Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 240117-Client statementsr-Latn5-IVICA ARSIC PR AUTOPREVOZNICKA RADNJA ZI

    Uploaded by

    Budimir Dobric
    29 views2 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    29 views2 pages

    240117-Client statementsr-Latn5-IVICA ARSIC PR AUTOPREVOZNICKA RADNJA ZI

    Uploaded by

    Budimir Dobric

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2

    invoitix ag

    Haselstrasse 1, 5400 Baden


    Switzerland, CHE-114.725.653

    Obaveštenje o ustupanju potraživanja Client statement

    Svi dužnicima kompanije To all Customers of

    IVICA ARSIĆ PR AUTOPREVOZNIČKA RADNJA ZIM IVICA ARSIC PR AUTOPREVOZNICKA RADNJA ZIM
    STAR VRANJE STAR VRANJE
    Vranje, ,
    17-Jan-2024 17-Jan-2024

    Poštovani Korisniče, Dear Customer,

    Odlučili smo se za kroišćenje usluga fakturisanja i plaćanja We have decided to use the invoicing and payment
    od strane invoitix ag, akcionarskog društva, osnovanog i processing services of invoitix ag, a joint-stock company,
    postojećeg u skladu sa zakonima države Švajcarske. incorporated and existing under the laws of Switzerland.

    Invoitix ag će slati naše fakture, zajedno sa transportnim Invoitix ag will send our invoices together with freight
    nalogom i CMR-om, mejlom svim korisnincima i pobrinuće orders and CMR by e-mail to our customers and will take
    se za prikupljanje plaćanja. care of payment processing.

    U skladu sa Ugovorom o međunarodnom fakturisanju (u In accordance with the International Invoicing Agreement
    daljem tekstu "Ugovor") između invoitix ag i IVICA ARSIĆ (hereinafter "Agreement") between invoitix ag and IVICA
    PR AUTOPREVOZNIČKA RADNJA ZIM STAR VRANJE, ARSIC PR AUTOPREVOZNICKA RADNJA ZIM STAR
    sva sadašnja i buduća potraživanja iz isporuka i usluga VRANJE , we have assigned and sold all current and future
    ustupili smo navedenoj komapaniji (Opšte ustupanje prema claims from the deliveries and services to invoitix ag
    Dodatku 2. Ugovora). Stoga, sva plaćanja za postojeće i (Blanket Assignment as per Appendix 2 of the Agreement).
    buduće fakture izdate od strane naše kompanije moraju biti Therefore, all payments for existing and new invoices
    izvršena na bankovni račun od invoitix ag koji je naveden issued by our company must be made to the bank account
    na svakoj fakturi. of invoitix ag as indicated on each invoice.

    Za sva pitanja, ne ustručavajte se da kontaktirate invoitix For any questions, please do not hesitate to contact invoitix
    ag na imejl: accounting@invoitix.com. ag at: accounting@invoitix.com.

    Srdačan pozdrav, Best regards,

    IVICA ARSIC IVICA ARSIC


    IVICA ARSIĆ PR AUTOPREVOZNIČKA RADNJA ZIM IVICA ARSIC PR AUTOPREVOZNICKA RADNJA ZIM
    STAR VRANJE STAR VRANJE
    Aleksandra Mladenovica 3, , Vranje, IVICA ARSIC Aleksandra Mladenovica 3, 17500, Vranje, RS
    [CompanyRegistrationNumber] 67253647
    RS 114006755 RS 114006755

    Potpis klijenta i pečat :


    1 /2
    Client Signature and Stamp :
    invoitix ag
    Haselstrasse 1, 5400 Baden
    Switzerland, CHE-114.725.653

    IVICA ARSIC Vlasnik IVICA ARSIC Vlasnik


    Vranje, IVICA ARSIĆ PR AUTOPREVOZNIČKA RADNJA Vranje, IVICA ARSIC PR AUTOPREVOZNICKA RADNJA
    ZIM STAR VRANJE ZIM STAR VRANJE

    Potpis klijenta i pečat :


    2 /2
    Client Signature and Stamp :

    You might also like