A summary of the 15 articles of the Universal Declaration of

Human Rights

Article 1: We are all born free. We all have our own thoughts and ideas
and we should all be treated the same way.

Article 2: The rights in the UDHR belong to everyone, no matter who we

are, where we’re from, or whatever we believe.

Article 3: We all have the right to life, and to live in freedom and safety.

Article 4: No one should be held as a slave, and no one has the right to
treat anyone else as their slave.

Article 5: No one has the right to inflict torture, or to subject anyone else
to cruel or inhuman treatment.

Article 6: We should all have the same level of legal protection whoever
we are, and wherever in the world we are.

Article 7: The law is the same for everyone, and must treat us all
equally.

Article 8: We should all have the right to legal support if we are treated
unfairly.

Article 9: Nobody should be arrested, put in prison, or sent away from

our country unless there is good reason to do so.

Article 10: Everyone accused of a crime has the right to a fair and public
trial, and those that try us should be independent and not influenced by
others.

Article 11: Everyone accused of a crime has the right to be considered

innocent until they have fairly been proven to be guilty.

Article 12: Nobody has the right to enter our home, open our mail, or
intrude on our families without good reason. We also have the right to be
protected if someone tries to unfairly damage our reputation.

Article 13: We all have the right to move freely within our country, and to
visit and leave other countries when we wish.

Article 14: If we are at risk of harm we have the right to go to another

country to seek protection.

Article 15: We all have the right to be a citizen of a country and nobody
should prevent us, without good reason, from being a citizen of another
country if we wish.
Un résumé des 15 articles de la Déclaration universelle des droits
de l'homme

Article 1: Nous sommes tous nés libres. Nous avons tous nos propres
pensées et idées et nous devrions tous être traités de la même manière.

Article 2: Les droits de la DUDH appartiennent à tous, peu importe qui

nous sommes, d'où nous venons ou quoi que nous croyons.

Article 3: Nous avons tous le droit à la vie et à vivre en liberté et en

sécurité.

Article 4: Nul ne doit être tenu comme esclave et nul n'a le droit de traiter
quelqu'un d'autre comme son esclave.

Article 5: Nul n'a le droit d'infliger la torture ou de soumettre quiconque à

des traitements cruels ou inhumains.

Article 6: Nous devrions tous bénéficier du même niveau de protection

juridique qui que nous soyons et où que nous soyons dans le monde.

Article 7: La loi est la même pour tous et doit nous traiter tous
également.

Article 8: Nous devrions tous avoir droit à une assistance juridique si

nous sommes traités injustement.

Article 9: Personne ne doit être arrêté, mis en prison ou expulsé de notre

pays à moins qu'il n'y ait de bonnes raisons de le faire.

Article 10: Toute personne accusée d'un crime a droit à un procès

équitable et public, et ceux qui nous jugent doivent être indépendants et
ne pas être influencés par d'autres.

Article 11: Toute personne accusée d'un crime a le droit d'être

considérée comme innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été
équitablement établie.

Article 12: Personne n'a le droit d'entrer chez nous, d'ouvrir notre courrier
ou de s'immiscer dans nos familles sans raison valable. Nous avons
également le droit d'être protégés si quelqu'un tente de nuire injustement
à notre réputation.

Article 13: Nous avons tous le droit de circuler librement dans notre pays,
de visiter et de quitter d'autres pays quand nous le souhaitons.

Article 14: Si nous risquons de subir un préjudice, nous avons le droit de

nous rendre dans un autre pays pour demander protection.

Article 15: Nous avons tous le droit d'être citoyen d'un pays et personne
ne doit nous empêcher, sans raison valable, d'être citoyen d'un autre
pays si nous le souhaitons.