Professional Documents
Culture Documents
MOK1 Glossary4
MOK1 Glossary4
benzinkút fn ~kutak, ~kutat, petrol station, gas station Tankstelle distributore di benzina, benzinaio 4
A benzinkúton vagyok. ~kútja I am at the gas station. Ich bin an der Tankstelle. Sono al distributore.
beteg fn ~ek, ~et, ~e patient Patient paziente 4
Sopronban sok a külföldi beteg. There are many patients from Es gibt viele ausländische Patienten A Sopron ci sono tanti pazienti
abroad in Sopron. in Sopron. stranieri.
bevásárlóközpont fn ~ok, ~ot, ~ja shopping centre Einkaufszentrum centro commerciale 4
bicikli (= kerékpár) fn ~k, ~t, ~je bicycle Fahrrad bicicletta 4
Biciklivel járok a városban. I take the bicycle in the city. Ich fahre in der Stadt mit dem In città
vado in bicicletta.
Fahrrad.
biciklizik i biciklizni, biciklizett, to cycle Rad fahren andare in bicicletta 4
Amszterdamban lehet biciklizni. biciklizz It is possible to cycle in Amsterdam. In Amsterdam kann man Rad fahren. Ad Amsterdam si può andare in
bicicletta.
biztonságos mn ~abb, ~an safe, secure sicher sicuro, protetto 4
A városom biztonságos. My city is safe. Meine Stadt ist sicher. La mia città è sicura.
bolt (= üzlet) fn ~ok, ~ot, ~ja shop, store Geschäft, Laden negozio 4
borozó fn ~k, ~t, ~ja wine bar Weinstube enoteca 4
buszmegálló fn ~k, ~t, ~ja bus stop Bushaltestelle fermata di bus 4
A buszmegállóban vagyok. I am at the bus stop. Ich bin an der Bushaltestelle. Sono alla fermata di bus.
büdös mn ~ebb, ~en smelly stinkend puzzolente 4
cukrászda fn ~’k, ~’t, ~’ja confectionery, sweet shop Konditorei pasticceria 4
csend fn ~et, ~je silence Stille silenzio 4
A könyvtárban csend van. It is quiet in the library. (lit.: There is In der Biblothek ist es still. (lit.: gibt Nella biblioteca c'è silenzio.
silence) es Stille)
csendes mn ~ebb, ~en silent, quite still, ruhig silenzioso 4
Csendes környéken lakom. I live in a quite neighbourhood. Ich wohne in einem ruhigen Viertel. Abito in un quartiere
silenzioso/tranquillo.
csütörtök fn ~ök, ~öt, ~e Thursday Donnerstag giovedì 4
csütörtökön on Thursday am Donnerstag di giovedì
dél fn delek, delet, dele noon Mittag mezzogiorno 4
Dél van. It's noon. Es ist Mittag. È mezzogiorno.
Délben ebédelek. I eat lunch at noon. Ich esse um Mittag zu Mittag. Pranzo a mezzogiorno.
délelőtt fn ~ök, ~öt, ~je (in the) morning, forenoon (am) Vormittag (la, di, alla, nella) mattina 4
Délelőtt van. It is the morning. Es ist Vormittag. È
mattina.
Délelőtt tanulok. I study in the morning. Ich lerne am Vormittag. Studio la/di/alla/nella mattina.
délután fn ~ok, ~t, ~ja (in the) afternoon (am) Nachmittag (il, di, nel) pomeriggio 4
Délután van. It is the afternoon. Es ist Nachmittag. È
pomeriggio.
Délután sportolok. I do sports in the afternoon. Ich mache am Nachmittag Sport. Faccio sport di/nel pomeriggio.
diszkó fn ~k, ~t, ~ja night club Diskothek discoteca 4
dönt i ~eni, ~ött, dönts to decide, to determine entscheiden decidere, determinare 4
Az utolsó magánhangzó dönt. The last vowel determines (the Der letzte Vokal entscheidet (über L'ultima vocale determina (la vocale
connecting vowel). den Bindevokal). connettiva).
dzsungel fn ~ek, ~t, ~e jungle Dschungel giungla 4
ebédel i ~ni, ~t, ~j to have lunch zu Mittag essen pranzare 4
Egy órakor ebédelek. I have lunch at 1PM: Ich esse um 1 Uhr zu Mittag. Pranzo all'una.
ebédszünet fn ~ek, ~et, ~e lunch break Mittagspause pausa pranzo 4
Délben van ebédszünet. We have lunch break at noon. Die Mittagspause ist um 12 Uhr. La pausa pranzo è a mezzogiorno.
egyéb e other sonstig altro 4
egyéb névmások other pronouns sonstige Pronomen altri pronomi
egyedül e alone allein solo 4
Egyedül vagyok. I am alone. Ich bin allein. Sono da solo.
egyenes mn ~ebb, ~en straight, straight on geradeaus diritto 4
Egyenesen megy a Petőfi utcáig. You go straight until Petőfi Street. Sie gehen geradeaus bis zur Va diritto fino alla via Petőfi.
Petőfistraße.
egyszer e once einmal una volta 4
egytagú mn ~an monosyllabic, one-syllable einsilbig monosillabico 4
egytagú szó one syllable word einsilbiges Wort monosillabo
éjfél e ~felek, ~t, ~fele midnight Mitternacht mezzanotte 4
éjfélkor at midnight um Mitternacht a mezzanotte
élelmiszer fn ~ek, ~t, ~e food Lebensmittel cibo 4
élelmiszerbolt fn ~ok, ~ot, ~ja food store Lebensmittelgeschäft negozio di alimentari 4
Moziból jövök. I come from the cinema. Ich komme aus dem Kino. Vengo dal cinema.
kap vmit i ~ni, ~ott, ~j to get, to receive bekommen ricevere, prendere qualcosa 4
A szó ragot kap. The word receives an ending. Das Wort bekommt eine Endung. La parola prende un suffisso.
kár e pity Schade peccato 4
Kár. It is a pity. (Es ist) Schade. (È un) peccato.
kávészünet fn ~ek, ~et, ~e coffee break Kaffeepause pausa caffè 4
kávézó fn ~k, ~t, ~ja coffee shop Café caffè 4
kedd fn ~ek, ~et, ~je Tuesday Dienstag martedì 4
kedden on Tuesday am Dienstag (di, al) martedì
kedvelt (= népszerű) mn ~ebb, ~en popular beliebt popolare (piace alla gente) 4
kedvelt kocsma, kedvelt színész a popular pub, a popular actor beliebte Kneipe, beliebter pub popolare, attore popolare
Schauspieler
kerékpár (= bicikli) fn ~ok, ~t, ~ja bicycle Fahrrad bicicletta 4
kereszteződés fn ~ek, ~t, ~e crossroads, junction Kreuzung incrocio 4
kezdődik i kezdődni, kezdődött, to begin, to start beginnen cominciare, iniziare 4
Mikor kezdődik az előadás? kezdődj When does the lecture begin? Wann beginnt die Vorlesung? Quando comincia/inizia lo
spettacolo?
kiállítás fn ~ok, ~t, ~a exhibition Ausstellung mostra 4
Kiállításon vagyok. I am at an exhibition. Ich bin bei einer Ausstellung. Sono in una mostra.
kint e outside draußen fuori 4
Kint vagyok. I am outside. Ich bin draußen. Sono fuori.
kisváros fn ~ok, ~t, ~a small town Kleinstadt piccola città 4
Egy kisvárosban lakom. I live in a small town. Ich wohne in einer Kleinstadt. Abito in una piccola città.
kitűnő mn ~en excellent ausgezeichnet eccellente 4
A városomban vannak kitűnő There are excellent restaurants in my In meiner Stadt gibt es Nella mia città ci sono dei ristoranti
éttermek. city. ausgezeichnete Restaurants. eccellenti.
kocsi (= autó) fn ~k, ~t, ~ja car Auto macchina 4
Kocsival vagyok. I am by car. Ich bin mit dem Auto. Sono in macchina.
kocsma fn ~’k, ~’t, ~’ja pub Kneipe pub 4
kollégium fn ~ok, ~ot, ~a dormitory Wohnheim colleggio, internato 4
koncentrál vmire i ~ni, ~t, ~j to focus on sth sich konzentrieren auf etw. concentrarsi su qualcosa 4
konditerem fn ~termek, ~termet, gym Fitnessstudio palestra 4
~terme
konferencia fn ~’k, ~’t, ~’ja conference Konferenz convegno, conferenza 4
Konferenciára megyek. I am going to a conference. Ich gehe zu einer Konferenz. Vado a un convegno.
kórház fn ~ak, ~at, ~a hospital Krankenhaus ospedale 4
kozmetikus fn ~ok, ~t, ~a beautician Kosmetikerin estetista 4
Kozmetikusnál vagyok. I'm at the beautician. Ich bin bei der Kosmetikerin. Sono dall'estetista.
könyvesbolt fn ~ok, ~ot, ~ja book store Buchhandlung libreria 4
könyvtár fn ~ak, ~at, ~a library Bibliothek biblioteca 4
környék fn ~ek, ~et, ~e neighbourhood Umgebung, Viertel dintorni, zona 4
Csendes környéken lakom. I live in a quite neighbourhood. Ich wohne in einem ruhigen Viertel. Abito in una zona silenziosa.
közbiztonság fn ~ot, ~a public safety öffentliche Sicherheit sicurezza pubblica 4
A városomban jó a közbiztonság. Public safety is good in my city./ My Die öffentliche Sicherheit ist gut in La sicurezza pubblica è buona nella
city is safe. meiner Stadt./Meine Stadt ist sicher. mia città./ La mia città è sicura.
közel e near, nearby nah, in der Nähe vicino 4
A szálloda közel van. Van a The hotel is nearby. Is there a post Das Hotel ist nah. Gibt es eine Post in Il hotel è vicino. C'è un ufficio postale
közelben posta? office nearby? der Nähe? vicino?
közlekedés fn ~t, ~e (public) transportation (öffentlicher) Verkehr trasporto (pubblico) 4
A városomban nem túl jó a Public transportation is not so good Der öffentliche Verkehr ist in meiner Il trasporto pubblico non è molto
közlekedés. in my city. Stadt nicht so gut. buono in città.
közlekedési mn traffic Verkehrs- di traffico, di pubblico 4
közlekedési eszköz means of transportation Verkehrsmittel mezzi pubblici (di trasporto)
közlekedik vmivel i közlekedni, to take a vehicle to get around mit einem Verkehrsmittel fahren andare (in giro)/viaggiare in qcosa 4
A városban busszal közlekedem. közlekedett, közlekedj I take the bus to get around in the Ich fahre mit dem Bus in der Stadt. In città viaggio in autobus.
city.
központ fn ~ok, ~ot, ~ja centre Zentrum centro 4
A központban sok jó kocsma There are loads of good pubs in the Es gibt viele gute Kleipen im In centro ci sono tanti buoni pub.
van. centre. Zentrum.
kritérium fn ~ok, ~ot, ~a criterion Kriterium criterio 4
nála e at her/his place bei ihm, bei ihr da lui/lei (a casa sua) 4
Anna otthon van. Nála ebédelek. Anna is at home. I am having lunch Anna ist zu Hause. Ich esse bei ihr zu Anna è a casa. Pranzo da lei.
at her place. Mittag.
nap fn ~ok, ~ot, ~ja day Tag giorno 4
Milyen nap van ma? What day is today? Welchen Tag haben wir heute? Che giorno è oggi?
napszak fn ~ok, ~ot, ~ja time of the day Tageszeit parte del giorno 4
negyed e quarter Viertel quarto 4
Negyed négy van. It is quarter past 3. Es ist Viertel nach 3. Sono le 3 e un quarto.
negyedóra e quarter of an hour Viertelstunde quarto d'ora 4
A múzeum gyalog negyedóra. The museum is a 15-minute walk Das Museum ist 15 Gehminuten von Il museo è/si trova a un quarto d'ora
(from here). hier. a piedi (da qui).
németóra fn ~’k, ~’t, ~’ja German lesson Deutschstunde lezione di tedesco 4
Németórára megyek. I am going to the German lesson. Ich gehe zur Deutschstunde. Vado/Sto andando alla lezione di
tedesco.
népszerű (= kedvelt) mn ~bb, ~en popular populär, beliebt popolare 4
névmás fn ~ok, ~t, ~a pronoun Pronomen pronome 4
nyaral vhol i ~ni, ~t, ~j to be on summer vacation somewhere irgendwo Urlaub machen andare in vacanza/essere in vacanza 4
Minden évben Kanadában I spend my vacation in Canada every Ich verbringe meinen Urlaub jedes da qualche parte
nyaralok. year. Jahr in Kanada. Ogni anno vado in vacanza/trascorro
le vacanze in Canada.
nyelvóra fn ~’k, ~’t, ~’ja language lesson Sprachstunde, Sprachunterricht lezione di lingua 4
Nyelvórára megyek. I go to the language lesson. Ich gehe zum Sprachunterricht. Vado/Sto andando alla lezione di
lingua.
nyelvtan fn ~ok, ~t, ~a grammar Grammatik grammatica 4
nyitva van e to be open geöffnet sein essere aperto 4
A múzeum nyitva van. The museum is open. Das Museum ist geöffnet. Il museo è aperto.
nyugat fn ~ot, ~ja West West ovest, occidente 4
Nyugat-Magyarország Western Hungary Westungarn Ungheria occidentale
óceán fn ~ok, ~t, ~ja ocean Ozean oceano 4
oda e there (direction) dorthin là, lì (direzione) 4
- A piacról jövök. - I come from the market. - Ich komme vom Markt. - Vengo dal mercato.
- Én oda megyek. - And I'm going there. - Ich gehe (gerade) dorthin. - Io sto andando là.
olimpia fn ~’k, ~’t, ~’ja Olympics Olympiade Olimpiadi 4
olimpiai mn Olympic olympisch, Olympia- olimpico 4
olimpiai stadion Olympic stadium Olympiastadion Stadio Olimpico
onnan/onnét e from there von dort da là, lì 4
pályaudvar (= vasútállomás) fn ~ok, ~t, ~a train station, railway station Bahnhof stazione ferroviaria 4
A pályaudvarra megyek. I am going to the train station. Ich gehe zum Bahnhof. Vado/sto andando alla stazione
(ferroviaria).
park fn ~ok, ~ot, ~ja park Park parco 4
A parkban vagyok. I am in the park. Ich bin im Park. Sono nel parco.
parkoló fn ~k, ~t, ~ja car park Parkplatz parcheggio 4
A kocsim a parkolóban van. My car is at the car park. Mein Auto steht (lit.: ist) am La mia macchina è/sta nel
Parkplatz. parcheggio.
pedig e and (opposition between two things) aber, und (bei Gegenüberstellungen) invece (opposizione tra due cose) 4
Délelőtt a piacra megyek, este In the morning I'll go to the market, Am Vormittag gehe ich auf den La mattina vado al mercato, di/nel/il
pedig a barátnőmhöz. and in the evening I'll go to my Markt und am Abend zu meiner pomeriggio invece dalla mia amica.
girlfriend's place. Freundin.
például e for example beispielsweise, zum Beispiel per/ad esempio 4
péntek e Friday Freitag venerdì 4
pénteken on Friday am Freitag (di, al) venerdì
piac fn ~ok, ~ot, ~a market Markt mercato 4
A piacon vásárolok. I do my shopping on the market. Ich kaufe auf dem Markt ein. Faccio le spese al mercato.
pihen i ~ni, ~t, ~j to rest, to relax sich erholen, sich entspannen riposarsi, rilassarsi 4
Egész nap csak pihenek. I am relaxing all day long. Ich entspanne mich am ganzen Tag. Tutto il giorno solamente mi riposo.
piszkos mn ~abb, ~an dirty schmutzig sporco 4
A városom elég piszkos. My city is quite dirty. Meine Stadt ist ziemlich schmutzig. La mia città è molto sporca.
politika fn ~’k, ~’t, ~’ja politics Politik politica 4
politikai mn political politisch politico 4
politikai stabilitás political stability politische Stabilität stabilità politica