ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΩΝ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ

ΤΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΛΕΚΤΟΥ

Στα παρακάτω παραδείγματα να αναγνωρίσετε το είδος, την εισαγωγή, την εκφορά και τη
συντακτική θέση όλων των δευτερευουσών προτάσεων.
1. Πειράσομαι μαθεῖν εἰ ἀληθὲς (ἐστὶ) ὅ λέγεις ἤ μὴ.
2. ὅρα, ὦ μακάριε, μὴ περὶ τοῖς φιλτάτοις κυβεύῃς.
*(μακάριε =φίλτατε, αγαπημένη/κυβεύω =παίζω ζάρια, διακινδυνεύω)

3. Ἔπεμψαν παρ’Ἀθηναίους πρέσβεις, εἴ πως πείσειαν αὐτούς μὴ ποιεῖν νεώτερον

παρ΄αύτῶν.
*νεώτερον = πολιτική μεταβολή, επανάσταση/νεωτερίζω = καινοτομώ/εισάγω πολιτικές μεταβολές,
προωθώ ανταρσία, επανάσταση

4. Ούκ οἶδα ὅπως ἔχει παιδείας βασιλεὺς.

5. Κῦρος φίλων ᾢετο δεῖσθαι ὡς συνεργοὺς ἔχοι.
6. Παρεθάρρυνὲ τι αὐτοὺς καὶ ὁ χρησμὸς ὁ λεγόμενος, ὡς δέοι ἐνταῦθα
Λακεδαιμονίους ἡττηθῆναι.
7. Κλέαρχος οὐκ ἤθελεν ἀποσπάσαι ἀπό τοῦ ποταμοῦ τὸ δεξιὸν κέρας, φοβούμενος μὴ
κυκλωθείη ἑκατέρωθεν.
8. Οἵ τε πατέρες προνοοῦσι τῶν παίδων, ὅπως μήποτε αὐτοὺς τάγαθὰ ἐπιλείψει,
Κῦρος τὲ μοι δοκεῖ νῦν συμβουλεύειν ἡμῖν, ἀφ’ῳν μάλιστ’ἄν εύδαίμονες
διατελοῖμεν.
9. Ούκ αἰσχρὸν, εἰ τὸ Ἀργείων πλῆθος οὐκ ἐφοβήθη τὴν Λακεδαιμονίων ἀρχῆν;
10. Καὶ ἐπίτηδες σε οὐκ ἤγειρον, ἵνα ὠς ἄριστα διάγῃς.
11. Εἶπεν ὅτι σπείσασθαι βούλοιτο, ἐφ΄ὧτε μήτε αὐτὸς τοὺς Ἕλληνας ἀδικεῖν μἠτε
ἐκείνους καίειν τὰς οίκίας.
* σπένδομαι (+δοτ) = συνθηκολογώ με ..

12. Οὐδεὶς κίνδυνος ἐδόκει εἶναι μὴ τις ἐκ τοῦ ὄπισθεν ἐπίσποιτο.

13. Ἧκον λέγοντες οἱ σκοποὶ ὅτι οὐχ ἱππεῖς είσιν, ἀλλ’ὑποζύγια νέμοιντο.
*νέμομαι = εκμεταλλεύομαι/βόσκω

14. Τὸν πράττοντα τὸ δίκαιον ἔδει λέγειν, ἵνα μᾶλλον ἄν ἐπιστεύετο.

 ΚΕΙΜΕΝΟ
ΛΥΣΙΑΣ, ΚΑΤΑ ΕΡΑΤΟΣΘΕΝΟΥΣ, 34-35
Να αναγνωριστούν πλήρως οι δευτερεύουσες προτάσεις
και να μεταφραστεί το απόσπασμα

Φέρε δή, τί ἄν, εἰ καὶ ἀδελφοὶ ὄντες ἐτύχετε αὐτοῦ ἢ καὶ ὑεῖς; ἀπεψηφίσασθε; δεῖ
γάρ, ὦ ἄνδρες δικασταί, Ἐρατοσθένην δυοῖν θἄτερον ἀποδεῖξαι, ἢ ὡς οὐκ ἀπήγαγεν
αὐτόν, ἢ ὡς δικαίως τοῦτ’ ἔπραξεν. οὗτος δὲ ὡμολόγηκεν ἀδίκως συλλαβεῖν, ὥστε
ῥᾳδίαν ὑμῖν τὴν διαψήφισιν περὶ αὑτοῦ πεποίηκε.
[35] καὶ μὲν δὴ πολλοὶ καὶ τῶν ἀστῶν καὶ τῶν ξένων ἥκουσιν εἰσόμενοι τίνα γνώμην
περὶ τούτων ἕξετε. ὧν οἱ μὲν ὑμέτεροι ὄντες πολῖται μαθόντες ἀπίασιν ὅτι ἢ δίκην
δώσουσιν ὧν ἂν ἐξαμάρτωσιν, ἢ πράξαντες μὲν ὧν ἐφίενται τύραννοι τῆς πόλεως
ἔσονται, δυστυχήσαντες δὲ τὸ ἴσον ὑμῖν ἕξουσιν· ὅσοι δὲ ξένοι ἐπιδημοῦσιν, εἴσον-
ται πότερον ἀδίκως τοὺς τριάκοντα ἐκκηρύττουσιν ἐκ τῶν πόλεων ἢ δικαίως.