IZ „DIVANA“ to je najviša i najcjenjenija karakteristika ...
Ti znalci su oni koji su pronašli pravi put i koji
Neki očiti i vidljivi ljudi koji su izvana bili njegovani,
oni su potomci (djeca) Adema i Have.
Majka u svome trbuhu (ili u svojoj utrobi) plod čuva
kao sedef, a čovjek od oca uzima (nasljeđuje - dobiva)
vrlinu i karakter.
Ako će se čovjek pohvaliti svojim ocem i lozom
(porijeklom), ovo ne smije zaboraviti i njegovo
porijeklo je nastalo od blata i vode!
Ako nemamo potrebu da se hvalimo svojim
porijeklom, naše porijeklo je darežljivost i bogatstvo,
20
ukazuju na taj put vrlina i prednosti.
Nešto što se dobro uradi, jeste zapravo nečija
vrijednost. Neuki i neupućeni su neznanje učinili
neprijateljem znanju i nauci.
Koliko je samo ljudi bilo zaboravljeno nakon što su
umrli, ali ako si znalac, jedan od takvih ljudi, on (ti si)
je već odavno postao „vječan“.
Ko se pobratimi sa neznanjem, neka se pazi takvog
prijateljstva, kao krajnji ishod toga i posljednja
gorčina je da postaneš suprug/a (prijatelj) tom
neznalcu i neukom ...
Čovjekova humanost i čovječnost je vidljiva i jasna
tek sa njegovim saputnikom – drugom, kada se dva
srca pronađu, jedno drugome daju pravac (smjernice).
Bila je to ljubav, bratstvo, a danas se sve to
promijenilo. Iskrenost i tačnost se smanjila, nema više
nade, nestala je ...
A kada nas je predao jednom takvom prijatelju, zaista
je zapanjujuće sjećanje na to srce, ako ima teškoće!
21
Selam od hazreti Alija k.w. Hadži Šejh Mustafa Čajlaković
Onaj ko je njega učinio bogatim, učiniće bogatim i
mene, bogatstvo i siromaštvo, nikada ne idu zajedno.
Kome je ostalo vječno dobročinstvo i izobilje ovog
svijeta? Tako je i sa beznadnošću, proći će kao i to.
Allahova ljubav je čista i ispravna, u njoj nema
protivrječnosti, ona je bezuvjetna. Ne dolazi se do
bratstva „sporazumnom ljubavlju“.
Ako mi iznutra dođe da se odreknem date riječi i
obećanja prjatelju, nikako to ne smijem napraviti,
postidio bih samog sebe.
Pronaći će se lijek, zasigurno djelotvoran i
odgovarajući za svaku ranu, ali lijeka nema za lošu
narav i ćud, ne zaboravi to.
I ja sam bio odan i vjeran prema nekoliko ljudi, ali
nisam vidio i doživio vjernost i odanost. Baš šteta što
sam se prevario.
Samo kada bi me vidjeli poklanjali su mi svoju ljubav
i naklonost, a kada smo se razdvojili ljubav je tu
i završila.
To su bili prijatelji za kojima nisam osjećao potrebu, a
22
Hadži Šejh Mustafa Čajlaković Selam od hazreti Alija k.w.
kada sam ostao u teškoći i neprilici, nije bilo nijedne
ruke koja bi mi se pružila i koja bi mi pomogla.
U nekima od tih razdvajanja koja nisam želio, huškali
su druge iza mojih leđa i govorili poput neprijatelja.
Kada je preselio Reis EhliBejta, njegova uputa je bila
da se potlačenima i siromašnima ne nanosi nepravda i
zlo.
Pusti, ne spominji ih, oni ne znaju šta je vjernost, ono
što oni osjećaju, nalikuje na jutarnji povjetarac ...
Lome srce, a ne znaju ga zacijeliti i popraviti, njihova
kamena srca ne poznaju vjernost i odanost ...
Kako može proći jedan čovjek sa čekanjem? Ako želiš
piti vodu, zaroni (potopi) vodoliju u vodu.
Iz dana u dan vodolija će ti donositi vodu, i biće mutna
sa mnogo mulja i sa vrlo malo prave čiste vode ...
Ma koliko samo provedeš vremena radeći i trudeći se
nema bogatstva, reci ko je to postao bogat bez truda i
napora ...
Postoje ljudi, pokretna i nepokretna imovina,
bogatstvo se gomila, nasljednici koji će doći nakon
23
Selam od hazreti Alija k.w. Hadži Šejh Mustafa Čajlaković
njih, će se jedan po jedan daviti ...
Onaj koji zna sve o ovome svijetu, onaj koji je učen,
razborit i oštrouman, zar može da bude ravan onome
koji ništa ne zna?
Čovjek koji čeka (očekuje) neki izlaz i nadu, a da nije
uložio ni trunku truda, šta zapravo čeka i očekuje?
Prijatelju, tako se ne nalazi sreća i ozdravljenje ...
Ah ta bijeda i neimaština se nagomilala da je to
sramota! Čak iako kaže istinu i ispravno, reći će da je
loše govorio ...
Smrt nije ona koja ide i seli se sa ovog svijeta mirno i
spokojno, smrt je za one koji su živjeli, a da to ustvari
nisu ni znali ...
Ne pridaji više značaj ovom svijetu bez odanosti i
vjernosti, za sebe bi trebao odabrati odanost – kao
ženu.
O, ti zaljubljeniće u ovaj svijet, u tvome oku nema
njegove prave vrijednosti. Okrenut će ti leđa, a tvoja
sudbina je – pokajanje ...
Neimaština i bijeda su njegov kraj, a ti se pazi ovog
svijeta. Jer ovo ovdje nije mjesto gdje ćeš vječno
živjeti ...
24
Hadži Šejh Mustafa Čajlaković Selam od hazreti Alija k.w.
Skupa sa tugom i žalosti, jeste čistoća i ispravnost,
spokoj ovog svijeta je povezan za marljivost i
savjesnost ...
Tačno je sve na ovom svijetu u suprotnosti i njegovom
kontrastu: u isto vrijeme je vrt bogatstva i izobilja, ali i
bunar pun nevolja ...
Ako izda trenutak mladog, učenog čovjeka, neka ga ne
izda njegova čast i ugled ...
Kada mi se na vrat „zakačila“ nevolja (i kada me
snađe neizdrživa nevolja), treba opet da budem
poput tihe (nijeme) stijene ...
Naučen i pametan čovjek koji se našao u nekom zlu i
nevolji, znat će (zna da će) da su prolazni i loši i teški
dani, baš kao i oni dobri ...
Ti si moj Uzvišeni Gospodar i u Tebi tražim utočište,
opomenut sam Tvojom naredbom, budi Milostiv
prema meni ...
Ti si Jedini Gospodar svega što postoji, samo Ti i niko
osim Tebe ne pruža sreću i blagostanje ...
Oni koji se mole Allahu, sa osjećanjem iskrenog
25