Cédigo_|___GVS-PRO-80 VGA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO = reuse [Pagina Dera NORMALIZACION CACHIMBARAMADILLAKIB LABREA | SOME | spqqo00118 HORMIGONADO Y HORMIGON ARMADO ‘CONTROL DE DOCUMENTOS ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR Javier Pefta Maya Juan Acosta Bruna Supervisor Asesor, Administra] om = teh Fama Fama echa: 09.11.2020 iy 2020 Fecha) 10.11.2020 ‘TOMA CONOCIMIENTO GERENCIA PROCESOS, RELAVES Y AGUAS - MLCC DEPARTAMENTO | NOMBRE FECHA FIRMA OPERACIONES sso.[Cédige_[__evEPRO-O_| VGA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Revision 0 HORMIGONADO YHORMIGON ARMADO =| Fecha_| 08-11-2020 I Pegiec_| _zae:23 Descripeién det Numero | edie NORMALIZACION CACHIMBA RAMADILLAKIOLABREA | NOME | soq0990118 4.-OBJETIVO. Establecer pracedimientos basicos de la ejecucién de las tareas de hormigonado y fabricacién de hormigén armado, tenienda como objetive indicar pautas obligatorias, de mado de cumplir én forma eficiente y eflcaz los requerimientos del cliente. Ademds, el uso de todos elementos y equipos adecuados para garantizar el ambiente necesario para desarrollar la actividad, los cuales serén proporcionados por Constructora VGA. Controlando los riesges implicadas, responsabilidad, planificacién y seguridad, identificando los riesgos asociados a Ia labor a desarroliar e implementando medidas de control necesarias y efectivas para que no haya desviaciones, 2. ALCANCES. Este procedimiento define la secuencia y metodologia que se aplica, para garantizar la seguridad, calidad y plazos de ejeouciin de "HORMIGONADO Y HORMIGON ARMADO" perteneciente en contralo “Normalizacion Cachimba Ramadilla K19, La Brea’ ¥ Todo trabajador que se involucre en esta actividad debe tener conocimientos acabados del presente documento, con el objetive de mantener controlados los riesgos, al que se expane a la ejecucion del presente trabajo. ¥ En el presente documento se dara cumplimiento a todas normativas necesarias y vigentes para el correcto desemperio en las actividades de los trabajadores y supervisores de empresa Construciora VGA. Cualquier quiebre de tarea, sera respaldado con una reinduccién del supervisor. En el caso de un quiebre de las tareas sefialadas en el presente procedimienta se canfeccionard un ART, el cual considerara toda actividad ejecutada bajo procedimiento de trabajo seguro segun DS N 132, Ley 16.744 y toda legislacién vigente. aA 3,- RESPONSABILIDADES, Administrador de contrato. ¥ Conover, aprobar, respetar y hacer respetar el presente procedimiento, tanto en lo referente-a la calidad Mwarica gol treba; aia aagurtdaly ead eeupacional Co ot ev edo:y meeaake foal aco: ambiente. Asignar los recursos humanos y financleros necesarios para el buen desarrollo del trabajo. ‘Aprueba los documentos, reglamentos, pracedimientos e instructivos de la obra. Haver cumplit a su personal a cargo, con lo establecido en el reglamenta intemo de orden higiene y seguridad de la empresa, regiamentos del cliente, legislacidn vigente, programa de seguridad y salud ‘ocuipacional, plan de aseguramiento de la calidad y plan de proteccién medio ambiental. \Velar por la seguridad y salud ocupacional de todo el personal a su cargo. Conocer las aspectos ambientales relacionados con su area. Conocer los peligros asociados a su actividad laborall Asignar los recursos para la correcta aplicacién del presente procedimiento. Velar por el cumplimiento de las herramientas preventivas del cliente, teglas que salvan vidas, uso de tarjeta roja, ART y esténdares de control de peligras significativos (ECPS). Dar instrucciones claras y precisas a personal involucrada en la supervisién del proyecto para el ‘cumplimiento del presente procedimiento. SAK KARAS 4[Gédige_[__ evEPROO | VGA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Revision 0 HORMIGONADO Y HORWIGON ARMADO [Fecha [09-11-2020 [Pagina de 2 Descripeién det Numero one, NORMALIZACION CACHIMBARAMADILLAKIB LABREA | NUMEM | — spqqo00118 Asesor en Prevencién de Riesgos. Revisar procedimientos, ‘Asesorar alla linea de mando y administracién sobre los procedimientos establecidas por la empresa Evaluar y asesorar el control de acciones y condiciones sub-estandares. Controlar que el trabajo se desarrolle con toda la documentacién requerida, auditando que actividades sean segiin procedimiento e insiructivas espectficos. Establecer planes de accién ante eventuales emergencias. Asesorar en la evaluaciOn de la efectividad de los pracedimientos e instructives y recomendar acciones de mejora, Y Controlar la ejecucién de los andlisis de riesgos en terreno por cada actividad ejecutada, aportando mejaras correctivas. ¥ Asegurar la correcta identificacién de peligro y evaluacién de riesgos, por medio de la matriz de riesgos, procedimientos de trabajo seguro asociado a las actividades criticas de trabajo. Elaborar carpetas de arranque para cada trabajo a realizar. Controlar el comecto desempefio de las actividades priorizando un ambiente seguro. Realizar capacitacién en materia de control de riesgos, reglas que salvan vidas y estdndares de seguridad Informar todo incidente a departamento de prevencidn de riesgos MLC. Verificar en terreno el cumplimiento de los estindares operacionales (EO-PR), estandares de control de peligras significativos (ECPS), reglas que salvan vidas y el uso de la tarjeta roja. AAR S a SAK 44 ‘Supervisor, Y Supervisor es el encargado de realizar y confecclonar procedimientos. ¥ Conocer, aprobar, respetar y hacer respetar el presente procedimiento, tanto en lo referante a la calidad técnica del trabajo, de la seguridad y salud ocupacional como el cuidado y respeto por el medio ambiente. Generar procedimientos operativos para actividad. Difusién y evaluacién de procedimientos a todos los trabajadores. Dar eumplimiento a los procedimientos de trabajo seguro. Es responsable de ejecutar todos los trabajos 0 programas, bajo los procedimientos y plazos establecidos por la emprasa y el cliente. Supervisa y aprueba los trabajos ejecutadas por el personal a su cargo, informar al admi contrato de los resultados y problemas asociados a estos. Revisa la programacién de las actividades donde desempefia sus funciones, Realizar sus actividades de manera praactiva a la prevencién de riesgos, cuidando al medio ambiente, y velando por la calidad del servicio. ¥ Debe realizar diariamente charlas de seguridad al personal que tiene a su cargo y debe respaldarlas con \08 formatos habilitades para ello, Y Debe estar alento siempre de recopilar todas las necesidades, sean estas de herramientas y equipos del Srea a Su cargo, ademas de mantener actualizada la base de datos de asignacién y existencias, como también de su correcta utilizacion. Y Debe desemperiar sus funciones en un marco de respeto, cumpliendo con las compromisos pactados a nivel personal como empresarial. En general, debe ceftirse en su desempefio como un trabajador profesional y responsable, ¥ Realizar y revisar en conjunto con el personal ART y firmas de las actividades. SARK & trador de SA[Cédige_[__evEPRO-O_| VGA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Revision 0 HORMIGONADO Y HORWIGON ARMADO [Fecha | 09-11-2020 theges [ee Descripeién det Numero Connie NORMALIZACION CACHIMBA RAMADILLA K19 LABREA | CORE 9200000118 ¥ Responsable de verificarIa aplicacién de los permisos de trabajo y permisos de ingreso a las areas, otros, ‘exigidos por los clientes en sus respectivas faenas o instalaciones. Y Vehificar el coracto uso de los EPP, ¥ Responsable de conocer, difundir y respetar a cabalidad las reglas que salvan vidas y estandares operacionales, verificacién del cumplimiento de estindares de control de peligro significative (ECPS) y uso de tarjeta roja. Trabajadores. ¥ _Informar toda anomalia o cambio no planeado que detecten antes y durante la ejecucién de sus tareas. Y Eniender y aplicar los distintos controles establecides sobre los riesgos inherentes asociados a sus labores, manteniéndolos continuamente activas y efectivos. ¥ Conocer y respetar el presente procedimiento y los estindares de SCM-MLCC. ¥ — Realizar ia tarea de acuerdo a lo establecido en este procedimiento, ¥ —Serd responsable del cuidado de los equipos, maquinas, herramientas, materiales. Y— Mantener el acceso y toda el &rea de trabajo ordenada y limpia, antes y después de ejecutado el trabajo. Y Mantener el sector o el area que corresponda delimitadia, de ser necesario, con cintas de peligro, malas dormén, canos, biombos u otro elemento. ¥ _ Usarlas herramientas para lo que fueron disefiadas, y codificadas, Y Uso obligada los E.P.P. establecido en este procedimiento, ¥ _Informar de todos Ios incidentes tanto de seguridad y ambientales a supervisor o prevencidn de riesgos. ¥ Clasificar y retirar tos residuos del area una vez concluido el trabajo y depositarios en sus respectivos contenedores. ¥ Participar activamente en actividades de prevencién de riesgos, aportando ideas e informando condiciones y acciones sub-esténdares que detecten. ¥ Participar y elaborar el ART, previo a ejecutar cualquier actividad dentra de la faena y realizando validacién de este a través de firmas. — Utiizar tarjeta roja cuando considere que no estan las condiciones de seguridad para realizar el trabajo. ¥ Conocer y:cumplir las reglas que salvan vidas. Y Conocer y cumplir los estandares de control de peligras significativos (ECPS), 4, DEFINICIONES Y DOCUMENTOS APLICABLES ¥ ECPS: estandar de contro! de peligro significativo, Y Permise de Ingreso a Area: documento por el cual, él duefio de una determinada rea ylo equipo autoriza el acceso al personal propio o de terceros, para ejecutar una o mas tareas con los riesgos identificados y las medidas de control establecidas. Y ART: andllsis de riesgos del trabajo, es un instrumento preventive que nos permite identificar, avaluar y controlar las condiciones de riasgos asociados a las personas, equipos y materiales y al ambiente de una tarea especifica a desarrollar en cualquiera area de Lumina Cooper Caserones. ¥ $80: Seguridad y Salud Ocupacional. SCM - MLCC: Sociedad contractual Minera. Lumina Cooper Chile.[Gédige_[__ evEPROSO—| VGA PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Revision 0 HORMIGONADO Y HORWIGON ARMADO [Fecha [09-11-2020 [Pagina | Sido 23 Descripeién det Numero one, NORMALIZACION CACHIMBARAMADILLAKIB LABREA | NUMEM | — spqq900118 ¥ Extensiones eléctricas: trozo de cable eléctrico flexible con un enchufe en uno de sus extremos y una toma de corriente, encargado de conectar un artefacto eléctrico al suministro de energia eléctrica ¥ Hormigén fresco: consistencia, docilidad, homogeneidad, masa especifica. ¥ Hormigén endurecido: densidad, compacidad, permeabilidad. ¥ Hormigén armado: consiste en la fabricacién estructuras de hormigén reforzado en sw interior con armaduras de acaro © mallas metalicas, ¥ Losa: Elemento estructural de disposicién horizontal, la cual es el resultado de un armado transitorio de moldajes, fierro y hormigén, ¥ Vibrador: Unidad motriz a combustible 0 eléctrica que entrega movimiento a algin dispositive. ¥ Sonda: Tubs de distintas medidas, delgado y flexible, generalmente de caucho, que en uno de sus extremos compuesta por una botella metdlica que vibra al momento de ser accionadas y en el otro un terminal metalico dentado e1 cual se introduce en ta unidad motriz. Y Bomba impulsora de hormigén: Maquinaria utiizada para impulsar con aire a presién hormigén @ través de tuberias metdlicas hacia los sectores de trabajo, 5..DOCUMENTAGION APLIGABLE (VERIFICACION) Y REFERENCIAS. Documentos. Pormiso de trabajo generales y especificos que apliquen (PET) Charla diaria de seguridad. v v ¥ Permiso ingreso al Area, ¥ ART, 5.1. Documentos de verificacién y Relacionados. ¥ Permiso especial de trabajo, “Permiso de ingreso al area” Codigo RE-PR-004, Documento Corporativo Caserones LUMINA. ¥ Permiso especial de trabajo “Permiso de trabajo en caliente” Cédigo RE-PR-028, Documento Corporativo Gaserones LUMINA. ¥ Permiso especial de trabajo “Permiso de trabajo en altura fisica” Cédigo RE-PR-004, Documento Corporativo Caserones LUMINA. ~ Peemiae sspetial de Wabelo:“Exsavacioneat Cosigor RE-PR-004, Donumanta’ Compocalie Casstonse Permiso especial de trabajo “Permiso de Trabajos Simulténeos’ Cédigo RE-PR-004, Documento Corporative Caserones LUMINA. Procedimiento de Trabaja Seguro “Uso de la Betonera” (CVS-PRO-07, Constructora VGA). Analisis de riesgos de la tarea (ART) Documento Corporativo Caserones LUMINA. Checklist equipos y herramienias, formato intemo Constructora VGA. 4 ASA[Gédige_[__ eVEPROO__| VGA pnoceputenro neTeasasocscuno [Reix[ HORMIGONADO YHORMIGON ARMADO | Fecha | _09-11-2020 [Pagina | 6de23 ‘Descripoion del ‘Numero | edie NORMALIZACION CACHIMBA RAMADILLA KID LABREA | NMED | soq0990118 5.2. Referencias. ¥ DFL 4 Fija texto refundide y sistematizada del cédigo del trabajo, Articulo 184. ~ Ley 16.744 Establece el seguro social obligatoria contra accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. ¥ Circular 3335 de la superintendencia de seguridad social (SUSESO). ¥ Obligaciones de las entidades empleadoras dispuesta por el articulo N°76 de Ia ley 16. 744.instruye a los organismos administradores y las empresas can administracion delegada de la ley N°16.744, Accidentes fatales y graves. Modifica y rectifca la circular 3335 de 2017. Decreto Supremo N° 132 Modificado por DS 72°. Decrata Supremo N"40. Reglamento sobre prevencion de riesgos profesionales. Articulo 21°. Decreta Supremo N°594. Reglamenta sabre condiciones sanitarias y ambientales basicas en los lugares de trabajo. Montaje y desmontaje de andamio P-GPRO-M-OPE-O8. Trabajos de izaje con camién pluma P-GPRO-M-OPE- 04, Trabajo en caliente P-GPRO-M-OPE-O7. ECPS N°3 Izaje. ECPS N°5 Conduccién de vehiculos livianos. ECPS N°6 Operacién equipo pesado. ECPS N"9 Trabajo en caliente, ECPS N°10 Excavaciones. 48K KKK A KAKA 6.- METODOLOGIA / DESCRIPCION DEL PROCESO. 6.1 Actividades provias a los trabajos. Generalidad Previo a la ejecu planificacién, donde: ion de los trabajos de hormigonado, se deberd realizar la etapa de gestacién y ¥ Se determinara la necesidad de establecer procesos y documentos, ademas de proporcionar los recursos necesarios para al desarrollo del servicio, tales como: listado de materiales, especificaciones técnicas, planos, requerimiento de servicios externos, listado de recursos humanos (item a desarrollar por area), métados de validacién, seguimiento, medicién, inspeccién, ensayo y prueba especificas para la aprebacién del servicio. Y Supervisor realizara coordinacién de ingreso al drea a intervenir, a través del duefio el 4rea, solicitando el permise y aprobacién del documento. v EI supervisor a cargo deberd tener la informacién acerea de las condiciones de los trabajos a la intemperie, teniendo en consideracidn las tiempos de exposicién de los trabajadores en actividades a la intempario. Por otra parte, considerar la prasencia de trabajos cruzados en el area (en ese caso so deberd realizar permiso especial), tomando los controles necesarios y segregando adecuadamente las reas de trabajo. ¥ El rabajador debera informar de inmediato cualquier desperfecto que detecte y retirar de funcionamiento herramientas y equipos que no se encuentren en candiciones ope