ca>scsejc0>^o

0 ^ 0 5 . ^ 1 . ( B f f l C ( T ) o a 3
(111.(/DC/ail e9jJ21D(3
G ^ i c a cn)iBji,(3 lacm cro^ ( / ) c aj f i U 5m ( Tv i c oaj c n o, O c S iO ^l
Malayalam
KADALEKUM KANIVUKAL
Edited by:
N. G. MENON
V. SASI KUMAR
Published by:
Dr. M. DEVARAJ, Director, CMFRI, Kochi
and
Station Director, AIR, Trichur
Editorial Assistance:
BALU S.
SIMMY GEORGE
1998, Central Marine Fisheries Research Institute, Cochin -14
Printed at PAICO, Cochin, S. India
3 3 . (n)ffljC'3 ffl(5ru^6nj(ra)aD(5r3 )l6)aJ c r o o a u c a n n l c e j a j c / D o
Oc f e . Oc &. a j l . tiJ 6 r D l t96 ) ( 3
(Diaajffls r a o K^ f f l r o r o ) f f iGdJ r u ^ o e j n j o o o D n mn o n g f f l r a sisiil o e j o o r D j o , AQQ)
gjiaa5)1(D)js)s o r ^ j Ol o e J o n D j a o s m Gte iOgtsRn l o o ^ a J l(ir)l(3 )o . 590 c f tl Ge J o c a l gc o o go
(T)1sn3j<9>lscfl)j(m co 9>(!)(&SGejo o (OT5 )jgs 222 LC/'02i63Bg1ejooQn ( gr a c u l o j a o l
deeffljcTD a J to n n j ejc9A)(SOT3)0o f f l o r o pr a r o o ipl e j o gl c ^ j s j o s t u s a n g j o s a l a il c iS)
00( 5 ^ 0 . f tsto S (TOouraiOTjaioQail (araseG^fflooon s n j f a u o q j s j Al S t e o j o D j . c3ra(.!)Qa)jo
a n o o D (fljjsjo611163 803 g i j (!i2i6ijei(Hn6)ej (i3 t<)a)j6nj(ru)(Daiinj(roo(rj)63 Bg1(!53
CnlCTDJo g n J e j I OJ t D o cej6)6n3 (ai(!5)J(TOJ5n3 . cft.!Pl6rait OJ ( 3 o i) o Go 9ia gf ! J r a n 6 ) n ^ cfeSCi^
ia c r a r o p e J a j o f j c D o 5 . 7 ej<flAio se pj ^ o c o n o j o mj . ^(S)\sic^ a j e j ^ o 3 0 0 0 CdSjOsI o j o j
03 Q)0go dJCDJo. c9>JS06)J) 7 0 0 C c f tOSl (D2aJa2)J6)S ( Ul GBOOOOOe mc a j a iJ o e J S l ( 6 6 ) J C mj .
(8<ft>fflgC3 ro)l6)ej C 9>S( D 3 (21(OrU_^6TU(TUJC (D OaJD lilc&6)g CBJODOQQ)! OTf f l o
(!5)1o1o96)3o. 61015 f iJ f f l ( n j f f l O( / ) C !5 ) a igg6 Br 3 gJ o c 9) 21 06 3 Bg J o 6)6)(fl3 6)o9506n (!y)J!P6I!Jiro
f f iOTo ^ e n j o a o o o o cn sOTS^jo ro o j. ^ro ai\&0(f)(jsvs)\st(^ o il n o l f in o G(fljrograirol6)o^
S)iaO(3 t!J)o a iG( m) iOe J n J 03 ( D ( OT!5 ) l 6 ) ( 1^ 5 % f f l OLf l S) f f l OSm, C!)6n80l21Gtm3)C!!) niOCmmUXS)
a j gS6 3 i3 C ^ Qi7i0(s0(3 n J l s l a j l ^ L'^md(mo)lce6)jonf)aj. 9 a jra xo S 40 aj6)a) a j j r a f l a
(<9<3 )1(n)jgg n 4)a 3 sn a )j<ft,gD 6 rD o r u o c u o o e m gnJcoaJOcrilceojoD to). asiocmo rJ\s\
w<BS)i<m mlmlsx^ 45 % ^ro n^smM o i l s l o j l ^ a j g g 6 3 B g j 6 ) s G(nQi06m. f f ij o mo
(21(S(!Jra)(3) 5 0 (aj(!5)(3 3 120 OlSXH <9iJ ( !5 ) l0C e ( 3 ) l( 3 a ) J gg n a 3 8 8 l ( n j < a c ^ n J l s l o J l ^
6 ) a J 0J <f l ) 1S Q2) ( ,f r o ) a j( 5 3 c 9jiC !5 ) G6 n J OJ c 6 jg06 m. g C U f3 r5)6)<a ge Lia J 03 ( D ( !5 t!5 ) l 0^ 5 0%
a J 1 ^ 6 ) ^ S J c 8 6 ) j a T ) J , gDT3 ^ a ) 6 3 B g 1 { 0 8 6 ) a J S J ( m OJlo ilC UC KOo f f l r a r Oi6 n J Or U) ( S( D Oa J o a i
f f l 6 r D 6 3 Bgj 6 ) S 6)6)(3a)nro1(Dajrajaioa)(j(!Jt3)CD)jo LaJaj(3 (m!5)aD6)ajejajjc&GgQa)jo r a r a j Lc r o
0011^060) i2(Drui6njau)(n<Bffl6ijejcxj)j6)s nruormOTciloSj n o l e j o o Mn J .
(8cej(5g(!5TOlro3 (.ajai(i(3ro)l<fl6)j(Tn ( SKLc r o a io SA^ f in Ge n j o gj a igl r a S n ^ ^ f i j j o
(.nJCUOOOo 6 ) a J OJ e 9) 1S ( S ( . S 0g O]( f c g 06 r D . 3 2 ( TOS1C D J ( !J ) ( D 3 46 ( TOSl 01 6 ) 0 Of ) 1g( 21]gg
g c j o f f l o (86 n jo jij9jg]6 )s oaoocroral f f l j c n s^ a j StSf f l n^moevs 8 GJcftuo o j o j c c m o g o
ojffljo,. 95 - 96 6 ) e j (fl>6m<96)0)2ororal^ 63 0] G6njo1o? ya a o o a r a l 63 0j oJcSnuo 62
S6 n 3 a Ko rv^ mjo r a r a n n M ociloDjo 9l 4 e j <Mio o j o j a i o j a o m a j j o cej1joT)j6n3 .
154
6)210(315)0 fflajeJOJ iVz ^StMa OJfiJQfflJo (TOgOBOtffio 1 % ej<edlo rajaJaSJfflOQQ))
o9jsrDa6)o<)96)6)rij1(Dl(fl)j(mj. (gra)30QQ)ailfflceo (rate of retu rn ) 37 oDtOQioaiaosrD.
orac n jG aJOflei 63oj omLcronja^iflj^ra) s)aJ0j<&1s (SdJiporu av lc n la^ ajfls t! ^ ojs os o
10 eJt Ml o (i)JnJQ(X!)0o CUCOJo. 01)000301 280 SSpj^OSTO QOJ dlc Sffllfflrata) gei fi JO
3fD o g ( 3 ) M m l oD j o 12 ej<Mdo ojfu c c m ogo ojc ajfflom o c ftH s joD j. gf l n i m trogo
30Q3)o 3 ejoMio rajn JffiQs ogo (u ojo. (3ra)3!)ca)(r)10ceo 46%. (Sc fc ograrolflej aJOj
(fljlS ffl(! jr\)^ OaJro)0! PleJ0@1c 9 )C^ aJC0Q)OO)1(fl6)jnT>(3)1(a3 n^^JOJJo l. (iJU)0(D 6)riJ aj
s ffloc goojA oS f i f i i s l aj l aj (DosoS oj ggs s BgM Lnjaj(3rot!y)lce6)jorD dloo) c u ei A go
em . g ( 5 ) M o^ jgajjo oj ei l aj ai j gs oi ggoj j o ojejtm jo offls n s oJs ilc n jc ejgjajgs
6J0J c ^ js m lglo^ 7,5 ejeSAio ojnjecsDOgo ajs<es)jiZ!ja!)(33 oj oj o. 9 2- 9 3 oej A s m
<96)(T)jcroo1^ 63(aj oInjcTUo ooroooool eooo oj n j m rajm om oijo Oaj ei ai 5000 ojaiom jo
OJOJo. ^ (WlfflO^ (3t5)(300Q)(n1O(9O 4 1% (313)6110. I 9 JJ6)0<9 6)JS)S 6)aJ0lcn) (m2Srr)1gj(di03<eo
Oa(500DOl CDJ(0)(l3 ffl]S<6a 5.3 Blc dfldo fflJaJ(X5)Jo (3ia)30(IJ)(n1O<6O 4 8% (llJi2106rD.
n g)(rD 0(03 9 6- 9 7 (m3|(3Q)QajO(S!P(6ffl gDT) ajej<ft. JS)S (3T5)3O0Q)(nl(i)o9^ 4 0% (OraflOOJ
(3)0(S<PCU)0QQ)1. n g)n D O(! ^ 6)aJOl(3Q) a] g6313 1(03 9 ffljtin a^ 15 016)0 H P g g g (S(2)0
oj(fl. o3 ' ^ s l o j l ^ 01.S003 njeioft>o3 2rU(B(B)oo)1<fl)jom cslool (JL s ogjt9 >o8ao oarao
Oaol aij(!5>(!^ lajSeW SJOJ eicOiaio (5JaJ<33Sl(58 (a)06)<P(n)Jo (31?)fl0!J})(n1(!l<flffl 4 4 % OJQJo.
gooj (fl>jso6)(!5) (jo9)fflg(9jS(!ejoo(!5ra) L(iJQj(3(!jr!S)lte6)jaT)ai iiJj6n3Qa)jo o)1(33ojejOQ)j
fflo n ^ . gDaicffij6)S iaj(a)(33 ajScSffl 1.5 ei aai o (D2aJ(scQ) oj oj . (!Ji5)QO(S2)(r)lffl<fl6) (SDIDO
[(feiZIo 23% (UJo 31% OIJCDOSm. ^ 1 ) (3Ta)flO(H)OOl(!)(flQJc656)g06)o96) ffl(3rOi{! 5t! 5)l6)C1^
e]Si(3><s(D)<ijo OD leJoH ejjgs aj1eJc9fig(!2)ji2io(.oo(3Q)1.yo6n)1o1<e6)jano(!5). o i os n s lejjo
{Ug6)ffl(D)U)l<&o (u^(3)lQQ)ooo63Bo3 <ej6n5jajffljano(inj6)<ao6ns. (z i(3ro^ 6n j(n u (D (3ro)M
ool c m j gg (313)30(0)0 (ruj(rudlraffl06)6iT>om j n jos rarajc eijs o.
ta)t.(TO)(ll(!^c&i(!5) (SLSOC^ (S6nJOJoa>gl(33 (JK0ejl6)aJ( fJ(n ) 63(3J 6)(!5)0<PleiO
g1cd)<e5 s j oj (.njQj(3{oran fliojc roo oaoooaol i50 oj n j (a2(3)(33 200 oj n j (ii6)(a <ftl j
onoj. fiJ^ n roln S oem ogjc SagM 125 ojn jc m jo LnJ(3)1aDejo c 9 )1 j(m j. (JLSOO3 (s s n iogj
c ft. (^ teO 630J 0J^ n 3d(! M)M OOfflOODOl 180 go n J^ OfOln S G6nJ0J<9)C^ 120 3lai(T\)6313
gos n o LnJOJ(0KS)(nffljgg(in. n JOc n jooajox u ggs s Bglejjo & % Ms s Bgl ei j o G I 20(S 0(3
OJgg63BeilejJS)ai06)<effl tnLJ(Ud(roj)l6)(SDSJ(i96)J(m(!5ll gSI2(TU)(3 (3)6)(rD(mO(m(!5)J
6)(9>0Sn3 6) i Ja( l l J ( f t S n ^ g g aj(ajlL O(T)o (TOOKS ai1(i5)1S)^SJo96)J<ft)(3Q)OSrD nJ(!5)1(ii.
OloCfi (Uej al(S(B)0O)l<fl6)J0n0 OJggSaBgM t,nJfU(8(3ro)1o96)JOmaj^oM OD(!0ODffl1 63fflJ
3l (i l (n )o 100 OjaJ<2)Jo (2i1(Dl(BLS0gl(10 130 0Jal(3Q)Jo E^ J G(210G0^ (llgS6TOC^ <effl 80
(8jn j(j jo <ej1 j(n )j. ^ (UOjJla^ c ilan CL SOglm j L n J(3>lf^ ^ ' * io oaoooaail i50 go
(Z ){jjgg(U(m 6)(fl6)^ 0o 200 alojc ru o i.ajaj(3(!3i3)a)o gs n s oas lolos ojo.
(S<fcOg(3t3)l6)ej (21(2{!5n}iOELiaJ03(T)(3ro)l6)(T^ 4 0% <5(!5t3)Ogo Olo(P OJei<Q)Jo
155
Sil(T>lG(.SOJo (SaJtSomOSmj (D S 5Rn jOD n . G I 20e 0OJea. JOS f3T5)OJ)^SOQJ(Srai3)06)S
n J(& (n JO0a)(3)ajeJA y 3 g(SaJo9ailo96)6)ajSJcft.Q3)Jo (3T3fl5)J(U6)a) (I3)LOf3)aj(33(fei,5)GStUO
j<ft)(^ gn j c c ffi oc n l ^ aj m o aJSPOoloS oj ej (ataiDOJO 6 \ o d ) ojejoajo GLSOOS c u ejtm jo
(3t3nJarUO(D(B(!iT!5)06)S ^ OJ&lcftiaS CrOD(3qj(.ffl)lc9jl2lO(I}il LaJ(U(3(!5ro)l0Q)t66)3(T3 (WJS
63B1. ^0 oj ei t & gj os oraortoLfTOlcnaocH) goJCODoa) ais jaii(n )(n j(! ! ra)l6)a^ on lei
(n MaJl ooo sniou)1o9fflj(TDj6)ajaDjo, i i Jej aoirvi^sTOC^aceoBaslejjo ojocrocnoooo oD oe
aJl(XJ)c96)jfl(2(TDjo c)c3(3)i2)Oci2) (iJlai(3ao(Do goc Jom j oj om l gj s n i . n^onoocuS ^ i )
roerej ojeJA g^ o Q3)i.(TOai^o9>i(3)eLsogojcft.gjo G aj(3(m o6ro (jc&tBgcmmlag (acasro^o
ejfijofac n o 5 Qj<9)iio s s jjdlc n j aj<9>gl6)ej(!JKnlaj(3). wa-a^ G aoc goojc & gjos s oojo
Q2)Ln!5)63Bgj6)SGci2)o cn)nr)ocm(2l^Offl(D) af)oso3 (Ugg63T3a3 ara(n jfflO(/ )ro(u ei<ft)(/ 3
gai C(a)oy )1^ 4.5 ej<fliMo s s r A aKoru^o o j l s l ^ o j o n j . aJl c m l s c s TOol n ^ ^ o
ajcSnifOJjo ffl(s a5rooejaJ03(i)o (fijpsroro)j5)e9jOC6Tiscnnoj(mj. i 9 8i - ^ lora) 2.74 ais & io
sspgooaJl (fljjosTOTnj. n om a BcroosnjBorailnDjcaonado i9 88 roS (ingism ^ c n 4.7 ej<fli9do
sspj^OQQil gQa)(3orD(!5). ^ <& oej' G i (! jra)M <n)[.aroaj^(i96)Ofimo c u gooa^ oilc eio
fijjcooc/)i2n<flojca>(2)jo (T)osa3 t u ggs ai i gM (si2io(Boojcfea3 n ejs ln jlc flffloaS rojs
STOJA OJo OaJCQJfflroSjIejJo OloCfi OJBJ rUOOfUfflOCncS) OieJoSjOg n(!J)3SnSJ rJJtJs p j^
laocmjo (iJjooOTgglc m n5)sn3nJ(OTjo95gj6)s (m aojoru oao' iejgajroleios m gejojoflc n o
ooffllcfiojo ai(3fa)1<e6)3aJ tB)js63BlQ3)ro). 1989-90 o9 )0& in ej 63BgM gejoJoaoD o 7
ejtMdo sspr^loejcorail. ols aBjoiejtm jflS g(3Q)(3(n) orajOooox n loc M ojggrairolc a^ c jjjo
ajeJOQJjosdJjo oi ej l ri j o aKSau laJlteoooojo A js js n raS oDoscnlQffljgg G I 20G 0(3 gn j
S(3Q)0(/)lo9fi)Oa>Jo (a(!5rUi6)(OT!5)0<PleJOgl<63C/3<flO Sl,rUro6n)(XJ)0(a)l. oJG cMd 9 2- 9 3 aj(3n ld
63Bei ^ (ZKOTO)! (aJOg) QBJffiSOQJJo Qigj gaJ(3l(!5)eJI2(!5n)^Sat3gJCSSQQ)Jo ej S^ O)
(9>josnn3)(?(!J)oos ojeiloo) as jarn ^ jjaiC^ (roo(nj(;5ro)1<fe LiJ(3>1(roaxulQQilejO(j9ij<ejflQ)jo
Lnjai(3OT3)(r) oaj ej oj j oa)josK!ro)6)aJol<Jj) OJggs rogjo aieJ<& gjo rolo^ j oiooc n jo
fln js s rol. dloo) ojejc m jo ailacilGLSogjo aQ)(,aa)aj(o3(9)^(!J)(si.sogojta>gjo G iij(3(m os m
6)(0)os gry ojA gj6)s m ) ) ( i\ ^o gGjoJoraooo 5.5 raS snoipooro) n j l s l ^ (rncSasranoacd).
c ffloe o^ " e j s l o j l ^ oi ggs roaS njooriifflocntts) iz orois x airooip lejogliejgjffls
(Tuoaijnr)^oroo(nj(OT3)lce> m iD lOTilQaM ajg6)aaQ)U)1o9>o OWJOCDIODO Oijejjraro)! m ic u
ffljffls Rlafl(! 3) oolejoiooo m e x m g(a)(3m )1. n^oncnra1aQ)o96)1ejjo oi ei L ajaSc n erogjo
gD(sai)osjc9>js1 On Joc radn joD lgjffrB. tm acu rojas s on fflc ots ) g&ioJoocntMdBias) CD I EJ
(n1(3(!jro)1 0(feosrEjGfiJO(Sj6m6)(2i89>M offiL OOTajc t^ c & ian een JogjA gjfls ofc ooitora)!
oejc TD Rn jeoJon ej n joou oioax a) a(aroiO(OT3)oglaog1<& (^ gaJc c m oc olc eajaD ol ooi
aieja3)j(ss(3Q)jo ets oc ^ c u ejc ojes os jo (SjOO^roKnM aJlei (tflOTL c ros m firoogofflteffl
156
c n 1 e j a j l e i j g ia(3n)_isnj(TU)(D offljsmlgjcfljgjffls a o o o a a o l 2&iajoBoooj(3 fU)
OD Ojjac&ocfireo aKsru^tmsflo^ o J l e j c Mc mgo ( f l j o c sr e o g s n s o Aj r m mr o j a o n o
a j(5 a D fn ge jryjo 3 0D o r f l e j a j o o o n j ta ) o s r e j ( o o o K n l e j o s m snjoa)1(ii)96)j(mf3 ). a c r n
o a j a s ( u e i l a | o ajciaulajloaicflajc&cisjo n ^ s j j j o i j o o9jjje9>Qa)jo S) a J <^ o a 8 o r o o o o ^ o )
OD jsnl. (3ra(3)j e8jjsoffl{i3) aJj(3)l(H) ajggs3 T3 8orao(/)(i5r!5)lo63 t3 jo. (msmsxx) oraonloQ)
Ln!5)l(!5)iaocQ)1 aj(3 (U)lc9S)jaD g d n J o s o D Loaaio f f l o r u ^ sr o gj o s LaJCG3)^<fli1^ o i ^ o j
(n)0QQ)l<fljLnJ3 Ct)3 i^iiajS2 a to r o j ^ sTOgj o s oJoc/aooooDoirolceJceffl (Un O(!l(m<fl6>o
c n l so Qj j sn i. c f f l LTOOJ r o SAisn c ssn j o gj Agj o s ( f e o o ^ r a iRn M g c i n j o n l tf e ij j o u a o lc ro o
s m . n ^ o D o c o S L(ijaj(8(!jnj)n) euanadlosojoeraro) n j o o u o o c o f l j ) o s i r o i s n j a u j a D oroL^nj
33CQ)S)(m5) c r u o s m c r u ) ! ^ g o o LnjoScDo gs n s o o a c r o . c f f lo c go dlc n ^ c f f ijo a n a j o o c s s j g g
o l o o o fuejQffijesQffijo e t s o c ^ o j e j o a j c s t r n j o (atdjC iJlcSsoajoOTinoosQsosm. 8 9- 90
<fij0ejnejOT3)1ejjsn30CH) ^ T ) o j e j A g j o s me J l o j o r r o l GJ j o n ^ spj j OKn l e j j o g g g
a j ( 3 a o o o c D l e j ^ t s ) . aiOTS)! r a r a tD o io a J O Gn J o o e ic xBj gs g n j o l t m e j o ita r o ^ sr o
g j o s a t x S e j e ^ o CDjaajsnaooQ) OD o a u a sir o l A L^Jtinloruoajil Sioasmmsm. nissm
goCTTOOCTTOloojas (rooonjOTirniflj o &o o s m s r o g o e j j g g (K)lQQ)(.ora)6n)6BBo3<es)j c &o e j
( wo f f l o u o g s n e o Aj o . (ata(0)1(Do9io o spl o j Oc e o o o D o o j j c m o r o o a u a Mdc e j a ) n ^ s o
a ig6 ) r a C ( j J 0r a f l f t,n 9dS( Mn e iOo 96 ) J <9) OQ) J o Oa J t ^ J o . (gr3(0)J6)c9jOSn3 nJOCtaJOfimOQ)!
^ o o f l j ) i2i(Dru^6)(tsta)0!Plejogl<i9jC/3 orojcsso (T)lcrj)i.a;n5m63Ba3 cnsojOteffllcsDOoS laoLOJXsa)
e j ^ s r o g j o (SLnJOtsruooonDsgBgjo f l f f l AOte o o sr Bl gj sn i, rUGoMi g r a M o ie j o n j o
(2(an)^s)rora)o<plejoglt&a3 o96) e j e l t e a j a n l ^ . a j g o o o c u l A o a J l c a c / o c n o smc j D o Oa j e j
a i ! Pl ^ gOo9S)j(2(!5)1 Oa j t^ j j n m n ^ 6 p;^ c n )js)s ga J C ( H) o a ) o n ^ g c u j a a il tf l j o g e i d j o f l o )
0LoJ<fci201 c n s a o j o T ) a o ] GaajeicHJOfirn f f l Kj r o ^ sn j c n D mc j f f l su e j . f l sta c in j f f l c &D sr B
n j a ) o mr a o ( / ) ( 0) 2!( 3 r o iS) f !j r o ) 0( pl e J o gl 93 a 3 o c n a l g j msr o imj o r D l a t a r u i s n j a v D m
^ c m (at3rDi6)(OT!J)0(p1ejog1<fl36)gQa)jo OOTO^Gizisuej (3ra)Goft.Q2)jo ( 3 Re j j ( m
6J(!)j GeoolcQ) LtiJcracno aJjOTiltn) (ruoaii(aro)1<& oDcmrairolfflag s o w a o o o il mtQCDOQ
OJ(i^c96)fl)6tD(!5irol(Sa^C3a)Jo g(30Oaj(33<9O(D6ID(!5ra)lS)n^(2)Jo C o i a M aJlG3Cfl>cS0a|&IJ
A(ASS) g 03 ( U) i Qa ) J OS (3 ra)!P<9S(!^ CQ)Ctln3dSo iiJ J n tl 6 TD o f f l a J C ^ OOOJ gg
6)S)ejoroa3 oru Oo &o sja stjn ftn o sm. ( r o sn ^ o c u j a n n c f c g a j t e j o s m s r o g j o s OTOHOOOT
157
{8(310)06)5 <SD06)(0)0)J a)1nMte6)(3n3dailgj06)RJ) g T 3 o f c a j e j J A C ^ (DSOTRJOD (ZKOrU^
stiia vo c n f f l l n n l ( n m z i j o s tesSroS o r o r mssr a il o o f ) c/ajnMcfloaiOeflsnodSoosn^fflliflojo^ciffio
6 ) 6 r r ) a i5 i2i( 5 r o i6 ) ( 0t! J ) 0sn e J 0gl A( / 3 o j l a a j o r u l c e f f l j o mj . O T I O O ^ tn JOj^ flJKn cn o ro ro )
nJlejQQ)lfflj(!jro)0o3 cr)1(n)ia1(a)<fl6)6)aj| a j o o o l o S j a a l n i i o o g a o j a io ( 3 ( W ( j i) j sr e o o Q5 1j o
^ f l D j d J o o ) ^ 6 ) o e j ( r o o 3 ( r u j <f t. c / 3 c r o o c a r o l A <feO(asmo OI OS M S ) o g o c e a l o a il g l
^ . <ftS(3 3 (Tuou(!5rij)l6)a) (2io(.ci3)o (3i5)LC/aQ3n^j 1(iJl<flS)j(rD (Zi(aro^6)(ai!3)o<p1ejo@1t9>
gj f f l s n ( BA g( iJ 88l o j a >i2iO( 8( ^ o gD|jO(3 )0<efi)jaT) o f f l j (n)offlo8iB06TDl nJleraoD cefflai
l J < j 9 > g J S ) S ( S O O J I c S S O O J o .
158