Μεσονυκτικόν - Δευ, 1 Ιαν
Βιβλία - Πηγαί
Ὡρολόγιον - Μεσονυκτικόν
Καθʼ ἡμέραν
Μηναῖον - Τῌ Αʹ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
Ἡ κατὰ σάρκα Περιτομὴ τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ
καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ Μνήμη τοῦ ἐν
Ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Βασιλείου τοῦ Μεγάλου.
__________
ΜΕΣΟΝΥΚΤΙΚΟΝ
ΙΕΡΕΥΣ
Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν πάντοτε, νῦν καὶ
ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
( Ἀμήν. )
Δόξα σοι ὁ Θεὸς ἡμῶν, δόξα σοι.
Βασιλεῦ οὐράνιε, Παράκλητε, τὸ Πνεῦμα
τῆς ἀληθείας, ὁ πανταχοῦ παρὼν καὶ τὰ
πάντα πληρῶν, ὁ θησαυρὸς τῶν ἀγαθῶν καὶ
ζωῆς χορηγός, ἐλθὲ καὶ σκήνωσον ἐν ἡμῖν
καὶ καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης κηλῖδος καὶ
σῷσον, Ἀγαθέ, τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
Τρισάγιον.
Ἅγιος ὁ Θεός, ἅγιος Ἰσχυρός, ἅγιος
Ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς. (ἐκ γʹ)
Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι.
Καὶ νῦν καὶ ἀεί, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν
αἰώνων. Ἀμήν.
Παναγία Τριάς, ἐλέησον ἡμᾶς. Κύριε,
ἱλάσθητι ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν. Δέσποτα,
συγχώρησον τὰς ἀνομίας ἡμῖν. Ἅγιε,
ἐπίσκεψαι καὶ ἴασαι τὰς ἀσθενείας ἡμῶν,
ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός σου.
Κύριε, ἐλέησον. Κύριε, ἐλέησον. Κύριε,
ἐλέησον.
1
Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι.
Καὶ νῦν καὶ ἀεί, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν
αἰώνων. Ἀμήν.
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω
τὸ ὄνομά σου. Ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου.
Γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ
ἐπὶ τῆς γῆς. Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς
ἡμῖν σήμερον. Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα
ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις
ἡμῶν. Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
ΙΕΡΕΥΣ
Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις
καὶ ἡ δόξα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ
ἁγίου Πνεύματος, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς
αἰῶνας τῶν αἰώνων.
ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
Ἀμήν. Κύριε, ἐλέησον. (ιβʹ)
Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι.
Καὶ νῦν καὶ ἀεί, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν
αἰώνων. Ἀμήν.
Δεῦτε προσκυνήσωμεν καὶ προσπέσωμεν
τῷ βασιλεῖ ἡμῶν Θεῷ.
Δεῦτε προσκυνήσωμεν καὶ προσπέσωμεν
Χριστῷ τῷ βασιλεῖ ἡμῶν Θεῷ.
Δεῦτε προσκυνήσωμεν καὶ προσπέσωμεν
αὐτῷ, Χριστῷ τῷ βασιλεῖ καὶ Θεῷ ἡμῶν.
Ψαλμὸς Nʹ (50).
Ἐλέησόν με, ὁ Θεός, κατὰ τὸ μέγα ἔλεός
σου, καὶ κατὰ τὸ πλῆθος τῶν οἰκτιρμῶν σου
ἐξάλειψον τὸ ἀνόμημά μου. Ἐπὶ πλεῖον πλῦνόν
με ἀπὸ τῆς ἀνομίας μου, καὶ απὸ τῆς ἁμαρτίας
μου καθάρισόν με. Ὅτι τὴν ἀνομίαν μου ἐγὼ
 Μεσονυκτικόν - Δευ, 1 Ιαν
γινώσκω, καὶ ἡ ἁμαρτία μου ἐνώπιόν μού ἐστι Τότε ἀνοίσουσιν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριόν σου
διὰ παντός. Σοὶ μόνῳ ἥμαρτον, καὶ τὸ πονηρὸν μόσχους.
ἐνώπιόν σου ἐποίησα· ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν
τοῖς λόγοις σου, καὶ νικήσῃς ἐν τῷ κρίνεσθαί
σε. Ἰδοὺ γὰρ ἐν ἀνομίαις συνελήφθην, καὶ ἐν
ἁμαρτίαις ἐκίσσησέ με ἡ μήτηρ μου. Ἰδοὺ γὰρ
ἀλήθειαν ἠγάπησας· τὰ ἄδηλα καὶ τὰ κρύφια
τῆς σοφίας σου ἐδήλωσάς μοι. Ῥαντιεῖς με
ὑσσώπῳ, καὶ καθαρισθήσομαι· πλυνεῖς με
καὶ ὑπὲρ χιόνα λευκανθήσομαι. Ἀκουτιεῖς μοι
ἀγαλλίασιν καὶ εὐφροσύνην· ἀγαλλιάσονται
ὀστέα τεταπεινωμένα. Ἀπόστρεψον τὸ
πρόσωπόν σου ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν μου, καὶ
πάσας τὰς ἀνομίας μου ἐξάλειψον. Καρδίαν
καθαρὰν κτίσον ἐν ἐμοί, ὁ Θεός, καὶ πνεῦμα
εὐθὲς ἐγκαίνισον ἐν τοῖς ἐγκάτοις μου. Μὴ
ἀποῤῥίψῃς με ἀπὸ τοῦ προσώπου σου,
καὶ τὸ Πνεῦμά σου τὸ ἅγιον μὴ ἀντανέλῃς
ἀπ᾽ ἐμοῦ. Ἀπόδος μοι τὴν ἀγαλλίασιν τοῦ
σωτηρίου σου καὶ πνεύματι ἡγεμονικῷ
στήριξόν με. Διδάξω ἀνόμους τὰς ὁδούς σου,
καὶ ἀσεβεῖς ἐπὶ σὲ ἐπιστρέψουσι. Ῥῦσαί με
ἐξ αἱμάτων, ὁ Θεός, ὁ Θεὸς τῆς σωτηρίας
μου· ἀγαλλιάσεται ἡ γλῶσσά μου τὴν
δικαιοσύνην σου. Κύριε, τὰ χείλη μου ἀνοίξεις,
καὶ τὸ στόμα μου ἀναγγελεῖ τὴν αἴνεσίν
σου. Ὅτι εἰ ἠθέλησας θυσίαν, ἔδωκα ἄν·
ὁλοκαυτώματα οὐκ εὐδοκήσεις. Θυσία
τῷ Θεῷ πνεῦμα συντετριμμένον· καρδίαν
συντετριμμένην καὶ τεταπεινωμένην ὁ Θεὸς
οὐκ ἐξουδενώσει. Ἀγάθυνον, Κύριε, ἐν τῇ
εὐδοκίᾳ σου τὴν Σιών, καὶ οἰκοδομηθήτω τὰ
τείχη Ἰερουσαλήμ. Τότε εὐδοκήσεις θυσίαν
δικαιοσύνης, ἀναφορὰν καὶ ὁλοκαυτώματα.
Εἰ οὐκ ἐτελέσθη ἡ Λιτὴ εἰς τὸν Ἑσπερινόν, τὰ ἑξῆς·
Ἰδιόμελα. Τοῦ Ἁγίου.
Τοῦ Μηναίου - - -
Ἦχος γʹ.
Χριστὸν εἰσοικισάμενος ἐν τῇ ψυχῇ σου,
διὰ τῆς καθαρᾶς σου πολιτείας, τὴν πηγὴν
τῆς ζωῆς, Ἱεροφάντα Βασίλειε, ποταμοὺς
ἀνέβλυσας δογμάτων εὐσεβῶν τῇ οἰκουμένῃ,
ἐξ ὧν ποτιζόμενος ὁ πιστὸς τῆς Ἐκκλησίας
λαός, καρπὸν χειλέων ὁμολογούντων, τὴν
χάριν προσφέρει τῷ δοξάσαντι τὴν μνήμην
σου, εἰς αἰῶνα αἰῶνος.
Ἦχος γʹ.
Μύρον ἐκκενωθὲν ἐπὶ σοὶ τῆς χάριτος,
ἔχρισέ σε ἱερουργῆσαι τὸ Εὐαγγέλιον τῆς
βασιλείας τῶν οὐρανῶν, Βασίλειε Θεοφάντορ·
τοῦ Χριστοῦ γὰρ εὐωδία γενόμενος, τῆς
ὀσμῆς τῆς γνώσεως αὐτοῦ, τὴν οἰκουμένην
ἐπλήρωσας· διὸ τὰς φωνὰς τῶν οἰκετῶν σου
εὐμενῶς δεχόμενος, αἴτησαι ἡμῖν τοῖς τιμῶσι
σε, τὸ μέγα ἔλεος,
Ἦχος γʹ.
Τὴν ἱερατικὴν στολὴν ἀμπεχόμενος,
Τριάδος ὑπέρμαχε Βασίλειε, θρόνῳ παρέστης
δικαστικῷ, προκινδυνεύων τῆς πίστεως, καὶ
ἀθλητικὴν ἔνστασιν ἐπιδειξάμενος, θυμὸν
Ἐπάρχου κατῄσχυνας, θρασυνομένου τῷ
κράτει τῆς ἀσεβείας, καὶ σπλάγχνων ἐκτομὴν
ἀπειλοῦντος, προθύμως ταῦτα προέκρινας,
καὶ Μάρτυς γενόμενος τῇ προαιρέσει, τὸν
στέφανον ἀνεδήσω τῆς νίκης παρὰ Χριστοῦ,
τοῦ ἔχοντος τὸ μέγα ἔλεος.
2
 Μεσονυκτικόν - Δευ, 1 Ιαν
Δόξα.
Τοῦ Μηναίου - - -
Ἦχος πλ. βʹ.
Ἐξεχύθη ἡ χάρις ἐν χείλεσί σου, Ὅσιε
Πάτερ, καὶ γέγονας ποιμὴν τῆς του Χριστοῦ
Ἐκκλησίας, διδάσκων τὰ λογικὰ πρόβατα,
πιστεύειν εἰς Τριάδα ὁμοούσιον, ἐν μιᾷ
Θεότητι.
Καὶ νῦν.
Τοῦ Μηναίου - - -
Ἦχος πλ. δʹ.
Συγκαταβαίνων ὁ Σωτήρ, τῷ γένει τῶν
ἀνθρώπων, κατεδέξατο σπαργάνων περιβολήν, καὶ ἡ δόξα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ
οὐκ ἐβδελύξατο σαρκὸς τὴν περιτομήν, ὁ
ὀκταήμερος κατὰ τὴν Μητέρα, ὁ ἄναρχος κατὰ
τὸν Πατέρα. Αὐτῷ πιστοὶ βοήσωμεν. Σὺ εἶ ὁ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
Θεὸς ἡμῶν, ἐλέησον ἡμᾶς.
ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
Τρισάγιον.
Ἅγιος ὁ Θεός, ἅγιος Ἰσχυρός, ἅγιος
Ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς. (ἐκ γʹ)
Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι.
Καὶ νῦν καὶ ἀεί, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν
αἰώνων. Ἀμήν.
Παναγία Τριάς, ἐλέησον ἡμᾶς. Κύριε,
ἱλάσθητι ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν. Δέσποτα,
συγχώρησον τὰς ἀνομίας ἡμῖν. Ἅγιε,
ἐπίσκεψαι καὶ ἴασαι τὰς ἀσθενείας ἡμῶν,
ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός σου.
Κύριε, ἐλέησον. Κύριε, ἐλέησον. Κύριε,
ἐλέησον.
Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι.
Καὶ νῦν καὶ ἀεί, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν
αἰώνων. Ἀμήν.
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω
τὸ ὄνομά σου. Ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου.
Γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ
ἐπὶ τῆς γῆς. Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς
ἡμῖν σήμερον. Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα
ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις
ἡμῶν. Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
ΙΕΡΕΥΣ
Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις
ἁγίου Πνεύματος, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς
αἰῶνας τῶν αἰώνων.
Ἀμήν.
Ἀπολυτίκιον.
Τοῦ Μηναίου - - -
Ἦχος αʹ.
Εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος
σου, ὡς δεξαμένην τὸν λόγον σου, διʼ οὗ
θεοπρεπῶς ἐδογμάτισας, τὴν φύσιν τῶν
ὄντων ἐτράνωσας, τὰ τῶν ἀνθρώπων ἤθη
κατεκόσμησας, Βασίλειον Ἱεράτευμα, Πάτερ
Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι
ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.
Κύριε, ἐλέησον. (μʹ)
Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι.
Καὶ νῦν καὶ ἀεί, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν
αἰώνων. Ἀμήν.
Τὴν τιμιωτέραν τῶν Χερουβείμ, καὶ
ἐνδοξοτέραν, ἀσυγκρίτως τῶν Σεραφείμ, τὴν
ἀδιαφθόρως, Θεὸν Λόγον τεκοῦσαν, τὴν ὄντως
Θεοτόκον, σὲ μεγαλύνομεν.
Ἐν ὀνόματι Κυρίου εὐλόγησον, πάτερ.
3
 Μεσονυκτικόν - Δευ, 1 Ιαν

ΙΕΡΕΥΣ ὑπὲρ τοῦ ἵλεων, εὐμενῆ καὶ εὐδιάλλακτον

Ἐλέησον ἡμᾶς, ὁ Θεός, κατὰ τὸ μέγα ἔλεός γενέσθαι τὸν ἀγαθὸν καὶ φιλάνθρωπον Θεὸν
σου, δεόμεθά σου, ἐπάκουσον καὶ ἐλέησον. ἡμῶν, τοῦ ἀποστρέψαι καὶ διασκεδάσαι πᾶσαν
ὀργὴν καὶ νόσον τὴν καθʼ ἡμῶν κινουμένην,
( Κύριε, ἐλέησον. Κύριε, ἐλέησον. Κύριε,
καὶ ρύσασθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς ἐπικειμένης δικαίας
ἐλέησον. )
αὐτοῦ ἀπειλῆς, καὶ ἐλεῆσαι ἡμᾶς.
Ἔτι δεόμεθα ὑπὲρ τῶν εὐσεβῶν καὶ
( Κύριε, ἐλέησον. Κύριε, ἐλέησον. Κύριε,
ὀρθοδόξων χριστιανῶν.
ἐλέησον. )
( Κύριε, ἐλέησον. Κύριε, ἐλέησον. Κύριε,
Ἔτι δεόμεθα καὶ ὑπὲρ τοῦ εἰσακοῦσαι
ἐλέησον. )
Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν φωνῆς τῆς δεήσεως
Ἔτι δεόμεθα ὑπὲρ τοῦ Ἀρχιεπισκόπου ἡμῶν τῶν ἁμαρτωλῶν, καὶ ἐλεῆσαι ἡμᾶς.
ἡμῶν (τοῦ δεῖνος).
( Κύριε, ἐλέησον. Κύριε, ἐλέησον. Κύριε,
( Κύριε, ἐλέησον. Κύριε, ἐλέησον. Κύριε, ἐλέησον. )
ἐλέησον. )
ΙΕΡΕΥΣ
Ἔτι δεόμεθα ὑπὲρ τοῦ ἔθνους ἡμῶν, πάσης Ἐπάκουσον ἡμῶν, ὁ Θεός, ὁ σωτὴρ ἡμῶν,
ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας ἐν αὐτῷ. ἡ ἐλπὶς πάντων τῶν περάτων τῆς γῆς καὶ
( Κύριε, ἐλέησον. Κύριε, ἐλέησον. Κύριε, τῶν ἐν θαλάσσῃ μακράν· καὶ ἵλεως, ἵλεως
ἐλέησον. ) γενοῦ ἡμῖν, Δέσποτα, ἐπὶ ταῖς ἁμαρτίαις
ἡμῶν, καὶ ἐλέησον ἡμᾶς. Ἐλεήμων γὰρ καὶ
Ἔτι δεόμεθα ὑπὲρ ἐλέους, ζωῆς,
φιλάνθρωπος Θεὸς ὑπάρχεις, καὶ Σοὶ τὴν δόξαν
εἰρήνης, ὑγείας, σωτηρίας, ἐπισκέψεως,
ἀναπέμπομεν, τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ καὶ τῷ
συγχωρήσεως καὶ ἀφέσεως τῶν ἁμαρτιῶν τῶν
ἁγίῳ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας
δούλων τοῦ Θεοῦ, πάντων τῶν εὐσεβῶν καὶ
τῶν αἰώνων.
ὀρθοδόξων χριστιανῶν τῶν κατοικούντων
καὶ παρεπιδημούντων ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, ( Ἀμήν. )
τῶν ἐνοριτῶν, ἐπιτρόπων, συνδρομητῶν καὶ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ
ἀφιερωτῶν τῆς ἁγίας Ἐκκλησίας ταύτης, καὶ
Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι.
τῶν δούλων τοῦ Θεοῦ […] τῶν ἐπιτελούντων
τὴν πανήγυριν ταύτην. Καὶ νῦν καὶ ἀεί, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν
αἰώνων. Ἀμήν.
( Κύριε, ἐλέησον. Κύριε, ἐλέησον. Κύριε,
ἐλέησον. ) Κύριε, ἐλέησον. Κύριε, ἐλέησον. Κύριε,
Ἔτι δεόμεθα καὶ ὑπὲρ τοῦ διαφυλαχθῆναι ἐλέησον.
τὴν Ἁγίαν τοῦ Χριστοῦ Μεγάλην Ἐκκλησίαν, Εὐλόγησον.
τὴν Ἱερὰν ἡμῶν Ἀρχιεπισκοπήν (καὶ τὴν
Ἱερὰν ταύτην Μητρόπολιν), καὶ τὴν πόλιν ΙΕΡΕΥΣ
ταύτην, καὶ πᾶσαν πόλιν καὶ χώραν, ἀπὸ ὀργῆς, Ὁ ἐν τῇ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ σαρκὶ περιτμηθῆναι
λοιμοῦ, λιμοῦ, σεισμοῦ, καταποντισμοῦ, καταδεξάμενος, διὰ τὴν ἡμῶν σωτηρίαν,
πυρός, μαχαίρας, ἐπιδρομῆς ἀλλοφύλων, Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς Θεὸς ἡμῶν, ταῖς
ἐμφυλίου πολέμου καὶ αἰφνιδίου θανάτου· πρεσβείαις τῆς παναχράντου καὶ παναμώμου

4
 Μεσονυκτικόν - Δευ, 1 Ιαν

ἁγίας αὐτοῦ Μητρός, (τοῦ Ἁγίου τοῦ Ναοῦ)· Διʼ εὐχῶν τῶν ἁγίων πατέρων ἡμῶν, Κύριε
τῶν ἁγίων καὶ δικαίων θεοπατόρων Ἰωακεὶμ Ἰησοῦ Χριστὲ ὁ Θεός, ἐλέησον καὶ σῶσον
καὶ Ἄννης, καὶ πάντων τῶν ἁγίων, ἐλεήσαι καὶ ἡμᾶς.
σώσαι ἡμᾶς, ὡς ἀγαθὸς καὶ φιλάνθρωπος καὶ ( Ἀμήν. )
ἐλεήμων Θεός.
Εὐξώμεθα ὑπὲρ εἰρήνης τοῦ κόσμου.
( Κύριε, ἐλέησον. )
Ὑπερ τῶν εὐσεβῶν καὶ ὀρθοδόξων
χριστιανῶν.
Ὑπὲρ τοῦ Ἀρχιεπισκόπου ἡμῶν (τοῦ
δεῖνος).
Ὑπὲρ τοῦ εὐσεβοῦς ἡμῶν ἔθνους.
Ὑπὲρ εὐοδώσεως καὶ ἐνισχύσεως τοῦ
φιλοχρίστου στρατοῦ.
Ὑπερ τῶν ἀπολειφθέντων πατέρων, καὶ
ἀδελφῶν ἡμῶν.
Ὑπερ τῶν διακονούντων καὶ
διακονησάντων ἡμῖν.
Ὑπὲρ τῶν μισούντων καὶ ἀγαπώντων
ἡμᾶς.
Ὑπερ τῶν ἐντειλαμένων ἡμῖν τοῖς ἀναξίοις
εὔχεσθαι ὑπὲρ αὐτῶν.
Ὑπὲρ ἀναῤῥύσεως τῶν αἰχμαλώτων.
Ὑπερ τῶν ἐν θαλάσσῃ καλῶς πλεόντων.
Ὑπὲρ τῶν ἐν ἀσθενείαις κατακειμένων.
Εὐξώμεθα καὶ ὑπὲρ εὐφορίας τῶν καρπῶν
τῆς γῆς.
Καὶ ὑπὲρ πάντων τῶν προαναπαυσαμένων
πατέρων καὶ ἀδελφῶν ἡμῶν, τῶν ἐνθάδε
εὐσεβῶς κειμένων καὶ ἁπανταχοῦ ὀρθοδόξων.
Εἴπωμεν καὶ ὑπὲρ ἑαυτῶν, τὸ Κύριε,
ἐλέησον. Κύριε, ἐλέησον. Κύριε, ἐλέησον.