!= tnsf k|Zgx?sf] pQ/ n]v M -@  !

) $= tnsf zAb k|of]u u/L jfSo agfpm M

Ö @)_ -%_
s_ afnclwsf/df s] s:tf clwsf/ kb{5g\ < s_ uf9f v_ r]tgzLn u_ ;+/If0f 3_ hf;'; ª_ ahf/
v_ cGofo / bdgaf6 aRg] s'g} b'O[cf]6f pkfo n]Vf .
u_ ;Gt'lnt ef]hgsf ;|f]t s] – s] x'g\ < %= tnsf jfSonfO{ e"tsfndf kl/jt{g u/ .
3_ vfBfGg afnL / jg:kltsf vfBj:t' cGtu{t s]–s] kb}5g\ -%_
< s_ xfdL k9\5f}F .
ª_ 8lNkmgnfO{ lsg r]tgzLn k|f0fL dflgG5 < v_ ltdLx? V]fN5f}F .
r_ 8lNkmgnfO{ dflg;n] s:tf s:tf sfddf k|of]u u5{g\ < u_ ;l/tf kf7 k9\l5g\ .
5_ s:tf afnaflnsfsf] k|ltefsf] ljsf; x'g ;sf]sf] 5}g < 3_ ;fFemdf aQL aNg] 5 .
Hf_ d~h'>L r}To s;n] agfPsf x'g\ < ª_ pgLx? 3/ hfg] 5g\ .
`_ ;Gt'lnt ef]hg eg]sf] s] xf] <
^= tnsf zAbx?sf] n3'tfjfrL zAb n]v M
@= vfnL 7fFpdf ldNg] cJoo n]v M -$_
-%_ s_ v';f{gL v_ 3fd u_ sf]bfnf] 3_ k':ts
s_ ltdL ============== sf] 7"nf] 5 < -;Dd, ;Fu, ª_ emf]nf r_ y}nf] 5_ l3p h_ eft
eGbf_
v_ efO klg ============ lgbfof] . -6'kn'Ss, e';'Ss_ &= l7s eP “l7s” / a]l7s eP “a]l7s” n]v . -!  % Ö
u_ lgdf cfOg\ ========== g]lGhª cfPg . -eg], t/, ls_ %_
3_ ============== !d}n] t la;]{5' . -cf]xf!], P]of!, s_ 8lNkmgn] dfG5]n] h:t} aRrf hGdfpg], b'w v'jfpg] /
cfTyf!_ x]/rfx ug]{ u5{ . - _
ª_ ;Ltf, k|yd x'g'kg]{ xf]Og ============== . -kf], v_ 8lNkmgsf] rrf{ k'/f0fdf kfOFb}g . - _
lg, /_ u_ 8lNkmsf] ;f]Rg] / ;'F£g] zlQm s8f x'G5 . - _
3_ 8lNkmgn] dfG5]sf] efiffsf] gSSn ug{ ;S5 . - _
#= tnsf zAbsf] cy{ n]v . ª_ hLjx? Hnr/, ymr/, / peor/ u/L tLg lsl;dsf x'G5g\ . -
-%_ _
s_ hnr/ v_ dl:tis u_ r]tgzLn 3_ lj1 ª_
peor/ *= tnsf zAb / cy{sf lar hf]8f ldnfpm M
-$_
 -s_ -v_ pgL, lxdfn, 7"nf], n]V5f}F, slj, t, tkfO{, bf];|f],
clwsf/ lxkmfht lxhf]
k|ltef 5'6sf/f
d'St Ifdtf !!= tnsf jfSonfO{ kb;Ëlt ldnfP/ n]v
;+/If0f xs -%_
;lGw d'Qm s= d k9\b} 5f}F .
e]befj kIfkft v= pgLx? Smtf uof] .
ljsf; ;Demf}tf u= sfnL s]6L v]N5 .
:jtGq 3= d]/f] ;fyLx? Ufof] .
ª= tkfO{ s] u5{ .
(= tnsf] cg'R5]b k9L % j6f k|Zg lgdf{0f u/
-%_ !@= “d]/f] b]z” lzif{sdf Ps cg'R5]b n]v .
vfBfGg afnL, wfg, ds}, ux'F, hf}, kmfk/ cflbaf6 zlQm -%_
/ k|f]l6g, le6fldg cfO/g k|fKt ug{ ;lsG5 . /x/, d';'/f],
df;, e6df;, l;dL, s]/fp cflb bft tyf u]8fu'8L h:tf
jg:klthGo vfBj:t'af6 k|f]l6g, cfO/g, vlgh, tTj
kfOG5 . ;fu, km;L{, ufh/ uf]ne]8f, cfFk, d]jf cdnf cflb ;dfKt
xl/of ty kx]Fnf t/sf/L / kmnk"mnaf6 k|z:t kf}li6s tTj
kfOG5 . df5f, df;', c08f, b'w, b'wsf kl/sf/ cflb k|
f0fLhGo vfBj:t'af6 k|f]l6g, le6fldg, vlgh
kbfy{ Sofnl;od cflb kfOG5 . l3p, t]n zlQmsf pQd ;|f]t
x'g\ . ;Gt'lnt ef]hg k|fKt ug{ vfgkfgdf cg'zf;gsf] kfngf
ug'{k6{ .

!)= tnsf gfd, ;j{gfd, ljz]if0f, cJoo / ls|ofkbnfO{ 5'6\

ofP/ ldNbf] sf]7fdf n]v M
-&_
xl/, uof], xfdL, ef]ln, /ftf], pm, jg, xf]rf], d'lg,
vfG5, a;]g, ltdL, sdn, aflx/, /fd|f], otf, ptf, cfpmg,