Lugati Jamila g10p2

‫ﻣوﻗﻊ أﻓدﻧﻲ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﻲ ‪afidni.
com‬‬
afidni.com ‫ﻣوﻗﻊ أﻓدﻧﻲ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﻲ‬
Ω2014 - `g1435 á«ÑjôéàdG á©Ñ£dG
ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG

»°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG ∞°ü∏d á∏«ª÷G »à¨d

º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRƒd áXƒØëe ™jRƒàdGh ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M ™«ªL
: øe áØdDƒeh ,Ω2004 / 180 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ÖLƒÃ á∏qμ°ûe áæ÷ ÜÉàμdG Gòg âØsdCG
: áæé∏dG á°ù«FQ
á«FÉ£dG ¬∏dGóÑY âæH IõjõY
: áæé∏dG AÉ°†YCG
IQô≤eh Iƒ°†Y á«fÉÑ∏μdG ó«©°S âæH áæjhR
Gƒk °†Y ‹ÉLOõdG ¬∏dGóÑY øH Oƒ©°S
Gƒk °†Y …ôé◊G ôeÉY øH ó«ªM
Iƒ°†Y á«°UhôÿG ¿Éª«∏°S âæH áª°SÉH
Gƒk °†Y ‹ÉÑ≤ŸG ∞«°S øH ¿É£∏°S
: ÜÉàμdG á©LGôe ‘ ∑QÉ°T

á«JGƒ∏dG …ó¡e âæH AÉª°SCG
: äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEG
…ôjô°ùdG ¬∏dGóÑY øH óªMCG
: …ƒ¨∏dG ≥«bóàdG
ájƒJ ∫BG ⁄É°S
: äÉ`èƒ`°SôdG
á«Jƒ¡dG âª©f
: êGôNE’Gh º«ª°üàdG
º«gGôHEG IOƒL óªMCG
á«KQÉ◊G OƒªM âæH ájOÉ°T
êGôNE’Gh º«ª°üàdGh …ƒ¨∏dG ≥«bóàdGh äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEG äÉ«∏ªY âªJ
.ègÉæª∏d áeÉ©dG ájôjóªdÉH »°SQóŸG ÜÉàμdGh º«∏©àdG äÉ«æ≤J õcôªH
‫ﻣوﻗﻊ أﻓدﻧﻲ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﻲ ‪afidni.com‬‬
äÉjƒàÙG
áëØ°üdG ´ƒ°VƒŸG
5 äÉjƒàÙG
7
Ëó≤J
8
áeó≤ŸG
åjó◊G ÊÉª©dG ÜOC’G ™HGôdG QƒÙG

11 : ¤hC’G IóMƒdG
11 . IôLÉ¡ŸG á«fÉª©dG áaÉë°üdG : IAGô≤dG : ∫hC’G ¢SQódG
15 . 1 â©ædG : k’hCG - ™HGƒàdG : ájƒëædG á£°ûfC’G : »fÉãdG ¢SQódG
25 . »ÑMôdG ∞«°S/ÊÉªY πØW IÒ°S øe ™WÉ≤e : á«HOC’G ¢Uƒ°üædG : ådÉãdG ¢SQódG
30 . ôjô≤àdG áHÉàc : ÒÑ©àdG : ™HGôdG ¢SQódG
34 : á«fÉãdG IóMƒdG
34 .…ôeÉ©dG ôî°U øH ÜÉjP - ΩOÉ≤dG ¢SQÉØdG : á«HOC’G ¢Uƒ°üædG : ∫hC’G ¢SQódG
39 . 2 â©ædG -™HGƒàdG : ájƒëædG á£°ûfC’G : ÊÉãdG ¢SQódG
47 . Úª°†àdGh ¢SÉÑàb’G - á«¶Ø∏dG äÉæ°ùÙG : á«Hô©dG áZÓÑdG : ådÉãdG ¢SQódG
50 . á«HôY IÒeCG äGôcòe øe : ´Éªà°S’G : ™HGôdG ¢SQódG
52 : áãdÉãdG IóMƒdG
52 . ''Ö∏£ŸGóÑ©d iô°ûH'' á«Mô°ùe : IAGô≤dG : ∫hC’G ¢SQódG
59 . ∞£©dG : É«k fÉK -™HGƒàdG : ájƒëædG á£°ûfC’G : ÊÉãdG ¢SQódG
68 . ∫É«ÿG : ÉãdÉK : »HOC’G ó≤ædG : ådÉãdG ¢SQódG
72 . 2 ¢ü«î∏àdG - »HÉàμdG ô«Ñ©àdG : ™HGôdG ¢SQódG
76 . ™àªà°SGh CGôbG ¯
77 . Qƒëª∏d á«FGôKE’G á£°ûfC’G ¯
⁄É©dG ≈∏Y IòaÉf ¢ùeÉÿG QƒÙG

80 : ≈dhC’G IóMƒdG
80 .QƒZÉW : IAGô≤dG : ∫hC’G ¢SQódG
84 . ó«cƒàdG : ÉkãdÉK : ™HGƒàdG : ájƒëædG á£°ûfC’G : »fÉãdG ¢SQódG
94 . »bƒ°T óªMC’ / π«ædG ∞°Uh ‘ : á«HOC’G ¢Uƒ°üædG : ådÉãdG ¢SQódG
98 . ájOÉ°TQE’G äGô°ûædGh äÉàaÓdG áHÉàc : ô«Ñ©àdG : ™HGôdG ¢SQódG
5

101 . ÊGó«ŸG π°†ØdG ƒHCG / á«Hô©dG ∫ÉãeC’G øe : á«HOC’G ¢Uƒ°üædG : ∫hC’G ¢SQódG
109 . 1 ∫óÑdG :kÉ©HGQ ™HGƒàdG: ájƒëædG á£°ûfC’G : ÊÉãdG ¢SQódG
114 . ¥ÉÑ£dG : ájƒæ©ŸG äÉæ°ùÙG : á«Hô©dG áZÓÑdG : ådÉãdG ¢SQódG
118 . Ωô©dG π«°S : ´Éªà°S’G : ™HGôdG ¢SQódG

120 . ¿Gó∏ÑdG øe ⁄É©e : IAGô≤dG : ∫hC’G ¢SQódG
126 . 2 ∫óÑdG : ™HGƒàdG : ájƒëædG á£°ûfC’G : »fÉãdG ¢SQódG
131 . »≤«°SƒŸG ´É≤jE’G : É©HGQ : »HOC’G ó≤ædG : ådÉãdG ¢SQódG
134 . »ª∏©dG ∫É«ÿG : ô◊G »YGóHE’G »HÉàμdG ô«Ñ©àdG : ™HGôdG ¢SQódG
ìƒªWh ™bGh ¢SOÉ°ùdG QƒÙG

141 : ≈dhC’G IóMƒdG
141 . .ÚaƒØμª∏d QƒædG Ögh …òdG ≈ªYC’G : IAGô≤dG : ∫hC’G ¢SQódG
146 .ÉŸÉ°S É©ªL ¬©ªLh ¬à«æãJ : ¢Uƒ≤æŸG º°S’G : á«aô°üdG á£°ûfC’G : »fÉãdG ¢SQódG
152 .»ÑæàŸG ∫ÉMôJh ôØ°S : á«HOC’G ¢Uƒ°üædG :ådÉãdG ¢SQódG
156 .QGƒ◊Gh áKOÉÙG : …ƒØ°ûdG ÒÑ©àdG : ™HGôdG ¢SQódG

158 .»FGô¨£dG , ºé©dG á«e’ øe : á«HOC’G ¢Uƒ°üædG : ∫hC’G ¢SQódG
162 .ÉŸÉ°S É©ªL ¬©ªLh OhóªŸG º°S’G : á«aô°üdG á£°ûfC’G : »fÉãdG ¢SQódG
169 .á∏HÉ≤ŸG :ájƒæ©ŸG äÉæ°ùÙG : á«Hô©dG áZÓÑdG : ådÉãdG ¢SQódG
172 .ÜÉÑ°ûdG á∏Môe ‘ ¿É°ùfE’G / »YGPEG èeÉfôH : ´Éªà°S’G : ™HGôdG ¢SQódG
174 . .OGó◊G ÜƒK ™∏îJ IÒ¨°üdG ájô≤dG : IAGô≤dG : ∫hC’G ¢SQódG
180 . »≤«Ñ£àdG ¢üædG : á«aô°üdGh ájƒëædG á£°ûfC’G : »fÉãdG ¢SQódG
183 . á¨∏dG : É°ùeÉN : »HOC’G ó≤ædG : ådÉãdG ¢SQódG
187 . ∞FGô£dGh äÉgÉμØdG AÉ≤dEG : …ƒØ°ûdG ô«Ñ©àdG : ™HGôdG ¢SQódG
6
$
ºjó≤J
,ó©Hh , Ú∏°SôŸGh AÉ«ÑfC’G ”ÉN ≈`∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh , ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏d óª◊G
øe √ô«¨c ,IÉ«◊G »MÉæe ∞∏àîe »a áYQÉ°ùàe äGQƒ£J øe »fÉª©o dG ™ªàéªdG √ó¡°ûj Éªd áé«àf
ΩAÓàj ÉªH ; ¬ãjóëJh áæ£∏°ùdG »a º«∏©àdG ôjƒ£J ≈dEG º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh â©°S , Iô°UÉ©ªdG äÉ©ªàéªdG
. á«aÉ≤ãdG ¬àjƒgh , ™ªàéªdG á«°Uƒ°üN ∂dP »a á«YGôe , äGQƒ£àdG √ògh
»a áª¡ªdG πFÉ°SƒdG ióMEGh , á«ª«∏©àdG áeƒ¶æªdG »a á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG øe »°SQóªdG ÜÉàμdG ó©jh
ø«H áªFÉ≤dG π°UƒdG äÉ≤∏M ióMEGh , ÜÓ£dG ≈dEG äÉgÉéJ’Gh , º«≤dGh , äGQÉ¡ªdGh , äÉeƒ∏©ªdG π«°UƒJ
≈dEG IQGRƒdG â©°Sh , ójóéàdGh , ôjƒ£àdG øe ≠dÉH ΩÉªàgÉH »¶M ó≤a ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh . â«ÑdGh á°SQóªdG
ájƒHôàdG äGõ«¡éàdGh πFÉ°SƒdGh , º∏©àdG QOÉ°üe õcôªc ; iôNC’G á«ª«∏©àdG QOÉ°üªdG ™e ¬∏eÉμJ ¿Éª°V
, ájôªY á∏Môe πc »a ÜÓ£dG äÉjƒà°ùe Ö°SÉæàd ÉgQÉ«àNG ºJ ó≤a ¬JÉYƒ°Vƒe ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeCG . áãjóëdG
,á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬JÉÑ∏£àeh ,¬JÉLÉ«àMGh , ô°ü©dG á©«ÑWh ,á«YÉªàL’G º¡àaÉ≤Kh , ºgƒªf ¢üFÉ°üN ™e ≥aGƒàJh
. á«ë«°VƒàdG ∫Éμ°TC’Gh Qƒ°üdG ¢†©H ≈∏Y á∏ªà°ûe ,ÜGòLh ¥ƒ°ûe Üƒ∏°SCÉH äÉYƒ°VƒªdG ∂∏J â°VôYh
, ¬˘˘d π˘˘ã˘eC’G ΩGó˘˘î˘à˘°S’G ≈˘˘∏˘Y ø˘˘«˘ª˘∏˘©˘ª˘dG ÖjQó˘˘à˘H IQGRƒ˘˘dG âª˘˘à˘ gG »˘˘°SQóŸG ÜÉ˘˘à˘ μ˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ YÉ˘˘a IOÉ˘˘jõ˘˘dh
¿ÉgPCG ≈dEG áeƒ∏©ªdG ∫É°üjEG øe º¡æμªj ÉØ«XƒJ , ¬d áÑMÉ°üªdG πFÉ°SƒdG ∞«XƒJ á«Ø«μH ºgô«°üÑJh
. ≥«bOh , í°VGh πμ°ûH äÉYƒ°VƒªdG áédÉ©ªd ; äGQÉ¡ªdG ∑ÓàeG ≈∏Y ºgóYÉ°ùjh ,ô°ùjh ádƒ¡°ùH ÜÓ£dG
≥≤ëj ¿CG ,äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG »FÉæHCGh , ø«ª∏©ªdGh , QƒeC’G AÉ«dhCG Oƒ¡L ∞JÉμJ ∫ÓN øe πeCÉfh
. ¬d áeƒ°SôªdG ±GógC’G »°SQóªdG ÜÉàμdG
IOÉ«≤dG πX âëJ , »bôdGh , Ωó≤àdG ájƒHôàdG ÉæJô«°ùªdh , OGó°ùdGh ≥«aƒàdG É©«ªL Éæd ¬∏dG ∫CÉ°ùf
. √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM , º¶©ªdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒªd áª«μëdG
≥«aƒàdG ‹h ¬∏dGh
»ª«∏°ùdG Oƒ©°S øH ≈«ëj
º«∏©àdGh á«HôàdG ôjRh
7
ÜÉàμdG áeó≤e
: áÑdÉ£dG ÉæàæHG / ÖdÉ£dG ÉææHG
≈dEG ∑ƒYóf , á∏«ª÷G »à¨d ÜÉàc øe ÊÉãdG Aõ÷G ∂jój ø«H ™°†f PEG , ÉæfEG
™bGhh , ⁄É©dG ≈∏Y IòaÉfh , åjó◊G ÊÉªo©dG ÜOC’G) áKÓãdG √QhÉëe øe òîàJ ¿CG
∂∏˘≤˘Yh ∑ô˘μ˘a É˘¡˘«˘a ≥˘∏˘£˘J á˘Ñ˘MQ É˘bÉ˘˘aBG É˘˘¡˘ °ShQOh É˘˘¡˘ JGó˘˘Mh π˘˘μ˘ H (ìƒ˘˘ª˘ Wh
ìhôH √OÉJôJ , ™°SGƒdG áaô©ªdG AÉ°†a ¤EG ∂©bGh §«ëe øe êôîàa ,∂dÉ«Nh
∑QGƒ°ûe »a ∂«dEG Ö∏£fh . óbÉædG øªu ãªdG , »YGƒdG ô°üÑàªdG , ±ƒ¨°ûdG åMÉÑdG
≈∏Y ¢UôëJ ¿CG - »°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG ∞°üdG ÜÉMQ »a - ôNGõdG »aô©ªdG
≈∏Y ∂°UôM øe ôãcCG , á«∏ª©dG äÉbÉ«°ùdG »a É¡Ø«XƒJh , IQÉ¡ªdG ÜÉ°ùàcG
. »dB’G É¡YÉLôà°SGh , áeƒ∏©ªdG ßØM
ó°ü≤dG AGQh øe ¬∏dGh
¿ƒØdDƒªdG
8
™HGôdG QƒÙG
åjó◊G ÊÉª©o dG ÜOC’G
åjó◊G ÊÉª©o dG ÜOC’G
á`«fÉ`ãdG IóMƒdG ¤hC’G IóMƒdG

: á«HOC’G ¢Uƒ°üædG : ∫hC’G ¢SQódG : IAGô≤dG : ∫hC’G ¢SQódG
…ôeÉ©dG ôî°U øH ÜÉjP - ΩOÉ≤dG ¢SQÉØdG IôLÉ¡ŸG á«fÉª©dG áaÉë°üdG
: ájƒëædG á£°ûfC’G : ÊÉãdG ¢SQódG : ájƒëædG á£°ûfC’G : ÊÉãdG ¢SQódG
2 â©ædG -™HGƒàdG 1 â©ædG -™HGƒàdG
: á«Hô©dG áZÓÑdG : ådÉãdG ¢SQódG : á«HOC’G ¢Uƒ°üædG : ådÉãdG ¢SQódG
Úª°†àdGh ¢SÉÑàb’G - á«¶Ø∏dG äÉæ°ùÙG ÊÉªY πØW IÒ°S øe ™WÉ≤e
: ´Éªà°S’G : ™HGôdG ¢SQódG : ÒÑ©àdG : ™HGôdG ¢SQódG
á«HôY IÒeCG äGôcòe øe ôjô≤àdG áHÉàc
` ™àªà°SGh CGôbG á`ãdÉ`ãdG IóMƒdG

á£°ûfC’G : IAGô≤dG : ∫hC’G ¢SQódG
»FÉ£dG ¬∏dGóÑY ''Ö∏£ŸGóÑ©d iô°ûH'' á«Mô°ùe
:ájƒëædG á£°ûfC’G : ÊÉãdG ¢SQódG
∞£©dG É«fÉK - ™HGƒàdG
: »HOC’G ó≤ædG : ådÉãdG ¢SQódG
∫É«ÿG : ÉãdÉK
: »HÉàμdG ÒÑ©àdG : ™HGôdG ¢SQódG
2 ¢ü«î∏àdG
IAGô≤dG : ∫hC’G ¢SQódG
™HGôdG QƒÙG
»fÉª©o dG ÜOC’G
IôLÉ¡ŸG á«fÉª©dG áaÉë°üdG

ÉgQhó°U òæe - ÊÉª©dG ôé¡ŸG áaÉë°U πμ°ûJ
Éª¡e
v É«∏«é°ùJ É©bGh -»°VÉŸG ¿ô≤dG πFGhCG ‘ ôμÑŸG
,É«≤jôaEG ¥ô°T ‘ á«fÉª©dG áaÉ≤ãdG ïjQÉJ øe á≤«bO IÎØd
iDhôdG øe ÒãμH »æ¨dGh
t Ö°üÿG
o ÊÉª©dG ôé¡ŸG
o å«M
áaÉc ≈∏Y ¿ƒ«fÉª©dG É¡Øq∏N »àdG ájQÉ°†◊G äÉ©∏£àdGh
»gh ,á«aÉ≤ãdGh ,á«YÉªàL’Gh ,á«°SÉ«°ùdG :äÉjƒà°ùŸG
,¤hC’G :Úà«ŸÉ©dG ÚHô◊G äÉbÉ°ùÃ É°†jCG ¿Î≤J IÎa
Éª¡æe èàfh ,»°SÉ«°S ≥∏b øe Éª¡ÑMÉ°U Éeh ,á«fÉãdGh
≈∏Y âà°ûàdGh ,Iôé¡dGh ,Rƒ©dGh n ,ô≤ØdG ∫Éμ°TCG øe
.ójóëàdÉH »YÉªàL’G ó«©°üdG
Qƒ¡¶H ¿Î≤J ôNBG ÖfÉL øe IÎØdG √òg ¿CG Éªc

QÉÑ‚R ‘ »æμ°S »M Ú«fÉª©o dG AÉHOC’G Oƒ¡L ¬à∏qμ°T ójóL ‘É≤K ÜÉ£N
≈àMh πH ,»¡≤ØdGh »îjQÉàdG ∞«dCÉàdGh áaÉë°üdG ÈY ‘É≤ãdG É¡°SGôe â°VÉN »àdGh ,É¡LQÉNh ¿ÉªYo ‘
. áeCÓd ájƒ¡dG ¿É«c ßØ– »àdG á«≤FÉKƒdG äÉeƒ¶æŸGh ô©°ûdG óFÉ°üb ∫ÓN øe »HOC’G
»°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y IÒ£N ä’ƒ– øe â≤ãÑfG É¡fC’ ; ájÉ¨∏d áÑ©°U ÚØ≤ãŸG ∂ÄdhCG áªq ¡en âfÉc ó≤d
‘ É¡«cròoJ ,É°†aQh ÓÑt ≤J ºq K øeh ,ájDhQh É≤aCG º¡JÉ©ªàÛ IOhóÙG äÉfÉμeE’G ÉgQÉ°ùe äOóMh ,»YÉªàL’Gh
¬«dEG â¡ŒG …òdG ôé¡ŸG ∂dP ,»bô°ûdG ºgôé¡eh ¿ÉªY ΩC’G º¡æWƒd ájƒæ©e iôNCGh ,lájOÉe oÖYÉ°üe ∂dP
,ƒ¨fƒμdGh ,á°SÉÑ‡h ,AGô°†ÿG Iôjõ÷Gh ,QÉÑ‚R ‘ oπqãªàjh ,…ôé¡dG ∫hC’G ¿ô≤dG øe GAóH Ú«fÉª©dG oêGƒaCG
.É«≤jôaEG ´É≤H øe ÉgÒZh ≥«ÑeRƒeh ,É≤«fÉéæJh
∂∏J óMCG ’EG áaÉë°üdG Éeh , RÉ‚EG ÒN É«≤jôaEG ¥ô°T ‘ áãjó◊G ájôμØdG áaÉ≤ãdG äÉNÉæeo ¿ƒ«fÉª©dG õ‚CG ó≤d
ÉgóMh ák «HôY ák Ø«ë°U Iô°ûY ÉàæKGh ? ’ ∞«c ,Üô©dG º¡fGôbCG É¡H ¿ƒgÉ°†j »àdG Iô°UÉ©ŸG á«©«∏£dG äGRÉ‚E’G
, ´ÉªàL’Gh ,ÜOC’Gh ,á°SÉ«°ùdG ‘ á«eó≤J QÉμaCG øe É¡«a ìô£j ÉªY ∂«gÉf , ¿ô≤dG Gòg πFGhCG òæe Qó°üJ
»àdGh ,∞ë°üdG √òg É¡æY Qó°üJ »àdG á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸGh , ájófC’Gh , äÉ«©ª÷G QGhOCG ∂dP ‘ É¡«còJ
: ÉgQƒ°†M É¡d ¿Éc »àdG ∞ë°üdG √òg ÚH øeh ,É°†jCG ôé¡ŸG Gòg ‘ ¿ƒ«fÉª©dG É¡aôY
11
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
á˘©˘eÉ˘L á˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG ¬˘Ñ˘°T á˘Ø˘«˘ë˘°U »˘gh : ìÉ˘é˘æ˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U -1

/`g1330 ô˘˘ Hƒ˘˘ à˘ ˘cCG/∫hC’G ø˘˘ jô˘˘ ˘°ûJ ø˘˘ ˘e ÊÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ‘ äQó˘˘ ˘°U
≈˘æ˘©ŸÉ˘H á˘«˘fÉ˘ª˘Y á˘Ø˘«˘ë˘°U ó˘©˘Jh ,äÉ˘ë˘Ø˘°U ™˘˘HQCG ‘ Ω1911
ÜhÉæJ óbh ,QÉÑ‚R áæ£∏°S ‘ Qó°üJ »àdG áaÉë°ü∏d »≤«≤◊G
ËóY øH ⁄É°S øH ô°UÉf ï«°ûdG : øe πc Égôjô– á°SÉFQ ≈∏Y
.»μª∏dG ¿Éª«∏°S øH ô°UÉf ï«°ûdGh ,ÊÓ¡ÑdG »MGhôdG
ΩÉY »æWƒdG Üõ◊G ÉgQó°UCG áØ«ë°U »gh : …OÉædG -2
,»μª∏dG ¿Éª«∏°S øH çQÉM ï«°ûdG ÉgôjôëàH ΩÉbh ,1911
.≥«°V §«fi ‘ Qó°üJ âfÉch
äô¡X »àdG á«Hô©dG ∞ë°üdG πFGhCG øe »gh : ≥∏ØdG -3
âfÉc óbh ,¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ó©H á«bô°ûdG É«≤jôaEG ‘
±ó˘˘¡˘ dG ¿É˘˘ch ,''ìÉ˘˘é˘ æ˘ dG'' º˘˘°SÉ˘˘H Üô◊G π˘˘ Ñ˘ ˘b ±ô˘˘ ©˘ ˘J
≥∏ØdG äQó°Uh ,QÉμaC’G IQÉfEGh ìÓ°UE’G É¡d »°SÉ°SC’G
∫hCÓd ≥aGƒŸG `g1347 ΩÉY ∫Gƒ°T øe 20 ÚæK’G Ωƒj
ï˘«˘°ûdG É˘¡˘à˘°SÉ˘FQ ≈˘qdƒ˘Jh ,Ω1929 π˘˘jô˘˘HCG/¿É˘˘°ù«˘˘f ø˘˘e
äÉ˘Mhô˘WCG âfÉ˘c ó˘bh ,…ô˘μ˘ °ùŸG ó˘˘°TGQ ø˘˘H π˘˘°TÉ˘˘g
É˘¡˘FGô˘b ÜÉ˘é˘ YEG QÉ˘˘ã˘ e á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdGh á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ≥˘˘∏˘ Ø˘ dG
,¿ÉªY ¤EG π°üJ âfÉc PEG ;»Hô©dG øWƒdG πNGO É¡«©HÉàeh
.ôFGõ÷Gh ,ô°üeh ,ΩÉ°ûdG ‘ ´RƒJh
,»°SÉ«°ùdG ∫É≤ŸG ™HÉW É¡«∏Y Ö∏Zh ,Ω1949 ΩÉY äQó°U ,áeÉY á«aÉ≤K á«°SÉ«°S áØ«ë°U »gh : á°†¡ædG -4
. …ó«©°SƒÑdG π°ü«a øH OƒªM øH ∞«°S ó«°ùdG ÉgQó°UCG
Üô©dG ÖWÉîàd ;á«∏«MGƒ°ùdÉH Qó°üJ iôNCG ÉØë°U ó‚ ÉæfEÉa á«Hô©dÉH äQó°U »àdG ∞ë°üdG √òg ™eh
ìÓ°UE’G ' h ,Ω1950 ΩÉY »°UhôÿG ∞«°S øH óªMCG ÉgQó°UCG »àdG ' ó°TôŸG ' É¡æ«H øeh É¡H ¿ƒKóëàj øjòdG
. á«∏«MGƒ°ùdGh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH Qó°üJ âfÉc »àdG Ω1932 ΩÉY »YhQõŸG »∏Y øH ÚeC’G ï«°ûdG ÉgQó°UCG »àdG '
‘ ΩCG ,ÉgQhó°U ¿Éμe ‘ AGƒ°S ,»Hô©dG ™ªàéª∏d É«fÉªY É«aÉ≤K GQÉ«J Æƒ°üàd áaÉë°üdG √òg äAÉL ó≤d
,OGó¨H : iÈμdG á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG º°UGƒ©dG ‘ ÊÉª©dG
o ∞≤ãŸG äÉ¡LƒJ äOóMh , »Hô©dG øWƒdGh ¿ÉªY
. ≥°ûeOh ,ähÒHh ,IôgÉ≤dGh
. ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH É¡HGOBGh á«Hô©dG á¨∏dG º°ù≤H óYÉ°ùe PÉà°SCG …óæμdG ø°ùÙ (ÉLPƒ‰ ≥∏ØdG áØ«ë°U :IôLÉ¡ŸG á«fÉª©dG áaÉë°üdG) ÜÉàc øe
12
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
: ájƒ¨∏dG á£°ûfC’G
: áàeÉ°üdG IAGô≤dG äGQÉ¡e á£°ûfCG : k’hCG
:á«JB’G á∏Ä°SC’G øY ÖLCG
?»≤jôaE’G ôé¡ŸG ‘ á«fÉª©dG áaÉë°üdG ICÉ°ûf ÜÉÑ°SCG Ée .1
?ÖJÉμdG iôj Éªc áÑ©°U Ú«fÉª©o dG AÉHOC’G áª¡e âfÉc GPÉŸ .2
¬JÉNÉæeh ‘É≤ãdG ™°VƒdG ≈∏Y ád’O É¡d π¡a ;»≤jôaE’G ôé¡ŸG ‘ á«fÉª©dG ∞ë°üdG äOó©J .3
. ∂dP í r °Vh
u ? ¬JÉ¡LƒJh
? QÉÑ‚R ‘ á«∏«MGƒ°ùdG
s á¨∏dÉH Ú«fÉª©dG ΩÉªàgG πã“ º«a .4
: ájô¡÷G IAGô≤dG äGQÉ¡e á£°ûfCG : É«k fÉK

. ≈æ©ŸG øY IÈ©e áª«∏°S ájô¡L IAGôb ¢üædG CGôbG -@
:á«JB’G Ö«cGÎdGh äÉª∏μdG ÊÉ©e ±ô©J -1
»bÉ«°ùdG hCG …ƒ¨∏dG ÉgÉæ©e »ªé©ŸG ÉgQòL Ö«cGÎdGh äÉª∏μdG

. ¬∏cÉ°T GPEG ¬«gÉ°†j √ÉgÉ°V :∫ƒ≤f ,A»°ûH A»°T á¡HÉ°ûe ≈∏Y ∫óJ … `g ¢V ¿ƒgÉ°†j
. áLÉ◊Gh ∫É◊G Aƒ°S :Rƒ©dG Rh´ Ro ƒn ©n dG
.Qƒ¡¶dGh ìƒ°VƒdG :≥∏ØdGh ,¬ë°VhCGh √GóHCG :íÑ°üdG ¬∏dG ≥∏a ∫É≤j ¥∫± ≥∏ØdG
, á∏› hCG áØ«ë°U ‘ Égô°ûæjh AGQB’Gh QÉÑNC’G ™ªéj øe áæ¡e ± ì ¢U áaÉë°üdG
.‘Éë°U É¡H πeÉ©dGh
: »JCÉj Éª«a áë«ë°üdG áHÉLE’G ÎNG -

: √Qó°üe π©a ' ÜhÉæJ ' áª∏c ' Égôjô– á°SÉFQ ≈∏Y ÜhÉæJ óbh ' -CG
.( áHhÉæe , ÉHhÉæJ , ÉÑjƒæJ , áHhÉæJ )
: »æ©J ' Æƒ°üJ ' áª∏c. ' É«fÉªY É«aÉ≤K GQÉ«J Æƒ°üàd áaÉë°üdG √òg äAÉL ó≤d'' - Ü
.( Oó– , ™æ“ , RÈJ , πμ°ûJ)
13
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
: á«JB’G äÉª∏μdG ÊÉ©e øY §«°SƒdG ºé©ŸG ‘ åëHG -3

.]¿GôbCG , QÉãe , ≥∏ØdG , äÉNÉæoe[
:»JCÉj Éª«a ¬°ùØf ≈æ©ŸG …ODƒJ ák ª∏c §N É¡à– áª∏c πμH ∫óÑà°SG -4
≈∏Y ¿ƒ«fÉª©o dG É¡Øq∏N »àdG ájQÉ°†◊G äÉ©∏£àdGh iDhôdG øe ÒãμH »æ¨dGh Ö°üÿG ÊÉª©dG ôé¡ŸG å«M -
.äÉjƒà°ùŸG áaÉc
.»bô°ûdG ºgôé¡eh ¿ÉªY ΩC’G º¡æWƒd ájƒæ©e iôNCGh ál jOÉe ÖYÉ°üe
o ∂dP ‘ É¡«cròoJ -
.º¡fGôbCG É¡H ¿ƒgÉ°†j »àdG Iô°UÉ©ŸG á«©«∏£dG äGRÉ‚E’G ∂∏J óMCG ’EG áaÉë°üdG Éeh -
: π«∏ëàdGh á°ûbÉæŸG á£°ûfCG : ÉkãdÉK

: á«JB’G á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’ÉH ¢üædG ™e πYÉØJ
É«∏«é°ùJ É©bGh - »°VÉŸG ¿ô≤dG πFGhCG ‘ ôμÑŸG ÉgQhó°U òæe - ÊÉª©dG ôé¡ŸG áaÉë°U πμ°ûJ'' .1
.∂dP í°Vhu . ' É«≤jôaEG ¥ô°T ‘ á«fÉª©dG áaÉ≤ãdG ïjQÉJ øe á≤«bO IÎØd Éªv ¡e
? QÉÑ‚R ‘ º∏°ùe ƒHCG ¬H ΩÉb …òdG »Øë°üdG QhódG Ée .2
?Iô¡°ûdG ñÉæe É¡d CÉ«g …òdG Éªa , QÉÑ‚R ‘ äQó°U »àdG ∞ë°üdG ô¡°TCG øe ≥∏ØdG áØ«ë°U äóY .3
.áØ∏àıG á«aÉ≤ãdG äGQÉ«àdGh ,áaÉë°üdG OƒLh ‘ É«°SÉ°SCG Éeƒ≤e
u Ú«fÉª©o dG AÉHOC’Gh ÚØ≤ãŸG OƒLh ó©j .4
.∂dP ÚH
? äÉ©ªàÛG øe ™ªà› …C’ áaÉë°üdG OƒLh á«ªgCG Ée .5
Égõ‚CG »àdG á«aÉ≤ãdG äÉNÉæŸG Oó©J ≈∏Y ád’O »≤jôaE’G ôé¡ŸG ‘ á«Hô©dG ∞ë°üdG OGóYC’ πg .6
?GPÉŸh ?¿ƒ«fÉª©dG
: §N É¡à– »àdG áª∏μdÉH Éæ«©à°ùe á«JB’G IQÉÑ©dG É¡ª°SôJ »àdG á«dÉª÷G IQƒ°üdG Ée .7
Ú«fÉª©o dG AÉHOC’G Oƒ¡L ¬à∏qμ°T ójóL ‘É≤K ÜÉ£N Qƒ¡¶H ¿Î≤J ôNBG ÖfÉL øe IÎØdG √òg ¿CG Éªc
. É¡LQÉNh ¿ÉªYo ‘
: á«JB’G πª÷G ‘ §N ¬à– Ée ÜôYCG .8
. áãjó◊G ájôμØdG áaÉ≤ãdG päÉNÉæeo ¿ƒ«fÉª©dG õ‚CG ó≤d -CG
. ¿ô≤dG Gòg πFGhCG òæe Qó°üJ áØ«ë°U Iô°ûY ÉàæKG -Ü
. »°SÉ«°ùdG ∫É≤ŸG ™o HÉW É¡«∏Y Ö∏Z -ê
14
≈dhC’G IóMƒdG
ájƒëædG á£°ûfC’G : ÊÉãdG ¢SQódG
™HGôdG QƒÙG
: ™`HGƒ`àdG
(1) â©ædG :’hCG
( CG ) ‚ eC G
-1
∫OÉ©dG »°VÉ≤dG
. ádGó©dG ¿Gõ«e - §≤a-
. ádGó©dG ¿Gõ«e »°VÉ≤dG

?PÉà°SCG Éj ∂dòc ¢ù«dCG
( ) ‚ eC G
-1
```````MC’É˘˘ c á˘˘ dƒ˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘ dÉ˘˘ ˘c âfCG á˘˘ ˘Hò˘˘ ˘Y pó`jó÷G ìÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °üdÉ˘˘ ˘c ø˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ c ΩÓ`
m ∫É````ª``L h má``YGOhn ø˘ r ˘ ˘ ˘ pe É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘d É˘˘ ˘ ˘ ˘j Op ƒ``````˘˘ ˘o∏``˘˘ ˘reoCG m º```˘˘ ˘©˘s ˘ ˘ næ˘˘ ˘ oe mÜÉ˘˘ ˘ Ñ``˘˘ ˘ °Th
n
l ``«˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ºl ``°SQ pâ˘˘ ˘ ˘ rfnCG pâfnCG É˘˘ ˘ ˘ en pâfCG
π pOƒ˘˘ ˘L
o ƒ`dGo Gò˘˘ ˘g ø u ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ e … w ô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y
ø``jQó˘
n ˘ J ƒ˘˘ d án ˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘ª÷G »˘˘ ˘Jô˘˘ ˘gR É˘˘ ˘j √BG pó`«˘˘ ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG …OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ a ‘ ó``L s É``˘˘ ˘ ˘ ˘ en
»HÉ°ûdG º°SÉ≤dG ƒHCG
º¡o∏LQCG ák Ä«£H ,ô°ûdG øY º¡oæ«YCG ák s«ªp Yn k’ÉLQ ¬HÉë°UCG É¡«a Qƒ°U

s áÑ£N áμÃ …QÉ°ûdG IõªM ƒHCG Ö£N -2
.ΩÉ«≤dG ∫ƒWh ,ΩÉ«°üdG IÌc øe ,º¡eo É°ùLCG ák ∏MÉf ,º¡ofGƒdCG kIôØ°üe ,πWÉÑdG øY
15
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
á°ûbÉæªdG
»JCÉj ÉªY ÖLCGh ,¢SQódG á∏ãeCG øe ' CG ' Iô≤ØdG ‘ Qƒ°üŸG πμ°ûdG ‘ √PÉà°SCGh ò«ª∏àdG ÚH ôFGódG QGƒ◊G πeCÉJ
:á∏Ä°SCG øe
?√PÉà°SCGh ò«ª∏àdG øe πc çóëàj ºY -
?¬«∏Y PÉà°SC’G √ôbCG πgh ?ò«ª∏àdG Qôb GPÉe -
?''ádGó©dG ¿Gõ«e ∫OÉ©dG »°VÉ≤dG ' PÉà°SC’G IQÉÑYh ' ádGó©dG ¿Gõ«e »°VÉ≤dG'' ò«ª∏àdG IQÉÑY ÚH ¥ôØdG Ée -
Qôb óbh ,√PÉà°SCGh ò«ª∏àdG åjóM Qƒfi ¿Éc ' »°VÉ≤dG'' ¿CG ¤EG á≤HÉ°ùdG á∏Ä°SC’G øY äÉHÉLE’G Éfó°TôJ
.ádGó©dG ¿Gõ«e πãÁ øe ƒg §≤a ' ∫OÉ©dG »°VÉ≤dG ' ¿CÉH PÉà°SC’G ¬«∏Y ¢VÎYGh ,ádGó©dG ¿Gõ«e »°VÉ≤dG ¿CG ò«ª∏àdG
»°VÉ≤dG áª∏c Ωóîà°SG ò«ª∏àdG ¿CG ÉfóLh á«Ñ«cÎdG á«MÉædG øe PÉà°SC’Gh ò«ª∏àdG »JQÉÑY ‘ ô¶ædG Éæª©fCG Ée GPEGh
»°VÉ≤dG áª∏c ós«b ó≤a PÉà°SC’G ÉeCG ,IÉ°†≤dG ±Éæ°UCG πc ≈∏Y É¡bÉÑ£f’ á≤«bO ÒZ ¬JQÉÑY âfÉμa É¡eƒª©H
áØ«XƒdGh .§Ñ°VCGh ¥OC t G ¬JQÉÑY ¿EÉa ºns K øeh .É¡°ü°üNh s É¡ë°Vhh
s É¡eƒªY øe É¡LôNCÉa ' ∫OÉ©dG'' áª∏μH
‘ á∏ãªàŸG ' áØ°üdG'' hCG ' â©ædG'' áØ«Xh »g ¢ü«°üîàdGh í«°VƒàdG ¢VôZ ≥≤ë«d PÉà°SC’G É¡eóîà°SG »àdG ájƒëædG
. ' ∫OÉ©dG'' áª∏c
.''áØ°üdG'' hCG ' â©ædG ' ±ôu ©J ¿CG ∫hÉM ºK .Gó«L ¬∏ã“h √ÓYCG ∂d √Éæ«H Éª«a ô¶ædG óYCG
(ÆGôØdG CÓeG) .......................................................... ƒg ' â©ædG '
º°SÉ≤dG »HCG äÉ«HCG :øe πc ‘ É¡JÉJƒ©æeh äƒ©ædG êôîà°SGh ' Ü'' áYƒªÛG á∏ãeCG ¤EG -¿B’G- π≤àfG
:»JB’G ∫hóé∏d É≤ah ,…QÉ°ûdG IõªM »HCG áÑ£N øY âKó– »àdG á∏ª÷Gh ,»HÉ°ûdG
â©ædG äƒ©æŸG Ω
........... ìÉÑ°üdG 1
º©æe ÜÉÑ°T 2
...........
π«ªL ........... 3
…ô≤ÑY
........... »JôgR 4
ó«MƒdG ........... 5
á«ªY ∫ÉLQ 6
...........
IôØ°üe
...........
16
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
?¬H ≥∏©àj ôNBG ÉÄ«°T ∞°Uh ¬fCG ΩCG ¬JGP äƒ©æŸG ∞°Uh ób â©ædG ¿Éc GPEG Ée OóM ºK ,¬Jƒ©æÃ â©ædG ábÓY Gó«L πeCÉJ -
.ójó÷G ¬JGP ƒg ìÉÑ°üdÉa ,¬°ùØf ' ìÉÑ°üdG'' ∞°üj ' ójó÷G'' â©ædG ¿CG ßMÓf ' ójó÷G ìÉÑ°üdG'' IQÉÑY ‘
.''ó«MƒdG …OGDƒa'' ,''á∏«ª÷G »JôgR'' ,''…ô≤ÑY π«ªL º°SQ'' ,''Oƒ∏eCG º©æe ÜÉÑ°T'' :äGQÉÑ©dG ‘ ôeC’G ∂dòch
.''»≤«≤◊G â©ædG'' º°SÉH »Hô©dG ƒëædG ‘ ±ô©j ¬JGP äƒ©æŸG ∞°üj …òdG â©ædGh
(ÆGôØdG CÓeG) ............................................ : ƒg »≤«≤◊G â©ædG
' º¡eÉ°ùLCG á∏MÉf ,º¡fGƒdCG IôØ°üe ,πWÉÑdG øY º¡∏LQCG áÄ«£H ,ô°ûdG øY º¡æ«YCG á«ªY ’ÉLQ'' IQÉÑY ‘ ÉeCG
,º¡H ≥∏©àJ AÉ«°TCG âØ°Uh É‰EGh ,º¡°ùØfCG ∫ÉLôdG ∞°üJ ⁄ (á∏MÉf ,IôØ°üe ,áÄ«£H ,á«ªY) äƒ©ædG ¿CG ßMÓæa
,(¿GƒdC’G)`d ∞°Uh (IôØ°üe)h ,(πLQC’G)`d ∞°Uh (áÄ«£H)h ,(ÚYC’G)`d ∞°Uh á≤«≤◊G ‘ (á«ªY)à
≥∏©àj ÉÄ«°T ∞°üj ¬fC’ ' »ÑÑ°ùdG â©ædG'' º°SÉH ±ô©j â©ædG øe ´ƒædG Gògh .(ΩÉ°ùLC’G)`d ∞°Uh (á∏MÉf)h
ÚH §HôJ »àdG äÉbÓ©dG øe ∂dP ÒZ hCG ,¬d ÉÑÑ°S hCG ,¬æY áé«àf hCG ,¬æe GAõL ¿ƒμj ¿CÉc ,Ée mÖÑ°ùH äƒ©æŸÉH
.AÉ«°TC’G
(ÆGôØdG CÓeG) ...................................... : ƒg »ÑÑ°ùdG â©ædG
,º¡∏LQCG ,º¡æ«YCG) : »gh ≈æ©ŸG ‘ É¡JÉJƒ©æe »g »àdGh á«ÑÑ°ùdG äƒ©ædG ó©H â©bh »àdG äÉª∏μdG πeCÉJ
?É¡H ≥◊ …òdG Ée ßM’h ,(º¡eÉ°ùLCG ,º¡fGƒdCG
.(∫ÉLQ) äƒ©æŸG ≈∏Y Oƒ©j ' ºg'' ƒg Òª°V ¬H ≥◊ É¡æe Óc ¿CG â¶M’ ∂∏©d
´ƒædG ‘ ¬≤HÉ£jh äƒ©æŸG ≈∏Y Oƒ©j Òª°V √ó©H á©bGƒdG áª∏μdÉH ≥ëà∏j ¿CG »ÑÑ°S â©f πc ‘ •Î°ûj
.(É©ªLhCG á«æãJ hCG GOGôaEG) Oó©dGh (Éã«fCÉJ hCG GÒcòJ)
IóY ‘ ¬Jƒ©æe â©ædG ™Ñàj ¿CG »°†à≤J ' ™HÉJ'' áª∏ch ,¢SQódG ¿GƒæY ∂dP ≈∏Y ∂dój Éªc ™HGƒàdG óMCG â©ædG ó©j
:á«dÉàdG äGƒ£ÿÉH ºb ,¬Jƒ©æe -É«ÑÑ°S hCG É«≤«≤M- â©ædG É¡«a ™Ñàj »àdG á≤HÉ£ŸG ¬LhCG ±ô©àJ »μdh .QƒeCG
17
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
:»JB’G ∫hó÷G ∫ÉªcEG ∫ÓN øe á≤HÉ°ùdG á∏ãeC’G ‘ ¬Jƒ©æeh »≤«≤◊G â©ædG ÚH á≤HÉ£ŸG ¬LhCG øu«Y -
á≤HÉ£ŸG ¬LhCG »≤«≤◊G â©ædG äƒ©æŸG Ω

hCG ∞jô©àdG ´ƒædG Oó©dG »HGôYE’G πÙG ÉWƒÑ°†e ÉWƒÑ°†e
ÒμæàdG
∞jô©àdG ÒcòàdG OGôaE’G ô÷G pójó÷G p ìÉÑ°üdG 1
......... ......... ......... ......... m º©s æe mÜÉÑ°T 2
......... ......... ......... ......... Om ƒ∏eCG
......... ......... ......... ™aôdG lπ«ªL ºl °SQ 3
ÒμæàdG ......... OGôaE’G ......... …

w ô≤ÑY
......... å«fCÉàdG ......... Ö°üædG án ∏«ª÷G »JôgR 4
......... ......... OGôaE’G ......... pó«MƒdG …OGDƒa 5
?≥HÉ°ùdG ∫hó÷G øe èàæà°ùf GPÉe -
:á«JB’G ¬LhC’G ‘ ¬Jƒ©æe ≥HÉ£j »≤«≤◊G â©ædG ¿CG èàæà°ùf -
.(GôL hCG ÉÑ°üf hCG É©aQ) ÜGôYE’G -CG
.(É©ªL hCG á«æãJ hCG GOGôaEG) Oó©dG -Ü
.(Éã«fCÉJ hCG GÒcòJ) ´ƒædG -`L
.ÒμæàdG hCG ∞jô©àdG -O
18
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
,(É¡JÉJƒ©æe) É¡≤Ñ°ùJ »àdG äÉª∏μdG ÚHh É¡æ«H á≤HÉ£ŸG …ôéæd á«ÑÑ°ùdG äƒ©ædG ¤EG ¿B’G π≤àæf ÉæYO -
:»JB’G ∫hó÷G ∫ÉªcEG ∫ÓN øe ,(≈æ©ŸG ‘ É¡JÉJƒ©æe) É¡«∏J »àdG äÉª∏μdG ÚHh É¡æ«Hh
?√ó©H Ée ΩCG ¬∏Ñb Ée ƒg πg : É¡«a ¬≤HÉ£j Éeh »ÑÑ°ùdG â©ædG ä’ÉM ‘ äƒ©æŸG äƒ©æŸG â©ædG
Ée) ≈æ©ŸG (¬∏Ñb Ée) »ÑÑ°ùdG
ÒμæàdGh ∞jô©àdG ´ƒædG Oó©dG ÜGôYE’G (√ó©H
ÒμæàdG å«fCÉàdG OGôaE’G Üƒ°üæe

¬∏Ñb Ée √ó©H Ée ````````` ¬∏Ñb Ée º¡æ«YC
o G ák «ªY
.......... .......... .......... ..........
.......... .......... ````````` .......... º¡o∏LQCG ’ÉLQ ák Ä«£H
.......... .......... .......... ..........
¬∏Ñb Ée √ó©H Ée .......... .......... º¡ofGƒdCG kIôØ°üe
.......... .......... .......... Üƒ°üæe
.......... ````````` ¬∏Ñb Ée º¡eo É°ùLCG ák ∏MÉf
?≥HÉ°ùdG ∫hó÷G øe èàæà°ùJ GPÉe -

:»JB’G äóLƒd Gó«L ∫hó÷G â∏eCÉJ ƒd -
: øe πc ‘ ¬∏Ñb AÉL …òdG äƒ©æŸG ≥HÉ£j »ÑÑ°ùdG â©ædG -1
.ÜGôYE’G @
.ÒμæàdGh ∞jô©àdG @
: ‘ √ó©H »JCÉj …òdG …ƒæ©ŸG äƒ©æŸG ≥HÉ£j »ÑÑ°ùdG â©ædG -2
.å«fCÉàdGh ÒcòàdG @
.ÉªFGO OGôaE’G Ωõ∏j »ÑÑ°ùdG â©ædG -3
19
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
á°UÓÿG
¬YƒÑàe πªμj …òdG ™HÉàdG ƒg : â©ædG

. ¬°ü°üîjh ¬ë°Vƒ«a
. »ÑÑ°ùdG â©ædGh »≤«≤◊G â©ædG : ¿ÉYƒf ƒgh
≈∏Y ∫ój Ée ƒg : »ÑÑ°ùdG â©ædG Ée ƒg : »≤«≤◊G â©ædG

, √ó©H ôcòj º°SG ‘ áØ°U ´ƒÑàŸG ‘ áØ°U ≈∏Y ∫ój
¬∏Ñb »JCÉj …òdG äƒ©æŸÉH §ÑJôjh ‘ ¬Jƒ©æe ≥HÉ£jh , ¬°ùØf
: »JB’G ƒëædG ≈∏Y √ó©H ÉÃh
: á«JB’G ¬LhC’G
»JCÉj …òdG äƒ©æŸG ≥HÉ£j -1
- ÜGôYE’G : ‘ ¬∏Ñb . ÜGôYE’G -1
. ÒμæàdGh ∞jô©àdGh . Oó©dG -2
»JCÉj …òdG º°S’G ≥HÉ£j -2 . ¢ùæ÷G -3
. ¢ùæ÷G ‘ √ó©H .ÒμæàdGh ∞jô©àdG -4
. ÉªFGO OGôaE’G Ωõ∏j -3
20
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
: äÉÑjQóàdG
: (1) jQ J
:πHÉ≤ŸG Oƒª©dG ‘ ¬d áÑ°SÉæŸG áØ°üdG »∏j É‡ º°SG πμH ¿ôbG
ìÉ°ùØdG √ƒLƒdG øjCG
ìGô°üdG ∫ƒ≤©dGh
ìÉë°üdG ø°ùdC’Gh
ìÉÑ°üdG ÜÉ°ùfC’Gh
? ìÉ°üØdG Qhó°üdGh
: (2) jQ J
:É¡æe πc ‘ â©ædG ´ƒf OóMh ,á«JB’G ¢Uƒ°üædG øe äƒ©æŸGh â©ædG êôîà°SG
:ÜÉ«°ùdG ôcÉ°T QóH ∫Éb -1
¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ H É˘˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘Ló˘˘ ˘ ˘ ˘dG åHCG â°ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘L ár ``«˘˘ ˘ ˘HGô˘˘ ˘ ˘dG ≈``∏˘˘ ˘ ˘Y ∑É``æ˘˘ ˘ ˘ g Gó````«˘˘ ˘ ˘ Mh
! ár ``«˘˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG »`èÉ˘ n ˘ ˘ ˘ ˘jC’ »```μ˘˘ ˘ ˘ ˘HCÉ˘ ˘ ˘ ˘ a päÉ`````Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘gGò˘˘ ˘ ˘ ˘dG »```èÉ˘ n ˘ ˘ ˘ ˘jCG Oo ó`````˘
u ˘ ˘ ˘ ˘YCo G
¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘n«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gCG nÚH lIÒfi p
ál ```©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eO ‹ n¿õ```◊G äOó````Lh
¬``«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ`èBGh »``MhQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†Jh IÉ`«◊G ‘ »`à˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üb É`¡˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H âàô``Y
¬```jhGP má``æ˘˘ ˘ ˘ ˘ Lh ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π l ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe iô`ã˘˘ ˘ ˘ ˘dG ÚHh »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Y ÚH É˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘d
: Qóæμ°SE’G ¤EG ƒ£°SQCG ádÉ°SQ øe -2

,ºgDhGQBG má°ù«°ùN m ΩGƒbCG p ΩÓμH CÉÑ©J ’h ,¬∏gCG âfCG …òdG Ò¨H ∂«∏Y Ò°ûj øe IQƒ°ûe ¤EG âØà∏J ’ '
. ' áeÉ©dG ≈∏Y ∂fƒ∏ªëjh ,QƒeC’G ∑óæY ¿ƒgƒÁ ,º¡ªo ªg má°übÉf
: ÒÑ°ùμ°ûd ΩÓc øe -3
’ á∏«ª÷G ICGôŸG ¿EG ÚM ≈∏Y ,¬eÉªàgG Òãàa á«còdG ICGôŸG ÉeCG ,º«¶©dG πLôdG º¡∏J áª«¶©dG ICGôŸG ¿EG
º«¶©dG πLôdÉH RƒØJ »àdG »g ÉgóMh ¿ƒæ◊G ICGôŸG øμdh .ÜÉéYE’ÉH Qƒ©°ûdG Oô› ÒZ πLôdG ‘ ∑ô–
(±ô°üàH) .ájÉ¡ædG ‘
: (3) jQ J
:á∏Ä°SCG øe É¡«∏j ÉªY ÖLCG ºK , á«JB’G Iô≤ØdG CGôbG
á≤«°†dG QGódG Ö∏≤æàa ,É¡fGƒdCG øe á∏«ª÷G ¢ùØædG ¬«∏Y »≤∏J PEG ,Ó«ªL A»°T πc ¿ƒμj ¢ùØædG ∫ÉªL ‘
ák «aÉ°U ák HhòY QÉ¡ædG Qƒæd ±ô©Jh ,»g É¡àMÉ°ùe ‘ ’ ¢ùØædG á©°S ‘ É¡fC’ ,¬«MGƒf á©°SGh Gô°üb ÉgDhÉLQCG
21
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
,äGhÉª°ùdG ‘ Ú©dG Qƒë∏d º«bCG áæ«ªK ôgGƒL ¢Vô©e o ¬fCÉc π

o «∏dG ô¡¶jh ,CÉª¶dG ≈∏Y AÉŸG áHhò©c
±ô°üàH , º∏≤dG »Mh , »©aGôdG ¥OÉ°U ≈Ø£°üe . AGƒ¡dG ‘ áëHÉ°S áæL ¬fCÉc ¬JÉª°ùfh ¬fGƒdCG á«gGõdG ôéØdG hóÑjh
.á©£≤∏d ∂ª¡a ∫ÓN øe ∂dP π∏Y ' Ó«ªL A»°T πc ¿ƒμj ¢ùØædG ∫ÉªL ‘ ' -1
: ÚYh á©£≤dG ‘ IOQGƒdG äƒ©ædG êôîà°SG -2
.É¡Yƒf -CG
.É¡JÉJƒ©æe ÚHh É¡æ«H á≤HÉ£ŸG ¬LhCG -Ü
: (4) jQ J
ÉªY ÖLCG ºK ,QƒÑ°üdG óÑY ìÓ°üd ájô©°ûdG ' ∂∏ŸG äƒÁ ¿CG ó©H'' á«Mô°ùe øe ™£≤ŸG Gòg CGôbG
:á∏Ä°SCG øe É¡«∏j
áμ∏ªdG !»μ◊G ‘ ∂Hƒ∏°SCG ÜôZCG Ée ôYÉ°ûdG
¿Éc Ée ’EG »μMCG ’ ÊCG º°ùbCG .... GƒØY

¥ƒa ÌfCG ób »æμd ,»ægP øe ÉÄ«°T ≥∏NCG ’
¿GƒdC’G ¢†©H ó¡°ûŸG
, áZGhs sôdG AÉ«°TC’G ¬«ØîJ Ée ô°üHCG ÉfÉ«MCG ÊEG πH
..¢SÉ°ùMEG øe É¡æWÉH ‘
ôNBG ¿ƒd ‘ hóÑJ É¡∏©éj
¥QRC’G ≥aC’G ¿CG Óãe »jCGQ ‘
.Éek hO ¥QRCÉH ¢ù«d
ôª°SC’G ô¡ædG ÜGôJ ¿CG É°k †jCG »jCGQ ‘
.¿É«MC’G πc ‘ ôª°SCÉH ¢ù«d
?ôYÉ°T Éj Éª¡fƒd Ée
á«°ùØædG Éª¡dÉM ≈∏Y óªà©j ∂dP
22
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
áμ∏ªdG !?á«°ùØædG Éª¡dÉM ôYÉ°ûdG
ÉjOQh íÑ°üj ..Gó«©°S

k ≥aC’G ¿ƒμj ÚM
¿B’G âfCG ∂∏ãe
ôYÉ°T ôWÉN
?Gô©°T ÖàμJ ≈àe òæe
‘ ÉÑjôZ ÉHƒ∏°SCG ôYÉ°û∏d ¿CG áμ∏ŸG äCGQ -1

?∂dP ‘ ôYÉ°ûdG …CGQ Ée .»μ◊G
?AÉ«°TC’G ôYÉ°ûdG iôj ∞«c -2
ΩCG ák «ª°SG) áWƒ£fl á∏ªL πc ´ƒf OóM -3
.Éª¡æe πx c »r æcQ ø«u Yh ,(ká«∏©a
Iô≤ØdG ‘ äƒ©æeh â©f πc êôîà°SG -4
:OóMh ,ájô©°ûdG
.â©ædG ´ƒf -CG
.â©ædGh äƒ©æŸG ÜGôYEG -Ü
.¬Jƒ©æeh â©ædG ÚH á≤HÉ£ŸG ¬LhCG -`L
: (5) jQ J
:ÜGôYE’G ‘ êPƒ‰ -CG
:»ÑæàŸG ∫Éb -1
s p¬pÑpfGƒL
Ωo ódG n ≈∏Yn ¥Gô
n jo ≈àq M
n n pe ™«a
iPnC’G ø o ôdG
n ±o ôn °ûdG
s ºno ∏°ùjn ’
.ÜGôYE’G øe ¬d πfi ’ »Øf ±ôM : ’
.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG áª°†dG ¬©aQ áeÓYh ´ƒaôe ´QÉ°†e π©a : º∏°ùj
.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG áª°†dG ¬©aQ áeÓYh ´ƒaôe πYÉa : ±ô°ûdG
23
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG áª°†dG ¬©aQ áeÓYh ´ƒaôe ' ±ô°ûdG'' `d â©f : ™«aôdG
.ÜGôYE’G øe ¬d πfi ’ ôL ±ôM : øe
.√ôNBG ≈∏Y IQó≤ŸG Iô°ùμdG √ôL áeÓYh Qhô› º°SG : iPC’G
:ôYÉ°ûdG ∫Éb -2
ÖcÉæŸG ô°†N ¿GOQC’G á°üdÉîH É¡ª«©f ÉÁób GOÉ°ùLCG ¿ƒfƒ°üj
.á°ùªÿG ∫É©aC’G øe ¬fC’ ¿ƒædG äƒÑK ¬©aQ áeÓYh ´ƒaôe ´QÉ°†e π©a : ¿ƒfƒ°üj
.πYÉa ™aQ πfi ‘ ¿ƒμ°ùdG ≈∏Y »æÑe Òª°V áYÉª÷G hGhh
.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG áëàØdG ¬Ñ°üf áeÓYh Üƒ°üæe ¬H ∫ƒ©Øe : GOÉ°ùLCG
.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG áëàØdG ¬Ñ°üf áeÓYh Üƒ°üæe »ÑÑ°S â©f : ÉÁób
ƒgh .√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG áª°†dG ¬©aQ áeÓYh ´ƒaôe ' ÉÁób'' áØ°ü∏d πYÉa :º«©f : É¡ª«©f
.±É°†e
.¬«dEG ±É°†e ôL πfi ‘ ¿ƒμ°ùdG ≈∏Y »æÑe ' Ég'' Òª°†dGh
:»∏j Éª«a §N ¬à– Ée ÜôYCG -Ü
Üƒ∏bh Éæd ¿GóHCÉH äô°VCG áª«eP IÉ«M ‘ É°û«Y πeDƒf
.¬o∏«°ü– ™aÉædG º∏©dG ¢SQO -2
24
≈dhC’G IóMƒdG
á«HOC’G ¢Uƒ°üædG : ådÉãdG ¢SQódG
™HGôdG QƒÙG
ÊÉªY πØW IÒ°S øe ™WÉ≤e : k hC G

»ÑMôdG ∞«°S
: ¢üædG …ój ø«H
¢†©H ÖJÉμdG ¬«a ™LÎ°ùj , á«JGòdG IÒ°ùdG ∫É› ¤EG ¢üædG Gòg »ªàæj
™bGƒdG Qƒ°üj ∂dP ∫ÓN øe ƒgh (Qhô°S ) ¬àjôb ‘ É¡°TÉY »àdG ¬JÉjôcP
Ò«¨àdG ä’ÉªàMG øY åëÑdG ¬dÓN øe ∫hÉë«d πH ¬Ø°UƒH »Øàμ«d ’
. πÑ≤à°ùŸG ‘ ≥≤ëàJ ¿CG øμÁ »àdG »YÉªàL’Gh ‘É≤ãdG
»ÑMôdG ∞«°S
AÉŸG Ö∏÷ äÉÑgGP søgo h πeGƒ◊G ø£H πãe Qƒμàj q øeõdGh , ΩÉjC’G ôWÉ≤àJ
:( 1956 )
™e kÉ`Lõd kÉfÓn«°Sn π«°ùj hCG , áHÎŸG ¥ô£dG ÈY É¡∏°UÉØeh êÓaC’G Örbhn øe
ódh ¿ÉªoY øe ÖJÉch ôYÉ°T
¢ü°übh øjódG Öàc ¿hCGô≤j ºgh ¢ùdÉÛG QqÉª°So ≈∏Y á«dÉª°ûdG íjôdG áÑg á≤£æŸÉH πFÉª°ùH Qhô°S ájôb ‘
∂ÄdhC’ kÉHÉéYEGh kÉYƒ°†N º¡°ShDhQ Ú°ùqμæn eo ºMÓŸG QÉØ°SCGh ä’ƒ£ÑdG Iô˘gÉ˘˘≤˘ dG ‘ ¢SQO . á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG
∫É≤Yh áªμ◊G ™Lôe , IôcGò∏d Gk Oƒbhh Ö∏≤∏d AGòZ GƒdGR Ée øjòdG øjôHÉ¨dG »HôY ó∏H øe ÌcCG ‘ π≤æJh
ä’ÉÛG ‘ π˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘Y , »˘˘ ˘ HQhCGh
É¡MÉjQ Ö¡J äCGóH »àdG Iójó÷G QÉμaC’G …ójCG ≈∏Y É¡fÉZhn Rn øe ∞WGƒ©dG
, á«˘Hô˘©˘dG á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘«˘aÉ˘ë˘°üdG
Qp ón rænÑdG ò«eÓJ ÉgQó°üe ¿ƒμj Ée kÉÑdÉZ »àdGh É¡æY ´Éª°ùdÉH ájô≤dG πgCG ≈∏Y á∏› ôjôëàd É°ù«FQ É«dÉM πª©jh
.OÓÑdG êQÉN øe ÚeOÉ≤dG ∂ÄdhCG hCG øe äGQÉàfl âªLôJ .'' ihõf '
ø˘e ó˘jó˘©˘dG ¤EG á˘«˘HOC’G ¬˘dÉ˘˘ª˘ YCG
ÚH áHhÉæàe ‹É©dG º¨ædGh êóq ¡àdG á¨«°U òîàJ QÉ©°TC’G ∂∏J IAGôb âfÉc
á˘˘jõ˘˘«˘ ∏‚E’É˘˘c á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘¨˘ ∏˘ dG
p ¢†©Ñd á°UôØdG ìÉàoJ kÉfÉ«MCGh º¡gÉÑ°TCGh ÚaQÉ©dG
‘ GhCGóH øjòdG á«Ñ°üdG ájóædƒ¡dGh á«fÉŸC’Gh á«°ùfôØdGh
‘ hCG π«îædG ∞©°S øe ΩÉ≤J »àdG ájô≤dG Ö«JÉàc ÈY áHÉàμdGh IAGô≤dG áaô©e ¬dÉªYCG øe .ÉgÒZh ájóædƒÑdGh
.óLÉ°ùŸG ìhô°U πÑ÷G , ¿ƒæ÷G á°SQƒf :ájô©°ûdG
, á˘©˘ «˘ £˘ ≤˘ dG ¢SGô˘˘LCG ,ô˘˘°†NC’G
¢ùdÉÛG ¿hQó°üàj ºgAÉæHCG ¿hôj ÚM AÉHBÓd ôm îa Qó°üe ∂dP ¿Éch øe ....‹ÉÿG ™HôdG øe πLQ
Oƒ≤à°S äGÌ©dGh ºã©∏àdG , ÉgôWÉfl ádCÉ°ùŸG √ò¡d kÉ°†jCG øμd .ó«°ûædGh IAGô≤dÉH áæμeC’G QGƒM : ájÌædG ¬dÉªYCG
ød åjóM ¤EGh •ÉÑME’ÉH ¬æHG ≈∏Y ¢ùμ©æj …òdG ÜC’G πÑb øe ôjôe Ωóf ¤EG , AGô˘˘ ˘ë˘ ˘ °üdG ¥QCG , √ƒ˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘dGh
…ò˘˘dG ¤hC’G Iƒ˘˘ £ÿG ∫RÉ˘˘ æ˘ ˘eh
. äGƒØ¡dG øe á«dÉNh áª«∏°S iôNCG IAGô≤H ’EG ¿hô°VÉ◊G √É°ùæj
. ¢üædG Gòg ¬æe òNoCG
25
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
. â«ÑdG Iƒ∏N ‘ IAGô≤dG øjQÉ“ ≈∏Y √QÉÑLEGh »Ñ°üdG ≈∏Y ódGƒdG pâæn ©n pH ’EG ºàj ød Gògh
º°V ,â«Ñ∏d »∏NGódG ¢ù∏ÛG ‘ á°UGÎe
q á«q æ«W ±ƒaQ ‘ É¡Ñàc ™°Vh áÑàμe ∂∏àÁ ó©°S ódGh ¿Éc
âfÉch , Iôe äGP QÉ°TCG Éªc äÉWƒ£fl »gh , ¬aÓ°SCG øe ¬KQh ób É¡æe π«∏≤dG ¿Éch ák Ø∏àfl GQÉØ°SC
k G É¡«a
.ô©°ûdGh ïjQÉàdGh øjódG ∫ƒ°UCGh ¬≤ØdG ÚH ´Rq ƒàJ
óéjh Oƒ©«d è◊G ¤EG hCG QóæÑdG ¤EG ÉkfÉ«MCG ôaÉ°ùj ¿Éc ÚM ≈àM É¡H ájÉæ©dGh OGóàY’G ójó°T ¿Éc
ñô°üj , iôNCG ∞MGhR É°†jC k G É¡≤∏°ùàJ »àdG ¿GQó÷Gh ±ƒaôdG ≈∏Y á«μÑ°ûdG q ¬Jƒ«H è°ùf óbh äƒÑμæ©dG
ºK .É¡Ø«¶æJh É¡°ùæc ‘ ´Gô°SE’ÉH ’EG ¬Ñ°†Z ¿É°û«L Çó¡j ’h π¡÷Gh IAGOôdÉH º¡ª¡àjh ™«ª÷G ¬Lh ‘
.IAGô≤dG ‘ CGóÑjh »ŸÉ°ùdG øjódG Qƒf ï«°û∏d ' ¿ÉªY πgCG IÒ°S ‘ ¿É«YC’G áØ– ' ÜÉàμH »JCÉj ¿CÉH Gó©°S k ôeCÉj
hCG IQƒë°ùŸG IÉàØdG Ió«°üb IAGô≤H Gó©°S
k ôeCÉj Ée ÉÑdÉZ k â«ÑdG ‘ ±ƒ«°V áªK ¢ù«dh AÉ°ùŸG »JCÉj ÚM ¿Éch
¿RƒdG ÈY Oô°ùJh ,¢VQC’G ó«b ¿É£∏°S øH ∞«°S ΩÉeE’G ºμM ¿ÉHEG É¡KGóMCG â©bh »àdG ∂∏J ' ihõf IÉàa '
™Ñ°ûe ƒL ‘ IÉ«◊G ¤EG Oƒ©J É¡æμd áà«e ÉgQÉÑàYÉH OƒLƒdG øY âHÉZh Iôë°ùdG É¡∏cCG IÉàa á°üb á«aÉ≤dGh
Ö«©dG øe ∫ÉLôdG ¿EG å«M ™eódG ør n aQp òr jn AÉ°ùædG øe É¡«©ªà°ùe π©éj É‡ áØ«Ø°ûdG É¡àHBÉch áaGôÿG QƒîÑH
ºgGôj ’ »c πNGódG ¤EG √ƒ©aój ¿CG º¡«∏Y AÉμÑdG Ωõ∏à°ùJ çGóMCG áHƒf º¡à©Ø°U ƒdh ≈àM GƒμÑj ¿CG
. ÜGôZC’G hCG ájô≤dG πgCG øe ¿hôNB’G
Qó°üe ó©J ⁄h áHÉàμdGh IAGô≤dG º∏©J ¿CG ó©H ≈àM Ö«JÉàμdG á°SQóe ¤EG ÜÉgòdG ≈∏Y kÉÑXGƒe ó©°S πX
‘ ÉkfÉ«MCG ∂dP π°üëj ,á°SQóŸG ò«eÓJ ™e QÉé°ûdG á«HPÉL ¬d áÑ°ùædÉH ∑Éæg â«≤H øμd .á«aÉ°VEG áaô©e
, √Gôf , Éæk àe ìô°ûj hCG kIQƒ°S ƒ∏àj ƒg Éªæ«H ádhóÛG á∏jƒ£dG á«ë∏dG hP º∏©ŸG ΩÉæj ÚM É¡°ùØf á°SQóŸG
.Òî°ûdG ‘ òNCÉ`jh ¬«æ«Y ¢†ª¨j »éjQóJ Ahó¡Hh
‘ á°SQóŸG êQÉN ∑Gô©dG ó«YGƒe Ωo ôn Ñor J É k¶≤j ≈≤Ñjh ±ƒdCÉŸG ¬JÉÑ°S ‘ º∏©ŸG §≤°ùj ’ …òdG Ωƒ«dG ‘h
ΩÉeCG hCG ÊÓØdG è∏ØdG ΩÉeCG óYƒŸG øμ«d : Gƒdƒ≤j ¿CÉc : ádRÉæŸG ‘ ábÓ©dG äGP ±GôWC’G É¡«∏Y ≥ØàJ øcÉeCG
Ée ÉeCG á°SQóŸG ‘ áYQÉ°üàŸG ±GôWC’G ÚH ÉgGô› QƒeC’G òNCÉJ Gòμgh .. ájƒ∏©dG á∏àdG ‘ hCG ¿Óa á«MÉ°V
å«M ¬HÉ«Z ‘ á°UÉN , ó©°S É¡«dEG π t °ùn ær jn »àdG √ódGh áÑàμe ≈∏Y óªà©J ´ÓW’G áÑZQ âfÉc ó≤a ∂dP GóY
.ô°ùb ÒZ øeh IôM IAGô≤dG
ó«°ûædG ÇQÉbh º∏©ŸG ¬eó≤àj Éª«≤à°ùe
k ÉvØ°U
n á°SQóŸG ò«eÓJ ≈°ûe ¿BGô≤dG ó©°S ¬«a ºàN …òdG Ωƒ«dG ‘h
Gò¡d ΩC’G É¡JQòf »àdG áæª°ùŸG ¢TÉÑcC’G â°ùaQ Ωƒ«dG ∂dP ‘h .á∏FÉ©dG â«H ¤EG ' áæ«ÁƒàdG'' º°SÉH ±hô©ŸG
Iôé°T Qƒ«W äGƒ°UCÉH §∏àNG ≈àM ∫õ`æŸG òaGƒf øe ìôØdG ™Ÿh ,É¡JOQhCG øe ΩódG ∞L ≈àM Ωƒ«dG
.™°SÉàdG ¬eÉY ≠∏Ñj ÚM ¬dÉN áæHG ¬Lhõà°S É¡fEG ó©°S ΩCG âdÉb áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh . OÉ°UôØdG
≈∏Y CGô≤«d …OGƒdG ¢ù∏› ¤EG √ódGh √òNCG ÚM ÜÉ«¨dG ≈∏Y ∂°Tƒj k’Óg ôª≤dG ¿Éc Üô¨ŸG IÓ°U ó©H
. É¡KGóMCGh É¡©FÉbhh ¢Sƒ°ùÑdG ÜôM IÒ°S »u∏°üŸG Qƒ°†◊G
. 29¢U , »ÑMôdG ∞«°S z ¤hC’G Iƒ£ÿG ∫RÉæe {
26
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
ájó≤f IAÉ°VEG : ˙
k fK
Éæ«dEG ÖJÉμdG É¡∏≤f , ¢üædG áMÉ°ùe π¨°ûàd É¡æ«H Éª«a ó°VÉ©àJ á«∏c QhÉfi áKÓK øe ¢üædG AÉæH πμ°ûàj
: »gh ¿É«°ùæ∏d ák ehÉ≤eh , øeõ∏d Gô¡b
k , á≤«ë°ùdG ¬JôcGP øe
: ¬H º¡HÉéYEGh , º¡KGÎd ájô≤dG πgCG ´ƒ°†N -1
áÁó≤dG QÉμaC’Gh º¶ædG ÚH ¬àjôb ‘ ôFGódG , ÅaÉμàŸG ÒZ ´Gô°üdG ÖJÉμdG Qƒ°üj ∫hC’G QƒÙG ‘
.´Éª°ùdG ≥jôW øY ájô≤dG ¤EG á∏∏°ùàŸG Iójó÷G (QÉμaC’G) ÚHh (...π¡÷Gh áaGôÿG øe ∫Éμ°TCG) ‘ á∏ãªàŸG
,Ö∏≤∏d AGòZ'' Iô£«°ùŸG áÁó≤dG º¶ædG hóÑJ ¤hC’G á¡Ñ÷G »Øa ,ÚàÄaÉμàe ÒZ Úà¡ÑL πãÁ ´Gô°üdG Gòg ¿EG
‘ Iójó÷G º«≤dG á«∏YÉa hóÑJ á∏HÉ≤ŸG á¡Ñ÷G ‘ .''∞WGƒ©dG ∫É≤Yh áªμ◊G ™Lôeh , IôcGò∏d GOƒbhh k
. ájô≤dG πgC’ á«eƒ«dG IÉ«◊G π«°UÉØJ πc ‘ áÁó≤dG º¶ædG ∂∏J Qƒ°†M áé«àf , áeó©æe ¬Ñ°T Ò«¨àdG
: √ódGh áÑàμÃ ó©°S ábÓY -2
QƒîÑH ™Ñ°ûŸG ƒ÷G ' ¿CG ÒZ , ‘É≤ãdG ¬æjƒμJ ájGóH ‘ QhO É¡d ó©°S ódGh É¡μ∏àÁ »àdG áÑàμŸG âfÉc
á∏°Sƒàe É¡à«Yhô°ûe »æÑJ ¿CG ∫hÉ– »àdG ájQƒ£°SC’G çOGƒ◊Gh ¢ü°ü≤dG øe Òãμ∏d êo hu ôn jo ¿Éc ' ... áaGôÿG
å«ëH , (¿É£∏°S øH ∞«°S ΩÉeE’G ºμM ¿ÉHEG É¡KGóMCG â©bh »àdG IQƒë°ùŸG IÉàØdG á°üb) »îjQÉàdG ™bGƒdÉH
. Öjô≤dG ióŸG ≈∏Y Ò«¨à∏d ádhÉfi …CG Ö©°üJ
: Ö«JÉàμdG á°SQóe ¤EG ó©°S ÜÉgP -3
áaô©e Qó°üe ó©J ⁄ ' »¡a , á«∏°ùàdG OôÛ É¡«dEG ÜÉgòdG ≈∏Y ÖXGƒj ó©°S ¿Éμa Ö«JÉàμdG á°SQóe ÉeCG
. Ö«JÉàμdG ¤EG ó©°S ÜÉgòd ó«MƒdG ™aGódG ƒg á°SQóŸG ò«eÓJ ™e QÉé°ûdG ¿Éch . ¬«dEG áÑ°ùædÉH ' á«aÉ°VEG
Éeh ¿BGô≤dG ºàN ≥aGôJ »àdG ¢Sƒ≤£dG ôjƒ°üJ ∫ÓN øe ¬àjôb ‘ IóFÉ°ùdG äGOÉ©dG ¢†©H ÖJÉμdG π≤æj
... ¬aô°T π«æd ò«eÓàdG ≈©°ùj …òdG ó«©°ùdG Ωƒ«dG Gò¡H ìôa øe É¡ÑMÉ°üj
PEG ,¢üædG ≈∏Y Pƒëà°ùJ ájÈÿG Ö«dÉ°SC’G ¿EÉa ∂dòd , ÖJÉμdG É¡°TÉY äÉjôcòd ÉYÉLÎ°SG ¢üædG ó©j
. ¬àjôb ‘ IóFÉ°ùdG äGOÉ©dGh QÉμaC’G ¢†©H ≈∏Y ±ƒbƒdG ƒg ÖJÉμdG ºt gn ¿Éc
,¿ÉμŸG Gòg ¿CG ÒZ , á«d’O OÉ©HCG øe ¬∏ªëj Éeh ( kÓãe áÑàμŸG ∞°Uh ) ¿ÉμŸG ∞°UƒH ΩÉªàgG ∑Éæg
¿õ◊ÉH º°ùàJ GOk É©HCG É¡«∏Y ≈Ø°VCGh , ¢üædG á¨d ≈∏Y ¢ùμ©fG , ¢SDƒHh IÉfÉ©eh π¡L øe ¬∏gCG ¬°û«©j ÉÃ
.( ¢Sƒ°ùÑdG ÜôM , ÜÉ«¨dG , ’Óg , Üô¨ŸG ) AÉ≤°ûdGh
π«ëj …òdG (ó©°S) º°S’ √QÉ«àNG ∫ÓN øe ∂dP ≈∏éàj , ÖJÉμdG IôcGP ‘ …ƒb Qƒ°†M ¿Éμª∏dh
. IÒ°ùdG √òg çGóMCG øª°†àJh (Qhô°S) É¡«a CÉ°ûf »àdG ájô≤dG º°SG ¤EG
™bGƒdG ¤EG π«ëj …òdG øeõdG íààØj √ó‚ å«M , ¢üædG AÉæH ô°UÉæY øe Éª¡e v Gô°üæY
k øeõdG πμ°ûj
∂dòHh , ( Üô¨ŸG ) ∫ƒ¡ÛG πÑ≤à°ùŸG ¤EG π«ëj …òdG øeõdÉH ≥∏¨æjh ( ... Qƒμàj øeõdGh , ΩÉjC’G ôWÉ≤àJ)
∞bƒàj …òdG (πÑ≤à°ùŸG Üô¨ŸG ) øeR ÉeCG . k’ƒ∏°ûe , GócGQ k É©bGh
k ¢ùμ©j ( ájô≤dG ™bGh ) ™bGƒdG øeR ¿EÉa
. ¢Vƒª¨dGh á«HÉÑ°†dÉH º°ùàj ¬fEÉa Oô°ùdG √óæY
27
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
: Ö«cGôàdGh äGOôØŸG : k d K
: äÉjƒ¨∏dG ºé©e -CG

É¡©ªŒ øcÉeCG …CG √É«ŸG Qó°üe Ü¥h êÓaC’G Öbh
. è∏ØdG ™Ñæe óæY
ÉLõd
k ¥ÜO Ék≤HO
kÓ«d ¬°ù«∏L ™e çó– : ôª°S Q Ω ¢S ¢ùdÉÛG QÉª°S
‘ ™£≤J : äƒ°üdG êót ¡J ê O `g êó¡àdG
¢TÉ©JQG
ÒÑμdG ÜÉàμdG : ôØ°ùdG Q ± ¢S QÉØ°SCG
: »JCÉj ÉªY ÖLCG -Ü

: ºMÓŸÉH ó°ü≤j .'' ºMÓŸG QÉØ°SCGh ä’ƒ£ÑdG ¢ü°übh øjódG Öàc ¿hDhô≤j ºgh ' -1
. Qƒ«£dGh äÉfGƒ«◊G øe ºë∏dG πcCÉj Ée -CG
. ºë∏dG ™«H øcÉeCG -Ü
(áë«ë°üdG áHÉLE’G ÎNG) .ÒWÉ°SC’Gh ¥QGƒÿG ≈∏Y Ωƒ≤J á«°ü°üb ∫ÉªYCG -ê
. ¿OÉ©ŸG ºë∏j …òdG ΩÉë∏dG áYÉæ°U -O
: ¢üædG ‘ QóæÑdÉH ó°ü≤j -2
(áë«ë°üdG áHÉLE’G ÎNG) .á`jOÉÑdG -O .áæjóŸG -ê .∞jôdG -Ü . ájô≤dG -CG
: á«dÉàdG äÉª∏μdG ÊÉ©e øY ºé©ŸG ‘ åëHG -3
. äGÌ©dG , ¿ÉZhR , ∫É≤Y
28
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
: π«∏ëàdGh á°ûbÉæŸG : 'k HGQ

. ¢üædG ∫ÓN øe ∂dP í°Vh .ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ÚH ábÓ©∏d kÉ«ë£°S
v ájô≤dG πgCG º¡a hóÑj -1
? Éªg Ée . ( Iójó÷G QÉμaC’ÉH ) ájô≤dG πgCG ´Éª°ùd ¿GQó°üe ∑Éæg -2
. ∞°UƒdG Gò¡d á«d’ódG áª«≤dG OóMh , √ódGh áÑàμŸ ó©°S ∞°Uh ™ÑàJ -3
. É¡∏ª– »àdG á«d’ódG OÉ©HC’G π∏M ? IQƒë°ùŸG ' ihõf IÉàa ' á°üb ‘ ∂jCGQ Ée -4
. ¬°ùμ©J …òdG ‘É≤ãdG ™bGƒdG Ékë°Vƒe , Ö«JÉàμdG á°SQóŸ ÖJÉμdG É¡ª°SQ »àdG IQƒ°üdG ¢ü∏îà°SG -5
äGOÉ©dG ¢†©H ôcPGh , É¡ë°Vh. ËôμdG ¿BGô≤∏d ó©°S ºàîH ¬àjôb πgCG ∫ÉØàMG á≤jôW ¤EG ÖJÉμdG QÉ°TCG -6
.áæ£∏°ùdG ‘ iôNC’G ájó«∏≤àdG á«dÉØàM’G
äÉª°S øe Úàª°S ¤EG ∂dP Ò°ûj . ™°SÉàdG ¬eÉY ≠∏Ñj ÚM ¬dÉN áæHG ¬Lhõà°S
u É¡fEG É¡æH’ ó©°S ΩCG âdÉb -7
. Éª¡«a ∂jCGQ Éæk «Ñe , Úà«°†≤dG ÚJÉg ¢ûbÉf . ôμÑŸG êGhõdGh ÜQÉbC’G êGhR : …ó«∏≤àdG ™ªàÛG
. ∫ƒ≤dG Gòg ≈∏Y πdO , ¢üædG á¨d ≈∏Y ájô≤dG πgCG ¬°û«©j …òdG ™bGƒdG ¢ùμ©fG -8
. Éª¡àd’O ÚHh ÉªgOóM , øeõ∏d ÚàØ∏àfl ÚJQƒ°U ÖJÉμdG ≈£YCG -9
? IQÉÑ©dG √òg ∂d »MƒJ GPÉÃ ' áaGôÿG QƒîÑH ™Ñ°ûe ƒL ‘ IÉ«◊G ¤EG Oƒ©J É¡æμd ' -10
: á«dÉàdG á∏ª÷G ÜôYCG -11
. ÜÉ«¨dG ≈∏Y ∂°Tƒj k’Óg ôª≤dG ¿Éc
29
≈dhC’G IóMƒdG
ô«Ñ©àdG : ™HGôdG ¢SQódG
™HGôdG QƒÙG
™ e âªb / »HÉàc ô«Ñ©J

h
Q ó e óa ˘ e ≈˘
d EG
H∂
à° S
˘μ˘dG
¢V ô ˘ ©
˘ ª˘ °V
ôjô≤àdG áHÉàc
IQÉjõ Ü É ˘ à
N ø
hó˘dG §˘ £
˘
≤˘ ˘ã˘ ˘dG
, »˘d Y É ˘ ª ˘ L
‘ É ˘ ˘
æ˘dG á˘ à˘ ˘cG . gÉ°T
•É˘°û ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ J Ö ¬ J ó
Gôk ˘ jô ∫ÓN
É˘ ªs ˘ Yn .IQÉ jõ d G
‘ áª¡ŸG á«Ø«XƒdG ä’ÉÛG øe ôjô≤àdG áHÉàc

ôjô≤àdG
πc ¢Vô©àj ¿CG ¿hO ÉæJÉ«M øe Ωƒj »°†Á ’h ,IÉ«◊G
hCG πª©d ∞°Uh : ôjô≤àdG
Ö«Ñ£dÉa , ôjô≤J IógÉ°ûe hCG ´Éª°S hCG , IAGô≤d Éæe
äGó˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ °ûe hCG çó˘˘ ˘ ˘M
ô˘jQÉ˘≤˘J Öà˘μ˘j ¢Só˘æ˘¡ŸGh , √É˘°VôŸ ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ J Öà˘˘μ˘ j
∫hÉæàj , º¶æe Üƒ∏°SCÉH
ø˘Y ô˘jQÉ˘≤˘J Öà˘μ˘ j º˘˘∏˘ ©ŸGh , ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ÜÉ˘˘ë˘ °UC’
»àdG OGƒŸG ∫ƒM ôjQÉ≤J ¿ƒÑàμj ÜÓ£dGh , ¬HÓW , ¿É˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dGh ¿É˘˘ ˘ eõ˘˘ ˘ ˘dG
¬FGôb Qƒ¡ª÷ ôjQÉ≤J ó©j »Øë°üdGh , É¡fƒ°SQój ,´ƒ°VƒŸGh ¢UÉî°TC’Gh

≥∏©ŸGh , áYƒæàeh áØ∏àfl äÉYƒ°Vƒeh çGóMCG øY . ¬«∏Y ≥«∏©àdGh
É˘ª˘Y äÉ˘jQÉ˘ÑŸG …ó˘˘gÉ˘˘°ûŸ Gô˘k ˘jô˘˘≤˘ J Ωó˘˘≤˘ j »˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG
.çóëj
30
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
: ôjô≤àdG IOƒL
: á«dÉàdG ô°UÉæ©dÉH õ«ªàj ¿CG óH ’ ó«÷G ôjô≤àdG ¿EG
.ÊÉμŸGh ÊÉeõdG :‘ô¶dG OÉæ°SE’G -1
?ôjô≤àdG Gòg Öàc ≈àe @
?ôjô≤àdG Gòg Öàc øjCG @
?ôjô≤àdG Gòg Öàc ±hô¶dG …CG ‘h , GPÉŸ @
.á«°üî°ûdG áYõædG øe ÉgOôŒh äÉ¶MÓŸG OÉ«M -2
.ÉgQOÉ°üe ¤G É¡àÑ°ùfh , äÉeƒ∏©ŸG ≥«KƒJ -3
.á°†bÉæàe äGÒ°ùØJ ¤EG …ODƒj ób …òdG ó«≤©àdGh ¢Vƒª¨dG øY Égó©Hh , É¡àbOh , á¨∏dG ìƒ°Vh -4
.ôjô≤àdG ´ƒ°Vƒe AGƒLCG ¢û«©j ÇQÉ≤dG π©L ≈∏Y É¡JQóbh ≥jƒ°ûàdG á¨∏dG ájƒ«M -5
.∫ÓeEGh QGôμJ ¿hO ¬∏«°üØJh ôjô≤àdG á«dƒª°T -6
.ÉgOƒLh ΩóY hCG á«°üî°T äÉLÉàæà°SG hCG äÉ°UÓîà°SG OƒLh -7
: ôjô≤àdG áHÉàc
?kGó«L Gk ôjô≤J ÖàμJ ¿CG øμÁ ∞«c :ÖdÉ£dG …õjõY
»g Éªc äÉeƒ∏©ŸG §≤a Öàμj ÖJÉμdG ¿CG …CG ,áHÉàμdG ‘ á«Yƒ°Vƒe á«é¡æe ≈∏Y ôjô≤àdG áHÉàc óªà©J
√òg øe ∞bƒe PÉîJG ‘ ≥◊G ÇQÉ≤∏d ∑Îjh .á¨dÉÑe hCG , ∞jô– hCG , ¿É°ü≤f hCG IOÉjR ¿hO ™bGƒdG ‘
.äÉeƒ∏©ŸG
:Éªg áHÉàμdG ‘ Úªs ¡e Úeƒ¡Øe ≈∏Y ±ô©àdG øe óH ’ Éægh
¬FGQBG ΩÉëbG ¿hO , »g Éªc ™bGƒdG ‘ IOƒLƒŸG ≥FÉ≤◊G ∫ƒM ÖJÉμdG Öàμj ¿CG »gh :á«Yƒ°VƒŸG áHÉàμdG (CG
.áHÉàμdG ‘ á°UÉÿG √ôYÉ°ûeh
:” e
øe ôNB’G ¬©HQh , AÉŸG øe ¿ƒμàJ ÉkÑjô≤J ¬YÉHQCG áKÓK á«°ùª°ûdG áYƒªÛG ÖcGƒc øe Öcƒc ¢VQC’G
.á°ùHÉ«dG
31
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
. ™bGƒdG ‘ IOƒLƒŸG ≥FÉ≤◊G ∫ƒM √ôYÉ°ûeh ¬jCGQ ÖJÉμdG Öàμj ¿CG »gh :á«JGòdG áHÉàμdG (Ü
:” e
.ΩôμdGh áªMôdG øe Éæ©e Égó¡Y ≈∏Y ≈≤Ñàa É¡«∏Y ƒ°ù≤f , É¡FÉ£©H Éfôª¨J »àdG ÉæeCG .¢VQC’G
.ôjô≤àdG á¨d
.É¡æe áØ∏àfl ájƒ¨d k’Éμ°TCG òîàj ¿CG ôjô≤à∏d øμÁ
,áØWÉ©dG øe ƒ∏îJ , á≤«bO áë°VGh á¨∏H äÉeƒ∏©ŸG ÖJÉμdG Ωó≤j ¿CG »æ©Jh : (á«ª∏©dG) Iô°TÉÑŸG á¨∏dG -1
.äGÒ°ùØJ IóY πªà– ób äGQÉÑY hCG , »HOC’G ¬«Ñ°ûàdG hCG
:” e
.»ÑW ôjô≤J
Ω2006/3/25 :ïjQÉàdG
ó«©°S øH óªfi :º°S’G
ôeC’G ¬ª¡j øe ¤EG
ÜÉ¡àdG øe ÊÉ©j ¬fCG ÚÑJ …ôjô°ùdG ∞°ûμdG ó©Hh , √ÓYCG QƒcòŸG ¢†jôŸG ÊQGR
.áYÉ°S48IóŸ áMGÎ°S’ÉH »°UhoCGh , ΩRÓdG êÓ©dG »£YoCG óbh , ÚJRƒ∏dG ‘ OÉM
ΩGÎM’G ≥FÉa ∫ƒÑ≤H Gƒ∏°†ØJh
óªfi âæH áªWÉa :IQƒàcódG

áseÉY áÑ«ÑW
32
≈dhC’G IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
πLCG øe ÒÑ©àdG ‘ á«æØdG Ö«dÉ°SC’G ¤EG ôjô≤àdG ÖJÉc CÉé∏j ¿CG »æ©Jh :(á«HOC’G) Iô°TÉÑŸG ÒZ á¨∏dG -2
Gòg øμd .Iô°TÉÑŸG äÉª∏μdG ÈY É¡∏≤f øμÁ ’ »àdGh , ôjô≤àdG IOÉe ™e ¢ûjÉ©àj ÇQÉ≤dG π©éj ¿CG
á¨dÉÑŸG hCG , ™FÉbƒdG ∞jô– hCG , ôjô≤àdG IOÉe ¤EG ábOÉ°U ÒZ äÉeƒ∏©e ∫ÉNOEG Ωó©H •hô°ûe ôeC’G
.É¡°†©H á«ªgCG ‘
:ôjô≤àdG º«¶æJ
:»g AGõLCG áKÓK øe ôjô≤àdG ¿ƒμàj
áeó≤ŸG -CG
¢Vô©dG -Ü
á“ÉÿG -ê
: áeó≤ŸG :k’hCG
AGƒ°S á∏Ä°SCG áKÓK øY Ö«Œ ¿CG óH ’ áëLÉf áeó≤e ¿ƒμJ ≈àëa ∂dòdh , ôjô≤àdG á£N »g áeó≤ŸG
:»g áKÓãdG á∏Ä°SC’G √ògh (á«HOCG) Iô°TÉÑe ÒZ á¨∏H hCG (á«ª∏Y) Iô°TÉÑe á¨∏H
?ôjô≤àdG ´ƒ°Vƒe Ée -1
?´ƒ°VƒŸG Gòg á«ªgCG Ée -2
?ôjô≤àdG É¡dhÉæà«°S »àdG •É≤ædG ºgCG Ée -3
: ¢Vô©dG :kÉ«fÉK
äGô≤a πμ°T ≈∏Y Öàμjh É¡fÉμeh çGóM’G øeRh (≥FÉ≤◊G hCG äÉeƒ∏©ŸG) ôjô≤àdG IOÉe ƒg ¢Vô©dG
.(ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG áHÉLEG) áeó≤ŸG ‘ Égójó– ” »àdG •É≤ædG øe §≤a IóMGh á£≤f ∫hÉæàJ Iô≤a πc á∏°üØæe
?áë«ë°U IQƒ°üH Iô≤ØdG Öàμf ∞«c :∫AÉ°ùàf Éægh
:á«dÉàdG ô°UÉæ©dÉH É¡°ü«î∏J øμÁ »àdGh .á«ª«YóàdG áHÉàμdG IQÉ¡e ¿É≤JG ∂æe Ö∏£àJ Iô≤ØdG áHÉàc ¿EG
.Iô≤Ø∏d á«MÉààaG á∏ªL πμ°T ≈∏Y ÖàμJ IóMGh á°ù«FQ Iôμa ≈∏Y …ƒà– Iô≤a πc -1
ÉeEs Gh , É¡«∏Y á∏ãeCG AÉ£YEÉH ÉeEs Gh ÉgÒ°ùØàH ÉeEG á«MÉààa’G á∏ª÷G ºYóJ πªL ≈∏Y …ƒà– Iô≤a πc -2
.∂dP ™«ªéH hCG , É¡ÑfGƒL ¢†©H π«°üØàH hCG , É¡àë°U ≈∏Y ádOCG Ëó≤àH
: á“ÉÿG :ÉkãdÉK
´ƒ°Vƒe ∫ƒM äÉMÎ≤ŸGh äÉ«°UƒàdGh , á«Yƒ°VƒÃ ÖJÉμdG …CGQh , ôjô≤àdG QÉμaCG ¢üî∏Jh
.ôjô≤àdG
33
≈dhC’G IóMƒdG
á«HOC’G ¢Uƒ°üædG : ∫hC’G ¢SQódG
™HGôdG QƒÙG
…ôeÉ©dG ôî°U øH ÜÉjP ΩOÉ≤dG ¢SQÉØdG : k hC G

ΩÓ¶dG , ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG) IOó©àe äÉ«FÉæK ≈∏Y Ωƒ≤j ¢üædG Gòg

äÉ«FÉæãdG √òg Éæd RÈJh , ( ... IOÉ©°ùdGh AÉ≤°ûdG , IÉ«◊Gh äƒŸG ,QƒædGh
CÉ°ûæ«a ¢üædG AÉæH Éª¡«∏Y óªàYG øjò∏dG Ú«°SÉ°SC’G øjQƒÙG ∫ÓN øe
π©é«d ; ô°ûdG RƒeQ πc ≥ë°ùj ¿CG ´É£à°SG ¢SQÉa √Oƒ≤j ´Gô°U É¡æ«H
‘ IÉ«◊G å©Ñ«d ; ∞∏îàdGh ¢SDƒÑdG Qƒ°U πc ≈∏Y »°†≤jh ,Òî∏d áÑ∏¨dG
. OÓÑdG √òg …ôeÉ©dG ôî°U øH ÜÉjP
:(1947)
…QGO ¥ƒà ó˘˘ dh ¿É˘˘ ª˘ ˘oY ø˘˘ e ô˘˘ YÉ˘˘ ˘°T
‹hC’G ¬ª«∏©J ≈≤∏Jh , ìô£Ã
√Qn É`à°S πo «∏dG ∫ó°ùjo ,ËôμdG ¿BGô≤dG º«∏©àd á°SQóÃ
√Qo É¡f o¿ƒμdG ÅØ£j ájó˘«˘©˘°ùdG á˘°SQóŸÉ˘H ≥˘ë˘à˘dG º˘K
røjôFÉ◊G sπc oÖpgôoj ≈Lót dGh Ω1962 ΩÉ˘˘ ˘Y ‘h ,§˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘°ùÃ
¤EG á˘«˘fÉ˘ª˘©˘dG á˘˘eƒ˘˘μ◊G ¬˘˘à˘ ã˘ ©˘ H
rø`«©oe Éj ó¡©Ã á°SGQó∏d IQhO ‘ øª«dG
…OÉ`foCGh , …OÉfoCÉa .ºgOGóYEGh Úª∏©ŸG ÖjQóàd
o
rÚ©eÉ°ùdG n¿PGC o≠o∏rÑnj ’ näƒ°üdG ¿CG ÒZ áæ¡e ¢SQÉe ¬JOƒY óæYh
QGó÷Gp äGP øe óJôj ,äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ¢ùªÿ ¢ùjQó˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG
t ió°üdGh
á˘˘ jó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘°SQóŸÉ˘˘ ˘H ∂dPh
@@@ .ìô£Ã
…QGO ¥ƒa -1970 ΩÉY òæe πªY
r πo «∏dG ºt ¡dór j …QGO ¥ƒa á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YGPE’G ‘ Ω1992
kÉehO
ΩÉ˘˘Y Qó˘˘°UCGh , ¿ƒ˘˘ jõ˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘dGh
É`Ñ«Äc p¿ƒ∏dG ∂ n dÉM øe óFÉ°üb ' ¿GƒjO Ω1981
É`°†er h Ap ƒ°†∏d iQCG ’ ΩÉ˘˘ Y ‘h , ' ó˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘eõ˘˘ ˘dG
É`Hhôoc â r °ùeCG »Jó∏H CÉaôe ' ¿GƒjO Qó°UCG Ω1989
É`Ñ«éeo É`j Ω1997 ΩÉY ‘h , ' Ö◊G
ƒ``g É``jô`ã`f É```HÉ```àc Qó``°UCG
…QGO ∫ƒM s …òdG Ée ' ΩÉjC’G ÜhQO øe äÉ°†eh '
? Qr ÉØ≤d m ¢VÉjQ øe øe GAõL ¬æe ÖfÉL ‘ ihQ
ár æ«eC’G Qo GódG √òg . IôμÑŸG ¬JÉ«M »æ°S
34
34
á«fÉãdG IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
ár æjõM räQÉ°U »àdGh

Ú∏°SôŸG n ™n «ªL â r Ñq d »àdG Qo GódG √òg
Ú
r eC’G ÉgGOÉf Ωƒj
Ú
r ©eÉ£dG ™n «ªL â r ∏Lr CG »àdG Qo GódG √òg
r MRÉædG päGhõZ äós °Un Ωƒj
Ú
rAÉLQ ’ rAÉLQ ’ .. …QGO ¥ƒa
@@@
rAÉ≤°T É¡«a Ée tπc . óo ©°S …QGO ‘ ¢ù«d
nÉnŸCG »°SÉ≤oJ iô«r Mn lICGôeG ∑Éæ¡a
Éªoérf’nC G ót ©o nj lπ©r nH É¡ndƒM
Ar ÉØ°ûdÉH »JCÉj í n Ñ°üdG πs Yn , í n Ñ°üdG
t m ≈Ls ôàn jn
Ar Én≤°Tn É¡«a Ée πt c , ôl Ør bn Qn GódG s¿CG ón «r Hn
rAGhO É¡«a ’h , ≈Ø°ûà°ùe pIó∏ÑdG ‘ ¢ù«d
AÉLQ ’ , Ar ÉLQ’ .. ¥ƒa
@@@
Op Égn ƒp dG πc ‘ Qo ƒædG ì’ ºK
…OÉæoj iô°ûr oÑdG oπªp ëj
…OÉY Òo Z ôn er C’G s¿nCÉμa
…OÉæojh , …OÉæojh
@@@
pOÉÑ©dG Pp É≤fE’ mäBG ¢SQÉa l
ƒØ©jh , í n Ø°üdG »£p àn ªr jn
Op ÓÑdG πu c ‘ Òo ÿG ºt ©o «n an
ôm °†M ‘ ót àÁ Òl N
…OGƒÑdG ‘ ≈àMh
@@@
…QGO ¥ƒa
Ésjpóneôr °Sn ÉYk É©°To oíÑ°üdG π°Sôoj
Éæ«dEG »JCÉj ¢ùÑb
l
pÉs«ægn ¢û«©dG
n oπ©éj
É«s M Ö o ©°ûdG ¢û«©«a o
22`16¢U (∂eÉ≤em ∫ÉY) ¿GƒjO p
Éjs óHn nCG Éek hr On Qo ƒædG πt ¶jh
35
35
™HGôdG QƒÙG
j †f IA ¡VEG : ˙
k fK
: ™WÉ≤e áKÓK øe »æÑæj Qƒfi πc , Ú«°SÉ°SCG øjQƒfi ¤EG ¢üædG º«°ù≤J øμªj
’ Év«©FÉéa É©bGh
k ¢û«©j …òdG ¿ÉμŸG Gòg , ( …QGO ) ¿Éμª∏d á“Éb IQƒ°U ôYÉ°ûdG º°Sôj ∫hC’G QƒÙG ‘ -
…OÉfCÉa ) Ö«gôdG ™°VƒdG Gòg øe êhôî∏d ÉÑk ∏W áKÉ¨à°S’ÉH ¬Jƒ°U ™aôj ¿É°ùfE’G π©éj É‡ , ¬dÉªàMG øμÁ
.óMCG ¬©ª°ùj ’h , ¬«dEG óJôj ió°üdG øμd ,( ÉÑ«› Éj .. Ú©e Éj ) , ( …OÉfCGh
’ .. É°†eh Aƒ°†∏d iQCG ’ ) Ò«¨àdG ∫ÉªàMG øe ¢SCÉ«dG ≈∏Y å©Ñj É°ùFÉH
k É©bGh
k Éæd ¢ùμ©J QƒÙG Gòg á¨d ¿EG
√RƒeQ πμH π«∏dÉa ,AÉ≤°ûdÉH íØ£j …òdG ∫ƒ¡ŸG ™bGƒdÉH IPƒNCÉe á¨∏dG √òg πμ°ûàJ , ( .. AÉLQ ’ AÉLQ
, ≈LódG ,øjôFÉ◊G ,√QÉà°S , ÅØ£j ) ÊÉ°ùfE’G AÉ≤°ûdGh ¢SDƒÑdG ÊÉ©e πc ¤EG õeôJ »àdG ájRÉÛGh á«≤«≤◊G
.Qƒëª∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG πμ°ûj ( .. iQCG ’ , ÉÑ«Äc ¿ƒ∏dG ∂dÉM , º¡dój
¬æe πμ°ûàj …òdG ƒgh ( Qƒf ¤EG ΩÓ¶dG)h ™bGh ¤EG π«ëà°ùŸG Ö∏≤æjh ¬°†«≤f ¤EG ∫ƒëàj ™°VƒdG øμd -
: ÊÉãdG QƒÙG
OÉgƒdG πc ‘ QƒædG ì’ ºK
AÉL …òdG ΩOÉ≤dG ¢SQÉØdG ∂dP π©ØH É‰EGh , ICÉLÉØŸGh áaOÉ°üŸG ó«dh øμj ⁄ π°üM …òdG ∫ƒëàdG Gòg
hCG ÜQÉÙG πLôdG á«Hô©dG ¢ù«eGƒ≤dG ‘ »æ©j ¢SQÉØdGh , ( ¢SƒHÉb ) ¢ùÑ≤dG ¬fEG , ¬Ñ©°ûd ¢UÓÿG πªëj
QÉ°U πH , §≤a É«v ªé©e Éë
k ∏£°üe ó©j ⁄h , ôjÉë õeQ ¤EG ¢üædG ‘ ∫ƒ– ¬æμd , π«ÿG ÜƒcQ ‘ ôgÉŸG
:∞∏îàdGh π¡÷G ∫Éμ°TCG πc áHQÉfi ¤EG Ò°ûJ iôNCG ájRÉ›h á«d’O GOk É©HCG πªëj
OÉ`Ñ©dG PÉ≤fE’ äBG ¢SQÉa
(OÉÑ©dG PÉ≤fEG ) ¢UÓî∏d õeQ ¬fEG
å«M ,ôNBG GQk É°ùe ∂∏°ùj ¢üædG ¿EÉa , ≈ZƒdG áMÉ°S ‘ ¬Mhó‡ IQó≤H πØàëj Ëó≤dG ôYÉ°ûdG ¿Éc GPEGh
: ¢SQÉØdG Gòg ¿EG
ƒ`Ø©jh íØ°üdG »£àÁ
OÓÑdG πc ‘ ÒÿG º©«a
…òdG ∫ƒëàdG ¢ùμ©fG ó≤a , ( ΩÓ¶dG ) ∫hC’G QƒÙG á¨∏d ÉkeÉ“ IôjÉë ( QƒædG ) QƒÙG Gòg á¨d hóÑJh
äGÒÑ©àdGh ®ÉØdC’G Éæ©dÉ£J å«M , »bÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ‘ ¢üædG á¨d ∫ƒ– ≈∏Y »©bGƒdG iƒà°ùŸG ‘ çóM
íÑ°üdG π°Sôj , ÒÿG º©j , ƒØ©j , íØ°üdG , PÉ≤fEG , iô°ûÑdG , QƒædG ì’ ) ÒÿGh AÉNôdG ≈∏Y ∫óJ »àdG
. ( ... Ékjóeô°S ÉYÉ©°T
k
-ájÉ¡ædG ‘ ∫ƒëàJ ¿CG √QÉà°S π«∏dG ∫ó°ùj …QGO ¥ƒa : ¢üædG É¡H íàØæj »àdG á“É≤dG IQƒ°üdG åÑ∏J ’h
: …óeô°S Qƒf ¤EG -¢ùÑ≤dG Gòg π°†ØH
. É`jóHC
k G ÉkehO Qƒ`ædG π¶jh
36
36
™HGôdG QƒÙG
˙cGºdGh GO fl G : k d K
: äÉjƒ¨∏dG ºé©e -CG
.¬∏°SQCGh √ÉNQCG : ¬dó°SCGh ÜƒãdG ∫ó°S ∫ O ¢S ∫ó`°ùj
.∞«`îj Ü `g Q Ö`gôjo
.¬eÓX óà°ûj Ω `g ∫ O º¡dój
t
.¿õ`◊G ó`jó°T Ü , CG , ∑ ÉkÑ«Äc
.º¨dGh
q ¿õ◊G ƒgh Ü l ônr c ÉgOôØe ÜQ∑ ÉHhôc
k
.Iô°†ÿG äGP ¢VQC’G »gh á°VhQ ÉgOôØe ¢V h Q ¢VÉjQ
.á°†ØîæŸG ¢VQC’G »gh Iógh ÉgOôØe O `g h OÉ`gƒdG

: »æ©J ¢üædG ‘ QÉØ≤dG -1
. ô`KC’G ™ÑàJ -
]áë«ë°üdG áHÉLE’G ÎNG[ . ¬H çôë«d ¬eCG øY ∫õ©j QƒãdG -
. ¢VQC’G øe AÓÿG -
. ´ƒ`÷G -
. É`jóeô°S
s , íØ°üdG , ÚMRÉædG , ∂dÉM
„˙‚ dGh ¡ b G : 'k HGQ

. º«°ù≤àdG Gòg ¢SÉ°SCG Éë
k °Vƒe ÉªgOóM . Ú«°SÉ°SCG øjQƒfi ¤EG ¢üædG º«°ù≤J øμÁ -1
. ¬Ø°üj …òdG ™bGƒdG ∫ƒg ÚÑ«d á«Hƒ∏°SC’G äÉ«æ≤àdG ¢†©H ôYÉ°ûdG ∞Xh ∫hC’G QƒÙG ‘ -2
: ∫ÓN øe ∂dP í°Vh
. áeóîà°ùŸG Qƒ°üdG -CG
. á`¨∏dG -Ü
. AGó`ædG -ê
37
37
™HGôdG QƒÙG
. ΩÉ¡Øà°S’G -O
. »`ØædG - `g
. ¢üædG ¥É«°ùd Éª¡àeAÓe ióe ÚHh ,Éª¡ë°Vh . ¿Éà«îjQÉJ ¿ÉJQÉ°TEG ∫hC’G QƒÙG ‘ -3
.É¡ë°Vh
u ,√QGO πgCG É¡°û«©j »àdG IÉfÉ©ŸG Qƒ°U øe IQƒ°U ôYÉ°ûdG º°Sôj ∫hC’G QƒÙG ájÉ¡f ‘ -4
. ∫É©aC’G √òg ó°UQG .OóéàdGh ∫ƒëàdG ≈∏Y ádGódG ∫É©aC’G ÌμJ ÊÉãdG ™£≤ŸG ‘ -5
.™£≤ŸG Gòg ‘ ¢SQÉØdG ≈∏Y ôYÉ°ûdG ÉgÉØ°VCG »àdG äÉØ°üdG π∏M -6
. ¢üædG ∫ÓN øe ∂dP í°Vh , ÚæeR ÚH kÓ°UÉa GóM

v ¢SQÉØdG Gòg ¿Éc -7
å«M øe , ¢üædG øe …ô©°ûdG ¿ƒ∏dG Gòg äÉª°S ¢ü∏îà°SG , á∏«©ØàdG Ió«°üb ¤EG ¢üædG Gòg »ªàæj -8
:
. ™WÉ≤ŸG ΩGóîà°SG -CG
. ¿Rƒ`dG -Ü
. á`«aÉ≤dG -ê
. á`¨∏dG -O
: ÜôYCG -9
…QGO ¥ƒà
ÉehO π«∏dG º¡dój
ÉÑ«Äc ¿ƒ∏dG ∂dÉM
38
38
ájƒëædG á£°ûfC’G :ÊÉãdG ¢SQódG
™HGôdG QƒÙG
™HGƒàdG
( 2 ) â©ædG
( CG ) ‚ eC G
'' Ü '' áYƒªÛG '' CG'' áYƒªÛG Ω
ÉeóæJ GójóL iô› ¬d óYCG øμj ⁄h Éeƒj ô¡ædG iô› ó°S øeh ÖdÉ˘˘ ˘W »˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘YCG 1
äÉMôa ¢SÉ«dEG .ó¡à›
’ƒ`≤©dG ∫ƒ`≤©dG πgCG GƒëjQCÉa ≈``≤°ûæd IÉ```«◊G ¤EG É`æ«JCG Éè ÖdÉ˘˘ ˘W »˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘YCG 2
’ƒ`≤◊G ¬«ÑfÉL øY »≤°ù«a ÉbGô` `bQ ¢VQC’G ‘ Ò°ùj GôjóZ øc .¬à°SGQO ‘ ó¡àéj
Ó```«`Ñ≤J IQÉ`````Jh , É```ª
v °Tn QÉ``g RC’G ™°SƒJ áª°ùf ôéØdG ™e øc
»°VÉe ƒHCG É«∏jEG
äƒÑμæ©dG ¿Éé°ùæJ √Gójh ¿É```«©dG …CGQ ¬Jô````°üHCG ≈`∏ÑdGh ¬eƒj ÖdÉW »æÑéYCG 3
äƒÁ ’ »M ¬«a A»°T πc ¿Éμe ‘ hóÑJ ∂ëjh Éj âë°U .OÉ¡àLGh óL
»LÉf º«gGôHEG
ÚJôè ÉfÓc näƒ`ŸG »`≤d

n ÉfCG äÉe øeh äÉe øe ÉfCG ‘ ÖdÉ˘W »˘˘æ˘ Ñ˘ é˘ YCG 4
ÚfóH ‘ áé¡e Éfô°U ºK ¿ó``H ‘ á`é¡e Éæc øëf .OÉ¡àLGh óL
Ú`æØc ‘ á`ãL ≈≤`∏f º`K ¿ó``H ‘ á``é¡e ÉfóY ºK
]»∏Y ¬æHG »Kôj »bƒ°T óªMCG[
'' ê '' áYƒªÛG
.á°ùFÉH IÉàa ô¶æe »Ñ∏b ô s£a -1

.Úà°ùFÉH ÚJÉàa ô¶æe »Ñ∏b ô s£a -2
.äÉ°ùFÉH äÉ«àa ô¶æe »Ñ∏b ô s£a -3
39
39
™HGôdG QƒÙG
: √Éæ©e ¤EG ô¶ædÉH Úª°ùb ¤EG º°ù≤æj ¬fCG âaôYh ,≥HÉ°ùdG ¢SQódG ‘ â©ædG â°SQO
?¿ÉYƒædG ¿Gòg Ée -
?Éª¡æe πc ΩÉμMCG Ée -
.¬¶Ød ¤EG ô¶ædÉH â©æ∏d ôNBG º«°ù≤J ¤EG ±ô©àà°S ¢SQódG Gòg ‘
,É¡∏Ñb ™bGƒdG ÖdÉW ≈æ©e â°ü°üN -É©«ªL- É¡fCG óŒ ' CG ' áYƒªÛG á∏ãeCG ‘ §N ¬à– Ée Gó«L πeCÉJ
∫hó÷G É¡æY ∞°ûμj Éªc »¶Ø∏dG É¡Ñ«côJ å«M øe äƒ©ædG √òg ÚH ¿B’G ¿QÉb .¬d äƒ©f É¡fCG ∫ój É‡
:»JB’G
â©ædG ´ƒf â©ædG äƒ©æŸG Ω

OôØe ó¡à› ÖdÉW 1
á«∏©a á∏ªL ¬à°SGQO ‘ ó¡àéj ÖdÉW 2
.......... OÉ¡àLGh óL ¬eƒj ÖdÉW 3
......... OÉ¡àLGh óL ‘ ÖdÉW 4
?≥HÉ°ùdG ∫hó÷G øe èàæà°ùJ GPÉe

:áKÓK ÉYk GƒfCG »JCÉj »¶Ø∏dG ¬Ñ«côJ å«M øe â©ædG ¿CG ∂d í°†JG ¬∏©d
.GOôØe -1
.(á«∏©a hCG á«ª°SG) á∏ªL -2
. (ÉaôX) hCG (GQhô›h GQÉL) á∏ªL ¬Ñ°T -3
¬£Hôj …òdG §HGôdG ¢ùªà∏J ¿CG ∫hÉMh ' OÉ¡àLGh óL ¬eƒj'' h ' ¬à°SGQO ‘ ó¡àéj'' á∏ª÷G â©ædG πeCÉJ
.äƒ©æŸÉH
ƒgh ,''ó¡àéj'' π©ØdG ‘ Îà°ùŸG Òª°†dG áWÉ°SƒH ' ÖdÉW'' äƒ©æŸÉH •ÉÑJQ’G ¿Éc ¤hC’G á∏ª÷G ‘
.Oó©dGh ´ƒædG ‘ ¬≤HÉ£j
.Oó©dGh ´ƒædG ‘ ¬≤HÉ£j ƒgh ,''¬eƒj'' ‘ π°üàŸG Òª°†dG ƒg §HGôdG ¿Éc á«fÉãdG á∏ª÷G ‘h
40
40
™HGôdG QƒÙG
?≥Ñ°S É‡ èàæà°ùJ GPÉe

ÒcòàdG) ....... ‘ ¬≤HÉ£jh ,äƒ©æŸG ≈∏Y Oƒ©j GÒª°V øª°†àj ¿CG Öéj á∏ª÷G â©ædG ¿CG èàæà°ùf
.(™ª÷Gh á«æãàdGh OGôaE’G) .......h ,(å«fCÉàdGh
Iôμf äƒ©æŸG ¿ƒch ,Iôμf AÉL ¬fCG óŒ ,(ÖdÉW) áª∏c ƒgh á≤HÉ°ùdG πª÷G ‘ äƒ©æŸG ¿B’G ßM’
. ’ÉM √ó©H á∏ª÷G âHôYCG áaô©e ¿Éc GPEG ¬fC’ ,á∏ª÷G ¬Ñ°Th á∏ª÷G â©ædG ‘ »°SÉ°SCG •ô°T
. á∏°U ’h GkÈN øμJ ⁄ Ée äÉØ°U äGôμædG ó©Hh ∫GƒMCG ±QÉ©ŸG ó©H πª÷G
∫hó÷G áÄÑ©J ∫ÓN øe É¡«a äƒ©ædG ´GƒfCG OóM ºK ,Gó«L

k É¡∏eCÉJh''Ü' áYƒªÛG á∏ãeCG ¤EG ¿B’G π≤àfG
:»JB’G
â©ædG ´ƒf â©ædG äƒ©æŸG Ω

........ ............. iô› 1
........ ............. GôjóZ 2
........ ............. ........ 3
........ ............. ¿Éμe 4
........ ............. áé¡e 5
........ ÚfóH ‘ ........
........ ¿óH ‘ ........
........ ............. áãL
: »JCÉj ÉªY ÖLCG ºK ,Gó«L
k É¡∏eCÉJh ,''ê' áYƒªÛG á∏ãeCG ¤EG ¿B’G π≤àfG
. .......... ¬Yƒfh ....... ƒg ¤hC’G á∏ª÷G ‘ â©ædG -1
. OôØe ¬Yƒfh Úà°ùFÉH ƒg á«fÉãdG á∏ª÷G ‘ â©ædG -2
. ......... ¬Yƒfh ....... ƒg áãdÉãdG á∏ª÷G ‘ â©ædG -3
ºZôdG ≈∏Y OôØe Éª¡Yƒf (äÉ°ùFÉH -Úà°ùFÉH) Úà©ædG ¿CG á≤HÉ°ùdG á∏Ä°SC’G øY äÉHÉLE’G ∂d ∞°ûμJ
ó°ü≤j ’ â©ædG ´GƒfCG ‘ OôØŸG ¿CG ∂dP Ò°ùØJh ,™ªLh ≈æãe Oó©dG ≈∏Y Éª¡àd’O å«M øe Éª¡fCG øe
ôeC’G Gòg ¤EG ¬ÑæàdG ∂«∏Y »¨Ñæj ∂dòd ,á∏ªL ¬Ñ°ûH ’h á∏ªéH ¢ù«d ¬fCG ¬H ó°ü≤j πH …Oó©dG OGôaE’G ¬H
.Gó«L
k
41
41
™HGôdG QƒÙG
á°UÓÿG
: áKÓK ´GƒfCG ¤EG ¬¶Ød å«M øe â©ædG º°ù≤æj

. OôØŸG -1
. á«∏©a hCG á«ª°SG á∏ª÷G -2
. á∏ª÷G ¬Ñ°T -3
â©˘˘æ˘ ˘dG ‘ •Î°ûj ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ ˘j ¿CG Öé˘˘ ˘j

¬˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °Th á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ª÷G GÒª°V á∏ª÷G â©ædG
¿ƒ˘˘μ˘ j ¿CG á˘˘∏˘ ˘ª÷G äƒ˘©˘æŸG ≈˘∏˘Y Oƒ˘˘©˘ j
.Iôμf ¬Jƒ©æe ´ƒ˘æ˘ dG ‘ ¬˘˘≤˘ HÉ˘˘£˘ jh
. Oó©dGh
42
42
™HGôdG QƒÙG
: äÉÑjQóàdG
: (1) jQ J
:á«JB’G äGQÉÑ©dG ‘ »ÑÑ°ùdG â©ædG øe »≤«≤◊G â©ædG õ«e
.1 :ôWÉa | } -1
.58:¢ùj | } -2
.7:¢U | } -3
,É¡«MGƒf á°ùÑà∏e ¥ôWh ,É¡μdÉ°ùe IôYh ÜhQO ‘ ójó÷G ´GóHE’G Gòg á¡Lh »°†“ -4
ÉbÓWEG áë°VGh ¬fiÓe ó©J ⁄ ÉÑM
v ÉÃQh ,áHQÉg ádƒØWh ÓMGQ É«°VÉe …óéà°ùJ áÑdÉ¨dG É¡JÉª°S øμd
.ÜÉ«¨dG ´ƒ£°S GóY
.±ô°üàH ,√ƒLƒdGh áæμeC’G QGƒM ,»ÑMôdG ∞«°S
»°SDq ƒŸG ¿ÉeõdG ¬MôL É°SCG hCG É¡æY Ö∏≤dG Ó°S πg :ô°üe Ó°Sh -5
»bƒ°T óªMCG
: (2) jQ J
:»∏j Éª«a á∏ª÷G ¬Ñ°Th á∏ª÷Gh OôØŸG â©ædG õ«e
ô`©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdGh Oƒ``©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG ’EG É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °ùfDƒ˘ ˘ ˘ j A»˘˘ ˘ ˘°T ’ á˘˘ ˘ ˘°ûMh ‘ - 1
Qó˘˘ b º˘˘ ¡˘ ˘fÉ```°ùd ó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘°†∏˘˘ ˘d É``ª˘˘ a ¿ƒ`æ˘˘ Wô˘˘ ˘j º`LÉ˘˘ ˘YCG ‹ƒ```M
ô```Ø˘˘ ˘ ˘b É`¡˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘d á``æ˘˘ ˘ ˘ jó``èh º```¡˘˘ ˘H ¢ù`«˘˘ ˘fCG ’ ø``μ˘˘ ˘dh ¢SÉ````f
≥`°ûeO É˘˘j ∞``μ˘˘Ø˘ μ˘ ˘j ’ ™˘˘ eOh ¥QCG iOô˘˘ ˘ ˘ H É``Ñ˘˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ e ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°S - 2
¥ó``j ∞˘˘°Uh ø˘˘Y ARô˘˘ dG ∫Ó˘˘ L ‘Gƒ``≤˘˘ ˘ ˘dGh á```YGÒ``dG IQò``©˘˘ ˘ ˘eh
≥˘ª˘Y Ö∏˘≤˘dG ‘ É˘¡˘ d äÉ˘˘MGô˘˘L ‹É``«˘˘ ∏˘ ˘dG ¬````H ∂```à˘˘ eQ É``‡ »˘˘ ˘Hh
43
43
™HGôdG QƒÙG
pÖ`«˘˘ Wô˘˘ dG º˘˘ ˘«`°ùæ˘˘ ˘dG á```ë˘˘ ˘Ø˘ ˘ f ‘ AÉ` `ª˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG Iô˘˘ ˘ ˘°†f ¬˘˘ ˘ ˘fCÉ˘ ˘ ˘ c Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Mh - 3
pÖ«˘˘ ˘°û≤˘˘ ˘dG AGOô˘˘ ˘dG ‘ ¢û«˘˘ ˘©˘ ˘ dGh á˘˘ ˘ª˘ ˘ ©` `æ˘˘ dG »˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘LCG ¬˘˘ Hô˘˘ ≤˘ ˘H …ô˘˘ ª˘ ˘Y â°ûY
pÖ``«˘˘ ˘ ˘W ø`è á```ë˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘fh ’É```ª˘˘ ˘ ˘ Lh É````°ùMh ’Ó```````L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à`````«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ“h
pÖ«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wô``dG ΩGƒ``≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∂dP ‘h ∑É` ```«fi ∫É```ª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ‘ ∑É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfCG â°ùd
pÖ``«ÛG ™``jó``Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∂``≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏``N ‘h ô˘q ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG ∂≤˘˘ ˘ FÓ˘˘ ˘ ˘N ‘ ∑É˘˘ ˘ ˘°ùfCG â°ùd
»∏«∏ÿG »∏Y øH ¬∏dG óÑY ï«°ûdG
: (3) jQ J
™HQCG ∫GƒW ¬YQÉ°U …òdG ¬°Vôe IÎa ∫ÓN (QƒgR) ¿Gƒæ©H á«JB’G Ió«°ü≤dG »HôY ôYÉ°T Öàc
:¬H ‘ƒJh äGƒæ°S
QƒgR
OQƒdG øe m ∫Ó°Sh
ábÉaEGh mIAÉØZEG ÚH É¡ÙCG
ábÉH πc ≈∏Yh
ábÉ£H ‘ É¡∏eÉM º°SG
.................
á∏«ª÷G äGôgõdG ‹ çóëàJ
-ká°ûgO- â©°ùJG É¡æ«YCG ¿CG
∞£≤dG á¶◊
∞°ü≤dG á¶◊
á∏«ªÿG ‘ É¡eGóYEG á¶◊
.. ‹ çóëàJ
ÚJÉ°ùÑdG ‘ É¡°TôY ≈∏Y øe â£≤°S É¡fCG

44
44
™HGôdG QƒÙG
…ójCG ÚH hCG ,ÚcÉcódG êÉLR ‘ É¡°VôY ≈∏Y âbÉaCG ºK

,øjOÉæŸG
IôHÉ©dG á∏°†ØàŸG ó«dG É¡JÎ°TG ≈àM
... ‹ çóëàJ
.. ‹
q EG äAÉL ∞«c
(ô°†ÿG É¡bÉæYCG ™aôJ á«μ∏ŸG É¡fGõMCGh)
ôª©dG ‹ ≈æªàJ »c
!! IôNB’G É¡°SÉØfCÉH OƒŒ »gh
..ábÉH πc
ábÉaEGh IAÉªZEG ÚH
á«fÉK á«fÉK -OÉμdÉH- »∏ãe ¢ùØæàJ
...á«°VGQ â∏ªM ÉgQó°U ≈∏Yh
! ábÉ£H ‘ É¡∏JÉb º°SG
:á∏Ä°SCG øe »JCÉj ÉªY ÖLCG ºK á«YGh á«fCÉàe IAGôb á≤HÉ°ùdG äÉ«HC’G CGôbG
?QƒgõdG ∞£b á«∏ªY ôYÉ°ûdG ∞°Uh Õ -1
øY È©J QƒgõdG øe ábÉH ≈°Vôª∏d Ωó≤f ÉeóæY Éæcƒ∏°S Üƒ°ûJ IÒÑc ábQÉØe ¤EG ôYÉ°ûdG QÉ°TCG -2
.É¡ë°Vh .ójóŸG ôª©dÉH º¡d ÉæJÉ«æ“
¿ƒμŸG ôYÉ°ûdG º°SG ≈∏Y ±ô©ààd Éë«ë°U ÓM -Ió«°ü≤dG ¤EG ´ƒLôdÉH - á«JB’G áμÑ°ûdG π
s M
o -3
:Ú©£≤e øe
45
45
™HGôdG QƒÙG
6 5
4
7 3
G 2 1
Ω ôYÉ°ûdG º°SG
.∫É©aCG ¿Rh ≈∏Y ™ªL ƒgh ,Qhô› áaô©e äƒ©æe -1

.ôL πfi ‘ ƒgh ,Qhô›h QÉL á∏ªL ¬Ñ°T â©f -2
.'' á∏«©ØdG ' ¿Rh ≈∏Y »≤«≤M â©f -3
.¿Éà©f ¬©ÑJ ´ƒaôe äƒ©æe -4
.∫É©aCG ¿Rh ≈∏Y ™ªL ƒgh ,kCGóàÑe Üô©j ´ƒaôe äƒ©æe -5
.¿É°ùfE’G º°ùL AGõLCG øe AõL ¤EG Ò°ûj √OôØe ™ªL ƒgh ,¬H ’ƒ©Øe Üô©j Üƒ°üæe äƒ©æe -6
.Qhô› »≤«≤M â©f -7
46
46
áZÓÑdG : ådÉãdG ¢SQódG
™HGôdG QƒÙG
á«¶Ø∏dG äÉæ°ùÙG
Úª°†àdGh ¢SÉÑàb’G
( CG ) ‚ eC G
: ΩÉ«s ÿG ôo ªY ôYÉ°ûdG ∫Éb -1
¬r ˘ ˘ ˘ ªs ˘ ˘ ˘ g ƒ˘u ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yh mIô˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘a ÖFÉ˘˘ ˘ ˘ °üH »`````dÉ˘˘ ˘ ©ŸG ¤EG Ú`ŸÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG â o ``≤˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °S
r¬```˘˘ ˘ ˘ª˘s ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dó˘˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘dÓ``°†∏˘˘ ˘ ˘d m ∫É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ d ‘ ió˘˘ ¡˘ ˘dG Qƒ˘˘ f »˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘μ˘ ˘ë˘ ˘ H ì’h
' ¬`s `ª˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘jo ¿CG ’EG ¬o ``∏˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ HCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh'' √ƒ`````Ä˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ «˘ ˘ d ¿ƒ````∏˘˘ ˘gÉ÷G óo ```jô˘˘ ˘j
: ¥ÓNC’G ∞°üj AGô©°ûdG óMCG ∫Éb -2
Ö``©`````°ûàJ
o ’ AGQB
o ’G â``fÉc ƒ``dh á˘˘KGQh iƒ``– ¥Ó``NC’G âfÉ˘˘c ƒ˘˘ ∏˘ ˘a
Ü
o CG º```¡ª°V ób ¢SÉædG πc ¿CG Éªc iƒg º¡ª°V ób ¢SÉædG π t c íÑ°UC’
Ü
o ôs `````≤`````èh ¬d ¥ƒ∏``fl ƒ`g É``Ÿ ôl `````````˘°ù«˘
s e π˘c QGó````bC’G É``¡˘æ˘ μ˘ dh
:ÊÓ¡ÑdG »MGhôdG º∏°ùe ƒHCG ∫Éb -3

' π``°Uh ÜQódG ≈∏Y QÉ°S øe π
t c' ¬ò `à˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘f ≈``à˘˘ ˘ ˘ M óu ```÷É˘˘ ˘ ˘ H Gô```FÉ``°S
á°ûbÉæªdG
?É¡«a ßMÓJ GPÉe;ÉgÉjEG ÓeCÉàe ÉgCGôbGh á≤HÉ°ùdG á∏ãeC’G ¤EG óY
ó°TCG »g ®ÉØdC’G ¢†©H É¡H ‹É©ª∏d ¬Ñ∏Wh ¬àªg ƒ∏©H

u ΩÉ«ÿG ôªY ôYÉ°ûdG É¡«a ôîØj »àdG äÉ«HC’Éa
.iôNC’G äÉ«HC’G ®ÉØdCG øe IAÉ°VEG
?óŒ GPÉe ?®ÉØdC’G ∂∏J ∞°ûàμJ ¿CG ∫hÉM
ôYÉ°ûdG QÉ©à°SG ó≤a ;º©f ? ¬H á≤Ñ°ùe áaô©eh á∏°U ≈∏Y âfCG ådÉãdG â«ÑdG øe ÊÉãdG ô£°ûdG ¿CG óŒ ’CG
} :¤É©J ¬dƒb áHƒàdG IQƒ°S ‘ CGô≤J ∂fC’ ËôμdG ¿BGô≤dG ®ÉØdCG øe ¬àaÉ≤ãH
(32) áHƒàdG |
¬LQóJh ¿BGô≤dG ®ÉØdCG øe A»°T ¤EG óª©J ¿CG ƒgh É°SÉÑàbG ≈ª°ùj á«Hô©dG ÉæàZÓH ‘ »©jóÑdG ¿ƒ∏dG Gògh
.¬fCÉ°ûd Éª«î°†J hCG ¬eÉ¶æd Éæ«jõJ GÌf hCG ¿Éc Gô©°T ∂eÓc øª°V
47
47
™HGôdG QƒÙG
πÑb øe ¬aô©J ôNBG ¢üæH É¡£HôJ ¿CG ∫hÉMh ,¥ÓNC’G ôYÉ°ûdG É¡«a ∞°üj »àdG äÉ«HC’G CGôbG ¿B’Gh
?ÉÄ«°T â¶M’ πg ,á«aÉ≤ãdGh á«ª∏©dG ∂JÉ«M »æ°S ‘ ∂©ª°S ¥ôW hCG
∫ƒb øe §«°ùH Ò«¨J ™e √Éæ©eh ¬¶Ød ôYÉ°ûdG ¢ùÑàbG ÒNC’G â«ÑdÉa §Ñ°†dÉH â∏b Éªc ôeC
o ’G º©f
z (2647) í«ë°üdG , º∏°ùe { . ' ¬d ≥∏N ÉŸ ô°ù«e πμa
w Gƒ∏ªYG ' : ˜ ËôμdG Éædƒ°SQ
ó©j -GÌf hCG Gô©°T ÉæeÓc ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG øe òNC’Éc -∞jô°ûdG …ƒÑædG åjó◊G øe òNC’Gh
™eÉ°ùdG hCG ÇQÉ≤dG ¿EÉa á©°SGh áaÉ≤K ¤EG øØdG Gòg á°SQÉªŸ ô≤àØj ôYÉ°ûdG ¿CG Éªc ÉªFGO ôcòJ øμdh ,É°SÉÑàbG
‘ ôKDƒj ’ Gògh π°UC’G Ò«¨J ¤EG ÖJÉμdG hCG ôYÉ°ûdG óª©j óbh ,¬aÉ°ûàc’ áaÉ≤K ¤EG Éª¡æe πc êÉàëj
.¢SÉÑàb’G
?iôNC’G ÉæcôJh ¤hC’G Éfô°ùa óbh Úª°†àdGh ¢SÉÑàb’G : Úàª∏μH ¢SQódG ÉfƒæY GPÉŸ ÊÈNCG øμdh
:»MGhôdG º∏°ùe »HC’ ådÉãdG ∫ÉãŸG ‘ â«ÑdG CGôbG ∑pón∏N ‘ Qhój …òdG ∫DhÉ°ùàdG Gòg øY Ö«‚ »μd ...
ƒgh ’CG ¬æe ΩóbCG ôNBG ôYÉ°T øe √QÉ©à°SG É‰EGh ¬eÓc øe ¢ù«d ÉeÓc â«ÑdG øª°V
s √óéà°S ,Gó«L ¬∏eCÉJ
:¬dƒb ‘ …OQƒdG øHG
π``°Uh ÜQódG ≈∏Y QÉ°S øe πc ¬oHÉHQCG âÑgP ób π≤J ’
¿BGô≤dG øe ¿ƒμj ¢SÉÑàb’G ¿CG ƒgh óMGh ôeCG ‘ ¢SÉÑàb’G øY ¥ÎØj ƒgh Éæ«ª°†J ¬«ª°ùf ¿ƒ∏dG Gògh
.ÜOC’G ôFÉ°S øªa Úª°†àdG ÉeCG áæ°ùdG hCG
¤EG ¬ÑMÉ°U QÉ°TCG ¿CG á≤HÉ°ùdG á∏ãeC’G øe ∫Éãe ‘ óŒ ⁄ ∂fCG Úª°†àdGh ¢SÉÑàb’G ‘ â¶M’ ∂∏©dh
. ¬«∏Y ¬Ñf hCG ¬eÓc ¬æª°V hCG ¬°ùÑàbG …òdG π°UC’G πFÉb
á°UÓÿG
: ¢SÉÑàb’G
.¬H º∏©∏d ¬«∏Y ¬«ÑæàdG ¿hO GÌf hCG Gô©°T ΩÓμdG ‘ ∞jô°ûdG åjó◊G hCG ¿BGô≤dG øe ÉÄ«°T êQóJ ¿CG ƒg
: Úª°†àdG
.∑Ìf hCG ∑ó«°üb äÉ«HCG ‘ √ÉjEG ∂dÉNOEGh ∑ÒZ øe äÉ«HC’Gh ±É°üfC’G ∂JQÉ©à°SG ƒg
48
48
™HGôdG QƒÙG
:äÉÑjQóàdG
: (1) jQ J
:»JB’G ‘ Úª°†àdGh ¢SÉÑàb’G ÚH ¥ôa
q
.¢†≤æj ¿CG ójôj QGóL É«fódG É‰EÉa ,¢†«Ñj ¿CG πÑb ºMÉØdG ∑Oƒa ºæàZG :Éë°UÉf ºgóMCG ∫Éb -1
p ∫õ˘˘ æ˘ ˘eh Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M iô˘˘ ˘cP ø˘˘ ˘e ∂Ñ˘˘ ˘f É˘˘ ˘Ø˘ ˘ b »˘æ`fCÉ˘c Ò````èC’G ÜÉ````H ≈˘∏˘Y â``˘ o ˘≤r ˘ ∏``˘˘N
o -2
p π`````˘˘ ˘ ªs Œh ≈``°SCG ∂∏˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘J ’ ¿ƒ˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ j á``bÉ˘˘ ˘ ah ≥`«`°V ∫ƒ`W ƒ˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘°TCG âÄ˘˘ ˘ ˘L GPEG
»``∏˘˘ªfi »˘˘©˘ ˘eO π˘˘ H ≈˘˘ à˘ ˘M ô˘˘ ë˘ ˘æ˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º`gOQ Aƒ˘˘ °S ø˘˘ e Ú©˘˘ dG ´ƒ˘˘ ˘eO â°VÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ a
∫ƒ`````©˘
q ˘ ˘e ø˘˘ ˘e ¢SQGO º˘˘ ˘°SQ ó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a º``μ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘dEG …ó`°übh …OGOô`J ∫É`W ó`≤˘˘ ˘ ˘ d
ô˘o ˘ ˘ ˘HÉ````≤ŸG ƒ```∏˘

u ˘ ˘ ˘°ùdG OÉ`©˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘e Ö◊G ø˘˘ ˘ ˘ e l™``àÉ°T ∫É```b Iƒ````∏°S É``¡æY â`èQ GPEG -3
ôo ``````FGô˘˘ ˘ ˘°ùdG ≈``∏˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘J Ωƒ``j Oh Iô˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ °S É`°û◊Gh Ö∏˘˘≤˘ dG ô˘˘ª˘ °†e ‘ É`¡˘˘d ≈˘˘≤˘ Ñ˘ à˘ ˘°S
ø`````````Wƒ˘˘ ˘ ˘dG Ö
o ``jô˘˘ ˘ ˘Z ≈``Yô˘˘ ˘ ˘jo É`ª˘˘ ˘ ˘ s∏˘ ˘ ˘ ˘b º`````````¡˘˘ ˘fÉ``WhCG ‘ ¢SÉ````æ˘˘ ˘dG OÉ`````©˘p ˘ ˘J ’ -4
ø```°ùM ≥``∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¢SÉ```æ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ≥````dÉ``N º˘˘ ˘¡˘ ˘ æ```````«˘˘ ˘H É`````°û«˘˘ ˘ Y â```Ä˘˘ ˘ °T É`è GPEGh
: (2) jQ J
:ΩÉμME’Gh IOÉLE’G ™e á«JB’G ¢Uƒ°üædG øe ¢ùÑàbG -
.| } -1
. (34ájB’G â∏°üa)
.''¬«æ©j ’ Ée ¬côJ AôŸG ΩÓ°SEG ø°ùM øe'' -2
.''∂Ñjôjo ’ Ée ¤EG ∂Ñjôjn Ée Ó ' -3
.'' ÒÑN πãe

o ∂ÄÑæj ’h ' -4
49
49
´Éªà°S’G : ™HGôdG ¢SQódG
™HGôdG QƒÙG
á«HôY IÒeCG äGôcòe øe

º¡°†©H ™e ∫ÉLôdG πeÉ©Jh ¢ù∏ÛG
(¿É£∏°S øH ó«©°S âæH áŸÉ°S Ió«°ùdG)
: äÉª«∏©àdGh äGOÉ°TQE’G : ’hCG
.´Éªà°S’G ¢üæd ó«÷G AÉ¨°UE’G @

.á«JGòdG IÒ°ùdG øa øe m êPƒ‰ o±ô©nt J @
. ]¿Gƒ«M -øcÉeCG - á«fGóLh ä’É©ØfG -á«©«ÑW ô°UÉæY[ : ∞°UƒdG ´ƒ°Vƒe ójó– @
.(∞°UƒdG)Oô°ùdG Üƒ∏°SCG äÉª°S ¢UÓîà°SG @
.¬JÉ≤«∏©J øe OQÉ°ùdG äÉª°S ¢UÓîà°SG @
.É¡eÉ¶àfG á«Ø«ch,óMGƒdG ¢üædG ‘ äÉaƒ°UƒŸG ´ƒæJ ≈∏Y ±ô©àdG @
.É¡J’’Oh ∞°UƒdG ‘ áæª°†ŸG ôgGƒ¶dG ¢†©H ‘ …CGôdG AGóHEG @
: ∫hC’G ´Éªà°S’G : É«fÉK

:á«JB’G á∏Ä°SC’G øY ÖLCG Égó©H Gó«L
k ¢üæ∏d ™ªà°SG :ÖdÉ£dG …õjõY
?¬«dEG â©ªà°SG …òdG ¢üædG »ªàæj á«HOC’G ¿ƒæØdG ´GƒfCG øe ´ƒf …CG ¤EG .1
? ∂dP ¿ƒμj øŸh , ¬HÉH ºcÉ◊G íàØj Iôe ºc .2
. ¢üædG ‘ AÉL Éªc ∫ÉÑ≤à°S’G áaôZ ∞°U .3
? ¿É£∏°ùdG ¢ù∏› Qƒ°†ëH Úeõ∏e AGôeC’G íÑ°üj ≈àe .4
? ¿É£∏°ùdG ¤EG äÉ°SÉªàd’Gh ihÉμ°ûdG π°üJ ∞«c .5
50
50
™HGôdG QƒÙG
: ÊÉãdG ´Éªà°S’G : ÉãdÉK
:á«JB’G á∏Ä°SC’G øY ÖLCG Égó©H á«fÉãdG Iôª∏d Gó«L ¢üæ∏d ™ªà°SG :ÖdÉ£dG …õjõY
? ∂dP ∫ój A»°T …CG ≈∏Y : áHÉàc ¬à«°†b ¢VôY IÎØdG ∂∏J ‘ AôŸG Öëj ’ .1
? É¡YÉ°ùJG ºZôH ¿É£∏°ùdG ádÉ°U ΩÉMORG Ò°ûj Ω’EG .2
. É¡æe É°†©H
k OóY . áÑÑÙG á«YÉªàL’G äGOÉ©dG øe Òãc ¢üædG ‘ ô¡¶j .3
â«≤H ƒd É¡HQÉëà°S âæc »àdGh , ÊÉª©dG ™ªàÛG ‘ IOƒLƒe øμJ ⁄ ƒd ≈æªàJ »àdG IOÉ©dG Ée .4
? ¿B’G ¤EG
¬àd’O Éeh ? ¢üædG ‘ ∂dP óŒ øjCG ' ôeòJ ¿hO ¬eÉμM ΩGÎMG OÉàYG »Hô©dG ¿É°ùfE’G'' .5
?á«æjódG
? πeÉ©dG Gòg Ée . AÉ°ùædG ⁄ÉY ¿hO ∫ÉLôdG ⁄É©H áaô©ŸG QÉ°ûàfG ≈∏Y óYÉ°S πeÉY ∑Éæg .6
? ∫ój A»°T …CG ≈∏Yh
? ÊÉª©o dG πLôdG ¢SÉÑd ‘ ôéæÿG ∫óJ ΩÓY ' ¬MÓ°ùH ’EG »Hô©dG …R πªàμj’ ' .7
ó`©H ∂`«dEG π`°Uh …òdG Qƒ`©°ûdG ø`Y È©J Ió`MGh áª∏μH ¿É`£∏°S øH ó`«©°S ¿É£∏°ùdG ∞`°U .8
. ¢üæ∏d ∂YÉªà°SG
: »Ø°üdG •É°ûædG
, ' á«HôY IÒeCG äGôcòe'' øe kÓ°üa áYƒª› πc ≈∏Y ´Rƒjh äÉYƒª› ¤EG ∞°üdG º∏©ŸG º°ù≤j
. ¬dƒM õLƒe ôjô≤J áHÉàch º¡FÓeR ™e ¬à°ûbÉæe º¡«dEG Ö∏£j h
51
51
™HGôdG QƒÙG
Ö∏£ŸGóÑ©d iô°ûH á«Mô°ùe

»FÉ£dG óªfi øH ¬∏dG óÑY
¢üædG ƒL
ó`ªfi »`ÑædG á`ã©H π`Ñb øª«dG ¢VQCÉH AÉ`©æ°U ‘ É`¡KGó`MCG QhóJ á«îjQÉJ á`°üb á`«Mô°ùŸG √òg »`μ–
Oƒah ¬«dEG âeób,á°ûÑ◊G ∂∏e ágôHCG Iô£«°S øe øª«dG
n ¿õj …P øH ∞«°S
o ∂∏ŸG
o QôM ¿CG ó©Ña ˜
Ö∏£ŸG óÑY ÅÑæ«d IQÉjõdG √òg ∂∏ŸG π¨à°SG óbh,ô°üædG Gò¡H áÄæ¡à∏d ¢ûjôb óah É¡æ«H øeh Üô©dG
. ˜ »ÑædG áã©ÑH ¢ûjôb óah ¢ù«FQ
∫hC’G π°üØdG
ÉÄæ¡e AÉL …òdG ¢ûjôb óah º¡«ah ¿õj …P øH ∞«°S ∂∏ŸG ¿hô¶àæj ºgh OƒaƒdG øY QÉà°ùdG ™aôj)
.( á°ûÑ◊G ≈∏Y QÉ°üàf’ÉH
? ¢ûjôb ∫É«bCG Éj Üô©dG áÑ©c ºàØ∏N ∞«c : πLQ
.¬©«æ°üH ÉHÉéYEG ∂∏ŸG ôμ°ûH ≥WÉf ¿É°ùd É¡fEG : Ö∏£ŸG óÑY
.¿É£ëbh ¿ÉfóY ¬«a »≤à∏àa,Üô©dG ÜQÉ°†e ™«ªL πª°Th ,Iôjõ÷G AÉëfCG ôFÉ°S ôîØdG ºY ó≤d : ôNBG
≈∏Y ôØ¶dG ¬H É¡d ” ó≤a,ô°üædG Gò¡H øjôNÉØŸG ∫hCG º¡°ûdG É¡jCG áμe øμdh : ¿ÉYóL øH ¬∏dGóÑY
. ágôHCG äó°U ¿CG ó©H ¢TÉÑMC’G
.ÉflÉ°T Gó› Üô©dG Ö°ùcCÉa QRDƒŸG ô°üædG Gòg ¿õj …P øH ∂∏ª∏d CÉ«g PEG ¬∏dG ôμ°ûf : πLQ
∂∏ŸG ™HÎjh, ¬fƒ«ëjh ¿hô°VÉ◊G ∞≤«a , ¿É«YC’Gh AGôeC’G ¬Ø∏Nh ∂∏ŸG Égó©H ô¡¶j ≈k n£N
o o™rbh)
n
. (äÉLQO ¢SÉædG ¬dƒMh ¬°TôY ≈∏Y
? Ωƒ≤dG É¡jCG ºàëÑ°UCG ∞«c : ∂∏ŸG
.ôeC’G ¿ƒÑbôj óæLh,øjô©dG »ª– ºZGô°V ... ∂∏ŸG πeCÉj Ée ÒN ≈∏Y: ºgóMCG
.OÓÑ∏d á©æeh Üô©∏d IõY ¬∏dG ºcÉ≤HCG : ∂∏ŸG
?ΩÓμdG ‘ ∂∏ŸG ¿PCÉjCG : Ö∏£ŸG óÑY
.∂d ÉsfPp nCG ó≤a,º∏μàa ∑ƒ∏ŸG …ój ÚH º∏μàj ø‡ âæc ¿EG : ∂∏ŸG
''≥FÉKhh IÉ«M:»FÉ£dG ¬∏dGóÑY '' : ÜÉàc øe á«Mô°ùŸGh , Ω1942 ΩÉY á«Mô°ùŸG √òg Öàc óbh ∫ÉªYCG IóY ¬d ¿ÉªoY øe ñQDƒeh ÖjOCG
…óæμdG ø°ùÙ
52
áãdÉãdG IóMƒdG
™HGôdG QƒÙG
äõYh ¬àehQCG âHÉW ÉàÑæe ∂àÑfCGh,ÉNPÉH,É©«æe, ÉÑ©°U ,É©«aQ Ófi ∂∏ŸG É¡jCG ∂∏MCG ¬∏dG ¿EG : Ö∏£ŸG óÑY
Üô©dG ∂∏e ` ø©∏dG â«HCG ` âfCGh,¿ó©e Ö«WCGh, øWƒe ΩôcCG ‘h,¬Yôa ≥°ùHh,¬∏°UCG âÑKh , ¬àeƒKôL
, OÉª©dG ¬«∏Y …òdG ÉgOƒªYh OÉ≤æJ ¬«dEG …òdG Üô©dG ¢SCGQ ∂∏ŸG É¡jCG âfCGh ,Ö°üîJ ¬H …òdG É¡©«HQh
âfCG øe ôcP πªîj ødh ,∞∏N ÒN º¡æe Éæd âfCGh , ∞∏°S ÒN ∂Ø∏°S , OÉÑ©dG ¬«dEG CÉé∏J …òdG É¡∏≤©eh
ÉæY ™aóàd ∂«dEG Éæ°üî°TCG ¬à«H áfó°Sh , ¬∏dG ΩôM πgCG ∂∏ŸG É¡jCG øëfh , ¬Ø∏N âfCG øe ∂∏¡j ødh , ¬Ø∏°S
.áFpRôŸG óah ’ áÄæ¡àdG óah øëæa Éæn M
n ón an …òdG ÜôμdG
? º∏μàŸG É¡jCG âfCG º¡jCGh , ¬∏dG â«H πgCÉH ÉÑMôe , ¢ûjôb óaƒH ÉÑMôe : ∂∏ŸG
... º°TÉg øH Ö∏£ŸG óÑY : Ö∏£ŸG óÑY
? ÉæàNCG øHG ( É©WÉ≤e ) : ∂∏ŸG
. ºμàNCG øHG º©f : Ö∏£ŸG óÑY
ÉÑMôe :Ö∏£ŸG óÑY ¢ù∏éj PEG π°UGƒj . ¿OCG ( ¬æe Öjôb ¿ÉμÃ Ö∏£ŸG óÑY ¤EG Ò°ûj ƒ£îj ) : ∂∏ŸG
±ôYh ºμàdÉ≤e ∂∏ŸG ™ª°S ób , ’õr nL AÉ£Y »£©j , ÓrënHQn Éμ∏eh , Ó¡°S ≈≤à∏eh , ÓMQh ábÉfh ÓgCGh
p , ºàªbCG Ée áeGôμdG ºμdh , QÉ¡ædGh π«∏dG πgCG ºàfCÉa , ºμà∏«°Sh nπpÑbn h ºμàHGôb
. ºàæ©X GPEG AÉÑ◊Gh
. π°†ØdG Gò¡H ∂∏ª∏d ôμ°ûdGh : Ö∏£ŸG óÑY
r oC’G ø
?âN n nCGQn ¿CG ≈∏Y ¢ûjô≤d ôμ°ûdGh
n HG Éj ∂obÉaQ ºg øeh , Égôo «r Nn É¡n∏sãen h É¡o∏«r bn Égón ar hn ¢S s : ∂∏ŸG
. ∂jój ÚH Gƒo∏nãen ºg A’Dƒg : Ö∏£ŸG óÑY
øëæa πjƒW Éæg ¬eÉ≤
n en s¿CG º∏©«dh , áμe ‘ GQhO
k ¬dÉLôd ¿EÉa ¬eôcCÉa ¢ûjôb óah ∂jód :( ¬æ«eC’ ) ∂∏ŸG
. pâ«ÑdG
r πgC p f ¿C’ máØ¡d ≈∏Y
n G ôn °TÉ©o
(QÉà°S)
ÊÉãdG π°üØdG
. ( Ö∏£ŸG óÑY πNój ºK ∂∏ŸG øY QÉà°ùdG ™aôj ) Ö∏£ŸG óÑYh ∞«°S ∂∏ŸG
. ∂∏ŸG É¡jCG ∑DhÉ°ùe ÜÉW : Ö∏£ŸG óÑY
?AÉ©æ°U âjCGQ ∞«c , ∂dõæe ‘ âfCÉa o¿OGr ¢ûjôb ó«°S Éj ∑ôªY ÜÉWh : ∂∏ŸG
53
™HGôdG QƒÙG
. áÑWÉb Üô©dG ôîØH ¥ô°TCG l⁄ÉYh , √ó«u °ùH n¿GORG ¢TôYh

l , ¬Hn ôHn ôn ªo Yn ¿Éμe : Ö∏£ŸG óÑY
?âNC’G øHG Éj áo æjóŸG ∂d âHÉWCG : ∂∏ŸG
∂∏ŸG É¡jCG , ≥jô£dG ÖYÉàe Éæ«°ùf ó≤d , ?¿GóªoZ ∞«°V íÑ°UCG øe è¡àÑjh ¢ùfCÉj ’ ∞«ch : Ö∏£ŸG óÑY
. Gô¡°T
k AÉ©æ°U ‘ Éæ«°†eCG ó≤a π«MôdG ‘ ¿PCÉà°ùf øëf Égh , iô°ùdG t Éfóªp Mh
≈ n£oÿG Éfôr °ün
s b ¿ƒμf ¿CG ≈°ûNCG , Éek ôn cn ôo ¡p r¶oJ ’h , i
k ón °U
n ™o ≤n ær nJ ’ , âNC’G øHG Éj á∏«∏b Ióe : ∂∏ŸG
. ºμeGôcEG ¿hO
. Ö°†æj ’ ôjóZ ‘ ∂eôc øe øëf . ∂∏ŸG É¡jCG ø©∏dG â«HCG : Ö∏£ŸG óÑY
∂«dEG m ¢†rØoe »fEÉa , º«¶Y ôeC’ á∏«∏dG ∂à«Yóà°SG ób , ôo nÑîo
r J ’ áé¡H »a ∂àjDhQ øe ÉfCGh : ∞«°S ∂∏ªdG
p ≤en ∑óæY øμ«∏a , ¬«∏Y ∂à©∏WCG h , ¬fó©e ∂àjCGQ »æμdh , ¬d íHCG ⁄ ∑ÒZ ¿Éc ƒ∏a …ôu °Sp øpe
,É«v °†r
√ÉfÎNG …òdG , ¿hõıG º∏©dGh , ¿ƒæμŸG ÜÉàμdG ‘ óLCG ÊEG ) √ôeCG ≠dÉH ¬∏dG ¿EÉa , ¬«a ¬∏dG ¿PCÉj ≈àM
ƒgh AÉaƒdG á∏«°†ah , IÉ«◊G ±ô°T ¬«a , Éªk «°ùL Gôk £Nh , Éª«¶Y GÈk N ÉfÒZ ¿hO √ÉæÑéàMGh ,Éæ°ùØfC’
.( á°UÉN ∂d h , áaÉc ∂£gôdh ,áeÉY ¢SÉæ∏d
. ôm eRo ó©H Gôk en Ro ôHƒdG πgCG ∑Góa ? ƒg Éªa ôHs hn ôs °Sn øe ∂∏ãªa ∂∏ŸG É¡jCG : Ö∏£ŸG óÑY
.áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG , áeÉYõdG ¬H ºμdh , áeÉeE’G ¬d âfÉc áeÉ°T ¬«Øàc ÚH ΩÓZ áeÉ¡àH ódh GPEG : ∂∏ŸG
¬àdCÉ°ùd , ¬eo É¶YEG h ¬odÓLEG h ∂∏ŸG áo Ñ«g ’ƒ∏a , ól aGh ¬∏ãÃ ≈JCG Ée ÈîH â«JCG ø©∏dG â«HCG : Ö∏£ŸG óÑY
. GQhô°S
k ¬H OGORC
o G Ée …ÉjEG ¬JQÉ°ûH ∞°ûc
n ¬«a
,¬ªY h √óL ¬o∏Øo rμjn h ¬eCG h √ƒHCG äƒÁ , óªMCG ¬ª°SG , ópdho ób hCG , ¬«a ódƒj …òdG ¬æo «M Gòg »w Ñf : ∂∏ŸG
, ¿ÉKhC’G ô°ùμj , √AGóYCG º¡H ∫ t òp jho , √AÉ«dhCG º¡H õt ©p jo , GQk É°üfCG ¬d Éæs pe π
l YÉLh , GQk É¡L ¬ãYÉH ¬∏dGh
,¬∏©Øjh ±hô©ŸÉH ôeCÉj , l∫óY ¬ªμMh π°ün r a ¬dƒb , ¿É£«°ûdG ôLõjh , øªMôdG óÑ©jh , ¿GÒædG óªîjh
. ¬∏£Ñjh ôμæŸG øY ≈¡æjh
Qm É°S ∂∏ŸG π¡a , ∑ôo ªr Yo ∫ÉWh , ∂oμr∏oe ÜÉWh , ∂oÑ©c ÓYh , ∑óL
t õs Yn ∂∏ŸG É¡jCG : Ö∏£ŸG óÑY
. ìÉ°†jE’G ¢†©H í°VhCG ó≤a , ìÉ°üaEÉH
óé°ùj) . ÜòμdG ÒZ √ó÷ t Ö∏£ŸG óÑY Éj ∂fEG , Ö°ütædGh äÉeÓ©dGh , Öoéo◊G …P â«ÑdGh : ∂∏ŸG
É‡ ÉÄ«°T â°ù°ùMCG π¡a ∑ôo eCr G ÓYh , ∑Qo ór °U
n èo
n ∏nK ∂°SCn GQ ™aQG ..... ∂∏ŸG ôªà°ùjh ( Ö∏£ŸG óÑY
. ∂d äôcP
54
™HGôdG QƒÙG
,»eƒb ºFGôc øe áÁôc ¬àLhRh , É≤«aQ ¬Hh , É≤«Ø°T ¬«∏Y âæch , øHG ‹ ¿Éc ∂∏ŸG É¡jCG º©f : Ö∏£ŸG óÑY
ÚH , ¬ªYh ÉfCG ¬à∏Øch ¬eCGh √ƒHCG äÉe , Góªfi ¬à«ª°S
q ΩÓ¨H âJCÉa , ±Éæe óÑY øH Ögh âæH áæeBG »gh
. áeÓY øe ∂∏ŸG ôcP Ée πc ¬«ah , áeÉ°T ¬Øàc
¬d π©éj ødh , AGóYCG ¬d , Oƒ¡«dG øe ¬«∏Y QòMGh , ∂æHÉH ßØàMÉa , â∏b Éªnμnd â∏b …òdG ¿EG : ∂∏ŸG
¬ã©Ñe πÑb »æMÉàéj äƒŸG ¿CG º∏YCG ÊCG ’ƒd . ºgDhÉæHCG hCG , ∂dP ¿ƒ∏YÉa ºgh , πFÉÑ◊G ¬d GƒÑ°üæjh πFGƒ¨dG
. √Ò¡Xh ¬ÑMÉ°Uh √ôjRhh , √ÉNCG ¿ƒcCÉa , ¬μ∏e QGO ÜÌ«H Ò°UCG ≈àM »∏p L r Qh »∏«r în pH äô°ùd
? √ô°üf ‘ ój ¢ûjô≤d ¿ƒμj ’CG : Ö∏£ŸG óÑY
,¬Jô°üf πgCG É¡«ah √ôeCG ΩÉμëà°SG ÜÌj ‘ s¿nCG , ¿hõıG º∏©dGh , ¿ƒæμŸG ÜÉàμdG ‘ óLCG ÊEG : ∂∏ŸG
¬qæ°Sp áKGóM ≈∏Y ¬nÑ©nr c nÜô©dG äCÉWhCGh √ôeCG oäôr ¡n rXC’ áeÉesòdG ’ƒdh , √Èb ™°Vƒeh , √ôcP n´ÉØJQGh
. ∂H Ò°ü≤J ÒZ øe ∂«dEG ∂dP ±QÉ°U »æμdh
. ∂∏ŸG É¡jCG Gòg ±ôn °Tn …C

s G : Ö∏£ŸG óÑY
ïjQÉàdÉH ¥p
o ô°ûr jo …òdG ó«©°ùdG Ωƒ«dG ∂dP ¤EG ÉfôªY ós eo º¡s∏dÉa áeÉY Üô©∏dh ∂dh Éæd º«¶Y ±ô°T : ∂∏ŸG
. ó«ÛG
: ÜÉÑdG ¤EG ¬≤jôW ‘ ∂∏ŸG Óƒj ¿CG ó©H Ö∏£ŸG óÑY
»Ñ≤p ©n dh ‹ ≈≤Ñj ÉÃ »æ£Ñ¨«d øμdh , OÉØf ¤EG ¬fEÉa GÒk ãc ¿Éc ¿EGh ∂∏ŸG AÉ£Y πjõéH ól nMnCG »æ r£pÑr¨nj ’ ’CG
.Ö∏£ŸGóÑY øH ¬∏dGóÑY øH óªfi Éj ∂«a ¬∏dG ∑QÉH ..¬aô°Th √ôîah √ôcP
55
™HGôdG QƒÙG

: á«JB’G á∏Ä°SC’G øY ÖLCG ºK , áàeÉ°U IAGôb ¢üædG CGôbG @
? ¿õj …P øH ∞«°S •ÓH ¤EG OƒaƒdG Qƒ°†M ÖÑ°S Ée .1
. áKOÉ◊G √òg ôcPG . áª¡e á«îjQÉJ áKOÉM ¤EG IQÉ°TEG ¿ÉYóL øH ¬∏dG óÑY ∫ƒb ‘ .2
?Éª¡æ«H áHGô≤dG á∏°U Éªa Ö∏£ŸG óÑYh ¿õj …P øH ∞«°S ÚH §HôJ áHGôb ∑Éæg ¿CG ¢üædG øe hóÑj .3
? ¢üædG ‘ ∂dP ¤EG Ò°ûj Ée øjCG . Ö∏£ŸG óÑY ¢üî°ûH kÓgÉL ¿Éc ¿õj …P øH ∞«°S .4
? á«Mô°ùŸG É¡æY çóëàJ »àdG áeÉ©dG IôμØdG Ée .5

. ≈æ©ŸG øY IÈ©e ájô¡L IAGôb á«Mô°ùŸG CGôbG @
: á«JB’G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ÊÉ©e ±ô©J -1

¥ó°U QQÜ ôq H
äÉYÉª÷G »gh : IôeR ™ªL QΩR ôeRo
¬eÉ“h √ôeCG øtμ“ Ω∑ì ΩÉμëà°SG
AÉ«◊G ΩΩP áeÉeòdG
: áë«ë°üdG áHÉLE’G ÎNG -2

»æ©J ¬à«H áfó°S ' ¬à«H áfó°Sh ¬∏dG ΩôM πgCG øëf ' :Ö∏£ŸG óÑY ¿É°ùd ≈∏Y ÖJÉμdG ∫ƒ≤j -CG
: ÉgOôØeh , áÑ©μdG ΩóN
56
™HGôdG QƒÙG
¿ó°S 0
¿OÉ°S 0
øjó°S 0
¿Gó°S 0
: ' ió°üdG ™≤æJ’ ' IQÉÑ©H ó°ü≤j -Ü
.¢û£©dG Ió°T øe …hôJ’ 0
. iôNCG Iôe ™ª°ùJ’0
. √ôeCÉH CÉÑ©j ⁄ 0
. AÉŸG ‘ ∑ÎJ’ 0
: á«JB’G äGOôØŸG ÊÉ©e øY ºé©ŸG ‘ ∞°ûcG -ê
. áFRôŸG - πFGƒ¨dG - áeƒKôL - áehQCG - ∫É«bCG
.ÉgÉæ©e øY åëHG , ' ø©∏dG â«HCG ' IQÉÑY ΩGóîà°SG »∏gÉ÷G ÜOC’G ‘ Ìc -3
: π«∏ëàdGh á°ûbÉæŸG á£°ûfCG : ÉãdÉK

: á«JB’G á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’ÉH ¢üædG ™e πYÉØJ @
Or óu Y.
n ˜ óªfi »ÑædG áã©ÑH ¬ÄÑæJ óæY ≥FÉ≤◊G øe áYƒª› ¤EG ¿õj …P øH ∞«°S ∂∏ŸG óæà°SG .1
. πF’ódG ∂∏J
. ¬°SCGÎj …òdG óaƒdG øY ≈àM ¬ªàch ô°ùdG ßØM á«ªgCG Ö∏£ŸG óÑ©d ócDƒj ¿CG ∂∏ŸG ¢UôM .2
. ∂dP π∏Y
, º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U- óªfi »ÑædG Iô°üf ‘ QhO ÜÌ«d ¿ƒμj ¿CÉH ¿õj …P øH ∞«°S CÉÑæJ .3
. ∂dP ¢ûbÉf
πc ≥ëà°ùj ¬fCG iôJ πgh , É¡ë°Vh

u , äÉØ°üdG øe ÒãμH ÉkØ«°S ∂∏ŸG Ö∏£ŸG óÑY ìóàeG .4
? AÉæãdGh íjóŸG øe π«°ùdG Gòg
57
™HGôdG QƒÙG
? ∂dòH Oƒ°ü≤ŸG Éªa ' QÉ¡ædGh π«∏dG πgCG ' º¡fCÉH ¢ûjôb πgCG ≈∏Y ∂∏ŸG »æãj .5
.Égô°UÉæY í°Vh . ájÌædG á«Mô°ùª∏d ÉLPƒ‰C

k G á«Mô°ùŸG √òg ó©J .6
. É¡æe πμd πuãe . çó◊Gh , ¿ÉμŸGh , ¿ÉeõdG äGóMh ≈∏Y Ωƒ≤J á«Mô°ùŸG ¿CG OÉ≤ædG iôj .7
»ªàæJ …òdG ´ƒædG Éªa ÊÉª©dG ÜOC’G ‘ ájÌædG äÉ«Mô°ùŸG ÒcGƒH øe á«Mô°ùŸG √òg ó©J .8
? á«æØdG É¡°üFÉ°üN Éeh , ¬«dEG
. ∂dP í°Vh , ájƒfÉK iôNCGh ájQƒfi äÉ«°üî°T ≈∏Y á«Mô°ùŸG äóªàYG .9
? á«Mô°ùŸG √òg áHÉàc ‘ »FÉ£dG ¬∏dGóÑY ÖJÉμdG áaÉ≤K ÒKCÉJ ∞°ûà°ùJ ∞«c .10
. äÉæ°ùÙG √òg ¢†©H ¢üædG øe êôîà°SG . á«©jóÑdG äÉæ°ùÙÉH ¢üædG ôNR .11
í°Vh ? É¡d Ö°SÉæe ¿Gƒæ©dG ¿CG iôJ πg :»JB’G í°Vh -CG . á«Mô°ùª∏d ∂JAGôb ∫ÓN øe .12
. ∂àHÉLEG
: §N ¬à– Ée ÜôYCG .13
…òdG ¢ûjôb óah º¡«ah , ¿õj …P øH ∞«°S ∂∏ŸG ¿hô¶àæj ºgh OƒaƒdG øY QÉà°ùdG ™aôjh '
. ' á°ûÑ◊G ≈∏Y QÉ°üàf’ÉH ÉÄk æ¡e AÉL
58
™HGôdG QƒÙG
: ™`HGƒ`àdG
∞£©dG : É«k fÉK
‚ eC G
:»°VÉe ƒHCG É«∏jEG ∫Éb -1
»æ`gPh »`MhQ ‘ π≤◊G â≤∏N É`©˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ en Ó`≤˘˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘LCG ⁄ É˘˘ ˘ ˘ ˘fCG GPEG
ÊOQ ìGƒ``Ø˘˘dG iò```°ûdÉ˘˘H ≥```Ñ˘˘©˘ jh »`Ø`c QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gRC’G CÓ“ äOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a
:»bƒ°T óªMCG ∫Éb -2
oAÉ`````«˘°TnCG É````¡˘næ˘«˘nHhn »```æ˘«˘nH o∂```````˘nJ º˘˘ nd ¿nCÉ˘ ˘cn »˘˘ æq ˘ ˘ Yn π

o ˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ nJ »˘˘ ˘æ˘ ˘ JnCGQn ¿EGp
Ao É`````≤˘∏p `n a ól ```˘Yp ƒ``````n ª˘˘an Ωl Ó``````˘˘nμ˘ an n ˘ ˘an ál ``˘˘ ˘neÉ``°ù˘˘ ˘ pà˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ an lIôn ```¶˘˘ ˘ nf
lΩÓ``˘˘ ˘°ù˘
:ôØ°ùdG ΩP ‘ »ehôdG øHG ∫Éb -3
pÖ``dÉ£ŸG ¢†`àô``H ÊGô````ZCGh ‹E s G ≈``˘næ˘¨˘p dG √ô``˘n

s c É˘e QÉ``Ø˘
o °SC’G »˘
n æ˘ à˘ bGPCG
pÖZGQ nÖZQCG AGôKE’G ‘ âæc ¿EGh mó˘˘gGR ón `gRCG AGô˘˘KE’G ‘ âo ë˘˘Ñ˘ ˘°UCÉ˘ ˘a
pÖbGôŸG nß◊ ¥RôdG ÜÉæL »¶ë r n∏H »``¡àfCG º`K »``¡à°TCG ÉkfÉÑL É°üjôM
k
pÖ`fÉL π``c ø`è ô``≤ØdG √ÉJCG Ò``≤a ¬`fEÉa Í``Lh ¢UôM GP ìGQ øeh
.ó«Øe ¢ü°üîJ ÉªgÓμa á°Sóæ¡dG hCG Ö£dG ¢SQOG -CG -4
19:∞¡μdG | } :¤É©J ∫Éb - -Ü
?π«∏ÿG √PÉà°SCG ΩCG ¢Vhô©dG º∏Y ™°Vh ¬jƒÑ«°SCG -CG -5
6:ájB’G Iô≤ÑdG | } :¤É©J ∫Éb -Ü
59
™HGôdG QƒÙG
: ΩÉ“ ƒHCG ∫Éb -6
Ö``©∏dGh ó```÷G ÚH ó``◊G √óM ‘ Ö``àμdG øe AÉÑ``fCG ¥ó```°UCG ∞«``°ùdG

pÖjn ôu ``dGhn ∂
u ```°ûdG
n Ao Ó``L
n øs ¡p pfƒ```àeo ‘ p∞`pFÉë°üdG o ’ p ípFÉØ°üdG
n Oƒ°S n ¢†«H o
pÖ¡o °ûdG
o pá©n rÑ°ùdG
n ‘ ’ p Ú°ù«ªnn ÿG nÚnH ák ``©n pe’ p ìÉ```èQnC’G pÖ¡o °To ‘ ºo ``∏©dG
p hn
.ÊCÉàŸG øμd o´ô°ùàŸG nπª©dG ø≤àj ’ -CG -7

.Í∏dG øμd AÉŸG Üô°ûJ ’ -Ü
.óªfi πH ó«©°S ∫hC’G õcôŸG RôMCG -CG -8
.∂°SCGQ πH ∂°SGôc ‘ ∂ª∏©H ßØà– ’ -Ü
á°ûbÉæªdG
:â©ædG ƒgh ≥HÉ°ùdG ¢SQódG ‘ ™HGƒàdG óMCG â°SQO
?É©HÉJ â©ædG »ª°S GPÉŸ
?¬Jƒ©æe â©ædG É¡«a ≥HÉ£j »àdG ájƒëædG ¬LhC’G Ée
.''∞£©dG'' ƒgh ™HGƒàdG ´GƒfCG øe ôNBG ´ƒf ≈∏Y ¢SQódG Gòg ‘ ±ô©àà°S
:Ú«JB’G ÚdGDƒ°ùdG øY Ö«Œ ¿CG ∫hÉMh ¢SQódG á∏ãeCG ‘ áWƒ£ıG äÉª∏μdG ’hCG πeCÉJ
?ÌcCG ΩCG óMGh AõL øe áfƒμe »gCG
? ¢†©ÑH É¡°†©H AGõLC’G ∂∏J â∏°üJG ∞«μa AõL øe ÌcCG øe áfƒμe âfÉc GPEG
áfƒμe ¢SQódG á∏ãeCG ‘ áWƒ£ıG äGQÉÑ©dG ¿CG Ú≤HÉ°ùdG ÚdGDƒ°ùdG øY áHÉLE’G ∫ÓN øe ∂d í°†JG ¬∏©d
»HCG É«∏jEG »à«H
r »Øa ,±hô◊G ¢†©H áWÉ°SƒH ¢†©ÑH É¡°†©H AGõLC’G ∂∏J â£ÑJQG óbh ,AõL øe ÌcCG øe
»bƒ°T óªMCG »r à«H ‘h . hGƒdG ±ôM áWÉ°SƒH ' »MhQ'' áª∏μH ' »ægP'' áª∏c â∏°üJG ∫hC’G ∫ÉãŸG ‘ »°VÉe
`H ' áeÉ°ùàHG'' â£ÑJQG PEG ,AÉØdG ±ôM áWÉ°SƒH ôNB’G É¡°†©ÑH äÉª∏μdG ¢†©H â£ÑJQG ÊÉãdG ∫ÉãŸG ‘
É¡∏ch ,''óYƒe'' `H ' AÉ≤d''h ,''ΩÓc'' `H ' óYƒe''h ,''ΩÓ°S'' `H ' ΩÓc''h ,''áeÉ°ùàHG'' `H ' ΩÓ°S'' â£ÑJQGh ,''Iô¶f''
hGƒdÉc ±hôëH ¢†©ÑH É¡°†©H πª÷G hCG äÉª∏μdG ¬«a §ÑJôJ …òdG Üƒ∏°SC’G Gògh .AÉØdG ±ôM áWÉ°SƒH
≥HÉ°ùdG ƒgh ¬«∏Y ±ƒ£©ŸGh ,∞£©dG ±ôM :AGõLCG áKÓK øe ¿ƒμàjh ,''∞£©dG Üƒ∏°SCG' `H ±ô©j AÉØdGh
. ∞£©dG ±ôM »∏j Ée ƒgh ±ƒ£©ŸGh ,∞£©dG ±ôM ≈∏Y
60
™HGôdG QƒÙG
.∞£©dG Üƒ∏°SCG ±ô©Jq ¿CG ∫hÉMh ,√ÓYCG ∂d √Éæë°Vh Ée πs
r ãªnn J
(ÆGôØdG CÓeG) ................................................. :∞£©dG Üƒ∏°SCG
,∞£©dG ±ôMCG êGôîà°SÉH -∫hó÷ÉH áfÉ©à°S’ÉH- ºbh ,¢SQódG á∏ãeCG ‘ áWƒ£ıG äGQÉÑ©dG ¤EG óY
:káHô©e É¡«∏Y äÉaƒ£©ŸGh ,káHô©e äÉaƒ£©ŸGh
¬HGôYEG ±ƒ£©ŸG ¬HGôYEG ¬«∏Y ±ƒ£©ŸG ±ôM Ω
ÉWƒÑ°†e ÉWƒÑ°†e ∞£©dG
≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±ƒ˘˘ £˘ ˘©˘ ˘e º˘˘ ˘°SG »ægP Iô°ùμdG √ôL áeÓYh Qhô› º°SG »MhQ hGƒdG 1
á˘˘eÓ˘˘Yh Qhô› »˘˘ MhQ .AÉ◊G ≈∏Y IQó≤ŸG
.IQó≤ŸG Iô°ùμdG √ôL
≈˘˘ ∏˘ ˘Y ±ƒ˘˘ £˘ ˘©˘ ˘e º˘˘ ˘°SG láeÉ°ùàHG á˘eÓ˘Yh ´ƒ˘aô˘e ' AÉ˘«˘°TCG' ø˘˘e ∫ó˘˘H lIô¶f AÉØdG 2
' Iô¶f'' .√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG áª°†dG ¬©aQ
....................
±ƒ˘£˘©˘e ´QÉ˘°†e π˘©˘a »¡àfCG ¬©aQ áeÓYh ´ƒaôe ´QÉ°†e π©a »¡à°TCG .... 3
»¡à°TCG ≈∏Y .√ôNBG ≈∏Y IQó≤ŸG áª°†dG
....................
.................... ná°Sóæ¡dG ........................... Ö
s £dG hCG 4
.................... ...... áª°†dG ¬©aQ áeÓYh ´ƒaôe CGóàÑe ¬jƒÑ«°S ΩCG 5

.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG
.................... ºgQòæJ ⁄ CGóàÑe ™aQ πfi ‘ ∫hDƒe Qó°üe º¡JQòfCG ΩCG
.ôNDƒe
¢†«H ≈∏Y ±ƒ£©e º°SG Oƒ°S ............................ ........... ’ 6
´ƒ˘˘ ˘ aô˘˘ ˘ e í˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °üdG
á˘˘ª˘ °†dG ¬˘˘©˘ aQ á˘˘ eÓ˘˘ Yh
.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG
.................... ÊCÉàŸG ............................ ´ô°ùàŸG ....... 7
.................... ....... ............................ ....... øμd
.................... óªfi áª°†dG ¬©aQ áeÓYh ´ƒaôe πYÉa ó«©°S πH 8

. √ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG
.................... ....... .................. ....... .......
?ßMÓJ GPÉe .¬«∏Y ±ƒ£©ŸGh ±ƒ£©ŸG ÜGôYEG πeCÉJ

61
™HGôdG QƒÙG
.ÜGôYE’G ‘ ¬«∏Y ±ƒ£©ŸG ™Ñàj ±ƒ£©ŸG ¿CG ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G Éæd ∞°ûμj
.™HGƒàdG ‘ â©ædG êGQOEG ÖÑ°S ÚÑJ ¿CG ∫hÉM á≤HÉ°ùdG áé«àædG Aƒ°V ‘
........................................
:á≤HÉ°ùdG á∏ãeC’G ‘ ∞£©dG ±hôM É¡JOÉaCG »àdG ÊÉ©ŸG ±ô©àf ¿CG ¿B’G ∫hÉëæ°S
:‘ ¬≤∏N ≈∏Y -™jôŸG π≤◊G ¿Gó≤a ádÉM ‘ - πª©j ¬fCG »°VÉe ƒHCG ÉfÈîj ∫hC’G ∫ÉãŸG ‘ -1
(ÜGƒ°üdG ÒîJ) .¬ægPh ¬MhQ -ê .§≤a ¬ægP -Ü .§≤a ¬MhQ -CG
Gòg ‘ øgòdGh ìhôdG ÚH ™ª÷G ≈æ©e ó«Øà°SG óbh ,¬ægP h ¬MhQ ‘ π≤◊G ≥∏îj »°VÉe ÉHCG ¿CG ∂°T ’
.hGƒdG ∞£©dG ±ôM áWÉ°SƒH ºμ◊G
(ÆGôØdG CÓeG) ................... ≈æ©e hGƒdG äOÉaCG ó≤a ¿PEG
É¡«∏jh ,áeÉ°ùàH’G É¡«∏J ºK Iô¶ædÉH CGóÑj PEG ,Ö◊G ƒ‰ πMGôe ¤EG »bƒ°T óªMCG QÉ°TCG ÊÉãdG ∫ÉãŸG ‘ -2
,ôYÉ°ûdG √ôcP …òdG ƒëædG ≈∏Y áÑbÉ©àe áÑJÎe ’EG ™≤J ’ πMGôŸG √ògh ,AÉ≤∏dÉa óYƒŸÉa ΩÓμdÉa ΩÓ°ùdG
(πªcCG) ............. ±ôM á£°SGƒH ¬«∏Y ôtaƒàdG ” ób Ö«≤©àdGh Ö«JÎdG ≈æ©eh
.»NGÎdGh Ö«JÎdG ' ºK'' äOÉaCG -3
ÚH á∏°UÉØdG á«æeõdG IÎØdG ¿CG (»NGÎdGh Ö«JÎdG) ºK ≈æ©eh (Ö«≤©àdGh Ö«JÎdG) AÉØdG ≈æ©e ÚH ¥ôØdGh
n pbh .''ºK'' ΩGóîà°SG ádÉM ‘ É¡æe ' AÉØdG'' ΩGóîà°SG ádÉM ‘ ô°übCG ±ƒ£©ŸG çhóMh ¬«∏Y ±ƒ£©ŸG çhóM
ôo °ü
πjƒ£dG hCG Ò°ü≤dG âbƒdG ójó– øμÁ ’ PEG ,º∏μàª∏dh ™FÉ°ûdG ±ô©∏d √ôjó≤J ∑hÎe »Ñ°ùf ôeCG ¬dƒW hCG âbƒdG
. iôNCG ‘ ÓjƒW ó©j ¬æμdh ,áæ«©e ádÉM ‘ GÒ°üb âbƒdG ¿ƒμj ó≤a ,ä’É◊G πc πª°ûj ÉeÉY Gójó–
.á°Sóæ¡dG á°SGQO hCG Ö£dG á°SGQO ÚH ÖWÉıG ô«s îj å«M ,Ò«îàdG :∫hC’G :Ú«æ©e ' hCG' äOÉaCG -4
.Ωƒj øe ¢†©H hCG Ωƒj ÚH ∞¡μdG ‘ º¡Kƒμe Ióe ‘ ∞¡μdG πgCG ∂°T å«M ,∂°ûdG :ÊÉãdGh
ƒg πg :¢Vhô©dG º∏Y ™°VGh øu«©j ¿CG πFÉ°ùdG øe Ö∏£j å«M ,Ú«©àdG :∫hC’G :Ú«æ©e ' ΩCG' äOÉaCG -5
.Ú°üî°ûdG óMCG Ú«©J ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G ‘ óH ’h ?π«∏ÿG ƒg πg ?¬jƒÑ«°S
. ¬eóYh QÉØμdG QGòfEG ÚH áÁôμdG ájB’G äƒ°S
s PEG , ájƒ°ùàdG :ÊÉãdGh
äÉØ°U øe ΩÉ“ »HCG ∫ƒb ‘ ÖjôdGh ∂°ûdG AÓéa ,Égó©H Éªs Y ¬«Øfh É¡∏Ñb ÉŸ ºμ◊G äÉÑKEG ' ’'' äOÉaCG -6
.âÑãe ΩÓμH ≥Ñ°ùor J ¿CG ' ’' ‘ •Î°ûjh .ÚªéæŸG Öàc äÉØ°U øe ¢ù«dh ±ƒ«°ùdG
∑Qóà°ù«a Oƒ©j ºK ,πª©dG ¿É≤JEG áØ°U ´ô°ùàŸG øY »Øæj (CG/7) ∫ÉãŸÉa ,∑GQóà°S’G ≈æ©e ' øμd'' äOÉaCG -7
.áØ°üdG √ò¡H ôØ¶j øe ƒg ÊCÉàŸG ¿CÉH ∂dP ≈∏Y
.»¡f hCG »Øf ó©H ™≤J ' øμd ' ¿CG ' Ü ' h ' CG ' ÚH áfQÉ≤ŸG øe í°†àjh
62
™HGôdG QƒÙG
∫óY ºK,∫hC’G õcôŸG RôMCG Gó«©°S ¿CG º∏μàŸG Qôb (CG/8) ∫ÉãŸG »Øa ,ÜGô°VE’G :∫hC’G :Ú«æ©e ' πH'' äOÉaCG -8
ÉŸ ¬JÉÑKEGh ÉeÉJ É«Øf ' πH'' ≈∏Y ≥HÉ°ùdG ºμ◊G »Øf ƒg ÜGô°VE’Gh .óªÙ ∫hC’G õcôŸG RGôMEG âÑã«d ∂dP √ôjô≤J øY
.ôeCG hCG äÉÑKEG ó©H ¿ƒμjh .Égó©H
‘ º∏©dÉH ®ÉØàM’G øY º∏μàŸG ≈¡f (Ü/8) ∫ÉãŸG »Øa ,»¡f hCG »Øf ó©H ¿ƒμjh ,∑GQóà°S’G ƒg ÊÉãdG ≈æ©ŸGh
.¢SCGôdG ‘ º∏©dÉH ®ÉØàM’G Ö∏W ±É°VCÉa ¬«∏Y ∑Qóà°SG ¬æμd ,ºμ◊G Gòg øY ™LGÎj ⁄h ,¢SGôμdG
»Øæj Óa ∑GQóà°S’G ÉeCG ,''πH'' ≈∏Y ≥HÉ°ùdG ºμ◊G »Øf øª°†àj ÜGô°VE’G ¿CG ∑GQóà°S’Gh ÜGô°VE’G ÚH ¥ôØdGh
.''πH''≈∏Y ≥HÉ°ùdG ºμ◊G
á°UÓÿG
∞£©dG
∞£©dG ±hôM øe ±ôM á£°SGƒH iôNCÉH á∏ªL hCG , ôNBÉH ßØd ´ÉÑJEG
: øe ¿ƒμàj
™HÉàdG ƒgh ±ƒ£©ŸG ∞£©dG ±ôM ´ƒÑàŸG ƒgh ¬«∏Y ±ƒ£©ŸG
: øμd ÉŸ ºμ◊G äÉÑKE’ : ’ : hCG : ºK : AÉØdG : hGƒdG

πH ,∑GQóà°SÓd .Égó©H ÉªY ¬«Øfh É¡∏Ñb ΩCG hCG Ò«îà∏d ™e Ö«JÎ∏d ™e Ö«JÎ∏d ÚÄ«°T ÚH ™ªé∏d
»Øf É¡≤Ñ°ùjh ΩÓc ó©H ¿ƒμJh »NGÎdG ÌcCG hCG
∂°ûdG Ö«≤©àdG
. »¡f hCG .âÑãe ( ácQÉ°ûª∏d )
ó©H ∑GQóà°SÓd ó©H ÜGô°VEÓd ó©H ájƒ°ùà∏d Iõªg ó©H Ú«©à∏d

»¡f hCG »Øf . ôeCG hCG äÉÑKEG AGƒ°S ΩÉ¡Øà°S’G
63
™HGôdG QƒÙG
: äÉÑjQóàdG
: (1) jQ J
: »JCÉj É‡ IQÉÑY πc ‘ ∞£©dG Üƒ∏°SCG AGõLCG OóM
| } :¤É©J ∫Éb -1
36 : AGô°SE’G
:»LRÉ«dG º«gGôHEG ∫Éb -2
p ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG √ô˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘nK π˘˘ ˘ ˘ Hn √óq ˘ ˘ ˘ ˘N
OQÉ˘ n π˘˘ ˘ ˘ Hn o ª˘˘ pg »˘˘ Ñq ˘ ˘M
√ô˘˘ ë˘ ˘nf π˘˘ Hn â p ô˘˘ °üî˘˘ ˘H
pó˘˘ ˘ ˘ ˘MGh mÖÑ˘˘ ˘ ˘ ˘°Sn ø˘˘ ˘ ˘ ˘pe o√ƒ˘n ˘ ˘ ˘ ˘gnCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ nd n ˘ nà˘˘ °ù˘˘ oe p¬˘˘ ˘«˘ ˘ a A»˘
lø˘˘ °ùë˘ m ˘ ˘°Tn qπ˘˘ ˘co π˘˘ ˘nH
:¢VQÉØdG øHG ∫Éb -3

p º``n∏©dÉa
n AGQhõ`````dG ‘ ì’ ¥QÉH l ΩCr G p º``n∏°Sn …òH kÓn«d räóH n ≈∏«d QÉf
o πg
p eo ón «ÑdG …ƒ£jn p ø© s¶dG ≥FÉ°S Éj
º°VE q päGòH π
n G øe í«°ûdG q é°ùdGq »s nW ÉkØ°ùà©
p
Ωõo oÿGh ófôq ```dG ä p
n GP ∫É°†dG
q án `∏«ªN Gók ````ªp nà©r oe o¬∏dG n∑ÉYQn Éj ≈ª◊ÉH
p rèYo
ô°üÑdG ’ ¢ùØædG ¬àæ°ùëà°SG Ée ø°ù◊Gh ¬`cQó˘˘ J Ú
n Y ’ É˘˘ e ∑Qó˘˘ ˘j Ö∏˘˘ ˘≤˘ ˘ dG
:ΩQÉ÷G »∏Y ∫Éb -5
Ó`≤˘˘ Yh É``ª˘˘ °ùL ø˘˘ jõp ˘ ˘ jn ’É˘˘ ˘ª˘ ˘ Lh ø˘˘ ˘ °ùM á˘˘ ˘ jBG äOQCG ¿EG »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘HG É˘˘ ˘ j
≈˘˘∏˘ YCGh ≈˘˘ª˘ °SCG ¢Sƒ˘˘Ø˘ æ˘ dG ∫É˘˘ª˘ é˘ a Gò˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ f êÈà˘˘ ˘ ˘dG IOÉ˘˘ ˘ ˘Y …ò˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘a
AGô`°†dGh AGô``°ùdG ‘ ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M QPÉ˘˘ ˘ ˘Y hCG ∫PÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ d s¿ô˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘oJ ’
AGó˘˘YC’G á˘˘ JÉ˘˘ ª˘ ˘°T π˘˘ ã˘ ˘e Ö∏˘˘ ≤˘ ˘dG ‘ IRGõ˘˘ ˘ M Ú©˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ àŸG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ∏p ˘ ˘ ˘ a
: (2) jQ J
: É¡«fÉ©e Éë°Vƒe á«JB’G äGQÉÑ©dG ‘ ∞£©dG ±ôMCG êôîà°SG
≥˘˘dÉ˘˘M ø˘˘e »˘˘æ˘ ˘à˘ ˘aò˘˘ bh »˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘gCÉ˘ ˘a »˘˘ æ˘ ˘Jô˘˘ ¶˘ ˘f ∂«˘˘ ˘dEG ô˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ Ø˘ ˘ e Ú©˘˘ ˘HCG
≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉÿG Ò¨˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eBG âdõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fCG »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ fC’ Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏ŸG É˘˘ ˘ ˘fCG Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏ŸG â°ùd
64
™HGôdG QƒÙG
: »ehôdG øHG ∫Éb -2

pó``YÉ˘˘b ÒZ É˘˘ªk ˘ FÉ˘˘ b ¬˘˘ æ˘ ˘Y â
n HQÉ˘˘ °Vh √óo ˘«˘μ˘ j ø‡ ΩÓ˘˘°SE’G ≈˘˘ª˘ M p â n ©˘˘æ˘ e
pó˘LÉ˘e n¿É˘¶˘≤˘j Ωõ˘©˘dG »˘°VÉ˘e á˘˘ª˘s ˘¡˘ H ák `Ø˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘N kÓ`¡˘˘ c º`K GÒeC
k G É˘˘ ˘eÓ````Z
k
:…ORC’G ójQO øHG ∫Éb -3

p ˘ ˘é˘ ˘ æ˘s ˘ ˘dG pá˘˘ ˘n∏˘ ˘ ≤oŸG º˘
AÓ˘ p ˘ ˘ nd
n ˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°Sn ø˘˘ ˘ μ˘ mIô˘s ˘M
n ≈˘˘©˘ anCG º˘ n ˘ «˘ ˘∏˘ ˘°Sn º˘
o ˘ «˘ ˘∏˘ ˘°ùdG
s ¢ù«˘
n ˘ nd
Ap É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ZE’p G pIQƒ˘
n ˘ ˘ °ù˘ n ˘ ˘ pH p ¢†jônŸG ô˘n ˘ ˘ ˘ n¶˘˘ ˘ ˘nf É˘˘¡˘ næ˘˘«˘ Yn o§˘ pdÉ˘˘î˘ oj lø˘˘°Sn hn ’hn äô˘n ˘ n¶˘˘ nf
:»bƒ°T óªMCG ∫Éb -4

ÖàμdG ’ ∂∏ŸG ≈æÑj ÖFÉàμdG ≈∏Y á``μ˘˘∏‡ ø``˘ n ˘cr Qo m ∫ƒ``≤˘˘H m¿É``Ñ˘˘d π``≤˘˘a
pÖ˘˘n∏˘ n¨˘ dG ø
n ˘ pe ≈k ˘ æ˘ ©˘ ˘en ºo ˘ ˘go ón ˘ ˘æ˘ ˘Yp ≥t n◊G m ºèn oCG ‘ ≥ n ∏pd É`k `Ñn∏nZ ¢ù```ªp àn ∏nJ ’
u ``ë
pÖnJôdG
t ‘ o¿ÉHDhòo dGhn ó°S o oC’G pähÉ°ùn n J n nÑræne p ≥∏oÿG n¿hO pÜÉædG ‘ n¿Éc ƒnd
ál `¡
:»æ«jÓ¨dG ≈Ø£°üe ∫Éb -5

p∂pdÉ«Nn ‘ kÉ``©k peÉW s’EGp p π``r«s∏dG nø````è áYn É°S ¢† o ªu nZoCG Ée ≈sànM oâªr pg ór ≤n nd
p∂dÉ°Up
p hø r e iƒ¡n dG ƒn °† r fp »©p æn ªr nJ ’h á˘en É``°ù˘pà˘Hr É˘a kIôn `r ``¶˘nf »˘æ```jOp hu Rn »˘˘Ø˘ pb
:»bƒ°T ∫Éb -6
É`HÉ˘°ù˘pà˘fGp p ¢SÉ```æ˘˘dG ‘ »˘
s ˘Yn m§``«˘˘≤˘ n∏˘ cn º˘˘ ¡˘o ˘ ˘î˘
n ˘ ˘jQÉ˘˘ ˘J Gƒ˘˘ ˘°ù˘˘ ˘nf p Ωƒ˘˘ ˘≤n ˘ ˘ dG oπ˘˘ ˘nã˘ ˘ ne
É˘HÉ˘°†≤˘fG »˘°VÉŸG á˘∏˘°U ø˘e »˘μ˘à˘ °ûj Iô``cGP ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y mÜƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘c hCG
.27 äÉYRÉædG | } :¤É©J ∫Éb -7
: (3) jQ J
:»JCÉj Éª«a áfƒ∏ŸG äÉª∏μdG øe √ÒZ øe ∞£©dG ±ôM õ«u e
:»©aÉ°ûdG ΩÉeE’G ∫Éb -1
p¥hó`æ˘°Uo ø˘
o ˘£˘ Hn ’ ¬˘o ˘ ˘nd AÉ˘
l ˘ ˘Yph »``Ñ˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘bn »æ©Ñàj âª``˘
o n »˘©˘en »˘ª˘∏˘Yp
ª˘s jn É``ª˘oã˘«˘M
p¥ƒ°ùdG ‘ oº∏p©dG n¿Éc p¥ƒ°ùdG ‘ oâæoc hnCG »©en p¬«a ºo ∏©dG
p n¿Éc pâ«Ñn dG ‘ â o æoc ¿EGp
65
™HGôdG QƒÙG
:É°†jCG ∫Ébh -2
o¿ƒμnJ ’ hCnG o¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ nJ Qm ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘eCoG ‘ o¿ƒ``«˘˘Yo â``˘˘neÉ˘˘fhn lø````«˘˘ ˘YnCG äô˘n ˘ ˘¡p ˘ ˘ ˘°Sn
o¿ƒ˘˘æ˘ L
o Ωƒ˘ n ˘ª˘ ˘¡˘o ˘ dG ∂˘ p an p ¢ù˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘`
n ˘ ofÓ˘˘ ª˘ ˘ë n ©˘˘ n£˘˘àn ˘ °SG É˘˘ e ºs ˘ ˘¡n ˘ ˘dG CGp Qn OÉ˘p ˘ an
`Ø˘˘æn ˘ dG ø˘˘Yn â
o¿ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ nj É˘˘ ˘e mó˘˘ ˘nZ ‘ n∂«˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘n«˘ ˘ ˘°Sn n¿ É``cÉ˘˘ ˘e p ¢ù`ènC’É˘˘ ˘ pH ∑É```Ø˘
n ˘ ˘ cn kÉ```˘˘ ˘ Hv Qn s¿EGp
:õà©ŸG øHG ∫Éb -3

ô˘o ˘pã˘˘à˘n ˘æ˘ eo ô˘o ˘£˘ ≤n ˘ ˘dGhn º˘
l ˘ ¶˘ p ˘ à˘n ˘ æ˘ ˘eo ¢Vh
o ô˘n ˘ dÉ˘˘ an ô˘˘ n£nŸG É˘˘ ¡˘ ˘ pfÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ LnCG ø˘˘ ˘pe On É˘˘ ˘L má˘˘ ˘nfõ˘˘ ˘oehn
ôo ˘ ˘pà˘˘ àn ˘ ˘°ù˘˘ nJ ºs ˘ ˘oK hó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ nJ p º˘˘ ˘pgGQós ˘ ˘ dG π
n ˘ ˘ ã˘ ˘ pe n ˘ pF’ p ¢VQnC’G ‘ É˘˘ ¡˘ ˘ ©˘n ˘ ˘pbGƒ˘˘ ˘en iô˘˘ ˘nJ
ák ˘ ˘ë˘
ôo ˘°†o
n ÿGhn o¿GQó˘o¨˘dG É˘gós ˘ N n â˘˘bn Qn ≈˘˘qà˘ nM É˘˘ ¡˘ ˘o∏˘ ˘pHGh p ¢VQnC’G ós ˘ ˘N n oº˘ ˘ o£˘˘ ∏˘ ˘nj n∫GR É˘˘ e
ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh »◊G Ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yn n¿’PC’G ’EG ¬``H OGô˘˘ j º````«˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ j ’h
ó˘˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘d »˘˘ ˘ ˘Kô˘˘ ˘ ˘j Ó˘˘ ˘ ˘ a è t ˘ ˘ ˘ ˘°û˘
n ˘ ˘ ˘ jo GPh ¬˘˘à˘ eq ô˘o ˘ H •ƒ˘˘ Hô˘˘ e ∞˘˘ °ùÿG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Gò˘˘ g
:»æ«jÓ¨dG ≈Ø£°üe ∫Éb -5

p Ωón ˘ ˘pb ø˘˘ e póÛG oIÉ˘˘ ª˘ ˘ M
o ºr ˘ ˘ à˘ ˘ rfnCÉ˘ ˘ a É˘˘ ˘¡˘ ˘ «a ºr ˘oμ˘°ù˘
o pÑ˘ë
r ˘en ∫n É˘˘W Oƒ˘m ˘«˘ bo ôp ˘ °ù˘
r ˘nμ˘ pd Gƒ˘˘Ñt ˘ go
p ºn∏≤n dG ’ p∞r«°ùdG
s Ö«£N nÖ«£nÿG s¿EGp Ö
l n£N o ÉæpH ∫ r õp ær jn ¿EG Ö
n r£nÿG ™o an ór jn ’
:Gô¡f ∞°üj á«∏«Ñ°TEG AÉHOCG óMCG QÉ£©dG º°SÉ≤dG ƒHCG ∫Éb -6
Ωƒ``‚ ÜÉ n ``Ñ◊G
n ’EG É``æ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ¢ù``«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dh ¥ô˘˘ ˘ ˘ °ûe ƒ÷Gh ô˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °S É˘˘ ˘fÈY
Ωƒ˘˘ ˘ ˘bQ OhÈdG ∂∏˘˘ ˘ ˘ J ‘ ¢ùª˘˘ ˘ ˘ °û∏˘˘ ˘ ˘ dh É˘˘ ˘¡˘ ˘ dÓ˘˘ ˘X Oô˘˘ ˘Ho ∂jC’G ¬˘˘ ˘à˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘dCG ó˘˘ ˘bh
: (4) jQ J
36 :AGô°SE’G | } : ¤É©J ∫Éb
.ÜGôYE’G øe ¬d πfi ’ íàØdG ≈∏Y »æÑe Ö°üfh ó«cƒJ ±ôM : q¿EG
.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG áëàØdG ¬Ñ°üf áeÓYh Üƒ°üæe q¿EG º°SG : ™ª°ùdG
66
™HGôdG QƒÙG
.ÜGôYE’G øe ¬d πfi ’ íàØdG ≈∏Y »æÑe ∞£Y ±ôM : hGƒdG
.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG áëàØdG ¬Ñ°üf áeÓYh Üƒ°üæe ™ª°ùdG ≈∏Y ±ƒ£©e º°SG : ô°üÑdG
.ÜGôYE’G øe ¬d πfi ’ íàØdG ≈∏Y »æÑe ∞£Y ±ôM : hGƒdG
.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG áëàØdG ¬Ñ°üf áeÓYh Üƒ°üæe ™ª°ùdG ≈∏Y ±ƒ£©e º°SG : OGDƒØdG
.±É°†e ƒgh .√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG áª°†dG ¬©aQ áeÓYh ´ƒaôe CGóàÑe : πc
.¬«dEG ±É°†e ôL πfi ‘ íàØdG ≈∏Y »æÑe IQÉ°TEG º°SG : ∂ÄdhCG
.''ƒg'' √ôjó≤J Îà°ùe Òª°V ¬ª°SGh ,ÜGôYE’G øe ¬d πfi ’ íàØdG ≈∏Y »æÑe ï°SÉf ¢VÉe π©a : ¿Éc
.Qhô›h QÉL : ¬æY
.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG áëàØdG ¬Ñ°üf áeÓYh Üƒ°üæe ¿Éc ÈN : ’hDƒ°ùe
.''πc'' CGóàÑŸG ÈN ™aQ πfi ‘ ' ’ƒÄ°ùe ¬æY ¿Éc ' á∏ªLh
.¿EG ÈN ™aQ πfi ‘ (’Dƒ°ùe ¬æY ¿Éc ∂ÄdhCG πc) á∏ªLh
:ÉeÉJ ÉHGôYEG §N ¬à– Ée ÜôYCG -Ü
:»°Sƒ£dG ó«ªM øH óªfi »Kôj ΩÉ“ ƒHCG ∫Éb
ôcòdGh åjOÉMC’G ¬æY âμë°V ÉkeOn á˘˘∏˘ «˘ Ñ˘ ˘b ¿ƒ˘˘ «˘ ˘Y â°VÉ˘˘ a É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘c ≈k ˘ ˘à˘ ˘a
ô˘˘°üæ˘˘dG ¬˘˘JÉ˘˘a ¿EG ô˘˘°üæ˘˘ dG ΩÉ˘˘ ≤˘ ˘e Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J áà«e Üô°†dGh ø©£dG ÚH äÉe ≈àa k
67
»HOC’G ó≤ædG : ådÉãdG ¢SQódG
™HGôdG QƒÙG
: »HOC’G πª©dG ô°UÉæY

∫É«ÿG : ÉãdÉK
¢†©H ¿CG ÉæaôY Éªc , ábOÉ°U ä’É©ØfG Ú©eÉ°ùdGh , AGô≤dG ¢SƒØf ‘ å©Ñj ÜOC’G ¿CG ÉæaôY
Ée : ¿B’G ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdGh , ¤hC’G ¬àjÉZ áØWÉ©dG å©H ¿ƒμj - Óãe ô©°ûdÉc - á«HOC’G ¿ƒæØdG
∞«c iôNCG IQÉÑ©Hh ? ÉæØWGƒY ÖjOC’G Òãj ∞«c ? ájÉ¨dG √òg ≥«≤ëàd ÖjOC’G É¡©æ£°üj »àdG á∏«°SƒdG
? ∫É©Øf’Gh ègƒàdG ¢ùØæH Éæ«dEG ¬àØWÉYh ,¬°SÉ°ùMEG π≤f øe øμªàj
,çó– É¡∏«îàj hCG , É¡°û«©j hCG , çGóMC’Gh AÉ«°TC’G iôj ÖjOC’G ¿CG ¤EG Ò°ûj AÉ«°TC’G ≥£æe π©dh
,á°Sƒª∏e á≤«≤M É¡fCÉc Éæ«∏Y É¡°VôY »gh , á«fÉãdG á∏MôŸG »JCÉJ ºK , áYhôdG ÜÉÑ°SCG øe É¡«a Ée ∑Qójh
πH , áàeÉ°U É¡°Vô©H »Øàμj ’ ƒ¡a ; …OÉY ¿É°ùfEG ¢VôY øY ∞∏àîj ¬eóîà°ùj …òdG ¢Vô©dG øμdh
π≤àæJ …CG . Ö°†¨dG hCG ¥ÉØ°TE’G hCG , ÜÉéYE’ÉH ¢ùëf Gò¡Hh ; ÉgQGô°SCG ák ª°ù› hCG IQƒ°üe É¡°Vô©j ¬fEG
. ¬°ùØf ÖjOC’G É¡°TÉY »àdG áHôéàdG Éæ«dEG
:¬«dEG ÉæÑgP ÉŸ á∏ãeCG Üô°†ædh
∫ÉªéH hCG , ¬YÉØJQÉH ÜÉéYE’G ƒg º¡æY Qó°üj ¿CG øμÁ Ée πch , ÓÑL GhógÉ°T Éæe ¿hÒãc (CG
áLÉØN øHG ƒg É«°ùdófCG Gôk YÉ°T øμdh , ä’É©Øf’G øe ∂dP ÒZ ¤EG , ájôμ°ù©dG ¬JóFÉØH hCG , √QÉé°TCG
¬Jó«°üb ‘ Éæd ∂dP Qƒ°Uh , ¬fGõMCGh , ¬eƒªg ¬°ùØf ‘ ∑ôMh ,ä’É©ØfG ¬«a QÉKCÉa ; ÓÑL iCGQ
: É¡©∏£e »àdG áahô©ŸG
ÜQÉ¨H Ap Éª°ùdG n¿ÉæYCG o∫hÉ£oj m ñPÉH áHGDhòdG p ìÉªW

s nøYQCGh
: É¡«a ∫ƒ≤j ¬«dEG ™ªà°SGh
Ö```cGQh »``£˘˘ ˘ e ø`è »``∏˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘H ∫É˘˘ ˘ bh pÜhs Dƒn ˘ ˘ ˘ eh

o è˘˘ ˘ ˘dó`è ø`è ≈˘˘ ˘ ˘H ô˘s ˘ ˘ ˘ e º`ch
»``HQGƒ``Z QÉ`ë˘˘ Ñ˘ ˘dG ô`°†N ø˘˘ e º˘˘ ˘MGRh »˘˘ Ø˘ ˘WÉ˘˘ ©˘ ˘e ìÉ˘˘ jô˘˘ dG Öμ˘˘ f ø˘˘ ˘e nº˘˘ ˘ nW’h
Ö``FGƒ˘æ˘dGh ,iƒ˘æ˘dG í˘jQ º˘˘¡˘ H âMÉ˘˘Wh iOô`dG ó˘˘ ˘j º˘˘ ˘¡˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘W ¿CG ’EG ¿É˘˘ ˘c É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘a
ÜOÉ```f á`Nô˘˘ ˘°U Ò`Z »˘˘ ˘bQho ìƒ`˘˘ ˘nf ’h ™`∏˘˘ °VCG á˘˘ Ø˘ ˘LQ ÒZ »˘˘ μ˘ ˘jCG ≥˘˘ Ø˘ ˘N É˘˘ ˘ª˘ ˘ a
Ö```MGƒ˘˘ °üdG ¥Gô˘˘ a ‘ »˘˘ Yƒ˘˘ eO âaõ`f É`‰EGh , »˘˘ ˘©˘ ˘ eO ¿Gƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùdG ¢†˘˘ ˘«˘q ˘ ˘Z É˘˘ ˘ eh
68
™HGôdG QƒÙG
ÌcCG IQƒ°üH ∂dP øY È©j GôYÉ°T øμdh , »μÑfh , ∂dòd ´õ‚ h ÉæjhPh ÉæFÉæHCG ó≤Ød É©«ªL ¿õëfh (Ü
: ¬«æ«Y ÉÑWÉfl §°ShC’G ¬æHG AÉKQ ‘ ∫ƒ≤j å«M , »ehôdG øHG ƒgh , GÒKCÉJh IQÉKEG
…ó˘˘æ˘ Y É˘˘ª˘ cÒ¶˘˘f iOhCG ó˘˘≤˘ ˘a ;GOƒ˘˘ oé˘˘ an …ó˘˘é˘ j ’ ¿É˘˘c ¿EGh , »˘˘Ø˘ °ûj É˘˘ª˘ cDhÉ˘˘ μ˘ ˘H
:É°†jCG É¡«a ∫ƒ≤jh
pó````ë∏dG ‘ º``
s °Vo PEG ó``¡ŸG ó¡Y ¢ùæj º∏a ¬˘˘ ã`Ñ˘˘ ˘od ó`ë˘˘ ˘s∏˘ ˘ dGh , ó˘˘ ˘¡ŸG ÚH π s `b ó`≤˘˘ ˘d
OÈ````dGh , á``Hhò````©dÉH ¬````æe ™`````éah ¬```˘˘ pJÉ˘˘ «˘ ˘M An É```è … u ôs `dG π``Ñ˘˘ b ¢ü`˘
n ˘ r¨˘ ˘æn ˘ ˘ nJ
OQƒ``````dG Iô`ªM ø``Y …OÉ÷G IôØ°U ¤EG ¬```dÉ˘˘ MCG ≈```à˘˘ ˘M ±õ`æ˘˘ ˘dG ¬``«˘˘ ˘∏˘ ˘ Y í˘˘ ˘dCG
ófô`dG øe Ö«°†≤dG …hòj Éªc , …hòjh ¬``°ùØ˘˘ f §˘˘ bÉ`°ùJ …ó˘˘ ˘jC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘Xh
ó`````∏°üdG ôé◊G ø`è ≈```°ùbCG ¬``fCG ƒ``dh ¬`d ô`£˘˘Ø˘ æ˘ j ⁄ ∞`«˘˘c »˘˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘≤˘ ˘d âÑ˘˘ é˘ ˘Y
áØWÉ©dGh , IôμØdG ôjƒ°üJ áª¡e ;áª¡ŸG √ò¡H ¢†¡æJ »àdG á«°ùØædG Iƒ≤dG ∂∏J ≈∏Y ≥∏£f ¿CG ™«£à°ùf h
. ∫É«ÿG º°SG , ¢SƒØædG ‘ GôKDƒeh , GÈ©e É«HOCG Gôjƒ°üJ
∂∏àd í°VGh ≥«bO óMGh ∞jô©J ≈∏Y ¥ÉØJ’G π¡°ùdG øe ¢ù«dh , ≈à°T äÉØjô©J ∫É«ÿG OÉ≤ædG ±ô©jh
∫É«ÿG á≤«≤M ¿EG : ∫Éb º¡°†©Ña . ¬eƒ¡Øe í°†à«d ; ¬H á≤∏©àŸG QƒeC’G ¢†©H ôcP ™«£à°ùf Éææμdh , á¶Ø∏dG
,π≤©dG äÉμ∏e øe ∫É«ÿG ¿EG : ∫Éb º¡°†©Hh ,Ö°ùëa √QÉKBG øe º¡Øj ¿CG »¨Ñæj h , Ò°ùØàdG áÑ©°U á°†eÉZ
:ÚYƒf ≈∏Y »gh , ÉfôYÉ°ûe ΩÉeCG É≤M á∏KÉe É¡fCÉc áÑFÉ¨dG ájOÉŸG AÉ«°TC’G πã“ É¡H
.ó«©à°ùŸG hCG , ôcòàŸG ∫É«ÿG òFóæY ≈ª°ùJh , πÑb øe É¡ÑMÉ°U ÉgógÉ°T »àdG Qƒ°üdG ó«©à°ùJ ¿CG ÉeEG (CG
øeh .…QÉμàH’G hCG , ¥qÓÿG ∫É«ÿG òFóæY ≈ª°ùJh , IójóL GQƒ°U É¡æe ódƒàa á≤HÉ°S GQƒ°U óªà©J (Ü
‘ áªcGÎŸG á°Sƒ°ùÙG Qƒ°üdG ΩÉcQ øe »æÑj ¥ÓÿG ∫É«ÿG Gò¡a , ≈bQC’G ƒg ÊÉãdG ´ƒædG ¿CG ≈¡jóÑdG
. »©bGƒdG ÉæŸÉY - IôcGòdG
: ∫É≤a , OGƒ°ùdG áæcGO á∏«d ∞°Uh Éªæ«M Iô©ŸG

s º«μM ¿EG
p¿É˘˘ªn ˘ L
o ø˘˘e ól ˘ FÓ˘˘b É˘˘¡˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y „õu dG øe ¢ShôY
l √òg »à∏«d
: ∫Éb Éªæ«M GQk É°ûHh
¬ÑcGƒc
o ihÉ¡J π«d
l ÉænaÉ«°SCGh p hQ ¥ƒa p ™r≤ædG
Éæ°ShD s QÉn
n ãen s¿CÉc
69
™HGôdG QƒÙG
: ¬àYÉé°Th , ádhódG ∞«°S QÉ°üàfG Qƒ°U Éªæ«M ≈ÑæàŸGh
oº˘˘ FÉ˘˘ f ƒ˘˘ gh , iOô˘s ˘ dG p ø˘˘ Ør ˘ ˘nL ‘ n∂˘˘ sfCÉ˘ ˘ c m∞˘˘ bGƒ˘˘ ˘d w∂˘˘ ˘°Tn äƒŸG ‘ É˘˘ ˘eh , nâØ˘˘ ˘bh
º``°SÉ˘
o ˘ ˘H ∑
n ô˘o ˘ ˘¨˘ ˘ Kh ìÉ```˘
l ˘ ˘°Vs hn ∂˘
n ˘ ˘ ¡˘o ˘ ˘ Lhh áÁõ`g ≈`ª˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ c ∫É``£˘˘ ˘ ˘ HC’G ∂`````H ô``“
ÉfôYÉ°ûe Òã«d ∞°UƒdG ∂dP ¿Éc Éeh , ∂dP Éæd GhQƒ°ü«d GƒfÉc Ée ºgÒZh AGô©°ûdG A’Dƒg ¿EG
. É¡côfih É¡°SÉ°SCG ∫É«ÿG ¿Éc »àdG áÑcôŸG á«∏ª©dG √òg ’ƒd , Éæ°ù«°SÉMCGh
;É¡àZÉ«°Uh É¡≤«°ùæJ OÉYCG ¬æμdh , ¬JôcGP ‘ áfõàfl IOó©àe ô°UÉæY Ωóîà°SG ób º¡æe ôYÉ°T πμa
. π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ , GójóL ÉÄ«°T äóH å«ëH
áYƒªÛG √òg ¿ƒμàJ É¡æeh , áYƒæàeh IÒãc ¬JGógÉ°ûeh ¿É°ùfE’G ÜQÉŒ ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh
. ≈°üëoJ ’ Qƒ°U ∞«dCÉJ …QÉμàH’G ∫É«ÿG áYÉ£à°SÉH ¿EÉa ∂dòdh ;á«dÉ«ÿG
’Éμ°TCGh , GQƒ°U É¡æe ¿ƒμjh

q , IÌ©ÑŸG ≥FÉ≤◊G ÚH ºFÓjh ∞dDƒj …òdG ƒg ∫É«ÿG ¿CG »æ©j Gògh
. IójóL
∞WGƒ©dG ‘ IôKDƒŸG á©FGôdG Qƒ°üdG GƒYóàÑj ¿CG É©k «ªL ¢SÉædG Qhó≤e ‘ ¿CG »æ©j ’ Gòg øμdh
. Gòg π©Øj ∞«c ±ô©j …òdG √óMh ƒg ôYÉ°ûdG hCG , ÖjOC’G ¿EG πH , Éjƒb GÒKCÉJ
»àdG á«HOC’G ∫ÉªYC’G Éæ°Vô©à°SG ƒd h , ¥ÓÿG ∫É«ÿG øY ódÉÿG ÜOCÓd ≈æZ ’ ¬fCG á°UÓÿG h
ÜÉÑ°SCG øe ¥ÓÿG ∫É«ÿG ¿CG ÉfóLƒd á∏jƒ£dG Úæ°ùdG øe ºZôdG ≈∏Y IQƒ¡°ûe IQƒcòe á«M â«≤H
.Oƒ∏ÿG
70
™HGôdG QƒÙG
Ëƒ≤àdG
. ∫É«ÿG ±ôY
q (1
? »HOC’G πª©dG ‘ ∫É«ÿG á«ªgCG Ée (2
: ™«HôdG ∞°Uh ‘ …ÎëÑ∏d á«JB’G äÉ«HC’G πeCÉJ (3
É``ª˘˘ s∏˘ ˘μ˘ ˘à˘ ˘j r¿CG OÉ˘ n ˘ c ≈˘˘ ˘à˘s ˘ ˘M ø˘˘ ˘°ù◊G ø˘˘ ˘e É˘˘kμ`MÉ˘˘°V ∫É˘˘à˘ î˘ j ≥˘ o ˘∏˘ s£˘˘dG ™˘
o ˘«˘ Hô˘s ˘dG ∑É˘˘ JCG
É````˘˘ ˘ ˘ en ƒ˘s ˘ ˘ ˘ of ¢ùeC’É`H ø s ```˘˘ ˘ ˘ co OQh π n ˘ ˘ ˘ ˘FGhCG ≈``Lós ˘ ˘dG ≥˘˘ °ù˘ n ˘ nZ ‘ Ro hÒ˘˘ æs ˘ ˘dG ¬˘˘ Ñs ˘ ˘f ó˘˘ b h
É``ª˘˘ à˘s ˘ nμ˘ ˘ eo π``Ñ˘ o ˘ ˘b ¿É`c É˘˘ ˘kã˘ ˘ jó```M tå˘ ˘ Ñ˘o ˘ ˘jn ¬``˘˘ ˘sfCÉ```μ`n a ió```˘˘ ˘æs `dG Oo ôr ``n H É``¡˘˘ ˘≤o `˘˘ ˘àu ˘ ˘ Ø`˘˘ ˘jo
É˘˘ªn ˘ næ˘ ˘ªr ˘ ˘næ˘ ˘oe É˘˘ k«``˘˘ °Tr hn räô`°ûf É˘˘ ª˘ ˘c ¬`«˘˘ ∏˘ ˘Y m¬````˘˘ °SÉ˘ n ˘ Ñ˘ ˘d ™o ``«˘˘ Hôs ˘ ˘ dG Os Q ôm ``é˘˘ ˘°T ø````ª˘˘ ˘a
É˘˘ eôp ˘ ˘ë˘ ˘eo ¿É˘˘ ˘c PEG p Ú©˘˘ ˘∏˘ ˘ d iò˘ k ˘ ˘b ¿É˘˘ ˘c h á````°TÉ`°ûH p¿ƒ``«˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d ió``HCÉà sπ`˘˘ ˘ ˘ nMCG
É``˘˘ ˘ªn ˘ ˘ ©s ˘ ˘ of á˘˘ ˘ Ñs `MC’G p ¢SÉ``Ø˘˘ ˘ fCÉ˘ ˘ ˘H Ao »````é˘˘ ˘ j ¬`˘˘ ˘ ˘ ˘sfCÉ`c ≈`s à˘˘ ˘ ˘ ˘ M p ¢Vhôs `dG ºo ``«˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùf ¥ s Qn hn
. á≤HÉ°ùdG äÉ«HC’G ‘ á«dÉª÷G Qƒ°üdG í°Vh

u .CG
.º¡°VGÎYG ™°Vƒe ÚH . ¢ùeÉÿG â«ÑdG ‘ …ÎëÑdG É¡ª°SQ »àdG IQƒ°üdG ≈∏Y OÉ≤ædG ¢VÎYG .Ü
? ∫Éàîj ¿É°ùfEG IQƒ°U ‘ ™«HôdG ôYÉ°ûdG RôHCG GPÉŸ .ê
. ∂Hƒ∏°SCÉH ∫É«N øe É¡«a OQh ÉªY GÈ©e á≤HÉ°ùdG äÉ«HC’G ÌfG .O
71
ÒÑ©àdG : ™HGôdG ¢SQódG
™HGôdG QƒÙG
»Ø«Xh / »HÉàc ÒÑ©J

(2)¢ü«î∏àdG
: ÖdÉ£dG …õjõY
,ä’É≤ŸG) : πãe áæ«©e ¢Uƒ°üæd í∏°üj …òdG ¢ü«î∏àdG Ö«dÉ°SCG øe ÉkHƒ∏°SCG ∫hC’G π°üØdG ‘ âaôY
‘ ∞∏àîj …òdG ¢ü«î∏àdG ¿GƒdCG øe ôNBG Ékfƒd ∂©e πªμà°ùf ¢SQódG Gòg ‘h , ( ÖàμdG , ôjQÉ≤àdG
øY ¿ÉØ∏àîj ÉgDhÉæHh á°ü≤dG º«¶æàa , ( á°ü≤dG ¢ü«î∏J) ƒgh ’CG á≤HÉ°ùdG ¢ü«î∏àdG ô°UÉæY øY ¬Hƒ∏°SCG
. á«aô©ŸG ¢Uƒ°üædG º«¶æJ
: ÖjQóJ
: á∏Ä°SCG øe ¬«∏j ÉªY ÖLCG ºK »JB’G ™£≤ŸG CGôbG
o òr Nn nCGh, ¿ƒ∏dG á«dÉ≤JôH á∏¶e â– â

A§ÑH É¡≤jôW ≥°ûJ âMGQ »àdG á«HÉÿG ¢ùª°ûdG ¤EG ô¶fCG ä o Ør bn h''
Ωƒj πc øe âbƒdG Gòg πãe ‘ º¡JOÉ©c ¿ƒaÉ£°üŸG ¿Éc , ≥aC’G áaÉM óæY Gó«©H AÉŸG ‘ ¢ùª¨æàd áeƒ©fh
IAGô≤H Ú∏ZÉ°ûàe , ‹É≤JÈdG ¢ùª°ûdG ´É©°T º¡æY Öéëàd Üô¨dG √ÉŒÉH º¡JÓ¶e ¢ShDhQ ¿hôjój
. ' äÉé∏ãŸG Üô°T hCG, åjOÉMC’G ∫OÉÑJ hCG,∞ë°üdG
.É°ù«FQ ÉKóM πãÁh Iô≤ØdG ‘ OQh çóM πc â– É£N ™°V -1
:»JB’G ƒëædG ≈∏Y çGóMC’G √òg ÖJQ - 2
âØbh -
ô¶fCG -
¿hôjój -
√OGQCG …òdG ≈æ©ŸG ¢ùØf øY È©J Ió«Øe á∏ªL áHÉàc ‘ ∫É©aC’G √òg øe π©a πc Ωóîà°SG - 3
.ÖFÉ¨dG ¤EG º∏μàŸG Òª°V Ò«¨J ™e ,ÖJÉμdG
72
™HGôdG QƒÙG
” e
. á∏¶ŸG â– ∞bh -
.¢ùª°ûdG ¤EG ô¶æj -
.Ühô¨dG ¤EG É¡≤jôW òNCÉJ ¢ùª°ûdG -
.AÉŸG ‘ ¥ô¨J É¡fCÉch ¢ùª°ûdG hóÑJ -
.É¡FÉ°ûfEÉH âªb »àdG πª÷G ΩGóîà°SÉH Iô≤ØdG áZÉ«°U óYCG -4
¥ô¨J É¡fCÉch óÑJ å«M Ühô¨dG ¤EG É¡≤jôW òNCÉJ »gh ¢ùª°ûdG ¤EG ô¶f, á∏¶ŸG â– ∞bh -
.AÉŸG ‘
.AÉŸG ‘ ¥ô¨J É¡fCÉch, Üô¨J »gh ¢ùª°ûdG ¤EG ô¶æj ∞bh hCG -
. ïdEG...AÉŸG ‘ ¢ùª¨æJ »gh ¢ùª°ûdG ¤EG ô¶æj Ühô¨dG áYÉ°S ∞bh hCG -
? èàæà°ùf GPÉe
.çGóMC’G ¢UÓîà°SG ≈∏Y Ωƒ≤j á°ü≤dG ¢ü«î∏J :k’hCG
:QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e ¢üî∏ŸG á¨∏H É¡ª«¶æJ IOÉYEG ºàJ á°ù«FôdG çGóMC’G ¢UÓîà°SG ó©H :É«k fÉK
.áaOGôe ®ÉØdCÉH ¢üædG ‘ IOQGƒdG ®ÉØdC’G øe øμ‡ OóY ÈcCG Ò«¨J -1
.ÖFÉ¨dG Òª°V ¤EG º∏μàŸG Òª°V πjƒ– -2
á∏°ù∏°ùàe çGóMC’G ájGhQ ≈∏Y Ωƒ≤j …òdG Oô°ùdG Üƒ∏°SCG ≥ah çGóMC’G Ö«JôJ IOÉYEG -3
¤hC’G áLQódÉH çGóMC’G π°ù∏°ùJ Ö∏£àj Oô°ùdG Üƒ∏°SCG ΩGóîà°SG ¿EÉa ∂dòdh , É«æeR
.É¡à«≤£æeh
.á°ü≤dG É¡dƒM QhóJ »àdG á°ù«FôdG IôμØdG øY êhôÿG ΩóY -4
73
™HGôdG QƒÙG
:‹ÉàdG ¢üædG CGôbG : ≥«Ñ£J
Iô¶f
¢ùjQOEG ∞°Sƒj : º∏≤H
™°Vh øe ∫ó©j ¿CG IAGôHh áWÉ°ùH ‘ ¬aô©J ’ »∏ãe GÒ k Ñc ÉkfÉ°ùfEG É¡∏ãe IÒ¨°U á∏ØW ∫CÉ°ùJ ¿CG kÉÑjôZ ¿Éc
á«æ«°üdG √òg ¥ƒah , (¿ôØdÉH ¢ùWÉ£H á«æ«°U) ô≤à°ùJ É¡°SCGQ ¥ƒØa Ék≤M Gók ≤©e ¬∏ª– Ée ¿Éch , ¬∏ª– Ée
á≤«bódG É¡à°†Ñb ºZQ ≥dõfG ób ¢Vƒ◊G ¿Éch , IRƒÑıG ôFÉ£ØdÉH ¢ThôØe êÉ°üdG øe ™°SGh ¢VƒM …ƒà°ùj
. •ƒ≤°ùdÉH GOk ó¡e ¬∏c πª– Ée íÑ°UCG ≈àM ¬«∏Y âJÉªà°SG »àdG
kÓÑ°S â°ùª∏Jh , πª◊G PÉ≤fE’ âYô°SCGh , iÒ◊G IÒ¨°üdG á∏Ø£dG ‘ ¥óMCG ÉfCGh »à°ûgO π£J ⁄h
π«ª«a É©k e Éª¡£Ñ°VCG ºK , á«æ«°üdG π«ªàa êÉ°üdG ™°Vh øe ∫óYCGh , ¢Vƒ◊G π«ª«a á«æ«°üdG …ƒ°SCG ÉfCGh IÒãc
, ¿ôØdG ¤EG Oƒ©J ¿CG É¡àë°üf ¿ÉæÄªW’G ‘ IOÉjRh , πª◊G â«ÑãJ ‘ GÒ k NCG âë‚ »ææμdh . »g É¡°SCGQ
. √òNCÉàa Oƒ©Jh êÉ°üdG ∑ÎJ å«M , ÉÑk jôb ¿Éch
É¡fCG çóM Ée πc , πª◊G ¬ÑéM óbh É°SCk GQ É¡d iQCG âæc Éªa , É¡°SCGQ ‘ QGO Ée …QOCG â°ùdh
.(»à°S) áª∏c ’EG ¬æe ÊPCG §≤à∏J ⁄ Òãc ΩÓμH º¨ª¨J »gh â°†e ºK É¡à°†Ñb øe ócCÉààd kÓ«∏b äô¶àfG
™°SGƒdG Ëó≤dG É¡HƒK øY ’h , äGQÉ«°ùdÉH ºMOõŸG ¢†jô©dG ´QÉ°ûdG ¥ÎîJ »gh É¡æY q»æ«Y ∫ƒMC
u G ⁄h
¬∏jP øe ¿Ó£J ÉàfÉc Úà∏dG É¡«∏LQ øY ≈àM hCG , ¿ôØdG É¡H ∞¶æj »àdG ¢TÉª≤dG á©£b ¬Ñ°ûj …òdG π¡∏¡ŸG
. Ú©«aQ øjQÉª°ùªc ¥õªŸG
»gh õà¡Jh , ¢VQC’G ‘ äƒμàμdG ÖdÉîªc ÚàjQÉ©dG É¡«eób Ö°ûæJ »gh ÖéY ‘ É¡àÑbGQh
,á∏«∏b áàHÉK äGƒ£N ƒ£îJh , É¡¡Lh ‘ AGOƒ°ùdG áæcGódG IÒ¨°üdG äÉëàØdÉH ∑Éægh Éæg ô¶æJ ºK , ∑ôëàJ
. »°†ŸG ∞fCÉà°ùJ Ée ¿ÉYô°S É¡æμdh A»°ûdG ¢†©H πjÉªàJ óbh
.áKQÉμdG çó– ¿CG á«fÉK πc ‘ ™bƒJCG âæc ó≤a , É¡JÉcôM øe á≤«bO πc »æà°üàeG ≈àM kÓjƒW É¡àÑbGQ
âØfCÉà°SCGh . QÉÑμdG áªμëc A§H ‘ ºMOõŸG ´QÉ°ûdG ¥ÎîJ ¿CG á∏Ø£dG áeOÉÿG âYÉ£à°SG GkÒNCGh
. ∑ôëàJ ’h ∞bƒàJ É¡JógÉ°T »ØàîJ ¿CG πÑbh , ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y ÉgÒ°S
¢Vƒ◊Gh ,ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc ¿Éc â∏°Uh ÚMh . ÉgPÉ≤fE’ ´ô°SCG ÉfCGh »æªgóJ áHôY äOÉch
øe Iôc ™HÉàj ôª°SC’G ¢ûªμæŸG É¡¡Lhh êôØàJ äÉÑK ‘ áØbGh âfÉμa »g ÉeCG , ∫GóàYG ”CG ‘ á«æ«°üdGh
. ¿ƒμë°†jh ¿ƒNô°üjh ¿ƒ∏∏¡j ºgh , É¡æe ÈcCGh , É¡ªéM πãe ‘ ∫ÉØWCG É¡aPÉ≤àj •É£ŸG
±ôëæJ ¿CG πÑbh . É¡H »°†“ á≤«bódG É¡ÑdÉfl âMGQ ójóL øªa GkÒãc ∞bƒàJ ⁄h , »æ¶ë∏J ⁄h
.IQÉ◊G É¡à©∏àHG ºK , á∏jƒW Iô¶f ∫ÉØWC’Gh IôμdG ≈∏Y â≤dCGh , É¡©e πª◊G QGóà°SGh π¡e ≈∏Y äQGóà°SG
Ω1954 ΩÉY äQó°U »àdG '' ∫É«d ¢üNQCG '' á«°ü°ü≤dG ¬àYƒª› øª°V äô°ûf @
74
™HGôdG QƒÙG
: ≥«Ñ£J
: ¢ü«î∏àdG ‘ á«JB’G ô°UÉæ©dGh äGQÉ¡ŸG É«YGôe á≤HÉ°ùdG á°ü≤dG ¢üÿ -1
.É¡ÑJÉc º°SGh á°ü≤dG ¿GƒæY -
.ÖJÉμdG É¡«dEG ±ó¡j »àdG IôμØdG ≈∏Y á¶aÉÙG -
.É¡ª«¶æJh çGóMC’G π°ù∏°ùJ IÉYGôe -
.ìƒ°VƒH á°ü≤dG äÉ«°üî°T º°SQ -
á«°SÉ°SC’G á°ü≤dG ô°UÉæY ≈∏Y á¶aÉÙG -
.á°ü≤dG ‘ á«fÉμŸGh á«fÉeõdG áÄ«ÑdG ∞°Uh -
:á«JB’G á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ∂°ü«î∏J øª°†àj ¿CG ≈∏Y ¢UôMG -2

?á°ü≤dG ‘ ®ƒë∏e QhO ¬d πgh ?º¡e á°ü≤dG ‘ …hGôdG á«°üî°T OƒLh πg -1
, ÉeGQó`dGh ácô◊ÉH á∏aÉM É`¡æμdh , GóL IÒ`°üb äGô≤a ™°ùJ øe á°ü≤dG âfƒ`μJ -2
. ∂dP í°Vh
.á°ü≤dG øe ∂dP ≈∏Y πãe, Üƒ°ùfi Oƒ°ü≤e ∞°Uh ƒgh ∞°UƒdG ¤EG π«Á ¢UÉ≤dG -3
.∂dP ÚH, Ió«©°S äÉ¶ë∏H º∏– ÖJÉμdG É¡∏©L ó≤a Égô≤ah á∏Ø£dG IÉfÉ©e øe ºZôdG ≈∏Y -4
á«eÉ©dG äÉª∏μdÉH ∫óÑà°SG ''»`à°S -êÉ`°üdG'' πãe á`«eÉ©dG äÉ`ª∏μdG ¢†`©H á`°ü≤dG ‘ OQh -5
.áë«°üa äÉª∏c á°ü≤dG ‘ IOQGƒdG
75
™àªà°SGh CGô`````bG
™HGôdG QƒÙG
: ¬àLhR »Kôj »°UhôÿG ¿É°ùZ øH ⁄É°S ìGƒs∏dG ∫Éb
ΩÉ``jC’G ódÉ`J ≈∏Y

óo `Yp ôr `òe p¿õr `òŸG o¥ôp rÑ``òe É``gÉ```ª°Sn lÚ```Yhn Oo CÉ`````qØoe pÜÉ`````°üo
n ŸG p¿GÒ```æH Ol GDƒ````òa -1
Oo ô``
n °ùor J Üô``n r ◊G ‘ p∂∏`°ùdG u π``ãªc QÉ°üa ió```ŸÉH o …Èr ``dÉc n ¿õ◊G √Gô o Hn º°ùLh
l -2
ó```
o ¡` s °ùn eo ±ô
l ```r nWh iô```` q M l Ñcn ‹h ≈≤n
n ó`````p k d∫ r õn jn ⁄ ≈æn °†dG
s ¢Tôor a ≈∏Y ÉëjôW k -3
ó```
o ©°ünn J º```«°TÉ``«î∏d »```Mhô``p o μnJ Il ô``àRh »`Yƒ``∏``°V räós ``nb ób á`qfCGh -4
o H OÉ```n
r ```pe É`¡H …ó``````¡Yh É``k≤pFÓ``N ÉjGRôs dG »æ``è ä
óo ```Ñs ©n oJ’ GP p π```r Ñnb ø r ó``Ñs Y óbh -5
óo ```t∏én às dG …OÉ```YnC’G ión ``Yr nCG ‹ QÉ°U ó≤a mçOÉ``M π u ```c ≈∏Y Gók r∏L kCGôer G â
o æch -6
óo ```ù«°Sn p¿õr ````ò◊Gh pó````r≤Øn dG p π`````gr nC’ ÊEGh ¬`````H ió``àn ≤r jo ól `ù ``«°Sn m ¢SÉ`foCG π
u `````μd -7
ó`````
o L t ƒ````
n àdGhs É```nμÑdG ’EG Êô``` u ˘à˘ e iQoCG r¿nCG Ö```«˘
s °Sn É````èh É˘˘ª˘k ˘°ùÑ˘ l ˘ é˘ ˘Y …ó`````d
s -8
Oo QOCG í o ``èô```dG áæ``©£dÉc iô`j GQk hô````°S É``μM p É°V sø°ùdG ôn °ûr n cnCG r¿EG »ªa â«∏a -9
n àn jn ≈n ``°SnC’G oå«```M Ékfón ``jr On ä
Oo ós ```é r ón ```n Z É`````¡fC’ …óæY o¿GõMC’G päòs nd óbh -10
OQhnCG oå````«M ø n ```è …
s QGó`````°UEr G Qp Or CG ⁄h Ü
l RÉ`````Y π o ≤©dGh ¢SÉædG
n ≈s≤n∏nJnCG óbh -11
Oo ós ``````©n J n’ râ`````nØnãcr nCG m¿õ```òM oIós ``````Yo h ál `Ñ«°üe ‹ râ```©n ªs nL ≈qà°T oÖpFÉ°ü n ne -12
ó``` r p¿õ````◊G ø``è
o ¡n °ûe n ‹ Ωƒj π```c u ‘h ≈`°Sn Cn’G ±p o QÉ``W ‹ ΩÉjC’G pódÉJ ≈∏Y -13
n ƒ``jo »n ```æe oå```«M ¬o ```àr cn Qn Or nCG ó````bh É``gpQCÉ``nãH »``æàÑdÉW ‹É``«∏dG s¿nCÉ`````c -14
óo ```L
o ≤Ør oj oå«```M øè Op ƒ`````≤ØŸG ™e oäór ≤p ao ¬`ò∏«∏b …ó``æY o¿õ``◊G Gòg ΩGO r¿EGh -15
ó```n
ó````
o ©`r o bnCGh m π```≤Y p Ò``Z ø``è
r bnCG »`æfC’ Êõ```````ëc l¿õo M ’ äÉ¡«gh -16
¬```H Ωƒ````ò
o
76
™HGôdG QƒÙG
á«FGôKE’G á£°ûfC’G
:∂FÓeRh ∂ª∏©e ™e ¿hÉ©àdÉH ¬«a ÖàcGh , á«JB’G á£°ûfC’G ÚH øe Gk óMGh ÉWÉ°ûf ÎNG @
:1 •É°ûf
. QÉÑ‚R ‘ á«fÉª©dG áaÉë°üdG OGhQ óMC’ Iô°üàfl áªLôJ ÖàcG
: 2 •É°ûf
. QÉÑ‚R ‘ á«fÉª©dG IÉ«◊G ôgÉ¶e øY ' á«HôY IÒeCG äGôcòe'' ÜÉàc ‘ CGôbG
: 3 •É°ûf
É¡LÉàfEG ‘ º¡°SCGh á«aGôN É¡fCG iôJ »àdG çGóMC’G ¢†©H É¡æe êôîà°SGh IÎæY IÒ°S ¤EG ™LQG
. …QÉμàH’G ∫É«ÿG
: 4 •É°ûf
∂FÓeR ≈∏Y √CGôbGh Éjv Ìf hCG Éjv ô©°T É°üf
v ÎNGh âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y »ÑMôdG ∞«°S ™bƒe ¤EG ™LQG
www.alrahbi.com
: 5 •É°ûf
. π°üØdG πNGO hCG á°SQóŸG ìô°ùe ≈∏Y ' Ö∏£ŸG óÑ©d iô°ûH'' á«Mô°ùe ÜÓ£dG πãÁ
: 6 •É°ûf
∫ƒM Öàc Ée ¿hDhô≤jh , …óæμdG ø°ùÙ ' ≥FÉKhh IÉ«M »FÉ£dG ¬∏dG óÑY ' ÜÉàc ¤EG ÜÓ£dG ™Lôj
. á«Mô°ùŸG √òg
77
¢ùeÉîdG QƒÙG
⁄É©dG ≈∏Y IòaÉf

: á«HOC’G ¢Uƒ°üædG : ∫hC’G ¢SQódG QƒZÉW : IAGô≤dG : ∫hC’G ¢SQódG
á«Hô©dG ∫ÉãeC’G øe : ájƒëædG á£°ûfC’G : ÊÉãdG ¢SQódG
: ájƒëædG á£°ûfC’G : ÊÉãdG ¢SQódG ó«cƒàdG : ™HGƒàdG
1 ∫óÑdG : ™HGƒàdG : á«HOC’G ¢Uƒ°üædG : ådÉãdG ¢SQódG
: á«Hô©dG áZÓÑdG : ådÉãdG ¢SQódG »bƒ°T óªMCG
¥ÉÑ£dG : ájƒæ©ŸG äÉæ°ùÙG : ÒÑ©àdG : ™HGôdG ¢SQódG
: ´Éªà°S’G : ™HGôdG ¢SQódG
.ájOÉ°TQE’G äÉMƒ∏dGh äÉfÓYE’G áHÉàc
Ωô©dG π«°S

á£°ûfC’G øe ⁄É©e : IAGô≤dG : ∫hC’G ¢SQódG
¿Gó∏ÑdG
2 ∫óÑdG : ™HGƒàdG
»≤«°SƒŸG ´É≤jE’G : É©HGQ
: »HÉàμdG ÒÑ©àdG : ™HGôdG ¢SQódG
»ª∏©dG ∫É«ÿG
¢ùeÉîdG QƒÙG
óæ¡dG ôYÉ°T QƒZÉW

IQÉæe QÉ°U ¬fEG ≥◊Gh ' óæ¡dG IQÉæe ¬fEG ' : …ófÉZ ¬æY ∫Éb
. ∫Éª÷Gh áÑÙGh á«fÉ°ùfE’G AGófh ,¬∏c ¥ô°û∏d
øe ( ƒjÉe ) QÉjBG øe ô°TÉ©dG ‘ ' QƒZÉW äÉfGQóæHGQ ' ódh
,(∫É˘¨˘æ˘Ñ˘dG á˘©˘WÉ˘≤˘e) á˘jó˘æ˘¡˘dG É˘à˘μ˘∏˘c á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ Ω1861 ΩÉ˘˘Y
Üƒéj ¿CG πeCG ≈∏Y ¢ùª°ûdG …CG ' GQóæHGQ ' º°SG √ƒHCG ¬d QÉàNGh
. √QƒæH ¢SÉædG …óà¡jh ⁄É©dG
≈æZh Éª∏Yk á«dÉ¨æÑdG ô°SC’G ô¡°TCG øe QƒZÉW Iô°SCG âfÉch
º∏©dG π«Ñ°S ‘ ∫GƒeC’G ≥Øæj ¿Éc ' çÉfÉc QGhO ' √óéa , áfÉμeh
OóY ΩÉ«b ≈∏Y óYÉ°Sh , ¬dÉã“ å«M Éàμ∏c áÑàμe CÉ°ûfCÉa , øØdGh
á«MÓ°UE’G ácô◊G ™HÉJ ó≤a ' ÉfGQóæaGO ' √ƒHCG ÉeCG äÉ©eÉ÷G øe
QƒZÉW ¬dE’G IOÉÑ©d á«æjO á«©ªL ¢ù°SCGh ,…hQ ¿Égƒe ΩGQ'' ; É¡≤∏WCG »àdG
. ∫Éμ°TC’G øY √õæŸG óMGƒdG
π°SQCG óbh , á°SQóŸG AGƒLCG ™e ∞«μàdG ™£à°ùj º∏a , Ió«≤ŸG áª¶fC’G øe ôØæj √ô¨°U ‘ QƒZÉW ¿Éc
, á«àjôμ°ùæ°ùdGh , á«dÉ¨æÑdG ¢SQóa ,¬dõæe ‘ ¬ª«∏©J IòJÉ°SC’G ¢†©H ¤ƒJh , á°SQóŸG ¤EG ∂dP ™e
¢SQódG ôé¡j ⁄ ¬fCG ’EG ,á°SQóŸG ∑ôJ √ôªY øe Iô°ûY á©HGôdG ‘h . É≤«°SƒŸGh º°SôdG ÇOÉÑeh , ájõ«∏‚E’Gh
¬°ShQO ∫ÉªcE’ ¿óæd ¤EG ôaÉ``°S Ω1878 áæ°S ‘h , áYƒæàŸG á«HOC’G ÖàμdG Éª«°S’h , Öàμjh CGô≤j »≤Hh
ºàgG Éªc ' ¿hÒH''h ' ¿ƒà∏e ' h ' Ò`Ñ°ùμ°T ' CGô``≤a ÜOC’G ¢SQO ¤EG ∑Éæg ∫É``è ¬æμd . ¥ƒ≤◊G º∏©Jh
, …õ«∏‚E’G …ôμØdG çGÎdG ≈∏Y É¡dÓN ™∏WG Gô¡°T k ô°ûY á©Ñ°S GÎ∏‚EG ‘ ΩÉbCG óbh , AÉæ¨dGh É≤«°SƒŸÉH
.¥ƒ≤◊G ¢SQój ⁄h ô©°ûdG º¶fh ∞MÉàŸG QGRh
¿CG √ódGh OGQCG øjô°û©dGh á«fÉãdG ≠∏H ÉeóæYh , ìô°ùŸGh ô©°ûdG ¤EG ±ô°üfGh GÎ∏‚EG øe QƒZÉW OÉY
É¡fCG ’EG É¡jód áaÉ≤K ’ ' »æ«dÉæjôe'' É¡ª°SG ÉgôªY øe Iô°ûY á«fÉãdG ‘ á«ªgôH IÉàa ¬d óLƒa ¬Lhõj
¬LGhR øe ¥RQ óbh , ¬JÉ«Mô°ùe ióMEG ‘ â∏ãeh , ájõ«∏‚E’G âæ≤JCÉa á«dÉY áaÉ≤K π°ü– u ¿CG â``YÉ£à°SG
. O’hCG á°ùªN É¡H
™ªL (¿Éàμ«f »àfÉ°S) ' ΩÓ°ùdG QGO ' º°SÉH ±ô©J ¬d ¢VQCG ‘ á°SQóe QƒZÉW ¢ù°SCG Ω1901 áæ°S ‘
AGƒ¡dG ‘ áYRƒe ±ƒØ°üdG π©Lh , âëædGh º°SôdGh ¢übôdGh É≤«°SƒŸG ¿ƒæa ¿ƒ≤∏àj ÉkHÓWh äÉÑdÉW É¡«a
ô˘˘é˘ M ™˘˘°Vhh , »ŸÉ˘˘Y ‘É˘˘≤˘ K õ˘˘cô˘˘e ¤EG ¬˘˘à˘ °SQó˘˘e ∫ƒ˘˘M Ω1918 á˘˘æ˘ °S ‘h . QÉ˘˘é˘ °TC’G â– ≥˘˘∏˘ ˘£˘ ˘dG
óbh , ¿ƒæØdGh Ωƒ∏©dG ∞∏àfl ‘ ÜÓ£dG ∫ÉÑ≤à°S’ IõgÉL Ω1921 áæ°S ‘ âëÑ°UCG á©eÉL AÉæÑd¢SÉ°SC’G
. É¡d É°ù«FQ
k hô¡f ¿Éch 1951 ΩÉY á«ª°SQ á©eÉL É¡à∏©Lh ∂dP ó©H ¬à°ù°SDƒe ádhódG âæÑJ
http://maaber.50megs.com/first_issue/perennial_ethics_2.htm ±ô°üàH/…QƒÿG ÖjO ≈°Sƒe

80
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
á«dÉ¨æÑdG á¨∏dÉH kÓ°UCG ¬ZÉ°U . QƒZÉW ¬©°Vh Ée ô¡°TCG øe ' ¿GóLƒdG ¿ÉHôb ' hCG ' ÊÉZC’G ¿ÉHôb ' ¿GƒjO Èà©j
á≤HÉ°S ¬d äÉ©£≤e ¬«∏Y OGR ¿CG ó©H …õ«∏‚E’G ÌædG ¤EG ¬∏≤f ºK , ' ‹ÉéæàL ' ¿Gƒæ©H ¬LƒJh q , Ω1910 ΩÉY
∫Éfh äÉ©eÉ÷Gh á«HOC’G ájófC’G ‘ QƒZÉW º°SG ≥∏£fÉa .'' ÊÉZC’G ¿ÉHôb ' ¿GƒæY â– ¬∏©Lh , á«dÉ¨æÑdG á¨∏dÉH
óæ¡dG É¡d äõàgG »àdG IõFÉ÷G √òg ∫Éæj …ƒ«°SBG ∫hCG ¿Éμa ,¬ZƒÑf ádÉ°UCGh ¬∏°†ØH kÉaGÎYG ÜGOBÓd πHƒf IõFÉL
. á«ŸÉ©dG äÉ¨∏dG áaÉc ¤EG ¬dÉªYCG π≤f ≈∏Y ∫ÉÑbE’G Ìch , ÉkMôa
áLQO ¬ëæe ≈∏Y ' ¢SQÉæH'' á©eÉL â∏ªM É¡LQÉNh óæ¡dG πNGO QƒZÉW É¡H ™à“ »àdG á©°SGƒdG Iô¡°ûdGh
øeh , Ω1936 ÉcO á©eÉL ‘ É¡°ùØf áLQódG íæeh , Ω1935 ¬dÉªYC’ Gôk jó≤J ÜGOB’G ‘ ájôîa √GQƒàcO
. Ω1938 ‘ OÉHCG Qó«M ‘ á«fÉªã©dG á©eÉ÷G
IÒãc ¿Gó∏H ÚH π≤æJh ,Iôe øe ÌcCG GÎ∏‚EG ¤EG ôaÉ°Sh óæ¡dG AÉLQCG ‘ ∫ƒŒ , ôØ°ùdÉH É©k dƒe QƒZÉW ¿Éc
óbh . á«Hƒæ÷G ÉμjôeCGh , É«°ShQh , Góæch , É°ùfôah , ¿ÉHÉ«dGh , IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡æe , Gô°VÉfih
k ÉëFÉ°S
k
.ÊÉ°ùfE’G ∫ƒª°ûdG ™HÉW ¬FÉ£YEGh , …ôμØdG ¬LÉàf AÉæZEG ≈∏Y √QÉØ°SCG ¬JóYÉ°S
Éàμ∏c ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG π≤æa , áfÉãŸG ‘ ⁄CÉH QƒZÉW ¢ùMCG Ω1937 áæ°S øe ( ÈªàÑ°S ) ∫ƒ∏jCG ô¡°T ‘
ó©Hh ¬æ«Y êÓ©d ™°†îa Ω 1940 áæ°S AGódG ¬«∏Y óà°TGh , º°ù÷G º«≤°S ¬dõæe ¤EG OÉYh , øjô¡°T Ióe èdƒYh
¬d âjôLCG Ω1941 áæ°S øe ( ƒ«dƒj) Rƒ“ ‘h , ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG π≤æa , √o Éªs M o â©ØJQGh ¬àë°U äAÉ°S áæ°S
:¬JÉah π«Ñb ∫Ébh , É¡°ùØf áæ°ùdG øe ( ¢ù£°ùZCG ) ÜBG øe ™HÉ°ùdG ô¡X ‘ƒàa É¡éFÉàf πª– ≈∏Y ƒ≤j n ⁄ á«∏ªY
, áeóÿG øe âMô°S ó≤d
. Ékfƒª«e GôØ°S
k »JƒNCG ‹ Gƒæªàa
, â«£YCG Ée ¥ƒa äòNCGh , kÓjƒW ÉfQhÉŒ
...ìÉÑ°üŸG Qƒf óØfh , ôéØdG πWCG ¿B’Gh
. π«Mô∏d ó©à°ùŸ ÊEGh , ÊƒYój ÉkJƒ°U ¿EG
ƒëfh , á«æZCG »ØdCGh Ió«°üb ∞dCG øe ÌcCG ¬∏a , ∫ƒ≤◊G ∞∏àfl ‘ IÒãc äÉØdDƒe ∑ôJ óbh QƒZÉW ‘ƒJ
ä’É≤eh ¢ü°üb ÖfÉL ¤EG , ájƒHôJh á«°SÉ«°Sh á«Ø°ù∏a ÉkKÉëHCG ∑ôJ Éªc , IÉ¡∏eh IÉ°SCÉe ÚH á«Mô°ùe ÚKÓK
IQÉ°TE’G QóŒh . ' ÊÉZC’G ¿ÉHôb ' É¡æ«H øe ájõ«∏‚E’G ¤EG ¬JÉØdDƒe øe GOk óY ¬°ùØæH π≤f óbh , áYƒæàe πFÉ°SQh
: ¬JÉØdDƒe ºgCG øeh . ájõ«∏‚E’ÉH É¡æe É°†©Hh
k , á«dÉ¨æÑdG á¨∏dÉH ¬dÉªYCG øe ÈcC’G º°ù≤dG ™°Vh ¬fCG ¤EG
. ... QÉªãdG »æL , ÊÉZC’G ¿ÉHôb , »ÑgòdG ÜQÉ≤dG , AÉ°ùŸG ÊÉZCG , ìÉÑ°üdG ÊÉZCG : ô©°ûdG ‘
. ... ÉfƒLQGh GÎ«°T , ÉLGQ , áμ∏ŸGh ∂∏ŸG , ádB’G , ∂°SÉædG : ìô°ùŸG ‘
. ... AÉ≤d , á«ë°†dG , ≈°û£©dG IQÉé◊G , ¿ÉàNC’G , ⁄É©dGh â«ÑdG , GQƒZ : á°ü≤dG ‘
. ... »ŸÉY ¿É°ùfEG ƒëf , ádƒØ£dG äÉjôcP , IOQÉ°T Qƒ«W : äÉYƒæàe
81
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
: á«JB’G á∏Ä°SC’G øY ÖLCG ºK , áàeÉ°U IAGôb ¢SQódG CGôbG
. ¬Jô°SCGh , ¬ª°SGh , ¬JO’h : å«M øe QƒZÉW øY QÉ°üàNÉH çó– - 1
? øØdG áeóÿ ¬H ΩÉb Ée RôHCG Éªa , ÜOC’ÉH ¬©dh ÖfÉL ¤EG É≤«°SƒŸGh øØdÉH QƒZÉW ºàgG - 2
IõFÉ÷G √òg ≈∏Y ¬dƒ°üM ™bh Éeh ? ∂dP ¿Éc ≈àªa .√Oƒ¡÷ Gôjó≤J
k πHƒf IõFÉL ≈∏Y QƒZÉW π°üM - 3
? √ó∏H πgCG ≈∏Y
? ÉgQGR »àdG OÓÑdG ºgCG Éªa .∫ÉMÎdGh ôØ°ùdG iƒ¡j QƒZÉW ¿Éc -4

. ≈æ©ŸG øY IÈ©e áª«∏°S ájô¡L IAGôb ¢SQódG CGôbG
: á«JB’G äGOôØŸG ÊÉ©e øY ∞°ûcG -
¿GƒjO - IÉ¡∏e - IÉ°SCÉe
: á«JB’G äÉª∏μdG ÊÉ©e øY åëÑJ IOÉe ájCG ‘ -
¿ÉHôb - Ékfƒª«e - Üƒéj
: á«JB’G ´ƒª÷G OôØe Ée -
äÉØdDƒe - ÇOÉÑe - áª¶fC’G

. ∂dP í°Vh . ¬àÑgƒe π≤°Uh ¬à«°üî°T á«ªæJ ‘ GQhO
k ájô°SC’G QƒZÉW ±hôX âÑ©d .1
äCGôb Ée ∫ÓN øe ∂dP ≈∏Y πdO ? §≤a ¢SQGóŸG OÉ«JQG ≈∏Y ô°üà≤j áaô©ŸGh º∏©dG π«°ü– ¿CG iôJ πg .2
. ¢üædG ‘
82
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
,á«eÉ¶ædG á°SGQódG øY Gó«©H

k áaô©ŸGh º∏©dG π«°ü– ≈∏Y Qƒ°ü©dG ôe
q ≈∏Y AÉª∏©dG øe Òãc ¢UôM .3
»æ¨J πgh ?Iô°UÉ©ŸG ÉæJÉ«M ±hôX Ö°SÉæj ∂dP ¿CG iôJ π¡a .º¡aGógCG ¤EG Gƒ∏°Uhh º¡JÉ«M ‘ Gƒëéæa
. ∂ª∏©eh ∂FÓeR ™e ∂dP ¢ûbÉf ? Ö°SÉæe »ª∏Y πgDƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øY á«JGòdG áaÉ≤ãdG
. ∂dP í°Vh . á«HOC’G ¬JÉ«M ‘ Éªv ¡e ÉkØ£©æe ¿óæd ¤EG QƒZÉW ôØ°S πμ°T .4
? ∂dP ¿Éc ∞«μa .¬àLhR á«°üî°T ‘ ÉHÉéjE
k G QƒZÉW ôKCG .5
AGQh øe √ÉæL …òdG Éªa .á©°SGh Iô¡°T ¥ÉaBG ËôμàdG Gòg ¬d íàØa , ÜGOBÓd πHƒf IõFÉL QƒZÉW ∫Éf .6
? Iô¡°ûdG √òg
? ∂dP ≈∏Y ∫óà°ùJ øjCG øe . äƒª∏d Gók ©à°ùeh Éªk «¶Y QƒZÉW äÉe .7
êQóæJ …òdG øØdG Ö°ùëH É¡Øæ°Uh , √QÉKBG ºgCG Or óu Yn . …ôμØdG êÉàædGh QÉKB’G øe ÒãμdG QƒZÉW ∑ôJ .8
. ¬à–
? ' ìÉÑ°üŸG Qƒf óØfh ' ¬dƒ≤H QƒZÉW ó°ü≤j GPÉe .9
: á«JB’G IQÉÑ©dG ÜôYCG .10
. ' AGódG ¬«∏Y óà°TGh º°ù÷G º«≤°S ¬dõæe ¤EG OÉY '
83
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
: ™`HGƒ`àdG
ó«cƒàdG : ÉãdÉK
( CG ) ‚ eC G
:áæ«ãH π«ªL ∫Éb -1
GOƒ``¡Yh É≤KGƒè »∏Y
s äòNCG É`¡fEG á`æãH Ö``ëH ìƒ`HCG ’ ’
:IAÉéØdG øH …ô£b ∫Éb -2
»`YGô˘˘ J ø˘˘ d ∂ë˘˘ ˘jh ∫É˘˘ ˘£˘ ˘ HC’G ø˘˘ ˘e É˘˘ YÉ˘
k ˘ ˘©˘ ˘ °T äQÉ˘˘ ˘W ó˘˘ ˘bh É˘˘ ˘¡˘ ˘ d ∫ƒ˘˘ ˘bCG
´É```£˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùÃ Oƒ`∏ÿG π```«˘˘ ˘ ˘f É``ª˘˘ ˘ ˘a GÈ`°U äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ŸG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘› ‘ GÈ°üa
:¬æH’ ÜC’G -3
.¥ÓNC’G ΩQÉμe øe ΩôμdÉa ,∂Ø«°V ΩôcCG ΩôcCG
18,17 : ¿ÉàjB’G , QÉ£Øf’G | } :¤É©J ∫Éb -4
á°ûbÉæªdG
?óŒ GPÉe ,áWƒ£ıG äGQÉÑ©dGh ,áfƒ∏ŸG äGQÉÑ©dG ßM’h ,á≤HÉ°ùdG á∏ãeC’G πeCÉJ
.É¡à≤Ñ°S »àdG áWƒ£ıG äGQÉÑ©∏d GQGôμJ âfÉc áfƒ∏ŸG äGQÉÑ©dG ¿CG â¶M’ ∂∏©d
?á«d’ódG á«MÉædG øe QGôμàdG Gòg - ∂jCGQ ‘ - ó«Øj GPÉe
øe ¬H ≥ë∏j ób ºgƒJ …s CG ™aójh ,ÇQÉ≤dGh ™eÉ°ùdG ¢ùØf ‘ √Éæ©e ó«cCÉJ ó«Øj ßØ∏dG QGôμJ ¿EG
ßØ∏d GQGôμJ âfÉc ÉŸh ,ó«cƒàdG º°SÉH »Hô©dG ƒëædG ‘ áØ«XƒdG √òg ±ô©J ∂dòd .Oƒ°ü≤e ÒZ ≈æ©e
.»¶Ød ó«cƒJ ¬fCÉH ó«cƒàdG Gòg ∞°Uh ¬°ùØf
,á∏ªL ΩCG ,±ôM ΩCG π©a ΩCG º°SG »gCG á≤HÉ°ùdG á∏ãeC’G ‘ IQôμe áª∏c πc ´ƒf Oó– ¿CG ¿B’G ∫hÉM
:»JB’G ∫hóé∏d Ék≤ah
84
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
É¡Yƒf IQôμŸG IQÉÑ©dG Ω

........... ’ 1
........... GÈ°U 2
........... ΩôcCG 3
........... øjódG Ωƒj Ée ∑GQOCG Ée 4
(πªcCG) . .........hCG ,......hCG ,º°S’GhCG ,±ô◊G óucDƒj »¶Ø∏dG ó«cƒàdG ¿CG ∫hó÷G Éæd ∞°ûμj
.»¶Ø∏dG ó«cƒàdG ±ô©J
u ¿CG ∫hÉM ¬àª¡a Ée Aƒ°V ‘
. .................................................................. :»¶Ø∏dG ó«cƒàdG
:ÜGƒ÷G ∂«dEGh .»¶Ø∏dG ó«cƒàdG É¡H Üô©j »àdG á«Ø«μdG øY ∫AÉ°ùàJ ¿B’G ∂©bƒàf ÉæfEG
hCG ,πYÉØd êÉàëj Óa ,√ÒZ ‘ ÒKCÉJ ¬d ¢ù«dh ,ÜGôYE’G øe ¬d πfi ’ É«¶Ød Gó«cƒJ ™≤j …òdG ßØ∏dG ¿EG
ÒZ øe ,»HGôYE’G ¬£Ñ°V ‘ ¬d ™HÉJ ƒ¡a ' Gòμd »¶Ød ó«cƒJ ¬fEG' :¬HGôYEG ‘ ∫É≤j É‰EGh ,Qhô› hCG ,∫ƒ©Øe
(1)
.∫ƒª©e hCG ,ÜGôYE’G øe πfi ¬d ¿ƒμj ¿CG
:√ÓYCG á∏ãeC’G ‘ IOQGƒdG á«¶Ø∏dG äGó«cƒàdG ¿B’G Üô©æd
.ÜGôYE’G øe ¬d πfi ’ ,’ ±ôë∏d »¶Ød ó«cƒJ : ’ -1
. ...................................................................... :GÈ°U -2
.........................................................................:ΩôcCG-3
.ÜGôYE’G øe É¡d πfi ’ ' øjódG Ωƒj Ée ∑GQOCG Ée'' á∏ª÷ »¶Ød ó«cƒJ :øjódG Ωƒj Ée ∑GQOCG Ée -4
( ) ‚ eC G
.áØ«XƒdÉH ¥Éëàd’G •hô°T øe ≥≤ëà∏d ¬°ùØf ôjóŸG â©LGQ -1
?…ƒà°ùdƒàd ' ΩÓ°ùdGh Üô◊G'' ájGhQ äCGôb πg :∫hC’G -2
.É¡æ«Y ájGhôdG äCGôb º©f :ÊÉãdG
.¿ÉYQÉHh ¿Gó«éeo ÉªgÓc ¿GôYÉ°ûdGh ?π°†aCG Éª¡jCG …ÎëÑdGh ΩÉ“ »HCG ∫ƒM á«HOCG áeƒ°üN âKóM -3
527 ¢U 3 ê , ‘GƒdG ƒëædG : ô¶fG (1)
85
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
.É©FGQ Éjô©°T ÉKGôJ ÉàØ∏N Éª¡«à∏c ájhó©dG á©HGQh AÉ°ùæÿG ÚJôYÉ°ûdG ¿EG -4
:§°ShC’G ¬æHG AÉKQ ‘ »ehôdG øHG ∫Éb -5
…pó©r nH ¬H rândÉM ∞«c …pô©r °Tp nâ«nd Én«na √o ó˘n ˘©˘r ˘nH o∫É◊G »˘
n ˘H râ˘˘ndÉ˘˘ M ó˘˘ ≤˘ ˘d …pô˘ ˘ª˘r ˘ ©˘n ˘ nd
n nCG »˘˘°û˘˘«˘r ˘Y päGsò˘ d ‘ âë˘
ó˘gr Ro É˘˘N o ˘Ñ˘ °UCGh ¬`˘
o à˘o ˘∏˘ μ˘ nK Pr EG ¬``s∏co …Qhôo ``°S o â``∏˘o ˘ μp ˘ ˘ nK
:øμj øjódG ‹h ∫Éb -6

¥É`````àQ ≥``«˘˘ ˘aô```dG ™```Ñ˘˘ ˘à˘q ˘ ˘ j ±ƒ```°ùdh º``¡©«ªL ¥Éaô``dG ¬`∏˘˘ ˘ ˘ dG Óƒ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘°SCG
á°ûbÉæªdG
»àdG ájƒæ©ŸG ábÓ©dG ´ƒf Oó– ¿CG ∫hÉMh ,É¡à≤Ñ°S »àdG áWƒ£ıG äÉª∏μdGh áfƒ∏ŸG äÉª∏μdG πeCÉJ
á≤jôW øμd ,É¡à≤Ñ°S »àdG áWƒ£ıG äÉª∏μdG ÊÉ©e äócCG áfƒ∏ŸG äÉª∏μdG ¿CG â¶M’ ∂∏©d .É¡æ«H §HôJ
.óscDƒŸG ßØ∏dG ≈æ©e ≈∏Y ∫ój ¢Uƒ°üfl ôNBG ßØd ΩGóîà°SÉH øμdh ,¬°ùØf ßØ∏dG QGôμàH øμJ ⁄ ó«cCÉàdG
: á«JB’G »g ®ÉØdCG øe É¡∏Ñb Ée ÊÉ©e äócCG »àdG á°Uƒ°üıG ®ÉØdC’G √òg
.''ôjóŸG'' áª∏c äócCG ,¬°ùØf
. ......... áª∏c äócCG ,¬æ«Y
. ' ¿GôYÉ°ûdG'' áª∏c äócCG ,.......
.''ÚJôYÉ°ûdG'' áª∏c äócCG ,.......
. ....... áª∏c äócCG ,¬∏c
. .......áª∏c äócCG , º¡©«ªL
±ô©j ¬«∏Y ≥HÉ°S ßØd ≈æ©e ≈∏Y ∫ój ¢Uƒ°üfl ßØd QGôμàH ¿ƒμj …òdG ó«cCÉàdG øe ´ƒædG Gòg ¿EG
…CG ™aójh ,¬≤Ñ°ùj …òdG º°S’G ≈æ©e ócDƒj …ƒæ©ŸG ó«cƒàdGh ,…ƒæ©ŸG ó«cƒàdG º°SÉH »Hô©dG ƒëædG ‘
,Ée á°ù°SDƒe ôjóe ™LGQ ¬fCG çóëàŸG ÉfÈîj ∫hC’G ∫ÉãŸG »Øa ;Oƒ°ü≤e ÒZ ≈æ©e øe ¬H ≥ë∏j ób ºgƒJ
,ôjóŸG Öàμe ‘ ôNBG ∞Xƒe …CG hCG ,¬≤°ùæe
u hCG ,¬ÑFÉf πHÉb πH ,¬°ùØf ôjóŸG πHÉ≤j ⁄ ¬fCG ÉæfÉgPCG ¤EG Oôj óbh
ôjóŸG πHÉb ¬fCG GócDƒe ,äÉªgƒàdG ∂∏J πc On óH
s ' ôjóŸG'' áª∏c ó©H ' ¬°ùØf''áª∏μH ≈JCG ÉeóæY çóëàŸG øμd
.¬H ábÓY ¬d ôNBG ¢üî°T …CG ’ ¬°ùØf
:ócDƒŸÉH …ƒæ©ŸG ó«cƒàdG §HôJ »àdG á«HGôYE’G ábÓ©dG ÚÑàJ ¿CG ∫hÉM »JB’G ∫hó÷G áÄÑ©J ≥jôW øY
86
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
á«HGôYE’G ¬àdÉM ó«cƒàdG ¬HGôYEG óscDƒŸG Ω

ÉWƒÑ°†e
áeÓYh Üƒ°üæe ¬H ∫ƒ©Øe

áëàØdG ¬Ñ°üf áeÓYh Üƒ°üæe ¢ùØf
n ôn jóŸG 1
≈∏Y IôgÉ¶dG áëàØdG ¬Ñ°üf
√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG .√ôNBG
........................ ...................... án jGhôdG 2
nÚY
∞dC’G ¬©aQ áeÓYh ´ƒaôe ¿GôYÉ°ûdG 3

Óc ¬©aQ áeÓYh ´ƒaôe CGóàÑe
.≈æãŸÉH ≥ë∏e ¬fC’ .∞dC’G
AÉ«dG ¬Ñ°üf áeÓYh Üƒ°üæe 4
»r à∏c ........................ ÚJôYÉ°ûdG
≈æãŸÉH ≥ë∏e ¬fC’
áeÓYh Üƒ°üæe ¬H ∫ƒ©Øe …Qhô°S 5

πc
s
........................ ≈∏Y IQó≤ŸG áëàØdG ¬Ñ°üf
.√ôNBG
n™«ªL ¥ÉaôdG 6
........................ ........................
?∫hó÷G øe èàæà°ùf GPÉe

ó«cƒàdÉa ,¬YƒÑàÃ ™HÉàdG ábÓY »g ÜGôYE’G å«M øe ¬∏Ñb ÉÃ ó«cƒàdG ábÓY ¿CG ∫hó÷G øe èàæà°ùf
.¬HGôYEG ‘ ócDƒŸG ™Ñàj
,ócDƒŸG ¤EG áÑ°ùædÉH É¡©bƒe OóMh (........ ,Óc ,ÚY ,¢ùØf) ó«cƒàdG ®ÉØdCG ¤EG iôNCG Iôe óY
.¬H É¡£Hôj …òdG §HGôdGh
ócDƒŸG ≈∏Y Oƒ©j Òª°V á£°SGƒH ¬H §ÑJQGh (ôjóŸG ) ócDƒŸG ó©H (¢ùØf) ó«cƒàdG AÉL ' 1' ∫ÉãŸG ‘
.( ÒcòàdG ) ´ƒædGh ,( OGôaE’G ) Oó©dG ‘ ¬≤HÉ£jh ,(AÉ¡dG)
,(.........) Òª°†dG á£°SGƒH ¬H §ÑJQGh (....... ) ócDƒŸG ó©H (........) ó«cƒàdG AÉL ' 2' ∫ÉãŸG ‘
. ......... h ....... ‘ ócDƒŸG ≥HÉ£j ƒgh
87
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
ƒgh ,( Éªg ) Òª°†dG á£°SGƒH ¬H §ÑJQGh (øjôYÉ°ûdG ) ócDƒŸG ó©H ( Óc ) ó«cƒàdG AÉL ' 3' ∫ÉãŸG ‘
. ÒcòàdG h á«æãàdG ‘ ócDƒŸG ≥HÉ£j
. ......... h ....... ‘ ócDƒŸG ≥HÉ£j ƒgh
. ......... h ....... ‘ ócDƒŸG ≥HÉ£j ƒgh
. ......... h ....... ‘ ócDƒŸG ≥HÉ£j ƒgh
?≥Ñ°S É‡ ¬éàæà°ùJ …òdG Ée
´ƒædG ‘ ¬≤HÉ£jh ,óscDƒŸG ≈∏Y Oƒ©j Òª°†H π°üàj ¿CGh ,ócDƒŸG ó©H »JCÉj ¿CG …ƒæ©ŸG ó«cƒàdG ‘ •Î°ûj
.Oó©dGh
IóFÉa
GPEG , ≈æãŸÉH Éª¡HGôYEG »b ''Éà∏c'' h ''Óc'' ≥ë∏J -1
ôgÉX º°SG Éª¡H π°üJG GPEG ÉeCG , Òª°V Éª¡H π°üJG
]É˘¡˘ ∏˘ cCG âJBG Úà˘˘æ÷G É˘˘à˘ ∏˘ c[ ¤É˘˘©˘ J ¬˘˘dƒ˘˘b ‘ É˘˘ª˘ c
≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤ŸG ±hô◊É˘˘ H âHô˘˘ YCG,32:∞˘˘ ¡˘ ˘μ˘ ˘dG
:áÁôμdG ájB’G ‘ Éà∏c ÜGôYEG ‘ ∫É≤«a , ÉgôNBG
≈∏Y IQó≤ŸG áª°†dG ¬©aQ áeÓYh ´ƒaôe CGóàÑe
’ ádÉ◊G √òg ‘h ¬«dEG ±É°†e : Úàæ÷Gh , √ôNBG
. É≤∏£e Éjƒæ©e Gó«cƒJ ''Éà∏c'' h ''Óc'' ¿ƒμJ
88
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
á°UÓÿG
ó«cƒàdG
ΩÓμdG øe ºgƒàj ób Ée ádGREGh , ™eÉ°ùdG ¢ùØf ‘ ≈æ©ŸG Úμªàd ΩÓμdG ‘ ôcòj ™HÉJ
¿ÉYƒf ƒgh
…ƒæ©ŸG »¶Ø∏dG
á°Uƒ°üfl ®ÉØdCÉH ¿ƒμj OGôŸG ßØ∏dG QGôμàH ¿ƒμj

Égô¡°TCG ¿ÉcCG AGƒ°S √ó«cƒJ
™«ªLh πc Éà∏ch Óc ÚYh ¢ùØf á∏ªL ÉaôM Ó©a Éª°SG
ó«cƒàdG ®ÉØdCÉH π°üàj ¿CG Öéj

, ócDƒŸÉH ¬£Hôj Òª°V …ƒæ©ŸG
. Oó©dGh ´ƒædG ‘ ¬≤HÉ£jh
89
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
: äÉÑjQóàdG
: (1) jQ J
:¬Yƒf OóMh ,á«JB’G äGQÉÑ©dG ‘ OQGh ó«cƒJ πc êôîà°SG
:…ô©ŸG AÓ©dG ƒHCG ∫Éb -1
p ˘ª˘ L
OÉ˘ n ø˘˘pe lçón ˘ ë r ˘ àn ˘ °ù˘
r ˘eo l¿Gƒ˘n ˘ «n ˘ ˘M
n p¬```«˘˘ pa áo ˘ ˘ jq ôp ˘ ˘ Ñn ˘ ˘ dG päQn É```M …ò`˘˘ ˘qdGh
pOÉ``°ù˘˘ ˘Øn ˘ ˘ ∏˘ ˘ d o√Ò`````°ü˘
o m
˘ ˘ne ¿ƒr `μ˘
n ˘ ˘pH Qt `à˘n ˘r¨˘ nj ¢ù«˘
n ˘nd rø˘˘ne oÖ«˘˘Ñ˘ q∏˘ dG oÖ«˘˘Ñ˘ q∏˘ dGh
:»°ùÑ©dG OGó°T øH IÎæY ∫Éb -2

p¬˘pfÉ˘é˘«˘J ø˘pe ô˘n ˘î˘ Øn ˘ dG ∫É˘n ˘f ô˘o ˘gó˘s ˘dGhn o ∏gnCGhn o¿ÉèõdG
¬ò s ± n ôò °Tn p¬pH ¤ƒ
k `è
n
p¬``˘pfÉ`«˘Yp ón ˘ æ˘ Yp oå«˘˘s∏˘ dGhn p¬˘˘°SCp É˘ nH ø`˘˘pe º¡©«ªL Ωo ÉfnC’G ± n ÉN É£°Sn GPEGp hn
.¬æ«Y ≥◊G ≠∏H π≤©dG ájGó¡H ió¡à°SG øe -3

:…QGõØdG ™Ñ°V øH ™«HôdG ∫Éb -4
p ìÓ`˘°Sp p Ò˘n¨˘pH É˘é˘«˘¡n ˘ dG ≈˘˘ndEGp m ´É˘˘°ù˘˘cn k nCG ’ ø``ne s¿EGp n∑ÉNnCG n∑ÉNnCG
¬`n d ÉN
p ìÉ˘æ˘L p Ò˘n¨˘pH …RÉ˘Ñ˘dG ¢†˘¡n ˘ æ˘ jn π˘˘gn hn ¬˘MÉ˘æ˘L º˘˘n∏˘ YÉ˘˘an Ap ôŸG ºu ˘ Yn ø
n ˘ HG s¿EGp hn
:»°ùdófC’G ¿É«M ƒHCG ∫Éb -5

p∂eo É© nW Éek ƒjn ∑hò¨jn ’hn Ü l Gô°Tn ≈¡t∏dG ∂ p d πÑjo ’ GQk ƒ¡°T â p ªbCG
p∂eÉ°ùàHG
o p ¢SƒÑ©dG
o ôp KEG ≈∏Yn hóÑjn hn ¬˘t∏˘c ¢SD
o ƒ˘Ñ˘ dG Ögò˘
o ˘j m π˘˘«˘ ∏˘ b É˘˘ª˘s ˘Yh
: (2) jQ J
:Éª¡HôYCGh ,á«JB’G äGQÉÑ©dG ‘ ócDƒŸGh ó«cƒàdG êôîà°SG
:ÊÉ¡ÑædG ¿Éª«∏°S ∫Éb -1
ôp `¡˘˘ ˘°ùj ΩGQ ÉÃ º˘x ˘ ˘g GP ∂˘
o ˘ ˘ jn ø˘˘ ˘ eh »```æ˘eƒ˘∏˘J »˘ r ˘Ñ˘s ˘g má˘ dPÉ˘˘Yh
s ˘∏````Y â˘
ô``≤˘
t ˘Ø˘ ˘à˘ ˘dG ÜÉ˘
o ˘ H Oƒ÷G
n ¿CG º˘
o ˘ Yõ˘˘ Jh ¬``s∏c ∫
n É```ŸG ∫n òHCG ¿CG ≈∏Y Ωo ƒ∏J
ôp ˘ ª˘s ˘©˘ e ÒZ
n o∑É˘˘°ùeE’G ó˘o ˘ ∏˘ ˘î˘ ˘j ’h ≈àØdG ∂∏¡j
o ’ Oƒ÷G ¿EG ∫ n Pp ÉYCG
90
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
:±ô°ûe øH »∏Y øH óªMCG ∫Éb -2

’ÉŸG ∫ò˘˘ Ñ˘ ˘j ∞˘˘ ch π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L È°U á``Ñ˘dÉ˘L Oƒ```∏˘
u d É```ª˘gÉ˘à˘∏˘c ¿É˘à˘æ˘ KG
’É˘˘ f ≈`∏˘˘ ˘©o ˘ ˘ ∏˘ ˘ d π
w `c áo ˘ ˘ ≤s ˘ ˘ °ûŸG ’ƒ`d ¬˘˘dhÉ˘˘æ˘ ˘J ‘ kÓ˘ ˘¡˘ ˘°S óÛG Ö°ù– ’
:…Oôjh ¬∏dG ÒN π«FÉî«e ∫Éb -3

ó```
o u«°Sn nΩÉ``b ó`` l u«°Sn Éqæpe näÉ``è GPEGp É``©˘ n EGp É˘˘æ˘ sfnCG Gk QÉ˘˘î˘ an É˘˘fÉ˘˘ Ø˘ ˘cn
k ˘ne lIƒ```N
Oo ô``
u °ûn àn eo Ö p
l °UÉ```Z p¬```«n∏Yn Qƒé
o jn ¬o `dn É˘˘ ˘NnCG ’ ø˘˘ ˘ en s¿EGp ∑É˘
n ˘ ˘ NnCG ∑É˘ n ˘ ˘ NnCG
Oo ôs é
n eo ºl gr hn ïjQÉ
n àdG s ¢ù o ª£p jn ónbhn u ˘≤n ˘ eo Gk ô˘q ˘Zp AGó˘
Gô`˘˘°ü˘ o ˘YnC’G ¬˘o ˘Ñ˘o ˘ °ùë˘
n ˘ jn hn
:»∏eÉ©dG ´ÉbôdG øH …óY ∫Éb -4

É©eOn Éªgo Éà∏pc …Éæ«Yn äôn àn epG ≈àq M
n hn ¬nØ°üpf Ωƒ
o «dG n GónZ ≈àq M n É¡àe o Qo Éªna
ÉYó°U n p¬pH ø
n côn nJ mó∏°U
n ôm é
n Mn ¤EGp É`¡˘°†©˘ n ``˘n¨˘∏˘n¨˘nJ ƒ˘nd É`k eƒ˘ª˘go ôt ˘ °Sp oCG
o Hn π
p
É©°ùJ Éé k é p
n M É¡ufOn ‘ äƒnn K Ql É≤Yo p¬``˘pH â``˘Ñn ˘©p ˘nd Ü
l Qp É``°T »˘˘qfnCÉ˘ cn óo ˘ «˘ enCG
.Ö°ü©J hCG iƒ¡d ´ƒ°†N ¿hO º¡JÉbÉW Qób á≤«≤◊G Ghôëàj ¿CG º¡∏c AÉª∏©dG ≈∏Y -5
: (3) jQ J
: §N ¬à– É‡ √ÒZ øe …ƒæ©ŸG ó«cƒàdG õ«u e
:»ehôdG øHG ∫Éb -1

oÖ˘ °U
n ƒ˘n ˘dG É˘˘¡˘ °ùe
s π˘˘à˘ ≤˘ dG IÌc ø˘˘e º˘¡˘d oâ∏˘≤˘a ¬oæ«Y râμ˘˘à˘ °TG Gƒ˘˘dÉ˘˘b
Ö˘é
n ˘Yn ól ˘ gÉ˘˘°T p π˘˘°ü˘˘æs ˘ dG ‘ Ωo ó˘˘dGh r ``˘n∏˘ àn ˘ bn ø`è AÉ˘p ˘eO ø˘˘e É˘˘¡˘ oJô˘˘ª˘ M
â o
:IõY
s Òsãc ∫Éb -2

o ˘ °Sp OÓ``˘
É`ª˘˘gGƒ`˘ l ˘ pH ÊÉ˘˘ WhnCGhn »``˘
s ˘ ndEGp ' Gó`H'n ' ¤EG ' ÉÑr¨°T'n ' pâÑÑs M
n »àdG pâfnCGhn
o pc ¿É˘jOGƒ˘
ÉªgÓ p dG nÜÉ˘£˘na iô˘˘NoCÉ˘ pH â``nënÑ°UnCG sºoK ák s∏nM Gò¡pn H âs∏nMhn
. ôYÉ°ûdG áÑ«ÑM Éª¡H â∏M ¿ÉjOGh '' GóHh '' , Ö¨°T
91
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
:áe’O ƒHCG ∫Éb -3

√r On GDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdÉ˘ s ˘˘˘˘˘H ∂ s ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Tn É˘˘ ˘ ˘ ˘«k ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ nX …t ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡nŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ en Qn ó˘˘ ˘ ˘ ˘ bn
√OÉ˘
n ˘ ˘ ˘ ˘ °ü˘
n ˘ ˘ ˘ ˘ an kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘cn ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘neQn n¿ É``˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘n ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ n∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °So oø```H »t ``∏˘ p ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yn hn
√On GR π o `˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ co CÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j mÇpô`èG π```ò
t c É˘˘ ˘ ˘ ª˘n ˘ ˘ ˘ ¡˘o ˘ ˘ ˘ nd É````Ä˘ k ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘pæ˘ ˘ ˘ ˘¡˘n ˘ ˘ ˘ ˘an
:√AÉæHCG »Kôj ‹ò¡dG ÖjDhP ƒHCG ∫Éb -4

™o ``˘˘ æn ˘ ˘≤˘ ˘ nJ m π``«˘˘ ˘∏˘ ˘ bn ¤EGp Ot ôn ˘ ˘ oJ GPEÉp ````˘˘ ˘an p ZGQ
É````¡àn ÑsZQn GPEGp ál `````Ñ p ¢ù`````Ø
o æs dGhn
Gƒ˘˘Yó˘s ˘°ü˘ n ˘à˘n ˘ an m º˘˘ Yp É˘˘ f m ¢û«˘˘ ©˘n ˘ pH Gƒ˘˘ JÉ˘˘ H iƒ¡dGn p ºÄp à∏n eo p πª°ûdGn p™«ªLn øpe ºnc
:…È©÷G º«gGôHEG ∫Éb -5

ô``HÉ`°U ÚdÉ``◊G ≈``∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÊEG ΩO ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ °T É˘˘ ˘ ˘ j π˘˘ ˘ ˘ ˘W π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ d É˘˘ ˘ ˘ ˘j
ô`gÉ˘˘ ˘°Sh √É˘˘ ˘ °S É`ªgÓc ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wh ‘ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W
ô`°VÉ˘˘ ˘ M ¿É˘˘ ˘ c …Qó˘˘ ˘ ˘H â«˘˘ ˘ ˘d É˘˘ ˘ ˘j ô`°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ M ∑Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ H ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j
ô````gGRh √GR É```ª˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø``è …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ÚÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M
:á«¡dE’G äGòdG ÖM ‘ ¢VQÉØdG øHG ∫Éb -6

p±ôp ©r nJ ⁄ nΩCG nâar ôn Y n∑Gópa »MhQ »``Øp ∏p ràoe n∂``qfnCÉH »``æKóq `nëoj »``Ñ∏b
±pô°ùªpo H ¢ù«dn √Gƒ o ¡r jn øen Ö q M o ‘ p¬°ùØf
p ∫ o Pp ÉHh »MhQ iƒn °Sp ‹ Ée
p∞``©p °ùor J ⁄ GPEG ≈``©n °ùnr ŸG á``Ñn «N
n É`j »`æàn Ør ©n °SCG ó`≤a É`¡H ân «°V p Qn ø
r Äp n∏a
: (4) jQ J

(6,5 :¿ÉàjB’G ìô°ûdG) | } :¤É©J ∫Éb -1
.É¡∏Ñb Ée Ö°ùM Üô©J : AÉØdG
.ÜGôYE’G øe ¬d πfi ’ ï°SÉf ó«cƒJ ±ôM : ¿EG
92
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
.±É°†e ƒgh ,√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG áëàØdG ¬Ñ°üf áeÓYh Üƒ°üæe ¿Éμe ±ôX : ™e
.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG Iô°ùμdG √ôL áeÓYh Qhô› ¬«dEG ±É°†e : ô°ù©dG
.Ωó≤e ¿EG ÈN ™aQ πfi ‘ á«aô¶dG á∏ª÷G ¬Ñ°Th
.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG áëàØdG ¬Ñ°üf áeÓYh ,Üƒ°üæe ¿EG º°SG : Gô°ùj
.ÜGôYE’G øe ¬d πfi ’ á≤HÉ°ùdG á∏ªé∏d »¶Ød ó«cƒJ : | }
:»MÉjôdG º«gGôHEG ôYÉ°ûdG ∫Éb -2
n s∏dGh päGôn n£ÿG ‘ ∑É°û¨J

äÉ¶ë ºr ˘ ˘¡p ˘ ˘u∏˘ ˘c p ≥˘˘ FÓÿGh ∂˘˘ Hq Q oIÓ˘˘ ˘°Uh
.É¡∏Ñb Ée Ö°ùM Üô©J : hGƒdG

.±É°†e ƒgh ,√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG áª°†dG ¬©aQ áeÓYh ´ƒaôe CGóàÑe : IÓ°U
.±É°†e ƒgh ,√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG Iô°ùμdG √ôL áeÓYh Qhô› ¬«dEG ±É°†e :ÜQ : ∂HQ
.ôL πfi ‘ ¬«dEG ±É°†e : ±ÉμdGh
√ôL áeÓYh Qhô› ' ÜQ'' ≈∏Y ±ƒ£©e º°SG :≥FÓÿGh .∞£Y ±ôM :hGƒdG : ≥FÓÿGh
.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG Iô°ùμdG
ƒgh ,√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG Iô°ùμdG √ôL áeÓYh Qhô› ' ≥FÓÿG ' `d …ƒæ©e ó«cƒJ :πc : º¡∏c
.¬«dEG ±É°†e ôL πfi ‘ :''ºg''Òª°†dGh .±É°†e
Òª°V πYÉØdGh , √ôNBG ≈∏Y IQó≤ŸG áª°†dG ¬©aQ áeÓYh ´ƒaôe ´QÉ°†e π©a :≈°û¨J : ∑É°û¨J
∫ƒ©Øe Ö°üf πfi ‘ π°üàe Òª°V :±ÉμdGh .''IÓ°U'' ≈∏Y Oƒ©j ' »g'' √ôjó≤J Îà°ùe
.CGóàÑŸG ÈN ™aQ πfi ‘ ' ∑É°û¨J'' á∏ªLh , ¬H
.ôL ±ôM : ‘
.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG Iô°ùμdG √ôL áeÓYh Qhô› º°SG : äGô£ÿG
√ôL áeÓYh Qhô› ,äGô£ÿG ≈∏Y ±ƒ£©e º°SG :äÉ¶ë∏dGh ,∞£Y ±ôM hGƒdG :äÉ¶ë∏dGh
.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG Iô°ùμdG
:ÉeÉJ ÉHGôYEG »JCÉj Ée ÜôYCG -Ü

.¥ó°üdG ¥ó°üdG ΩõdGh ,ÜòμdG ÜòμdG ÖæŒ -1
.ICGôeG âHÉ°UCGh CÉ£NCG ¬fCG ¬°ùØf ÜÉ£ÿG øH ôªY ôbCG -2
93
≈dhC’G IóMƒdG
¢Uƒ°üædG : ådÉãdG ¢SQódG
¢ùeÉîdG QƒÙG
π«ædG ∞°Uh ‘
»bƒ°T óªMCG : k hC G
: ¢üædG …ój ÚH
‘ áÑZQ , (áÑgôdGh áÑZôdG ) ≈∏Y Ωƒ≤J á©«Ñ£dÉH ¿É°ùfE’G ábÓY âfÉc

∂∏J OhóM º°SÒd √Gô› ¢üædG íààØj Éæg øe . Égô°T øe áÑgQh ÉgÒN
ΩGO Ée , ájÉ¡ædG ábÓY ¿ƒμJ ød ÉªàM É¡æμd , ájGóÑdG ábÓY , ábÓ©dG
... ∫Éª÷Gh ÒÿGh ≥◊G øY åëÑdG øe πμj ’ ¿É°ùfE’G
o pó```˘˘ ˘ r¨˘ ˘ ˘oJ ø˘˘ ˘ ˘pFGó```nŸG ‘ ∞

¥ x ``˘˘ ˘ ˘nc …
u CÉ``Hh o ```saón àn nJ iôò ≤dG ‘ mó``¡r Yn …
≥ u CG ør `èp -1 »bƒ°T óªMCG
o ôn ```˘˘ rbôn ˘ ˘ àn `˘˘ ˘nJ k’hGó````L ¿p É``æ÷
¥ p G É``«˘˘ ˘∏˘ ˘ Yo r `èp ä
ø n ôé q oa ΩCG â n dr õf pAÉª°ùdG ø n peh -2 (Ω1932-1868)
o ``˘˘ ˘¡n ˘ ˘ Ø˘ ˘ oJhn ¢o †```«˘˘ ˘Ø˘ ˘ nJ m¿É``àƒ``˘˘ ˘Wo …
≥ u CG Ωr nCG má`````nfõr ```èo áp ``js CÉ`H Ωr CG m Ú```Yn …u CÉ```Hh -3
≥
o `˘˘o∏`˘˘î
r ˘ ˘jn ’ É`góo ``jó``˘˘ L n p Ú`````˘˘ àn ˘ ˘uØ˘ ˘°†∏˘˘ d mIOn ôr ````Ho è
o ``°p SÉf â n ``fCG m ∫ƒr ``nf …u CÉ`Hh -4 ódh ô°üe øe »HôY ôYÉ°T
¥
o È n `r ˘ ˘àn ˘ ˘°r SE’G ôn ˘ ˘°n Vƒr ˘ ˘°n †˘˘ N
r Gän ô˘˘ °†M GPEÉ˘ ˘a É````˘¡n ˘àn ˘rbQn É```˘na GPpEG É`k `LÉ```Ñ˘˘jpO Ot ƒn ```˘˘°r ù˘˘nJ -5 ,É˘˘¡˘ «˘ a ¢SQOh , Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ ˘dÉ˘˘ H
ká``````n¨Ñr °p U ∫
¬˘˘ ∏˘ ˘°SQCG Ω1887 á˘˘ æ˘ ˘°S ‘h
≥
o ```˘˘ ˘ ufCÉ``àŸG ≠o `HÉ`s °üdG â n ``fCGh É`k `˘˘ ˘ ˘Ñn `˘˘ ˘ ˘é
n ˘ ˘ ˘ Yn o óu ``Ñn oJ ám ```nfhBG πu ``c »`à -6
¤EG áã©H ‘ ≥«aƒJ …ƒjóÿG
≥
o ```˘˘saOo oá˘ ˘«s ``˘˘ p¡˘ ˘°s ûdG ¥o ôr `˘˘ °t ûdG ∂
n ˘ ˘°o VÉ˘˘ «˘ ˘M p h ´
l ôn àr ``èo ∑n óo ¡r en ∂«∏Y Qo ƒgót dG âp nJCnG -7
¥ƒ˘˘ ˘≤◊G á˘˘ ˘°SGQó˘˘ ˘d É˘˘ ˘°ùfô˘˘ ˘ a
o≥```˘˘ ˘oØ˘ ˘ ræ˘ ˘ nj n∂`˘˘ ˘ofGƒ`˘˘ ˘pN ’h nø``jpOpQGƒ```dÉ˘˘ ˘H l≥```p FÉ`°n V n∑DhÉ``fpEG ’ oº`p©£r oJh »≤°ùnJ -8 åμeh á«°ùfôØdG ÜGOB’Gh
o¥nô``˘˘ röŸG É``«˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘ a É`¡˘˘ ˘obpô```¨˘˘ ˘oJ ¢o VQC’Gh Gkó``˘né˘°ùY o∂``˘nÑ˘°r ù˘o«˘na o¬``˘oÑ˘oμ˘°r ù˘nJ oAÉ`ŸGh -9 å«M , äGƒæ°S ™HQCG ∑Éæg
o≥````˘˘u≤˘ në˘ oeh É````¡˘˘pª˘ ∏˘ Y ‘ l§```ù`Ñ˘˘ nî˘ ˘nà˘ ˘oe …ƒ``à°ùjh ∫ n ƒ`≤©dG n∂o©pHÉæe »«©oJ -10 , ¬˘˘ H ô˘˘ ˘KCÉ˘ ˘ Jh ìô˘˘ ˘°ùŸG ¢SQO
o¥hs nô˘ ˘ nàn`˘ ˘ nJ n’ p∂```°ùŸÉ˘˘ ˘c lInCÉ```˘˘ ˘rª˘ ˘ ˘nM n∂`p`H r∫nõ˘ nJ ⁄h pQƒ˘˘gó˘˘dG n¥hhGnQ nâ˘ r≤˘ n∏˘ rNnCG -11 ø˘˘ ˘ ˘ ˘e Òã˘˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ dG Öà˘˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ a
¿ƒ˘˘æ› :π˘˘ã˘ e äÉ˘˘«˘ ˘Mô˘˘ °ùŸG
o≥```˘˘ sdnCÉ``˘˘ nà˘ ˘ nJ iÌ```dG p ≥``˘˘ ˘oæ˘ ˘ oY ‘ oAÉ```°†«˘˘ ˘H É``¡fCG ’EG p ¢VGƒ``MC’G ‘ Ao Gô`ªM -12
,ÒÑ˘˘μ˘ dG ∂H »˘˘ ∏˘ ˘Y ,≈˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘d
o¥oRrô```n`jh oäƒ```˘˘ o≤˘ ˘nj rø```˘˘ ne o¬`˘˘ sdnDƒ˘ ˘oj ’ nº˘ ˘ pd mIAhôè oø`jO n∂`«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a p π`FGhC’G oø`jO -13
ÉŸh . Iô˘˘JÉ˘˘ Hƒ˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘c ´ô˘˘ °üe
o≥˘ o∏```˘˘rî˘ nJ pá`˘˘ngƒ`doC’G oá``˘˘nÑ˘ nJrô``˘˘ ne n∑Gƒ``˘˘ °p ù˘˘ pd rø```òμnJ rºnd o¬`sdDƒ`j É`kbƒ`∏``fl s¿nCG ƒ`d -14 á˘˘ ˘ ˘«ŸÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG Üô◊G âÑ˘˘ ˘ ˘°ûf
o≥``````˘˘t∏``˘˘n©˘ ˘nJh lá˘ ˘«`n```˘˘ °r û˘˘ nN nInOÉ`````Ñ˘˘ ©˘ ˘dG s¿EG kIOÉÑpY nQÉbƒdGh n∂d iƒ¡dG Gƒo∏©nL -15 ¤EG »˘˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ f ¤hC’G
≥ n `˘˘ ˘ ˘r∏˘ ˘ ˘ jo ’ √o ót ```˘˘ ˘ ˘en p ´pQÉ`°ûŸp G Ü
o ``˘˘ ˘ ë p rò``Y mô```NGpR ΩQÉ``μŸÉ˘˘ H mô```ë˘˘ Ñ˘ ˘ H Gƒ``fGO -16 á˘˘æ˘ °S OÉ˘˘Y ¿CG ¤EG , É˘˘«˘ fÉ˘˘Ñ˘ ˘°SEG
o óo ``˘˘°r ü˘˘jn h pAÉ`àƒ˘˘dG p ø˘ æn ˘ °n S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y …ô˘˘ é˘ ˘jn
¥ p√Op ƒ``Yhh √p Op ƒ```˘¡o `˘©o `H óm `````˘«u ``˘n≤˘ àn `˘˘eo -17 á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ‘h , Ω1919
GÒeC
k G ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Ω1927
.177¢U , …QÉ«HC’G º«gGôHEG ìô°Th Ö«JôJh ™ªL , á«bƒ°ûdG áYƒ°SƒŸG
.AGô©°û∏d
94
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
k fK
±ƒ``°UƒŸG øe òîàJ ’ É¡fCG ’EG ] ∞°UƒdG ÜÉH [ Ëó≤dG ó≤ædG ¬«ª°ùj É`è ‘ äÉ``«HC’G √òg ∞«æ°üJ
ÒÿG ájOhófi ’ RGôHEG ¤EG ∂dP ió©àJ É‰EGh , »FÉ¡fh ‹hCG ±ó¡c ¬JÉØ°Uh ¬fiÓe »°ü≤àd k’É› (π«ædG )
¿EÉa ôNBG ≈æ©Ãh .IOÉÑ©dGh ¢ùjó≤àdÉH ¬à∏HÉ≤e ¤EG ≈eGó≤dG Újô°üŸG ™aO É‡ , π«ædG ¬eó≤j …òdG AÉ£©dGh
¬©e »≤à∏J »àdG äÉØ°üdG øe áYƒª› ¤EG ±ƒ°UƒŸG ádÉMEGh ,∞°UƒdG ‘ ¬àYGôH QÉ¡XEG ¬o ªt gn øμj ⁄ ôYÉ°ûdG
∂∏J ¥ÉªYCG ‘ ¢Uƒ¨∏d ( á«Hƒ∏°SCGh ájƒ¨d ) iôNCG äÉ«æ≤J ∞«XƒJ ¤EG ∂dòc ±ó¡j ¿Éc ¬æμdh ,Ö°ùëa
.á©«Ñ£dG ™e Ëó≤dG ¿É°ùfE’G É¡eÉbCG »àdG áHôéàdG
ÉgôgÉ¶e øe ÒãμdG óÑYh , ( Ék≤∏©t Jh ák«°ûN ) AÉLQh ±ƒN Iô¶f á©«Ñ£dG ¤EG Ëó≤dG ¿É°ùfE’G ô¶f ó≤d
É¡°SQÉÁ ¿Éc »àdG ¢Sƒ≤£dGh , á«©«Ñ£dG AÉ«°TC’G ∞∏àfl ≈∏Y ¿É°ùfE’G ÉgÉØ°VCG »àdG á«°Só≤dG ádÉ¡dG ¿EG .áØ∏àıG
ábÓ©dG ∂∏J ¢ùμ©Jh , ÒÿGh IOÉ©°ùdG øY ¬ãëH á∏MQ ‘ ¬FÉ≤°T øY È©J É‰EG , á«eƒ«dG ¬JÉ«M øe Aõéc
AÉ≤JGh ÉgÒÿ kÉÑ∏W ôFÉ©°ûdGh òjhÉ©àdGh ÚHGô≤dG É¡d Ωó≤j ‹
o G ( ¢Sós ≤ŸG ) á©«Ñ£dG ™e É¡eÉbCG »àdG á«FGóÑdG
. Égô°ûd
-á©«Ñ£dG ºé©e Iô£«°S ádƒ¡°ùH ∞°ûàμf ÉæfEÉa äÉ«HC’G ‘ á«Hƒ∏°SC’G ÖfGƒ÷G ¢†©H øY åëÑf ÉeóæY
, äôéa , ¥ó¨J , ≥aóàJ ) IÉ«◊Gh Ö°üÿG ÊÉ©e πc ¤EG π«ëj …òdG - ∫É©aC’Gh AÉª°SC’G iƒà°ùe ≈∏Y
É‡ , ∞ãμe Qƒ°†M É¡d áYQÉ°†ŸG ∫É©aC’G ¿CG ßMÓf Éªc .( ... áfõe , ÚY , ¥ôbÎJ , k’hGóL , ¿Éæ÷G
Ò°ûJ Éªc ( kÉà«H ô°ûY á©Ñ°S ‘ kÓ©a ¿hô°ûYh á©°ùJ ) , ( π«ædG ) IÉ«◊G √ò¡d QGôªà°S’Gh OóéàdG ≈∏Y ∫ój
Ö°üÿGh ÒÿG ¤EG ( ... ≥¡ØJ , ¢†«ØJ , ¥ôbÎJ , ¥ó¨J , ≥aóàJ ) IÌμdGh IQGõ¨dG ≈∏Y ∫óJ »àdG É¡«fÉ©e
: AÉªædGh
IôgÉX ∑Éægh , ( QGôªà°S’Gh IÌμdGh áHƒ°üÿG = ∫É©aC’G ) QGôªà°S’Gh IÌμdGh áHƒ°üÿG = π«ædG
‘ äGôe ¿ÉªK äQôμJ »àdG ΩÉ¡Øà°S’G IôgÉX »gh , á«dÉª÷G á«MÉædG øe ¢üædG ájô©°T É¡«∏Y »æÑæJ iôNCG
Ö«é©dG ¤EG π«– »àdG á©«Ñ£dG QGô°SCG óMCG π«ædG ¿EG , É°†jC k G ¬àd’O ¬d âaÓdG QGôμàdG Gògh , (4-1) äÉ«HC’G
¬Lh ‘ √Oƒª°Uh , ∞bƒàj ’ …òdG ¬fÉjôL ÖÑ°ùH á°ûgódGh Öé©àdG ≈∏Y å©Ñj ¬fCG ≈æ©Ã , ¢ûgóŸGh
Ió÷Gh , §˘˘ë˘ ≤˘ dG ΩhÉ˘˘≤˘ «˘ d Ö°üÿGh , ô˘˘°ûdG ΩhÉ˘˘≤˘ «˘ d ÒÿGh , äƒŸG ΩhÉ˘˘≤˘ à˘ d IÉ˘˘ «◊G å©˘˘ Ñ˘ ˘J Iƒ˘˘ b ô˘˘ gó˘˘ dG
. .... ≈∏ÑdG ΩhÉ≤àd
95
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
: äÉjƒ`¨∏dG ºé©e - CG : k d K
»bÉ«°ùdG hCG …ƒ¨∏dG ÉgÉæ©e »ªé©ŸG ÉgQòL äÉ`ª∏μdG
∂°†«a Ìμj ¥OÆ ¥ó¨J
π°ù∏°ùJ ‘ Ó¡°S ÉkjôL …ôŒ ¥Q¥Q ¥ôbÎJ
ÖÑ°üàJ ≈àM Å∏à“ ¥ `g ± ≥¡ØJ
ÜÉ«ãdG ¬«∏Y ∑É– ∫GƒæŸG ∫h¿ ∫ƒædG
πØ£dG ôjô°S : π°UC’G ‘h ,∑Gô› …CG O `g Ω ∑ó¡e
IÉØ°üŸG ¥hQ ¥hhGôdG
Oƒ°SC’G Ú£dG CG Ω ì ICÉª◊G
IôjóL ¿ƒμJ ¥∫ñ ≥∏îJ
Ö– ¥∫´ ≥∏©J
¬°†«a OOΩ √o ót en

: »æ©jh , ¢VƒnM ÉgOôØe ™HÉ°ùdG â«ÑdG ‘ ¢VÉ«M -1
.É¡àaó°Uh ¿PC’G IQÉfi -
]áë«ë°üdG áHÉLE’G ÎNG[ . ´QõdG hCG ¢VQC’G øe IOhóÙG á©£≤dG -
. AÉŸG ™ªà› -
. ô¡ædG É¡«a …ôéj »àdG »°VGQC’G -
: ÉgOôØeh , É¡æe ≈≤à°ùj »àdG OQGƒŸG »æ©J ô°ûY ¢SOÉ°ùdG â«ÑdG ‘ ' ´QÉ°ûŸG ' -2
. ´QÉ`°T -
]áë«ë°üdG áHÉLE’G ÎNG[ . ´hô`°ûe -
. á`Yô°ûe -
. ´Gô`°T -

. ¥ôr °ûdG
t , ´Îe , ¥Èà°SE’G , á`fõe , ÚY
96
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
: π«∏ëàdGh á°ûbÉæŸG : 'k HGQ

. ÉªgOóM . Ú«°SÉ°SCG øjQƒfi ¤EG ¢üædG º«°ù≤J øμÁ .1
. ? ' Ot ƒ°ùJ
n ' π©Ø∏d ¢ùeÉÿG â«ÑdG ‘ πYÉØdG Òª°V Oƒ©j øe ≈∏Y .2
. ábÓ©dG ∂∏J ™aGhO π∏M . ¢ùjó≤àdGh IOÉÑ©dG ≈∏Y Ωƒ≤J π«ædÉH ≈eGó≤dG Újô°üŸG ábÓY âfÉc .3
. ∂dP âÑKCG . AÉNôdGh Ö°üÿG ≈∏Y ádGódG á©«Ñ£dG øe …ƒ¨∏dG ¬ªé©e ôYÉ°ûdG óªà°SG .4
. É¡àd’O ÚHh , ¢üædG ≈∏Y ô£«°ùJ »àdG ∫É©aC’G ´ƒf OóM .5
.É¡«dEG π«– »àdG OÉ©HC’G Éë°Vƒe

k , (4-1) äÉ«HC’G ‘ IOQGƒdG á«eÉ¡Øà°S’G πª÷G êôîà°SG .6
É¡¶MÓf ¿CG øμÁ »àdG áaGô£dG Ée , ( ∞°UƒdG ÜÉH ) ≈eGó≤dG OÉ≤ædG ¬«ª°ùj Éª«a ¢üædG ∞«æ°üJ øμÁ .7
? ¢üædG Gòg ‘
. ™HGôdG â«ÑdG ‘ IOQGƒdG IQƒ°üdG π∏M .8
. ' É¡àbQÉa GPEG ÉkLÉÑjO Oƒ°ùJ '
97
≈dhC’G IóMƒdG
/ »HÉàc ÒÑ©J : ™HGôdG ¢SQódG
¢ùeÉîdG QƒÙG
ájOÉ°TQE’G äÉMƒ∏dGh äÉfÓYE’G áHÉàc
á≤K ÜÉ°ùàcGh , ÒgÉª÷G øe ÒÑc OóY ÜÉ£≤à°SG ‘ ÒÑc QhO ájOÉ°TQE’G äÉMƒ∏dGh äÉfÓYEÓd
ÖfGƒ÷G ‘ âfÉcCG AGƒ°S , É«æa É¡LGôNEGh É¡àZÉ«°U ø°ùMCG GPEG º¡dƒ«eh º¡JÉ≤ÑW ±ÓàNG ≈∏Y Úμ∏¡à°ùŸG
.á«aÉ≤ãdG ΩCG á«YÉªàL’G ΩCG ájOÉ°üàb’G
çóMCG ¬fÉ≤JE’ âeóîà°SGh , á°ûgódGh ÜÉéYE’G ¤EG ƒYój ÉYƒæJ k √òg ÉæeÉjCG ‘ ¿ÓYE’G ¥ôW âYƒæJ
»YÉª÷G ¢ùØædG º∏Yh , …OôØdG ¢ùØædG º∏Y ≈∏Y á°UÉN OÉªàY’ÉH á«æØdG çÉëHC’Gh á«ª∏©dG Ö«dÉ°SC’G
. ‹Éª÷G º∏©dGh
É¡Yôa ¿CG âàÑKCGh , IÒ¨°üdGh IÒÑμdG ¿óŸG πc ‘ äô°ûàfGh á≤FÉa IÌc ¿ÓYE’G äÉcô°T äÌc óbh
.Ωƒj πc ‘ GÒk KCÉJh á«∏YÉa ójõJ ¬æe IƒLôŸG IóFÉØdG ¿CGh , Ö«°üN íjôe ´ôa …QÉéàdG
kÓ≤æàe ¿ƒμj óbh , ¿GQó÷G ≈∏Y hCG Éªæ«°ùdG ä’É°U ‘ ¿ƒμj Éªc ∞ë°üdG ‘ ¿ƒμj ¿ÓYE’Gh
.áeÉ©dG øjOÉ«ŸGh ´QGƒ°ûdG ‘ âHÉK ÒZ Ékcôëàe
(AÉ°ûfE’G ‘ í°VGƒdG , º«gGôHEG π«∏N)
: ≥«Ñ£J
ÉfÓYEGh áàa’ ó©jh , á«JB’G äÉÑ°SÉæŸG øe áÑ°SÉæe QÉ«àNG ájôM ¬àYƒª› ™e ¿hÉ©àdÉH ÖdÉ£∏d ∑Îj
-:í°VGh §îHh º¶æe Üƒ∏°SCÉH ¬FÓeõd ájOÉ°TQE’G äÉª∏μdGh πª÷G ¢†©H øª°†àJ
.äGó°TôŸG hCG áaÉ°ûμ∏d ôμ°ù©e - .äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ¢ù∏› ´ÉªàLG -
.á£°ûfC’G óMCG º««≤J - .ÚbƒØàŸG áÑ∏£dG ËôμJ -
.»∏ÙG ™ªàÛG ‘ á°SQóŸG É¡ª«≤J Ihóf - .iôNCG á°SQóeh á°SQóŸG ≥jôa ÚH IGQÉÑe -
.á«aÉ≤K á«°ùeCG hCG Iô°VÉÙ IƒYO -
:»JCÉj Ée áHÉàμdG ‘ ≈YGôjh
.¢UÉî°TC’Gh , ¿ÉμŸGh , ¿ÉeõdGh , ´ƒ°VƒŸG :øª°†àJ å«ëH äÉfÉ«ÑdG ábO -1
.äÉfÓYE’Gh äÉàaÓd IõLƒŸG áÑ°SÉæŸG äGQÉÑ©dG QÉ«àNG -2
.á«FÓeE’Gh ájƒëædGh ájƒ¨∏dG áeÓ°ùdG IÉYGôe -3
.áaOÉ¡dG º«≤dG ≈∏Y äÉàaÓdG ‘ õ«cÎdG -4
.áÑ°SÉæŸG ¿GƒdC’Gh Ωƒ°SôdGh Qƒ°üdG ΩGóîà°SG -5
.(á«bQh hCG á«°TÉªb äÉMƒd , äÉbÉ£H , äÉjƒ£e) :πãe äÉàaÓdGh äÉfÓYEÓd ó«÷G êGôNE’G -6
.¿ÓYE’G hCG áàaÓdG ≥«∏©àd ÚÑ°SÉæŸG ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG QÉ«àNG ø°ùM -7
98
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
: πãe ájOÉ°TQE’G äÉMƒ∏dGh äÉfÓYE’G ‘ IOQGƒdG äGQÉÑ©dG ¢†©Ñd êPÉ``‰ ∂«dEG ÖdÉ``£dG …õjõY
êPÉ‰
:á°SQóŸG É¡H Ωƒ≤à°S á∏MQ øY ¿ÓYEG -1

.ôªãŸG É¡∏ªY IógÉ°ûª∏dh , ∫É©ØdG ÉgÒKCÉJ ájDhô∏∏a , á∏MôdG ‘ ∑GÎ°T’ÉH GhQOÉH -
.±QÉ©ŸG ÜÉ°ùàcGh áë°üdGh º∏©dG ‘ áªL óFGƒa GƒdÉæàd á∏MôdG ‘ GƒcÎ°TG -
:á«°SQóŸG áÑàμŸG ‘ ájOÉ°TQEG áMƒd -2

.É¡©ØfCG äÉØdDƒŸG øeh , É¡æªKCG ÖàμdG øe CGôbG -
.Éª∏Yh ájGQOh , Ó°†ah , Gƒ∏Yh
v , áªμM ¿É°ùfE’G ¿ÉKQƒj ´ÓW’Gh ∞°ûμdG -
.É¡«bQh ¿ƒæØ∏d Qƒ
l °Uh
o , É¡eó≤Jh Üƒ©°ûdG AÉ≤JQG ÜÉÑ°SCG øe ÖàμdG -
99
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
:áMÉ«°ùdG ÖJÉμeh , QÉéàdGh , ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ≈∏Y ''¥óæa'' É¡YRƒj Iô°ûf -3

äÓMôdÉa , ÉgÉ«– ¿CG ≈∏Y ∑óYÉ°ùj øe ∂d ô°ù«J GPEG Iƒ∏M á∏«ªL IÉ«◊G ¿ƒμJ ºc
.É¡°ùØf IÉ«◊G ¿CÉ°T , äBÉLÉØŸÉH , á∏«ªL ¿ƒμJ ÚM , õ«ªàJ áØ∏àıG äÉMÉ«°ùdGh
å«M (....) áæjóe ¤EG äÉaOÉ°üŸG √òg ióMEG hCG äBÉLÉØŸG √òg ióMEG ∑Oƒ≤J óbh
™LÎ°ùJh , ºéà°ùJ ¿CG ™«£à°ùJ ¥óæØdG Gòg ‘ á≤£æe CGógCGh ≈bQCG ‘ (....) Éæbóæa Ωƒ≤j
É¡°VQCG »£¨J »àdG , á∏«∏¶dG ¬à≤jóM ¤EG êôîJ ÚM , π«dh QÉ¡f øe áYÉ°S πc ‘ ∂WÉ°ûf
≈∏Y ¥óæØdG ‘ ¿ƒØXƒŸG , á∏«°üah ´ƒfh ¿ƒd πc øe IQƒæe QÉgRCGh , AGô°†N ÜÉ°ûYCG
.∂d áMGôdG øe §°ùb ≈°übCG Òaƒàd ; áªFGO áÑgCG
,áHƒ∏£ŸG áYô°ùdÉH , AÉ°ùŸG AÉ°ûY hCG , ô¡¶dG AGóZ hCG , ìÉÑ°üdG Qƒ£a ∂«dEG ¿ƒeó≤j
.áHƒZôŸG ábÉfC’Gh
.áæμ‡ á°Uôa ÜôbCG ‘ Éæbóæa ‘ ∂dÉÑ≤à°S’ , ∑QÉ«àNG ø°ùM ≈∏Y ¿hóªà©e øëf
(¥óæØdG IQGOEG)
(AÉ°ûf’G ‘ í°VGƒdG , º«gGôHEG π«∏N)
∫hC’Gh ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóÃ ∫hC’G ∞°üdÉH π«é°ùàdG AóH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ø∏©J -4
.Ω2006/2005 »°SGQódG ΩÉ©∏d »°SÉ°SC’G º«∏©àdG ¢SQGóÃ »°SÉ°SC’G
AÉ˘˘©˘ ˘HQC’G Ωƒ˘˘ j ≈˘˘ à˘ ˘Mh Ω2005/3/26 âÑ˘˘ °ùdG Ωƒ˘˘ j ¢SQGóŸÉ˘˘ H π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùà˘˘ dG CGó˘˘ Ñ˘ ˘j @
.Ω2005/5/11
Ω1999/10/31 ó«dGƒe ≈àM ∫ÉØWC’G ≈∏Y Gô°üM π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG ¿ƒμj @
Qƒ¡°T Iô°ûYh äGƒæ°S ¢ùªN øY Ω2005/9/1 ‘ ¬æ°S πØ£dG sø°Sp tπ≤J ’ å«ëH
.äGƒæ°S8 øY ójõJ ’h
.¬fGƒæYh ¬àæ¡eh ¬ª°SG ¬«a Éæ«Ñe ¥Éëàd’G Ö∏W ôeC’G ‹h Ωó≤j @
. É¡æe IQƒ°Uh á«∏°UC’G OÓ«ŸG IOÉ¡°T Ö∏£dÉH ≥aôjo @
.πØ£∏d á«°ùª°T Qƒ°U (3) Ö∏£dÉH ≥aôjo @
hCG (óLh ¿EG) √ôØ°S RGƒL Ωó≤j »YÉHQ ÒZ OÓ«ŸG IOÉ¡°T ‘ πØ£dG º°SG ¿Éc GPEG @
.Üƒ∏£ŸG áaÉ°VE’ √ódGh ôØ°S RGƒL
.á«ªgCÓd ∂dP IÉYGôe Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ™«ªéH Ö«¡f ∂dòd ∂dP ó©H π«é°ùàdG ÜÉH πØ≤«°S @
100
≈dhC’G IóMƒdG
¢ùeÉîdG QƒÙG
á«Hô©dG ∫ÉãeC’G øe
ÊGó«ŸG π°†ØdG ƒHCG
çOGƒM ‘ OÉ©à°ùjh , áKOÉM ‘ Üô°†j ≠«∏H õLƒe ∫ƒb ƒg πãŸG

¬îjQÉJ ÈY âfƒμJ »àdG á°UÉÿG ¬dÉãeCG ¬d Ö©°T πch . á¡HÉ°ûàe iôNCG
IOÉe ∫ÉãeC’G ó©Jh , iôNC’G Üƒ©°ûdG ¤EG π≤àæJ ¿CG øμÁ »àdGh πjƒ£dG
. É¡àaÉ≤Kh É¡JGOÉYh ·C’G IÉ«M ¢ùμ©J áÑ°üN
: »©°ùμdG øe ΩófCG (1
ÊGó«ŸG π°†ØdG ƒHCG
∫Ébh ,¢ù«b øH ÜQÉëeo ¬ª°SGh , ™n °ùo
n c øe πLQ ƒg : IõªM ∫Éb
.çQÉ◊G øH óeÉZ ¬ª°SGh ,ÜQÉfi ≈æH øe ºK ™n °ùon c ≈æH øe ƒg : √ÒZ ( `g 518 ä )
∂dòc ƒg Éªæ«Ña , Ö°û©oe Om GƒH ¬d kÓHEG ≈Yn ôr nj ¿Éc ¬fCG ¬ãjóM øeh óªfi øH óªMCG ƒg
,É°Sƒb
k √òg ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj :∫É≤a , ¬àÑéYCÉa , Iôî°U ‘ á©Ñf ô°üHCG PEG .ÊGó˘˘ «ŸG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ø˘˘ ˘HG
Éª∏a , É¡nØØs Lh É¡© n£nb âcQOCG GPEG ≈àM Égó°Uôjh Égó¡©àj π©éa ∫Éfi ø˘˘ e á˘˘ ∏fi ¿Gó˘˘ ˘«ŸGh
: ∫ƒ≤j CÉ°ûfCGh ,É°Sƒb k É¡æe òîJG âØL É˘¡˘æ˘μ˘°ùj ¿É˘c Qƒ˘HÉ˘˘°ù«˘˘f
ø˘˘e ¬˘˘dh ,É˘˘¡˘ «˘ dEG Ö°ùæ˘˘ a
»`°ùØ˘˘æ˘ d p ≈˘˘Jòs ```d rø`˘˘pe É`¡˘˘ fEÉ˘ ˘a »`°Sƒnr b pârënæpd »ær≤au h ÜQ Éj
p …ónn dh p ≈°Sƒ≤H ™ØfGh ™ª› ÜÉàc : ∞«fÉ°üàdG
p ¢SQr ƒ˘n dG π˘ã˘e AnGô˘Ø˘°U É˘¡˘ à˘o ˘ë˘ fCG »°Sôr Yh r
»eÉ°ùdG ÜÉàc , ∫ÉãeC’G
p ¢ùμqædG »°ù≤c
u â°ù«d AGôØ°U ÜÉ˘˘ ˘à˘ ˘ c ,»˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ °SC’G ‘
π©éa É¡àjGôH øe ¿Éc Ée ¤EG óªY ºK , ôJƒH É¡ª£Nh É¡ægO ºK ,ƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG ‘ êPƒ‰C’G
: ∫ƒ≤jh ¬Øc ‘ É¡Ñ∏≤j π©Lh , º¡°SCG á°ùªN É¡æe , …OÉ°û∏d …OÉ¡dG ÜÉàc
‘ ±ô£dG á`gõf ÜÉàc
o¿É˘æ`Ñ˘dG É`¡˘˘H »``èGô``∏˘˘d òt ```∏˘˘J o¿É˘˘ ˘°ùM º˘ l ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°SCG »˘˘ ˘ HQh ø˘
q ˘˘g ÜÉ˘˘à˘ c , ±ô˘˘°üdG º˘˘∏˘ ˘Y
o¿É˘«˘Ñ˘°U É˘j Ö°üÿÉ˘H Ghô˘°ûHCÉ˘a o¿Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«è É``¡˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eGƒ`b É`‰CÉ``c ÜÉàc ,äÉ«∏°†ØŸG ìô°T
s
o¿Éeô◊Gh ΩDƒ°ûdG »æ≤©j ⁄ ¿EG πFÉ°SQ ‘ »°VGôdG á«æe
. »°VÉ≤dG
101
¢ùeÉîdG QƒÙG
p
≈eôa , É¡æe ™«£b ôs ªn an , É¡«a øªμa ôªo oM OQGƒe ≈∏Y kIÎob ≈JCG ≈àM êôN ºK
¬fCG ø¶a , GQk Éf iQhCÉa πÑ÷G ÜÉ°UCGh , √RÉLh ¬«a √òØfCG …CG : º¡°ùdG ¬£flCÉa É¡æe Gk ÒYn
: ∫ƒ≤j CÉ°ûfCÉa √CÉ£NCG
¿Éèô`◊Gh kÉ`©k e óu `n `÷G ónμnf øe ø`ª˘Mô˘dG õ`jõ`©˘dG ¬`∏˘dÉ˘H Pƒ˘˘YCG

p p¿ƒd π
r¿É«r≤©dG n ãe GQk Gô°T …Qƒjo r¿Gƒs °üdG
s ÚH ºn ¡°ùdG
s â o jCGQ ‹Ée
r¿É`«Ñ°üdG Ao É`LQ Ωƒ`«dG ∞
n ∏àNÉa
™æ°Uh , º¡°ùdG ¬£flCÉa GÒk Y É¡æe ≈eôa , ôNBG ™«£b ôªa ¬dÉM ≈∏Y åμe ºK
: ∫ƒ≤j CÉ°ûfCÉa , ∫hC’G ™«æ°U
Qr ón `n≤dG Ap ƒ``°S øe ≥dÉÿÉH Po ƒYCG ôr nà≤n dG »eQ ‘ oøªMôdG ∑QÉH ’

ôr ` n¶nfh m ∫É«àMG Ap ƒ°S ø
r pe ∑
n GP ΩCG ôr `°üÑn
n dG ¥ÉgQE’ ºn `¡°ùdG
s o§`flCGCG
™æ°üa , º¡°ùdG ¬£flCÉa GÒk Y É¡æe ≈eôa , ôNBG ™«£b ôªa ¬dÉM ≈∏Y åμe ºK
: ∫ƒ≤j CÉ°ûfCÉa , ÊÉãdG ™«æ°U
ÉÑFÉ°U n¿ƒμj ¿CG ƒLQCG âæc o ób É``Ñn Mp ÉÑon ◊G ó``bƒ

o jo »ª¡°S ∫ÉH
o Ée
É``ÑFÉN É`jCk GQ ¬``«a »jCGQ QÉ``°üa É``ÑfÉ`L ≈sdhh Ò``©dG n ø``μeCGh
, ådÉãdG ™«æ°U ™æ°üa , É¡æe GÒY ≈eôa , ôNBG ™«£b ¬H ôªa , ¬fÉμe åμe ºK
: ∫ƒ≤j CÉ°ûfCÉa
ór `dhh m π`gC’ ƒ`LQCG Ée ∞ r nCG
n n∏N ór ``μp ædG óu n÷Gh ΩDƒ`°û∏d »Ø°SCG Éj
: ∫ƒ≤j CÉ°ûfCÉa , ™HGôdG ™«æ°U ™æ°üa É¡æe GÒY ≈eôa , ôNBG ™«£b ¬H ôe ºK
É`gOn Qpr h ó`jQC

o Gh »°Sƒ`b π`ªMC
o G É`gós Yn â¶ØM
o ób m ¢ùªN ó©HCG
102
¢ùeÉîdG QƒÙG
Égón `©r Hn …ó`æY ºo `n∏°ùnJ ’ p¬`∏dGh n É`¡æn «pd ¬o `dE’G iõ``NCG

É``gós `°Th
É``gón ar Qp oâ`««M Éè »ùLQn oCG ’h
GPEÉa ô¶f íÑ°UCG Éª∏a , äÉH ºK , Égô°ùμa GôéM É¡H Üô°†a ¬°Sƒb ¤EG óªY ºK
, ¢Sƒ≤dG ô°ùc ≈∏Y Ωóæa , áLô°†e ΩódÉH ¬ª¡°SCGh ,áYô°üe ¬dƒM áMhô£e ôo ªo o◊G
: ∫ƒ≤j CÉ°ûfCGh ,É¡©£≤a ¬eÉ¡HEG ≈∏Y ó°ûa
»°ù`ªN â©£≤d
o GkPEG »æYhÉ£J »``°ùØf ¿CG ƒ`d ák èGóf âèó``f
o
»°Sƒb äô°ùc
o ÚM
n ∂«HCn G ôª©d
o »˘æè p …CGô˘dG √É```˘n
o Ø˘ °Sn ‹ ø˘
n ˘«`˘s ˘Ñ˘n ˘nJ
: IQƒ¡°ûe ¬à°übh ¬àLhR QGƒn æs dG ¿ÉHCG ÚM ¥ORôØdG ∫Ébh
QGƒnn f ák ≤``s∏`` n£eo »```æe är ón ```nZ ÉsŸ »u ©p `°ùon μdG á``èGó``f â

o `èó`f
Qo Gô```°†dG
u ¬`H è s nd Ú
n ``M ΩOBÉ`c É`¡æe â o Lôîa »pàæs L n âfÉch
QÉ```«àNG
o Qp ó```n
n ≤∏d »∏Y s ¿É``μd »`ùØcn h »``°ùØf É¡H râsæ°V n ƒdh
: m¿ƒé
o °To hP oåjó◊G (2
, ôé°ûdG IÒãc ájOhCG : øLGƒ°ûdGh , º«÷G ¿ƒμ°ùH øé°T
l óMGƒdG , m¥ôW hP …CG
:áæé°ûdGh , áæé°ûdG ¬æeh , ±ÉØàd’Gh ∫É°üJ’G áª∏μdG √òg π°UCGh , áæLÉ°T IóMGƒdG
. ¿É°üZC’G áØà∏ŸG Iôé°ûdG
. √ÒZ ¬H ôcòàj åjó◊G ‘ πãŸG Gòg Üô°†j
â«H ‘ ôNBG kÓãeh πãŸG Gòg ÊÉà°ù¡≤dG Ú°ù◊G øH »∏Y ôμH ƒHCG ï«°ûdG º¶f óbh
: ƒgh , AÉ°T Ée ø°ùMCGh ,óMGh
o¿ƒæoa o¿ƒ``æ÷Gh ÉkbÉ«à°TG ø

s ``é
o an o¿ƒé°To åjó◊Gh Gók é
r nf ôn cs òn nJ
¿ÉæHG ¬d ¿Éch , ô°†eo øH ¢SÉ«dEG øH áîHÉW øH OCG øH áÑ°V πãŸG Gòg ∫Éb øe ∫hCGh
‘ ¬«æHG ¬Lƒa , π«∏dG â– áÑ°†d πHEG äôØæa , ó«r ©n °So ôNBÓdh ó©°S ÉªgóMC’ ∫É≤j
103
¢ùeÉîdG QƒÙG
, Ö©c øH çQÉ◊G ¬«≤∏a É¡Ñ∏W ‘ ór«©n °So ≈°†eh , ÉgOôa , ó©°S ÉgóLƒa ÉbôØàa , É¡Ñ∏W
áÑ°V ¿Éμa , ¬jOôH òNCGh ¬∏à≤a , ¬«∏Y ≈HCÉa , ÉªgÉjEG çQÉ◊G ¬dCÉ°ùa ¿GOôH ΩÓ¨dG ≈∏Y ¿Éch
ìÉéædG ‘ Üô°†j kÓãe ¬dƒb Ögòa ? ór«©n °So ΩCG ó©°SCG :∫Éb GOGƒ°S
k π«∏dG â– iCGôa ≈°ùeCG GPEG
É¡H »≤∏a ®ÉμY ≈aGƒa èM ¬fEG ºK , åμÁ ¿CG ¬∏dG AÉ°T Ée ∂dòH áÑ°V åμªa , áÑ«ÿGh
¿Gòg Ée …Èfl âfCG πg : ¬d ∫É≤a ,Éª¡aô©a , ó«©°S ¬æHG …OôHo ¬«∏Y iCGQh Ö©c øH çQÉ◊G
¬à∏à≤a »∏
s Yn ≈HCÉa ÉªgÉjEG ¬àdCÉ°ùa ¬«∏Y Éªgh ÉeÓZ
k â«≤d , ≈∏H : ∫Éb ? ∂«∏Y ¿Gò∏dG ¿GOÈdG
ÊEÉa ¬«dEG ô¶fCG ¬«æ£YCÉa : ∫É≤a , º©f : ∫Éb ? Gòg ∂Ø«°ùH : áÑ°V ∫É≤a ,øjòg ¬jOôH äòNCGh
, ¿ƒé°T hP åjó◊G :∫Ébh , √õg √ój øe √òNCG Éª∏a ,¬Ø«°S çQÉ◊G √É£YCÉa , ÉkeQÉ°U ¬æXCG
; ∫n
n ò©dG
n ∞«°ùdG
o ≥Ñ°S : ∫É≤a ? ΩGô◊G ô¡°ûdG ‘CG áÑ°V Éj : ¬d π«≤a , ¬∏àb ≈àM ¬H ¬Hô°V ºK
: ¥ORôØdG ∫Éb . áKÓãdG ∫ÉãeC’G √òg ¬æY QÉ°S øe ∫hCG ƒ¡a
o¿ƒé°T åjó◊G : ∫Éb PEG áÑ°†c É``gQn É`©à°SG q¿EG Üô◊G 

s eCÉJ ’
: QÉª◊G ≥o Øo æjh GP n¿hOo -3

»s ∏Y ∂dh …QÉªM ôp rWnCG : Qƒ°ûŸ
s ∫É≤a , ¬d Qm ÉªM ™«H OGQCG ÉkfÉ°ùfEG ¿CG √ÒZh »bô°ûdG ºYR
? ¢ûMƒdG ¬«∏Y ó«°üJ âæc …òdG ∑QÉªM Gòg : Qƒ°ûŸG q ¬d ∫Éb ¥ƒ°ùdG ¬H πNO Éª∏a ,π©r Lo
QÉª◊Gh , ¬æe πbCG …CG , ∫ƒ≤J …òdG ¿hO k’ƒb ΩõdG …CG , QÉª◊G ≥Øæjh GP ¿hO : πLôdG ∫É≤a
, hGh ÒZ øe ' QÉª◊G ≥Øæj GP ¿hO ' ihôjh , ∫Éë∏d hGƒdGh , ≥«ØæàdG Gòg ¿hO ¿B’G ≥Øæj
. AÉØàcG ¬fhóH ¿Éc GPEG ìóŸG ‘ á¨dÉÑŸG óæY Üô°†jh , ∫ƒ≤dG Gòg ÒZ øe ≥Øf : …CG
øjódG »«fi óªfi ≥«≤– , ÊGó«ª∏d ∫ÉãeC’G ™ª›

.¿ÉæÑd , ähÒH , º∏≤dG QGO , ó«ª◊GóÑY
104
¢ùeÉîdG QƒÙG
k fK
‘ Ö«dÉ°SCGh ¥ôW ÊGó«ª∏dh , ÊGó«ª∏d ' ∫ÉãeC’G ™ª› ' ÜÉàc øe äÒàNG áKÓãdG ∫ÉãeC’G √òg
. ¬H á≤∏©àŸG ájÉμ◊G Oô°Sh πãŸG ¢VôY
∫ÉãeC’G ¢VôY ‘ ÊGó«ŸG Üƒ∏°SC’ á«LQÉÿG á«æÑdÉH á°UÉÿG äÉ¶MÓŸG ¢†©H Ëó≤J ¤EG Éæg óª©æ°Sh
: á«Hƒ∏°SC’G ôgGƒ¶dG ¢†©H ¤EG Égó©H Ò°ûf ºK , áKÓãdG
∂dP ó©H Éæd ¬eó≤j Ée ¿CG ’EG , Éªk FGO πãŸG øe ÖJÉμdG ¥Ó£fG ßMÓj ¿CG ÇQÉ≤∏d øμÁ á«MÉf øªa
É¡eó≤j ¿CG øμÁ äÉeƒ∏©e øe ¬jód ôaGƒàj Ée Ö°ùM ÉYƒfh k Éªc
v ∞∏àîj ∫ÉãeC’G ∂∏J ∫ƒM äGAÉ°VEG øe
. ¬FQÉb ¤EG
,''»©°ùμdG'' πãŸG ¬H Üô°V …òdG ¢üî°ûdG ∫ƒM QhóJ ájÉμ◊G ó‚ ' »©°ùμdG øe ΩófCG' ∫hC’G πãŸG ‘
ßMÓfh . (√ÒZ ∫Ébh ... IõªM ∫Éb) ∂dP ‘ Údƒb Éæd π≤æ«a , ¢üî°ûdG Gòg ∞jô©àH ÖJÉμdG CGóÑj å«M
Ée πc ôcP ≈∏Y ¬°UôM ¤EG Ò°ûj Gògh , ÊÉãdG ∫ƒ≤dG ÖMÉ°U Ú©j ⁄h , ∫hC’G ∫ƒ≤dG ÖMÉ°U nøs«Yn ¬fCG
’EG .∂dP ‘ Ò°ü≤àdÉH º¡àoj ’ ≈àM É¡°VôYh ±ÓÿG ¬LhCG ™ÑàJ ≈∏Y ∂dòc ¬°UôMh , πãŸG ∫ƒM ¬aô©j
. í«LÎdG Gòg á«dhDƒ°ùe πªëàj ’ ≈àMh , í«ë°üdG …CGôdG øe ÉÃQ √ócCÉJ Ωó©d ÚjCGôdG ÚH íLôj ⁄ ¬fCG
.»©°ùμdG øY âjhQ (RÉLQCG) QÉ©°TCG ájÉμ◊G π∏îàJh , πLôdG Gòg ájÉμM Oô°S ¤EG ∫ƒëàj ∂dP ó©H
á¶◊ ‘ áYô°ùàŸG π©ØdG IOôH ¬eÉ«bh , π°ûØdÉH √OÉ≤àYGh , á°ùªÿG ΩÉ¡°ùdG ¥ÓWEG øe äGôe ¢ùªN ó©Hh
É¡dÉb »àdG äÉ«HC’ÉH ájÉμ◊G ≥∏¨æJh . ¿GhC’G äÉa ÚM øμdh á≤«≤◊G ∞°ûàcG , ¬°Sƒb É¡«a ô°ùμj Ö°†Z
√ô©°T ‘ πãŸG Gòg ∞Xh …òdG ¥ORôØdG ∫ƒ≤H ájÉμ◊G ÖJÉμdG πujòoj GÒNCk Gh . π©a Ée ≈∏Y Ékeóf »©°ùμdG
. ¬àLhR ≥∏W ÚM
Ò°ûj ºK ,'' ¿ƒé°T ' áª∏μd ájƒ¨∏dG ÊÉ©ŸG ìô°ûH ÖJÉμdG CGóÑj ' ¿ƒé°T hP åjó◊G ' ÊÉãdG πãŸG ‘
- ÈîH »JCÉj Égó©H , ( §≤a á«æª°V IQÉ°TEG ∑Éæg ∫hC’G πãŸG ‘ ) πãŸG ¬«a Üô°†j …òdG ∫ÉÛG ¤EG
. ôNBG πãe ™e πãŸG Gòg º¶f ∫ƒM -»°VGÎYG
áaÉ°VEG øjôNBG Ú∏ãe èàæJ ájÉμ◊G √òg ¿CG ßMÓfh , πãŸG ∫Éb øe ∫hCG ájÉμM Éæg ÖJÉμdG OQƒj
∫ƒM ¥ORôØ∏d äÉ«HCÉH - ¤hC’G ájÉμ◊G ‘ π©a Éªc - ájÉμ◊G ájÉ¡f ‘ ó¡°ûà°ùjh . QƒÙG πãŸG ¤EG
. πãŸG πFÉb
105
¢ùeÉîdG QƒÙG
.''√ÒZh »bô°ûdG ºYR'' ¬dƒ≤H ÖJÉμdG ÉgDhóÑj IÒ°üb ¬àjÉμM OôJ ' QÉª◊G ≥Øæjh GP ¿hO ' ådÉãdG πãŸG
ÖJÉμdG ¿CG ∂dP »æ©j ,¿ƒjƒ¨∏dG ∫ƒ≤j Éªc ÜÉ«JQG ¬«a hCG kÓWÉH ¿Éc Éª«a ÉÑdÉZ
k πª©à°ùj ' ºYR ' π©ØdGh
IGhôdG A’Dƒg ≈∏Y É¡àë°U á«dhDƒ°ùÃ »≤∏j ¿CG ójôjh , ájÉμ◊G áë°U øe πbC’G ≈∏Y ócCÉàe ÒZ hCG ∂μ°ûàe
.( √ÒZh »bô°ûdG )
¬Ø°UƒH âØàcG É‰EGh ájÉμ◊G ¬dƒM äQGO øŸ Éª°SG

k Ú©J ⁄ É¡fCG É°†jC
k G ájÉμ◊G á«©bGh øe ∞©°†j É‡h
∫ÉÛG ÚÑj GÒNC
k Gh , ¬d iôNCG ájGhQ ôcòjh πãŸG ≈æ©e ìô°ûj ájÉμ◊G OQƒj ¿CG ó©Hh . (Qƒ°ûe
q , ¿É°ùfEG)
. ¬«a Üô°†j …òdG
øe ∫ÉãeC’G √òg ¬°ùμ©J ¿CG øμÁ Ée ∫ƒM äÉ¶MÓe , É¡«dEG ¬Ñæàf ¿CG »¨Ñæj iôNCG äÉ¶MÓe ∑Éæg
»ªé©ŸG π≤◊G äGOôØe øe GÒãc k ¿CG ó‚ á«Ä«ÑdGh á«aGô¨÷G á«MÉædG øªa , Ú©e …QÉ°†Mh ‘Gô¨L ™bGh
ô˘ª˘M , ¢Sƒ˘b , QÉ˘é˘°TC’G , á˘jOhC’G , »˘Yô˘dG , π˘HE’G) äÉ˘jÉ˘˘μ◊G É˘˘jÉ˘˘æ˘ K ‘ ô˘˘°ûà˘˘æ˘ J á˘˘jhGô˘˘ë˘ °üdG á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ ∏˘ d
,Ëó≤dG »Hô©dG ¿É°ùfE’G óæY IÒÑc á«ªgCÉH ≈¶ëj ìÓ°ùdG ¿CG óéæa ájQÉ°†◊G á«MÉædG øe ÉeCG .(...¢ûMƒdG
∂dòd .( Ö©c øH çQÉ◊Gh áÑ°V óæY Éªc ) ∫Éà≤∏d IGOCG ƒgh , (»©°ùμdG óæY Éªc ) ó«°ü∏d IGOCG ƒ¡a
ó«°üH AGƒ°S ,äƒŸG ô¡≤d IGOCÉc ¬à«ªgCGh ìÓ°ùdG áª«b øe »∏©j ™bGƒH É£ÑJQG - ÊÉãdGh ∫hC’G - ¿ÓãŸÉa
. AGóYC’G πà≤H ΩCG ΩÉ©£∏d ¢ûMƒdG
äÉª°S øe áª°S πãªoJ á«fÉãdG ájÉμ◊G É¡«dEG Ò°ûJ »àdG QCÉãdÉH òNC’Gh ¥ô£dG ™£bh á«°Uƒ°ü∏dG IôgÉX ¿EG
.á«bÓNC’Gh á«fÉ°ùfE’G á«MÉædG øe ÊÉ°ùfE’G ôμØdG ∞∏îJ πX ‘ ô°ûàæJ »àdG , á«éª¡dG
,∫GõJ ’h , á∏jƒW äGÎa »Hô©dG ôμØdG ≈∏Y äô£«°S IÒ£N á«YÉªàLG IôgÉX ådÉãdG πãŸG ìô£jh
GÒk Ñc Gõk «M äòNCG »àdG íjóŸG áaÉ≤Kh íjóŸG ô©°T ¤EG Iô°TÉÑe Éæ∏«ëj Gògh , ìóŸG ‘ á¨dÉÑŸG IôgÉX »gh
. á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ‘
Iô£«°S »gh , áKÓãdG ¢Uƒ°üædG ≈∏Y »°VÉŸG π©ØdG Iô£«°S Éæ∏HÉ≤J án ªs ¡ŸG á«Hƒ∏°SC’G äÉ¶MÓŸG øeh
,∫Éb ) »°VÉŸG øeõdG ‘ ≥≤– …òdG »°VÉŸG çóë∏d ´ÉLÎ°SG øY IQÉÑY »g »àdG ájÉμ◊G ≥£æe ™e ≥ØàJ
.( ... ,ÉgOQ , ¬Lh
q , äôØf , ™æ°U , åμe , òîJG , É¡ØØL , É¡©£b , π©L , ô°üHCG , ¿Éc
106
¢ùeÉîdG QƒÙG
Ö«cGÎdGh äGOôØŸG : k d K
: äÉjƒ`¨∏dG ºé©e -CG
»bÉ«°ùdG hCG …ƒ¨∏dG ÉgÉæ©e »ªé©ŸG ÉgQòL Ö«cGÎdGh äÉ`ª∏μdG
¬æe òîàJ ∫ÉÑ÷G ‘ âÑæj ôé°T ƒgh ™Ñf É¡©ªL ´Ü¿ á©n Ñr nf
ΩÉ¡°ùdGh »°ù≤dG
q
¬˘æ˘e ô˘˘Jƒ˘˘dG âÑ˘˘ã˘ j …ò˘˘dG ¿É˘˘μŸG ô˘˘°ùμ˘˘æ˘ j º˘˘¡˘ °ùdG ¢S ∑ ¿ ¢ùrμædG
u
¬∏Ø°SCG √ÓYCG π©é«a
¬H É¡≤∏Y : ôJƒdÉH ¢Sƒ≤dG º£N Ω•ñ É¡ªn n£Nn
√ò`ØfCG •ñΩ n er nCG
¬ n£î
Qô°T ¬æe ôjÉ£àj áHÓ°U ¬«a IQÉé◊G øe Üô°V ¿ h ¢U ¿Gƒs °üdG
s
áfGƒq °U
n (Ω) OÉfõdÉH ¬Mób óæY
¬ÑfP A»°†j π«∏dÉH Ò£j ÜÉHP ƒgh ´GÒdG ÜìÜì p ÉÑo◊G
ÖM
Ωƒ`∏dG ∫P´ ∫nò©n dG
É¡æ°SÉfi Gô¡¶e
k á©∏°ùdG ¢Vô©j …òdG Q h ¢T Qƒ°ûŸG
u
:»JCÉj ÉªY ÖLCG -Ü

:»JCÉj Éª«a áë«ë°üdG áHÉLE’G ÎNG -1
p …ódh »°Sƒ≤H ™ØfGh ' : »©°ùμdG ∫ƒb ‘ ' »°SôYp ' áª∏c -CG
:ÉgÉæ©e ' »°Sôr Yh
( »àLhR - »à°ûgO - »Jó°T - …ô£H )
: ¿ÉHCG Qó°üe , É¡≤∏W : »æ©j , ¬àLhR ¿ÉHCG -Ü
( áfÉHEG - ¿É«ÑJ - ¿ƒH - ¿É«H )
: á«dÉàdG äÉª∏μdG ÊÉ©e ¬æe êôîà°SGh ºé©ŸG ¤EG ™LQG -2

. äôØf , ¿É«≤©dG , Égó°Uôj , Égó¡©àj
107
¢ùeÉîdG QƒÙG
:π«∏ëàdGh á°ûbÉæŸG : 'k HGQ
? ∂dP ád’O Éeh ? Éªg Ée , »©°ùμdG ∞jô©J ‘ ÚàØ∏àfl ÚàjGhQ ÖJÉμdG OQhCG .1
‘ ájÉμ◊G áYGôH ≈∏Y ¬°ùØf âbƒdG ‘ âdOh , »©°ùμdG Ωóf øe âØYÉ°V πeGƒY IóY äôaÉ°†J .2
. πeGƒ©dG √òg í°Vh , É¡KGóMCG ∂ÑM
. ájQÉÑNE’G á«ZÓHE’G ¬àª«b ÚH , õLôdG ô©°T Éek óîà°ùe ájÉμ◊G ∫ƒW ≈∏Y ¬°ùØf øY »©°ùμdG ôÑs Y .3
? πãŸG Gòg ¥ORôØdG ∞Xh ∞«c ' »©°ùμdG øe ΩófCG ' .4
: »JB’G ¢ûbÉf ºK , ÊÉãdG πãŸG ájÉμM πeCÉJ .5
. Gók «©°S Ö©c øH çQÉ◊G πàb -CG
.Ö©c øH çQÉ◊G áÑ°V πàb -Ü
. Úà©bGƒdG Éà∏c É¡æY È©J »àdG IôgÉ¶dG -ê
. ájQÉ°†◊Gh ájôμØdG á«MÉædG øe Úà©bGƒdG Éà∏c ád’O -O
? ådÉãdG πãŸG ájÉμM ájGóH ‘ (ºYR) π©Ø∏d ÖJÉμdG ΩGóîà°SG ∫ój GPÉe ≈∏Y .6
. á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ‘ ÉgQhO ¤EG GÒ°ûe

k , ådÉãdG πãŸG ájÉμM É¡∏ª– »àdG IôgÉ¶dG OóM .7
.∂dP ô°ùa . äÉjÉμ◊G √òg ≈∏Y äô£«°S áªs ¡e á«Hƒ∏°SCG IôgÉX »°VÉŸG π©ØdG ót ©n jo .8
: á«dÉàdG á∏ª÷G ÜôYCG .9
. øªMôdG õjõ©dG ¬∏dÉH PƒYCG
108
¢ùeÉîdG QƒÙG
™HGƒàdG
( 1 ) ∫óÑdG : É©HGQ
( CG ) ‚ eC G
2 Oƒª©dG 1 Oƒª©dG Ω
ôo ªY óo °TGôdG áo Ø«∏ÿG ∫
n ón Yn 1
π
o «∏ÿG á¨∏dG …t ô≤ÑY n≠nÑnf 2
( ) ‚ eC G
.åjó◊G ô©°ûdG ¿ƒ«Y øe Ió«°ü≤dG √ò¡a ,''AÉ°ùŸ''G ¬Jó«°üb ‘ ¿Gô£e π«∏N øjô£≤dG ôYÉ°T »æHôWCG -1
(5245) ºbQ …QÉîÑdG .''πeC’G ∫ƒWh ¢Uô◊G :¿Éà∏°üN ¬©e È
o μJh ΩOBG øHG Èo μj ' : ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb -2
á°ûbÉæªdG
:Éª¡««æ©e ΩÉ“ å«M øe Éª¡«∏Y ºμMGh ,∫hó÷G ‘ 1 Oƒª©dG ‘ Úà∏ª÷G πeCÉJ -1
Éª¡æe πc PEG ,Éª¡fÉcQCG å«M øe ¿Éà∏ªàμe ' á¨∏dG …t ô≤ÑY ≠n Ñnfh'n ' ,''óo °TGôdG áo Ø«∏ÿG ∫
n ón Yn ' Úà∏ª÷G ¿EG
…òdG ¢ü≤ædG hCG ¢Vƒª¨dG ¢†©H ’ƒd ¿ÉeÉJ ÉªgÉ«æ©eh ,πYÉØdGh π©ØdG :É¡«æcQ âaƒà°SG á«∏©a á∏ªL
?»w æ©e á¨∏dG IôbÉÑY …
t CGh ?Oƒ°ü≤ŸG ó°TGôdG áØ«∏ÿG ƒg øªa ,Éª¡Hƒ°ûj
å«M øe Éª¡«∏Y ºμMGh ,2 Oƒª©dG ‘ É¡∏HÉ≤J »àdG áª∏μdÉH 1 Oƒª©dG ‘ á∏ªL πc ¿B’G ¿ôbG -2
: ≈æ©ŸG ΩÉ“
∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ,¢VƒªZ’h Éª¡Hƒ°ûj ¢ü≤f ’h í°VGh ¿Éë°VGh ¿ÉseÉJ ¿B’G Úà∏ª÷G »«æ©e ¿EG
øH ôªY ¬H ó°ü≤j ¤hC’G á∏ª÷G ‘ ∫ó©dÉH ºμ◊Éa ,É¡«a ºμ◊ÉH Oƒ°ü≤ŸG ô°üæ©∏d á∏ªL πc AÉØ«à°SG
π«∏ÿG ¬H ó°ü≤j á«fÉãdG á∏ª÷G ‘ ÆƒÑædÉH ºμ◊Gh ,øjó°TGôdG AÉØ∏ÿG ΩƒªY ’ -¬æY ¬∏dG »°VQ- ÜÉ£ÿG
.á¨∏dG IôbÉÑY ΩƒªY ’
,''ó°TGôdG áØ«∏ÿG'' áª∏c É¡àeó≤Jh äôNCÉJ É¡æμd ,á∏ª÷G ‘ ºμ◊ÉH IOƒ°ü≤e ' ôªY'' áª∏c âfÉc ó≤d
»¶Ød §HGQ IôNCÉàŸG áª∏μdGh áeó≤àŸG áª∏μdG ÚH øμj ⁄h ,É¡«dEG ôWÉÿG â¡Lhh ,É¡d øgòdG äó¡ªa
¿CG øe ócCÉàJ »μdh ,''∫óÑdG'' º°SÉH ±ô©J ' ôªY'' áª∏c É¡à∏¨°T »àdG ájƒëædG áØ«XƒdG √ògh.Éª¡æ«H π°üj
:≈æ©ŸG ≈∏Y ºμMGh ,''ôªY'' áª∏μH ' ó°TGôdG áØ«∏ÿG'' áª∏c øY p ø¨à°SG ≈æ©ŸÉH IOƒ°ü≤ŸG »g ' ôªY'' áª∏c
109
¢ùeÉîdG QƒÙG
.ôªY ó°TGôdG áØ«∏ÿG ∫óY -

.ôªY ∫óY -
‘ ôKDƒj ' á¨∏dG …ô≤ÑY''øY ' π«∏ÿG'' áª∏μH AÉæ¨à°S’G ¿Éc GPEG Ée OóMh ,á«fÉãdG á∏ª÷G ™e ¬°ùØf ôeC’G π©aG
? ’ ΩCG ≈æ©ŸG
.∫óÑdG ±ôu Y ºK Gó«L √ÓYCG ∂d √Éæ«H Ée πã“ -3
.............................................................................. : ∫ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG
.πªcCG
:»JB’G ∫hó÷G ∫ÉªcEG ∫ÓN øe ,¬æe ∫óÑŸGh ∫óÑdG ÚH ájƒëædG ábÓ©dG ÚÑàJ ¿CG ¿B’G ∫hÉM -4
¬HGôYEG ÉWƒÑ°†e ∫óÑdG ¬HGôYEG ¬æe ∫óÑŸG Ω

ÉWƒÑ°†e
¬©aQ áeÓYh ´ƒaôe oôªY .................... πYÉa áØ«∏ÿG 1
..................
¬©aQ áeÓYh ´ƒaôe π«∏ÿG
o ......................... …
ot ô≤ÑY
2
..................
?∫hó÷G øe èàæà°ùJ GPÉe
.πªcCG ....................... ‘ ¬æe ∫óÑŸG ∫óÑdG ™Ñàj
¿GÒ°ûj …òdG ≈æ©ŸG å«M øe ¬æe ∫óÑeh É¡«a ∫óH πc ÚH ¿RGhh ,''Ü' áYƒªÛG á∏ãeCG ¤EG ¿B’G π≤àfG -5
:?’ ΩCG ÅaÉμàe ≥HÉ£àe ≈æ©e ¤EG ¿GÒ°ûj ÉªgCG ,¬«dEG
Ωƒ¡ØŸG ≈æ©ŸGh ,''¿Gô£e π«∏N'' øe Ωƒ¡ØŸG ≈æ©ŸG …hÉ°ùjh ≥HÉ£j ' øjô£≤dG ôYÉ°T'' øe Ωƒ¡ØŸG ≈æ©ŸG ¿EG
Ωƒ¡ØŸG ≈æ©ŸG ≥HÉ£j ......... øe Ωƒ¡ØŸG ≈æ©ŸGh ,''AÉ°ùŸG Ió«°üb'' øe Ωƒ¡ØŸG ≈æ©ŸG ≥HÉ£j ' ¬Jó«°üb'' øe
.πªcCG . ............. øe Ωƒ¡ØŸG ≈æ©ŸG ≥HÉ£j ......... øe Ωƒ¡ØŸG ≈æ©ŸGh ,............. øe
∫óH'' ƒgh ,∫óÑdG ´GƒfCG øe ∫hC’G ´ƒædG πã“ (¢Uô◊G -Ió«°ü≤dG -AÉ°ùŸG -¿Gô£e π«∏N) äÉª∏μdG ¿EG
.''≥HÉ£ŸG ∫óÑdG'' hCG ' πc øe πμdG
(¿Gô£e π«∏N) : øjô£≤dG ôYÉ°T ‘ Éªc ,≥HÉ£àe ≈æ©e ≈∏Y ¿’óJ Úàª∏c ÚH : ™≤j ¬fCG â¶M’ ∂∏©dh
. ' AÉ°ùŸG ' ¬Jó«°üb ‘h
110
¢ùeÉîdG QƒÙG
π°üØJ
u äÉª∏ch ∫ÉªLEG ≈∏Y ∫óJ áª∏c ÚH hCG,''Ió«°ü≤dG √òg'' ‘ Éªc ,¬«dEG QÉ°ûŸGh IQÉ°TE’G º°SG ÚH hCG
∫óH ∫Éμ°TCG øe ÒNC’G πμ°ûdG Gòg ≈ª°ùjh ,''πeC’G ∫ƒWh ¢Uô◊G :¿Éà∏°üN'' ‘ Éªc ,∫ÉªLE’G ∂dP
. ' π«°üØàdG ∫óH'' πc øe πμdG
á°UÓÿG
∫ó`ÑdG
Ö«cÎdG ºμëH √óMh Oƒ°ü≤ŸG ™HÉàdG ƒg

á«¶Ød á£°SGh §°SƒàJ ¿CG ÒZ øe ,≈æ©ŸGh
´ƒÑàŸGh ™HÉàdG ÚH
¬YGƒfCG
∫ó˘˘ ˘H hCG , ≥˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘ £ŸG ∫ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG

É˘˘e ƒ˘˘gh :π˘˘ μ˘ ˘dG ø˘˘ e π˘˘ μ˘ ˘dG
¬æe ∫óÑŸG ƒg ¬«a ∫óÑdG ¿Éc
. ¬d kÓ«°üØJ hCG , ¬°ùØf
111
¢ùeÉîdG QƒÙG
: äÉÑjQóàdG
: (1) jQ dG
:ÉgôNBG πuμ°TGh ,á«JB’G ¢Uƒ°üædG ‘ ¬æe ∫óÑŸGh ∫óÑdG ø«u Y
7 ,6 :á–ÉØdG | } :¤É©J ∫Éb -1
:¿hójR øHG ∫Éb -2

É`æ˘«˘bBÉ˘en â``˘s
r Ø˘L n ’hn º˘oμ˘«˘ndEGp É˘˘bk ƒ˘˘°Tn o pfGƒL
É``æë r ∏àHn Gp É`ªna Éæpq Hhn ºàæpo H
n â``s
É˘æ˘«˘°Sq nCÉ˘nJ ’ƒ˘nd ≈˘°SnC’G É˘æ˘«˘n∏˘Yn »˘°†≤˘˘nj É```fôo pFÉª°V
n ºò μ«LÉæoJ nÚ`M Oo Éμnf
É```æ˘«˘MÉ˘jQn s’EGp É``æ˘M p GhQnCÉ˘pd º```˘˘à˘o ˘æ˘ co É`ªna Qp hô°ùdG
o ó¡ o Yn ºo
o có¡
o Yn ≥°ù n «o pd
:É°†jCG ∫Ébh -3
π``˘
r ˘L n nC’G π`Ñ˘
n ˘ bn äÉ˘
n ˘ e iƒ˘
k ˘ gn p ´GOhn n oΩÓ°Sn oΩÓ`s `°ùdG p∂````«n∏Yn
p ´GOƒ``dG
p∂```æYn â``«s
o ∏°ùnn J Qm É``«pàNÉp pH É``èhn
rπ`n ```£˘˘nH ’ l√ôn ````μ˘˘oe »`````æ˘˘sæ˘ ˘μp ˘ ˘ndhn
oô`é◊Gh Ö``◊G :¿É«°SÉ≤dG ‹ ≈KQ É`ª¡H iƒ``g ‘ ΩÓè ¿Éàæfi »H
oôμØdGh ¥ƒ°ûdG :¿ÉjOôŸG n»H iOhCG ≈``°SCGh ás«``æeCG øè ¿É≤«Ø°ûdG ’ƒd
¬°ùØf ø¶j Éæg ¢ùdÉ÷G OÉμj , AÉª°ùdGh ôëÑdG ÚbQRC’G á«°TÉM ≈∏Y ¢VQC’G πªLCG Ée'' -5
.á«¡dEG IQƒ°U ‘ Éeƒ°Sôe
AÉª°ùdG ¿CGh ,¢ùeC’ÉH Å∏e ób ôëÑdG ¿CG π«îàj πØW »æ«©H º«¶©dG ôëÑdG Gòg ¤EG äô¶f
»ædÉf É‰CÉμa Ò¨°üdG »∏Ø£dG ∫É«ÿG Gòg ™e âMô°ùJh ,ôëÑdG ≥aófÉa AÉfE’G CÉØμfÉa ,¬d AÉfEG âfÉc
.... AÉfE’G øe ¢TÉ°TQ
ìôeh ,É¡àdƒØW øe áÑjôb ¢ùØædG âfÉc GPEG ’EG á©«Ñ£dG ‘ ∫Éª÷G áYhQ ∑Qóf ød ÉæfEG
º∏≤dG »Mh ,»©aGôdG ¥OÉ°U ≈Ø£°üe . ' É¡fÉjògh ,É¡Ñ©dh ,ádƒØ£dG
: (2) jQ dG
: É©«ªL ∫óÑdG ô°UÉæY ôNGhCG πμ°TGh , »JCÉj Éª«a π«°üØàdG ≈∏Y ≥HÉ£ŸG ∫óÑdG ø«u Y
.Iò∏dG Iƒ¡°Th ,∫ÉŸG Iƒ¡°Th ,√É÷G Iƒ¡°T :äGƒ¡°T çÓK ÚH ≥◊G ™«°†j É‰EG -1
:¬ÑLÉ◊ ¬«HCG øH OÉjR ∫Éb -2
112
¢ùeÉîdG QƒÙG
∫ƒ°SQh ,ÒN hCG ¬H AÉL Ée ôw °ûa

n ,π«d ¥QÉW :á©HQCG øY ∂àdõYh , »HÉH ∂à«dh ób :¿ÓéY Éj''
¿EÉa ,ΩÉ©£dG ÖMÉ°Uh ,IÓ°üdÉH …OÉæŸG Gògh ,áæ°S πªY π£H áYÉ°S ôNCÉJ ¿EG ¬fEÉa ,ô¨ãdG ÖMÉ°U
.''ó°ùa Úî°ùàdG ¤EG ó«YCG GPEGh ,OôH ∑ôJ GPEG ΩÉ©£dG
(ÜÉé◊G ÜÉàc ,ßMÉ÷G)
:Qƒ°üæŸG áeôg øHG ó°ûfCG -3

π˘°SÉ˘H á˘¡˘jô˘μ˘dG ‘ ¬˘Lhh ,π˘«˘ °SCG É°VôdG iód ¬Lh :¿É¡Lh ¬d Ëôc
.…ô©dGh ´ƒ÷G :øjôs eC’G ¬∏dG ∂ÑæL -4

.áfÉeC’Gh ,áØ©dGh ,ÜOC’Gh ,º∏©dG :AôŸG É¡H Oƒ°ùj ∫É°üN ™HQCG :∫É≤j ¿Éc -5
: (3) jQ dG
∫óÑdG ôNBG rπuμ°TGh ,»JCÉj Éª«a ¤hC’G øe ’óH á«fÉãdG IQÉÑ©dG É¡«a ¿ƒμJ ∂FÉ°ûfEG øe ÓªL ≠°U
:¬æe ∫óÑŸGh
.äÓμ°ûŸG πM : º∏©dG ±óg -1
.á≤«≤◊G øY åëÑdG :áªμ◊G -2
.ôªàdGh AÉŸG :¿GOƒ°SC’G -3
.QÉªãdG »æL π°üa :∞«°üdG -4
.πØ£dG áeÉ°ùàHG :ó«©dG -5
u :º∏©dG p±ó¡H á«ª∏©dG ∂KÉëHCG ‘ ΩõàdG :∫Éãe
.äÓμ°ûŸG πM
113
á«Hô©dG áZÓÑdG : ådÉãdG ¢SQódG
¢ùeÉîdG QƒÙG
ájƒæ©ŸG äÉæ°ùÙG
¥ÉÑ£dG
‚ eC G
ÜÉéjE’G ¥ÉÑW -CG
(43 : ºéædG) | } : ¤É©J ∫Éb -1
πÑb ∂àë°Uh ∂eôg πÑb ∂HÉÑ°T ¢ùªN πÑb É°ùªN ºæàZG'' :¬¶©j ƒgh πLôd - ˜ ∫ƒ°SôdG ∫Éb -2
.''∂Jƒe πÑb ∂JÉ«Mh ∂∏¨°T πÑb ∂ZGôah ∑ô≤a πÑb ∑ÉæZh ∂ª≤°S
. 341 ¢U , 7846 ºbQ , 4ê í«ë°üdG øe ∑Qóà°ùŸG : AGô©°ûdG óMCG ∫Éb -3
p∂dÉÑH äo ô£N ÊCG Êôs °S ó≤d mIAÉ°ùÃ »æpà∏f r¿CG ÊAÉ°S øÄd
Ö∏°ùdG ¥ÉÑW -Ü
( 9:ôeõdG ) | } : ¤É©J ∫Éb -1
:¢ù«≤dG DhôeG ∫Éb -2

É˘©˘dƒ˘e ÖYGƒ˘μ˘dÉ˘H »˘Ñ˘∏˘b â
o jõ˘˘Yh ÉYõ› ÚÑdG øe ´õLCG ⁄h âYõL
:AGô©°ûdG óMCG ∫Éb -3

Gƒ˘˘≤˘ ∏˘ N
o É˘˘ eh Gƒ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘N
o º˘˘ ¡˘ ˘qfCÉ˘ ˘μ˘ ˘a á˘˘ eô˘˘ μŸ Gƒ˘˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ N o É˘˘ ˘eh Gƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ N o
Gƒ`bRQo É˘˘ ˘ eh Gƒ˘˘ ˘ bRQo º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘qfCÉ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘j ì
n É˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ° S Gƒ˘ ˘ ˘ b RQo É˘ ˘ ˘ e h Gƒ˘ ˘ ˘ b RQ
á°ûbÉæªdG
, ™é°ùdG : á«¶Ø∏dG äÉæ°ùÙG ≥HÉ°ùdG ¢SQódG ≈àMh ∫hC’G π°üØdG ‘ â°SQO ∂fCG ôcòJ ∂∏©d
: ájƒæ©ŸG äÉæ°ùÙG √òg ∫hCGh ájƒæ©ŸG äÉæ°ùÙG ¢SQóJ ¿B’G âfC
n G Égh ............ h ,............h
?ΩÓμdG ‘ √ôKCG Éeh ?¬H Oƒ°ü≤ŸG Éªa ; ¥ÉÑ£dG
ºK ,É¡JÉª∏c ¢†©H ÚH ábÓYn hCG ,É£HGQ óŒ ¿CG ∫hÉMh ' CG ' áYƒªÛG ‘ áYƒæàŸG á∏ãeC’G CGôbG ¿B’Gh
... É¡JóLh »àdG ábÓ©dG hCG §HGôdG Gòg ´ƒf OóM
,≈æ©ŸG ‘ OÉ°†àdG øe ÉYƒf É¡JÉª∏c ‘ â

r ©n ªn L
n ∂HQ
u ÜÉàc øe áÁôc á«fBGôb ájBG ƒgh ∫hC’G ∫ÉãŸÉa
114
¢ùeÉîdG QƒÙG
.'' ≈«MCG ' √ó°V ............... h ........... ≈æ©ŸG ‘ ÉgOÉ°†J ' ∂ë°VCG' à
?∂dòc ¢ù«dCG
ó°†dGh'' π°†aCG πμ°ûH ®ÉØdC’G √òg ≈æ©e ≈∏Y ∞≤J ¿CG äGOÉ°†àŸG ÚH ™ª÷G Gòg ∂∏©L ó≤a ,≈∏H
.'' ó°†dG ¬æ°ùM ô¡¶j
ájƒæ©ŸG äÉæ°ùÙG øe Üô°V ƒgh ÉbÉÑW ¬«ª°ùf á¨∏dG ‘ É¡©°Vh å«M øe ®ÉØdC’G ÚH OÉ°†àdG Gògh
.á∏«ª÷G ÉæàZÓH ‘ ™jóÑdG ¿ƒæa øe »gh
∫ÓN øe …ƒÑædG åjó◊G ‘ ¬Ø°ûàμJ ¿CG ∫hÉM √Éæ©e ≈∏Y âØbhh ¥ÉÑ£dG âaôY ¿CG ó©H ¿B’G
:»JB’G ∫hó÷G ∫Éªμà°SG
OÉ°†ŸG ßØ∏dG
................. ∂HÉÑ°T
∂ª≤°S ............
................ ∑ÉæZ
∂∏¨°T .......................
................ .......................
GPÉŸ øμdh ,............... É¡∏HÉ≤J »àdG ÊAÉ°S : Úàª∏μdG ‘ πãªàj ¬«a ¥ÉÑ£dG ¿EÉa ÒNC’G ∫ÉãŸG ÉeCG
?ÜÉéjE’G ¥ÉÑ£H ¥ÉÑ£dG øe ´ƒædG Gòg Éæ«ª°S
IÉ«◊Gh ≈μHCG É¡∏HÉ≤J ∂ë°VCG : πãe , äGOÉ°†àŸG √òg øe É°†©H ™LÎ°SG ∫DhÉ°ùàdG Gòg øY áHÉLEÓdh
. Êô°S É¡HÉ≤J ÊAÉ°S h äƒŸG É¡∏HÉ≤J
IOÉ°†àe É¡æμdh É¡æ«H OÉ°†àdG óLƒJ äGhOCG ∫ƒNO ¿hO ®ÉØdC’G √òg ÚH ¿Éc OÉ°†àdG Gòg ¿CG iôJ ’CG
ó©H ¬aÉ°ûàcG ¤EG π°üà°S …òdG Ö∏°ùdG ¥ÉÑW øY ¬d É≤jôØJ ÜÉéjE’G ¥ÉÑW ¬«ª°ùf Gò¡dh ;É¡©°Vh π°UCG ‘
.π«∏b
»JB’G ∫hó÷G ‘ á°übÉædG äÉª∏μdG πé°Sh Ü áYƒªÛG á∏ãeCG CGôbG ¥ÉÑ£dG ≈æ©e âaôY ¿CG ó©H ¿B’Gh
: ÚbÉÑ£dG ÚH ¥ôØdG ¤EG π°üàd ;á≤HÉ°ùdG á∏ãeC’G øe
115
¢ùeÉîdG QƒÙG
OÉ°†àdG OÉéjE’ áeóîà°ùŸG IGOC’G OÉ°†ŸG ßØ∏dG ∫ÉãŸG ºbQ
’ ¿ƒª∏©j ’ ¿ƒª∏©j 1
⁄ ................. ............ 2
Ée Gƒ≤∏N Ée Gƒ≤∏N 3
...... ........ GƒbRQ 4
ΩGóîà°SÉH ¬«dEG π°Uƒàj ¥ÉÑ£dG øe ´ƒædG Gòg ¿CG ßMÓJ ’CG ?∫hó÷G äÉZGôa Aπe ó©H ßMÓJ GPÉe
‘ ÉeCG , ( ⁄ ) âeóîà°SG ÊÉãdG ∫ÉãŸG ‘h , ( ’ ) âeóîà°SG ájB’G »Øa ; ?»Øæ∏d Ωóîà°ùJ IOófi IGOCG
. (Ée ) âeóîà°SÉa ÒNC’G ∫ÉãŸG
?èàæà°ùf GPÉe ¿B’Gh
ôNB’Gh »HÉéjEG ∫hC’G :¿Ó©a ∫Éãe πc ‘ Ú∏©a ÚH É©ªL ¿Éc áYƒªÛG √òg ‘ ¥ÉÑ£dG ¿CG èàæà°ùf
. √ó°Vh A»°ûdG ÚH ™ªL ¿PEG ¥ÉÑ£dÉa ; »Ñ∏°S
á°UÓÿG
: ¿ÉYƒf ƒgh ΩÓμdG ‘ √ó°Vh A»°ûdG ÚH ™ª÷G ƒg ¥ÉÑ£dG

ÉHÉéjEG ¿Gó°†dG ¬«a ∞∏àîj ⁄ Ée ƒgh , ÜÉéjE’G ¥ÉÑW -1
.ÉÑ∏°Sh
. ÉÑ∏°Sh ÉHÉéjEG ¿Gó°†dG ¬«a ∞∏àNG Ée ƒgh ,Ö∏°ùdG ¥ÉÑW -2
116
¢ùeÉîdG QƒÙG
: äÉÑjQóàdG
: (1) jQ dG
: »JB’G ‘ ¥ÉÑ£dG Oóu M
1 : º«gGôHEG | } : ¤É©J ∫Éb -1
¢ùHÉM IAÉ°SE’G ¢†©H ≈∏Y »°ùØæd »˘˘æ˘ fEGh Ú≤˘˘«˘ dÉ˘˘H »˘˘μ˘ °T ´ó˘˘°UCGh : ôYÉ°ûdG ∫Éb -2
É˘˘ «˘n ˘ nd ’h »˘
s ˘ ∏˘ ˘ Y ’ ¬˘˘ ˘æ˘ ˘ e ¢ü∏˘˘ ˘NCGh iƒ¡dG πªMCG ¿CÉH ¢VGQ »æfCG ≈∏Y : ôYÉ°ûdG ∫Éb -3
2 : øHÉ¨àdG | } : ¤É©J ∫Éb -4
} : ¤É©J ∫Éb -5
(22-19)ôWÉa |
:¿Gô£e π«∏N ∫Éb -6
Ü
o ôn ```````˘˘ ˘ nW ’h ì
l ƒ˘r ˘ ˘ nf ’ Ωn Ó˘˘ ˘ Yh lÖ``˘˘ né˘ ˘Yn ’h l±ƒ˘r ˘ N n ’ nΩnÓ˘ ˘ Yn h
Ö
o `£˘˘ N ¬˘˘ d Ö£˘˘ î˘ ˘ J ⁄ äÉ˘˘ ˘e hCG Ö
o `à˘˘ ˘ ˘ c ¬`H Ö`à˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘J ⁄ ¢TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y
pÖ````````ë˘°U ’h π˘gCG Ó˘˘H ór ˘ ≤˘ Ø˘ j
: (2) jQ dG
: »JCÉj Éª«a ¬Yƒf ÚHh ¥ÉÑ£dG Oóu M
108 : AÉ°ùædG | } : ¤É©J ∫Éb -1
70 :¿ÉbôØdG | } : ¤É©J ∫Éb -2
r¬˘˘ ª˘o ˘ ˘FÉ˘˘ ˘fh pÜGÎdG o¿É˘˘ ˘¶˘ ˘ ≤˘ ˘ j ∑ô–

s pÜôëh ¥ô°T ÚH Éfô°S øëf GPEG : ôYÉ°ûdG ∫Éb -3
29 : íàØdG | } : ¤É©J ∫Éb -4
117
¢ùeÉîdG QƒÙG
Ωô©dG π«°S
:äÉª«∏©àdGh äGOÉ°TQE’G : k’hCG

.´Éªà°S’G ¢üæd ó«÷G AÉ¨°UE’G @
.´ƒª°ùŸG »îjQÉàdG çó◊G π°ù∏°ùJ á©HÉàe@
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ‘ á«Fõ÷Gh á°ù«FôdG QÉμaC’G ±É°ûàcG @
.ÊBGô≤dG ¢ü°ü≤dG ÚHh ´ƒª°ùŸG ÚH §HGhQ AÉæH @
.´ƒª°ùŸG ¢üædG ∫ÓN øe É¡æ«H §HôdGh ÜÉÑ°SC’G á°ûbÉæe @
:∫hC’G ´Éªà°S’G : É«fÉK

k
øY ÖLCG Égó©H Gó«L ¢üæ∏d ™ªà°SG :ÖdÉ£dG …õjõY -
:á«JB’G á∏Ä°SC’G
?CÉÑ°S áμ∏‡ âeÉb øjCG .1
? øª«dG ‘ õLGƒ◊Gh Ohó°ùdG AÉæH ôKCG Ée .2
?ÜQCÉe ó°S ∞°üJG GPÉÃ .3
:ÊÉãdG ´Éªà°S’G : ÉkãdÉK

:»JB’G ‘ ∂àYƒª› ¢ûbÉf Égó©H á«fÉãdG Iôª∏d Gó«L ¢üæ∏d ™ªà°SG :ÖdÉ£dG …õjõY -
.''Ωô©dG π«°S''`H Oƒ°ü≤ŸG -1
. IQhÉÛG ≥WÉæŸG ¤EG á«æª«dG πFÉÑ≤dG Iôég -2
øØdG iƒà°ùe ≈∏Y Éë°VGh
k kÓ«dO CÉÑ°S IQÉ°†M ⁄É©e ºgCG óMCG ¿Éc …òdG ÜQCÉe ó°S Èà©j ' -3
?ÜQCÉe ó°S
t QÉ¡fG º∏a;''Ωƒ≤dG A’Dƒg ¬«dEG π°Uh …òdG Ωó≤àŸG …QÉª©ŸG
118
¢ùeÉîdG QƒÙG
:»Ø°üdG •É°ûædG : É©k HGQ

.CÉÑ°S áª°UÉY º°SG øY åëHG-1
} : õjõ©dG ¬HÉàc ‘ ¤É©J ∫Éb -2
16-15 :CÉÑ°S |
´GƒfCG øY ∂àYƒª› ™e åëHG .Ωô©dG π«°S ôKEG QÉ«¡f’G ó©H CÉÑ°S ¿ÉæL ∫ÉM áÁôμdG ájB’G äQƒ°U -
.| } ájB’G ‘ äOQh »àdG QÉªãdGh QÉé°TC’G
119
¢ùeÉîdG QƒÙG
¿Gó∏ÑdG ⁄É©e øe
º«¶©dG Ú°üdG Qƒ°S ( CG )
øe Gók MGh º«¶©dG Ú°üdG Qƒ°S ∫Gõj ’
áeÉî°V øe ¬H õ«ªàj ÉŸ ™Ñ°ùdG É«fódG ÖFÉéY
‘ AÉ˘æ˘H ∫ƒ˘WCG ƒ˘¡˘a , ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘Hƒ˘©˘°Uh AÉ˘æ˘ Ñ˘ dG
øe Üô≤j Ée ¬dƒW ≠∏Ñj . ¥ÓWE’G ≈∏Y ïjQÉàdG
∫Éª°TQƒ°ùdG óàÁh , Éjhój v ¬∏c ó«°T ºc6400
§˘˘°Sh ∫É˘˘ª˘ °Th »˘˘bô˘˘°ûdG π˘˘MÉ˘˘ °ùdG ÚH Ú°üdG
‘ ™˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ a á˘˘ ˘«˘ ˘ bô˘˘ ˘°ûdG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ jÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ f É˘˘ ˘eCG , Ú°üdG
á˘˘æ˘ jó˘˘ e Üô˘˘ b á˘˘ jô˘˘ b »˘˘ gh , ¿Gƒ˘˘ ¨˘ ˘jÉ˘˘ ¡˘ ˘¨˘ ˘æ˘ ˘°T
Îe 7^5 ‹GƒM º«¶©dG Qƒ°ùdG ´ÉØJQG ≠∏Ñjh .¿GƒZƒjÉ«L ájôb Üôb »¡àæ«a Üô¨dG ‘ ÉeCG , hGó‚Gƒ¡æ«c
äÉaÉ°ùe ≈∏Y áÑbGôe êGôHCG â©°Vh óbh , áª≤dG ‘ Îe4^6 ≈àM IóYÉ≤dG ‘ GÎk e 75 øe ¬°VôY ≥«°†jh
GÎk e12 É¡YÉØJQG ≠∏Ñj »àdG êGôHC’G √òg âeóîà°SG óbh , Qƒ°ùdG ∫ƒW ≈∏Y GÎk e 180h 90 ÚH ìhGÎJ
.ó©H Éª«a á«YÉaódG ¢VGôZCÓd Ωóîà°ùJ ó©J ⁄h , Ée âbh ‘ áÑbGôe êGôHCÉc
´ÉaO QGóL áHÉãÃ ¿Éc Qƒ°ùdG ¿CG ºZôHh

≈∏Y ÒÑc ôKCG GP ¿Éc É°†jC k G ¬fCG ’EG …ôμ°ùY
ø˘ª˘a , Ú°üdG ï˘jQÉ˘J ‘ á˘jOÉ˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG
™e ÉkeÉ“ ≥HÉ£àe Ú°üdG Qƒ°S √ÉŒG ¿CG ±hô©ŸG
ñÉæŸGh ÖWôdG ¬Ñ°T ñÉæŸG ÚH π°UÉØdG §ÿG
ÚH kÓ°UÉa É v£N πãÁ ∂dòd ; Ú°üdG ‘ ±É÷G
‘h .ájƒYôdG ájhóÑdG ≥WÉæŸGh á«YGQõdG ≥WÉæŸG
á˘«˘eƒ˘˘b Ú°üdG ∫É˘˘ª˘ °T ‘ º˘˘«˘ ≤˘ J âfÉ˘˘c Ëó˘˘≤˘ dG
™æeh »YGQõdG êÉàfE’G ájÉªM πLCG øeh , Ú°üdG §°Sh ‘ ¿ƒ°û«©j GƒfÉμa ¿Ég á«eƒb AÉæHCG ÉeCG , ájhóH
º«¶©dG Ú°üdG Qƒ°S ΩÉb ó≤dh , Qƒ°ùdG AÉæH ≈∏Y ¿Ég á«eƒb AÉæHCG ÖXGh á«YGQõdG º¡JÉéàæŸ hóÑdG Ö¡f
ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ™aOh , áeó≤àŸG á«LÉàfE’G iƒ≤dG á«ªæJ ájÉªM ‘ º¡°SCG PEG ; Oó°üdG Gòg ‘ º¡e QhóH
OÉ°üàb’Gh »YGQõdG OÉ°üàbÓd ÒÑμdG ƒªædG ≥«≤– øY ôØ°SCG …òdG ôeC’G , óMGh ¿BG ‘ ájƒYôdG ≥WÉæŸG ‘
.áØ∏àıG É¡≤WÉæe ‘ …ƒYôdG
120
¢ùeÉîdG QƒÙG
AGõLCG áKÓK AÉæH ¿ƒ«æ«°üdG ¿ƒ«Yƒ«°ûdG OÉYCGh , ¿hô≤dG ÈY º«¶©dG Qƒ°ùdG øe IÒÑc AGõLCG äôeO óbh
‘h , ÚμH êQÉN »bô°ûdG πMÉ°ùdG Üôb AGõLC’G √òg ™≤Jh , OÓÑdG ºμM GhCGóH ÉeóæY Ω1949 ΩÉY ¬æe
É¡«∏Y ¿hÌ©j »àdG AÉ«°TC’Gh äÉHÉàμdG á°SGQóH ¿ƒNQDƒŸG Ωƒ≤jh , §°ShC’G Ú°üdG ∫Éª°T ‘ ƒ°ùfÉc á©WÉ≤e
øe AGõLCG QÉÑàNG ≥jôW øY ∫R’õdG á°SGQóH AÉª∏©dG Ωƒ≤j Éªc , AÉæÑdG ∫ƒW ≈∏Y √ôHÉ≤e ‘ hCG ¬JÉæ«°ü– ‘
. ¢VQC’G í£°S äÉcôëàH äôKCÉJ Qƒ°ùdG
, ájƒYôdGh á«YGQõdG ≥WÉæŸG ÚH kÓ°UÉa É v£N hCG , Éjôμ°ùY

v É«YÉaO
v ÉYhô°ûe
k Ú°üdG Qƒ°S ó©j ⁄ Ωƒ«dGh
Ú°üdG πNGO øe QGhõdG øe GÒÑck GOóYk Üòéj π«∏÷G √ô¶æe ¿EGh , á«æ«°üdG áeC’G ájƒæ©Ÿ GõeQk íÑ°UCG πH
≠æ«d GOÉH Qƒ°S Èà©j Ú°üdG AÉëfCG ‘ º«¶©dG Ú°üdG Qƒ°S ≈∏Y á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG ÚH øeh .É¡LQÉN øeh
ìÉ«°ùdG øe ±ƒdC’G Ωƒj πc √ó©°üjh , ¬∏c Ú°üdG Qƒ°S øe áXƒØfi á©£b π°†aCG ÚμH ∫Éª°T ™bGƒdG
.ÖfÉLC’Gh Ú«æ«°üdG

AGôª◊G ¢ûcGôe ( Ü )
ÉgQGƒ°SCGh É¡dRÉæe , ÚMÉjôdG ∫ƒ≤M ‘ áWƒ°ùÑe áæjóe

. ¢ùª°ûdG ájOQCÉH ádƒª°ûe AÉæ◊ÉH áîª°†e É¡HGƒHCGh
≥«à˘©˘dG π˘«˘î˘æ˘dGh , ¿ƒ˘à˘jõ˘dG á˘ë˘FGô˘H ≥˘Ñ˘©˘j É˘¡˘«˘a ≥˘Ø˘°ûdG

‘ ôgõJ ∫É≤JÈdG QÉé°TCGh , á∏gC’G á¨∏H AÉª°ùdG ¤EG çóëàj
. º°SGƒe á©HQCG
- ÒaÉ°ü©dG ±’BG - ÒaÉ°ü©dGh , π«°UC’G πX ÉgGôK

»gCG …QóJ’ âfCGh , ÉgGôJ’h É¡©ª°ùJ É¡FÉæaCG ‘ ≥°û≤°ûJ
∂°ùÃ º∏– »c ; ΩÉæJ ¿CG πÑb ìôª∏d ÖgCÉàJ É¡fCG ΩCG áfÉæ°Sh
?≥°ù¨dG ¿ƒ°†Z ‘ C’CÓàJ qπ£dG äGô£≤Hh π«∏dG
Úªã∏ŸG º¡dÉLôH »≤à∏J ' Ú£HGôŸG'' ÜQÉ°†e ‘ ∂fCÉch ™°ûJ ∂«fPCG º«°ùædG äÉ°ùªg ÆóZóJ Éªæ«Mh
Ée ¿ÉYô°Sh , iô°ù«dG º¡jójCG ‘ ÖàμdGh ≈æª«dG º¡jójCG ‘ ´ƒª°ûdG ¿ƒ∏ªëj , ÜhQódGh ábRC’G ‘
‘ ô£îJ ÒÑμdG ô¡ædG √É«eh , ' ¢SGódGÒÿG'' ôcòJh , ∂æe π¶dG ≈eôe ≈∏Y »gh ' äÉªZCG' Iƒ∏N ôcòJ
. AGô°†N áØ«ØN áFOÉg ' á«∏«Ñ°TCG ' ±É£YCG
. ÆÉÑ°üdG óªfi »Hô¨ŸG ÖJÉμ∏d ádÉ≤e øe

121
¢ùeÉîdG QƒÙG
⁄ º¡fCÉch ¿hóYÉb º¡æ«cÉcO ‘ ¢SÉædGh , êô©æe πjƒW ¥ÉbR ‘ ∂°ùØf óéàa , AÉ°ùŸG ∂∏¨°ûjh
óYGƒ°ùdGh , ËôJ ’ áàHÉK √ƒLƒdG ÒHÉ©Jh , áÁób …ójC’G äÉcôM ... ≥«ë°ùdG øeõdG òæe ÉgƒMÈj
...‹É«∏dGh ΩÉjC’G ióëàJ
AÉª°ùdG ±É«WCGh π«îædG ìÉÑ°TCÉH §∏àîàa , èjô¡°üdG √É«e ‘ ∂JGô¶f Ö«¨J ' Iô°ùŸG'' ¿Éà°ùH ‘h
. áÄaGO áLƒªàe á≤eÉZ Iô°†N ¿ƒd ‘ hóÑj A»°T πch , ôaƒ∏«ædG ¿ƒ«Yh
,ôª°ùdGh ¢übôdG CGóÑ«a - É¡©ª°ùJ ∂fCG ∂«dEG π«îj hCG - ÒeGõŸGh ∫ƒÑ£dGh ±ƒaódG ™ª°ùJh
áfƒ∏ŸG ø¡∏jOÉ›h , AÉ°†«ÑdG ø¡àjOQCG ‘ ¢ù∏WC’G äÉæHh , ¿Gôép¡dÉH Üô≤dGh , á°ûMƒdÉH ìôØdG êõàÁh
. áé¡Hh ácôMh Éª«fôJ
k ¿ÉμŸG ¿CÓÁ
ÉgQÉ¡f , áHÉÑ°Uh ≥°ûY É¡°VÉjQ ‘ ô£©dGh , AÉØ°T É¡aÉæcCG ‘ º«°ùædGh , ∫’R É¡FÉe ‘ ∫’õdG
. áHÉéà°SGh IÓ°U Égôéah , AÉYO É¡∏«dh , AÉLQ
122
¢ùeÉîdG QƒÙG
ájƒ¨∏dG á£°ûfC’G

: á«JB’G á∏Ä°SC’G øY ÖLCG ºK , áàeÉ°U IAGôb Ú°üædG CGôbG @
? ™Ñ°ùdG É«fódG ÖFÉéY øe áHƒéYCG Ú°üdG Qƒ°S øe π©L …òdG Ée -1
? ∂dòH ΩÉb …òdG øªa , ÉgDhÉæH ó«YCG øμd , Qƒ°ùdG øe IÒãc AGõLCG äôeO - 2
?IOÉaE’G √òg ¬LhCG Éªa , áØ∏àfl ¢VGôZCG ‘ Ú°üdG Qƒ°S øe AÉª∏©dG OÉaCG - 3
? ¢üædG øe ô¡¶j Éªc ¢ûcGôe áæjóÃ §«ëj …òdG Ée - 4
. É¡æe ÚàØ°U RôHCG ôcPG . áŸÉM á∏«ªL äÉØ°üH ¢ûcGôe ÖJÉμdG ∞°Uh - 5

. ≈æ©ŸG øY IÈ©e ájô¡L IAGôb Ú°üædG CGôbG @
: á«JB’G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ÊÉ©e ±ô©J -1
»bÉ«°ùdG hCG …ƒ¨∏dG ≈æ©ŸG »ªé©ŸG ÉgQòL Ö«cGÎdGh äÉ`ª∏μdG
¬H ï£∏J : Ö«£dÉH ïª°†J ∫É≤j . áî£∏e ñ Ω ¢V áîª°†e

Éæk °Sh ø°Sƒj ø°Sh øe . ΩƒædG ‘ ábQÉZ ¿ ¢S h áfÉæ°Sh
. ¿Éæ°Sh ƒ¡a , áæ°Sh
¤hC’G á˘˘∏˘ «˘ ˘∏˘ ˘dG ‘ ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘jh ∫Ó˘˘ g ™˘˘ ª˘ ˘L ∫ ∫ `g á∏gC’G
. ôªb ƒg ºK , áãdÉãdGh á«fÉãdGh
.¬cÎJ ’h ¿ÉμŸG ìÈJ ’ Ω…Q ËôJ ’
.¬H ΩÉbCG : ¿ÉμŸÉH ΩGQ
.√ôaCG : √ôcòeh , á∏«ª÷G `g Q ± AÉgôØdG
123
¢ùeÉîdG QƒÙG
: »JCÉj Éª«a áë«ë°üdG áHÉLE’G ÎNG -2

:ó©jh ( á«μ∏ŸG áYÉ°TEG ≈∏Y Ωƒ≤j Ögòe ƒgh ) á«Yƒ«°ûdG ÜÉë°UCG ¿ƒ«Yƒ«°ûdG -CG
. Év«°SÉ«°S Égk ÉŒG -
. ÉjOÉ°üàbG
v ÉgÉŒG
k -
. Év«YÉªàLG ÉgÉŒG
k -
. í«ë°U ôcP Ée πc -
: ôaƒ∏«ædG -Ü
. ô¡æd º°SG -
. á«Hôë áæjóŸ º°SG-
. IócGôdG √É«ŸG ‘ âÑæj ôgõd º°SG-
. AGôë°üdG ‘ âÑæJ QÉé°TC’ º°SG-
: ¬©ªLh , ∞«ØÿG ô£ŸG ¬H ó°ü≤jh , ióædG ƒg π
t £dG -ê
.π∏W -
.∫ÓW -
. ∫ÓWCG -
. ∫ƒ∏W -
: á«JB’G äGOôØŸG ÊÉ©e øY åëÑJ IOÉe …CG ‘ -4
? ø¡∏jOÉ› - Úªã∏ŸG - ájƒYôdG - ≥HÉ£àe

? Ú°üædG øe πc É¡dƒM QGO »àdG IôμØdG Éªa , ÚØ∏àfl Ú°üf äCGôb .1
? ∂dP ≈∏Y ∫ój …òdG Éªa á«YÉaO ¢VGôZC’ Ú°üdG Qƒ°S »æH .2
124
¢ùeÉîdG QƒÙG
? äÉØ°UGƒŸG √òg ºgCG Éªa Éª«¶Y

k GQƒ°S
k ¬æe â∏©L á«æah á«°Sóæg äÉØ°UGƒÃ Qƒ°ùdG ∞°üJG .3
ÉgÉ«ëj »àdG ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ´ƒf ‘ GôsKnCG ÚØ∏àfl ÚNÉæÃ âØ°üJG Ú°üdG ¿CG ¢üædG øe ô¡X .4
. ∂dP í°Vh .¿ƒ«æ«°üdG
Éæàbh ‘ É¡∏ãÁ »àdG á«ªgC’G Éªa ¬∏LCG øe »æH …òdG ±ó¡dG øY øeõdG QhôÃ Ú°üdG Qƒ°S ∫ƒ– .5
? ô°VÉ◊G
? É¡JÉfƒμe Éªa á∏«ªL áMƒd ‘ ¢ûcGôe áæjóe ÖJÉμdG º°SQ .6
. ∂dP ¤EG Ò°ûj Ée ôcPG . ¢ùdófC’G IQÉ°†M ¤EG IôcGòdG ó«©j Ée ¢ûcGôe ‘ .7
? ¢üædG ‘ ºgôcP OQh øjòdG ¿ƒ£HGôŸG ºg øe .8
? ∞°UƒdG ∂ÑéYCG πgh ? ÖJÉμdG º¡Ø°Uh ºÑa ¢ûcGôe ¿Éμ°ùd ∞°Uh ¢üædG ‘ .9
óŒ πgh ? äGQÉ°TE’G ∂∏J óŒ øjCG , á«YÉªàL’G IÉ«◊G ôgÉ¶e ¤EG äGQÉ°TE’G ¢†©H ¢üædG ‘ äOQh .10
? ∂àÄ«H ‘ óLƒJ »àdG ∂∏J ÚHh É¡æ«H É¡k HÉ°ûJ
∫hC’G ¢üædÉa , ¬JGõ«‡h ¬°üFÉ°üN Éª¡æe πμd , ÚØ∏àfl ÚHƒ∏°SCÉH ∂jój ÚH ¿Gò∏dG ¿É°üædG Öàc .11
. »HOCG Üƒ∏°SCÉH Öàc ÊÉãdG ¢üædGh , »ª∏Y Üƒ∏°SCÉH Öàc
: å«M øe ÚHƒ∏°SC’G ÚH ¿QÉb - k’hCG
. äGQÉÑ©dGh ®ÉØdC’G -CG
. ΩÉbQC’Gh ≥FÉ≤◊G -Ü
. á∏«NC’Gh Qƒ°üdG -ê
? GPÉŸh , π«“ ÚHƒ∏°SC’G …CG ¤EG - É«fÉK
k
: kÓeÉc ÉHk GôYEG á«JB’G IQÉÑ©dG ÜôYCG - 12
.''¬æe AGõLCG áKÓK AÉæH ¿ƒ«æ«°üdG ¿ƒ«Yƒ«°ûdG OÉYCG'
125
ájƒëædG óYGƒ≤dG : ÊÉãdG ¢SQódG
¢ùeÉîdG QƒÙG
™HGƒàdG
( 2 ) ∫óÑdG : É©HGQ
‚ eC G
.¬fÉæ°SCG :¬ªa âØ¶fh ,¬«æ«Y :É¡∏ØW ¬LƒH ΩC’G âæàYG -1
.√DhÉgO :¢UÉ©dG øH hôªY Êô¡H -2
.¬pàØ°ù∏a :Éæ«°S øHÉH âÑéYCG -3
á°ûbÉæªdG
.∫óÑdG ´GƒfCG øe øjôNBG ÚYƒæd Ωƒ«dG ¢Vô©àà°Sh .≥HÉ°ùdG ¢SQódG ‘ ,¬YGƒfCG ∫hCGh ,∫óÑdG â°SQO
:¢SQódG á∏ãeCG ‘ ¤hC’G á∏ª÷G πeCÉJ -1
:É¡«a ¬æe ∫óÑŸGh ∫óÑdG Oó– ¿CG ∫hÉM -CG
ádóÑŸG ' ¬fÉæ°SCG' áª∏c ÊÉãdGh ,''É¡∏ØW ¬Lh'' øe ádóÑŸG ' ¬«æ«Y'' áª∏c ∫hC’G :ÚdóH ¤hC’G á∏ª÷G âæª°†J
:’ ΩCG Ò¨JCG ≈æ©ŸG ≈∏Y ºμMGh ,¬æe ∫óÑŸG ™°Vƒe Éª¡©°V ’óH Éª¡fƒc áë°U øe ócCÉàJ »μdh .''¬ªa'' øe
.É¡∏ØW ¬Lh »r æ«©H ΩC’G âæàYG ¬«æ«Y : É¡∏ØW ¬LƒH ΩC’G âæàYG
.¬ªa ¿Éæ°SCG âØ¶f ¬fÉæ°SCG : ¬ªa âØ¶f
.á«dóÑdG ábÓY »g É¡«dEG Éfô°TCG »àdG äÉª∏μdG ÚH ábÓ©dG ¿CG AGôLE’G Gòg ∂d âÑãj
:¬æe ∫óÑŸGh ∫óÑdG ÚH ájƒæ©ŸG ábÓ©dG ¿B’G ¢üëaG -Ü
πμdÉH ........ ábÓY »g ' ¬LƒdG''`H ' Úæ«©dG'' ábÓY ¿EG
. ................ ábÓY »g ' ºØdG ' `H ' ¿Éæ°SC’G'' ábÓYh
øe Aõ÷G ∫óH'' hCG ' πμdG øe ¢†©ÑdG ∫óH'' º°SÉH ¬æe ∫óÑŸG øe GAõL ¿ƒμj …òdG ∫óÑdG ±ô©j -ê
’ƒNO …OÉŸG ¬æjƒμJ ‘ πNój ¬fCG …CG ,¬æe ∫óÑŸG øe É«≤«≤M GAõL ∫óÑdG ¿ƒμj ¿CG ¬£HÉ°Vh ,''πμdG
áÑ°ùædÉH ....Ö∏≤dG hCG ,≥æ©dG hCG ,¢SCGôdÉc ,¬FõL Ò¨H ÓeÉc πμdG óLƒj ’ å«ëH ,É«°VôY ’ ,É«°SÉ°SCG
.ºØ∏d áÑ°ùædÉH ..¿Éæ°SC’G hCG ,ÚàØ°ûdÉch ,¬Lƒ∏d áÑ°ùædÉH ...á¡Ñ÷G hCG ,ºØdGhCG ,Ú©dÉch ,¿É°ùfEÓd
126
¢ùeÉîdG QƒÙG
.''πμdG øe ¢†©ÑdG'' ∫óH ±ôu Y √ÓYCG ∂d √Éæ≤°S ÉŸ ∂ª¡a Aƒ°V ‘ -O

. ............................................................. :πμdG øe ¢†©ÑdG ∫óH
:áãdÉãdGh á«fÉãdG Úà∏ª÷G πeCÉJ -2
:Éª¡«a ¬æe ∫óÑŸGh ∫óÑdG OóM -CG
.πªcCG ........... ƒ¡a ¬æe ∫óÑŸG ÉeCG , .................... ƒg á«fÉãdG á∏ª÷G ‘ ∫óÑdG
.πªcCG............... ƒ¡a ¬æe ∫óÑŸG ÉeCG , ................... ƒg áãdÉãdG á∏ª÷G ‘ ∫óÑdGh
:Éª¡æ«H ájƒæ©ŸG ábÓ©dG ¢üëaG -Ü
?¢UÉ©dG øH hpôª©d …OÉŸG øjƒμàdG øe »°SÉ°SCG AõL AÉgódG πg
?Éæ«°S øH’ …OÉŸG øjƒμàdG øe »°SÉ°SCG AõL áØ°ù∏ØdG πgh
¬JGP ≈∏Y áFQÉW á«°VôY áØ°U ƒg É‰EGh ,¢UÉ©dG øH hpôªY øjƒμJ ‘ á«°SÉ°SCG ájOÉe áØ°U AÉgódG πãÁ ’
áØ°U »g πH ,…OÉŸG ¬æjƒμJ øe É«°SÉ°SCG GAõL áØ°ù∏ØdG â°ù«∏a Éæ«°S øH’ áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòch .ájOÉŸG
.ájOÉŸG äGòdG ∂∏J ≈∏Y áFQÉW á«°VôY
øe ÉFQÉW ÉØ°Uhh ,É«°VôY GôeCG øu«©j ¿CG ¬£HÉ°Vh ,''∫Éªà°T’G ∫óH'' `H ∫óÑdG øe ´ƒædG Gòg ±ô©j -ê
.π«°üØJ Ò¨H ’ÉªLEG É¡«∏Y πªà°ûjh ,´ƒÑàŸÉH π°üàJ »àdG IOó©àŸG ±É°UhC’Gh QƒeC’G
.''∫Éªà°T’G'' ∫óH ±ôY
u √ÓYCG ∂d √Éæ≤°S ÉŸ ∂ª¡a Aƒ°V ‘ - O
(πªcCG) . ...........................................................:∫Éªà°T’G ∫óH
…òdG Ée ßM’h ,''¬àØ°ù∏a'' ' √DhÉgO'' ' ¬fÉæ°SCG ' ' ¬«æ«Y'' :áãdÉãdGh á«fÉãdGh ¤hC’G πª÷G ‘ ∫óÑdG πeCÉJ -3
? ¬H π°üJG
(Éã«fCÉJh GÒcòJ) ´ƒædG ‘ ¬≤HÉ£jh ,¬æe ∫óÑŸG ≈∏Y Oƒ©j Òª°V ∫óÑdÉH π°üJG ¬fCG â¶M’ ∂∏©d
. ' ∫Éªà°T’G'' ∫óHh ' πμdG øe ¢†©ÑdG'' ∫óH ‘ •ô°T Gògh .(É©ªLh á«æãJh GOGôaEG)Oó©dGh
127
¢ùeÉîdG QƒÙG
á°UÓÿG
∫ó`ÑdG
Ö«cÎdG ºμëH √óMh Oƒ°ü≤ŸG ™HÉàdG ƒg

á«¶Ød á£°SGh §°SƒàJ ¿CG ÒZ øe ,≈æ©ŸGh
. ¬YƒÑàe ÚHh ¬æ«H
¬YGƒfCG
3 2 1
É˘˘ e ƒ˘˘ gh : ∫É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°T’G ∫ó˘˘ H ƒgh : πμdG øe ¢†©ÑdG ∫óH πμdG ∫óH hCG , ≥HÉ£ŸG ∫óÑdG
á°VQÉY áØ°U ∫óÑdG ¬«a ¿Éc GAõ˘˘ L ∫ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘c É˘˘ ˘e ∫óÑdG ¿Éc Ée ƒgh :πμdG øe
. ¬æe ∫óÑŸG äGP ≈∏Y áFQÉW …OÉŸG ø˘jƒ˘μ˘à˘dG ø˘e É˘«˘°SÉ˘˘°SCG hCG , ¬°ùØf ¬æe ∫óÑŸG ƒg ¬«a
. ¬æe ∫óÑª∏d . ¬d kÓ«°üØJ
∫óÑŸG ≈∏Y Oƒ©j Òª°V Éª¡H π°üàj ¿CG , ∫Éªà°T’G ∫óHh , πμdG øe ¢†©ÑdG ∫óH ‘ •Î°ûj
. (É©ªLh á«æãJh GOGôaEG ) ∫ó©dGh ( Éã«fCÉJh GÒcòJ) ´ƒædG ‘ ¬≤HÉ£jh , ¬æe
128
¢ùeÉîdG QƒÙG
: äÉÑjQóàdG
: (1) jQ dG
:¬HôYCG ºK ,¬Yƒf OóMh ,á«JB’G äGQÉÑ©dG ‘ ∫óÑdG êôîà°SG
17 : ¢U | } :¤É©J ∫Éb -1
18 ,17 : êhÈdG | } :¤É©J ∫Éb -2
74 : ΩÉ©fC’G | } :¤É©J ∫Éb -3
15 : ÉC Ñ°S | } :¤É©J ∫Éb -4
14 : ΩÉ©fC’G | } :¤É©J ∫Éb -5
32 : ÉC ÑædG | } :¤É©J ∫Éb -6
.¬àjôYÉ°T »ÑæàŸÉH ádhódG ∞«°S ÖéYCGh ,¬àYÉé°T ádhódG ∞«°ùH »ÑæàŸG ÖéYCG -7
:…ÎëÑdG ∫Éb -8
p
Ohó``bh ¬``H ¿É`Ñ˘˘ ˘ ˘°†b ±É``£˘˘ ˘ ˘ YCG â¡˘˘ HÉ˘˘ ˘°ûJ ∑GQC’G …ò˘˘ ˘H Ú°ûe ÉŸ
Op hô˘˘H »˘
o ˘°Thh ≈˘k ˘HQ »˘ o ˘°Th ¿É˘˘«˘ ˘°Th ≈``≤àdÉa m ¢VhQh m È`M p »àsr ∏M
o ‘
Ohó˘p ˘ ˘N Oo Qhh ≈k ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘L Oo Qh ¿GOn Qr hn É`¡˘bGQ l¿ƒ`«˘Y är CÓ`à˘˘eÉ˘˘a ¿ô˘˘Ø˘ °Sh
pÖ```«bQ Ò`¨H É``¡jó``N án ````¡«Ñ°T Égô```©°ûH ¬`«Ñ°T π`«d ‘ »`æà≤°S
n
pÖ«ÑM ¬Lhh ôªN øe Ú°ùª°Th má`ª∏Xh ôm ©°Tn ø«r ∏«d ‘ âdR Éªa
.¬pàjô≤ÑY p π«∏ÿÉH IÒÑc IõØb á«Hô©dG Ωƒ∏Y â≤≤M -10
: (2) jQ dG
:ôYÉ°ûdG ∫Éb
oó`dƒ`dGh oπ`gC’G p¿É`≤Ø°ûor ŸG ‹ »Kôj p ºcQÉcòJ øe íÑ°U
ÉkÑ°Uh r oCGh »°ùreoCG
óo `ªμdGh óo LƒdG p¿É«æ°†o
r ŸG ÊOÉàYGh ºcôcòJ øe …óu N
n ™e
o ódG
s On ós Nn ób
óo `n∏n÷Gh È s :p¿Gó©°ùoŸG »æfÉNh
o `°üdG ºμàÑ«¨d »eƒf »``à∏≤e øY ÜÉZh
129
¢ùeÉîdG QƒÙG
ó`ÑμdGh Ö`∏≤dG :¿Éèô°†ŸG ¬`à–h ¬˘˘HQGƒ˘˘Z …ôŒ ¿CG ™˘˘eó˘˘∏˘ d hô˘˘Z ’

ó`°SC’Gh Ö`FòdG :¿ÉjQÉ°†dG É¡HÉàæj má˘˘ ©˘n ˘ Ñ˘n ˘ °ùr Ãn ƒ˘l ˘ ∏˘ ˘°Tp »˘˘ à˘ ˘é˘ ˘ ¡˘ ˘ e É‰CÉ˘ ˘ c
ó°ù÷Gh ìhôdG :¿É«bÉÑdG ∂d kióa …ó°ùL ‘ ìhôdG »u ØN Òo Z ≥Ñj ⁄
.á≤HÉ°ùdG äÉ«HC’G øe ∫óÑdG êôîà°SG -CG

.¬æe ∫óÑŸGh ∫óÑdG ÜôYCG -Ü
: (3) jQ J
:ÜGôYE’G ‘ êPƒ‰ -1
20 : ∞°Sƒj | } :¤É©J ∫Éb
.É¡∏Ñb Ée Ö°ùM : hGƒdG
≈∏Y »æÑe Òª°V :áYÉª÷G hGhh , Qó≤ŸG qº°†dG ≈∏Y »æÑe ¢VÉe π©a :iô°T : √hô°T
.¬H ∫ƒ©Øe Ö°üf πfi ‘ º°†dG ≈∏Y »æÑe Òª°V :AÉ¡dGh ,™aQ πfi ‘ ¿ƒμ°ùdG
áeÓYh ô÷G ±ôëH Qhô› º°SG :øªKh ,ÜGôYE’G øe ¬d πfi ’ ôL ±ôM :AÉÑdG : øªãH
.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG Iô°ùμdG √ôL
.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG Iô°ùμdG √ôL áeÓYh Qhô› øªãd â©f : m ¢ùîH
√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG áëàØdG √ôL áeÓYh Qhô› ,πc øe πc ∫óH ,øªK øe ∫óH : ºgGQO
.±ô°üdG øe ´ƒæ‡ ¬fC’
.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG Iô°ùμdG √ôL áeÓYh Qhô› ºgGQód â©f : mIOhó©e
:ÉeÉJ ÉHGôYEG »∏j Ée ÜôYCG -2
.çOGƒ◊Gh ,çQGƒdG :¿Éμjô°T ¬dÉe ‘ ÇôeG πμd -
.É¡àMÉ°üa AÉ°ùæÿG »æà°ûgOCG -
130
¢ùeÉîdG QƒÙG
: É©HGQ
»≤«°SƒŸG ´É≤jE’G
. É≤«°SƒŸGh ´É≤jE’G - ¢UÉN πμ°ûH ¬æe …ô©°ûdGh - »HOC’G πª©dG ô°UÉæY øeh
¢ùØædG Qƒ©°T ≈∏Y Ωƒ≤j - ô©°ûdG É¡æeh - á∏«ª÷G ¿ƒæØdG ICÉ°ûf ‘ π°UC’G ¿CG ≈∏Y ¿ƒãMÉÑdG ≥ØJG óbh
,É°†¨H hCG , ÉÑM ∫É©Øf’G Gòg øY ÒÑ©àdG ¤EG ¿É°ùfE’G ô£°†«a , É¡dƒM çóëj ÉÃ É¡dÉ©ØfG Ió°Th , á«fÉ°ùfE’G
IôKCÉàe É¡fEG πH , áÑ«JQ ájOÉY â°ù«d á«dÉ©Øf’G á¨∏dG √òg ¿CG Gƒ¶M’h . É°SCÉj hCG , ÉMôa hCG , ÉfõM hCG
. ¬ØWGƒYh ¿É°ùfE’G ä’É©ØfÉH
,É©e √Qƒ©°Th √ôμa É¡H Qƒ°ü«d ; IOhófi ¿É©e äGP äÉª∏c πª©à°ùj ¿CG ¿É°ùfE’G ∫hÉM ÉeóæYh
ä’É©Øf’ á«©«Ñ£dG Qƒ°üdG »g »àdG ΩÉ¨fC’ÉH πîJ ’ ≈àM AÉæ¨dG ¿GRhCG ºFÓJ ™WÉ≤e äGP ÉXÉØdCG QÉàNG
QÉàNG ¬∏«d ∫É£a , äôKÉμJh ¬«∏Y âªég »àdG ¬eƒªg Éæd Qƒ°U Éªæ«M ¢ù«≤dG DhôeÉa , É¡ØWGƒYh , ¢ùØædG
: ∫É≤a ¬J’É©ØfG ºFÓJ »àdG ®ÉØdC’G
»``∏˘à˘ Ñ````«˘˘d Ωƒ˘˘ª˘ ¡˘ dG ´Gƒ˘˘fCÉ˘ H »s ````∏˘˘Y ¬˘dhó˘°S ≈˘NQCG ô˘ë˘ Ñ˘ dG êƒ˘˘ª˘ c π˘˘«˘ dh
π˘˘μ````∏˘˘μ˘ H AÉ˘˘ fh , GRÉ˘˘ é˘ ˘YCG ±OQCGh ¬˘˘ Ñ```∏````˘˘ °üH
o ≈``˘˘ s£“ É``Ÿ ¬`d â``∏˘˘ ≤˘ ˘ a
π˘ã˘eCÉ˘H ∂æ˘e ìÉ˘˘Ñ˘ °UE’G É˘˘eh , í˘˘Ñ˘ °üH π`‚G ’CG π`jƒ`£˘˘ ˘dG π`«˘˘ ˘∏˘ ˘ dG É``¡˘˘ ˘ jCG ’CG
™bh äGP ÉXÉØdCG QÉàîj , ¬J’ƒ£H øY á∏ÑY çóëj ÉeóæY , ¢SQÉØdG ôYÉ°ûdG ∂dP , »°ùÑ©dG IÎæY h
: ∫ƒ≤j ¬©ª°SG . ´ƒ°VƒŸG ºFÓj »≤«°Sƒe
»˘˘ª```∏˘˘©˘ J ⁄ É`Ã á```∏˘˘gÉ˘˘ L â``æ˘˘ c ¿EG ∂dÉè á˘˘ ˘æ˘ ˘ HG É˘˘ ˘j π˘˘ ˘ «ÿG âdCÉ˘ ˘ ˘°S Ó˘˘ ˘ g
º˘æ˘ ¨ŸG ó˘˘æ˘ Y ∞
t ˘ YCGh , ≈˘˘Zƒ˘˘dG ≈˘˘°ûZCG »`æ˘˘ fCG á˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘bƒ˘˘ dG ó˘˘ ¡˘ ˘ °T ø˘˘ ˘e ∑Èî˘˘ ˘j
, á≤MÓàŸG ±ƒ«°ùdG äÉHô°Vh , É¡∏«¡°Uh , π«ÿG ôaGƒM ™bƒH , Úà«ÑdG CGô≤J âfCGh , ¢ùëàa
. AÉNÎ°SG ’h AÉ£HEG ’ å«M , ácô©ŸG ¢VQCG ≈∏Y çóëj Éªc , ≥aóàdG ‘ ´ô°ùJ äÉª∏μdÉa
π¡a , É¡æY ÒÑ©àdG ≈∏Y QóbCGh ≥«dCG »g , AÉæ¨dGh ≈≤«°SƒŸG ‘ á°UÉN áª¨f áØWÉY πμd ¿CG ßMÓŸGh
QÉÑàYG øμÁ πgh ?√ôjƒ°üJ ≈∏Y GQOÉb , ¬H É°UÉN ÉfRh …Qƒ©°T ≈æ©e hCG , áØWÉY πμd ¿CG ºYõf ¿CG ™«£à°ùf
øe Òãc ¿Éc ¿EGh , ÚdGDƒ°ùdG øjòg øY áHÉLE’G π¡°ùdG øe ¢ù«d ? ájó≤ædG ô©°ûdG ¢ù«jÉ≤e óMCG ¿RƒdG
¿Óμ°ûj á«aÉbh ÉfRh Ió«°üb πμd ¿CG ¬dƒb ™«£à°ùf …òdG øμdh . ¬«Øf hCG ∂dP äÉÑKEG GƒdhÉM ób ÚãMÉÑdG
. »HOC’G ¢üæ∏d á«LQÉÿG ≈≤«°SƒŸG
131
¢ùeÉîdG QƒÙG
…ó«gGôØdG óªMCG øH π«∏ÿG AÉL ºK , áØ∏àfl ¿GRhCG ≈∏Y ô©°ûdG Gòg º¶fh , ’hCG ô©°ûdG óLh ó≤dh
,¬≤Ñ°S …òdG »Hô©dG ô©°ûdG ‘ IOƒLƒŸG ¿GRhC’G √òg ≈°üMCGh , ¿hô≤H ∂dP ó©H (`g174 ‘ƒJ) …ORC’G
ÈàYGh , GôëH ¿Éà∏«©ØJ hCG ,á∏«©ØJ ¬«a QôμàJ ¿ƒd πc ≈ª°Sh , á¡HÉ°ûàe äÉYƒª› ‘ É¡Øæ°Uh , É¡£Ñ°Vh
. ´É≤jE’Gh º¨ædÉH ¬JÈN ¬∏ªY ‘ √óYÉ°S …òdG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh . ¢Vhô©dG º∏Y ™°VGh
≈≤«°SƒŸG ≈ª°ùj É«≤«°Sƒe É«∏NGO GôKCG çóëàd ; ÉgQÉàîjh , ¬JÉª∏c ≥°ùæj ¿CG ™«£à°ùj ´óÑŸG ôYÉ°ûdGh
Gòg ‘ ôYÉ°ûdG áØWÉY Ió◊ É©ÑJ , óMGƒdG ¢üædG ‘ âØîJh , Öî°üJ ≈≤«°SƒŸG √ògh . ¢üæ∏d á«∏NGódG
√òg RÈJh . ™£≤e πc ‘ √ôjƒ°üJ ôYÉ°ûdG ójôj ÉŸ É©ÑJ ; ôNBG ™£≤e ‘ CGó¡Jh , Ió«°ü≤dG øe ™£≤ŸG
. ÉgÒZh ,äÉ≤∏©ŸÉc äÉYƒ°VƒŸG IOó©àŸG á∏jƒ£dG óFÉ°ü≤dG ‘ áØ∏àıG á«∏NGódG äÉYÉ≤jE’G
≈≤«°SƒŸGh á«aÉ≤dGh ¿RƒdG ‘ á∏ãªàŸG á«LQÉÿG ≈≤«°SƒŸG : …CG : É¡©«ªL ô°UÉæ©dG √òg πμ°ûJ Gòμgh
øe ∂dP ÒZh ,Ωóîà°ùJ »àdG §HôdG ±hôMh , É¡ª¶fh ÉgQÉ«àNG á≤jôWh , ®ÉØdC’G ‘ á∏ãªàŸG á«∏NGódG
. √É≤«°Sƒeh »HOC’G ¢üædG ´É≤jEG äGhOC’G
Éªc ,≈æ©ŸG ‘ Éª¡e GQhO ¿ÉÑ©∏J É¡æe ∞dCÉàJ »àdG É¡ahôMh áª∏μdG ¿Rh ¿CÉH á«Hô©dG Éæà¨d õ«ªàJh
¿É«MƒJ óŸG ácôMh , ¿ƒædG ±ôM ¿CG ßMÓJ ∂fEÉa , IOq’h ‘ ¿hójR øHG (á«fƒf) »©e CGôbG , ¬H »MƒJ
∂dP ô¡¶jh , áYƒ∏dGh , ¿õ◊G É¡«a ™«°û«a , Ió«°ü≤dG ƒL ∞æàμj …òdG ¿õ◊Gh , ¥GôØdG , óYÉÑàdÉH
:™∏£ŸG øe Éë°VGh
É```æ˘˘«˘ aÉŒ É˘˘fÉ`«˘˘≤˘ d Ö``«˘˘W ø˘˘Y ÜÉ˘˘ fh É˘æ˘«˘fGó˘˘J ø˘˘e kÓ˘ jó˘˘H »˘˘FÉ˘˘æ˘ à˘ dG ≈˘˘ë˘ °VCG
É˘æ``«˘bBÉ˘e â``˘qØ˘L ’h , º˘˘μ˘ «˘ dEG É˘˘bk ƒ˘˘°T É˘˘æ˘ ë˘ fGƒ˘˘L â∏˘˘à˘ HG É˘˘ª˘ ˘a É˘˘ æ˘ ˘Hh º˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘H
É˘æ˘«``dÉ˘«˘d É˘°†«˘
k ˘H º˘˘μ˘ H âfÉ˘˘ch , GOƒ˘
k ˘°S äó`¨˘˘a ; É˘˘æ˘ ˘eÉ˘
o ˘ jCG º˘˘ có˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘d âdÉ˘
r ˘M
.''¢üFÉ°üÿG'' ¬HÉàc ‘ »æL øHG »Hô©dG ⁄É©dG , ¬H »Mƒj Éeh , »Hô©dG ±ô◊G á«°UÉN ¤EG ¬ÑæJ óbh
132
¢ùeÉîdG QƒÙG
Ëƒ≤àdG
? »≤«°SƒŸG ´É≤jE’G É¡æe πμ°ûàj »àdG ô°UÉæ©dG ºgCG Ée (1
: ôî°U É¡«NCG AÉKQ ‘ AÉ°ùæÿG ∫ƒ≤J (2
¢ù`μ˘˘f p•ô`Ø˘˘H â``«˘ o ˘∏˘ ˘Ho ó˘˘ b í˘ o ˘ Ñ˘ ˘°UCÉ˘ ˘a »`°ùeCrG Ú`M ô`cò`à˘ o ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »`æ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQDƒ``j
p ¢ù`˘˘ ˘r∏˘ ˘ Mp ¿É``©˘˘ ˘W h má``¡˘˘ ˘jô``c Ωƒ`«˘˘ ˘ d ô˘˘ î`°üc ≈`à˘˘ ˘a …CG h ô˘˘ ˘î˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y
¢ùæ``≤˘˘ ˘ H m Ωƒ```∏˘˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘e ≥```M òn ``NCÉ`«˘˘ ˘ d i
k óq ``©˘˘ ˘ ˘ ˘J GPEG ó``dC’G º````°üî˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ d h
¢ù```fE’ GARQ ¬````∏`ã˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e QCG º`````d h ø```````÷ GARQ ¬`````∏˘˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ e QCG º````∏˘˘ ˘ ˘ ˘a
¢ùÑ˘˘ ˘ ˘ d Ò¨˘˘ ˘ ˘ H Üƒ`£ÿG ‘ π˘˘ ˘ ˘ °üaCG h Gó``jCG ô`gó˘˘ ˘dG ±hô˘˘ ˘°U ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ °TCG
¢Sô``L π``c ø`è ¬`Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ´hô````j q Ò```é˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ °ùe hCG ¥QÉ`W ∞``«˘˘ ˘ ˘ ˘°V h
¢SDƒ``H π``c ø``è ¬``˘˘ ˘ ˘ ˘odÉ``H É`v `«˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N ≈˘`˘`˘`˘°ù˘eCÉ˘`˘`˘a ¬˘`˘æ˘`˘eBG h ¬˘`˘`˘`˘eô˘`˘cCÉ˘`˘`˘`˘ a
¢ù`ª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Ühô`Z π`μ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d √ô``cPCG h Gô`î˘˘ °U ¢ùª˘˘ °ûdG ´ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ W Êô˘˘ ˘cò˘˘ ˘j
»˘˘ °ù`Ø˘˘ f â`∏`à˘˘ ≤˘ ˘ d º`¡˘˘ ˘fGƒ`NEG ≈`∏˘˘ ˘Y ‹ƒ```M Ú``cÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IÌ`c ’ƒ``d h
? É¡«NCG ôcòJ óæY É¡dÉM AÉ°ùæÿG äQƒ°U ∞«c -CG

. ¢üædG ‘ AÉ°ùæÿG áØWÉY øY çó– -Ü
. ¢üædG ‘ á«aÉ≤dG ôKCG Ée -ê
.í
r °V
u hn ? ¿ƒª°†ŸG h Ú°ùdG á«aÉb ÚH ábÓY øe πg -O
? É¡«a ∂jCGQ Ée h ? É¡ÑÑ°S Ée . á¨dÉÑe ™HGôdG â«ÑdG ‘ -`g
. ¢üæ∏d ÉÑ°SÉæe ÉfGƒæY ÎNG -h
133
¢ùeÉîdG QƒÙG
»HÉàc /»YGóHEG ÒÑ©J

»ª∏©dG ∫É«ÿG
: áeó≤e : ’hCG
É kWÉÑJQG É¡≤KhCGh Iô°UÉ©ŸG á«HOC’G ¢SÉæLC’G ºgCG øe Science Fiction »ª∏©dG ∫É«ÿG ÜOCG ó©j
»LƒdƒæμàdGh »ª∏©dG Ωó≤à∏d áé«àf πÑ≤à°ùŸG ‘ IÉ«◊G á«Yƒfh πμ°ûH ¬WÉÑJQ’ ∂dPh , ô°ûÑdG IÉ«ëH
,πÑ≤à°ùŸÉH DƒÑæàdG ÜOCGh , QÉμaC’G ÜOCG πãe , äÉ«ª°ùŸG øe ójó©dG ÜOC’G Gòg ≈∏Y ≥∏WCG óbh , ´QÉ°ùàŸG
.√Ò°üeh …ô°ûÑdG ¢ùæ÷G ∫ÉëH ºà¡j …òdG ÜOC’Gh , Ò«¨àdG ÜOCGh
á°ShQóe á«ª∏Y äÉ«°Vôa ≈∏Y Ωƒ≤j PEG , ¬JÉHÉàc ‘ óYGƒb ≥«≤ëà∏d πHÉ≤dG OÉ÷G »ª∏©dG ∫É«î∏dh
øμÁ QÉμaCÉH º∏©dG Ohõj Éªc , á«ª∏©dG äGRÉ‚E’G çóMCG ¢ùμ©J IBGôe áHÉãÃ ó©j ¬fCG Éªc ,É¡≤«≤– øμÁ
.IójóL äÉaÉ°ûàcGh äGQÉμàHG ¤EG É¡∏jƒ–h ÉgQÉªãà°SG
á∏°UÉØdG Ohó◊G ∂°TƒJ ‹É◊G ô°ü©dG »Øa , »ª∏©dG ∫É«ÿG ÜOCG ô°üY ‘ ¢û«©f ÉæfCÉH ∫ƒ≤dG øμÁh
¿CG Éªc , ¢Sƒª∏e ™bGƒd ∫ƒ–h »ª∏©dG ∫É«ÿG äGDƒÑæJ øe Òãc ≥≤– ¿CG ó©H ≈°TÓàJ ¿CG ∫É«ÿGh º∏©dG ÚH
ä’ÉÛG ≈à°T ‘ ¬JGRÉ‚EGh πÑ≤à°ùŸG QÉμaCG ∫ƒM »ª∏©dG ∫É«ÿG ÜÉàs ch AÉª∏©dG ÚH ÓFÉg ÉbÉÑ°S Ωƒ«dG ∑Éæg
’É«N ó©j ¿Éc É‡ ÒãμdG äRhÉŒ ób á∏gòŸGh á©jô°ùdG á«LƒdƒæμàdGh á«ª∏©dG IQƒãdG ™FÉbh ¿CG áLQód ,
.É«ª∏Y
, á«ª∏©dG äÉYGÎN’Gh äÉaÉ°ûàc’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ GÒÑc GQhO ∫Gõj Éeh »ª∏©dG ∫É«ÿG iOCG óbh
äÉjGóHh øjô°û©dG ¿ô≤dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ∫ÓN â≤≤– »àdG á«ª∏©dG äGRÉ‚E’G øe ÒãμdG ¤EG Éfô¶f ƒ∏a
≥FÉ≤◊G √òg πc ¿CG ÉfóLƒd , ñÉ°ùæà°S’Gh »æ«÷G êÓ©dÉH ájÉ¡fh AÉ°†Ø∏d ôØ°ùdG øe GAóH , ‹É◊G ¿ô≤dG
, ∫Éãªch .ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ôNGhCG òæe »ª∏©dG ∫É«ÿG äÉHÉàc ‘ É¡H DƒÑæàdG ≥Ñ°S á«ª∏©dG äGRÉ‚E’Gh
' Qô```– ⁄É`````©dG ' ¬``à`jGhQ ‘ Wells õ∏jh Ò¡°ûdG ÊÉ`£jÈdG »ª∏©dG ∫É«ÿG ÖJÉ`c CÉÑæJ ó≤a
Qƒ£Jh »YÉæ°üdG ´É©°TE’Gh ÉgQô–h ájQòdG ábÉ£dG ±É°ûàcÉH ,1914 ΩÉY The World Set Free
¿CG ´É£à°SGh OQÓjR ƒ«d ódƒŸG …ôÛG »μjôeC’G AÉjõ«ØdG ⁄ÉY ájGhôdG √òg øe OÉØà°SG óbh , ájQòdG πHÉæ≤dG
™«æ°üàd »μjôeC’G øJÉ¡fÉe ´hô°ûe ‘ ¢SÉ°SC’G âfÉc ájô¶f ä’OÉ©e √òg õ∏jh äGDƒÑæJ ≈∏Y ¢ù°SDƒj
øe ójõ`ŸG Ëó≤J ≈∏Y AÉ```ª∏©dGh º∏©dG åëj »ª∏©dG ∫É``«ÿG π¶«°Sh .1945 ΩÉY ájQò``dG á∏Ñæ≤dG
.πÑ≤à°ùŸG ‘ äGRÉ```‚E’G
134
¢ùeÉîdG QƒÙG
øe ´ƒ°Vƒe ∫ƒM á«∏«ã“ hCG á«Mô°ùe hCG á°üb hCG ∫É≤e áÄ«g ≈∏Y É¡∏£H âfCG IôeÉë ÖàcG : É«k fÉK
É«YGôe (... »FÉ°†a Öcƒμd á∏MQ , áæeRC’G ÈY ôØ°ùdG) :πãe √QÉàîJ »ª∏©dG ∫É«ÿG äÉYƒ°Vƒe
: »JCÉj Ée
.»ª∏©dG ∫É«ÿGh ≥aC’G á©°S -
.πÑ≤à°ùŸG ‘ çGóMC’Gh AÉ«°TC’G ¬«∏Y ¿ƒμà°S ÉÃ DƒÑæàdGh Qƒ°üàdG -
.±ó¡dGh IôμØdG ìƒ°Vh -
.ôjƒ°üàdG ø°ùMh ∞°UƒdG ábO -
.IQÉKE’Gh ≥jƒ°ûàdG -
.á«FÓeE’Gh ájƒ¨∏dG áeÓ°ùdG -
135
™àªà°SGh CGô````bG
¢ùeÉîdG QƒÙG
á∏ªædG ¢üFÉ°üN
: ¿Gƒ«◊G ¬HÉàc ‘ ßMÉ÷G ∫Éb
p
n™°Vƒe ÉfOQC
r G GPEG Éqæμdh , Ëô◊G øY ™raódGh
s , Üô◊G ‘ p ¢SôØdG n oAÉnænZ pIQss òdG óæY
n ¢ù«d r¿CG Éæª∏Y ób
p °ùdGh
√óæY Ée n∑ÉærjQn CÉa , Úp¡ŸG n∞«î s , nπ«∏≤dG ¢ù«°ùÿG
n ÉfôcP ,, ÒHóàdG ≈∏Y ¬«ÑræsàdGh Ö«é©sàdGh pÖné©dG
o¿É°ùfE’Gh . ¬pàªMGõeh
n ¿É°ùfE’G pá∏cÉ°ûeh , ÖbGƒ©dG ‘ ô¶ædG øpeh , Öjô¨dG ôp jór≤àdGh
s , p∞«£∏dG ¢ù p øe
u ◊G
‘ Ωo ós ≤àJh , ∞«°üdG
s ‘ AÉà°û∏d ôo Nóq J nIQs òs dG s¿CG Éæª∏Y óbh . ¬«∏Y πªà°ûj ÉÃ ∂
o ∏nØdG Gòg ¬d ôî
u °So …òdG ƒg
o Égót≤ØJ øe ≠∏Ñj ºK , Ωõ◊G p¿ÉμeEG äÉb
ÖbGƒY ‘ ô¶ædGh ÉgÈN p ø°ùr Mh n hCG ™« p J ’h , pá∏¡oŸG ∫ÉM
o °†o
ø£H É¡∏Ñ≤jh , ¢S
n ƒ°ùo
u Jh ø p °û∏d
n Ø©J r¿CG , ∞«°üdG ‘ AÉà u É¡rJôn N
n Os G »àdG ÜƒÑ◊G ≈∏Y ±
o ÉîJ É¡sfCG ,Égôer CG
ø n ∏dG É¡æY »n Øp æjh , ºo «r °ùp ædG
n îs s É¡Hô°†«dh , É¡aƒØL
o É¡«dEG ó«©Jh
n É¡°ùÑ«u àdo Égô¡X ¤EG É¡Lpôîàa , ¢VQC’G
øe , ôp«ª r£≤dG ™°Vƒe ä
r ôn≤nf âÑæJ ¿CG â
r aÉN ¿EGh kÉjóf É¡ofÉμen - ÌcCG , ¿ƒμj πH , ¿Éc ÉÃs Q ºsK , OÉ°ùØdGh
GPEG ÉqfCÉa , ÉkaÉ°üfCG ¬s∏c Ö◊G
q ≥∏ØJ »¡a , π≤æJh âÑæJh
o ÇóàÑJ
o ™°VƒŸG ∂dP øe É¡qfCG º∏©Jh , áÑ◊G
q §°Sh
, ÜƒÑ◊G ™«ªL ÚH røe âÑæj IôHõμdG ÖuM n±É°ürfCG s¿C’ , ÉYk ÉHQCG ¬à≤∏a , IôoHõr oμdG uÖM øe Ö◊G ¿Éc
, ¢SÉædG øe Òãc øe nΩõMCG ∂dP ‘ âfÉc ÉÃs Q ≈sàM , ¿Gƒ«◊G ™«ªL páæ£Øp d lIRhÉ› ¬LƒdG Gòg ≈∏Y »¡a
On Gô÷G o¿É°ùfE’G πcCG ÉÃq Qh) .A»°ûd ¢ù«d Ée ìGhÎ°S’Gh ºu °ûdG ‘h , É¡fRh ásØNh p É¡°üî r °T áaÉ£d ™e ,É¡dh
Qu òq dÉH ¬d ’h kIQs Pn ¬pHôo≤H iôj ¢ù«dh , IóMGƒdG Qo ó°U hCG oIóMGƒdG p√ój øe §≤°ùàa , On Gô÷G ¬Ñ°ûj Ée ¢†©H hCG
, É¡∏≤fh É¡Ñr∏bn ∫hÉ–h É¡ehÎa , IOGô÷G ∂∏J ¤EG lIó°UÉb IQs Pn πpÑ≤r oJ ¿CG oåÑ∏j Óa , p ∫õæŸG ∂dP ‘ ól ¡r Yn
o¿É°ùfE’G ∂dP oåÑn ∏j Óa , ák ©LGQ ÉgpôëL
o ¤EG â
r °†e , GQk òr Yo â
r n¨∏H ¿CG ón ©r Hn É¡rJõéYCG GPEÉa , Égôs Lh É¡Ñë°Sh
∫ p ’G §«ÿÉc É¡oJÉÑëjƒ°U
o hCs Éa , É¡æ∏ªë«a É¡«∏Y s¿hÉ©àj ≈àM , OhóªŸG Oƒ°SC o É¡Ø∏Nh
n ,â∏ÑbC
r G ób ÉgGôj ¿CG
p¿Rr h ‘ Am »°T π≤f pádhÉfi ≈∏Y oIAGô÷Gh , páªs ¡dG óo ©r Ho ºsK , ™FÉ÷G ¿É°ùfE’G ¬ªt °ûj
n ’ ÉŸ (ºu °ûdG
s ¥ór °U n ∂dP
¬fRh ∞©°V o¿ƒμj Ée p πªM ≈∏Y iƒr≤j ¿Gƒ«◊G øe A»°T l ¢ù«dh
n q áp FÉe øe ÌcCG , Iôe
, Iôe s án FÉe É¡ªp °ùL
.¢SÉØfC’G p ´É£≤fG ó©H q’GE , p±É©°VC’G p±É©°VC
r ÉH ≈°VôJ ’ É¡fCG ≈∏Yh , Égôn r«Z Gk QGôe
136
¢ùeÉîdG QƒÙG
á«FGôKE’G á£°ûfC’G
: ∂FÓeRh ∂ª∏©e ™e ¿hÉ©àdÉH ¬«a ÖàcGh , á«JB’G á£°ûfC’G ÚH øe Gók MGh ÉWÉ°ûf ÎNG
: 1 •É°ûædG
.π«æ∏d ≈eGó≤dG Újô°üŸG ¢ùjó≤J ôgÉ¶e É¡æe êôîà°SGh , ÉgCGôbGh π«ædG ‘ »bƒ°T Ió«°üb ¤EG ™LQG
: 2 •É°ûædG
} :¤É©J ∫Éb
(23 - 20, πªædG) .|
»àdG äÉjB’G ™LGQ .πªædG h ,CÉÑ°S IQƒ°S : Éªg ËôμdG ¿BGô≤dG øe ÚJQƒ°S ‘ CÉÑ°S áμ∏‡ ôcP OQh
OÉ¡°ûà°S’G ™e ÊBGô≤dG ¢ü°ü≤dG Üƒ∏°SCG ¢üFÉ°üN øe É°†©H Éª¡æe ¢ü∏îà°SGh Úà°ü≤dG âdhÉæJ
:å«M øe π«ãªàdGh
. É¡∏«°üØJ hCG çGóMC’G ∫ÉªLEG -
. É¡H AÉëjE’G hCG IÈ©dÉH íjô°üàdG -
: 3 •É°ûædG
‘ É¡≤°ùfh áØ∏àfl ¿GƒdCG äGP á«©«ÑW ôXÉæŸ Qƒ°U hCG ∫ÉeQ hCG Qƒî°üd äÉæ«Y á©«Ñ£dG øe ™ªLG
.'' ¿GƒdC’G ‘ »¡dE’G ´GóHE’G ' : ¿Gƒæ©H áMƒd
: 4 •É°ûædG
áÑ°SÉæe øY åëHG ' π«ædG - ¢SQƒdG - ¿GôØYõdG - AÉæ◊G ' : πãe á«fÉª©dG ICGôŸG áæjõH ¿GƒdC’G â£ÑJQG
. »Ñ©°ûdG çhQƒŸG ‘ É¡JÉeGóîà°SG
: 5 •É°ûædG
É¡JÉjÉμM í«°VƒJ ™e , ∂FÓeR ≈∏Y É¡°VôYGh ∫ÉãeCG áKÓK ÎNGh , ∫ÉãeC’G Öàc óMCG ¤EG ™LQG
. É¡H â£ÑJQG »àdG
137
¢ùeÉîdG QƒÙG
: 6 •É°ûædG
. áë«°üØdG á«Hô©dG ∫ÉãeC’G ‘ É¡∏HÉ≤j Éeh á«fÉª©o dG á«Ñ©°ûdG ∫ÉãeC’G ¢†©H ™ªLG
: 7 •É°ûædG
ÖàcGh ÖFÉé©dG √òg øe IóMGh ÎNG . ™Ñ°S É«fódG ÖFÉéY ¿CG ' ¿Gó∏ÑdG ⁄É©e øe'' ¢SQO ‘ AÉL
IòÑf ÖàcGh , ™Ñ°ùdG É«fódG ÖFÉéY ¢†©Ñd GQk ƒ°U ∑DhÓeRh âfCG ™ªLG hCG , É¡æY É k£°ùÑe Gôk jô≤J
. á«bQh áMƒd ‘ É¡°VôYG ºK , IóMGh πc øY Iô°üàfl
: 8 •É°ûædG
.¢ûcGôe áæjóe ∞°Uh ‘ ÖJÉμdG Üƒ∏°SCÉH Éæ«©à°ùe
k π«ªL »HOCG Üƒ∏°SCÉH ∂àjôb hCG ∂àæjóe ∞°U
: 9 •É°ûædG
ÎNG ,¿hÒHh , ¿ƒà∏eh , ÒÑ°ùμ°T : πãe Ú«ŸÉ©dG AÉHOC’G ¢†©H ¤EG IQÉ°TEG ' QƒZÉW'' ¢SQO ‘ Os Qh
.¬æY GõLƒe Gôjô≤J ÖàcGh º¡æe GóMGh
: 10 •É°ûædG
AÉª°SCG º°†J §FÉM áMƒd ∂FÓeR ™e ¿hÉ©àdÉH ºª°U.ÜGOBÓd πHƒf IõFÉL ≈∏Y AÉHOC’G øe ÒãμdG π°üM
. º¡dÉªYCG øe É°†©Hh AÉHOC’G A’Dƒg øe OóY
138
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
ìƒªWh ™bGh
ìƒªWh ™bGh
: á«HOC’G ¢Uƒ°üædG : ∫hC’G ¢SQódG : IAGô≤dG : ∫hC’G ¢SQódG
.»FGô¨£dG , ºé©dG á«e’ øe .ÚaƒØμª∏d QƒædG Ögh …òdG ≈ªYC’G
: ájƒëædG á£°ûfC’G : ÊÉãdG ¢SQódG : ájƒëædG á£°ûfC’G : ÊÉãdG ¢SQódG
.ÉŸÉ°S É©ªL ¬©ªLh OhóªŸG º°S’G ÉŸÉ°S É©ªL ¬©ªLh ¬à«æãJ : ¢Uƒ≤æŸG º°S’G
: á«Hô©dG áZÓÑdG : ådÉãdG ¢SQódG : á«HOC’G ¢Uƒ°üædG : ådÉãdG ¢SQódG
.á∏HÉ≤ŸG :ájƒæ©ŸG äÉæ°ùÙG .»ÑæàŸG ∫ÉMôJh ôØ°S
: ´Éªà°S’G : ™HGôdG ¢SQódG : …ƒØ°ûdG ÒÑ©àdG : ™HGôdG ¢SQódG
ÜÉÑ°ûdG á∏Môe ‘ ¿É°ùfE’G/»YGPEG èeÉfôH .QGƒ◊Gh áKOÉÙG

á£°ûfC’G : IAGô≤dG : ∫hC’G ¢SQódG
.OGó◊G ÜƒK ™∏îJ IÒ¨°üdG ájô≤dG
.»≤«Ñ£àdG ¢üædG
á¨∏dG : É°ùeÉN
: …ƒØ°ûdG ÒÑ©àdG : ™HGôdG ¢SQódG
.∞FGô£dGh äÉgÉμØdG AÉ≤dEG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
ÚaƒØμª∏d QƒædG Ögh …òdG ≈ªYC’G

¿CG á«°ùfôØdG ' …QGƒc'' ájôb ‘ çóM Ω1812áæ°S ‘
√ÉHCG Öë°U ' ¢ùjƒd'' ≈Yój √ôªY øe áãdÉãdG ‘ GÒ¨°U kÓØW
åÑY ¬«dEG ≈MhCÉa ,∫õæŸG øe Öjô≤dG ¬∏fi ¤EG êhô°ùdG ™fÉ°U
…ôéj ƒg Éªæ«Hh ,∑Éæg ÉªgóLh ÚHÉ≤ãÃ ƒ¡∏j ¿CG ádƒØ£dG
ÜÉ°UCGh ¢VQC’G ≈∏Y ™bƒa ¬eób âdR PEG ∫õæŸG Üƒ°U Éª¡H
ÉMôL
k iôNC’G âMôLh ÉªgGóMEG âÄ≤Øa , ¬«æ«Y ¿ÉHÉ≤ãŸG
. ΩÉjCG ó©H É¡àNCÉH É¡≤◊CG Ék¨dÉH
,ìhôdG ∞«ØN ¿Éch , ¬Môe ¤EG OÉY ¿CG åÑd Ée πØ£dG øμdh , º«dC’G çóë∏d É¡∏c ájô≤dG âYõLh
¿ƒ≤HÉ°ùàj GhòNCÉa ,¬H º¡àjÉæYh ¬«∏Y º¡Ø£Y øe OGR É‡ , AÉcòdG OÉM , á¶aÉ◊G …ƒb , åjó◊G ∞«£d
¬JÉgÉμah , á«s ∏p s£dG ¬ãjOÉMCÉH º¡æY ƒg ¬aÒdh , ºgQÉ¨°U ™e ƒ¡∏dÉH ¬æY Gƒ¡aÒd ; º¡dƒ≤M ¤EG ¬HÉë£°UG ¤EG
áHÉàμdGh IAGô≤dG º∏©àj CGóH å«M ¢ùjQÉH ‘ ¿É«ª©dG ó¡©e ¤EG π°SQ p oCG Iô°TÉ©dG ≠∏H ÉŸh . áÄjÈdG √QÉÑNCGh
çÓK ¥QƒdG í£°S øY É¡æe πc ´ÉØJQG ¿Éch , ∑GP ÚM áahô©e âfÉc »àdG IRQÉÑdG ±hô◊G áWÉ°SƒH
¿EG PEG, ìƒª£dG ΩÓ¨dG áÑZQ ™Ñ°ûJ ⁄ á≤jô£dG √òg ¿CG ≈∏Y, Úà°UƒH øY π≤j ’ É¡°VôYh , äÉ°UƒH
IÒ¨°U á°üb áHÉàc âfÉch , QGó≤Ã ’EG É¡H ´ÉØàf’G ¿hO ∫ƒ– âfÉc É¡«a á∏ª©à°ùŸG ±hô◊G áeÉî°V
¿Éc ¬≤∏b øμdh , ó¡©ŸG ‘ ' ¢ùjƒd'' »≤Hh . ∫ÉWQCG á©°†H ¿õj É¡æe πc äGó∏› IóY ¥ô¨à°ùJ É¡à£°SGƒH
¢û«©f Éæg »bÉaQh »æfCG ¢ùMCG »æfEG : ó¡©ŸÉH √Qhõj ƒgh Iôe ¬«HC’ ∫Éb óbh , ø°ùdG ¬H âeó≤J Éª∏c OGOõj
¢ùª∏dÉH ™«£à°ùfh , ôNBG øe Gôk FÉWhCG ÉkfÉ°ùfEG õ«‰ ¿CG ™ª°ùdÉH ™«£à°ùf ÉæfEG ,⁄É©dG øY ∫õ©Ã ÉfóMhÉ«fO ‘
CGô≤f ¿CG Éæ°ü≤æj ºμdh , ¥hòàfh º°ûf ¿CG ÉæàYÉ£à°SG ‘h , ºYÉædG øe ø°ûÿGh QÉ◊G øe OQÉÑdG õ«‰ ¿CG
, É¡«a É«ëf »àdG á≤«°†dG IôFGódG øe ÉæLôîj ¿CG øμÁ A»°T ÉgóMh ÖàμdG ÒZ ¢ù«dh ,ádƒ¡°ùH Öàμfh
IAGô≤dG Ò°ù«J Iôμa âMôH Éeh , ¬«a êôîJ …òdG ó¡©ŸG ‘ É°SQóe k ' πjGôH ¢ùjƒd ' íÑ°UCGh ΩÉjC’G äôeh
. ¬©é°†e ¢†≤Jh ¬∏¨°ûJ ¿É«ª©∏d
øe ¬«∏Y CGô≤j ≥jó°üdG ∂dòH GPEGh , ¢ùjQÉH ‘ »gÉ≤ŸG óMCG ‘ Ωƒj äGP ¬d ≥jó°U ™e É°ùdÉL k ¿Éc
§≤f É¡«a πª©à°ùJ áHÉàμ∏d ájõeQ á≤jôW ôμàHG ' ôHQÉH ∫QÉ°T'' ¬ª°SG Ék«°ùfôa É k£HÉ°V ¿CG ∞ë°üdG AÉÑfCG
ºgh º¡«dEG OôJ »àdG πFÉ°SôdG IAGôb øe Oƒæ÷Gh •ÉÑ°†dG øμªàj »c ∂dPh ; ±hô◊G øe k’óH äÉeÓYh
¬«dEG ™ªà°ùj ìGQ ºK ,CÉÑædG IAGôb πj GôH OÉ©à°SGh. ¿ÉμŸG IAÉ°VEG ¤EG áLÉ◊G ¿hO É¡«∏Y OôdGh ¥OÉæÿG ‘
141
≈dhC’G IóMƒdG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
` ¬Jƒb πμH É¡«dEG ¢ù∏éj »àdG Ió°†æŸG Üô°†a Iƒ°ûædG ¬JòNCG ¿CG âãÑd Éeh ,ôjQÉ°SC’G π∏¡àe ¿’òL
.É¡JóLh ó≤d ¬∏d GóªM
k :kÓFÉb ìÉ°Uh
øe Çó¡«d ;≈¡≤ŸG ôjóe ¬«dEG ∞Nh ,¿ƒæ÷G øe ¢ùÃ Ö«°UCG ób ¬fCG Éª¡dƒM øeh ¬≤jó°U Ö°ùMh
á∏μ°ûe ¿EG ,»°ùØf »æà°ùfCGh ,ìôØdG Iƒ°ûf »æJôμ°SCG ó≤d IOÉ°S Éj ÊhQòYG :∫ƒ≤j h »μÑj ¬H GPEÉa ,¬YhQ
.Üƒ∏£ŸG π◊G óŒ ¿CG ∂°TƒJ ¿É«ª©dG
É¡dÉb IQÉÑY ∫hCG âfÉch ,¬JQÉjõd GóYƒe òNCGh á≤jô£dG ∂∏J ôμàHG …òdG §HÉ°†dG ¿GƒæY πjGôH ±ôY
¿É«ª©dG ÚjÓe ¿EG ,IAGô≤dGh áHÉàμ∏d Iójó÷G ∂à≤jôW ‹ ìô°ûàd …ó«°S Éj ∂«dEG âÄL ó≤d :√É«M ¿CG ó©H ¬d
.º«¶©dG π°†ØdG Gòg GóHCG ∂d Gƒ°ùæj ød - º¡æe ÉfCGh - ⁄É©dG ‘
øe É¡∏«ëj , º¡JÉ«M ‘ ∫óÑJ øe ¬à≤jôW AGQh øe ¬dÉãeCGh ƒg √ô¶àæj Ée §HÉ°†∏d ìô°ûj ≥∏£fGh
∞«ch , á≤jô£dG ∂∏J ¬d ìô°ûj §HÉ°†dG ≈°†eh . í«°ùØdG ¥ô°ûŸG áaô©ŸG AÉ°†a ¤EG ΩÓ¶dGh ádÉ¡÷G ¿ƒé°S
»æ¨J kÓãe IóMGh á£≤æa , É©k e Éª¡æe hCG •ô°ûdGh §≤ædG øe Oó©H ájôμ°ù©dG äÉë∏£°üŸG øe πc øY ÈY
¥QƒdG ≈∏Y RƒeôdG √òg ¿hóJ ∞«ch πjGôH ∫CÉ°Sh . Gòμgh ™LGôJ ÉªgÉæ©e ¿Éà£≤fh , Ωó≤J áª∏c øY
øY ™ª°S ’h , πÑb øe πjGôH ±ô©j §HÉ°†dG øμj ⁄h? ¢ùª∏dÉH É¡æe OGôŸG º¡a øμÁ IRQÉH íÑ°üJ å«ëH
øe ÚHÉ≤ãe ∂dòd πª©à°SCG ÊEG , áWÉ°ùÑdG ájÉZ ‘ ôeC’G : kÓFÉb ¬HÉLCÉa , ¬«æ«Y ¬«a ó≤a …òdG çOÉ◊G
¢ùª∏j øe ±ô©j å«ëH iƒ≤ŸG ¥QƒdG á©£b ‘ ÉHk ƒ≤K çóMCoÉa , êhô°ùdG ƒ©fÉ°U É¡∏ª©à°ùj »àdG Ö«bÉãŸG
. á£≤f ΩCG áWô°T ƒgCG Ö≤K πc
‘ ƒ¡∏j πØW ƒgh ÚHÉ≤ãe áWÉ°SƒH √ô°üH ÖgP ó≤a , ÉkfGƒ∏°Sh AGõYh áMôa iôNCG Iôe πjGôH ≈μH
. ô°üÑdG áª©f Ghó≤a ø‡ ¿É«ª©dG ÚjÓe ≈∏Y IÉ«◊G OÒ°S ÚHÉ≤ãŸG øjòg πãÃ ¿B’G GP ƒg Égh , ¬«HCG πfi
¬LGƒJh IQÉJ ìÉéædÉH π∏μJ ¬J’hÉfi âfÉch , Üôéjh åëÑjh ¢SQój äGƒæ°S ¢ùªN πjGôH πXh
ájóéHC’G ±hôë∏d á∏¡°S RƒeQ ™°Vh ¤EG π°UƒJ ≈àM π°UGh πH ™LGÎj ⁄ ¬æμd , iôNCG IQÉJ π°ûØdG
¬æn ªs °V
n Iójó÷G ¬à≤jô£H ÉHk Éàc πjGôH óq YCG Ω 1863 áæ°S ‘h .á«HÉ°ù◊G OGóYC’Gh á«≤«°SƒŸG äÉeÓ©dGh
,¬«a πª©j ¿Éc …òdG ó¡©ŸÉH äGô°VÉfi »≤∏j òNCG ºK , Qƒ¡°ûŸG ≈ªYC’G ôYÉ°ûdG ( Ï∏e )ô©°T øe mäGQÉàfl
Öàμj ¿CG øμÁ ∞«c º¡d ÚÑj , ¬à≤jôW º¡d ìô°û«d ÉgÒZh É°ùfôØH iôNC’G ógÉ©ŸG øe IòJÉ°SC’G ƒYójh
. ¿hDhô≤jh ¿hô°üÑŸG É¡H Öàμj »àdG áYô°ùdÉH ÉgCGô≤j ºK , ¬«∏Y ≈∏“ á©£b ájCG É¡H
142
≈dhC’G IóMƒdG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
á«ÁOÉcC’G ¤EG π°SQCGh , ¬jCGQ Gƒ¡Ø°Sh ¢û¨dÉH √ƒª¡JÉa , IòJÉ°SC’G ∂ÄdhCG ¢SƒØf ‘ âHO IÒ¨dG øμdh
≈ØàcGh , áHÉéà°SG É¡æe ≥∏j º∏a , ¬à≤jôW É¡«a Ú°üàîª∏d ìô°û«d á°UôØdG Å«¡J ¿CG É¡«dEG Ö∏£j á«°ùfôØdG
. º¡ZGôa äÉbhCG ‘ É¡H πª©dG Gƒ°SQÉª«d ; ¬à≤jôW √ò«eÓJ ¢†©H ø≤d ¿CÉH πjGôH
ó≤◊G …ójCÉH ≥æàîJ ÉgBGQ »àdG ¬dÉeB’ ¢ùØædG Ò°ùc ¬à«H Ωõ∏a ó¡L øe ¬dòH Ée •ôØd πjGôH ¢Vôeh
≈∏Y âaõYh , ¢ùjQÉH ‘ Ωƒ≤dG á«∏Y øe GÒØZ k GQƒ¡ªL
k º°V ÒÑc πØM º«bCG ¿CG çóM ºK , ¿GôμædGh
âé°V ≈àM É¡aõY ºàJ äOÉc Éeh , πjGôH äGò«ª∏J øe äGôjô°†dG äÉ«àØdG ióMEG πØ◊G Gòg ‘ ƒfÉ«ÑdG
º¶YCG âfÉc iôNCG áYƒ£≤e âaõ©a , ±õ©dG QôμJ ¿CG ¿hô°VÉ◊G É¡«dEG Ö∏Wh , ≥«Ø°üàdÉH áYÉ≤dG
»¨Ñæj ºμàÄæ¡J ¿EG ' : º¡d ∫ƒ≤J âØbƒa É¡àÑgƒeh É¡àYGôH ≈∏Y É¡àÄæ¡àd É¡«dEG ¿hógÉ°ûŸG ≥HÉ°ùJh ,´hQCGh
áª©f Éfó≤a øjòdG øëf Éæ∏«Ñ°S ‘ √ôªY IôgR ≈æaCG º«¶Y πLQ ∑Éæg , ∞«©°†dG »°üî°T ¤EG ¬LƒJ ’CG
√ôeCÉH ≈æ©j ¿CG ¿hO ô°†àëj ¿B’G ƒgh OQƒWh ÜQƒM ¬æμdh , ¬àjô≤ÑYh ¬MhQh ¬Ñ∏≤H ógÉL óbh , ô°üÑdG
. ' ¿É°ùfEG
º«ª©J Qô≤Jh , ¬JAGô≤d AÉª∏©dG ¿ƒ«Y âÑKGƒJh , É°ùfôa AÉLQCG ‘ ´GPh , ÈÿG ∞ë°üdG äô°ûfh
:º¡d ∫Ébh AÉμÑdÉH ¢û¡LCGh CÉÑædG ¬«dEG ¿ƒaõj √ò«eÓJ øe ∞«Ød ¬«dEG ∫hôgh , É°ùfôa ógÉ©e ™«ªL ‘ ¬à≤jôW
. ' »©e äƒ“ ød …Oƒ¡L ¿CG ¤EG øÄª£e ÉfCGh äƒeCG ¿B’G''
ó≤a »àdG ájô≤dG ‘ ¬d º«bCGh , √ôªY øe Ú©HQC’Gh áãdÉãdG ‘ ƒgh , ΩÉjCG á©°†ÑH ∂dP ó©H πjGôH äÉeh
. áªMQh á≤Ø°T ¿É°†«ØJ Úæ«©H ¬«a GóH ∫Éã“ √ô°üH É¡«a
(±ô°üàH) ÈªàÑ°S , 2ê , Ω1957 ΩÉY ∫Ó¡dG á∏› øY
143
≈dhC’G IóMƒdG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW

: á«JB’G á∏Ä°SC’G øY ÖLCG ºK , áàeÉ°U IAGôb ¢üædG CGôbG
? πjGôH ódGh πª©j ¿Éc GPÉe .1
.∂dP í°Vh . É¡∏c ¬àjôb AÉæHCG ≈∏Y É‰EGh , §≤a ¬«∏Y ¢ù«d º«dCG ôKCG √ô°üH πjGôH ¿Gó≤Ød ¿Éc .2
? Qƒ©°ûdG ∂dP ÖÑ°S Ée . ó¡©ŸG ‘ ƒgh ¬dƒM øe ⁄É©dG øY ádõ©dÉH πjGôH ô©°T .3
? πjGôH Oƒ¡L ¤EG Ú«°ùfôØdG QÉ¶fCG âØd …òdG øe .4

. áª«∏°S ájô¡L IAGôb ¢üædG CGôbG @
: á«JB’G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ÊÉ©e ¢ûbÉf -1
»bÉ«°ùdG hCG …ƒ¨∏dG ≈æ©ŸG »ªé©ŸG ÉgQòL Ö«cGÎdGh äÉª∏μdG

∞μdG ø£H •ƒ£N »gh ( QGô°SCG) ™ªL Q Q ¢S ôjQÉ°SC’G
.á¡Ñ÷Gh ¬LƒdGh
.hó©dGh »°ûŸG ÚH ´ô°SCG ∫ Q `g ∫hôg
: á«JB’G ´ƒª÷G OôØe äÉg -2

( ¿É«ª©dG - äÉgÉμa - êhô°S )
: É¡«a É¡æY ∞°ûμJ »àdG IOÉŸG Éæ«Ñe
k , á«JB’G äGOôØŸG ÊÉ©e øY åëHG-3
( ÉkfGƒ∏°S - ∞N - á«∏£dG )
144
≈dhC’G IóMƒdG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW

á≤«°†dG IôFGódG øe ÉæLôîJ ÉgóMh ÖàμdG ÒZ ¢ù«d ' : ¬dƒb ‘ á≤«°†dG IôFGódÉH πjGôH ó°üb GPÉe .1
? ' É¡H É«ëf »àdG
?á∏MôŸG ∂∏J ‘ ¬©é°†e ¢†≤jh ¬≤∏≤j ¿Éc …òdG Ée . ¬JÉ«M ‘ ≥∏≤dGh IÒ◊G øe á∏Môe πjGôH ¢TÉY .2
?á≤jô£dG ∂∏J øY √É°VQ ΩóY ÖÑ°S Ée ,'' É¡H º∏©àj ¿Éc »àdG º∏©àdG á≤jôW øY É«k °VGQ πjGôH øμj ⁄ ' .3
? ¬JGP É¡H ≥≤ëj ¿CG ójôj ¿Éc »àdG á∏«°SƒdG Ée ? ¬«dEG íª£j ¿Éc …òdG Ée .4
? ∂dP ¤EG ¬©aGO Ée , áHÉàμ∏d ájõeQ á≤jôW ôHQÉH ∫QÉ°T ´ÎNG .5
ôKC’G ¬d ¿Éc Éª¡jCG Ékæ«Ñe Éª¡ë°Vh ÚØ∏àfl øjÒKCÉJ äGP á°UÉN á«°ùØf ábÓY πjGôH IÉ«M ‘ ÜÉ≤ãª∏d .6
? ∂jCGQ ‘ ÈcC’G
á∏MQ ‘ ¬aOÉ°U Ée ¢†©H Or óu Yn . Oƒª°üdGh È°üdÉH ∞°üJG ¬fCG ’EG äÉÑ≤©dG øe ójó©dG πjGôH âaOÉ°U .7
. ¬JGòd ¬≤«≤–
√òg ≥Ñ£æJ ióe …CG ¤EG ' ôNBG ÖfÉL ‘ ¬æY Éæ°Vƒ©J ÖfÉL øe Éæe √òNCÉJ Éªa , ∫OÉ©J IÉ«◊G ' .8
? πjGôH IÉ«M ≈∏Y ádƒ≤ŸG
¿ƒé°S øe É¡∏«ëj , º¡JÉ«M ‘ ∫óÑJ øe ¬à≤jôW AGQh øe ¬dÉãeCGh √ô¶àæj Ée §HÉ°†∏d ìô°ûj ≥∏£fGh ' .9
. ∫ÉªL øe IQÉÑ©dG √òg ‘ Ée ÚH ' í«°ùØdG ¥ô°ûŸG áaô©ŸG AÉ°†a ¤EG ΩÓ¶dGh ádÉ¡÷G
' ¢ùØædG Ò°ùc ¬à«H Ωõ∏a ó¡L øe ¬dòH Ée •ôØd πjGôH ¢Vôeh'' .10
. á≤HÉ°ùdG IQÉÑ©dG ‘ §N ¬à– Ée ÜôYCG
145
≈dhC’G IóMƒdG
á«aô°üdG á£°ûfC’G : ÊÉãdG ¢SQódG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
¢Uƒ≤æŸG º°S’G
ÉŸÉ°S É©ªL ¬©ªLh ¬à«æãJ
( CG ) ‚ eC G
: »LÉØÿG ¿Éæ°S øHG ∫Éb
»``°VÉe pá˘©˘n «˘ £˘ ≤n ˘ dÉ˘˘pH »``Ø˘˘«˘ °Sn hn ¢ù`ª˘
l ˘°To »``≤˘˘ pFÓ˘˘ Nhn »˘˘ ˘æ˘ ˘ Jó˘˘ ˘nLhn n∑Gƒ˘˘ ˘gn ’ƒ˘˘ ˘nd
p oCG É`ª˘˘ ˘«˘ ˘ a
»```°VGQ »n `ª˘˘ ˘°ü˘˘ ˘Nn hn √o Qo PÉ``M É`˘˘Yk ôp ˘ °ù˘
n ˘àn ˘ eo ø p ˘ YÉ˘˘ an
r ˘ oμ˘ nJ ’hn »s ˘ ∏˘ ˘Yn ∞˘˘ £˘
»°VÉ≤dG ≈˘˘HCÉ˘ jn hn É˘˘¡˘ pH Ωƒ˘
o ˘ °üoÿG ≈˘˘ °Vô˘˘ jn p ˘bn n¿ƒ˘˘μ˘ ˘nJ ¿nCG pÖ˘ ˘pFÉ˘˘ é˘ ˘©˘n ˘ dG ø˘
á``˘˘«˘s ˘°†˘ n ˘ pehn
( ) ‚ eC G
: º«gGôHEG ßaÉM ∫Éb
p¿Gó``˘˘bn ô˘˘ Øn ˘ ˘dG É``¡˘˘ jt nCG n¿ƒ˘˘ nμ˘ ˘dG ≈`gOn É``è p¿É`````ª˘˘ n∏˘ ˘©˘ ˘nJ É````ª˘˘ ào ˘ ˘æ˘ ˘co ¿EGp ÊÉ`````Ä˘˘ Ñu ˘ ˘ nf
p¿É```«Yp GO iOôn ```dG ø n ```˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ pe É``gÉ`YOn hn p ‘ â˘n∏˘L
É˘gÉ˘Ñ˘°U p ƒ˘˘Y (1) Ú˘ q ˘ª˘n ˘pd É˘˘e
n °ù˘
¿Gƒ````˘˘ nK ‘ ¬o ```˘˘ t∏˘ ˘co ôo ``ènC’G »n `````˘˘ °†˘ p ˘ ˘bo p ˘ ˘N
äOn É``H ºs ``˘˘ oK â˘˘ bn ôp ˘ ˘ ZoCG ºs ˘ ˘ oK â˘˘ ˘Øn ˘ ˘ °ù˘ o
á°ûbÉæªdG
(»°VÉ≤dG ,»°VGQ ,»°VÉe) : ' CG ' áYƒªÛG á∏ãeCG øe »LÉØÿG ¿Éæ°S øHG äÉ«HCG ‘ áfƒ∏ŸG äÉª∏μdG πeCÉJ
: å«M øe É¡Ø°üJ ¿CG ∫hÉMh
? ±hôM ΩCG ∫É©aCG ΩCG »g AÉª°SCG CG -
?á«æÑe ΩCG »g áHô©eCG -
?Éª¡æe π
x c ácôM Éeh ? Éª¡H âªàN ¿Gò∏dG ¿GÒNC’G ¿Éaô◊G Ée -
:É¡fCG »gh , áfƒ∏ŸG äÉª∏μdG ∂∏J ¢üFÉ°üN øe á∏ªL Éæd ôuaƒJ á≤HÉ°ùdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ¿EG
. AÉª°SCG -1
. áHô©e -2
.Iô°ùμdG É¡∏Ñb IOó°ûŸG ÒZ AÉ«dÉH áeƒàfl -3
. É«dÉ£jEG ‘ áæjóe -1
146
≈dhC’G IóMƒdG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
: AÉª°SC’G √òg ¿CG ≈∏Y ¢üFÉ°üÿG √òg ÉædóJh

. á°Uƒ≤æe -CG
]áë«ë°üdG áHÉLE’G ÒîJ[ . IQƒ°ü≤e -Ü
. IOhó‡ -ê
. ¢Uƒ≤æŸG º°S’G ±ôu ©J ¿CG ∫hÉM ¢†©H ¤EG É¡°†©H á≤HÉ°ùdG äÉ¶MÓŸG ™ªéH
.Iô°ùc É¡∏Ñb ,IOó°ûe ÒZ ,áeR’ AÉj √ôNBG …òdG Üô©ŸG º°S’G ƒg : ¢Uƒ≤æŸG º°S’G
:''Ü' áYƒªÛG á∏ãeCG ‘ (¿É«YGO) áfƒ∏ŸG
s áª∏μdG ßM’
IóFÉa
?Oó©dG å«M øe É¡àd’O Ée -
º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S’G AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ±ò–
ÒZ ¿É˘˘ ˘c GPEG ¢Uƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ æŸG
?ÉgOôØe Ée -
π°üàe ÒZ hCG , ±É°†e .(m ´GO) áª∏μd ≈æãe (¿É«YGO) áª∏c ¿CG Ú≤HÉ°ùdG ÚdGDƒ°ùdG øY áHÉLE’G Éæd ∞°ûμJ
‘ , ΩÓ˘˘ ˘ ˘ dGh ∞˘˘ ˘ ˘ dC’É˘˘ ˘ ˘ H .¬aô©J ¿CG ∫hÉM ,ÉgôNBG øe ±ôM (m ´GO) áª∏c øe ±òM ó≤d
. ô÷Gh ™aôdG r»àdÉM
. ¢Uƒ≤æe º°SG ƒgh ,(»YGO) (m ´GO) áª∏c π°UCGh ,AÉ«dG ±ôM ƒg ±hòÙG ±ô◊G
?É¡à«æãJ óæY (m ´GO) áª∏μd çóM …òdG Ée èàæà°ùJ ¿CG ∫hÉM IÉæãŸG (¿É«YGO) `H IOôØŸG (m ´GO) áfQÉ≤Ã
.á«æãàdG óæY ¬«dEG ............ m ¢VÉb ,m ´GO :πãe AÉ«dG ±hòfi ¿Éch ¢Uƒ≤æŸG º°S’G á«æãJ ÉfOQCG GPEG
(πªcCG)
( ) ‚ eC G
: ‹Éà°ùdG ÊÉª©o dG ôYÉ°ûdG ∫Éb -1
√É˘˘jÉ˘˘YQ √É˘˘Yô˘˘ne ø˘˘°ùM äô˘˘°ûÑ˘˘à˘ ˘°SGh ¬``à˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘eCG »``˘˘ ˘udho Pr EG ∂∏```ŸG ó``˘˘ ˘ qWƒ`J
¬o ˘∏˘dGh -p¬``∏˘˘dGh- ¬˘˘«˘ ©˘ °S ø˘˘Y n¿ƒeo GQ ák ˘ ˘Ñ``WÉ˘˘ b ΩÓ`°SE
o ’Gh ∂∏ŸGho ø˘
o ˘ jó˘q ˘ ˘dÉ˘˘ ˘a
: É«fÉÑ°SEG ‘ ôªMC’G »æH Qƒ°üb ∞°Uh ‘ »bƒ°T óªMCG ∫Éb -2

p ¢Sô``˘˘ Yo Qp GO ‘ »```˘ u ˘ ©p ˘ ˘æ˘s ˘ dG »˘
n ˘ °û˘˘ ˘en Ap GQ `ªn◊G p±ô˘n ˘ ˘oZ ‘ äÉ˘o ˘ ˘KOp É◊G pâ˘ ˘ °û˘
n ˘ ˘en
p ¢ù`foCGhn m Ò``ª˘˘ ˘°Sn ø˘˘ ˘pe pÜÉ``Ñ˘˘ ˘ dG nIó``˘
s ˘ ˘ °So â``°†˘s ˘ an hn pÜÉ``é◊G p nIõ˘s ˘ Yp â˘˘ nμ˘ ˘nà˘˘ gn
p ¢ù`μ˘˘ nfhn m ´ƒ˘˘ °û˘˘ N
o ‘ Ú n YÉ°S p ï˘˘ ˘jQ n ˘ paGh Ò``˘
É`à˘˘ dG ≈``∏˘˘ Yn ø`jó˘ n ˘ ˘nZ iô˘˘ ˘nJ ’
147
≈dhC’G IóMƒdG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
( O ) ‚ eC G
13 : CÉÑ°S | } :¤É©J ∫Éb -1
∂∏ŸG ¿É£∏°ùdG ±ƒ«°S ôcP -π°VÉØdG »°VÉ≤dG …CG- ¬jój ÚH iôLh :¬∏dG ¬ªMQ óeÉM ƒHCG OÉª©dG ∫Éb -2
:É¡æe »¶ØëH ≥∏Y ,á©£b πŒQÉa ,¬∏dG ¬ªMQ ô°UÉædG
IóFÉa
r nf ô```°üædG ‘ »n pg
p ΩÓ`°SE’G oIó`é »`èGhO ΩGhó``dG ≈``∏Y ä l É«°VÉe
. m ¢VÉe ∞«°ùdGh , á«°SGQ Qó≤dG p °U
p ΩÉ``ªnZ ‘ ≥``
l YGƒ`` n É```¡n àr ¡n Ñn °Tr nCG É``¡r n Pr EG p¿É``£∏°ùdG
n JOôs L t p Ú```Á ‘
É˘˘ª˘ ˘°SG (á˘˘ «˘ ˘°SGQ) á˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘c tó˘ ˘©˘ ˘oJ
πÑb É¡∏°UCG ¤EG ô¶ædÉH É°Uƒ≤æe
, É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y å«˘˘fCÉ˘ à˘ dG AÉ˘˘J ∫ƒ˘˘NO á°ûbÉæªdG
Ωƒ˘àfl ƒ˘gh (»˘˘°SGQ) É˘˘¡˘ ∏˘ °UCÉ˘ a
,'' ê ' áYƒªÛG á∏ãeCG ‘ (ÚYÉ°S ,¿ƒeGQ) Úàfƒ∏ŸG Úàª∏μdG πeCÉJ
. Iô°ùc É¡∏Ñb áeR’ AÉ«H
.Éª¡jOôØe ø«u ©Jh ,Oó©dG ≈∏Y Éª¡àd’O Oó– ¿CG ∫hÉMh
¬Yƒfh ,.......... ƒg ÉgOôØeh ,......... ≈∏Y ∫óJ ' ¿ƒeGQ'' áª∏c
.¢Uƒ≤æe º°SG
. ............ ¬Yƒfh ,......... ƒg ÉgOôØeh ,™ª÷G ≈∏Y ∫óJ ' ÚYÉ°S'' áª∏ch
≈˘∏˘Y äCGô˘W »˘à˘dG äGÒ«˘¨˘à˘dG ÚÑ˘à˘J ¿CG ∫hÉ˘M ,ÉŸÉ˘°S ôm ˘cò˘e ™n ˘ªr ˘L
n ¿É˘JQƒ˘còŸG ¿É˘à˘ª˘ ∏˘ μ˘ dG â˘˘©n ˘ ª˘ L
o ó˘˘≤˘ d
.Éª¡jOôØe
ádÉM ‘ É¡∏Ñb Ée º°†jh ,±nòëoJ ÉkŸÉ°S ôcòe ™ªL ¬©ªL óæY ¢Uƒ≤æŸG º°S’G AÉj ¿CG ≥Ñ°S É‡ èàæà°ùf
. ...........h ,........ »àdÉM
r ‘ ô°ùμjh ,™aôdG
:(äÉ«°VÉe ,äÉ«°SGQ) :Úàfƒ∏ŸG Úàª∏μdG πeCÉJh ,'' O ' áYƒªÛG á∏ãeCG ¤EG ¿B’G π≤àfG
?Oó©dG ≈∏Y Éª¡àd’O Ée -
?Éª¡æe πc OôØe Ée -
....... ,....... ≈∏Y ÉŸÉ°S åfDƒe ™ªL , ¿É°Uƒ≤æe ¿Éª°SG Éªgh (m ¢VÉe ,á«°SGQ) ¿Éàª∏μdG â©ªL ó≤d
CGô£J »àdG äGÒ«¨àdG èàæà°ùJ ¿CG ∫hÉM (äÉ«°VÉe ,äÉ«°SGQ) Ú©ª÷ÉH (m ¢VÉe ,á«°SGQ) øjOôØŸG áfQÉ≤Ã
.ÉŸÉ°S åfDƒe ™ªL ¬©ªL óæY ¢Uƒ≤æŸG º°S’G ≈∏Y
¬©ªL óæY ¬«dEG ........ É¡fEÉa áahòfi âfÉc ¿EG ¢Uƒ≤æŸG º°S’G AÉj ¿CG áfQÉ≤ŸG á«∏ªY ∫ÓN øe Éæd í°†àj
(ÆGôØdG CÓeG) .ÉŸÉ°S åfDƒe ™ªL
148
≈dhC’G IóMƒdG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
á°UÓÿG
¢Uƒ≤æŸG º°S’G
º°S’G á«æãJ ÉfOQCG GPEG -2 Üô©ŸG º°S’G ƒg -1

±hòfi ¿É˘˘ch ¢Uƒ˘˘≤˘ æŸG , áeR’ AÉj √ôNBG …òdG
, m ¢VÉ˘˘ ˘ b : π˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘e AÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘b , IOó˘˘ ˘°ûe ÒZ
, á«æãàdG óæY ¬«dEG ÉgÉfOOQ . p ≈°VÉ≤dG πãe . Iô°ùc
. ¿É«°VÉb : ∫ƒ≤æa
¢Uƒ≤æŸG º°S’G AÉj ±nòëoJ -4 º˘˘ ˘°S’G AÉ˘˘ ˘ j âfÉ˘˘ ˘ c ¿EG -3

, ÉŸÉ°S ôcòe ™ªL ¬©ªL óæY Ot ôJ É¡fEÉa áahòfi ¢Uƒ≤æŸG
, ™aôdG ádÉM ‘ É¡∏Ñb Ée º°†jh åfDƒe ™ªL ¬©ªL óæY ¬«dEG
Ö°üæ˘˘dG »r ˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ M ‘ ô˘˘ °ùμ˘˘ jh , m ¢VÉe ∞«°S : πãe . ÉŸÉ°S
, »˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG : π˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘e . ô÷Gh . äÉ«°VÉe ±ƒ«°Sh
.Ú°VÉ≤dG , ¿ƒ°VÉ≤dG
149
≈dhC’G IóMƒdG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
: äÉÑjQóàdG
: (1) jQ dG
:ÖÑ°ùdG ¿É«H ™e ,’ ΩCG É°Uƒ≤æe Éª°SG âfÉc GPEG Ée OóMh ,»JCÉj Éª«a áWƒ£fl áª∏c πc ‘ ô¶fG
: ‹Éà°ùdG ∫Éb -1
o√Ó˘˘ ˘ rLCGh √qÓ˘ ˘ ˘L oø˘˘ ˘ °ù◊G É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ sfEGh ¬```é˘˘qæ˘˘¨˘ j PEG m ∫’O ø˘˘e ¬````d »˘
l ˘Ñ˘ X
: •É«ÿG øHG ∫Éb -2

Op Gó˘n ˘ °ûdG
u pÜƒ˘n ˘ æ˘t ˘ dG ø˘n ˘ pe º˘
o ˘ ˘co Dho É˘˘ ˘Øn ˘ ˘ L
n »˘pÑ`˘°ù˘ n a »˘pH oçOp Gƒ˘n ë˘
r ë˘n n rdG ô˘n ˘r¨˘ nJ nÓ˘ an
pOÉ`fõu ˘ ˘ dG p ìór ˘ ˘ bn ¤EGp »˘˘ ˘YG
p ós ˘ ˘ dG É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘an Ωl Gôn ``£˘°VG É˘¡˘ nd n¿É``˘˘cn Qo É˘˘æs ˘ dG É˘˘en GnPEGp
: ¿ÉbƒW º«gGôHEG ∫Éb -3

»````°VÉ```≤˘˘ ˘ ˘ ˘dG ºn ````˘˘ ˘ ˘ ˘n∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘XrCG É````è ≈```°†b Ö````◊G ¬````H ºl ```˘˘ ˘ ˘ rμ˘ ˘ ˘ ˘M o
p ¢VGQ »```````````æ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fEÉ```````````à ¬```H ≈```°Vô``J ¿CG ∂``````˘˘ ˘oÑ˘ ˘ °ù˘r ˘ ˘ nM
»˘`˘`˘`˘`˘°VÉ˘`˘`˘`˘ ŸG ¤EG äó˘˘`˘ `˘ `˘ `˘ `˘ `˘ `˘ Y ƒ````∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »```°VÉŸG ø``è ∂ n ````YO
p ¢VGô˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘YEG ôn ˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘ `˘ `˘ `˘ `˘ gOh má``````YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S π
n `````°Uh ä
n ó````Lh
:»ŸÉ°ùdG ¿Éî«°T øHG ∫Éb -4

äÉ`````Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘
q ˘ ˘ ˘ ˘ °Sô```c ¥ƒ```à ≈```````∏Œ ô``````°ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∂∏`````è
äÉ```jOÉ````©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú````æ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ‘ »`````ª˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘J ¬`````jó`````jCG ∫õ```J ⁄
: (2) jQ dG
.É¡uæKh ' 1'' ÖjQóàdG ‘ IOQGƒdG á°Uƒ≤æŸG AÉª°SC’G ¤EG óY
150
≈dhC’G IóMƒdG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
: (3) jQ dG
øe É¡«∏Y CGôW Ée ø«u Hh ,É¡Lôîà°SG ,IÉæs ãeh áYƒª› á°Uƒ≤æe AÉª°SCG á«JB’G äGQÉÑ©dG øª°†àJ
:™ª÷Gh á«æãàdG π©ØH äGÒ«¨J
: áÄ«£ëdG ∫Éb -1
p¿É˘˘é˘ ¡p ˘ dG p Ωô˘˘≤n ˘ dG ƒ˘˘æ˘ ˘Hn É˘˘ æ˘ ˘co Qp ó˘˘ «o ˘ ˘°Sn É˘æ`«˘nμ˘àn ˘°TGp É``˘ªq ˘nd »˘à``˘n∏˘«˘∏˘ M
n ∫
o ƒ``≤˘˘nJ
p¿É``«˘˘ ˘ ˘YGO
p … p ˘ ˘ ˘oj ¿nCG mäƒ˘˘ ˘ ˘ °ü˘
n OÉ`æ˘ n ˘ ˘ ˘ pd ió``fnCG s¿EGp ƒ`YOnCGhn »˘˘ ˘YOGp oâ∏˘˘ ˘≤o ˘ ˘ an
:»ª∏jódG QÉ«¡e ∫Éb -2

n ˘ ˘ ˘ ˘f p Ωƒ````j ’ má````«˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y p Ω
r√ƒ````Ñ˘ ƒ``«˘˘ d Gk ô`r ````NoP ≈```n æ˘˘ ¨˘ ˘dG nÖ````∏˘˘ W
n ˘ ˘ ˘°T ¿ƒ```°VÉ˘˘ ˘ ˘b o¬``˘˘ ˘ ˘oJGó``˘˘ ˘ ˘ pdh
r√ƒ``¡˘ p¬```˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘pdÉ```Ã n¥ƒ``````≤◊G ≈````°†bh
:‘ƒ°üdG ƒHCG ∫Éb -3

päÉ˘˘ «˘ ˘°SGQ má```Ø˘˘ «˘ ˘ ã˘ ˘ c m ∫É````Ñ˘˘ ˘é˘ ˘ c ≥˘jô˘Yn ¢Sƒ˘Ø˘æ˘dG »˘pa p ™˘˘Ñ˘ £˘ dG õo ˘ cô˘˘e
päGƒ````èC’G pçQGƒ``èn ø`è É```¡fEG A§˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H s’EGp ¥Ó˘
o ˘ ˘ ˘ ˘ ˘NC’G ∫ƒ– ’
:ôYÉ°ûdG ∫Éb ,»ch ,∞«c :GƒdÉb ,¿Éà¨d ∞«c ‘h :π°üØŸG ìô°T ‘ ¢û«©j øHG ∫Ébh'' -4
?GôKCG ÉæfGô©H øe ¿É°ùëj ’ »c äOô`°T É`æ˘˘ d m¿Gô`©˘˘ oÑ˘˘ d ¿É˘˘ «˘ ˘YGQ hCG
Ödh ÖjOC’G áfGõN ,…OGó¨ÑdG QOÉ≤dG óÑY ' ΩÉ¡Øà°SG ,∞«c ≈æ©Ã Éæg Ég .»c :GƒdÉb
.''Üô©dG ¿É°ùd ÜÉÑd
:¿Gô£e π«∏N ∫Éb -5
Gƒªo ¡n °Sn ≈n∏©o rdG pä’Éé n en »pa Gƒªo pgƒ°So r¿GpE o ƒ`˘«o ˘°To s’EGp ¬o ˘ào ˘ Hn É``˘˘ë
≈`˘¡k ˘of ñ n ˘ °U
n É˘˘en hn
Gƒòenõ``nY r¿GpE n¿ƒ°VÉo ne Ghoó`nYhn ¿EG n¿ƒoàGhn Ö`˘
l o∏˘oZ ál ```˘HÉ``˘
n «˘s °U Ö``˘ l é˘ o of ál `˘˘«˘n ˘à˘r ˘pahn
151
≈dhC’G IóMƒdG
á«HOC’G ¢Uƒ°üædG : ådÉãdG ¢SQódG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
∫ÉMôJh ôØ°S
»`Ñæàª∏d
ƒ˘HCG É˘¡˘«˘a ∞˘°üj »˘à˘dG IQƒ˘¡˘°ûŸG Ió˘«˘°ü≤˘dG á˘eó˘≤˘e ø˘˘e äÉ˘˘«˘ HC’G √ò˘˘g
Ò«¨J ádhÉfi ¤EG ≈©°ùj »ÑæàŸGh . ô°üÃ ƒgh ¬àHÉ°UCG »àdG ≈ª◊G Ö«£dG
. ' ¢SÉædG π¨°Th É«fódG CÓªa ' ¬H AÉL …òdG ô©°ûdÉH kÓ°Sƒàe , ™ªàÛG
p ΩÓ`````μdG n¥ƒ```à ¬````pdÉ`©na o™````rbhh p ΩÓ``nŸG ø``Y tπ``p é``j É``ªμoeƒ`∏e-1 :(`g354-303) »ÑæàŸG
ø˘˘H ó˘˘ª˘ MCG Ö«˘˘ £˘ ˘dG ƒ˘˘ HCG ƒ˘˘ g
p ΩÉ```nãpd Ó````pH Ò````é
n ¡dGh
n »`````¡Lhh m π````«dO Ó```H nIÓ```ØdGh »```fGQnP -2 ó˘˘ dh …ó˘˘ æ˘ ˘ μ˘ ˘ dG »˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©÷G Ú°ù◊G
r
p ΩÉ````n≤oŸGh á`````N n É```f ’
E p ÉH Ö
o ``````©`JCGh Gò```gh i p
ò ```p H í
o ``jÎ``°SCG ÊE É``à -3 .É¡H CÉ°ûfh Ióæc á∏fi ‘ áaƒμdÉH
»`èÉ`````¨Ho má````M n Rp GQ p ΩÉ```¨Ho πt `````ch ≈``æ«Y ä p r¿EG »∏M
o ôr `M p GhQ o¿ƒ«Yo -4 º˘˘∏˘ a OGó˘˘¨˘ H ó˘˘°üb 316 á˘˘æ˘ °S ‘h
ΩÉ°ûdG ¤EG πMQh åμŸG É¡«a π£j
p ΩÉ`ªn¨dG ¥n ôr ```Hn nÉ``¡d …óu ```Y iƒ````°S Om É``````g p Ò```¨H √É```«ŸG Oo Qp CG ó```≤a -5 .¿óŸGh πFÉÑ≤dG ÚH kÓ≤æàe
p ΩÉ`èqò```dG ¤EG ó``«Mƒ``dG
o nêÉ```àMG GPEG »```Ø«°Sh »```HQ u »``p `àné¡r Ÿp tΩòp `òj -6 ádhódG ∞«°S Ö«£dG ƒHCG ΩR’
u `èo iƒ```°S iôk ```bp ¢ù``«dh É`k `Ø«°V π``îÑdG p π`gC’ »°ùeoCG ’h -7
p ΩÉ``©æs dG ï -337) äGƒæ°S ÊÉªK ÊGórª◊G
ÒZ √ô©°T OƒLCÉH ¬Móªa (`g346
p ΩÉ`````°ùàHÉH m ΩÉ``°ùàHG ≈``∏Y â n É`v `ÑNp p ¢SÉ``ædG Ot h Qn É``°U É``ª∏``à -8
o ``jr õn ```L Ée äó°ùaCG ¢ùFÉ°SódGh óFÉμŸG ¿CG
p ΩÉ`````fC’G ¢†```©H
o o¬`````sfCG »`````ªp r∏```©p pd p¬``«Ø£°UCG rø`ne ‘ t∂°TCo G oäô°Uh -9 ¤EG »˘Ñ˘ æ˘ àŸG π˘˘Mô˘˘a , Ú∏˘˘Lô˘˘dG ÚH
p ΩÉ°SƒdGn ≈∏``Y Ú````∏gÉ```÷G Ö t ```Mo h »`àÉ°üàs dG ≈∏Y ¿ƒ∏bÉ©dG Ö t ë p jo -10 -346) É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SGh ô˘˘ ˘ ˘°üe
É˘kμ˘ JÉ˘˘ah GQk ƒ˘˘aÉ˘˘c ìó˘˘ª˘ a (`g350
p ΩGô````μdG ø n ````è √o ór `````LCG ⁄ É``è GPEG »èCGh »HC’ »``NCG øe ∞ o ``nfBGh -11 É˘ª˘«˘a Qƒ˘aÉ˘c á˘∏˘WÉ‡ ø˘μ˘ d »˘˘ehô˘˘dG
p ΩÉ`````Äu∏dG o¥Ó`````NCG Op ’hC’G ≈`````∏Y GÒ``ãc k É``¡oÑ∏p r¨J OGó```LC
n ’G iQCG -12 »gh ¬H »ÑæàŸG óYh ób ¬fCG hóÑj
p ΩÉ``````ªgo ó`````L
x n Yr oCG r¿CÉ````H m π`°†a π`c
¤EG iõ```` u øè m ™`fÉ≤H â°ù`dh o -13 , π˘˘«˘ Mô˘˘dG ¤EG ¬˘˘Jô˘˘£˘ °VG ,á˘˘j’ƒ˘˘ dG
p ≤dG nIƒ``` ºK (`g351) áæ°S áaƒμdG πNóa
p ΩÉ````¡nμdG p º`````°†n n Ñr nf ƒ`````Ñær jn h ów ``M
n h ów ```nb ¬``d ø
r ```Ÿ â
o `Ñé`Y -14 (354) áæ°S ‘h ... OGó¨H ó°üb
p ΩÉ````æ°Sn Ó````H »````£ŸG
s Qno ò````j Ó```à ‹É©ŸG ¤EG n≥jô£dG ó`` o é p nj ø`èh -15 á˘dhó˘dG ó˘°†Y ¿É˘£˘ ∏˘ °ùdG √É˘˘Yó˘˘à˘ °SG
p ΩÉ````ªàdG
s ≈``∏Y øjQOÉ```≤dG p ¢ü````≤ r æc n k p ¢SÉædG pÜƒ``«Y ‘ QCn G ⁄h -16
É`Ä«°T ¤EG IOƒ©dG ≥jôW ‘h ... ¬«dEG QÉ°ùa
‘ …ó°SC’G ∂JÉa ¬«∏Y ™∏W áaƒμdG
¬©e øeh √ƒ∏à≤a ÜGôYC’G øe ™ªL
273¢U , 4ê , »bƒbÈdG øªMôdGóÑY ¬©°Vh , »ÑæàŸG Ö«£dG »HCG ¿GƒjO ìô°T
.
152
≈dhC’G IóMƒdG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
k fK
øe ¬«dEG ¬fÉ¡Lƒj Ée Éª¡«∏Y Gôμæà°ùe
k - Ëó≤dG ô©°ûdG IOÉY ≈∏Y - ¬«ÑMÉ°U áÑWÉîÃ ¬°üf »ÑæàŸG CGóÑj
¬dÉ©aCG ¿CG Éªc , Ωƒ∏dG øe π
t LCG ƒ¡a , ‹É©ŸG Ö∏W ‘ QÉØ°SC’Gh á≤°ûŸG ¬Ø∏μJh , ¬°ùØæH ¬JôWÉfl ≈∏Y Ωƒd
ÖYÉàŸG ò∏à°ùj ¬fEÉa ¬°ùØæd Ö«£dG ƒHCG É¡ª°SQ »àdG ±GógC’G ≥«≤–h ‹É©ŸG π«f π«Ñ°S ‘h , ∞°UƒdG ¥ƒa
√ôμj ¬fCG Éªc , ¢ùª°ûdG ô◊ ¬¡Lh ¢†jô©Jh , á∏jƒ£dG ¥ô£dG ™£b ∫ÓN øe É¡¡LGƒj »àdG ôWÉıGh
’h , √Éæªàj Ée ¤EG ¬∏°UƒJ »àdG É¡μdÉ°ùe ±ô©j , ¥ô£dGh øWGƒŸÉH ÒÑN ƒgh , õé©dG â≤Áh π°ùμdG
. (6-1) .óMCG øe IóYÉ°ùe ¤EG êÉàëj
¬dÉeBG ≥«≤– ¤EG ≈©°ùj …òdG ´Éé°ûdG πLôdG IQƒ°U ) ¬°ùØæd »ÑæàŸG É¡ª°SQ »àdG IQƒ°üdG √òg ¿EG
∞bƒe ¬æe ôYÉ°ûdG ∞≤j …òdG ™ªàÛG IQƒ°U , ¢†«≤ædG ÖfÉ÷G ≈∏Y iôNCG IQƒ°U É¡∏HÉ≤J , ( ¬JÉMƒªWh
. Ò¡°ûàdGh áfGOE’G ∞bƒe , ó≤ædGh ¢†aôdG
ÖfGƒ÷G √òg â∏ã“ , ™ªàÛG É¡æe ÊÉ©j »àdG Qƒ°ü≤dGh ¢ü≤ædG øe áØ∏àfl ÖfGƒL Éæd »ÑæàŸG ó°Uôj
íÑ°UCG å«ëH ,IOƒŸG OÉ°ùah - (ΩôμdG) Üô©dG É¡H ôîàØj »àdG ájõcôŸG áª«≤∏d ¢†«≤f ƒgh - πîÑdG : ‘
πμd ¢ùÑ∏j QÉ°Uh , ôNBG ÖfÉL øe ¢†¨ÑdGh ó≤◊G ∂d øμjh , ÖfÉL øe IOƒŸGh áÑÙG ∂d ô¡¶j ¿É°ùfE’G
,¢SÉædG ‘ á≤ãdG âeó©fG ∂dòHh , (äÉeÉ≤ŸG π£ÑH Éfôcòj Gògh ) ∞bGƒŸG Ö°ùM ¿ƒ∏àjh , É¡°SƒÑd ádÉM
¬∏μ°T ‘ ¿É°ùfE’G áª«b äô°üëfG »bÓNC’Gh »∏≤©dG OÉ°ùØdG Ωƒª©dh . AÉ«Ø°UC’G ÜôbCG ‘ ≈àM πH
. (10-7) . √ô¡¶eh
øe ¿EG .á«MÓ°UEG ájôμa ájDhQ øY È©j É‰EG á«YÉªàL’G ôgGƒ¶dG √òg áfGOEGh í°†ØH Ωƒ≤j PEG »ÑæàŸGh
õLÉ©dG äÉª°S øe ∂dP ¿C’ , ¬d π°†a Óa ó◊G Gòg óæY ∞≤jh , øjôHÉ¨dG √OGóLCG »°VÉÃ ôîØdG ∫hÉëj
GkPÓe ¬∏©éjh , ¬H äÉà≤j , »°VÉŸG ¤EG CÉé∏«a , ™bGƒdG ‘ kÓYÉa GQk ƒ°†M ¬°ùØæd π©éj ¿CG ™«£à°ùj ’ …òdG
’h , ¬JÉMƒªWh ¬dÉeBG ≥≤ëj ¿CG øe É¡dÓN øe øμªàj »àdG äGhOC’G ∂∏àÁ øeh . √õéY ¬H …QGój
. (16-11) . ÜGôÿG ¬°ùØf ≈∏Y ≈æL ó≤a , äGhOC’G ∂∏J π¨à°ùj
,»æ«Y ,»∏MGhQ , Ö©JCG , íjÎ°SCG , »¡Lh , ÊGQP) áaÉãμH º∏μàŸG Òª°V Iô£«°S ¢üædG ‘ ≈∏éàJ
É¡H º°ùàJ »àdGh , óMƒàdGh OôØàdG áYõf É¡«a äRôH »àdG äÉ«HC’G ¥É«°ùH §ÑJôj Gògh , ( ... »eÉ¨H
â©fh , á«dÉãŸG º«≤dG øe áYƒªéÃ ¬°ùØf áWÉMEGh , ™ªàÛG øY √õ«“ ¿ÓYEG ∫ÓN øe »ÑæàŸG á«°üî°T
äÉØ°U πc) = »ÑæàŸG IQƒ°U : ÚJQƒ°üdG ÚH OÉ°†àdG øe ÉYƒf
k ≥∏N ∂dòHh , õé©dGh •É£ëf’ÉH ™ªàÛG
.(¢ü≤ædG äÉØ°U πc) = ™ªàÛG IQƒ°Uh ( ∫ÉªμdG
153
≈dhC’G IóMƒdG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
ÊÉcôJGh ÊÉ`YO QPh ÊGQP
äGƒ∏a É¡©ªL , AGôë°üdG h∫± IÓØdG
QÉ¡ædG ∞°üf ôM Q ê `g Òé¡dG
É¡Jƒ°U : ábÉædG ΩÉ¨H ΩÆÜ ΩÉ¨H
AÉ«YE’G øe â£≤°S GPEG ábÉædG âMRQ øe πYÉa º°SG ìRQ áMRGQ
´GóÿG : Ö`
q ÿp G ÜÜñ p
ÉÑv N
´Éé°ûdG »î°ùdG ó«°ùdG : ΩÉª¡dG Ω Ω `g ΩÉªg
™£≤j ’ …òdG ∞«°ùdG Ω `g ∑ ΩÉ¡μdG
: »JCÉj Éª«a áë«ë°üdG áHÉLE’G ÎNG -Ü

: ô°ûY ådÉãdG â«ÑdG ‘ ' iõYCG' áª∏μH ôYÉ°ûdG ó°ü≤j -1
. áKÉ¨à°S’Gh ñGô°üà°S’G -
]ÜGƒ°üdG ÒîJ[ . ¬ÑMÉ°U ¤EG ÈÿG OÉæ°SEG -
. ÖFÉ°üŸG ≈∏Y È°üdG -
.A»°ûdG ¤EG ÜÉ°ùàf’G -
: á«JB’G äÉª∏μdG ÊÉ©e ¬æe êôîà°SGh ºé©ŸG ¤EG ™LQG -2
. ∞fBG , iôn pb , »àé¡e , áNÉfE’G
π«∏ëàdGh á°ûbÉæŸG : 'k HGQ

? ∂dP ád’O Éeh ? ∫hC’G â«ÑdG ‘ ôYÉ°ûdG ÖWÉîj øe .1
? ÊÉãdG â«ÑdG ‘ ¬«ÑMÉ°U øe ôYÉ°ûdG Ö∏W GPÉe .2
154
≈dhC’G IóMƒdG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
: ôYÉ°ûdG ∫ƒb ‘ IQÉ°TE’G Oƒ©J GPÉe ≈∏Y .3

? ... Gògh …òH íjÎ°SCG ÊEÉa
? ådÉãdG â«ÑdG ‘ ' Ö©JCG ' h ' íjÎ°SCG ' : Ú∏©ØdG ád’O Ée .4
: ¬dƒ≤H ôYÉ°ûdG ó°ü≤j GPÉe .5
? ΩÉ©ædG ïe iƒ°S iôb ¢ù«dh
. √ô°üY ‘ Iô°ûàæe âfÉc »àdG áÄ«°ùdG á«YÉªàL’G ôgGƒ¶dG øe ôYÉ°ûdG ∞bƒe π∏M .6
IQƒ°U ÊÉãdG ‘h , ¬°ùØæd IQƒ°U ÉªgóMCG ‘ ôYÉ°ûdG º°SQ : øjOÉ°†àe Ú©£≤e ¤EG ¢üædG º«°ù≤J øμÁ .7
»àdG á«Ñ∏°ùdG º«≤dGh , ¤hC’G IQƒ°üdG É¡∏ª– »àdG á«HÉéjE’G º«≤dG Éë
k °Vƒe , ÚJQƒ°üdG ™ÑàJ . ™ªàéª∏d
. á«fÉãdG IQƒ°üdG É¡∏ª–
ìƒª£dG á«°†b »gh , ¿É°ùfE’G ∫ÉH Éªk FGO π¨°ûJ á«°†b ¤EG IÒNC’G áKÓãdG äÉ«HC’G ‘ »ÑæàŸG QÉ°TCG .8
. É¡«a ¬jCGQ í°Vh .±GógC’G ≥«≤–h
. É¡àd’O ÚHh , ÉgOóM . º∏μàŸG ôFÉª°V äÉ«HC’G ≈∏Y ô£«°ùJ .9
ΩÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ g óx ˘ ˘ ˘L ¤EG iõ˘˘ ˘ ˘YCG ¿CÉ˘ ˘ ˘ ˘H π`°†a π˘˘c ø˘˘e ™˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘H â°ùdh
155
≈dhC’G IóMƒdG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
…ƒØ°T
ÒÑ©J
QGƒ◊Gh
áKOÉÙG
áKOÉÙG
QGƒ◊Gh
âØàdÉa ,∫ƒNódG øe ÜÓ£dG ™æe ¬«a ∫hÉëj á°SQóe ÜÉH ≈∏Y ∞bGh ƒgh , Éeƒj π¡÷ÉH º∏©dG ≈≤àdG
:ÓFÉb Ö°†¨H º∏©dG ¤EG π¡÷G
ÖFÉ≤M ºgQƒ¡X ≈∏Y ¿ƒ∏ªëj øjòdG , QÉ¨°üdG ∫ÉØWC’G A’Dƒ¡H Ohó∏dG º°üÿG É¡jCG ÖgòJ øjCG ¤EG : π¡÷G
√ôjô°S ¿É°†MCG øe ¬à∏°ûàfG ó≤d , ÜAÉãàj ÓbÉãàe »°ûÁ ºgóMCG iôJ ’CG ?É¡∏≤K ≈∏Y ºgQƒ¡X É¡H AƒæJ
!?ÉeGôM Gòg ¢ù«dCG , ôjô≤dG ÅfÉ¡dG ÇOÉ¡dG ¬eƒf ¬æY â©£bh , ÒKƒdG ÅaGódG
,πÑ≤à°ùŸG ∫ÉLQ , ó¨dG ÜÉÑ°T , Ωƒ«dG ºYGôH º¡fEG, ?π¶dG π«≤K Éj ‹ÉØWCÉH ∂fCÉ°T Éeh ?âfCG øe : º∏©dG
º¡H …ODƒj …òdG π°ùμdG øY øjó«©H ,áaô©ŸG QƒæH ¥ô°ûŸG º¡∏Ñ≤à°ùe AÉæH πLCG øe º¡≤jôW ¿ƒ≤°ûj º¡YO
.¬eó≤Jh øWƒdG Qƒ£J ∂dòH Ì©à«a π¡÷G …hÉ¡e ¤EG
áÄ«°†ŸG ∂Yƒª°T ÅØWCGh , ¢ùeGódG »eÓ¶H ∂«∏Y »°†bCÉ°S π¡÷G »æfEG ?çóëàJ øe ¤EG º∏©J ’CG : π¡÷G
…OGƒ°S ∫ƒëj , ôªà°ùe OGôWÉH ™ØJôJ »àdG ´ƒª°ûdG OóY OÉjORÉH Êƒë“ ∂YOCG ødh , á«JÉ©dG »MÉjôH
.™°UÉf ¢VÉ«H ¤EG ∂dÉ◊G
≈∏Y ™°ûJ QGƒfCG ¤EG É¡∏«– ≈àM , Iô¡ØμŸG ∂FÉª°S ‘ AGƒ°VC’G OGOõà°S πH , A»°T π©a ™«£à°ùJ ød : º∏©dG
¿hô≤dG øe ºμa , å«ÑÿG π¡÷G É¡jCG ∂fÉeR ≈sdhn ó≤d ,ôNBG ™ØJôjh ’EG Qƒf óªîj Óa , ¿ÉeõdG ∫ƒW
øμd , ¿Gƒ¡dGh ∫òdGh ¢VôŸGh ±ƒÿG ô°ûæJh , áØ«©°†dG Üƒ©°ûdG ≈∏Y ∂eÓ¶H ≥Ñ£J âfCGh !?äôe
.¿É°ùfE’G »àÑë°üH ¢ùfCÉà°SG ¿CG òæe óàÁh ™°ûj CGóH »FÉ«°V
156
≈dhC’G IóMƒdG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
’EG ‹ ¢ù«d , ójQCG Ée ≥≤MCG ≈àM IÒãc ÖdÉ£e ‹ ¢ù«dh , ∂àØdG ójó°T , QÉ°ûàf’G ™jô°S AÉHh ÉfCG : π¡÷G
¿EG Éªa !¿É°ùfE’G ≈∏Y É¡∏¡°SCG Éeh , áMGôdG ¤EG Oƒ∏ÿGh áYódG ¤EG Aƒé∏dGh , π°ùμdG ÖMh , πª©dG ¢†¨H
, ∂«∏Y »°†bCÉ°Sh ,™bh hCG Ì©J ’EG ¬«a ∑ôëàdG ™«£à°ùj ’ πjƒW º∏¶e π«∏H ¬£«MCG ≈àM , ∂dP π©Øj
.∂«Ñfih ∂HÓW Qƒf »eÓ¶H ¢ùªWCÉ°Sh
IOƒ©dG ¿É°ùfE’G ≈°Vôj ødh , ∂MÉjQ äOóÑJh , ∂eÓX â n ó≤d , óYƒàJ ÉŸ äÉ¡«g äÉ¡«g : º∏©dG
n Øn N
¿ƒë∏°üŸGh AÉ«ÑfC’G »Ñ∏W ≈∏Y åM øe ÉfCÉa , ÓjóH »æY πÑ≤j ødh »JhÓM ÆÉ°ùà°SG Éeó©H AGQƒdG ¤EG
ƒdh º∏©dG GƒÑ∏WG'' :˜ ∫ƒ°SôdG ∫Éb ó≤a ∫É«eC’G ±’BG ó©H ≈∏Y ƒdh âæc Ée øjCG …QÉKBG ™ÑàJh AÉHOC’Gh
: »bƒ°T óªMCG ∫Éb ó≤∏a ∂æe GhQòM Éªc ( ™«HôdG √GhQ ) ' Ú°üdÉH
±ô°ûdGh õ©dG â«H Ωó¡j π¡÷Gh ¬d OÉªY ’ Éà«H ™aôj º∏©dG
øeõdG ™e ¥ÉÑ°S ‘ º¡fC’ π°ùμdGh áYódG IÉ«M º¡YóîJ ó©J º∏a ¢SÉædG ÚYCG øY ∂JhÉ°ûZ âdGR ó≤d
ô°ûÑdG øe óMGh πc íÑ°UCG ó≤dh , ‘ô©ŸG QÉéØf’G ô°üY ‘ ¿B’G øëfh , º¡æ«H Éª«a OÉL ¢ùaÉæJ ‘h
Ωƒ∏©dG ∫É› ‘ ≥Ñ°ùdG É¡dh ∫hódG ÚH ¤hC’G √OÓH ¿ƒμJh √ó∏H ‘ ∫hC’Gh ¬ª∏Y ‘ ∫hC’G ¿ƒμ«d ≈©°ùj
.¿ƒæØdGh
ó¡àÛG , ÜÉàμdGh º∏≤dG: πãe ÚÄ«°T hCG øjó°V ∫ƒM ∂∏«eR ™e QhÉ– ≥HÉ°ùdG QGƒ◊G ≥°ùf ≈∏Y -
..äÉÑàμŸG hCG âfÎfE’G »gÉ≤e , ¢SCÉ«dGh πeC’G , áNƒî«°ûdGh ÜÉÑ°ûdG , ∫ƒ°ùμdGh
: QGƒ◊G AÉæKCG á«JB’G äGQÉ¡ŸG É«YGôe
.OôdG ø°ùMh á¡jóÑdG áYô°S -
.øjQhÉëàŸG ÚH ƒ÷G AÉØ°U ≈∏Y ¢Uô◊G -
.ôNB’G ô¶f á¡Lh ΩGÎMGh ´Éªà°S’G ø°ùM -
.´ÉæbEG πFÉ°Shh OhOQ øe ¢Vô©j ÉÃ ™ªà°ùŸG ‘ ÒKCÉàdGh ≥jƒ°ûàdG -
157
≈dhC’G IóMƒdG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
ºé©dG á«e’ øe
»FGô`¨£dG
ÜOC’G ‘ ±ô©J »àdG »FGô¨£dG Ió«°üb øe IQÉàfl äÉ«HC’G √òg
É¡«a GÈk ©e ,(`g505) áæ°S OGó¨ÑH É¡dÉb óbh , ºé©dG á«q eÓH Ëó≤dG »Hô©dG
íØ£J Éªc ⁄C’Gh ¿õ◊ÉH íØ£J »àdG iƒμ°ûdG ∂∏J , ôgódG øe √Gƒμ°T øY
.πeC’Gh …óëàdÉH
»FGô`¨£dG
p
p π˘ n£˘©˘n dG ió`d »˘æ˘à˘ fGR p π˘˘°†Ø˘˘dG áo ˘ «˘ ∏`˘˘Mh p π£nÿG øY »`æàfÉ°U p …CGôdG áo dÉ°UCG -1
(`g513 : πàb )
nπnØ n£dG ‘ ¢ùª°ûdÉc ≈ë°†dG t nOGrC nQ ¢ùª°ûdGh
o ´
l ôn °Tn k’hCG …ó›h GÒk NCG …ó`r › n -2 Ú°ù◊G π«YÉª°SEG ƒHCG ƒg
n n’h É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘ a »`à˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘f ’h É˘˘ ˘¡˘ ˘ H »```pænμ°Sn ’ AGQhr õ``dÉH
»`∏˘˘ ªn ˘ ˘L n pa -3
s áo èÉ`bE’G º`« , »˘˘FGô˘˘¨˘ £˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ø˘˘ H
n ôu ˘ ˘Yo p∞˘˘ «˘ ˘°ùdÉ`c

p π˘˘ n∏ÿG ø˘˘ Y √o É˘˘ æn ``˘˘ àr ˘ ˘en … Ol ôp Øn ræoe u∞nμndG ôo Ø°U p p π`gr C’G øY Am É``f -4 ´ôH , π°UC’G ÊÉ¡Ñ°UCG
, ô˘˘©˘ °ûdGh á˘˘HÉ˘˘ à˘ ˘μ˘ ˘dG ‘
»````∏p nÑpb Ó©o ∏d m¥ƒ````ò≤oM Ap É`°†b ≈```∏Y É`¡H Ú p
o ```©àn °Sr nCG ∞
x c án `` n£°ùr Hn óo `jQoCG -5 ‘ ∫É◊G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘H âbô˘˘ ˘ ˘ ˘ Jh
p π˘˘Øn ˘ ≤n ˘ ˘dÉ˘˘ H óu ˘ ˘nμ˘ ˘dG ó˘˘ ©˘ ˘H pá`ª˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘¨˘ ˘dG ø
n `˘˘ pe »``æ©o pæ≤r jho ‹ÉèBG ¢ù` o μp ©j ôo ``gó`dGh -6
∫BG ÚWÓ˘˘ ˘ ˘ °S á˘˘ ˘ ˘ eó˘˘ ˘ ˘ ˘N
QÉ˘˘ °U ¿CG ¤EG ¥ƒ˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘ °S
π``˘˘ °ù˘
n ˘ nμ˘ ˘dÉ˘˘ H An ôŸG …ô˘˘ r¨˘ ˘jo h ‹É˘˘ ©ŸG ø`Y p¬``pÑMÉ°Up Ωn õr Yn »ærãjn páèÓ`°ùdG Ö t o M -7 Oƒ©°ùe ¿É£∏°ù∏d kGôjRh
p ∫õ``àn YÉa
r ƒ`÷G
u ‘ É`ªs
k ∏°So hCG p ¢VQC’G ‘ p p¬`«dEG â
É`k `≤nØnf òr ```îJÉ`à n `ë r æn Ln r¿EÉà -8 »˘˘bƒ˘˘é˘ ∏˘ ˘°ùdG ó˘˘ ªfi ø˘˘ H
ÉŸh , π°UƒŸG ÖMÉ°U
p π˘˘ n∏˘ ˘Ñ˘n ˘ dÉ`H ø˘ r ˘ ˘pæ˘ ˘ à˘n ˘ ˘br Gh É`¡˘˘ ˘Hƒ`cQo
s ˘ ¡˘o ˘ ˘æ˘ ˘ e ™`˘ ≈∏Y Ú n pepó``r≤ª∏d o Ó©dG o QÉª n Zp ´ r On hn -9
¿É˘˘£˘ ∏˘ °ùdG √ƒ˘˘ NCG √ô˘˘ ¡˘ ˘b
p π`˘˘odòt ˘ ˘dG p ≥`˘˘ oæ˘˘ rjC’G p º`«˘˘ °Sp Qn ó`æ˘˘ Y õ``˘
t ˘ ©p ˘ ˘dGh ák æn nμ°ùr en p ¢û«©dGp ¢†rØî n pH π o «dòdG ≈°Vôjn -10 ø˘˘ ˘ e ∫hCG ¿É˘˘ ˘ ˘c Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi
s ˘©p ˘ dG s¿CG oçó`˘
p π``˘˘≤n ˘ æ˘t ˘dG ‘ õ``˘ u ˘ ë˘
n ˘ oJ É`ª˘˘ «˘ ˘a p
ál bOÉ```°U »gh »æàKós nM Ó©o dG s¿EG -11 ƒ˘˘ ˘HCG ô˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ào ˘ ˘ ˘YG
, »˘FGô˘¨˘£˘ dG π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG
p πnenC’G áo `në°ùo
r a ’ƒd ¢û«©dG
n r nCG Ée
n≥```n«°V É````¡Ñoo bQr nCG p ∫É`èB’ÉH ¢ùØædG n πu
o n∏ Y o CG -12 øe ¬Jó°ùM ¢†©H ¢S s nóna
p ∫nò`àn Ñr eo Qp ó`n É``¡pàª«≤p
r ≤dG p ¢ü`«NQ ø`Y
r É``¡ào ær °ün
o a n H ÊÉ`àô`` r Yp »°ùØæH
n ¤É`Z -13 ¤EG ÜÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ dG AÉ˘˘ ˘ ˘°SDhQ
¬˘˘ fCG Oƒ˘˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG
»ª°TÉ¡dG óªMCG ó«°ùdG , ÜOC’G ôgGƒL . ¬∏à≤a , óë∏e
158
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
k fK
kÓ¨à°ùe ájôμØdGh á«°ùØædG ¬∏ZGƒ°T RGôHEG ¤EG ôYÉ°ûdG É¡dÓN øe ≈©°ùj äGƒ°UCG IóY ¢üædG ¥ÎîJ
Oó©J Éæd ∞°ûμJ ¢üæ∏d á«∏μdG IAGô≤dG ¿EÉa Éæg øeh . ¿ÉeõdGh ¿ÉμŸG OhóM ¥GÎN’ IGOCÉc á¨∏dG äÉæμ‡
, iƒμ°ûdGh ,∫õ¨dGh , ¢ùØædÉH ôîØdG ÚH äÉ«HC’G ´RƒàJ å«M , ¬JÉYƒ°Vƒe ±ÓàNGh ¬JGƒ°UCG
.( á∏eÉc Ió«°ü≤dG ô¶æj ) áªμ◊Gh
§∏àîj …òdG ôîØdG ∂dP , ¢ùØædÉH ôîØdG ≈∏Y ∫óJ »àdG äÉ«HC’G ¢üædG øe QÉàîf ¿CG ÉædhÉM óbh
: áeÉY á«fÉ°ùfEG ájô¶f Éæd ™°†j ¿CG ôYÉ°ûdG É¡dÓN øe ∫hÉM »àdGh , ´ƒ°VƒŸÉH á£ÑJôŸG áªμ◊ÉH
π°ùμdÉH AôŸG …ô¨jh ‹É©ŸG øY ¬ÑMÉ°U ΩõY »æãj áeÓ°ùdG ÖM
…òdG ÜôÛG ¿É°ùfE’G ∞bƒe É¡dÓN øe ôYÉ°ûdG ∞≤j , äÉ¡«LƒJh íFÉ°üf ¤EG áªμ◊G ∫ƒëàJh
.É¡æe ó«Øà°ùf ≈àM ¬HpQÉŒ Éæ«dEG π≤æj ¿CG ójôj
™e ¬YGô°Uh ¬àHôŒ ¢VôY ¤EG π≤àæj , (2 ,1) ÉgóeÉëÃ Gôk îàØe ¬°ùØf øY ôYÉ°ûdG ÉæKóëj ¿CG ó©Ña
,(6 , 3) ¬JÉMƒªWh ¬dÉeBG ≥≤ëj ¿CG πÑb ¬∏gCG ¤EG IOƒ©dÉH ¬©æ≤jh ¬àÁõY øe §Ñãj ¿CG ∫hÉëj …òdG ôgódG
äÉ«HC’G √òg ‘h , (10-7) QƒeCÓd ¬àjDhQ øY È©Jh ôYÉ°ûdG áHôŒ ¢ùμ©J »àdG á«s ªp rμ◊G p äÉ«HC’G CGóÑJ ºK
Gògh , ( ‹É©ŸG ) ƒëf »©°ùdGh ,√OƒLh äÉÑKEG ≈∏Y IQó≤dGh , QGô°UE’ÉH ≈∏ëàj , ÉMƒªW k ôYÉ`°ûdG ó‚
á≤ãdGh π`èC’ÉH áÄ«∏e É`MhQ
k Ö∏£àj É``ªc ,IôeÉ¨ªdGh π≤æàdGh á¡LGƒªdGh ôÑ°üdG øe GÒÑc k GQó`b
k Ö∏£àj
.(13 -11)
¬JÉ¡«LƒJh ¬ëFÉ°üfh √ÉjÉ°Uh π≤f ‘ ôeC’G ∫É©aCG ≈∏Y ∫ƒ©j u ôYÉ°ûdG ¿EÉa á«Hƒ∏°SC’G á«MÉædG øeh
»àdG á°UÉÿG ¬àHôŒ π≤f ‘ É¡«∏Y Åμàj iôNCG IôgÉX º∏μàŸG Òª°V ó©jh . (™æàbG , Ó , ∫õàYG , òîJG)
, »æàfÉ°U ) ¬«∏Y Ö∏¨àdGh ¢ùFÉÑdG ™bGƒdG á¡LGƒe ≈∏Y ¬JQób øY çóëàjh ¬°ùØæH É¡dÓN øe ôîàØj
.( ... ójQCG , OôØæe , AÉf , »∏ªL , »àbÉf , »æμ°S , …ó› , »æàfGR
159
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW

ó°SÉØdG ΩÓμdG ∫•ñ π`£ÿG
¬°ùª°T ´ÉØJQG O CG Q ≈ë°†dG OCGQ
Ühô¨∏d âdÉe : ¢ùª°ûdG â∏ØW ∫±• πØ£dG
ôØ°ùdG øe ´ƒLôdG ∫±¥ πØ≤dG
ábÉædG …ôL Ω ¢S Q º«°SQ
∫ƒdnP : ÉgOôØe , OÉ«≤f’G á∏¡°ùdG ¥ƒædG ∫∫P πdòdG
ôØ°ùdGh π≤æàdG ∫¥¿ π≤ædG
¿ƒ°üe ÒZ , ¿É¡e ∫PÜ ∫òàÑe
:»JCÉj ÉªY ÖLCG -Ü

p √OôØe ™ªL ™HGôdG â«ÑdG ‘ ' π∏ÿG
: »æ©Jh áq∏N p ' áª∏c -1
.π∏N É¡«a ¢ù«d »àdG ábGó°üdG -
]ÜGƒ°üdG ÒîJ[ . ∞©°†dGh OÉ°ùØdG -

.∞«°ùdG óªZ -
.¿Éæ°SC’G ÚH ΩÉ©£dG á«≤H -

. ≥æjC’G , QÉªZ , ´ô°T , π£©dG
160
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
π«∏ëàdGh á°ûbÉæŸG : 'k HGQ
. á«°SÉ°SC’G √QÉμaCG ¤EG ¢üædG º°ùb

q .1
ÉgQÉ©à°SG »àdG IQƒ°üdG Ée .∫GƒMC’Gh ±hô¶dG ∫óÑJ ºZQ Ò¨àj ’ âHÉK √ó› ¿CG ¤EG ôYÉ°ûdG QÉ°TCG .2
? ≈æ©ŸG ∂dP øY ÒÑ©à∏d
? (5 , 4 , 3 ) äÉ«HC’G øe í°†àj Éªc ¬∏gCG øY ôYÉ°ûdG Üô¨J GPÉŸ .3
. ôgódGh ôYÉ°ûdG ÚH ºFÉ≤dG ´Gô°üdG á©«ÑW í°Vh .4
. √Éæ©e ìô°TGh , ¬Lôîà°SG . Úª°†àdÉH ≈eGó≤dG ¿ƒ«ZÓÑdG ¬«ª°ùj Ée ådÉãdG â«ÑdG ‘ OQh .5
. äÉØ°üdG √òg ™ÑàJ .ìƒª£dG ≥«≤ëàd á∏gDƒŸG äÉØ°üdG øe ÒãμdÉH ôYÉ°ûdG ôîàaG .6
. IQƒ°üdG √òg ⁄É©e ìô°TG , (10-7) äÉ«HC’G ‘ ∫ƒ°ùμdG ¿É°ùfEÓd IQƒ°U ôYÉ°ûdG º°SQ .7
: øe πμd á«Hƒ∏°SC’G ä’’ódG π∏M .8
. ∫É`©aC’G -CG
.ôFÉª°†dG -Ü
. ™°SÉàdG â«ÑdG ‘ IOQGƒdG IQƒ°üdG ìô°TG .9
. áæμ°ùe ¢û«©dG ¢†ØîH π«dòdG ≈°Vôj
161
á«aô°üdG á£°ûfC’G : ÊÉãdG ¢SQódG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
OhóªŸG º°S’G
ÉŸÉ°S É©ªL ¬©ªLh ¬à«æãJ
( CG ) ‚ eC G
:˜ ∫ƒ°SôdG ìóe ‘ …Ò°UƒÑdG ∫Éb
Ao É`ª°S É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘àr ˘ ˘ ˘ndhÉ˘ n ˘ ˘ W É˘˘ ˘ e Ak É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °S É˘˘ ˘ ˘j AÉ``«˘˘ Ñ˘ ˘ fnC’G ∂`˘˘ ˘«s ˘ ˘ pbQo ≈`˘˘ ˘bn ô``J ∞``«˘˘ ˘c
oAÉæ°Sh n º˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ nfhO ∂æ˘˘ ˘ ˘ ˘pe kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘kæ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S n∫ É`M ó˘r ˘ ˘bn hn n∑Ó˘˘ ˘Yo ‘ ∑hhÉ˘ o ˘ ˘ °ù˘˘ ˘ oj rº˘˘ ˘ nd
oAÉ`ª°ü©dG áo `ª˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘a nâfCG QÉ``˘˘ în ˘ ˘ an hn OOo Dƒr ```˘˘ ˘°So óo `˘˘ ˘≤r ˘ ˘ Yp Gò```Ñ˘˘ ˘M
m
Ao Gôq ``nZ ál ``∏˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ d ¬`æ˘˘ ˘ ˘ ˘Y äôn `˘˘ ˘ ˘ ˘ Øn ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCr G A»˘ p ˘ eo ∂æ˘
l ˘ °†˘ n ˘ e ¢ùª˘˘ °ûdÉ˘ s ˘ c kÉ˘ ˘«˘v ˘ ë˘
n ˘ ˘eh o
( ) ‚ eC G
.¿Gõ«ªàe ¿GAGôb
s ódÉNh
l óªfi
l -1
:ÜƒÑ«°T π«∏N ∫Éb -2
’É˘˘ ˘ª˘ ˘ L π˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ °ùj ¬˘˘ ˘Lhh ≥ l ˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ Y º`°ùÑ˘˘eh ≥ l `«˘˘°TQ ów ˘ b »˘˘à˘ é˘ ¡˘ e É˘˘ Ñ˘ ˘°S
’Ó``à˘˘ ˘ ˘J É``ª˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ a m ™`«˘˘ ˘ ˘HQ An É`ª˘˘ ˘ ˘°S É˘ª˘gÉ˘æ˘°S ƒ˘∏˘é˘j ¿GhÉbQR ¿É˘˘æ˘ «˘ ˘Yh
: …OhQÉÑdG »eÉ°S Oƒªfi ∫Éb-3
…pQór nJ røoμnJ rºnd Éne nÖr«nZ …pQór nJ n∂s∏©n nd ô°ü r pe »r neôn gn røYn nAÉnër«Øn rdG nIõn «é p rdG p π°Sn
ôp gr ós ```dG án ndƒ``
r °Un ÉÑn ∏rp ¨jn r¿nCG mÖé
n Yn ø r pehn É``ªn ¡o ær Yn ôp ``gr ódG
s án ndƒ```
r °U n GOs Qn p¿GAÉ``æpn H
r ØrdÉpH pá```sjpô``nÑrdG nø```r«nH É``ªpn ¡«pfÉ``nÑpd
ôp ```î`n Gón ``¡n °ûr «n pd pÜƒ`` o£î o rdG p ºrZQn ≈n∏Yn Éen ÉnbnCG
. AÉà°û∏d AÉ°ùch , ∞«°ü∏d AÉ°ùc : øjhÉ°ùc ΩÉY πc ≈Ø£°üe …Î°ûj -4
á°ûbÉæªdG
,AÉª°ü©dG ,AÉæ°S ,AÉª°S ) : ' CG ' áYƒªÛG á∏ãeCG øe …Ò°UƒÑdG äÉ«HCG ‘ áfƒ∏ŸG äÉª∏μdG πeCÉJ
: á«JB’G á∏Ä°SC’G øY Ö«Œ ¿CG ∫hÉMh (AGô¨dG
? ±hôM ΩCG ∫É©aCG ΩCG »g AÉª°SCGCG -
?á«æÑe ΩCG »g áHô©eCG -
? Éª¡H âªàN ¿Gò∏dG ¿GÒNC’G ¿Éaô◊G Ée -
:É¡fCG »gh , áfƒ∏ŸG äÉª∏μdG ∂∏J ¢üFÉ°üN øe á∏ªL Éæd ôuaƒJ á≤HÉ°ùdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ¿EG
. AÉª°SCG -
. áHô©e -
162
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
.IóFGR ∞dCG É¡∏Ñb Iõª¡dÉH áeƒàfl -

: AÉª°SC’G √òg ¿CG ≈∏Y ¢üFÉ°üÿG √òg ÉædóJh
. á°Uƒ≤æe -CG
]áë«ë°üdG áHÉLE’G ÎNG[ . IQƒ°ü≤e -Ü
. IOhó‡ -ê
. OhóªŸG º°S’G ±ôu ©J ¿CG ∫hÉM ¢†©H ¤EG É¡°†©H á≤HÉ°ùdG äÉ¶MÓŸG ™ªéH
.IóFGR ∞dCG É¡∏Ñb Iõªg √ôNBG …òdG Üô©ŸG º°S’G ƒg : OhóªŸG º°S’G
-¿GAÉæH - ¿GhÉbQR - ¿GAGôb ) áfƒ∏ŸG äÉª∏μdG ßM’h ' Ü ' áYƒªÛG á∏ãeCG ¤EG ¿B’G π≤àfG
ƒg É¡æe áª∏c πc OôØeh ,(πªcCG) ............ ≈∏Y ∫óJ Oó©dG å«M øe äÉª∏μdG √òg ¿EG .(øjhÉ°ùc
:É¡æe πc ó©j IOôØŸG äÉª∏μdG √ògh ,(πªcCG) (..... ,AÉæH , ..... ,AGôb )
.GQƒ°ü≤e Éª°SG -CG
]áë«ë°üdG áHÉLE’G ÎNG[ .É°Uƒ≤æe Éª°SG -Ü
.GOhó‡ Éª°SG -`L
.á«æãàdG óæY É¡HÉ°UCG …òdG Ée OóMh á≤HÉ°ùdG IOhóªŸG AÉª°SC’G äGõªg ßM’
¢†©ÑdG ‘ GhGh âÑ∏bh (AÉæH ,AGôb) äÉª∏μdG ¢†©H ‘ Iõªg â«≤H Iõª¡dG √òg ¿CG ∂d ¿ÉH ¬∏©d
:á«JB’G »g OhóªŸG º°S’G á«æãJ ºμ– »àdG óYGƒ≤dGh .(AÉ°ùc ,AÉbQR) ôNB’G
,AÉ s£Nh ,AGós Hh ,AGôq b :πãe ‘ Éªc ,É«∏°UCG ÉaôM âfÉc ¿EG ¬à«æãJ óæY OhóªŸG º°S’G Iõªg ≈≤ÑJ -1
.¿GAÉ s£Nh ,¿GAGós Hh ,¿GAGôs b :É¡à«æãJ ‘ ∫É≤«a
:É¡à«æãJ ‘ ∫É≤«a ,AGôë°U ,AGôªM ,AÉbQR :ƒëf ,å«fCÉà∏d IóFGR âfÉc ¿EG GhGh Iõª¡dG Ö∏b Öéj -2
.(ÆGôØdG CÓeG) ........... , .......... ,¿GhÉbQR
,AÉª°S ,AÉ°ùc ,AÉ≤d ,AÉæH :πãe ,»∏°UCG ±ôM øY áÑ∏≤æe âfÉc ¿EG ,GhGh É¡Ñ∏bh , Iõª¡dG AÉ≤H Rƒéj -3
,(AÉª°S ,AÉ°ùc) Úàª∏μdG ‘ hGƒdGh ,(AÉ≤d ,AÉæH) Úàª∏μdG ‘ AÉ«dG É¡∏°UCG äÉª∏μdG √òg ‘ Iõª¡dÉa
: ∫ƒ≤f ¿CG Rƒéj äÉª∏μdG √òg á«æãJ óæYh
¿GhÉæH hCG ¿GAÉæH
¿GhÉ≤d hCG ¿GAÉ≤d
¿GhÉ°ùc hCG ¿GAÉ°ùc
.¿GhÉª°S hCG ¿GAÉª°S
163
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
:»JB’G ∫hó÷G ≥ah É¡æKh

u ,…Ò°UƒÑdG äÉ«HCG ‘ IOQGƒdG IOhóªŸG AÉª°SC’G ¤EG -¿B’G- óY
¬à«æãJ OhóªŸG º°S’G
....... AÉª°S
....... AÉæ°S
....... AÉª°ü©dG
....... AGô¨dG
( ) ‚ eC G
.¿hõ«ªàe ¿hAGôs b ¿hó¡àÛG ÜÓ£dG -1
.ºL ≥∏N ≈∏Y GƒfÉc áKÓãdG (¿hhÉ°VôdG
u /¿hAÉ°VôdG
u )h ,''AÉ°Vp
n Q' º°SÉH ∫ÉLQ áKÓK ≈∏Y âaô©J -2
( O ) ‚ eC G
.äGõ«ªàe äGAGôs b äGó¡àÛG äÉÑdÉ£dG -1

:…óØ°üdG øjódG ìÓ°üd ' ∞jôëàdG ôjô–h ∞«ë°üàdG í«ë°üJ ' ÜÉàc øe -2
.Oƒ°Sh äGhGOƒ°Sn :ÜGƒ°üdGh .äÉfGOƒr °Sn :AGOƒ°ùdG
q ™ª÷ ¿ƒdƒ≤jh '
¥
n QÉa ’ :ÜGƒ°üdGh ,§∏Z ƒgh .»≤M »æ«°†≤j ≈àM ¬°VÉ«H p
n …OGƒ°S ¥
n Qn Éa ’ :¿ƒdƒ≤j
. ' ¬°ü
n î
r °Tn »°üî n °Sn …Op Gƒ°S
r °Tn :…CG ,√OGƒ
.ºL
x m ≥o∏No ≈∏Y øc
s çÓãdG (äGhÉLôdG/äGAÉLôdG)h , ' AÉLQ'' º°SÉH çÓK äÉ«àa ™e â°SQO -3
á°ûbÉæªdG
: »JCÉj ÉªY ÖLCG ºK , ' ê' áYƒªÛG á∏ãeCG ‘ áfƒ∏ŸG äÉª∏μdG êôîà°SG
.(πªcCG) .......... Oó©dG å«M øe äÉª∏μdG √òg ó©J -
.ÜGƒ°üdG ÒîJ- ( IOhó‡ - á°Uƒ≤æe - IQƒ°ü≤e ) AÉª°SCG äÉª∏μdG √òg äGOôØe ó©J -
,(πªcCG) ....... ,....... ,....... ≈∏Y ÉŸÉ°S ôcòe ™ªL (AÉ°Vpn Q ,AGôb) IOhóªŸG AÉª°SC’G â©ªL ó≤d
:á«JB’G »g ÉŸÉ°S ôcòe ™ªL OhóªŸG º°S’G ™ªL óYGƒbh
164
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
,AGóH
s ,AGôb
s :πãe ,á«∏°UCG âfÉc GPEG ÉŸÉ°S ôcòe ™ªL ¬©ªL óæY É¡dÉM ≈∏Y OhóªŸG º°S’G Iõªg ≈≤ÑJ -1
.(πªcCG) ........... ,.......... ,¿hAGôs b :≈∏Y ÉŸÉ°S ôcòe ™ªL ™ªŒ ,AÉqÑN
,(ôcòª∏d ÉeÓYCG) AÉLQ ,AÉ°VQ : πãe ,»∏°UCG ±ôM øe ádóÑe âfÉc GPEG GhGh É¡Ñ∏bh ÉgDhÉ≤HEG Rƒéj -2
.¿hhÉLQ hCG ¿hAÉLQh ,¿hhÉ°VQ hCG ¿hAÉ°VQ :É¡©ªL óæY ∫É≤«a
™ªL â©ªL IOhó‡ AÉª°SCG É¡fCG ∂d í°VGh ¬∏©d ,áfƒ∏ŸG äÉª∏μdG πeCÉJh ' O ' áYƒªÛG á∏ãeCG ¤EG π≤àfG
:á«JB’G »g ÉŸÉ°S måfDƒe ™n ªL OhóªŸG º°S’G ™ªL óYGƒbh ,ÉŸÉ°S åfDƒe
.äGAGós H ,äGAGôs b :πãe ,á«∏°UCG âfÉc ¿EG É¡dÉM ≈∏Y Iõª¡dG ≈≤ÑJ -1
.äGhGôë°U ,äGhGOƒ°S :πãe ,å«fCÉà∏d IóFGR âfÉc GPEG GhGh É¡Ñ∏b Öéj -2
hCG äGAÉLQ :πãe ,»∏°UCG ±ôM øY áÑ∏≤æe âfÉc ¿EG É¡dÉM ≈∏Y ÉgDhÉ≤HEGh GhGh É¡Ñ∏b Rƒéj -3
.AÉLQ áª∏μd É©ªL äGhÉLQ
165
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
á°UÓÿG
OhóªŸG º°S’G
. IóFGR ∞dCG É¡∏Ñb Iõªg √ôNBG …òdG Üô©ŸG º°S’G ƒg
™˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L ™˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ j ô˘cò˘e ™˘˘ª˘ L ™˘˘ª˘ é˘ j :á«JB’G óYGƒ≤dG ≥ah ≈æãj
≥˘˘ah ÉŸÉ˘˘°S åfDƒ˘ ˘e :»JB’G ≥ah ÉŸÉ°S ó˘˘æ˘ Y ¬˘˘Jõ˘˘ª˘ ˘g ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘J -1
:»JB’G ¬˘˘ Jõ˘˘ ª˘ ˘g ≈˘˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ J -1 É˘˘aô˘˘M âfÉ˘˘c ¿EG ¬˘˘ à˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘ã˘ ˘J
Iõ˘ª˘¡˘dG ≈˘≤˘ Ñ˘ J-1 âfÉc GPEG É¡dÉM ≈∏Y :π˘˘ ã˘ ˘e ‘ É˘˘ ª˘ ˘c ,É˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ °UCG
¿EG É˘˘ ¡˘ ˘ dÉ˘˘ ˘M ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ,AGôs ˘b :π˘ã˘e ,á˘«˘ ∏˘ °UCG ,AÉ˘˘ ˘sÑ˘ ˘ Nh ,AGsó˘ ˘ ˘Hh ,AGqô˘ ˘ ˘b
,á˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°UCG âfÉ˘˘ ˘ c ,¿GAGôs b :É¡à«æãJ ‘ ∫É≤«a
™˘˘ ªŒ ,AÉ˘˘ ˘Ñq ˘ ˘ N ,AGós ˘ ˘ H
,äGAGsô˘ ˘ ˘b :π˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘e .¿GAÉÑs Nh ,¿GAGós Hh
ÉŸÉ˘˘ °S ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘e ™˘˘ ˘ª˘ ˘ L
.äGAGsóH ¬˘˘Jõ˘˘ª˘ g Ö∏˘˘b Öé˘˘ j -2
,¿hAGôs ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b :≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGR âfÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ¿EG GhGh
É˘˘¡˘ Ñ˘ ∏˘ ˘b Öé˘˘ j-2 .¿hAÉÑN ,¿hAGqóH ,AÉ˘bQR :ƒ˘˘ë˘ f ,å«˘˘fCÉ˘ à˘ ∏˘ d
âfÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c GPEG GhGh É˘˘gDhÉ˘˘≤˘ HEG Rƒ˘˘ é˘ ˘j -2 ∫É≤«a ,AGôë°U ,AGôªM
,å«˘˘fCÉ˘ à˘ ˘∏˘ ˘d Ió˘˘ FGR GPEG GhGh É˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘bh ,¿GhÉ˘˘bQR :É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘ã˘ ˘J ‘
,äGhGOƒ°S :πãe ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘dó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e âfÉ˘˘ ˘ c .¿GhGôë°U ,¿GhGôªM
.äGhGôë°U : πãe ,»∏°UCG ±ôM ,Iõª¡dG AÉ≤H Rƒéj -3
É˘˘¡˘ Ñ˘ ∏˘ b Rƒ˘˘é˘ ˘j-3 ÉeÓYCG) AÉLQ ,AÉ°VQ âfÉ˘˘c ¿EG ,GhGh É˘˘¡˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘bh
É˘˘ ˘ ˘gDhÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ HEGh GhGh óæY ∫É≤«a ,(ôcòª∏d ,»∏°UCG ±ôM øY áÑ∏≤æe
¿EG É˘˘ ¡˘ ˘ dÉ˘˘ ˘M ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y hCG ¿hAÉ°VQ :É¡©ªL ,AÉ°ùc ,AÉ≤d ,AÉæH :πãe
øY áÑ∏≤æe âfÉc ¿hAÉLQh,¿hhÉ°VQ :∫ƒ≤f ¿CG í°ü«a ,AÉª°S
,»˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °UCG ±ô˘˘ ˘ ˘M ¿GAÉ≤d -¿GhÉæH hCG ¿GAÉæH
.¿hhÉLQ hCG
hCG äGAÉLQ :πãe hCG ¿GAÉ°ùc -¿GhÉ≤d hCG
É˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L äGhÉ˘˘ LQ hCG ¿GAÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°S -¿GhÉ˘˘ ˘ °ùc
.AÉLQ áª∏μd .¿GhÉª°S
166
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
: äÉÑjQóàdG
: (1) jQ dG
: á«JB’G äGQÉÑ©dG ‘ IOQGƒdG IOhóªŸG AÉª°SC’G êôîà°SG
: »ehôdG øHG ∫Éb -1
’ÉW r¿EGh Ωl ƒYóe ¢Sq oC’ÉH ∂ o ªr °ùdÉa
s º¡bƒao âëÑ°UC
n G ¿EGh ºr gô≤à–
o ’
’Gõ``dpR √ƒ``dÉf
o Éèh ähó`Z
n ó``≤a ¬`òJhQPp â```fCG AÉ``æH
m ¢SC q É`H ≥r ao QÉà
’É`è GPEG ≈``≤Ñj ø``dh Ao É``æÑdG ∫
n É`è √o ó`YGƒb
o äOÉ`è
r ≈```àe AÉ``æÑdG
n ¿EG
:…ô©ŸG AÓ©dG ƒHCG ∫Éb -2
AÉ`àƒ`dG
n π s `nbhn Qo ó``n¨dG ø p ào °SGp hn
n ``°ùë ió``¡o dG ä n Éèhn ¥ p ón ≤p ao ónb
o ó`°üdG
p √o É```æYn É```ªq pe iOôn ````dG s¿nCG
AÉ``Ø°ûdG p¬```ª≤ p °So ‘ π o ``pbÉ©dG ôn `````©n °ûàn °SGp hn
AÉ````ØpàfGp ¬o ````æpe Qo òp ``````æjn º```¡o t∏co hn p¬```pFÉ``æ˘HnCÉ``˘pH ï
o ````«˘°ûdG
n ± n ôn ````˘àn ˘YGp hn
AÉ``ØnL º``¡o æpe ón `pdGƒ``dG É`æYn Gƒ```qÑ°Tn GPEGp ≈```q à``nM p ≥```àôq ```dÉ``pH oº```¡o uHQn
: (2) jQ dG
.É¡æu Kh , ' 1 ' ÖjQóàdG ‘ IOQGƒdG IOhóªŸG AÉª°SC’G ¤EG óY
: (3) jQ dG
ÚHh ,É¡æe πc OôØe OóMh ,É¡Lôîà°SG ,áYƒª› hCG IÉæãe IOhó‡ AÉª°SCG á«JB’G äGQÉÑ©dG âæª°†J
:ÖÑ°ùdG ìÉ°†jEG ™e ,™ª÷G hCG á«æãàdG óæY ¬à≤◊ »àdG äGÒ«¨àdG
:¢ü«H ¢ü«◊G ∫Éb -1
ó````©÷G
r ∂```«∏n
o ŸGh ß``◊G ±ô``°S
o p ä
»eÉeCGh ≈æ¨dG n ƒar ≈°ûNCG â o °ùd
ó``à
o ô```dGh
u o¬````μràa ¢û``«é∏dh p± `````«r °†``∏d
s p¿GAGô````pb √o ó````æY ∂
l ∏en
:í«Ñ°U ∫BG ∞°Sƒj øH º°SÉ≤dG ∫Éb -2
p¿É```````bô```˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Øo ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGhn p ∫ƒ```````°SQs `````dG QÉ```````L
n o¥ƒ`````
s n£oŸG n¿É````c
p¿GhGô```````````ª˘˘ ˘ ˘ ˘M n p¿É```````````à˘˘ ˘ ˘ ˘ nJ ƒ```````b É`````j p¬````````«æ«n Yn s¿nCÉ```````nc
167
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
∞æ°üdG øe øμa GóbÉf ¿ƒμJ ¿CG ∂d Qób GPEÉa .¿ƒeGós gh ,¿hDhÉæs H :¿ÉYƒf OÉ≤ædG -3
.ÊÉãdG ’ ∫hC’G
,''ôªMCG ø°ù◊G'' :¿ƒdƒ≤jh .äGhGôªM ¿ƒæ°Sh ,AGôªM áæ°Sh ,AGôªM áà«e :∫É≤jh ' -4
.á°SÉª◊G ìô°T ,»bhRôŸG .''¥É°ûŸG ¬«a º°ûéàJ ∫Éª÷G Ö∏W …CG
:πàdG ≈Ø£°üe ∫Éb -5
ÊÉ`L ∂àô```W ¿CÉ```H √É````Ñà°TÓd π``ªfi ∂`æØL ∫ÉÑ°SEG ‘ âæH Éj
¿GhGOƒ````°S -√É```Ñ∏bGh- ¿É````æ«Y ¬``æeCÉH çÉ``Y Ö``∏≤dG Gò`g ¿CÉHh
∂dPh ,πcƒàŸG ácôHh ,áahô©ŸG AÉª°ùdG :óMGh âbh ‘ øjhÉª°S ¤EG …ÎëÑdG ô¶f -6
:¬dƒb ‘
É``¡«a âÑun cQo AÉ``ª n °ùp M
k °Sn â`Ñ n kÓ`«nd É```¡pÑpfGƒL
n ‘ äAGô
n `Jn Ωƒé o GPEGp
o ædG
: (4) jQ dG
: ∂FÉ°ûfEG øe Ió«Øe πªL ‘ É¡æe ÉkKÓK r™°V ºK ,ÉŸÉ°S É©ªL á«JB’G äÉª∏μdG ™ªLG
- AÉæ«Y - AGós H - (åfDƒŸ Éª∏Y) AÉØ°U - AÉØ°T - AÉμHo - AGôë°U - AGós Yn - AÉæq H
.(ôcòŸ Éª∏Y) AÉLQ
168
áZÓÑdG : ådÉãdG ¢SQódG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
ájƒæ©ŸG äÉæ°ùÙG
á∏HÉ≤ŸG
‚ eC G
( 82, áHƒàdG ) | } : ¤É©J ∫Éb -1
ÉjOÉYC’G Ao ƒ°ùj Ée ¬«a s¿CG ≈∏Y ¬≤jó°U ôt °ùj Ée ¬«a ”q ≈àa : …ó©÷G á¨HÉædG ∫Éb -2
(157 , ±GôYC’G ) | } : ¤É©J ∫Éb -3
} : ¤É©J ∫Éb -4
(8 , π«∏dG) |
á°ûbÉæªdG
¬H ó°ü≤j , á«©jóÑdG äÉæ°ùÙG øe …ƒæ©e ø°ùfi ƒgh , »°VÉŸG ¢SQódG ‘ ¥ÉÑ£dG â°SQO ób
( πªcCG )...................................
á≤HÉ°ùdG á∏ãeC’G IAGô≤H ∂«∏Y ∫DhÉ°ùàdG Gòg øY Ö«Œ »μdh ? É¡H Oƒ°ü≤ŸG Éªa , á∏HÉ≤ŸG ¢SQóJ ¿B’Gh
: É``ªg Ú«æ©e ÚH â©ªL , áÁô`c á``«fBGô`b á```jBG ∫hC’G ∫ÉãŸÉa , É¡JÉª∏c ÚH ábÓ©dG ∞°ûàμàd ; ø©ªàH
.ÊÉ©ŸG √òg ÚH Ö«JÎdG ¬Lh ≈∏Y ( GÒãc - GƒμÑj ) : Éªg øjôNBG Ú«æ©Ã Éª¡à∏HÉb ( Ó«∏b - Gƒμë°†j )
É¡fEÉa á∏HÉ≤ŸG ÉeCG …ôNCGh áª∏c ÚH ¿Éc OÉ°†àdG Gòg øμdh ÊÉ©ŸG ÚH GOÉ°†J ¿Éc ¥ÉÑ£dG ¿CG ôcòàJ ∂∏©dh
.á∏HÉ≤ŸGh ¥ÉÑ£dG ÚH …ôgƒ÷G ¥ôØdG ƒg Gògh ( πªcCG ) ........................
.É¡æ«H ôYÉ°ûdG πHÉb »àdG ÊÉ©ŸG Oó– ¿CG ∫hÉMh ,ÊÉãdG ∫ÉãŸG CGôbG π°†aCG πμ°ûH ôeC’G í°†à«dh
( ....... - ........ ) : Éªg øjôNBÉH ( ......... - ô°ùj ) Éªg Ú«æ©e ôYÉ°ûdG πHÉb ó≤d , º©f
(...... -º¡d - πëj ) : áKÓK ¤EG á∏HÉ≤àŸG ÊÉ©ŸG äOGR ó≤a : ådÉãdG ∫ÉãŸG ‘ ájB’G ‘ ôeC’G ∞∏àNG óbh
( ............ - º¡«∏Y - ........ ) : iôNCG áKÓãH : â∏Hƒb
169
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
:≈∏Y iƒàMG ájB’G Qó°üa ;≥HÉ°ùdG ∫ÉãŸG ‘ Éªc ¿É©e áKÓK øe ÌcCG á∏HÉ≤àŸG ÊÉ©ŸG ó‚ IÒNC’G ájB’G ‘h
.(iô°ù©dG -Üòc - ≈æ¨à°SG - πîH ) : ÉgõéY ‘ OQh ÉÃ ák ∏HÉ≤e ( iô°ù«dG - ¥ó°U - ≈≤JG - ≈£YCG )
»gh ,É¡°VôY ójôj »àdG ¬«fÉ©eh º∏μàŸG OGôe Ö°ùM ÌcCG hCG Ú«æ©e ÚH ¿ƒμJ á∏HÉ≤ŸG ¿CG èàæà°ùf Éæg øeh
. ÉMƒ°Vh ≈æ©ŸG ójõJ »àdG äÉæ°ùÙG øe
á°UÓÿG
ºK , ÌcCG hCG Ú«æ©Ã ≈JDƒj ¿CG á∏HÉ≤ŸG

.Ö«JÎdG ≈∏Y ∂dP Ot É°†j ÉÃ ≈JDƒj
170
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
: äÉÑjQóàdG
: (1) jQ dG
: »JB’G ‘ á∏HÉ≤ŸG ™°VGƒe OóM -
É`¡«°Vôj p ∫ó©dG oø°ùM íÑ°UCÉa Gôk gO p oj Qƒn÷G oíÑb ¿Éc ák qeoCG Éj : ΩÉ“ ƒHCG ∫Éb -1
É¡ o£î°ù
p¬```pdÉ``ª°ûH º``ò
o μæY ô```°T
u ¢†``HÉ`bh
o p¬```æ`«ª«H º`ò
o μ«a m Ò``N o§``°SÉ``Hh : ôjôL ∫Éb -2
√ó```Yh ø`è ∫ƒ`èCÉ```ŸG ∞``∏```flh √OÉ©jEG õéæe Éj ôgO Éj : …ô©ŸG AÓ©dG ƒHCG ∫Éb -3
.''¬fÉ°T ’EG A»°T øe ´õæj ’h ,¬fGR ’EG A»°T ‘ ¿ƒμj ’ ≥aôdG ¿EG ' : á°ûFÉ©d ˜ »ÑædG ∫Éb -4
(2594ºbQ , ≥aôdG ÜÉH , í«ë°üdG , º∏°ùe )
øe ¢ù«dh ,¢û¨dGh øaC’G hhP º¡jhÉ°ùj ’ í°üædGh …CGôdG πgCG ¿EÉa ' : ÜÉàμdG
q óMCG ∫Éb -5
. ' áfÉ«ÿG õé©dG ¤EG ±É°VCG øªc áfÉeC’G ájÉØμdG ¤EG ™ªéj
: (2) jQ dG
: »JB’G ‘ ¥ÉÑ£dG øe á∏HÉ≤ŸG õ«e -
: AÉjOÉY øH ∫Aƒª°ùdG ∫Éb .1
o ƒ`````¡Lh l⁄É````Y AGƒ````°S ¢ù```«∏a
∫ º¡æYh Éæq Y ¢SÉædG â∏¡L ¿EG »∏°S
: …ÎëÑdG ∫Éb .2
º`∏YC
o G å«M øe ¥ƒ°ûdG ‹E
q G …ô°ùjh iƒ`ædG º∏YCG ’ å«M øe ‹ ¢†«≤j
: ôYÉ°ûdG ∫Éb .3
»`æ«μÑj AGô``°†dÉH OÉ```Y Éè Üô`b Éj »æμë°†j AGô```°ùdÉH ¿É```c ô¶æeh
: ¿É°ùM ∫Éb .4
Gƒ©Øf º¡YÉ«°TCG ‘ ™ØædG Gƒ`dhÉ`M hCG ºghóY
o Ghô°V Gƒ``HQÉ```M GPEG Ωƒb
. á«°ü©ŸG ∫P ¤EG áYÉ£dG õY øe GƒLôîJ ’ : Qƒ°üæŸG ∫Éb .5
: áe’O ƒHCG ∫Éb .6
p π`Lô`dÉH ¢SÓ``àE
n ’Gh ô`ØμdG í`ÑbCGh É©ªàLG GPEG É«fódGh øjódG ø°ùMCG Ée
171
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
»YGPEG èeÉfôH
ÜÉÑ°ûdG á∏Môe ‘ o¿É°ùfE’G
: äÉª«∏©àdGh äGOÉ°TQE’G : ’hCG
.±OÉg »YGPEG èeÉfÈd ó«÷G AÉ¨°UE’G -1

. ( á«Ø«Xh) á«JÉ«M ´Éªà°SG ∞bGƒÃ ÖdÉ£dG §HQ -2
. ¬Yƒ°Vƒeh èeÉfÈdG ´ƒf ójó– -3
.èeÉfÈdG ‘ IOQGƒdG á°ù«FôdG QÉμaC’G ¢UÓîà°SG -4
.É¡à°ûbÉæeh áMhô£ŸG QÉμaC’G ‘ …CGôdG AGóHEG -5
. èeÉfÈdG ´ƒ°Vƒe ÖfGƒL ‘ åëÑdGh ™°Sƒà∏d ÖdÉ£dG iód IôaGƒàŸG QOÉ°üŸG ¤EG ´ƒLôdG -6
. á«FôŸGh áYƒª°ùŸG (ájƒYƒàdG) á«aÉ≤ãdG èeGÈdÉH ÖdÉ£dG á∏°U ≥«KƒJ -7
: ∫hC’G ´Éªà°S’G : É«fÉK
:á«JB’G á∏Ä°SC’G øY ÖLCG Égó©H Gó«L ¢üæ∏d ™ªà°SG :ÖdÉ£dG …õjõY

.¬eó≤eh èeÉfÈdG ó©e º°SGh ¬ª°SG ôcPG?¬«dEG â©ªà°SG …òdG èeÉfÈdG ´ƒf Ée -1
.¬«a IOQGƒdG á°ù«FôdG QÉμaC’G øY çó– ? èeÉfÈdG ¬dƒM Qhój …òdG ´ƒ°VƒŸG Ée -2
√òg É¡H õ«ªàJ äÉØ°U çÓK ôcPG ,¿É°ùfE’G ôªY πMGôe øe á«fÉãdG á∏MôŸG »g ÜÉÑ°ûdG á∏Môe -3
. á∏MôŸG
? ¢VQC’G ‘ ¬aÓîà°SGh ¿É°ùfE’G ≥∏N øe ájÉ¨dG Ée -4
.ÜÉÑ°ûdG á∏MôŸ ádƒØ£dG ‘ ºgAÉæHCG ¿GódGƒdG Å«¡j ∞«c í°Vh -5
.∂dP ≈∏Y πdO ?¬Yƒ°VƒÃ èeÉfÈdG áeó≤e ‘ IOQGƒdG äÉ«HC’G ábÓY Ée -6
172
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
: ÊÉãdG ´Éªà°S’G : ÉãdÉK
: »JB’G øe óMGh ‘ ∂àYƒª› ¢ûbÉf Égó©H á«fÉãdG Iôª∏d Gó«L ¢üæ∏d ™ªà°SG : ÖdÉ£dG …õjõY
.É¡e’BGh IÉ«◊G åFÉÑN ÖæŒ ≈∏Y »YƒH πª©dG á∏Môe »g ÜÉÑ°ûdG á∏Môe -1
.»∏≤©dGh »°ùØædG ¿GõJÓd ájODƒŸG πFÉ°SƒdGh ¥ô£dG -2
¤EG ™LQG ?≈æ©ŸG ‘ Éª¡æ«H ±ÓàNG óLƒj π¡a áÑ«Ñ°ûdGh ÜÉÑ°ûdG: Éà¶Ød èeÉfÈdG ‘ äOQh -3
.∂àHÉLEG øe ócCÉà∏d ºé©ŸG
?∂dòd §HÉ°†dG Éeh ?πãªàj º«Øa á∏MôŸG √òg ‘ ÜÉÑ°ûdG iód ÉYGô°U ∑Éæg ¿CG ¤EG èeÉfÈdG QÉ°TCG -4
πàîjh ¬fRGƒJ ÜÉ°ûdG ó≤Øj QGô≤à°S’Gh ¿ÉeC’G ™ªàÛG ó≤a GPEG ' : á«JB’G IQÉÑ©dG èeÉfÈdG ‘ OQh -5
?á≤HÉ°ùdG IQÉÑ©dG ‘ ∂jCGQ Ée ' ≥∏≤dG íeÓe ¬ÑfGƒL ÚH ô¡¶Jh ,√ôμa ¬«a
π∏Y?á«HÎdGh Òª°†dG ΩCG ¢UÉ°ü≤dGh ¿ƒfÉ≤dG , ô°ûdG øY ¿É°ùfE’G Óôd , ∂jCGQ ‘ ióLC’G Ée -6
.á©æ≤ŸG ógGƒ°ûdGh ádOC’ÉH ∂jCGQ
.¬JGõ«‡h íLÉædG èeÉfÈdG äÉØ°UGƒe øY çó– , ¬«dEG â©ªà°SG Ée Aƒ°V ‘ -7
?»YGPE’G èeÉfÈdG ‘ QGƒ◊G á«ªgCG Éªa ™ªà°ùŸG áÑWÉfl ‘ √CGóàHG Éªc èeÉfÈdG Ωó≤ŸG ºàN -8
: ÖjQóJ
: á«gÉà©dG ƒHCG ∫Éb
Ió°ùØe …CG Aôª∏d Ió°ùØe Ió÷Gh ÆGôØdGh ÜÉÑ°ûdG ¿EG
Gòg º¶f , ∂æ°S πãe ‘ ºg øjòdG ÜÓ£dG óæY ÆGôØdG AπŸ É›ÉfôH ™°V ≥HÉ°ùdG â«ÑdG øe ÉbÓ£fG -
.¬≤Ñ£j øe ≈∏Y Oƒ©J »àdG óFGƒØdG Éæ«Ñe èeÉfÈdG
173
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
OGó◊G ÜƒK ™∏îJ IÒ¨°üdG ájô≤dG

»°Vƒ©dG á°üM
ô£b ádhO øe áÑJÉc
¬fEG...IÒ¨°üdG ¬àjôb ¬dƒNO óæY ¬aOÉ°U A»°T ∫hCG ƒg ∫õæŸG Gòg ¿Éc , Ëó≤dG ∫õæŸG ΩÉeCG óLÉe ∞bh
áHô¨dG øe á∏jƒ£dG äGƒæ°ùdG ∂∏J πc ó©H ¬JôcGP ‘ âæμ°S á∏«ªL äÉjôcP øe É¡dÉjh , ¿Éª∏°S ÓŸG ∫õæe
. .... ÜGò©dGh , ∫É–Q’Gh
¬Ø©°ùJ ¿CG É¡æe IóMGƒdG OÉμJ ’ √Éeóbh OÉY ... áæjóŸG øe á∏jƒ£dG ¬à∏MQ øe §≤a óLÉe OÉY Ωƒ«dÉa
¬fÉμe πX ... á©eÓdG á«ÑgòdG ∫ÉeôdG Égƒ°ùμJ »àdG á≤«°†dG ÜhQódG ÈY Ò¨°üdG º¡dõæe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y
ºgh , AGôØ°üdG á◊ÉμdG º¡gƒLhh QÉ¨°üdG ∫ÉØWC’G äGƒ°UCG ¬d äGAôJ ó≤a , øeõdG øe IÎa ÉàeÉ°U
. ... á«HôY ájóéHCG hCG á«fBGôb äGAGôb øe º¡d ¬¶«Ø– ∫hÉëj Ée πc... ¿Éª∏°S ÓŸG É°üY ∞∏N ¿hOOôj
, ¢UÉÿG ¬é¡æÃ ájô≤dG AÉæHC’ ¿Éª∏°S ÓŸG Égójôj »àdG á°SQóŸG ΩÉ≤J âfÉc ∫õæŸG Gòg ‘ Éæ¡a
äÉjôcP ∫ÉØWC’G ™e É¡d ¿Éª∏°S ÓŸG ¿GQõ«Nh ... ¿GQõ«ÿGh É°ü©dÉH ’EG Ωƒ≤J ’ »àdG á°UÉÿG ¬à≤jô£Hh
äÉjBG øe ájBG ßØM hCG ±hô◊G óMCG ßØd ‘ ºgóMCG CÉ£NCG GPEG º¡¡Lƒj øe ÒN »¡a , ≈°ùæJ ’ áÑ«°üY
... É°ü©dG ∂∏J ¬∏£J ⁄ Gók LÉe ¿CG ºZQh áÑbÉ©ŸGh ÖjOCÉàdGh º«∏©à∏d Ió«MƒdG á∏«°SƒdG »g ËôμdG ÜÉàμdG
É°ü©dG ∂∏J , ºgQƒ¡X ¥ƒah º¡àYQPCG ≈∏Yh , QÉ¨°üdG ¬FÉbó°UCG OÉ°ùLCG ‘ ÉgQÉKBG iôj ∫Gõj Ée ¬fCG ’EG
... ¢SQGóŸG ¿É«¨Wh , º∏©ŸG ähÈLh , º∏©dG Iƒ°ùb ≈∏Y ôgódG ÉgƒëÁ ’ GQÉKBG º¡fÉgPCG ‘ âcôJ »àdG
∑Éæg º∏©à«dh É¡°SQGóe øe ÉÑjôb ≈≤Ñ«d áæjóŸG ¤EG √ódGh ¬ã©H å«M , √ô¨°U òæe ß◊G ¬ØdÉM Gók LÉe ø q μd
ÖÑ°ùH máØWÉY …C s μp jo ⁄h ¿Éª∏°S ÓŸG √òÑf ó≤a Gòdh , á°SGQódGh º∏©dG ∫ƒ°UCG πc É¡fGQóL ÚHh
s G ¬d ø
AGô°†dGh AGô°ùdG ‘ IóMGh Gój k ™«ª÷G ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ™ªp réoJ »àdG É¡°Sƒ≤Wh ájô≤dG ÇOÉÑe øY ¬aGôëfG
å©Ñjh , §FÉ◊G ¢VôY ájô≤dG ¢Sƒ≤£H Üô°†j ?IóYÉ≤dG √òg óLÉe ƒHCG ∞dÉîj GPÉª∏a º«∏©àdG ‘ ≈àMh
øH’ ∞«μa ... ó«©ÑdG πÑb Öjô¨∏dh ÊGódG πÑb »°UÉ≤∏d IOƒLƒe ÓŸG á°SQóeh !!... º∏©à«d áæjóŸG ¤EG ¬æHG
∫õæŸG ÜÉH ≈∏Yh !!... ¿Éª∏°S ÓŸG ƒg øe óLÉe ƒHCG ±ô©j ’CG !!¿Éª∏°S ÓŸG á°SQóe øY ≈∏îàj ¿CG ájô≤dG
¿CG ºZQ ... ó°UƒŸG ÜÉÑdG ∂dP ∞∏N ∫ÉØWC’G OƒLh ≈∏Y ∫ój A»°T ’h ÒÑc πØb OƒLh óLÉe ßMÓj
ÓŸG πØ≤j GPÉŸh !!.. É¡HGƒHCG ¿Éª∏°S ÓŸG á°SQóe â∏ØbCG GPÉª∏a , ¬dhCG ‘ ∫Gõj ’ QÉ¡ædGh ... QÉ¡f âbƒdG
AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG øe øjOÉJôŸGh ≈°VôŸGh O’hC’G ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¬dÉ¨°ûfG IÌμH ±hô©e ¬fCG ºZQ ¬HÉH ¿Éª∏°S
¬æY ÜÉZ …òdG ¬à«H ¤EG π°üj ¿CG º¡ŸG ... ?¿Éª∏°S Óª∏d h ¿B’G ¬dÉe øμd .. kÓ©a GóLÉe k Òëj ôeCG ƒg
ábGô°TEG ™e Oƒ©j ƒg Ég ... AÉ«°†dGh Ahó¡dGh , AÉª°ùdG ábQRh ôëÑdG ø°†àë«d Oƒ©j ƒg Égh , kÓjƒW
174
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
…òdG QÉ¡ædG Gòg øjCG øμdh ... QGO πc ‘h ... º∏M πc ‘h ... ¿Éμe πc ‘ ìÉÑ°üdG ô°ûæ«d ìÉÑ°üdG
ÉgO GPÉe !!.. QÉ¡ædGh π«∏dG ∫GƒW ¥ô°ûJ ¿CG Öéj »àdG ¢ùª°ûdG √òg øjCG !!...Qhó°üdG A»°†j ¿CG óH ’
‘ Gók LÉe πÑ≤à°ùj ƒgh ¿GÒ÷G óMCG ñô°U ' ¿Éª∏°S ÓŸG äÉe ... ¿Éª∏°S ÓŸG äÉe'' !!... ¬JÒ°ûYh ¬∏gCG
kÉeO ∂HG ... ¿Éª∏°S ÓŸG äƒe ≈∏Y É«k aÉc ¢ù«d ™eódÉa .. Éæ©e p∂HG .. óLÉe Éj p∂HG ... ≥«°†dG ÜQódG
ÓŸG Éªa .. óLÉe Éj ∂HG .. á«Jƒ°üdG ∂dÉÑrMnCG πc ™£≤æJ ≈àM ∂HG .. k’ÉeBG h ÉkeÓMCG p∂HG .. ÉkMhQ ∂HG
∫ÉeBG ÓH !!.. óZ ÓH É«rënfnCG !!.. ?ôªY ÓH É«rënfCG .. ÉædÉeBG πc ¬fEG .. ÉfôªY ¬fEG .. …OÉY
q ¢üî°ûH ¿Éª∏°S
øe .. á≤«°†dG ÜhQódG ÚH øe .. Ö«ëædGh AÉμÑdG äƒ°U ™ØJôjh !! .. ¿Éª∏°S ÓŸG ¿hO óLÉe Éj É«rënfnCG
áÑ£N Ö£îj ºgóMCG ¿Éc .. ÈæŸG ≈∏Yh .. ÜGƒHC’Gh ... òaGƒædG øe .. áÁó≤dG á«æ«£dG äƒ«ÑdG õ«dÉgO
.. á«æjO
¬cÉª°SCG ôëÑdG ±ò≤j Éªc Éæàaòb .. ìÉjôdG ÉghQòJ áZQÉa GOk GƒYCG ÉæàcôJ .. ¿Éª∏°S Óe Éj ∑ó©H Éæd øe
‘ ¢Uƒ¨j ¿CG ¢UGƒ¨∏d ∞«c ..ôëÑdG êQÉN ¢û«©f ¿CG Éæd ∞«μa .. ∑Éª°SC’G øëfh ôëÑdG âfCG .. áà«ŸG
.!?.. ∞«c ∞dCGh .. ∞«ch .. ∞«c !?.. ∫ÉeôdG
n nCG GPÉe .. ∂n∏≤q Yn ¢S

´É«L ∫ÉØWC’G !?.. óLÉe Éj äƒŸG ∂dòNCG !?.. ∂nfÉ°ùd ºs °U r nCG GPÉe .. óLÉe
n ôn N
º¡cÎJCG .. äóY ÚM º¡dòîJCG .. ∂æY ¿ƒãëÑj ∫RÉæŸG äÉÑàY ≈∏Y ¿ƒØ≤j .. ∂fhô¶àæj GƒfÉc º¡fEG
º∏μàj ’h .. ∑Qój ’ .. º¡Øj ’ .. »©j ’ .. ™ª°ûdG øe ÖdÉ≤c .. óLÉe ∞≤jh !!.. ÉYk ƒL ¿hQƒ°†àj
.. ¿Éª∏°S ÓŸG É¡YQR á«ØN Iƒb .. IÒ¨°üdG ¬àjôb πgCG ∫ƒ≤Y âÑ∏°S ób ¬JOGQEG øY ≈àM ábQÉN iƒb ¿EG
É¡«YGQP ÚH É¡°SCGQ âæaO ∞¨°ûH Ωƒj πc √ô¶àæJ âfÉc »àdG ¬eCG ... ™«ª÷G ≈∏Y É¡eƒª°S åØæJ âdGR Éeh
: ∫ƒ≤Jh ÜóæJ »gh ..ÚàØ«©°†dG É¡«bÉ°ùd ¬à∏ªMh
øe .. ∫ÉLôdGh AÉ°ùædG â∏eôJh .. äÉ¡eC’G â∏μoKh .. ∫ÉØWC’G ºpàjo ... ¿Éª∏°S Óe Éj ∑ó©H Éæd øe
AÉ£¨H ¬JÒ°üHh √ó°ùL ∞∏j …òdG ¬eCG Ö«ëf ™ª°ùj ÜÉÑdG áÑàY ≈∏Y ∞≤j óLÉe .. ¿Éª∏°S Óe Éj ∑ó©H Éæd
. º∏©j ’ å«M ¤EG ¬fÓª– ¬«bÉ°S ∑Îjh áYô°ùH AÉ£¨dG Gòg ¢†Øæj ¬æμd . Oƒ°SCG
∞∏j …òdG OGƒ°ùdG ºZQ êÉgƒdG É¡≤jÈH á≤dCÉàe ΩƒéædG π¶J π«∏dG ΩÓX ‘h .. ôéØdG π£j π«∏dG ó©H
.√É«°V êhCG ‘ GQóH ájô≤dG ¤EG Oƒ©j óLÉe ƒg Égh ... AÉª∏¶dG ‹É«∏dG ‘ ’EG iôj ’ QóÑdGh .. ¿ƒμdG
ÈcCG ¿Éc Üƒ∏≤dG ≈£Z …òdG ¿õ◊Gh , π«∏dG ΩÓX øe iƒbCG ¿Éc ¢SƒØædG ø£≤j …òdG ΩÓ¶dG øμdh
!!.. π©Ø«°S GPÉe!!.. óLÉe π©Ø«°S GPÉªa .. á°Uôa ¬àMÉ°ùe øe º¶YCGh
ájô≤dG πgCG πc ∑ôJ …òdG.. ¿Éª∏°S ÓŸG äƒe ó©Hh .OGó◊G ‘ ábQÉZ áYOGƒdG IÒ¨°üdG ¬àjôb »g Ég
º¡dÉØWCG º∏©j …òdG º∏©ŸG ƒg ¿Éc πH... ºgô¶f ‘ ÉjOÉY ÉfÉ°ùfEG øμj ⁄.. ¿Éª∏°S ÓŸG .. ºFGO ¿õM ‘
175
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
¿Éc øe ƒg.. ºgÉ°Vôe ¬JhÓJh ¬JAGô≤H »Ø°ûj …òdG Çô≤ŸG ƒgh.. º¡MGôL …hGój …òdG Ö«Ñ£dG ƒgh
.. º¡JGƒ£N ∑QÉÑjh , º¡æe Úª°UÉîàŸG ÚH í∏°üjh º¡FÉæHC’ ¿Gô≤dG ó≤©jh.. ¬JO’h ÚM OƒdƒŸG ∑QÉÑj
¿É÷G Oô£jh .. ¿É£«°ûdG øe º¡«ªëàd º¡FÉæHCG Qhó°U ‘ ≥∏©J »àdG òjhÉ©àdGh áÑéMC’G ™æ°üj ¿Éc
π°ù¨j ¿Éch ? ¿ƒÑ∏£j GPÉe ¿É÷G Ò°ûà°ùjh , QGõdG äÉ≤∏M ¢SCGôjh , º¡æe ¿É÷G ¬°ùe øe ó°ùL øe
äÉ≤∏M ¢SCGôjh , º¡«∏°üe ΩDƒjh , ¢ùªÿG äGƒ∏°üdG äÉbhCG ‘ º¡d ¿PDƒjh , º¡æØμjh , ºgÉJƒe
....h...h... ΩÓM’Gô°ùØjh.. ∫OÉæŸG íàØj ¿Éc.. ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ‹É«d ‘ (äÉªàÿG)
∑GP ≈àMh.. ¬JÉah Ωƒj OGó◊G ájô≤dG âæ∏YCG ó≤a Gòd .. »g á∏«∏Lh.. ¿Éª∏°S ÓŸG ∫ÉªYCG »g áª«¶Y
... ¬JÉah ó©H ¬KÎd ájQP ’h áLhR ¬d ∑Îj ⁄ ¬fCG á°UÉN óMCG ¬°ùfój ’ ≈àM ÒÑc πØ≤H ¬à«H πØbCGh.. Ωƒ«dG
ÓŸG º¡æ«H øμj ⁄ ¿EG ¬à°û«©e IóFÉa Éeh , ¬÷É©jh ¬jhGój øe ∑Éæg ¢ù«∏a , ¢VôÁ øe πo t câ r ªo «rn ∏an ¿B’G
ô°ûf …òdG ≈°SC’Gh ¿õ◊G ∂dP ™eh... º¡MGôaCG º«≤jh , º¡ª∏©jh , º¡fGõMCG ∞Øîjh º¡jhGój ¿Éª∏°S
’ Ójóæb ¬Ñ∏b ‘ πªëj ƒgh .. IÒ¨°üdG ájô≤dG ¤EG .. óLÉe Oƒ©j... ∫ƒ≤©dG ¿hO Üƒ∏≤dG ≈∏Y ¬YÓb
É¡æμÁ ’ »àdG ΩÓMC’Gh ∫ÉeB’G πc É¡FÉæHCGh ¬àjô≤d πªëj ƒgh Oƒ©j .. ƒÑîj ’ kÓ©°ûe √ój ‘h.. ÅØ£æj
º¡JAGôH ¿ƒμÑj QÉ¨°üdGh.. ¿Éª∏°S ÓŸG ¿ƒμÑj QÉÑμdG .. óMGh AÉ°†a ‘ ájô≤dG ¿õMh »g ¢û«©J ¿CG
ôéØdG ádÓWEG ™eh.. ºFGódG OGó◊G ÜƒK â°ùÑd »àdG IÒ¨°üdG ¬àjôb »μÑj óLÉeh..á©FÉ°†dG º¡àdƒØWh
¤G √ƒYój ójóL Qƒf ¬«æ«Y ‘h π£j.. áªcGÎŸG Qƒî°üdG ÚH øe óLÉe ¢SCGQ π£j.. øjõ◊G πMÉ°ùdG ≈∏Y
øe êôN òæe.. ¢ùeC’G òæe óLÉe ºæj ⁄ .. áæjõ◊G Üƒ∏≤dG ¥ƒa øe Ö«ÄμdG ”É≤dG ÜƒãdG ∂dP ≥jõ“
¿CG ¿hO ƒë°üj Ωƒ«dG ƒg Égh .. ájô≤dG ¤EG ¬JOƒ©H ¬°ùØf ‘ IôeÉZ IOÉ©°ùd ¬«aÉéj ΩƒædG ¿Éc.. ºæj ⁄ áæjóŸG
∫õæe ƒëf QÉ°S .. Éª¡«a IÉ≤∏ŸG Ωƒª¡dG π≤Kh .. ¬«∏Y Éª¡∏≤ãH ¢ùMCG Éªæ«M ¬«æØL øe ΩƒædG Üôg.. ΩÉæj
πØ≤dG ∂dP íjõj ¿CG óLÉe ≈∏Yh ÒÑc πØ≤H ≥∏ZCG ób ÜÉÑdG ¿Éc . ¿Éª∏°S ÓŸG ΩƒMôŸG ó°ü≤j ¿Éª∏°S ÓŸG
º¡Hƒ∏bh ¬àjôb πgCG ∫ƒ≤Y ∞æàcG …òdG ÜÉé◊G ô°S .. ¬aô©j ¿CG ójôj …òdG ô°ùdG øY QÉà°ùdG íjõ«d
º¡dÉØWC’ ÒaƒdG ¥RôdÉH GhOƒ©«d ácQÉÑŸG ΩƒMôŸG äGƒYO øe IƒYO ¿ƒÑ∏£j ÜÉÑdG ∫ƒM Gƒ©ªŒ ¿hOÉ«°üdG
√BGQ .. áª∏μH óLÉe √ƒØàj ⁄..AÉμÑdGh Ö«ëædG øY GƒØbƒàa , º¡àμHQCG º¡eÉeCG â£≤°S »àdG ∫Ó¶dG øμd
ájô≤dG QÉ¨°U πc ¬Ø∏Nh óLÉe Ωó≤J .. ÚØFÉN º¡æcÉeCG ‘ GƒØbƒàa .. QÉÑμdG √BGQ .. √ƒ©Ñàa , QÉ¨°üdG
QÉÑμdG ¿ƒ«Y .. ¬°ùØæH πØ≤dG íàØ«°S .. IóYÉ°ùŸG º¡æe óLÉe ô¶àæj ød , AÉ°ùædG â©LGôJ .. ñƒ«°ûdG ™LGôJ
¬d ƒYóJ QÉ¨°üdG Üƒ∏bh .. √Oó¡àJh √óYƒàJ QÉÑμdG Üƒ∏b ... ¬«∏Y ≥Ø°ûJ QÉ¨°üdG ¿ƒ«Yh.. √Qqò–
çÓ˘K ..ñÉ˘W...ñÉ˘W...ñÉ˘W..É˘jv ó˘jó˘M É˘Ñk ˘«˘°†b QÉ˘¨˘°üdG ¬˘d Ωó˘≤˘jh.. Ωó˘≤˘à˘j ó˘LÉ˘e ∫GR É˘eh QÉ˘˘°üà˘˘f’É˘˘H
πNój .. º¡gƒLh ∫ÉLôdG »Øîj .. AÉ°ùædG ñô°üJh .. πØ≤dG ô°ùμjh .. äÉHô°V ¢ùªN.. ™HQCG..äGôe
..óMCG Dhôéj ødh ∫ƒNódG ≈∏Y Dhôéj óMCG ’.. ¬Ø∏N …ôéj º¡°†©H .. QÉ¨°üdG √ô¶àæj .. â«ÑdG óLÉe
176
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
CÓ“ Ö«ëædG äGƒ°UCG .. â«ÑdG πNóe ƒëf ÖFô°ûJ ¥ÉæYC’G .. êôîj ⁄h .. óLÉe πNO .. óLÉe iƒ°S
¿Éª∏°S ÓŸG øμj ⁄h.. ¬HÉ«Z ‘ ¬à«H πNO ó≤d ¿Éª∏°S ÓŸG ΩƒMôŸG ÉjÉ°Uh ºgCG óLÉe ¥ôN ó≤d .. AÉ°†ØdG
... ¢SÉædG º¡a Gòμg .. ¬Jƒe ó©H ¬dƒNóH óMC’ íª°ùj ødh .. ÖFÉZ ƒgh ¬dõæŸ óMCG ∫ƒNO Öëj
¿Éª∏°S ÓŸG ìhQ ¿CG óH ’ .. ó©H êôîj ⁄h πNO óLÉe .. ÚØFÉN Gƒ∏X ó≤a Gòdh ..Ghó≤àYG Gòμgh
‘ óLÉe ôNCÉJ GPÉª∏a ’EGh ... ¿ÉμŸG ∂dP ºëà≤àd ô°ûdG äƒf ób ¿B’G É¡fCG óH ’h .. â«ÑdG »ª–
AGõ÷G ≥ëà°ùj Gòdh .. πØ≤dG º£Mh.. â«ÑdG áeôM ∂¡àfG ó≤d , ¬H πM ób Ée ÉÄ«°T ¿CG óH ’..?êhôÿG
º¡àjDhQ óMC’ øμÁ ’ øjòdGh .. ¿Éª∏°S ÓŸG ÜÉ«Z ‘ ¬fƒ°Sôëj øjòdG ∫õæŸG ¢SGôM øe ¿B’G ¬dÉæ«°S …òdG
¿hô¶æj ∫ÉLôdG ... Ö«ëædG øY øØbƒàj AÉ°ùædG . ≥∏≤dGh âª°üdG øe IÎa ... ¬∏dG ¬ªMQ ... ƒg √Gƒ°S
∫ÉØWC’G ... É¡fÉμe øe ∑ôëàJ AÉ«°TCGh ... §bÉ°ùàJ AÉ«°TC’G äGƒ°UCG ... ÜÉÑdG áëàa ∫ÓN øe áÑZôH
øe º¡d É©æeh
k ... º¡«∏Y ÉaƒN ø¡dÉØWCG ÜGƒKCG AÉ°ùædG ó°ûJ ... É°†©H
k º¡°†©H ¤EG ¿ƒ©∏£àj ... ¿ƒcôëàj
... Úéàfi ∫ÉLôdG ™aGóàj .. IóMGh ácôM ‘ ∫õæŸG ¿ƒ∏Nój ... ¿ƒ≤∏£æj ∫ÉØWC’G øμd ... ∫ƒNódG
... Iôeh ... Iôeh ... Iôe ¿hOÉæj ... GóLÉe Gƒ©ÑJ øjòdG ºgOÉÑcCG äGò∏a ¿hójôj
ábô£eh áMƒd √ó«H óLÉe êôîjh ... §≤a äÉ¶◊ ... »∏Y ... ¬∏d GóÑY ... ø°ùM ... ô°UÉf ... óLÉe
... √ój §îH óLÉe É¡«∏Y Öàc IÒ¨°U á«bQh áMƒd ... ÜÉÑdG ¥ƒa áMƒ∏dG ≥∏©j
: ÉjOÉæe ¬jój óLÉe ™aôj ... º¡àMôah QÉ¨°üdG π«∏¡J ™eh ... Iójó÷G á°SQóŸG
á``°SQó`ŸG ≈æÑe ... ójó÷G ÉfÉæÑe ∞«¶æJ ‘ ÊhóYÉ°Sh .. »©e É``«g .. É©«ªL »∏gCG Éj É«g .. É«g
... Ió`jó`÷G
, ó«°TQ ø°ùM , ô£b ‘ IÒ°ü≤dG á°ü≤dG øe äGƒ°UCG -

. 14 ¢U Ω2000 , ¿ƒæØdG QGO , áaÉ≤ã∏d »æWƒdG ¢ù∏ÛG
177
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW

: á«JB’G á∏Ä°SC’G øY ÖLCG , áàeÉ°U IAGôb ¢üædG CGôbG
: øY QÉ°üàNÉH çó– , ájô≤dG íeÓe ¢†©H á°ü≤dG âª°SQ - 1
. É¡àbRCGh ájô≤dG ∫RÉæe -1
. ÉÁób
k º«∏©àdG ‘ ™ÑàŸG Üƒ∏°SC’G -2
?∂dP ≈∏Y âÑJôJ »àdG èFÉàædG Éeh ?¬∏©a …òdG Éªa ; É¡aGôYCGh ájô≤dG äGOÉY óLÉe ƒHCG ∞dÉN - 2
? ¬àjôb πNój ƒgh óLÉe ôμa π¨°T …òdG ¢ùLÉ¡dG Ée - 3
: â– É¡JCGôb »àdG á°ü≤dG êQóæJ - 4
]áë«ë°üdG áHÉLE’G ÎNG[ »ª∏©dG ∫É«ÿG-3 á«îjQÉàdG-2 á«YÉªàL’G á°ü≤dG-1

: ≈æ©ŸG øY IÈ©e ájô¡L IAGôb ¢üædG CGôbG
: á«JB’G Ö«cGÎdGh äGOôØŸG ÊÉ©e ¢ûbÉf -1
»bÉ«°ùdG hCG …ƒ¨∏dG ≈æ©ŸG »ªé©ŸG ÉgQòL áª∏μdG

ïØf ç±¿ åØæJ
á˘fÉ˘¡˘ μ˘ dG ø˘˘e ´ƒ˘˘f ƒ˘˘gh ∫ó˘˘æ˘ e ™˘˘ª˘ L
. ¥hô°ùŸG hCG ™FÉ°†dG ≈∏Y ¬H ∫óà°ùj ∫O¿ ∫OÉæŸG
.ô¶æ«d ™ØJQG hCG , ¬≤æY óe

q qÜCGô°TG Ü CG Q ¢T ÖFô°ûJ
: ºé©ŸG øe á«JB’G äÉª∏μdG ÊÉ©e êôîà°SG -2

ÉghQòJ - êÉgƒdG - ƒÑîj -
178
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW

»àdG äGó≤à©ŸG ºgCG Éªa É¡Ñjƒ°üJh áØFGõdG äGó≤à©ŸG í«ë°üJ ¤EG á°ü≤dG √òg ‘ áÑJÉμdG ±ó¡J .1
? áÑJÉμdG É¡àaó¡à°SG
? ∂jCGQ ‘ πØ≤dG õeôj A»°T …CG ¤EGh ? ¬JÉah ó©H ¿Éª∏°S ÓŸG â«H ájô≤dG â∏ØbCG GPÉŸ .2
. ∂dP í°Vh . á°ü≤dG ‘ á«eÉf á«°üî°T óLÉe á«°üî°T Èà©J .3
Ió`≤Y πãÁ á«JB’G ∞bGƒ`ŸG …CÉa , πëdG ƒëf êQóàJ ºK , IhQò``dG É``góæY ≠∏ÑJ Ió≤Y á°üb πμd .4
: á°ü≤dG √òg
?¿Éª∏°S ÓŸG äƒÃ óLÉe áaô©e -
?∫ÉØWCG ¬∏NGóH óLƒj ’h , ÒÑc πØ≤H kÓØ≤e ¿Éª∏°S ÓŸG â«H óLÉe ájDhQ -
? áYô°ùH ¬LhôN ΩóYh , ¿Éª∏°S ÓŸG â«Ñd óLÉe ΩÉëàbG -
∞bGƒŸG …CÉa , ÜGÎZG ∫ƒW ó©H ¬àjôb ¤EG óFÉ©dG óLÉe á«°üî°T ‘ º«ª°üàdGh Ωõ©dG íeÓe äô¡X .5
?á°ü≤dG ‘ ∂dP øY È©j
. á°ü≤dG ¿ƒª°†e øY È©j ôNBG ÉkfGƒæY ™°V .6
?á°UÉ≤dG √ó°ü≤J …òdG ΩÓ¶dG ∂dP Éªa ' π«∏dG ΩÓX øe iƒbCG ¢SƒØædG ‘ ø£≤j …òdG ΩÓ¶dG øμd ' .7
. ∂dP ¢ûbÉf . á°ü≤∏d »ªé©ŸG iƒà°ùŸG ‘ ôKCG ¿Éμª∏d .8
: á«JB’G äGQÉÑ©dG ‘ ÒÑ©àdG ∫ÉªL í°Vh .9
. ìÉjôdG ÉghQòJ áZQÉa GOk GƒYCG ÉæàcôJ -
. »©j ’ ™ª°ûdG øe ÖdÉ≤c óLÉe ∞bh -
. √É«°V êhCG ‘ GQk óH ájô≤dG ¤EG Oƒ©j óLÉe ƒg Égh -
? ( ÊGódGh »°UÉ≤dG ,AGô°†dGh AGô°ùdG ) : »JCÉj É‡ Úàª∏c πc ÚH OƒLƒŸG ø°ùÙG Ée .10
179
á«aô°üdGh ájƒëædG á£°ûfC’G : ÊÉãdG ¢SQódG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
»°VÉe »HCG É«∏jE’ AÉ≤æ©dG

@(±ô°üdGh ƒëædG ¢ShQO ≈∏Y πeÉμàŸG »≤«Ñ£àdG ¢üædG)
»`©˘ª˘£˘e »˘g É˘ª˘c É˘«˘fó˘t dG ™˘ o ª˘£˘en »g p ™`˘˘ ˘ndƒ``˘˘ ˘eo ∫ p ˘ ˘°ù◊É˘˘ ˘H â``°ùd
n hCs G AÉ``æ˘ o ÉfCG
p ™``˘°û˘
n Nr Gh É˘˘¡˘ æ˘ Y â
n ˘ rKós ˘ M
n GPEG ø
r oμ°SGh
r É`¡˘˘ nã˘ ˘jó˘˘ nM nâ˘˘ ar ô˘n ˘ Yn GPEG s»∏Yn ¢ü˘
r °ü˘
o ˘br É˘˘a
n n
? p ™`°Vƒè ‘ É`¡nàrjCGQn CG ? á```dÉ`M ‘ É``¡˘nJór ˘¡˘ °Tn nCG ? IQƒ``°U ‘ É`¡˘˘àn ˘ ë r ˘ ªn ˘ ˘ndnCG
p ´Qu ƒ`````˘ n ˘ àn oŸG pó``````˘˘ ˘gu õn ````˘˘ ˘àn oŸG p ø```˘˘ ˘Yn s’EG ál ```Hƒ``éfi É``¡˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fEG r´Qs ƒ``n n J : Gƒ``dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b
»˘©˘∏˘°VCG ø˘˘e iƒ˘˘¡n ˘ dG päÉ˘˘jBG â o î˘˘°ù˘˘nfhn ≈˘˘ ˘æon ŸG â≤˘ o ˘ ˘s∏˘ ˘ nWh »``MGô`˘˘ ˘ar nCG ä o Or nCGƒ``˘ n ˘ ˘ an
p ™``˘˘ Ñ˘n ˘ °Tr nCG É``sŸh …OGR ø`Y â````˘ o ˘ Ør ˘ ˘Øn ˘ ˘Yh
n ƒ``JQCG É`sŸh »`MGó``bCG â o ``˘˘ ˘ ˘ ªr ˘ ˘ ˘ ˘ n£˘˘ ˘ ˘ M
n h
»`Yô˘˘ °üŸ oäƒ``˘ r ˘ nfOn ó`n
r b »ufCG oäór ˘nLƒ˘n ˘an É``˘˘Yk ôp `˘˘°ù˘ r ˘oe É``¡˘˘«˘ ˘dEG ƒ`fOCG »``æ˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘°ùMh
p ™```````˘˘æs ˘ ªn ˘ nJnCG r⁄h ºo ```````˘˘ ¡o ˘ ˘ào ˘ ˘©r ˘ ˘ nWnCG É```````sŸ »`æ˘˘s∏˘ °V n nCGhn »``˘˘ëp ˘ °ü˘ s ˘of π r nCG n¿É˘˘c É˘˘ e
n `˘˘¡n ˘ L
p ™``ª˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘j ⁄ ø```Ÿ ô``Ø˘ l ˘ ˘ X ’h »`````Ñ˘∏˘ b iƒ˘˘¡˘ dGh á˘˘YÉ˘˘ª˘ ˘£˘ ˘dG ø˘˘ Y âaô˘ o ˘ °U ÊEG
p ´ƒ```˘u ˘ ˘ °†˘ n ˘ ˘ nàoŸG p ´ƒ```æ˘
u ˘ ˘ àŸG √ô``gR ø````è ¬``˘˘°ùØ˘n ˘f On ôs ``˘˘nL ¿É``à°ùÑdG ≈``æ˘˘ sfCÉ``μ˘˘ a
p ™```æ˘˘≤˘ e Òn ```Z äÉ```ª°ùædG π n ```HÉ˘˘≤˘ jh p¬``˘˘ ˘ ˘ ˘ pJGQs P ‘ p ¢ù`ª˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG Qn ƒ``f ¢ù`` s ë p «o pd
p ™˘≤`˘˘r∏˘ Ñ˘n ˘dG ¿É`μŸG ‘ º``˘ n ˘«`˘s ˘Nn π``«˘˘∏˘ dÉ``c l Op Gô˘n ˘°So p∞˘ jô`ÿG ø˘˘e p¬`«˘˘∏˘ Y ≈`˘˘°û˘
¥ n ˘ ª˘n ˘ an
p
p ™`````˘˘ ªu ˘ ˘n∏˘ ˘ nàoŸG p ≥```°SÉ``æ˘˘ ˘àŸG ¬``°ûjQ ø``è ¬`˘˘ªn ˘ °ùL iôs ``˘˘Yn Qƒ`Ø˘°ü©˘dG »˘æ˘sfCÉ˘ ch
p ´hô`è
s Ò``Z π o ``ª˘˘ æ˘ ˘dG ¬``«˘˘ ∏˘ ˘Y É`£˘˘ ˘°Sh iÌ``dG ¤EG ôs ``˘˘ î n ˘ ˘a ¬`˘˘ o∏`ªfi ∞ s ``˘˘ î˘ p ˘ ˘«n ˘ ˘ pd
.ähÒH , IOƒ©dG QGO , á∏eÉμdG ∫ÉªYC’G , »°VÉe ƒHCG
¥hòàdGh º¡ØdG : k h C G
: »g ∫hC’G â«ÑdG ‘ »°VÉe ƒHCG É¡«dEG Ò°ûj »àdG AÉæ°ù◊G - 1
]áë«ë°üdG áHÉLE’G ÒîJ[ .¢ùØædG -`L .áªμ◊G -Ü .áÑ«Ñ◊G -CG
?ájô°ûÑdG ¢ùØædG á≤«≤M øY ∞°ûμdG π«Ñ°S ‘ ôYÉ°ûdG É¡H πªY »àdG áë«°üædG Ée - 2
?º¡°†©ÑdG ¬«dEG ÉgGó°SCG »àdG áë«°üæ∏d ôYÉ°ûdG ´ÉÑJG ≈∏Y âÑJôJ »àdG èFÉàædG Ée - 3
180
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
ógõdG ≥jôW øY ¢ùØædG á≤«≤M øe ÜGÎb’G ‘ ÖZôj …òdG ¿É°ùfEÓd ÚJQƒ°U ôYÉ°ûdG º°SQ -4
.Éª¡«a ∂jCGQ Éë°Vƒe Éª¡Mô°TG ?¿ÉJQƒ°üdG ¿ÉJÉg Ée .∂°ùæàdGh
.¿Gƒæ©dG Gòg ∫ÉªL ø
r «u Hn ?''AÉ≤æ©dG'' `H ¬Jó«°üb ôYÉ°ûdG ¿ƒæY ⁄ -5
á«aô°üdGh ájƒëædG äÉÑjQóàdG : k˙f K
:(ÉaôM hCG Ó©a hCG Éª°SG) áWƒ£fl áª∏c πc ´ƒf OóM -1

.äÉª°ùædG - ¢ùë«d
s - ¿Éà°ùÑdG - ób - »ufCG - ´Qs ƒJ - øμ°SG - »s ∏Y - »g - ÉfCG
π©ØdG hCG ,ÈÿGh CGóàÑŸG) É¡«æcQ øu«Yh (á«∏©a hCG á«ª°SG) ôjÉë ¿ƒ∏H áHƒàμe á∏ªL πc ´ƒf OóM -2
:(πYÉØdGh
? IQƒ°U ‘ É¡àÙCG -
.™ª£j ⁄ øŸ ôØX ’h -
.¥OGô°S ∞jôÿG øe ¬«∏Y ≈°ûªa -
.QƒØ°ü©dG »æfCÉch -
:äÉ«HC’G øe êôîà°SG -3
.ÚJOôØe ÚdÉM ( CG
.Úà∏ªL ÚdÉM (Ü
.¬«∏Y ±ƒ£©ŸGh ±ƒ£©ŸG ôcPGh ,√Éæ©e OóMh ,∞£Y ±ôM (`L
.äƒ©æŸGh â©ædG ÜôYCGh ,Éª¡Jƒ©æe OóMh ,Úà©f ( O
.¬æKh ,GQƒ°ü≤e Éª°SG (`g
.¬©ªLGh ,¬æKh , GOhó‡ Éª°SG ( h
.äÉ«HC’G ‘ áWƒ£ıG äÉª∏μdG ÜôYCG -4
:É«aô°U ÉfRh á«JB’G äÉª∏μdG ¿R -5
.™≤∏ÑdG - ¿Éà°ùÑdG - ƒp JQCG - ≈næoŸG - ´QƒàŸG
u - ™dƒe -AÉæ°ù◊G
181
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
:øe πc
x ‘ É¡æY ∞°ûμdG á≤jôW í°Vhh á≤HÉ°ùdG äÉª∏μdG QhòL ø«Y
u -6
.§«°SƒdG ºé©ŸG - .áZÓÑdG ¢SÉ°SCG - .Üô©dG ¿É°ùd -
:IÉ£©ŸG πFGóÑdG ÚH øe áë«ë°üdG áHÉLE’G ÒîJ - 7
:ót ©n oJ ¢ùeÉÿG â«ÑdG ‘ IOQGƒdG ' »MGôaCG' (CG
.ôcP É‡ A»°T ’ -4 É°Uƒ≤æe Éª°SG -3 GOhó‡ Éª°SG -2 GQƒ°ü≤e Éª°SG -1
:(¬°ùØf) Üô
o ©or J ' .¬°ùØf
n On ôs L
n ¿Éà°ùÑdG »æsfCÉμa ' (Ü
.¬H ’ƒ©Øe -4 ’óH -3 Éjƒæ©e Gó«cƒJ -2 É«¶Ød Gó«cƒJ -1
p °üo
:Üƒ∏°SC’G Gòg ' »ë s fπ r nCG n¿Éc Ée ' (`L
n ¡n L
.ΩÉ¡Øà°SG Üƒ∏°SCG -4 Öé©J Üƒ∏°SCG -3 ΩP Üƒ∏°SCG -2 ìóe Üƒ∏°SCG -1
:∫ƒ≤f ÉæfEÉa Gõ««“ øª°†ààd á∏ª÷G √òg ‘ ô«u nöf ¿CG ÉfOQCG GPEG ' ?IQƒ°U ‘ É¡àÙCG ' (O
.kIQƒ°U É¡àÙCG -2 .É¡JQƒ°U âÙCG -1
.IQƒ°U ‘ AÉæ°ù◊G âÙCG -4 .AÉæ°ù◊G IQƒ°U âÙCG -3
:∫ƒ≤f Éjƒæ©e Gó«cƒJ ìGóbC’G ócDƒf ¿CG ÉfOQCG GPEG .''»MGóbCG â
o ªr n£M
n h ' (`g
.»MGóbCG ™«ªL oâªr n£nMh -2 .»MGóbCG »MGóbCG âª£Mh -1
.É©«ªL »MGóbCG âª£Mh -4 .É¡©«ªL »MGóbCG â
o ªr n£M
n h -3
,á«JB’G OGóYCÓd É≤ah ' áª°ùf'' áª∏c ós Yo ,áª°ùf √OôØe ™ªL äÉª°ùædG .'p '™æ≤e Òn Z äÉª°ùædG nπHÉ≤jh'' -8
:Ohó©ŸGh Oó©dG ôNBG §Ñ°V ≈∏Y ¢UôMGh
1000-300-100-29-20-17-11-5-2-1
: OÉ≤ædG óMCG ∫ƒ≤j -9
,√ô©°T ’EG ÉæjójCG ÚH QOÉ°üŸG øe ó‚ ⁄ »°VÉe »HCG É«∏jEG ôé¡ŸG ôYÉ°T áaÉ≤K øY ÉÄ«°T º∏©f ¿CG ÉæÑÑMCG GPEG
:ÚÑfÉL øe √ô©°T Çô≤à°ùf ¿CG ‹ÉàdÉH Éæd óH ’h .¬àaÉ≤K ™HÉæe ≈∏Y Éædój …òdG ƒg √ô©°T ó«MƒdG Qó°üŸÉa
.ájƒ¨∏dG ¬àaÉ≤K ¢ùª∏àf ¬«fÉÑe øeh , ájôμØdG ¬àaÉ≤K ¢ùª∏àf ¬«fÉ©e øªa , ≈æÑŸGh ≈æ©ŸG
]±ô°üàH ,ÈcC’G ôé¡ŸG ôYÉ°T »°VÉe »HCG É«∏jEG øY á°SGQO ,GRÒe ÒgR[
:á∏Ä°SCG øe »JCÉj ÉªY ÖLCG ºK Gó«L á≤HÉ°ùdG IQÉÑ©dG CGôbG
?»°VÉe »HCG ôYÉ°ûdG áaÉ≤K QOÉ°üe øY ∞°ûμdG ‘ ¬«∏Y OÉªàY’G øμÁ …òdG Qó°üŸG Ée -CG
.É¡æe πc
x ´ƒf OóMh ,É¡Lôîà°SG ,∫óH øe ÌcCG Iô≤ØdG âæª°†J -Ü
.§N ¬à– Ée ÜôYCG -`L
182
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
»HOC’G πª©dG ô°UÉæY

á¨∏dG : É°ùeÉN
¿C’ ; á«¶Ø∏dG É¡JQƒ°U òNCÉJ ÚM ’EG »HOC’G πª©dG ‘ ájQƒ©°ûdG áHôéàdÉH »HOC’G ó≤ædG ≥∏©àj ’
Éæ«dEG IQƒ°üdG √òg ¬∏≤æJ Ée ¿É«Hh , É¡H äOQh »àdG , á«¶Ø∏dG IQƒ°üdG ¢VGô©à°SÉH ’EG ≈JCÉàj ’ É¡«∏Y ºμ◊G
. »HOC’G πª©dG ‘ ÒÑ©àdG áª«b »JCÉJ Éæg øeh . ôYÉ°ûeh ≥FÉ≤M øe
hCG É¡àd’O ¢ü≤æJ ¿CG ¿hO , áØ∏àfl Qƒ°U ‘ á«ª∏©dG á≤«≤◊G øY ÒÑ©àdG øμÁ »ª∏©dG Üƒ∏°SC’G ‘h
. OôÛG ≈æ©ŸG hCG , á«ægòdG á≤«≤◊G ájOCÉJ Oô› »g º∏©dG ‘ ÒÑ©àdG áØ«Xh ¿C’ ; ójõJ
á≤jôW ‘ hCG , É¡Ñ«JôJh äGQÉÑ©dG ≥«°ùæJ ‘ hCG , É¡eÉ¶fh ®ÉØdC’G ‘ Ò«¨J πμa ájQƒ©°ûdG á≤«≤◊G ÉeCG
á©«ÑW ‘ ôKDƒj ¬fEÉa ∂dòd É©ÑJh ; øjôNB’G ¤EG ÒÑ©àdG É¡∏≤æj »àdG É¡JQƒ°U ‘ ôKDƒj ƒ¡a , ´ƒ°VƒŸG ∫hÉæJ
. ∂dòc ¬àLQOh , ¬Yƒf ‘h , ºgôYÉ°ûe ‘ ¬cÎJ …òdG ôKC’G
√òg ¤EG ±É°†J πH, äGQÉÑ©dGh ®ÉØdCÓd ájƒæ©ŸG ád’ódG óæY »¡àæJ ’ ÜOC’G ‘ ÒÑ©àdG áØ«Xhh
äÉ˘ª˘∏˘μ˘∏˘d »˘≤˘«˘°SƒŸG ´É˘≤˘jE’G »˘g äGô˘KDƒŸG √ò˘gh . »˘æ˘Ø˘dG AGOC’G É˘¡˘H π˘˘ª˘ μ˘ j …ô˘˘NCG äGô˘˘KDƒ˘ e á˘˘d’ó˘˘dG
á≤jôW ºK , »ægòdG ≈æ©ŸG ≈∏Y IóFGR äGQÉÑ©dG É¡©°ûJh , ßØ∏dG É¡©°ûj »àdG ∫Ó¶dGh Qƒ°üdGh , äGQÉÑ©dGh
,äÉª∏μdG ¬°SÉ°SCG ≈∏Y ≥°ùæJh , ÜQÉéàdG ¬H ¢Vô©J …òdG Üƒ∏°SC’G : …CG ,¬«a Ò°ùdGh , ´ƒ°VƒŸG ∫hÉæJ
’EG É¡æe πc ád’O πªμJ ’h ,»HOC’G πª©dG ‘ IóMh hóÑJ ájÒÑ©àdG ô°UÉæ©dG √òg πch äGQÉÑ©dGh
. É¡≤°SÉæJh , É¡YÉªàLÉH
ô°üæ©dG øe IOô› á«¶Ød ájÒÑ©J Éª«b â°ù«d - ´É≤jE’Gh , ∫Ó¶dGh , Qƒ°üdG ¿CG ¤EG ¬Ñæàf ¿CG »¨Ñæjh
, IóMh ‘ É¡∏c áª«≤dG ¬«a πª©J »HOC’G πª©dÉa ÉgÓªàj Qƒ©°ûdGh , É¡H ôKCÉàj ∫É«ÿG ¿C’ ; …Qƒ©°ûdG
. É¡dÉ°üØfG Ö©°üj
∂∏Á øμj ⁄ - ∫hC’G »FGóÑdG ¿É°ùfE’G ¿CG »¡jóÑdG øeh . ®ÉØdC’G »g ÒÑ©àdG ‘ IóMh ô¨°UCG π©dh
hCG , A»°T ¤EG É¡æe óMGƒdG ßØ∏dÉH õeôj IOôØe äÉª∏c Oô› ¿ƒμj óbh , GOhófi Gó«°UQ ’EG á¨∏dG øe
. á∏eÉc äGQÉÑY ’EG ¬∏ªà– ’ GÒÑc Gó«°UQ É¡∏ªëjh ,ácôM
183
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
≥∏£J ¿CG ¤EG ä’É◊G ¢†©H ‘ â∏°Uh , áØ∏àfl ä’’O - Qƒ°ü©dG ióe ≈∏Y - ®ÉØdC’G äòîJG óbh
π≤àæJ Éªc , ájƒæ©ŸG ¤EG á«°ù◊G øe ád’ódG π≤àæJ óbh . OGó°VC’ÉH ¬«ª°ùf Ée ƒgh , ¬«∏Y âfÉc Ée ¢ùμY ≈∏Y
. á¶Ø∏d …ƒ¨∏dG ≈æ©ŸG CÉ°ûfCG …òdG ìÓ£°U’G ‘ AõL ¬fCGh , ád’O ¤EG IQÉ©à°S’Gh , RÉÛG ≥jôW øY
ßØ∏dG Qôμj QÉ°üa , ¬«Yhh ¬dÉ«Nh ¬JôcGP ¿É°ùfE’G π¨à°SG , ógÉ°ûŸGh , ÜQÉéàdG äÌc Éªæ«Mh
πc ≈∏Y ≥∏£jh , ´GƒfCG ¤EG ÜQÉéàdGh , ógÉ°ûŸG ∞æ°üj QÉ°Uh , áHôéàdG hCG ó¡°ûŸG QôμJ Éª∏c , óMGƒdG
.…ójôéàdG »ægòdG √Éæ©e ßØ∏dG òNCÉj ∂dòHh . ¬∏c ´ƒædG ≈∏Y ∫ój Éæ«©e É¶Ød É¡æe
É©ÑJ , øWƒdG ∂dòd ÌcCG hCG , IQƒ°U Ú©eÉ°ùdG ∫É«N ¤EG õØ≤j , Óãe ((øWh)) áª∏c ôcòJ ÚM
óbh , ÉÑ°üàë ¿ƒμj óbh ¬æY Gó«©H ¿ƒμj ó≤a , øWƒdG øe ™eÉ°ùdG ∞bƒŸ É©ÑJh , ¢üî°T πc ±hô¶d
øe Òãc øe á¶Ø∏dG Oôéj ¿CG ¿É°ùfEG ™«£à°ùj ’h . ¬æWh ≥M ‘ Gô°ü≤e ¿ƒμj óbh , ¬«∏Y π°†a GP ¿ƒμj
Ö°SGhQ ‘h ,øjôNB’G ¢SƒØf ‘ á∏jƒ£dG ∫É«LC’G ióe ≈∏Y , É¡àÑMÉ°U »àdG ôYÉ°ûŸGh , äÉ°ùHÓŸG √òg
.Ωƒª©dG ≈∏Y ájô°ûÑdG ¢ùØædG
º¡a ¬©eÉ°S hCG ¬HOCG ÇQÉb ≈∏Y ôéëj ¿CG ™«£à°ùj ’ ¬fEÉa , á¶Ød ôYÉ°ûdG hCG , ÖjOC’G Ωóîà°ùj Éªæ«Mh
ÚM äÉ°ùHÓŸG πc øe ßØ∏dG Oôéj …òdG ±ƒ°ù∏«ØdG hCG , ⁄É©dG øe ¢ùμ©dG ≈∏Y , á¶Ø∏d áæ«©e ád’O
≈æ©ŸG ¿C’ É¡JƒÑK h ád’ódG ìƒ°Vh øª°†j ≈àM ; ájójôéàdG á«ægòdG ¬àd’óH ¬d ßØàë«d ; ¬eóîà°ùj
Ωƒj πc Ö°ùàμj ¬fC’ ;Ò¨àj …Qƒ©°ûdG ≈æ©ŸG Éªæ«H , Ò¨àj ⁄ GQô≤e ìÓ£°U’G ΩGO Ée , âHÉK …ójôéàdG
. á¶Ø∏dG √òg ó«°UQ ¤EG ±É°†J , IójóL ájQƒ©°T á°ùHÓe
º¡ØdG : k h CG
?»HOC’G πª©dG ≈a ®ÉØdCÓd ájƒæ©ŸG ád’ódG ¤EG ±É°†J »àdG á«æØdG äGôKDƒŸG Ée -1
?…ójôéàdG √Éæ©e óMGƒdG ßØ∏dG òNCG ∞«c -2
. ÜOC’G ‘ …Qƒ©°ûdG ≈æ©ŸGh …ójôéàdG »ægòdG ≈æ©ŸG ÚH ¥ôØdG í°Vh -3
184
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
äƒŸGh IÉ«◊G ‘ äÓeCÉJ : …ô©ŸG AÓ©dG »HCG Ió«°üb øe : ˙
k fK
p
OÉ``°T º```˘ n ˘ ˘ ˘nJ ’h m∑É``H ì
o ˘ ˘ ˘qfô``˘ o ƒ`````˘ r ˘ ˘ ˘ nf …OÉ``≤˘˘pà˘˘ YGh r »`à˘˘ q∏˘ ˘pe ‘ mó`é˘ r ˘ eo ô˘o ˘ «˘r ˘ nZ
Op É``f π``cq ‘ p Ò°û˘˘ ˘Ñ˘n ˘ ˘dG päƒ˘r ˘ ˘ °ü˘ n ˘ ˘ pH ¢ù` n ````«˘˘ pb GPEG »``©˘ q ˘ æ˘q ˘ ˘dG päƒ``˘ r ˘ ˘°U n ¬`«˘ o ˘ ˘pÑ˘ ˘ °Th
n
pOÉ``˘˘ «nq ŸG É``¡˘˘ pæ˘˘ °ü˘
r ˘ Z
o p ´ ô`˘
r ˘ an ≈`∏˘ ˘ ˘Y n r â``` ````˘˘æ˘s ˘nZ ΩCr G áo ``˘˘eÉ``˘
n n o ˘ªn ◊ G º˘ ˘ μ
o ˘ ∏
r ˘ ˘ p J â˘
r ˘ μ
n ˘ ˘Hn nCG
?Op É`Y pó`¡˘˘Yn ø p
r o o n ˘ ˘a Ö
˘ e Q ƒ`˘ ˘ Ñ ˘ ≤o ˘ d G ø ˘ ˘ j C É n `` ```˘˘Mr ôs ˘ dG CÓ˘ ªr ˘ nJ É˘˘fQo ƒ˘˘ Ño ˘ ˘bo …òp ˘ ˘gn p ìÉ˘˘ °U n
Op É```°ù˘˘ ˘ ˘rLC’G p√òp ``˘˘ ˘ ˘gn rø```˘˘ ˘ ˘pe q’EG p ¢VQCr G p
```dG nËOCG tø``˘˘ ˘ oXCG É˘˘ ˘ ˘e nAr•ƒ`dG p
n ∞˘ ˘ ˘ Øq ˘ ˘ ˘ N n
p
OGó````˘ ˘˘L
r C’Gh AÉ```˘ p ˘ ˘ Hn B’G o¿Gƒ```˘ n ˘ ˘ ˘gn óo ``` ````˘˘¡r ˘ ©n ˘ dG Ωn óo ```˘˘ bn r¿EGh É```˘˘ æn ˘ ˘H í l ```«˘˘ Ñ˘ ˘bn h
pOÉ``Ñ˘˘©p ˘ dG päÉ`˘˘ an Qo ≈``∏˘˘ Yn k’É```«˘˘ pà˘ ˘NG r ’ p
Gó˘k ˘ jhn Qo AGƒ˘n ˘ ¡˘n ˘ dG ‘ â©˘ n ˘ ˘ n£˘˘ ˘°SG r p¿EG ô˘r ˘ ˘°Sp
OGó``˘p ˘°VC r ’G p º`˘˘ M o Gõn ˘ ˘nJ ø r ˘ ˘pe m∂`˘˘ MÉ``˘ p ˘ °V n GQGô`è Gók ˘ ˘ë n ór ˘ ˘bn mó˘˘ ˘ë
r ˘ ˘nd Qn É`˘˘ °U r ˘ ˘ nd Ü q Qo
pOÉ˘`˘`˘`˘HB’Ghn p¿É˘`˘`˘`˘eRr C’G p π˘`˘jƒ˘`n ˘`˘`˘`˘ W ‘ m Ú``˘˘ ˘ paOn É``jÉ``≤˘˘ ˘ nH ≈```∏˘˘ ˘ Yn m Ú``````˘˘ ˘ paOn hn
Op Ó```H ø``è É```°ùfBGh m π``«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘bn rø```˘˘ ˘ ˘pe É``˘˘°ù˘
q ˘nMCG rø``˘˘ª˘q ˘Yn p ø`jó`˘ n ˘bn ô˘r ˘Øn ˘ dG p ∫CÉ˘ °SÉ˘ r ˘a
OGp ƒ````˘
n ˘ ˘°Sn ‘ m è```˘˘ ˘pdór ````˘˘ ˘ªo ˘ ˘ ˘pd GQÉ````fCGhn p
Qm É``¡˘˘ ˘nf ∫GhRn ≈```∏˘˘ ˘Y É```˘˘ ˘en É˘˘ ˘bCG ºr ```˘˘ ˘cn
Op É``jORr G ‘ mÖ`ZGQ ø`˘ r ˘ ˘ ˘ ˘pe q’EG Ö˘ o ˘ ˘ ˘ ˘ é` n ```˘˘ YCr G É``ª˘˘ an oIÉ``«n◊G É``¡˘˘ ˘q∏˘ ˘ co Ö```˘ l ˘ ˘©˘n ˘ ˘nJ
OÓ˘`˘`˘`˘«˘ŸG á˘`˘`˘`˘YÉ˘`˘°S ‘ Qhô˘`˘ `˘ `˘ °S ± É˘˘ ˘©˘ ˘ °VCG äƒŸG á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°S ‘ É˘˘ ˘ fõ˘˘ ˘ M ¿EG
OÉ`````Ø˘˘æ˘ ˘∏˘ ˘d º````¡˘˘ fƒ````Ñ˘˘ °ùë˘˘ j á```èCG â````∏˘˘ °†a AÉ``≤˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘ d ¢SÉ`æ˘˘ ˘dG ≥```∏˘˘ ˘N
OÉ```````°TQ hCG Iƒ`````≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tp QGO ¤EG ∫ É````````ª˘˘ ˘ YCG QGO ø`è ¿ƒ`∏˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ j É`‰EG
OÉ˘¡˘°ùdG π˘˘ã˘ e ¢û«˘˘©˘ dGh ,É˘˘¡˘ «˘ a º˘˘°ùL ```dG í˘˘ ˘jÎ°ùj Ió˘˘ ˘bQ äƒŸG á˘˘ ˘©˘ ˘ é˘ ˘ °V
OÉ`````©˘˘ ˘°SE’É``H AGõ```©˘˘ ˘dG π`````«˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘b n¿ ór ``YhCG ¿ó``©˘˘ °SCG ! π˘˘ jó˘˘ ¡˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ HCG
OGOƒ```dG nß```Ø˘˘M sø```˘˘ °ù˘ p ˘ rë˘ ˘oJ »``JGƒ˘˘ sd ``````dG sÏ``fCÉ`à ø`cQt O ¬``∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d !p¬``jEG
: ¬«∏J »àdG á∏Ä°SC’G øY ÖLCG ºK …ô©ŸG AÓ©dG »HC’ ''äƒŸG h IÉ«◊G ‘ äÓeCÉJ'' ¢üf CGôbG (CG
? äÉ«HC’G √òg ‘ ôYÉ°ûdG É¡æY çóëàj »àdG áeÉ©dG IôμØdG Ée .1
?ô°ü©dG Gòg ¿É°ùfE’ á◊É°U AGQB’G √òg iôJ πg , äƒŸG h IÉ«◊G ∫ƒM ¬àHôŒ á°UÓN AÓ`©dG ƒHCG Ωó≤j .2
. áØWÉ©dG ∫ƒM â°SQO Ée Aƒ°V ‘ AÓ©dG »HCG áØWÉY øY çó– .3
? ¢üædG ¿ƒª°†e ≈∏Y ∫GódG á«aÉb QÉ«àNG ôKCG Ée .4
(πjó¡dG) äó≤a áèÉ`ª◊G ¿CG ¤EG IQƒ£°SC’G ÖgòJ PEG , ¬æe ¿õ◊G º¡∏à°ùj h , ΩÉª◊G ôYÉ``°ûdG ÖWÉîj .5
. √ó≤Ød »μÑJ »g h , ¿ÉeõdG Ëób òæe
. ∂dP øY ôYÉ°ûdG É¡H È©j »àdG äÉ«HC’G ôcPG
.(9-7 ) øe äÉ«HC’G ‘ hóÑJ »àdG á«æØdG IQƒ°üdG í°Vh .6
iôJ øjôNBG Úà«H ôcPG (OÉ°T ÂôJ h , ∑ÉH ìƒf ÚH á∏HÉ≤ŸG) : πãe , äÉ«HC’G √òg ‘ OÉ°†àdG ™«°ûj .7
. á∏HÉ≤ŸG √òg πãe Éª¡æe πc ‘
. ¬fƒª°†e Ö°SÉæj ¢üæ∏d ôNBG ÉfGƒæY ÎNG .8
185
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
q Ÿ ¥ô°ûdG : k d K
IOÉjR »
¥ô°ûdG
: ¥ô°ûdG É¡jCG '
Ió°ûdGh , IƒîædGh , á«ª◊Gh , Üô£dG ¥ô°T Éj . ±hDhôdG Ö«gôdG ÒÑμdG ¥ô°T Éj
∂à¨d øe iƒgCG GPÉŸ ? ∂«dEG »bÉKh ó°ûJ »àdG √òg Iƒb …CG........ Ωƒª°ùdÉc áØ°UÉ©dG
? QÉ◊G »HC’G ±Éà¡dGh , IOÉ◊G á©jô°ùdG IÈædGh , ìGƒædGh , »é°ûdG hó°ûdG
∫ÉÑ÷G ≈∏Yh , QÉØ≤dG πgÉ› ‘ ∂Hƒ©°T ÉgÌæJ »àdG , á«Hô©dG á¨∏dG ‘ ¢ùª∏J GPÉe
…ôbh , ∂Lhôe ‘ ¿É©£≤dG AGQhh , ∂dhGóLh , ∑QÉ¡fCGh , ∂∏MGƒ°S ≈∏Y , ÜÉ°†¡dGh
ó©H AÉ≤∏dG AÉμÑc , ¿ƒæ◊G AÉμÑdG ‘ É¡JÉé¡d Òãj ≈àM …óæY É¡d á©jOh ájCG ?∑ÒYGƒf ÚfCG
?¿GƒLQoC’Gh , Úé∏tdGh , óé°ù©dG AÉ¡ÑH ∂«∏Y áªu«ıG AÉª°ùdG √òg ¤EG Iô¶f ’CG ?πjƒW ¥Gôa
.¬FGƒgCG ÒZ ‘ ∫õæJ ¿CG äGƒÑædG
q â«°VQ Éeh , π n °SôdG π
s XCG …òdG ó«MƒdG ƒ÷G É¡fEG
¿BG óbh Ωƒ«dGh , IôHÉÑ÷G CÉ°ûæeh , ∫É£HC’G ¢VQCG ¿ƒμàd ; â n «Ø o£°UG ¥
o ô°ûdG É¡jCG ∂fEG
,ÖFGƒædG ºZQ ¢Vƒ¡ædG ¤EÉa , ¢Vƒ¡ædG âbh AÉL ób Ég !!óà“h Iójó÷G ∂àLƒe ™ØJôJ ¿CG
ºgh , ¿ƒªæà¨jh , ¿hógÉéjh , ¿ƒëaÉμj AÉjƒbC’G ∂dƒM , ¢Vƒ¡ædG ¤EG .. äÉ£ÑãŸGh
¿CG πÑb ôéØdG
o ìƒ∏j
o ∞«ch , ó©H ío r ∏jn ⁄ ô¶àæe ôéa ∑Éægh , ΩÓ¶dG ‘ ¿ƒæÄj ∂dP ºZQ
ºb , πªYGh º≤a ; á©°TC’G »Lõe âfCG . ¥ô°ûdG É¡jCG ôéØdG êôH âfCG ?! ¥ô°ûdG Òæà°ùj
.''....... AÉ«°†dG π©°ûe ìƒ∏j ∂FÉëfCG …CG øe ÖbGQh
IOÉjR »
q e
?¢üædG Gòg »ªàæj ÌædG ¿GƒdCG øe ¿ƒd …CG ¤EG .1

.¬«a á°ù«FôdG QÉμaC’G OóM .2
.Égƒª°Sh ,É¡bó°U ióe ÚH ?¢üædG ÉjÉæK ‘ ™«°ûJ »àdG ∞WGƒ©dG Ée .3
.áÑJÉμdG á«°üî°ûd äÉª°ùdG RôHCG ¢üædG Gòg øe ¢ù
r ª∏J
s .4
:å«M øe áÑjOCÓd á«æØdG ¢üFÉ°üÿG í°Vh
u .5
.∫É«ÿG @ .Üƒ∏°SC’G @
.á¨∏dG @ .´É≤jE’Gh É≤«°SƒŸG @
186
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
…ƒØ°T ÒÑ©J
∞FGô£dGh äÉgÉμØdG AÉ≤dEG
,±ôWh ºμM øe , ÉgÒZh , QÉÑNC’Gh , ïjQÉàdGh , ÜOC’G ‘ çGÎdG Öàc øe ÜÉàc ƒ∏îj OÉμj ’
, ÊÉ¡Ñ°UC’G êôØdG »HCGh , …ó«MƒàdG ¿É«M »HCGh ßMÉ÷G Öàμa , ÜÉàμdG äÉëØ°U π∏îàJ , m ín∏eh o
øY ó©ÑdG πc Ió«©ÑdGh , QÉÑNC’Gh ÜOC’G øe áæjÉÑàe ¿hDƒ°ûH ≈æ©J »àdG ÖàμdG øe ÉgÒZh , AÉHOC’G ºé©eh
øe ºZôdÉH , ÜÉàμdG ÉjÉæK ‘ , QOGƒædGh , í∏ŸGh , ∞FGô£dG øe ÒãμdG ôcòJ , QOGƒædGh ±ô£dÉH ájÉæ©dG
.Égôcòd IQOÉH º¡d íæ°ùJ ÉeóæY ¿ƒØdDƒŸG Égôcòj É‰EGh , QOGƒædGh ∞FGô£dG √òg Oô°ùH É°SÉ°SC
k G ≈æ©J ’ É¡fCG
âØæ°U óbh , ÉgôcòH OôØæJh , QOGƒædGh ∞FGô£dG ™ªéH ¢üàîJ ÖàμdG ¢†©H ¿EÉa iôNCG á«MÉf øeh
' AÓîÑdG'' ÜÉàch ' AÉ«cPC’G'' ÜÉàch , …Rƒ÷G øH’ ' Ú∏Ø¨ŸGh ≈≤ª◊GQÉÑNCG ' ÜÉàc πãe , Éæ°ùM k ÉkØ«æ°üJ
øe ±ô£à°ùŸG'' πãe iôNC’G ÖàμdG ¢†©H ¿EÉa ∂dòc .ÊGhÒ≤dG …ô°üë∏d ' ôgGƒ÷G ™ªL''h , ßMÉé∏d
.QOGƒædGh ±ô£∏d ÉkHGƒHCG É¡«a ∞dDƒŸG OôaCG ób ' ÊÉ¡Ñ°UC’G ÖZGôdG äGô°VÉfi'' ÜÉàch , ' ±ô¶à°ùe øa πc
ÜOC’G »£©J É¡∏c √ògh .iôNC’G ¿ƒæØdGh QÉÑNC’Gh ïjQÉàdG Öàc ÌcCG øY ∫É≤j ÖàμdG √òg øY ∫É≤j Éeh
.á©dÉ£ŸGh IAGô≤∏d ¬bƒ°T øe ójõàa , ÇQÉ≤dG É¡d ìÉJôj , Iõ«ªàe ádõæeh , á°UÉN Iõ«e »Hô©dG
¬∏©Œh,á©àŸGh Qhô°ùdG ¢ùØædG ≈∏Y πNóJ É¡fC’; ÖdÉ£dG ¤EG áÑÑÙG ÜOC’G ¿GƒdCG øe í∏ŸGh QOGƒædGh
.É¡«dEG »ªàæj »àdG áYÉª÷G §°Sh ‘ √QhOh ¬JGòH √ô©°ûàa , º¡JÉgÉμah , º¡Ñ©dh , ºgôª°S ‘ ¬fGôbCG ∑QÉ°ûj
øe ≥ØàJ É¡æμdh ,É¡æ«H Éª«a ∞∏àîJ »gh, áàμædGh IQOÉædGh , áaô£dG É¡æªa , ágÉμØdG ´GƒfCG Oó©àJh
.ìôe m¬μp an ∞bƒe ¤EG »¡àæJ É¡fƒc å«M
, á≤F’ ÒZ äÉØ°üH º¡Ø°üJh,¢SÉædG øe áÄa øe ôî°ùJ hCG, ™ªàÛG º«b ™e ¢†bÉæàJ ’CG É¡«a •Î°ûjh
. ¢ùØædG ¤EG Qhô°ùdG ∫ÉNOEGh ∑Éë°VE’G É¡aóg ¿ƒμj πH
(ßMÉé∏d AÓîÑdG ÜÉàc hCG ,…Rƒ÷G øH’ Ú∏Ø¨ŸGh ≈≤ª◊G QÉÑNCG ) : á«JB’G ÖàμdG óMCG ¤EG ™LQG
:AÉ≤dE’G h QÉ«àN’G óæY á«JB’G äGQÉ¡ŸG áYƒª› É«YGôe ∂FÓeR ≈∏Y É¡≤dCGh, IQOÉf hCG áaôW ÎNGh
.áë°VGh á∏¡°S ®ÉØdCG ΩGóîà°SG .2 .áMôŸG ìhôdGh á°TÉ°ûÑdG .1
.äƒ°üdG øjƒ∏J .4 .çGóMC’G º«°ùŒ .3
.áØ∏àıG äGÒÑ©àdG ΩGóîà°SGh øjó«dG ∂jô– .6 .äGOÉ°†àŸG ÚH º«î°†àdG .5
187
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
êPƒªædG
ΩÓμH ΩÓc
:∫Éb ºK , ΩÓ°ùdG Oôa , ¬«∏Y º∏°ùa πLQ ¬H ôªa , ∫hóL ÅWÉ°T ≈∏Y ió¨àj π«îH ¿Éc
.∫hó÷G È©j ¿CG ójôj πLôdG ≈æKCÉa , ¬q∏dG ∑ÉaÉY º∏g
.¿É£«°ûdG ™e á∏é©dG ¿EÉa , ∂fÉμe :π«îÑdG ¬d ∫É≤a
:∫Éb ?ójôJ GPÉe :¬d ∫É≤a , πLôdG ∞bƒa
∫ƒ≤àa Ö«Œ ¿CG , º∏g :∂d â∏b GPEG ∂«∏Y ¿Éc ?‹Ée ∂d ìÉHCG øeh :π«îÑdG ∫Éb ∂©e ió¨JCG ¿CG ójQCG
.±É°üfE’G øe ¢ù«d Gò¡a , πcCÉ`H ∫ƒbh , ∫É©ØH ΩÓc ÉeCÉa , ΩÓμH ΩÓc ¿ƒμ«a , ÉÄ«æg
k
(±ô°üàH - ßMÉé∏d AÓîÑdG ÜÉàc øe)
(2) êPƒªædG
Ö∏μdG AÉah
, ¬Ñ∏c ¬©ÑJÉa , ¬HÉcQ ô¶àæj áæjóŸG ôgÉX ¤EG πLQ êôN
¿CG ’EG Ö∏μdG ≈HCÉa , √OôWh ¬Hô°Vh √ôLõa , ¬©Ñàj ¿CG √ôμa
.¬æe ÉkÑjôb ¢†HQh ,¬©Ñàj
AGó˘YC’G ø˘e ô˘Ø˘f π˘Ñ˘bCG , QÉ˘¶˘à˘ f’G ‘ π˘˘Lô˘˘dG ¿É˘˘c É˘˘ª˘ æ˘ «˘ Hh

Ió«©H ÒZ ôÄH ‘ √ƒeQh ÉM k Èe ÉHk ô°V , √ƒHô°†a , QCÉãH ¬fƒÑ∏£j
¢ûÑæjh íÑæj ∫GRÉªa ôÄÑdG ¢SCGQ ¤EG Ö∏μdG ≈JCG AGóY’G ó©àHG GPEG ≈àM . ÉM k ÉÑf íÑæjh ºgGôj Ö∏μdGh ô©≤dG
¿ÉμŸÉH ¢SÉfCG ôe ¿CG ¤EG á°TÉ°ûM ’EG ¬æe ≥Ñj ⁄h äƒÁ OÉc óbh .ìhôdG ¬«dEG äOQh ¢ùØæJ ≈àM ¬æY ÜGÎdG
.¬∏gCG ¤EG √hOCG ≈àM √ƒ∏ªMh ,Év«M √ƒLôNCGh , πLôdG Gƒ∏°ûfÉa
(±ô°üàH - ßMÉé∏d ¿Gƒ«◊G ÜÉàc øe)
188
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
(3) êPƒªædG
¢übGôdG πª÷G
, É«dÉN
k ≈Yôe GóLh ≈àM , É≤∏£fGh Éª¡ÑMÉ°U É«∏îa , QÉªMh πªL ¢ûMƒJ
ÊEG :¬àª©æH ô£H óbh , πª÷G ¬ÑMÉ°üd QÉª◊G ∫É≤a .¿ÉMôÁh ¬«a ¿É©Jôj GòNCÉa
.òNDƒàa ÉæH Qòæj ¿CG ≈°ûNCG ÊEÉa , Gòg øe ∂YO :πª÷G ∫É≤a .»æZCG ¿CG ójQCG
.¬ÑMÉ°Uh √hòNCÉa , IQÉe á∏aÉb ¬à©ª°ùa É«k dÉY Ék≤«¡f ≥¡fh . AÉæ¨dG øe óH ’ : QÉª◊G ∫Éb
.áÑ≤Y ≈∏Y ¬H Ghôeh , πª÷G ô¡X ≈∏Y √ƒ∏ªëa , »°ûÁ ¿CG ≈HCGh , êô©dÉH QÉª◊G ôgÉ¶J
, ∂ÑMÉ°U ‘ ¬q∏dG ≥JG :QÉª◊G ∫É≤a .¢übQCG ¿CG ójQCGh , âeób …òdG ∂FÉæ¨d âHôW ÊEG : πª÷G ∫É≤a
.¬≤æY âbóa , ¢†«°†◊G ¤EG QÉª◊ÉH äOhCG á°übQ ¢übQ πª÷G ¿CG ’EG .º∏°SCG ’h §≤°SCG ó≤a
.ô£ÑdG áÑbÉY √ògh
±ô°üàH (±ô£dG) ÜÉàc øe)
(4) êPƒªædG
äƒŸG ≈àM »∏«ØW

º°†fG ≈àM ∞£∏àa , áª«dh ¤EG ¿ƒYój º¡æ¶a , πà≤dG ¤EG º¡H QÉ°ùj ábOÉfõdG øe Ωƒb ¤EG »∏«ØW ô¶f
Éª∏a , óMGh ó©H Gók MGh º¡bÉæYCG Üô°†H ôeCG áWô°ûdG ÖMÉ°U Gƒ¨∏H Éª∏a .º¡æe óMGƒc QÉ°Uh º¡Ø«Ød ¤EG
ÖMÉ°U ¬d ∫É≤a .áHƒ≤©dG øe ¬«Ø©«d áWô°ûdG ÖMÉ°U ¤EG π°SƒJh , áYÉª÷G ≈∏Y ¬∏Ø£àH ±ÎYG πà≤∏d nΩóu bo
’ »æ£H ∞«°ùdÉH Üô°†j ¿CG ±É«°ùdG ôeCÉa óH øμj ⁄ ¿EG :»∏«Ø£dG ∫É≤a .∂≤æY Üô°V øe óH ’ :áWô°ûdG
p ¤EG É¡ÑMÉ°üH äOhCG ΩÉ©£dG ¤EG Iƒ¡°T ÜQh .áWQƒdG √òg ‘ »æ©bhCG …òdG ƒg ¬fEÉa , »≤æY
.ΩÉª◊G
.¬∏«Ñ°S ≈∏îa , ±hô©e »∏«ØW ƒg GPEÉa √ÈN øY ∫CÉ°Sh áWô°ûdG ÖMÉ°U ∂ë°†a
±ô°üàH (±ô£dG) ÜÉàc øe)
189
™àªà°SGh CGô`````bG
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
á`bÉYE’G ™e ídÉ°üàdG
( á«JGP IÒ°S ) »Áô©dG ó«Y óªfi
øe π≤æà∏d ∑ôëàŸG »°SôμdG Ωóîà°SCG »æfCG OôéÃ Ò«¨J »s ∏Y CGô£j ⁄

. »eób øe k’óH ôNB’ ¿Éμe
áHÉ°UE’ áé«àf á«©«Ñ£dG »JÉ«M á°SQÉ‡h ácô◊G ≈∏Y QOÉb ÒZ íÑ°UCG ¿CG
ábÉYE’G âq∏NCG ó≤∏a ! »JÉ«M ‘ ‹ çóM Ée CGƒ°SCG ∂dòa …ô≤ØdG Oƒª©dG ‘
á«Ø«XƒdGh , á«LhõdG , á«YÉªàL’G , á«ë°üdG : É¡JÉjƒà°ùe áaÉc ≈∏Y »JÉ«ëH
¿Éc , ¬à∏gÉŒ hCG ¬à«°ùf .. ¬à°†aQ hCG ¥ƒ©ªc ójó÷G »©°Vh â∏Ñb AGƒ°Sh .
»Áô©dG ó«Y óªfi ™e ¢ûjÉ©JCGh É¡Whô°T πÑbCGh ábÉYE’G ™e ídÉ°üJCG ¿CG iƒ°S »eÉeCG π«Ñ°S ’
ΩÓMCG AÉæHh , âª£– iôNCG ¢VÉ≤fCG ≈∏Y IójóL IÉ«M AÉæH IOÉYEG »q ∏Y ¿Éch ! á«°SÉb âfÉc Éª¡e É¡JÉ©ÑJ
. á«LhõdG »JÉ«M πÑ≤à°ùeh »àbÉYEG É¡°VôØJ »àdG Ohó◊G QÉWEG ‘ iôNCG
.IOÉØà°SG π°†aCG É«fódG ‘ ‹ ìÉàj É‡ IOÉØà°SÓd IOƒLƒe IOGQE’G s¿EÉa, ΩÓMC’G âª q£– ¿EGh .. øμd
AGƒ°S ¢SÉædG ¿CG óé«°S êÓ©dG ó©H ™ªàÛG ¤EG IOƒ©dÉH …ô≤ØdG Oƒª©dG ‘ ÉkãjóM ÜÉ°üŸG ¥ƒ©ŸG CGóÑj ÉeóæY
øjòdG ¢SÉædG ¿CG óé«°S ∂dòc ! »©«ÑW Gògh .. áHÉ°UE’G πÑb GƒfÉc Éª∏ãe Éek É“ ¬fƒ∏eÉ©j ’ ÜGôZC’G hCG ÜQÉbC’G
! ¬©e ¿ƒaô°üàj ∞«c hCG ¿ƒdƒ≤j GPÉe ¿ƒaô©j ’ º¡∏©d . º¡dƒM √OƒLƒd GÒk ãc ¿ƒMÉJôj ’ º¡∏HÉ≤j
,»FÉbó°UCGh »∏gCG ÚH k’hCG áeƒ¡Øe ∫É©aCG OhOQ Òã«°S »©°Vh ‘ ÅLÉØŸG Ò«¨àdG Gòg ¿CG ∑QOCG âæch
∫ÓN âª∏©J ó≤dh . Úbƒ©ŸG øY á°Tƒ°ûŸG ∞bGƒŸGh äGOÉ≤àY’G ¢ùØf º¡jód ÉÃôdh ™ªàÛG øe AõL º¡a
¢SÉædGh »FÉbó°UCGh »∏gCG óYÉ°SCG ' Éªk ∏©e'' ¿ƒcCG ¿CG »JOƒY ó©H âª∏©Jh , Gkò«ª∏J ¿ƒcCG ¿CG π«gCÉàdG IÎa
! Úbƒ©ŸGh ábÉYE’G øe º¡ØbGƒe áZÉ«°U IOÉYEG ºK øeh , »àbÉYEG º¡a ≈∏Y »H Ú£«ÙG
∫hÉMCG ÉªFGO
k âæc ∑GP PEGh . ¬àbÉYEÉH GôKC
k ÉJ ºgÌcCG ºg ÜÉ°üŸG ¤EG ¢SÉædG ÜôbCG s¿CG ∫ƒ≤dG á∏aÉf øeh
hCG áHQGƒe ¿hO á«YÉªàL’Gh á«°ùØædGh á«ë°üdG É¡JÉ©ÑJ á°ûbÉæe ∫ÓN øe »àbÉYEG √ÉŒ …Qƒ©°T øY ôÑYC q G ¿CG
IQó≤dG äó≤a »æfCG OôÛ Ò«¨J »q ∏Y CGô£j ⁄ ¬fCG , ôNBG Éæk «M ΩÓμdG hCG Éæk «M ±ô°üàdÉH , º¡d ócDhCGh ! OOôJ
kÉMƒ°Vh ÌcCG ¿ƒcCG »μdh .»q eób øe k’óH ôNB’ ¿Éμe øe π≤æà∏d ∑ôëàŸG »°SôμdG Ωóîà°SCGh »°ûŸG ≈∏Y
™e πeÉ©àdG ‘ »cƒ∏°S .. á«∏≤©dG »JGQób .. »à«°üî°T ¿CG ¢VGÎaÓd ƒYój ÖÑ°S …CG ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG ÚHCG
! »°ûŸG øY »æJó©bCG áHÉ°UE’ â°Vô©J »æfC’ äÒ¨J iôNCG äÉØ°U ájCG hCG ¢SÉædG
190
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
á°TÉ°ûg ÌcCG ºgh ¿õ◊Gh ÜÉÄàc’G ä’ÉëH ºgÒZ øe ÌcCG ¿ƒHÉ°üj Úbƒ©ŸG ¿CG ¢SÉædG ¢†©H ø¶j
πμ°ûHh GôKD
k ƒe GQhO
k Ö©∏J ábÉYEÓd iõ©J »àdG äÉ«YGóàdG √òg ¿EÉa ºK øeh , á«eƒ«dG IÉ«◊G ÖYÉ°üe ΩÉeCG
äÉWÉÑMEG øe ¥ƒ©ŸG
q ¿É°ùfE’G IÉfÉ©e ¿CG ó≤àYCG ’ »æfCG ’EG , á«ë°üdGh á«YÉªàL’G º¡JÉ«M ‘ …ƒbh ô°TÉÑe
»àdG π«bGô©dG É‰EGh , á«ë°üdG ¬àdÉM ¤EG §≤a Oƒ©J πeCG äÉÑ«Nh
. IÉfÉ©ŸG √òg ‘ ÒÑc QhO É¡d ábÉYE’G ™e ∞«μàdG øe ¬©æ“
¢†©H ábÉYE’G äGƒæ°S øe ¤hC’G IÎØdG ‘ â¡LGh âæch
å«M (»HÉéjE’G õ««ªàdG ¬«∏Y ≥∏£j Ée ) á°UÉÿG á∏eÉ©ŸG ÖYÉ°üe
.»HÉ°üYCG ÒãJh »æéYõJ ób ÉÃQ »àdG ∞bGƒŸG ¿ƒ°TÉëàj »∏gCG ¿Éc
hCG ÖÑ°ùd ¢SÉædG πμc ÉkæjõM hCG ÉkÑ°VÉZ ÉkfÉ«MCG »°ùØf óLCG ó≤a
¢SÉædG ±ô°üJ ≈∏Y ¢ùμ©æj ¿Éc ∂dP …Qƒ©°T øμdh , ôNB’
…Qƒ©°T »ØNCG ¿CG Öéj ’ ¬fCG ÉeÉ“
k ∑QOCG »æfCG ºZQh . »H Ú£«ÙG
»∏gCG º¡a , º¡eÉeCG Éjƒb
k ¿ƒcCG ¿CG »æe Üƒ∏£ŸG ¢ù«dh , »©Lh hCG
Êó«Øj ød ƒëædG ∂dP ≈∏Y ±ô°üàdG s¿CG äóLh øμd , »FÉbó°UCGh
! ºgó«Øj ødh
?çóM GPÉe ! »°ùØf ™e çóëà∏d ™LGôJCGh ÊõM »ØNCG hCG »Ñ°†Z íÑcCG Ée ¿ÉYô°S âæc .. ∑GP PEGh
(¢ùØædG ¤EG çóëàdG ) á©LGôŸG √òg ? »°ùØædG AÉæ©dG Gòg ≥ëà°ùj Ée áªK πgh ? øjõM hCG Ö°VÉZ ÉfCG GPÉŸh
»°ùØf OGóYEG øe »ææμ“h , ΩRCÉàdG IóM ∞ØîJh , ÖÑ°ùdG âfÉc »àdG á∏μ°ûŸG øY ´ƒLôdG ‘ ÊóYÉ°ùJ
.∂dP äÉÑÑ°ùe É«°TÉëàe
k ¬«∏Y âæc Ée á∏°UGƒŸ á«HÉéjEÉH
OhOQ √ò¡a , Ö°†¨dG hCG ¢SCÉ«dG hCG •ÉÑME’G πãe Qƒ©°ûH ÉkfÉ«MCG ôeCG ¿CG ‘ áHGôZ ’ ¬fCG º¡d ÚHCG âæch
hCG ¬∏gCG hCG ¬°ùØæd É¡ÑÑ°S Oƒ©j óbh , á«eƒ«dG IÉ«◊G •ƒ¨°†d ¢Vô©àj ¢üî°T …CG iód CÉ°ûæJ ¿CG øμÁ ∫É©aCG
.¬dÉe
! »àbÉYEG Ió°T ºéëH É«ZÉW

k ¿ƒμj ’ ÊõM øμdh , ábÉYE’G √Oôe ¿õëH ô©°TCG ¿CG »©«Ñ£dG øeh
»WÉ°ûf ádhGõe øY ∞bƒàdG hCG ¢SCÉ«dG ¤EG »æ©aój ’ ¬fCG ’EG ábÉYE’ÉH É k£ÑJôe ¢SÉ°ùME’G Gòg ¿Éc ¿EGh
»Áô©dG ó«Y óªfi , È°üdG ¥Gòe .OÉà©ŸG »eƒ«dG
±ô°üàH 102 - 95 ¢U 2005 ô°ûædGh äÉ°SGQó∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG
191
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
á«FGôKE’G á£`°ûfC’G
:∂FÓeRh ∂ª∏©e ™e ¿hÉ©àdÉH ¬«a ÖàcGh , á«JB’G á£°ûfC’G ÚH øe Gók MGh É kWÉ°ûf ÎNG
: 1 •É°ûædG
á∏«∏L äÉeóN ájô°ûÑ∏d Gƒeób ∂dP ™eh , º¡°SGƒM ióMEG Ghó≤a øjòdG ô«gÉ°ûªdG ¢†©H ∑Éæg -
- …ô©ªdG AÓ©dG »HCG - ø«°ùM ¬W - »ªdÉ°ùdG øjódG Qƒf ) πãe ¿ƒæØdGh ÜOC’Gh º∏©dG »a
. Gôjô≤J
k ¬æY ÖàcGh º¡æe GóMGh
k ôàNG . ( ... øaƒ¡à«H
: 2 •É°ûædG
. ÜÉÑ°ûdG ÖgGƒe á«ªæàH ≈æ©J »àdG á«ª∏©dG ájófC’G óMCG øY Gôk jô≤J ÖàcG -
: 3 •É°ûædG
¤EG ´ƒLôdG ∫ÓN øe Gòg Éæeƒj ¤EG Ω1970 òæe ÜÉÑ°ûdG ´É£≤H áæ£∏°ùdG ΩÉªàgG ™ÑàJ -
. Qƒ£àdG Gòg Ghô°UÉY øjòdG ÜÉÑ°ûdGh ≥FÉKƒdG
: 4 •É°ûædG
øe ÉÑfÉL áYƒª› πc QÉàîJ å«M , äÉYƒª› ¤EG ∞°üdG º∏©ŸG º°ù≤j ( »≤jôa πªY ) -
,»ª°ù÷G ƒªædGh , …ƒ¨∏dG ƒªædGh, ‘ô©ŸGh, »∏≤©dG ƒªædG ) ÜÉÑ°ûdG á∏Môe ‘ ƒªædG ÖfGƒL
ÖàμJh(≥gGôª∏d »°ùØædG ƒªædGh ‹É©Øf’G ƒªædG , á«°üî°ûdG ƒ‰ , »YÉªàL’G »°ùØædG ƒªædGh
.GõLƒe ’É≤e
: 5 •É°ûædG
.ÜÉÑ°ûdG á«YƒJ ‘ áØ∏àıG ΩÓYE’G πFÉ°Sh QhO øY Gôjô≤J ÖdÉ£dG Öàμj -
: 6 •É°ûædG
Éª¡æe πc ∫hÉëj å«ëH , QòM åjÎe ôNBGh , ìƒªW ôeÉë ÜÉ°T Ú°üî°T ÚH GQGƒM ºbCG -
. IÉ«◊G ‘ √ô¶f á¡LƒH ôNB’G ´ÉæbEG
:7•É°ûædG
: …ORC’G iôØæ°û∏d ( Üô©dG á«e’ ) ¤EG ™LQG -
. oπn«reC’ ºcGƒ°S Ωƒb ¤EG ÊEÉa @@@ ºμ«£e Qhó°U »eCG »æH Gƒª«bCG
: å«M øe (ºé©dG á«e’ ) Ió«°üb ÚHh É¡æ«H ¿RGhh -
á«ª°ùàdG ÖÑ°S -`g . ≈≤«°SƒŸG / ∫É«ÿG -O . áØWÉ©dG -ê . á`¨∏dG -Ü . QÉ`μaC’G -CG
192
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
QOÉ°üŸGh ™LGôŸG
: ƒëædG Öàc : k’hCG
: …QÉ°üfC’G ΩÉ°ûg øHG -1

,ájô`°ü©dG á`ÑàμŸG , ó«`ª◊GóÑY øjó`dG »«fi óªfi ≥«≤– , ∂dÉe øHG á«ØdCG ¤EG ∂dÉ°ùŸG í°VhCG -
. Ω1995 , ähÒH
,ájô`°ü©dG áÑ`àμŸG äGQƒ`°ûæe , ó«`ª◊GóÑY øjódG »«fi óªfi ≥«≤– , ió°üdG πHh ióædG ô£b -
. Ω1984 , ähÒH
çGÎ`dG AÉ``«MEG QGO , ó«``ª◊Gó`ÑY øjódG »«fi óªfi ≥`«≤– , ÖjQÉYC’G Öàc øY Ö«Ñ∏dG »æë -
. ähÒH , »Hô`©dG
. Ω1966 , ô°üe , ±QÉ©ŸG QGO , »aGƒdG ƒëædG , ø°ùM ¢SÉÑY -2
ï«°ûdG ∞°Sƒj ≥«≤– , ∂dÉe øHG á«ØdCG ≈∏Y π«≤Y øHG ìô°T ≈∏Y …ô°†ÿG á«°TÉM , …ô°†ÿG óªfi -3
. Ω 1995 , ähÒH , ôμØdG QGO , »YÉ≤ÑdG óªfi
. Ω1992 , 3• Òãc øHG QGOh áeÉª«dG , ¬fÉ«Hh ËôμdG ¿BGô≤dG ÜGôYEG , ¢ûjhQódG øjódG »«fi -4
. Ω1986 , 18• , ähÒH , ájô°ü©dG áÑàμŸG , á«Hô©dG ¢ShQódG ™eÉL , »æ«jÓ¨dG ≈Ø£°üe -5
AÉ«MEG QGO , ó«ª◊GóÑY øjódG »«fi óªfi ≥«≤– , ∂dÉe øHG á«ØdCG ≈∏Y π«≤Y øHG ìô°T , π«≤Y øHG -6
. ähÒH , »Hô©dG çGÎdG
: ÒÑ©àdGh ó≤ædGh ÜOC’G Öàch ô©°ûdG øjhGhO : Ék«fÉK

á©Ñ£dG : ähÒH , »Hô©dG ÜÉàμdG QGO ô°TÉædG , ™HGôdG ó∏ÛG , á«bƒ°ûdG áYƒ°SƒŸG , …QÉ«HC’G º«gGôHEG -1
. 177¢U , Ω1998 , á«fÉãdG
ô°ûædGh áYÉÑ£∏d ô°üe á°†¡f , ‘Gh óMGƒdGóÑY »∏Y ≥«≤– , ¿hó∏N øHG áeó≤e , ¿hó∏N øHG -2
.Ω2-4 , ™jRƒàdGh
¿Éªs Y , ™jRƒàdGh ô°ûæ∏d ôμØdG QGO , »FGôeÉ°ùdG º«gGôHEG ≥«≤– , ¢VQÉØdG øHG ¿GƒjO , ¢VQÉØdG øHG -3
. Ω1985 ,¿OQC’G
193
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
IQGRh , »NƒæàdG øjódG õY ≥«≤– , ‹Éà°ùdG ¿GƒjO , »°UhôÿG ó«©°S øH óªMCG ôμH ƒHCG -4
. Ω1985 , áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG çGÎdG
ø°ùMh , áHÉÑc ó«Mh : ≥«≤– , »Hô©dG ÜÉàμdG QGO , Ωõ∏j ’ Ée Ωhõd ¿GƒjO , …ô©ŸG AÓ©dG ƒHCG -5
. Ω1998 ,2• óªM
. ähÒH , IOƒ©dG QGO , á∏eÉμdG ∫ÉªYC’G , »°VÉe ƒHCG -6
. ájô°üŸG á°†¡ædG áÑàμe , »HOC’G ó≤ædG ∫ƒ°UCG , ÖjÉ°ûdG óªMCG -7
. ïjQÉJ hCG á©ÑW ¿hóH , äÉ«bƒ°ûdG , »bƒ°T óªMCG -8
IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO , »ÑXƒHCG , »aÉ≤ãdG ™ªéªdG , á«bƒ°ûdG áYƒ°SƒŸG , »bƒ°T óªMCG -9
. Ω2003 ,èeóe ¢Uôb ,
áeÉ`` ` `©dG ájô``°üŸG áÄ«¡dG , ¬JÉgÉŒGh ¬dƒ°UCG åjó◊G »HOC’G ó`` ` ≤ædG , »cR ∫Éªc ó`` ªMCG -10
.Ω1972,ÜÉàμ∏d
. ¿ƒKÓãdG á©Ñ£dG , ähÒH , á«ª∏©dG ÖàμdG QGO , ÜOC’G ôgGƒL , »ª°TÉ¡dG óªMCG -11
. Ω1964 , ¤hC’G á©Ñ£dG : ähÒH , ájô°ü©dG áÑàμŸG äGQƒ°ûæe , »Hô©dG ô©°ûdG QGO , ¢ù«fhOCG -12
á©Ñ£dG , IôgÉ≤dG - ähÒH , ‹ƒHóe áÑàμeh IOƒ©dG QGO , á∏eÉμdG ájô©°ûdG ∫ÉªYC’G , π≤fO πeCG -13
. Ω1985 , á«fÉãdG
. Ω2000 , ähÒH , IOƒ©dG QGO , á∏eÉμdG ájô©°ûdG áYƒªÛG , ÜÉ«°ùdG ôcÉ°T QóH -14
. Ω1990 , ¤hC’G á©Ñ£dG , áKGó◊G QGO , »ŸÉ©dG ô©°ûdG øe äGQÉàfl , ∫hhÉ°T ∫ƒH -15
á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æŸ ¿ÉªY áæ£∏°S ΩÉª°†fGh …GƒLQhC’G äÉ«bÉØJG , πØ«∏a ¿ƒgôe øH ôHÉL -16
. Ω2001 ¿ÉªY áæ£∏°S , ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ,
. Ω2002 , ¤hC’G á©Ñ£dG : á«∏gC’G QGódG , AÉ°ûfE’G »a í°VGƒdG , º«gGôHEG π«∏N -17
. Ω2000 , ¤hC’G á©Ñ£dG : ¥hô°ûdG QGO , á«HOC’G áHÉàμdG ¿ƒæa , Ö«£ÿG π«∏N -18
⁄É°S .O áªLôJ , á«HôY IÒeCG äGôcòe , ( çhQ »∏«eEG ) ¿É£∏°S øH ó«©°S âæH áŸÉ°S Ió«°ùdG -19
. πª÷G äGQƒ°ûæe , ídÉ°U
194
¢SOÉ°ùdG QƒÙG
äÉ`` ` MƒªW
áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe , ihõf ÜÉàc á∏°ù∏°S , √ƒLƒdGh áæμeC’G QGƒM , »ÑMôdG ∞«°S -20
. Ω1999 , §≤°ùe , ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh AÉÑfC’Gh
. Ω1977 , ähÒH , IOƒ©dG QGO , QƒÑ°üdG óÑY ìÓ°U ¿GƒjO ,QƒÑ°üdGóÑY ìÓ°U -21
,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO , ™HGôdG Aõ÷G , »ÑæàŸG Ö«£dG »HCG ¿GƒjO ìô°T , »bƒbÈdG øªMôdGóÑY-22
. Ω1986 , ähÒH
. áãdÉãdG á©Ñ£dG , ÚjÓª∏d º∏©dG QGO , »μÑ∏©ÑdG Òæe áªLôJ , AÉ°SDƒÑdG , ƒé«g Qƒàμ«a -23
ácô°T , IóZ ƒHCG QÉà°ùdGóÑY : ≥«≤– , »ŸÉ°ùdG ¿Éî«°T øHG ¿GƒjO , »ŸÉ°ùdG ¿Éî«°T øH óªfi -24
.Ω1979 , ¤hC’G á©Ñ£dG , ¿OQC’G , ¿ÉªY , IOhóÙG áªgÉ°ùŸG á«LPƒªædG ™HÉ£ŸG
. Ω1987 , ähÒH , IOƒ©dG QGO , åjó◊G »HOC’G ó≤ædG , ∫Óg »ª«æZ óªfi -25
.ä , Ü , IôgÉ≤dG , ô°ûædGh ™Ñ£∏d ô°üe á°†¡f QGO , Üô©dG óæY »é¡æŸG ó≤ædG , Qhóæe óªfi -26
. Ω1987 , IOƒ©dG QGO , ¢ûjhQO Oƒªfi ¿GƒjO , ¢ûjhQO Oƒªfi -27
. ähÒH , »Hô©dG ÜÉàμdG QGO , º∏≤dG »Mh , »©aGôdG ¥OÉ°U ≈Ø£°üe -28
. ähÒH , º∏≤dG QGO , ó«ª◊GóÑY øjódG »«fi ≥«≤– , ∫ÉãeC’G ™ª› , ÊGó«ŸG -29
¿ÉªY áæ£∏°S , áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG çGÎdG IQGRh , º∏°ùe »HCG ¿GƒjO , »MGhôdG ⁄É°S øH ô°UÉf -30
. Ω1987 ,
, ô°ûædGh áYÉÑ£∏d ähÒH QGO , Ö«£dG »HCG ¿GƒjO ìô°T ‘ Ö«£dG ±ô©dG , »LRÉ«dG ∞«°UÉf -31
. Ω1984 , ähÒH
. Ω3,1993• : ähÒH , »Hô©dG ôμØdG QGO , »Hô©dG ÜOC’G ™FGhQ , ´Éæe ídÉ°U º°TÉg -32
195
ájQÉ°†M áª«b »°SQóŸG ∂HÉàc ≈∏Y ∂à¶aÉfi ÖdÉ£dG …õjõY
24815771:ä ¿ÉªoY áæ£∏°S …hQ á«ŸÉ©dG ™HÉ£ŸÉH ™ÑW

Lugati Jamila g10p2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lugati Jamila g10p2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ﻣوﻗﻊ أﻓدﻧﻲ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﻲ ‪afidni.

Ω2014 - `g1435 á«ÑjôéàdG á©Ñ£dG

ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG

»°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG ∞°ü∏d á∏«ª÷G »à¨d

: ÜÉàμdG á©LGôe ‘ ∑QÉ°T

åjó◊G ÊÉª©dG ÜOC’G ™HGôdG QƒÙG

⁄É©dG ≈∏Y IòaÉf ¢ùeÉÿG QƒÙG

101 : á«fÉãdG IóMƒdG

120 : áãdÉãdG IóMƒdG

ìƒªWh ™bGh ¢SOÉ°ùdG QƒÙG

158 : á«fÉãdG IóMƒdG

: áÑdÉ£dG ÉæàæHG / ÖdÉ£dG ÉææHG

≈∏Y ¢UôëJ ¿CG - »°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG ∞°üdG ÜÉMQ »a - ôNGõdG »aô©ªdG

≈∏Y ∂°UôM øe ôãcCG , á«∏ª©dG äÉbÉ«°ùdG »a É¡Ø«XƒJh , IQÉ¡ªdG ÜÉ°ùàcG

. »dB’G É¡YÉLôà°SGh , áeƒ∏©ªdG ßØM

ó°ü≤dG AGQh øe ¬∏dGh

åjó◊G ÊÉª©o dG ÜOC’G

á`«fÉ`ãdG IóMƒdG ¤hC’G IóMƒdG

` ™àªà°SGh CGôbG á`ãdÉ`ãdG IóMƒdG

IôLÉ¡ŸG á«fÉª©dG áaÉë°üdG

Qƒ¡¶H ¿Î≤J ôNBG ÖfÉL øe IÎØdG √òg ¿CG Éªc

á˘©˘eÉ˘L á˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG ¬˘Ñ˘°T á˘Ø˘«˘ë˘°U »˘gh : ìÉ˘é˘æ˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U -1

: ájô¡÷G IAGô≤dG äGQÉ¡e á£°ûfCG : É«k fÉK

»bÉ«°ùdG hCG …ƒ¨∏dG ÉgÉæ©e »ªé©ŸG ÉgQòL Ö«cGÎdGh äÉª∏μdG

: »JCÉj Éª«a áë«ë°üdG áHÉLE’G ÎNG -

: á«JB’G äÉª∏μdG ÊÉ©e øY §«°SƒdG ºé©ŸG ‘ åëHG -3

: π«∏ëàdGh á°ûbÉæŸG á£°ûfCG : ÉkãdÉK

. ádGó©dG ¿Gõ«e »°VÉ≤dG

º¡o∏LQCG ák Ä«£H ,ô°ûdG øY º¡oæ«YCG ák s«ªp Yn k’ÉLQ ¬HÉë°UCG É¡«a Qƒ°U

(ÆGôØdG CÓeG) ............................................ : ƒg »≤«≤◊G â©ædG

(ÆGôØdG CÓeG) ...................................... : ƒg »ÑÑ°ùdG â©ædG

á≤HÉ£ŸG ¬LhCG »≤«≤◊G â©ædG äƒ©æŸG Ω

......... ......... ......... ......... m º©s æe mÜÉÑ°T 2

......... ......... ......... ......... Om ƒ∏eCG

......... ......... ......... ™aôdG lπ«ªL ºl °SQ 3

ÒμæàdG ......... OGôaE’G ......... …

......... å«fCÉàdG ......... Ö°üædG án ∏«ª÷G »JôgR 4

......... ......... OGôaE’G ......... pó«MƒdG …OGDƒa 5

?≥HÉ°ùdG ∫hó÷G øe èàæà°ùf GPÉe -

:á«JB’G ¬LhC’G ‘ ¬Jƒ©æe ≥HÉ£j »≤«≤◊G â©ædG ¿CG èàæà°ùf -

.(GôL hCG ÉÑ°üf hCG É©aQ) ÜGôYE’G -CG

.(É©ªL hCG á«æãJ hCG GOGôaEG) Oó©dG -Ü

.(Éã«fCÉJ hCG GÒcòJ) ´ƒædG -`L

.ÒμæàdG hCG ∞jô©àdG -O

ÒμæàdGh ∞jô©àdG ´ƒædG Oó©dG ÜGôYE’G (√ó©H

ÒμæàdG å«fCÉàdG OGôaE’G Üƒ°üæe

?≥HÉ°ùdG ∫hó÷G øe èàæà°ùJ GPÉe -

: øe πc ‘ ¬∏Ñb AÉL …òdG äƒ©æŸG ≥HÉ£j »ÑÑ°ùdG â©ædG -1

: ‘ √ó©H »JCÉj …òdG …ƒæ©ŸG äƒ©æŸG ≥HÉ£j »ÑÑ°ùdG â©ædG -2

.ÉªFGO OGôaE’G Ωõ∏j »ÑÑ°ùdG â©ædG -3

¬YƒÑàe πªμj …òdG ™HÉàdG ƒg : â©ædG

≈∏Y ∫ój Ée ƒg : »ÑÑ°ùdG â©ædG Ée ƒg : »≤«≤◊G â©ædG

: Qóæμ°SE’G ¤EG ƒ£°SQCG ádÉ°SQ øe -2

,äGhÉª°ùdG ‘ Ú©dG Qƒë∏d º«bCG áæ«ªK ôgGƒL ¢Vô©e o ¬fCÉc π

áμ∏ªdG !»μ◊G ‘ ∂Hƒ∏°SCG ÜôZCG Ée ôYÉ°ûdG

¿Éc Ée ’EG »μMCG ’ ÊCG º°ùbCG .... GƒØY

á«°ùØædG Éª¡dÉM ≈∏Y óªà©j ∂dP

áμ∏ªdG !?á«°ùØædG Éª¡dÉM ôYÉ°ûdG

ÉjOQh íÑ°üj ..Gó«©°S

‘ ÉÑjôZ ÉHƒ∏°SCG ôYÉ°û∏d ¿CG áμ∏ŸG äCGQ -1

ÖcÉæŸG ô°†N ¿GOQC’G á°üdÉîH É¡ª«©f ÉÁób GOÉ°ùLCG ¿ƒfƒ°üj

.πYÉa ™aQ πﬁ ‘ ¿ƒμ°ùdG ≈∏Y »æÑe Òª°V áYÉª÷G hGhh

.√ôNBG ≈∏Y IôgÉ¶dG áëàØdG ¬Ñ°üf áeÓYh Üƒ°üæe ¬H ∫ƒ©Øe : GOÉ°ùLCG