111o 110q31 Jiflno3
(111w lrI8iip3adua .SOnsbiv3 (o2lA 813(11 ai on JrI3msq Ii 8(11 cusol 1331110 alimbs 03 nivsif on
.noiiarrnoIni II irf eaw a Ii3ni 3viiiaoq in3maq cii aith in,v fi1 3aiino3 bluow lOaifla £
boofi to in31qmoni alna3iIqqs iol r13 doj lo nsol .&i11o n3H 3rb '1no 3mo3iuo iii ibulw
3113 naol ifl1o zi bisq a blaw3l 21 n3rfw aiff rioqi zi b31slodonoo d in3up3adua noiizfrriolrxi
,
3113 ix3n risol a'ii1bo lloq3l iii 3113 3253 sb 3vri33qaoq floq3 bna 3r13 bjoq no1ai1ai
3111111 3253 sb 3vri33qaoIi5I .(rioqI
32UE33a lo srLt 1251111 'çiiii&Io b3aoq 'd 21n3i3qfflo3ni 3113 i3ztlrIo3 ioncisD 1311o £ incnaq
cii 3(11 irisvs isrIJ sf13 naol isoilbo aaI1 iii 13S1 sbsm as tiofls lud asil bsvi33l on .cioiiamioIni
auriT nsrfw £ riaol isofllo zslam cia rio11s lud sob Ion SViSSI noiisnnolrii airt lasd '(gslsTtz 21
01 1mobnsi rioqsi cia .noiisuIv eirIT zfIBsffl 12(11 srfi floq5i 111w sd sini 1111w 1iIidadcnq baa
I.5311113b1 01 12r11 311110 noilarniolni cii 3311 )bOiZ js*ism .zs3rIq zA a i1iii srIl smaa 1risacism
noriaznsqmoo i3allcio3 bsdhab) cii noiiiaoqoi (1 Iliw 1qqs iii siLl inad .(rnonoo3 3111
ia3ollB no lo 2331U0251 111 3(13 lnsd 'fnOciO33 21 5th SfflB2 as cii sill )1)oi2 is*iam :'cnOnO33 siLl
issnam 111w izsvni 11 sri enissl iacli 3111 i3sjoiq 111w 3d c1id sul.sv io Ii sri amas! nir1ion lud
3113 )1r1SC1 rloq3I no sill i33o1q 21 .Idovs1 snO bohsq ii1 aid noiiaansqmoo zi bsaad no Sf13
luO yo1saa nsswisd £ tnsd moaooo baa a bolz ishsm ai h.s313 bsflhlqmiz baa SW
ob Jon 351q133ci1 aiiil iluesi .11sisii1 13V3WOH 3113 clothsqmo3 zsAam 3111 lnioq 35(13 1113
SvLlSmSiIs noiJuiiiani 113112 as a 1nad 'cam sd '(ll$up3 sldsqs3 lo nim-iohsq sill owl erIori3nul
lo siLl 13o12 lslism 12r13 sw svsrl bsililnsbi as nibivo1q srli 1rii1 nsswisd oimorios 'on3i3ITt13
+ I)?}q + — £i + (i+I)\[(i
+ 1)]q — — (i+I)\[(iv + (i+1)\0m
x\ (v.A)
(e.A)
i3rfw r11 e33flq q 1q q q bru bnfl3b ru flOIJ3 .ci.m brr afilurrnol ni2a3Tqx5
ffl3rft rrnsi lo atongoxs 211mE1Eq 51E (13VI Eli e3ibn3qqA a briE .3 33ni 323E11 ashjrrno1
iii
1B 3iiup no1 w 3vE11 on b3iuJiiadu2 'ioI rti 33hq .5Ir1 iT 1oi bzIq (LA) b3nLEtqx3 d i
El! noi13 .a.iii 3rlT 1oi bBJq d (.A) bn.s (C.A) 31E bni!qx iii 2noii2oqoI .
xibn9qqA :fl IloitsIu3IsD 10 boi Fi1
9Vii39q2O'11 A3oi is*isIVl a&iitl (11 3r11 3wiO3qaolq boia ihsm i3rb 318 owi 3Idiaaoq233nq
r1353 :borx3q q io1 s ud bio bns .q io1 s 1132 .i3bIo iii Isisri w 111w ii
oi S 33flq
gni133fl51 ud ibio ZS £ rfiri" "3nq bas £ 33hq riiJfl5I s 11a 13bo as .s wol" ".33nq
.q ns3 ahs as :awollol
- A libiupiI bsii z3vhls bns :aud aidi aiuoo rijiw ii1idsdoiq I) (it— .I
- A 3vii33qaolq b3rrnolni 13b511 av?rxs bus .a'ud airiT an3qqsli i 3d1 13b8-Ii
arn1 15111 3111 lrl3TIu3 piq133 Iliw .b3333u2 rfT JiIidsdoiq 1o eirb 1f13v3
21 ,
3111 Lclloilibno3 1i1idsdoiq lsrIi r11 133jo1q u1 r13aOd3 bluow b3333ua f13vi IsdI 513111 ai S
bluow b13i1 ui owl 'aboi-13q .3mul 1163351 isrIl riliw lilidsdoiq X) 3111 i3srIsm 23v13351 £ Isnia
bn.s 111w ioni rii boia 33hq n3rlw nb1sm &1i 1nem1avni .noiai33b 51911T 318 SloIsi3rIi 351111
513(1w VD ai rii noiisunuino3 3u15v 'to £ 315112 ui 3111 mfl as b3dil3e3b bris bis1u1s ni
xibrl3qqA a .wol3d
— .1
—
1m(ir+1)\'] + (1+I)\[m(—1)\'
+ H(it+1)?] + £(l+1)\[J(_1) + (i+1)\VD
briE di sii1idsdoiq b a1111 1n3v3 ai I .—
(E 3rlT i33oiq 3u1sv ai J bris 3± gsnsmal3g .s .Lsngia ru aith 3C3 3± oiq133 11oEq ai niEfl3
VD] —
(i+I)\[erfl
brus 3111 1ilidsdoiq lo 33fl3TIu33O ai 1) ee) 5IuiI (.1
nigsievA xevo eaerli eeirli aeaso erli bola e3ilq iea d erli ie1smie1ism no £ ud iebio
— (ir+1)\'(i+I)\'] +
[(+1)I'(,o—1) (i+1)\1rn
— + [(—I)\'(—I) (i+1)\m
+ (iv+1)I +1)\H
+ [(—1)(—1)] .(i+I)\J (1.8)
3W WOfl 13bi2fl03 3111 eriq flI 3111 ifleV3 b 5 1132 iebio ..q ni ith 132S3 as nwodz iii
smrnej I , cr11 23EflEffl noiisaneqmoo ai asw1s .0m A 1132 iebo risz ezris as :ewollol
- £ iibiupi1 iebsil aevrriz bn.s zI1ez riliw 1i1idsdoiq I) .(i—
- £ evii3eqaolq bemioThi iobsii aevns bns .allea iiiT ibs-ii Iliw evsrl bernsel
isrIl 3± ririel-no1 i3eoiq bluow 3i1s5I J owl aboheq moil .woru 31ff
= ')\(—1)(r\')(\') + ((i—1)' =
eW won eflJqmo3 ecu eoriq fir airli .1fiv3 5IefIT eIE iuo1 aeinlidiazoq edi niwo1lo1
(1 3111' ieeoiq ezjlsv ai H bnc 3111 13SriCffl 2i3 £ .Lsnze nI aith 3253 3± 333(rnq Tbosq 21
nisrI33 01 3d H bns r!i 133o1q 2i neorb 02 3111 3uIBv lo 3111 5Ls112 :ai
—
I —
(+I)\0m + (i+I)\H ÷ (i+1)\VD
313(1w VD 2! 3(11 flOiiElJrlilrIO3 3U18v lo £ 315112 iii 3111 rn-ill as b3dh3z3b bn bis1u1& iii
xibn3qqA D .woled
331112) 311 awollol 3± )bOie (33hq bits 3111 3U12v zi VD) — I)\(0rn .(i+ 3niT 1iidsdoiq lo ai(1i
ifl3V3 21 .(—I)(T+I)
gnlIgBI3VA 13V0 323111 ILJOI 33fl 132 d 3(11 11Erni3*isrnrio s 11 bio :ai
23253 3111 )13012
b3isiiini 1251 boi-13q bits 111w 31LIiEm 1x3n .boh3q izsIlI 2bOfl3q 3DrIq b3i3flsI .5 1132 13b10 .3.1)
(13(11 3111 o1q 133 bluo3 1no 3v511 1133d n32o1b 3ws30d 3111 13SflS b3v133su boog 2W311 .(H)
2111T 21 3(11 '11u1 gfliIB3V3l 3Vi33qaOli51 .13h5m
33r1q b3133fl31 £ 'cud l3blo .(.q) nI airil '11silisq gfIiLs3V3l 3v1133q201151 boi2 13*ism 313111 316
Owi 3Jdie2oq :233i1q q ioI £ ud bio briE q io1 s 1132 .l3blo ioI rIi 1Bm33)hsrn
23v132do 3r11 ibio wofl 21r1 13113d 15th 3rb 133jo1q ai boo b3asd no 3d1 13th Isdi 3131il 2EW £
'cud bio lasi boh3q bris Issil 3r11 ljoiq aw n3Ast13bnu :ai
H)choiq .q .2 (la3vrii = H)doi 2 .q .2 \(Ia3vni q)doi (Iz3vni
= 1]\(iv+1)\' —
q ns ahs as :zwolkil
- A libiupi1 i3bEll av1ns bits :aud zirb aiuoo ifliw lffidsdrnq 1)?'.
.(—
- A 3viI3qaoni b3mo1ni bsi aviris bits .aud aunT 13bs11 hliw 3vsfI brIs31
= — — — 1) — [(w (i+1)\(H)
+ 1) — — — 1)ir\' — 1]\[( — 1) —
{[(T 1)\(J) (i+
— 1 + .(1+1)\VD (.t.&)
-A 3vilqaolir b8rnlolni 13b5Ii 23Vfl15 bits .21132 zirIT 13b511 111w 3vsrl b81r1s81 isnhl I
111w 3d biIc31 lx3n .boh3q 3iiT Ji1idsdo1q lo aith 1n3v3 21 .\t
8th Isnioilibno3 'Ji1idsdo1q lo £ boos l38o1q Ii xch1 ai s 1132 l8blo :zi
—
([(ii—1)r\' \ (i-!)] + [i\'
= 1]\(iv+1)r\(1) —
.Ibom ctj o zl3l3mzlzq auon3Ox
baE i o zcrn3 iii (1 .D) ni nvi zi rbirlw VD no bn3qb oi (1 .) z3hq vfl rfT
('.a) .(i+!)\VD + m —
(i+fl\(J) {[(it—I) — 11\(i+I)I!(i—1) — 1) +
(i+1)\(H) ([(it—I)\' — fl\(t+1)\'(-—I)} =
8
xibn3qqA :D noii1IuDli) lo 9th armi1 noiicunitnoD 9uh1V (VD)
IA £ gnbtsrri-noiei3sb sisb .s.i) £ svii3sqaoiq (ishscn sis± sis idgis sldiaaoq asmo3iLJo ssa)
51ug11 :(I
.1 sill' svl3sqaoiq &thq ai (gil sill sgsrim asvissi s boog Lcngia bits zlasvni bns sill
svsqaolsi s3hq ixsn bohsq ai oats .rlgirl airiT aiuo ilhiw iifidsdoiq \' 1) (ii'+
I)\1 (iv+ bits sill sulsv iii iili 32S3 :ai
I (i+I)\1rn + i(i+1)\H + .(i+1)\VD
. — —
srlT sviiosqaoiq sriq 21 r1iri sill isgnsm 25V15351 £ boos Jsrigia briE sri aiasvni flid sill
5v1135q201i9I s3rxq ai .wol airlT 2flJ33O ifliw liIidsdoiq 1)' (T+ I)r\ (ic— bits sill
sulsv iii airli 3253 :21
.4' silT svi3sqaolq szthq zi rigid lud sill isgsrism asob ion svissi .s .Isngia sH alasvrii
azsIsrliisvsn bits sib sVii3sqaoli5I s3hq ai oafs .ilgirl airfT aiu33o illiw iillddoiq
I) (_ I)IX (ic+ bits sill suisv flu aiill 32B3 :ai
22sI3ilu1svsn bits sill 3v1135q2o1151 s3hq ai .wol airiT zuo clliw iiIidsdoiq I) (—
(—I)\' bits sill suLsv iii id1 sa& :ai
— I — (i+I)\m + H(i+1)\') + (i+I)\(J(i—1)\' + .(i+I)\VD
silT niwo1lo1 asaz bnoq2ono3 oi oh izswol if3nsld lo swgiR .1 sisilw sill ogsnsm 25vi333
•
LPC couniniou A9JflC T, gJ ULW 12 fG cxbccrou oJ qic AJn2 TU ccp o qiG2C GA1J2:
CA = I + H\(I+L)3 + CA\(T+L3]
+ 1'ç(Jcx)[_ + (1\(J+.)H+j(J—.)r)\(J+L)3 + CA\(T+L)3]
+ CA\(1+L) — [T —\(T — +t(c-i-t.)] UJ1\(J +1.)
(j—)(j_c) W1\(J+L) — '(T—) W3\(J+L)
i
—
CA = { [— I + H\(I+L)J
+ \(I—)[— I + (1\(I+.)H+1\5(r_.M.)r)\(I+L)31
—
[r—1\ wT\(r+L)
—
i'.(I—)(I—1\cx) u3\(J+L) — cx(f_.L) W\(J+L)
— \Y w°\(I+L) I \ [r — 1\\(J+L) —
(CT)
o
xibfl9qqA :Q lEnoitibrIoD iii1idndoiq io'I iui' I bnn noiiioqo1 .1
thIT xibn3qqs vig 3rfi 1noiiibno3 a3iiiIidsdolq nwofi2 ni wii .1 bnB b3bn ml 3rIi
looiq lo noin2oqolq .1 31uiI I 2worIz 3111 li1iddoiq isril 3r11 sncm Iliw 3avth nvi isdi
311 b3vi333i £ Isniz briE i11 di 33hq uI 3111 3vi1oq2o1q 1hsm asw .rfirI 2irIT 21 1i1idsdoiq
:zi
3vlo3qao1251 iIism 1x3n boh3q Iliw 3d r1id fl3vi isdI 2i111 boh3q 3111 inm bib Ion vii
£ iS1I12 bus erli 33nq i :cfgirl
=
hsIimi
qq)doi on (1sniz I —
.qq)doi on (Lcnia
=
I4
xibn9qqA :a IcnoitibnoD iii1ididoiq ioI uoitkoqoI
2ifET xibri3qq avi 3r11 Isrioiibno3 i1i1idBdoq iol r1 Iooiq 10 noi1ioqoi . r1uorIiIA
1i1idsdoiq lo £ r1id 33hq ni 3111 3v1133q2o1151 13)hm ix3rt boh3q n3vi isrIi 3113 133o1q 21 boos
:2i
IX3M 13b12n03 8th mill Iii £ 3V1i38q2Oi33i 13*1Gm 32sD) .(8 3i311T SIE Owl 28iJiIidEdolq
lErli 315 :bbn 3f11 'ii1idsdoiq Isril 3111 1330iq iliw b8333IJ2 fI3Vi isrli 3W 315 111 £ sllsitisq
fIiI53V31 3Vi333q201i31 ;33)11Gm bas 3111 sii1idsdoiq idi £ 3v1133q20133i 13)F1Bffl zi '1M .flhIE3V5I
811T 1n3V8 lo 3113 13)11Gm fli3d 8V1i33q201151 21 8(11 3(1152 as 8113 t113v3 isrIl 3113 ifl3rni23Vni
3rlT 'i1idsdoiq isrii 3111 joiq 133 111w b3333u2 n3vig lsilJ 8W 815 lii S '1Lsiiisq niIs3voi
=
33I13H
bris
2 (iavniJJzøvrii = I —
= — + .(
t3
KGL6LGUCG
Do/& 1'JJ uq cjA Gor4ou (moY 11opjc juowcq jLsqru iu 21wb1c CcuciJ
EdnHPLtnW OJ 0 V2 bL!C!UU 142E1 qT2Cfl2ZTOU bbcL nu otci i1
IOLqiCOWiU
jjcpci. ujcA uq Jopcr. c icou (iagY 11scLoccououJJc2 &uq iuucc: pc goje oi qic
21OCJ I'L1cce c -\OCV%t. i2 O1 ',tC '%O!C) 5j: -j
GIOU MLCUCC ffuq JnJ JLOU1 (j) 1,Tq) vzJc uq JT.Z1J2COU J,UC2 IU 2bGCffI!2
"w HLoucon2JA pJox.wcq JLffqCL Otuci tOUO3t2 :
ST-TOO
KoLsicAJca JOCL V DPOLS1J 1' TC' 81Jq JOPGL V JACOUJ (ioY ,1fluqcLuqJu
2OCJC LiCG BPffAOL onuq JC JUJG O EdnA I2fl; !U M)st4t
qflGq pA J OIU HflPPSIq 4SIOUJ B1ILA O
ECOUOWC J2GLC}J siiq flUh/GL2iA OT Cpco bLG
jopTu
j-
(TQY V QCUCLJ EdflmPtiflw ybbLocp o oucr..A J.pcoLA1
cc s% j:
c
?JCJJ JAO (jc DLJ CL02-2GC!OUJ DCCCLW!UI oy cothosc c9bT ExbUqpnLc2:
nJiuTouJ cowbi.iou ncrv ,iojciu bbcL
LIJ1LG I
JMAE22 :?uLz
I
I
69IJ2
I DOE2 J40.L
3 IMAE2.L
(r — c)
140
2!IJ9l
114AE2J2
I
S I ;L9qGL
A91fl6 ot WL!IWJ
BIG o bLoqnc; o
B'G4IILU
Aç—L)+ (T I
+ t) +