You are on page 1of 3

‫أدوات اﻟﺮﺑﻂ ‪Linking words -‬‬

‫ﻟﻤﺸﺎھﺪة اﻟﺪرس ﺑﺎﻟﺸﺮح اﻟﻤﻤﻞ وﺑﺎﻟﺪارﺟﺔ اﻟﻤﻐﺮﺑﯿﺔ‬

‫إﺿﻐﻂ ھﻨﺎ‬
‫ﻣﺎذا ﻧﻘﺼﺪ ﺑﺄدوات اﻟﺮﺑﻂ‬
‫ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﺎ أدوات اﻟﺮﺑﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺑﻂ ﺑﯿﻦ اﻷﻓﻜﺎر واﻟﺠﻤﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﺪث أو اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻤﺎذا ﻧﺴﺘﻌﻤﻞ أدوات اﻟﺮﺑﻂ‬

‫ﻧﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﻠﻤﺎت أدوات ﻹﻋﻄﺎء أﻣﺜﻠﺔ أو إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ اﻷﻓﻜﺎر‪.‬‬


‫ھﻨﺎك اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺮﺑﻂ ﻣﺜﻞ‪:‬‬

‫‪For example‬‬
‫‪- Addition - purpose - cause and effect - contrast- concession‬‬
‫ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻘﺎل ﺳﻮف أﻗﺪم ﻟﻜﻢ ﺷﺮح ﻹﺗﻨﯿﻦ ﻣﻨﮭﻢ وھﻤﺎ‪:‬‬

‫‪Addition‬‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﺎزل ‪Concession‬‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻹﺿﺎﻓﺔ ﻧﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻵﺗﯿﺔ‬
‫‪As well - in addition - additionally - too - and- besides‬‬
‫‪also- not only.....but also - futher - moreover‬‬

‫ھﺬه اﻟﺮواﺑﻂ ﻟﺪﯾﮭﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻌﻨﻰ وھﻮ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ أو أﯾﻀﺎ‬
‫ﻻﺣﻆ ﻣﻌﻲ ھﺬا اﻟﻤﺜﺎل‬

‫‪khalid is a smart student , khalid is very polite‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﺗﻠﻤﯿﺬ ﺗﻠﻤﯿﺬ ذﻛﻲ ‪,‬ﺧﺎﻟﺪ ﻣﮭﺬب ﺟﺪا‬

‫اﻟﻤﺘﺎل أﻋﻼه ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ﻓﻜﺮﺗﯿﻦ إذا أرددﻧﺎ اﻟﺮﺑﻂ ﺑﯿﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﻜﺮﺗﯿﻦ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻌﻤﻞ أﺣﺪ اﻟﺮواﺑﻂ أﻋﻼه‬
‫‪ :‬إذن ﺳﻮف ﻧﻘﻮل‬
‫‪khalid is a smart student and he is very polite‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﺗﻠﻤﯿﺬ ذﻛﻲ وﻣﮭﺬب ﺟﺪا‬

‫إذا أﺿﻔﻨﺎ اﻟﺮواﺑﻂ اﻷﺧﺮى ﻟﻨﻔﺲ اﻟﻤﺜﺎل ﻟﻦ ﯾﺘﻐﯿﺮ اﻟﻤﻌﻨﻰ‬

‫‪khalis is a smart student,he is very polite as well‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﺗﻠﻤﯿﺬ ذﻛﻲ وﻣﮭﺬب أﯾﻀﺎ‬

‫ﺧﺎﻟﺪ ﺗﻠﻤﯿﺬ ذﻛﻲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻣﮭﺬب ﺟﺪا ‪khalid is a smart student.in addition ,he is very polite‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ ﺳﺎﺑﻘﺎ اﻟﻤﻌﻨﻰ ﯾﺒﻘﻰ ﺛﺎﺑﺖ ﻟﻜﻦ ﻋﺒﺮﻧﺎ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﻄﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻻﺣﻆ ﻣﻌﻲ ھﺬا اﻟﺠﺪول أﺳﻔﻠﮫ‬
‫‪ concession‬اﻵن ﺳوف ﻧﻘوم ﺑﺷرح‬
‫ﻟﻠﺗﻌﺑﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧﺎﻗض ﻧﺳﺗﻌﻣل ھذه اﻟﻛﻠﻣﺎت‬
‫‪But -even though- although- though- however- despite-in spite of‬‬

‫ﻧﺳﺗﻌﻣل ھذا اﻷﺧﯾر ﻟﻠﺗﻌﺑﯾر ﻋﻠﻰ ﺗﻧﺎزل أو ﺗﻧﺎﻗض ﺑﯾن اﻷﻓﻛﺎر‬


‫‪khalid is a smart student,khalid is impolite‬‬ ‫ﺧﺎﻟد ﺗﻠﻣﯾذ ذﻛﻲ‪,‬ﺧﺎﻟد ﻏﯾر ﻣﮭذب‬

‫ﻟﻠﺗﻌﺑﯾر ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﺗﻧﺎﻗض ﻧﻘول‬


‫ﺧﺎﻟد ﺗﻠﻣﯾذ ذﻛﻲ ﻟﻛﻧﮫ ﻏﯾر ﻣﮭذب ‪khalid is a smart student but he is impolite‬‬

‫ﻟن ﯾﺗﻐﯾر اﻟﻣﻌﻧﻰ إذا أﺿﻔت أﺣد اﻟﻛﻠﻣﺎت أﻋﻼه ‪,‬ﻻﺣظ اﻟﺟدول أﺳﻔﻠﮫ‬

‫ﻟﻠﻣزﯾد ﻣن اﻟدروس أو اﻹﺳﺗﻔﺳﺎر‬


‫ﺧرﺟو ھﺎد اﻟﺗﻣرﯾن وﺳﯾﻔطوه ﻟﯾﺎ ﻓﻲ اﻹﻧﺳﺗﻐرام دﯾﺎﻟﻲ‬

You might also like