2188

`g59 áæ°S QÉæjO ôLÉ¡ŸG ƒHGC »HÉë°üdG √ÉæH ôFGõ÷G á≤HÉ°ùe øY ’óH
..''ÂÉZ …ó«°S'' óé°ùe ËôμdG ¿GBô≤∏d á«dhódG

ôFGõ÷G ‘ ó«°ûjo óé°ùe ∫hGC á≤HÉ°ùe
ÇQÉ≤dG''
''õ«ªàŸG
''ÈÿG''`d QGƒM ‘ ,Ωƒ°ù" ¥GRôdG óÑY QƒàcódG ,Úª∏°ùŸG AÉª∏©dG á«©ªL ¢ù«FQ
áæjóŸGh áμe ∫ÓàM’ ó«¡ªàdG √Éæ©e ∂dP ¿ÉEa -¬∏dG Qób ’- ¢Só≤dG â` £≤°S GPGE
óªó≤M◊G áGC¡LGƒŸ ƒYój ï«°ûdG
ójôa
áª°ùf ÚjÓe 4 `dG ¥ƒØj ºgOóY
AÉ°ûaÉEH á«gGôμdGh
ΩÓ°ùdGh º∏°ùdG
''±ô£dG Gƒ°†Z'' ⁄É©dG ƒª∏°ùe
É«¨æ«ghôdG IOÉHGE øY
èjhÎdG ''ÈÿG'' ∫ÓN øe πeÉCf :''ÈÿG''`d QGƒM ‘ ,Qƒf óªfi ó«°ùdG ,»¨æ«ghôdG §°TÉædG @
á«°VƒØe :¢ûjOÓ¨æH ‘ ÚÄLÓdG äÉª«fl ‘ ≥jôM á«Ø∏N ≈∏Y @ ™«ª÷G ¤GE π°üJ ≈àM Éæà«°†≤d
¿hƒD°T ‘ »ÁOÉcCG ÒÑN @ É«¨æ«ghôdG »ÄL’ IóYÉ°ùeh ºYód áHÉéà°S’G ™jô°ùJ ø∏©J ÚÄLÓdG
ôFGõ÷G õeQ ''ÜÓ≤f’G ó©H QÉ‰É«e ‘ É«¨æ«ghô∏d QGòàYG áLƒe'' :ÊQGR ≠fƒe ,QÉ‰É«e
óÑY …ó«°S
»ÑdÉ©ãdG øªMôdG
¬∏dG ¬ªMQ
ÜGO’BG ≈∏Y O’h’CG á«HôJ
ôKGC'' ∫ƒM ≈∏Y’

C G »eÓ°S’
E G Ihóf á«gGôc ¢SÉ°SGCh Iôμa ∞°Uh
óªfi ï«°ûdG á∏«°†Ød ''»YÉªàL’G ∂°SÉªàdG ≈∏Y IOÉÑ©dG ''IOôN / á¡aÉJ'' É¡fÉCH ΩÓ°S’
E G
‹Gõ¨dG
¬∏dG ¬ªMQ ¢ùØædG á«cõJh IOÉÑ©dG ÚH ΩRÓàdG
äGÒÿG π©ah ¢VQ’CG IQÉªYh :''…GB â°ùjGE ∫ó«e''
á©jô°T ≥«≤– áæ÷ ƒ°†Y
''É«HƒaƒeÓ°SGE''`H
ΩÉ«°üdG Ú¶aÉëª∏d õ«ëàe
ISSN1111-0473
⁄É©dG ‘ ΩÓ°S’G
‘ ™°SGh ∞WÉ©J
±Gó¡à°SG ó©H É°ùfôa
ó°V §°TÉæd »eƒμM
É«HƒaƒeÓ°S’EG
á«fÉÛG á«eÓ°S’EG IOÉ«©dG QÉgORG
á«μjôe’CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘
óé°ùŸG ±ó¡à°ùJ π«FGô°SGE

™e É°ùfôa ‘ AÉ£°ûf ∞WÉ©J @
≈°üb’CG
¿Ghôe É«HƒaƒeÓ°S’EG ó°V §°TÉædG
áæé∏dG Ωƒég ó©H ∂dPh ,óªfi
±ô£àdGh áÁô÷G ™æŸ ájQGRƒdG
¬fGE âdÉb »àdGh ,¬«∏Y É°ùfôa ‘
.Úª∏°ùŸG øY ´ÉaódG §≤a ºYõj
‘ É¡HÉ°ùM ÈY ,áæé∏dG äQôHh
á°†gÉæe á«©ªL πM ,ÎjƒJ
¿ÉCH É°ùfôa ‘ É«HƒaƒeÓ°SÓ E d
ájÉYôdG äÉeóN É«dÉM ió¡dG IOÉ«Y Ωó≤Jh
,á«∏≤©dG áë°üdGh ,óeôdGh ¿Éæ°S’C Éc ;á«ë°üdG
ójó©dG äóªY ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ôe ≈∏Y @
IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«eÓ°S’ E G äGOÉ«©dG øe
!¿É` ` ` ` ` ` ` °†eQ ‘
øe Úª∏°ùŸG ájÉªM ¢ù«d É¡aóg ÉgÒZh ,Ö∏≤dG ≈°VôŸ á°ü°üîàŸG ájÉYôdGh ∞«dÉμJ ™aO ≈∏Y øjQOÉ≤dG ÒZ IóYÉ°ùe ¤GE …OÉæg ,á«°Só≤ŸG á£HGôŸG äQòM @
á«dó«°U IOÉ«©dG øª°†àJ Éªc ,äÉeóÿG øe ‘ ''ió¡dG IOÉ«Y'' ó©Jh ,á«ë°üdG äÉeóÿG ±ó¡à°ùJ IÒ£N äÉ££fl øe ,ÊGƒ∏◊G
á°VôY º¡∏©L πH ;äGAGóàY’G á«Ñ∏àd á«ë°üdG äÉ«dÉ©ØdG øe GOóYh ,á«fÉ› ¿É¨«°û«e áj’h ¿óe ÈcGC ,''âjhÎjO'' áæjóe
≈∏Y åÑîH ™«é°ûàdGh ,ô£î∏d ≈∏Y IOÉ«©dG …ƒà– å«M ,™ªàÛG äÉLÉ«àMG äÉeóN É¡Áó≤àd ,∂dP ≈∏Y ’Éãe ,á«μjôe’ C G ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ∑QÉÑŸG ≈°üb’CG óé°ùŸG
.ôN’B G ±ô£dG á«gGôc øjòdG ÜÉÑ°ûdG ÚYƒ£àŸG øe ÒÑc OóY äGP äÉ©ªàéª∏d á«°ùØædGh á«Ñ£dG ájÉYôdG ∂∏J ó°V ∑ôëàdG IQhô°†d á«YGO ,πÑ≤ŸG
èàMG ób óªfi ¿Ghôe ¿Éch .º¡à°ù°SƒDe »g √òg ¿ÉCH ÉªFGO ¿hô©°ûj âjhÎjO »àæjóe ‘ ¢†ØîæŸG πNódG .¿Gh’C G äGƒa πÑb äÉ££ıG
â°†Z »àdG ,äÉ£∏°ùdG RÉ«ëfG ≈∏Y .øjó≤Y øe Üô≤j Ée òæe ∂eGÎeÉgh ô£N ΩÉeGC ≈°üb’ C G ¿GC ¤GE ÊGƒ∏◊G äQÉ°TGCh
Úª«dG äÉcÉ¡àfG øY ±ô£dG πμ«¡dG äÉYÉªéH ≈ª°ùj Ée âYO ¿GC ó©H ,ºgGO
äÉª¶æe ≥MÓJ âJÉHh ,±ô£àŸG ''¢Só≤dG Ωƒj'' äÉeÉëàb’ …Ò°†– ô“ƒDe ¤GE
.É«HƒaƒeÓ°S’ E G áëaÉμe .πÑ≤ŸG ¿É°†eQ 28 ‘ …È©dG
áæé∏dG äGójô¨J âÑÑ°ùJh
äÉμÑ°ûdG ≈∏Y êÉéàMG ‘ ájQGRƒdG
óLÉ°ùŸG πjƒ– ¿ƒ°Vô©j É«dÉ£jGE ƒª∏°ùe QÉWGE ‘ »JÉCJ IƒYódG √òg ¿GC ¤GE âàØdh
≈°üb’ C G óé°ùŸG ≈∏Y ¿Ghó©dG äGQÉ°ùe Oó©J
óªfi ¿Ghôe ≈≤∏Jh .á«YÉªàL’G
É«°üî°T π°üJGh ,ó«jÉCàdG øe ÒãμdG ÉfhQƒc ó°V º«©£J õcGôe ¤GE …òdG ÊÉeõdG º«°ù≤àdG ∫ÓN øe ,∑QÉÑŸG
¢Só≤e Ωƒ«c âÑ°ùdG Ωƒj ¢ü«°üîJ ¤GE ™∏£àj
¤GE áaÉ°VGE ,§≤a Oƒ¡«∏d ≈°üb’CG ¬«a ¢ü°üîj
ÒÑ©à∏d ¿hôcÉe πjƒfÉÁGE ¢ù«FôdÉH á«dÉ£j’EG ¿óŸG ∞∏àfl øe Úª∏°ùŸG áªF’ C G øe OóY ø∏YGC @
ádhódG ΩGóîà°SG øe ¬FÉ«à°SG øY ≈∏°üe ´É£àbG ±ó¡à°ùj …òdG ÊÉμŸG º«°ù≤àdG
¢ShÒa ó°V º«©£à∏d õcGôe ¤GE óLÉ°ùŸG πjƒëàd ºgOGó©à°SG ,≈°üb’ C G øe á«bô°ûdG áMÉ°ùdGh áªMôdG ÜÉH
≈∏Y AGóàY’Gh Ò¡°ûàdG πFÉ°Sƒd ¢ShÒa QÉ°ûàfG øe ó◊G ‘ áªgÉ°ùª∏d º¡æe ádhÉfi ‘ ,ÉfhQƒc
äÉHÉ°ùM ∫ÓN øe ¬°üî°T πeÉc AGOÉCH Éjƒæ©e πμ«¡dG ¢ù«°SÉCJ ádhÉfih
,á«dÉ£j’EG á«eÓ°S’EG á°ù°SƒDŸG ¢ù«FQ ∫Ébh .''19-ó«aƒc'' ÉfhQƒc ,≈°üb’ C G ‘ ájOƒ¡«dG äGOÉÑ©dGh ¢Sƒ≤£dG
.á«ª°SQ á°ù°SƒDe èeÉfôH ∫ÓN øe IóYÉ°ùŸG ™FGôdG øe'' :»æ«°ûà«a’ÉH ≈«ëj QƒàcódG óÑ©ŸG ¢ù«°SÉCJ ≥jôW ≈∏Y Iƒ£N Égóu©H
πeGB'' :±É°VGCh .''OÓÑdG AÉëfGC ™«ªL ‘ ÉfhQƒc ¢ShÒa ó°V º«©£àdG .ÉjOÉe ΩƒYõŸG
OGôaGC áaÉc ™e ¿hÉ©àdGh QGƒë∏d IÒÑc á°Uôa IQOÉÑŸG ∂∏J º¡ëæ“ ¿GC
õY ï«°ûdG ,á«dÉ£j’EG É°ùfQƒ∏a áæjóe ΩÉeGE ócGC ,¬à¡L øe .''™ªàÛG
¿ójÉH íéæj πg ¢ShÒa ó°V º«©£àdG èeÉfôH ‘ IóYÉ°ùª∏d OGó©à°S’G ,ôjõdG øjódG
…òdG ¢ShÒØdG »°ûØJ á¡LGƒe ‘ IóMƒdG ¤GE ™«ª÷G ÉYOh ,ÉfhQƒc
»°ùfôØdG ñƒ«°ûdÉH Iƒ°†Y
¢VÉb ∫hGC Ú«©J ‘ .¢SÉædG øe ójó©dG Ö«°üj ∫GR Ée
õcGôŸGh óLÉ°ùŸG Ωƒ≤J ,ÉfhQƒc ¢ShÒa QÉ°ûàfG ájGóH òæeh
ºLÉ¡Jh Úª∏°ùª∏d ô°üàæJ
!?º∏°ùe ‹GQó«a ój óe ∫ÓN øe ∂dPh ,™ªàÛG √ÉŒ É¡ÑLGƒH É«dÉ£jGE ‘ á«eÓ°S’
.ÊÉ°ùf’EGh »YÉªàL’Gh »Ñ£dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ™«ªé∏d IóYÉ°ùŸG
EG
''á«dÉ°üØf’G'' ¿ƒfÉb
óªMGC ï«°ûdG
ójôa
á«gGôμdGh ó≤◊G á¡LGƒŸ ƒYój ñƒ«°ûdG ¢ù∏› Iƒ°†Y âdÉb @

…òdG ,»°ûjôb ógGR ≈ë°VCG @ ¿GE ,É°SÉÑæH Òà°SGE ,»°ùfôØdG
ÜÉb ,á«fÉà°ùcÉH ∫ƒ°UC’ »ªàæj
ïjQÉJ πNój ¿CG øe Ú°Sƒb
ΩÓ°ùdGh º∏°ùdG AÉ°ûaÉEH áëaÉμe'' ¿ƒfÉb ´hô°ûe
‘ ¢TÉ≤æ∏d ìhô£ŸG ''á«dÉ°üØf’G
¬ë°TQ Éeó©H IóëàŸG äÉj’ƒdG
¢VÉb ∫hCÉc ¿ójÉH ƒL ¢ù«FôdG ,óªMGC ójôa ï«°ûdG å©H @ ÉØ«æY Éeƒég'' ó©j ,ñƒ«°ûdG ¢ù∏›
.OÓÑdG ‘ º∏°ùe ‹GQó«a IQõ› øe ÚLÉædG óMGC ÜõM ¿GC âaÉ°VGCh .''Úª∏°ùŸG ó°V
¢ù«FôdG É¡H ΩÉb Iƒ£ÿG √òg πãe Góæ∏jRƒ«f ‘ ¢TÒ°ûJ ¢ùjGôc ó°ûM ∫hÉëj …Qƒ¡ª÷G Úª«dG
ÉeÉHhCG ∑GQÉH ≥Ñ°SC’G »WGô≤ÁódG ÖfÉL ¤GE ¬àLhR ó≤ah
ÒZ ,2016 ΩÉY ,á«fÉãdG ¬àj’h ‘ ø°S ÈY ±ô£àŸG Úª«dG äGƒ°UGC
,Égô≤j ⁄ ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ¿CG äGô°ûYh Gó«¡°T Ú°ùªN ºLÉ¡J »àdG ÚfGƒ≤dG √òg πãe
‘ ¿ƒª∏°ùŸG IÉ°†≤dG ≈≤Ñ«d iôcòdG ‘ ,≈Mô÷G äÉHÉîàfÓd GOGó©à°SG ,Úª∏°ùŸG
áeƒ¶æe êQÉN IóëàŸG äÉj’ƒdG Ωƒé¡∏d á«fÉãdG ájƒæ°ùdG .2022 ‘ IQô≤ŸG á«°SÉFôdG
.Ú«dGQó«ØdG IÉ°†≤dG
‘ ¿ójÉH í«°TôJ íéæ«°S π¡a
≈∏Y »HÉgQ’ EG íjô°üJ ‘ ,É°SÉÑæH âë°VhGCh
¢VÉb ∫hCÉc »°ûjôb ógGR Ú«©J πFÉ°SôH ,øjóé°ùŸG ¬d ¢Vô©àj Ée ¿GC ,ÊƒjõØ∏J
äÉj’ƒdG ‘ º∏°ùe ‹GQó«a íeÉ°ùJh áªMQh ΩÓ°S ’ AÉ°übGEh ≥««°†J øe ¿ƒª∏°ùŸG
®ƒ¶M ¿CG º∏©dG ™e !?IóëàŸG ∞bƒe ÚÑ«d ,⁄É©dG ÈY Oƒ¡«dG ¬d ¢Vô©J ÉªY É«FÉ¡f ∞∏àîj
∫ƒNód á«dÉY »°ûjôb ógGR
Iô£«°S ÖÑ°ùH ,ïjQÉàdG ‘ Úª∏°ùŸGh ΩÓ°S’ EG Üô¨dG ¿GC ¤GE IÒ°ûe ,»°VÉŸG ‘
≈∏Y á«dÉ◊G Ú«WGô≤ÁódG ô°ûdG ™e º¡∏eÉ©J »≤«≤◊G ¬LƒdG ≈∏Y ±ô©àj ⁄
.ñƒ«°ûdG ¢ù∏› 2 .á«gGôμdGh ¿Ghó©dGh .ôNÓB d ¬dƒÑbh ¬fiÉ°ùàH ΩÓ°SEÓd
⁄É©dG ‘ ΩÓ°S’G
''IOôN / á¡aÉJ'' É¡fÉCH ΩÓ°S’
E G á«gGôc ¢SÉ°SGCh Iôμa ∞°Uh
≥«≤– áæ÷ ƒ°†Y :''…GB â°ùjGE ∫ó«e''
''É«HƒaƒeÓ°SGE''`H
.GójÉfi Gƒ°†Y ¿ƒμj ¿GC π°U’CG
áæ÷ ‘ ƒ°†Y ¬Ñàc Ée ¿GC ¿ÉÑJÉμdG iôjh
á«dÓ≤à°SG ∫ƒM á∏Ä°SGC ìô£j ≥«≤ëà∏d
á÷É©Ÿ ájóL ádhÉfi É¡fGC ΩGC áæé∏dG
.É«HƒaƒeÓ°S’EG
∫ƒM ''∂jÉÑ°S'' ™bƒŸG ¢ùØæH Öàc ÉeóæY
GQóæjQÉf áeƒμM äQôb »àdG Òª°ûc
É¡©°Vh Ò«¨Jh óæ¡∏d É¡ª°V …Oƒe
Oƒªfi §°SÉH √óYGC ôjô≤J ‘ AÉL @
,''≥KGh ≥KGh'' ¿GE ¬«a ’Éb ,¿QƒHhGC Î«Hh
''õ¨æ«c'' á«∏c ‘ √GQƒàcO ÖdÉW ƒgh
™bƒe ‘ ’É≤e Öàc ,¿óæd á©eÉéH
áeƒμM á°SÉ«°S øY ¬«a ™aGO ''∂jÉÑ°S''
≥HÉ°ùdG ‘ ó≤æ∏d ¢Vô©J ób ≠æ«°S ¿Éch É«HƒaƒeÓ°S’EG º¡àH ≥∏©àj Éª«a ¿ƒ°ùfƒL
∞°Uh å«M ,iôN’CG õ«ëàdG ÉjÉ°†bh
É¡fÉCH ΩÓ°S’EG á«gGôc ¢SÉ°SGCh Iôμa
√òg ádÉ◊Gh Öéjh ''IOôN / á¡aÉJ''
Ú¶aÉëª∏d õ«ëàe
Ú«©J øY ,¿óæd ‘ ''…GB â°ùjGE ∫ó«e'' ™bƒe ∞°ûc
‘ ¿ƒ°ùfƒL ¢ùjQƒH áeƒμM øY ™aGO QÉ°ûà°ùe
IGOÉ©e hGC ''É«HƒaƒeÓ°SGE'' QÉ°ûàfG ¿ÉC°ûH ≥«≤ëàdG
.ºcÉ◊G Ú¶aÉÙG ÜõM •É°ShGC ‘ ΩÓ°S’ E G ,,
á∏Ä°SGC íàØj Ée ,π≤à°ùe º«∏bÉEc ¢UÉÿG .É¡«a ≥«≤ëàdG ¢ù«dh É¡«eQ
ágGõfh áæé∏dG AÉ°†YGC QÉμaGC á©«ÑW øY ób ≥KGh ∞bGƒe ¿GC ¤GE ôjô≤àdG QÉ°TGCh
.∂dP ó©H É¡JÉ≤«≤–h É¡JÉLôfl ¬f’C á«ªgGC πª– É¡æμd á«°üî°T ¿ƒμJ
çóëàŸG ,»°SÒa OGó≤e ≥∏Yh ¢UÉî°TGC áKÓK øe áæ÷ ‘ Gƒ°†Y ÚY
»eÓ°S’EG ¢ù∏ÛG º°SÉH »eÓY’EG ¢ùØædG º∏Y PÉà°SGC ,≠æ«°S ¿GQhÉ°S á°SÉFôH
äOÉb »àdG áª¶æŸG »gh ,ÊÉ£jÈdG ±Gô°TÓ E d ÚY …òdGh ,∂jQGh á©eÉL ‘
ΩÓ°S’EG á«gGôc ‘ ≥«≤ëà∏d äGƒYódG .»°VÉŸG Èª°ùjO ‘ ≥«≤ëàdG ≈∏Y
ióŸG ¿GC ,Ú¶aÉÙG ÜõM πNGO »eôd áLÉëH øëf'' :¬dÉ≤e ‘ ≥KGh ∫Ébh
áaÉ≤K'' á÷É©Ÿ »Øμj ’ ≥«≤ëà∏d ≥«°†dG É¡fGC ÉØ«°†e ,''É«HƒaƒeÓ°SE’G Iôμa
πNGO ájô°ûà°ùŸG É«HƒaƒeÓ°S’EG ôØc / ∞jóŒ ¿ƒfÉb ≥∏ÿ ádhÉfi''
¢†©H ¿ƒμJ ¿GC πeÉCf'' :±É°VGCh .''Üõ◊G Úª∏°ùŸG QÉÑàYG øY ∫AÉ°ùJh .''åjóM
ÉæMÎbGh á«HÉéjGEh áª¡e äÉ«°UƒàdG ‘ ¬©°†j Ée ƒgh ,º¡æjO ÖÑ°ùH ÉjÉë°V
.''áæé∏d äÉ«°UƒàdG ¢†©H ¿GC Éª«a ,¿ƒ°ùfƒ÷ õ«ëàŸG ∞bƒe
ä’ÉcƒdG
»HhQh’
C G ''Üƒc'' ´hô°ûe áHôŒ øe IOÉØà°S’G IQhô°†H ÖdÉW
èeGôH »æÑJ ¤GE ƒYój ''áªμ◊G äƒ°U'' Góæc »ª∏°ùŸ »æWƒdG ¢ù∏ÛG
É«HƒaƒeÓ°S’EG IQƒ£îH á«YƒàdG áWƒ∏ë äÉeƒ∏©e í«ë°üàH áÑdÉ£ŸG

áª∏°ùŸG äÉ©ªàÛGh á«dhódG äÉª¶æŸG ,»eÓ°S’EG ¿hÉ©àdG áª¶æŸ ™HÉàdG ''áªμ◊G äƒ°U'' õcôe ÉYO @
ΩÓ°S’EG øY ¢SQGóŸG ‘
…òdGh ,á«HhQh’CG á«°VƒØŸG øe ∫ƒªŸG »©ªàÛG (COPE-Üƒc) ´hô°ûe áHôŒ øe IOÉØà°S’G ¤GE
ó°V É©e ..±ÓàN’G ¢ù«dh ¬HÉ°ûàdG ¬LhGC øY åëHG'' QÉ©°T πªëj ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ó˘ªfi ∫ƒ˘°Sô˘dGh »˘eÓ˘°S’ EG
.´hô°ûŸG É¡≤≤M »àdG äÉMÉéædÉH Gó«°ûe ,''É«HƒaƒeÓ°S’EG É©«ªL º∏©f'' ¿É«ÑdG ±É°VGCh .º∏°Sh ¬«∏Y
óMGC ó©j …òdG ´hô°ûŸG Gòg ¿GE'' :¿É«H ‘ õcôŸG ∫Ébh ‘ ¿ƒª∏©ŸG êhôj ¿É«M’ C G ¢†©H ‘ ¬fGC
IGhÉ°ùŸGh ¥ƒ≤ë∏d »HhQh’ C G OÉ–’G èeÉfôH ™jQÉ°ûe ,ó˘ ˘ ˘°üb ÒZ hGC ó˘ ˘ ˘°üb ø˘ ˘ ˘ Y ,¢SQGóŸG
äÉª¶æe çÓK º°†j ≥jôa ¬«∏Y Ωƒ≤jh ,áæWGƒŸGh É¡«a ô¶f äÉ¡Lh hGC á∏∏°†e äÉeƒ∏©e
,É«cÉaƒ∏˘°Sh Gó˘æ˘dƒ˘Hh É˘°ùª˘æ˘dG ø˘e π˘c ø˘e á˘«˘aÉ˘≤˘K ÚHh ,''Góæc ‘ Úª∏°ùŸG ∫ƒM á«dÉμ°TGE
»YƒdG IOÉjR ‘ ∫É©a πμ°ûH º¡°ùj ¿GC ´É£à°SG á°SQóe ¬Jó¡°T ∂dP øY ∫Éãe ôNGB ¿GC
õ˘jõ˘©˘Jh É˘HhQhGC ‘ É˘«˘ Hƒ˘ aƒ˘ eÓ˘ °S’EG IQƒ˘ £˘ î˘ H º«∏©J ºàj'' :™HÉJh .á«°VGÎa’G ƒjQÉàfhGC
ÒZh Úª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùŸG ÚH QGƒ◊Gh º˘ ˘ ˘ gÉ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U Gó˘ªfi ¿GC ò˘«˘ eÓ˘ à˘ dG
.''Úª∏°ùŸG ó≤à©j ¬fGCh ,∞¡c ‘ ¿GBô≤dG Öàc º∏°Sh
É¡©ÑJG »àdG πFÉ°SƒdGh Ö«dÉ°S’CG'' ¿GC í°VhGCh ™e º∏μJh ∞¡μdG Gòg ¤GE AÉL ¬∏dG ¿GC
≈∏Y IQOÉb ,á«eÉ°ùdG ¬aGógGC ≥«≤– ‘ ´hô°ûŸG ƒg óªfi ¬Ñàc Ée ¿GC ó≤à©j ¬fGCh ,óªfi
ó˘°V äÉ˘ª˘é˘¡˘dG ä’ó˘©˘e ¢†Ø˘N ‘ á˘ ª˘ gÉ˘ °ùŸG Ó˘ ˘ ˘LQ ¿É˘ ˘ ˘ c Gó˘ ˘ ˘ ªfi ¿GCh ,¿GBô˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG »˘ª˘ ∏˘ °ùŸ »˘ æ˘ Wƒ˘ dG ¢ù∏ÛG ÖdÉ˘ W @
.''ÉHhQhGC ‘ Úª∏°ùŸG .''Éjôμ°ùY ƒ˘jQÉ˘à˘fhGC á˘©˘WÉ˘≤˘e ‘ äÉ˘£˘∏˘°ùdG Gó˘ æ˘ c
ø˘ e ´hô˘ °ûŸG ¬˘ «˘ dƒ˘ j ÉÃ ''á˘ ª˘ μ◊G äƒ˘ °U'' √ƒ˘ ˘fh ¿GC ,ô˘jRƒ˘∏˘d ¬˘fÉ˘«˘ H ‘ ,¢ù∏ÛG ó˘ cGCh øjódG øY áWƒ∏¨ŸG äGQÉÑ©dG í«ë°üàH
∫hO ‘ äÉ˘ª˘∏˘°ùŸG AÉ˘ °ùæ˘ dG ´É˘ °Vh’C ¢UÉ˘ N ΩÉ˘ ª˘ à˘ gG'' √ò˘ ˘g ò˘ ˘«˘ ˘eÓ˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘ d âeó˘ ˘ b á˘ ˘ °SQóŸG .á«°SQóŸG ÖàμdG ‘ »eÓ°S’EG
ô˘ gÉ˘ ¶˘ e ø˘ e äGQô˘ ˘°†àŸG ÌcGC ø˘ ˘¡˘ ˘f’C ,»˘ ˘HhQh’CG OÉ–’G Gò˘g ¿GC É˘æ˘«˘Ñ˘ e ,á˘ Ä˘ WÉÿG äÉ˘ eƒ˘ ∏˘ ©ŸG ,¢ù∏ÛG ø˘ ˘ Y QOÉ˘ ˘ °U ¿É˘ ˘ «˘ ˘ H ô˘ ˘ cPh
.''á°†«¨ÑdG É«HƒaƒeÓ°S’EG .OÓÑdG ‘ ó«MƒdG ¢ù«d ∫ÉãŸG ¤GE É°VGÎYG å©H ¬fGC ,âFÉØdG ¢ù«ªÿG
á«dÉN á«HhQhGC äÉ©ªà› AÉæH πLGC øe'' á«HhQh’CG á«°VƒØŸG Oƒ¡÷h (Üƒc) ´hô°ûŸ πeÉμdG ¬ªYO ócGCh »ª∏°ùŸ »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¿GC Oó°Th ,ƒ˘jQÉ˘ à˘ fhGC á˘ ©˘ WÉ˘ ≤˘ e ‘ á˘ «˘ HÎdG ô˘ jRh
Úª∏°ùŸG óYÉ°ùJ »àdG ,¿ÉC°ûdG Gòg ‘ áª¡∏ŸG ÜQÉéàdG øe Gójõe'' iôj ¿GC ‘ ÓeGB ,''É«HƒaƒeÓ°S’ E G øe í˘«˘ë˘°üà˘H »˘°ûà˘«˘d ô˘jRƒ˘ dG ÖdÉ˘ W Gó˘ æ˘ c äGQÉ˘Ñ˘©˘dG í˘«˘ë˘°üà˘d ,»˘°ûà˘«˘d ø˘ Ø˘ «˘ à˘ °S
.''ΩÓ°Sh ájôëH Gƒ°û«©j ¿GC ≈∏Y ,⁄É©dG ¿Gó∏H πc ‘ ‘ »˘eÓ˘°S’ E G ø˘ jó˘ dG ø˘ Y äÉ˘ eƒ˘ ∏˘ ©ŸG .áÄWÉÿG
ä’ÉcƒdG ƒjQÉ˘à˘fhGC á˘°SQó˘e'' AÉ˘£˘YGE ¤GE QÉ˘°TGCh
.á°SQóª∏d »°SGQódG êÉ¡æŸG
ä’ÉcƒdG øjódG øY á∏∏°†e äÉeƒ∏©e ''á«°VGÎa’G
3
äÉ«dÉ©a
''áeGó¡dG äGQÉ«àdGh OÉ◊’
E G áLƒe'' ∫ƒM ‹hódG ô“ƒDŸG ∫É¨°TGC ΩÉàN ‘ äÉÑ°SÉæŸG ∫ÓN áªF’
C G πªY ¢†jƒ©J ≈∏Y ≥aGƒJ πª©dG IQGRh
õcGôŸ …ƒ°VƒØdG QÉ°ûàf’G øe ó◊G IQhô°V''
''ágƒÑ°ûŸG ájô°ûÑdG á«ªæàdG ÖjQóJ ¿GƒjO çGóëà°S’ »YÉ°ùe ócƒDj …ó¡ª∏H
‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ≈°UhCG @
ådÉãdG ‹hódG ô“DƒŸG
áLƒe{`H Ωƒ°SƒŸG
äGQÉ«àdGh OÉ◊E’G
IÉcõdGh ±ÉbhÓCd »æWh
Iójó÷G áeGó¡dG
OôØdG ≈∏Y Égô£Nh
»æWh ¿GƒjO çGóëà°SG πLGC øe πª©J ájQGRƒdG ¬JôFGO ¿GC ,…ó¡ª∏H ∞°Sƒj ,±Ébh’
C Gh á«æjódG ¿hƒD°ûdG ôjRh ø∏YGC
IQhô°†H ,''™ªàÛGh ¬fƒc óªà©«°Sh ,¢TÉ≤æ∏d ¢Vô©«°Sh áeƒμ◊G iƒà°ùe ≈∏Y É«dÉM ƒg'' ´hô°ûŸG Gòg ¿GC ¤GE GÒ°ûe ,IÉcõdGh ±ÉbhÓ
C d
øjƒμJ ègÉæe ójóŒ .''á«ØbƒdG ∑Óe’
C G ∫É› ‘ IÒÑc ábÓ£fG ¬d ¿ƒμà°Sh áaÉ°VGE Ωó≤«°S
IÉYódGh áªFC’G
,ºgójhõJh ÚHôŸGh ∞˘ °Sƒ˘ j Rô˘ HGC ,ô˘ NGB ó˘ «˘ ©˘ °U ≈˘ ∏˘ ˘Yh
Ωƒ∏©dG ¤EG áaÉ°VEG
±QÉ©ŸÉH -,»Yô°ûdG ≈˘©˘°ùJ'' á˘jQGRƒ˘dG ¬˘Jô˘FGO ¿GC …ó˘¡˘ ª˘ ∏˘ H
Ωƒ∏©dGh ájô°ü©dG å«M ΩÉe’ E G ±hôX Ú°ù– ¤GE ÉªFGO
.∞«æ◊G ´ô°ûdG äGQô≤e ™e ¢VQÉ©àJ ’ »àdG á«Ø°ù∏ØdGh á«∏≤©dG ¢üîj ∞∏e ±’GB 7 ‹GƒM AÉ°üMGE ”
Ωƒ∏©∏d ‹É©ŸG á«©ªL πÑb øe º¶æŸG ,ô“DƒŸG ∫É¨°TCG ΩÉàN ‘ ,¿ƒcQÉ°ûŸG ÉYOh ” »˘à˘ dGh ,ø˘ μ˘ °ùdG ¤GE á˘ LÉ˘ ë˘ H á˘ ª˘ FGC
¤EG Ú«ÁOÉcC’Gh AGÈÿGh ÚãMÉÑdG ,ó©H øY »FôŸG ô°VÉëàdG á«æ≤J ÈY ,á«HÎdGh
OÓÑdG ‘ áeGó¡dG äGQÉ«àdGh OÉ◊E’G äÉMhôWCG íjô°ûJh á°SQGóH ájÉæ©dG øe ójõe .''õgÉL ∞∏e »ØdGC ‹GƒM É¡æe QÉ«àNG
á«HOC’G É¡JGô¡¶“ ∞∏àfl ‘ Égó°Uôd Oƒ¡÷G ∞«ãμJh ,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ≈∏Y øëfh QÉL πª©dG'' ¿GC ±É°VGCh
.É¡æe ôjòëàdGh É¡«∏Y OôdG πLCG øe á«FÉªæ«°ùdGh á«eÓYE’Gh áØ«˘Xƒ˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘jóŸG ™˘e ∫É˘°üJG
,™°SGƒdG »eÓ°SE’G …ôμØdG çhQƒŸG øe IOÉØà°S’G ≈∏Y πª©dG IQhô°V ≈∏Y GhOó°Th á˘eƒ˘¶˘æŸG Ú°ù– ¢Vô˘¨˘H á˘«˘eƒ˘ª˘©˘ dG
É¡àZÉ«°U ójóŒ ‘ OÉ¡àL’Gh IóMÓŸG IôXÉæe ‘ ΩÓμdG AÉª∏Y ä’’óà°SG ‘ πãªàŸG
.™«ª÷G É¡ª¡Øj »àdG á£°ùÑŸG Ö«dÉ°SC’Gh ô°ü©dG á¨∏H .''ÉfOÓÑH ájóé°ùŸG
OÉ◊E’G áLƒe áHQÉ≤e IQhô°V ¤EG ¬«ÑæàdG ¤EG ô“DƒŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG IòJÉ°SC’G âØdh π˘ ª˘ ©˘ dG IQGRh'' ¿GC ô˘ jRƒ˘ dG ô˘ cP É˘ ª˘ c
òNCÉJ ájƒYOh ájƒHôJ á«é¡æÃ ,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ á°UÉîHh ,Iójó÷G â≤aGh »YÉªàL’G ¿Éª°†dGh π«¨°ûàdGh
.IôgÉ¶dG √ò¡d á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh á«°ùØædG OÉ©HC’G QÉÑàY’G Ú©H
∂∏J á°UÉîHh ,ágƒÑ°ûŸG ÖjQóàdG õcGôe ¢†©Ñd …ƒ°VƒØdG QÉ°ûàf’G øe ó◊G ¤EG GƒYOh
ø˘jò˘dG á˘ª˘ F’ C G ¢†jƒ˘ ©˘ J ≈˘ ∏˘ Y Gô˘ NƒD˘ e
á«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ™e ¢VQÉ©àJ »àdG á«MhôdG ÖfGƒ÷Gh ábÉ£dÉH êÓ©dG óªà©J »àdG ,''á˘«˘JÉ˘Ñ˘°SÉ˘æŸG ΩÉ˘j’C G ∫Ó˘N ¿ƒ˘ ∏˘ ª˘ ©˘ j
.äÉ°SQÉªŸG √òg πãe è««°ùàd áë°VGh óYGƒb AÉ°SQEG IQhô°Vh ,í«ë°üdG º∏©dGh á˘≤˘aô˘e ≈˘æ˘Ñ˘ à˘ °S ó˘ LÉ˘ °ùŸG'' ¿GC GRÈe
π°UGƒàdG §FÉ°Shh á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG πc Òî°ùJh ∫Éª©à°SG ÜƒLh ≈∏Y GhócCGh IóFÉØd á¡LƒŸG á«˘Ø˘«˘Xƒ˘dG äÉ˘æ˘μ˘°ùdÉ˘H
ójó÷G OÉ◊E’G ¬Lh ‘ ±ƒbƒdG πLCG øe ,áMÉàŸG áãjó◊G äÉ«LƒdƒæμàdGh »YÉªàL’G
èeGÈdÉH ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ΩÉªàg’G IQhô°Vh ,Iô°UÉ©ŸG á«æWÉÑdG äGQÉ«àdGh .''áªF’ CG
.∫ÉØWC’Gh ÜÉÑ°û∏d á¡LƒŸG äÉjƒàÙGh ™e ∞«μàdG ´É£à°SG ΩÉe’ E G'' ¿GC ócGCh
≈∏Y Égô£Nh Iójó÷G áeGó¡dG äGQÉ«àdGh OÉ◊E’G áLƒe'' ´ƒ°VƒŸ ô“DƒŸG ¥ô£Jh ádÉ°SôdG ∫ÓN øe ÉfhQƒc AÉHh ±hôX
,ÚjôFGõ÷G Úª∏°ùŸG AÉª∏©dG á«©ªL ¢ù«FQ øe πc ¬«a ∑QÉ°T óbh ,''™ªàÛGh OôØdG øe ºgÉ°ùj ¿Éc »àdG á«æjódGh á«ë°üdG
»ÁOÉcC’Gh ,»°Vƒ©dG óªfi QƒàcódG »àjƒμdG á«YGódGh ,Ωƒ°ù" ¥GRôdG óÑY QƒàcódG
¥Gô©dGh ôFGõ÷G øe á«ÁOÉcCG äÉ«°üî°Th ,»£«≤æ°ûdG QÉàıG óªfi QƒàcódG ô£≤H √ò˘g QÉ˘°ûà˘fG ø˘e π˘«˘∏˘≤˘à˘ dG ‘ É˘ ¡˘ dÓ˘ N ¿É÷h á˘ «˘ ª˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ¢ùdÉÛG ÈY ∂dPh RÉª" º«μ◊G óÑY
.ô°üeh É«fÉàjQƒeh ¿OQC’Gh âfÉ˘ c ó˘ LÉ˘ °ùŸG ¿GC å«˘ M ,á˘ ˘ë˘ ˘FÉ÷G á«∏ª©dG √òg íÑ°üJ ≈àM áj’ƒdÉH iƒàØdG
äÉcô◊G QÉ°ûàfG IôgÉXh áeGóg QÉμaCG øe ¬ãÑj Éeh OÉ◊E’G IôgÉX ô“DƒŸG ∫hÉæàJh ≈≤Ñà°Sh AÉHƒdG Gòg øe ájÉbƒ∏d ÉLPƒ‰ øY …ó¡ª∏H ø∏YGC ,iôNGC á¡L øe @
πZƒàJ äCGóH »àdG ájô°ûÑdG á«ªæàdG äGQhO õcGôe ¢†©H ∫ÓN øe ,Iójó÷G á«æWÉÑdG .''á°ù°SƒDe ∑Ó˘e’ C G á˘æ˘ª˘bQ ´hô˘°ûe ¥Ó˘WGE Üô˘ b
.äGó≤à©ŸGh º«≤dGh ∑ƒ∏°ùdG ≈∏Y IÒ£N GQÉKBG ∑ÎJh á«eÓ°SE’G äÉ©ªàÛG ‘
á˘ª˘F’C G ÜÉ˘£˘ N'' ¿GC ô˘ cP É˘ ª˘ c .''∂dò˘ c á˘ æ˘ °ùdG ∫Ó˘ N ,í˘ à˘ a ¤GE QÉ˘ °TGC É˘ ª˘ ˘c
¿É«Hh ,ÉfOÓH ‘ QÉ°ûàf’G ∫hÉ– »àdG Iójó÷G á«æWÉÑdG äGQÉ«àdG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°S Éªc á«ªæ˘à˘∏˘d ƒ˘Yó˘jh É˘eÓ˘°Sh á˘Ñfi π˘ª˘ë˘j íª°ùà°S å«M ,á«LPƒ‰ áj’ƒH á«ØbƒdG
ájó∏ÑH áªF’ C G øjƒμà˘d ó˘¡˘©˘e ,á˘«˘°VÉŸG á«ØbƒdG ∑Óe’ C G áaô©Ã á«∏ª©dG √òg
áë«ë°üdG ±QÉ©ŸÉH Úaó¡à°ùŸG ójhõJh ,ó≤à©ŸGh ∑ƒ∏°ùdG ≈∏Y ôWÉfl øe É¡d Ée .''äÉ°ù°SƒDŸG QGô≤à°SGh AÉæÑdGh í˘«˘à˘j ,•Gƒ˘ Z’ C G á˘ j’h ‘ »˘ °VÉ˘ e ÚY
á«Ø«ch ,Iójó÷G á«æWÉÑdG äGQÉ«àdGh OÉ◊E’G IôgÉX ™e º«∏°ùdG πeÉ©àdÉH á«aÉμdG ´hô˘°ûe Aó˘H'' ø˘Y ô˘jRƒ˘dG ø˘∏˘YGC É˘ª˘ c º˘ °†J ¬˘ JQGRh ¿GC GRÈe ,Iô˘ ˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸG
á«æWÉÑdG äGQÉ«àdGh OÉ◊E’G »JôgÉX øe …ôFGõ÷G ÜÉÑ°ûdGh ájôFGõ÷G Iô°SC’G ájÉªM øe á«˘fÉ˘é˘«˘à˘dG á˘≤˘jô˘£˘dG ´É˘Ñ˘JGC ø˘jƒ˘μ˘J ∑Ó˘e’ C G AÉ˘°üMGE ø˘Y äÉ˘fÉ˘ «˘ H Ió˘ YÉ˘ b
.Iójó÷G
ÈY ájóé°ùe äÉÑàμe áæªbôd »LPƒ‰ GRÈe ,iôNGC á«≤jôaGE ∫hOh ∫É¨æ«°ùdG
OÉ◊E’ÉH ábÓY øe É¡d Éeh ájô°ûÑdG á«ªæàdG äGQhO á≤«≤ëH ∞jô©àdG ¤EG ¥ô£J Éªc É˘≤˘M’ º˘ª˘©˘«˘°S …ò˘dGh ,äÉ˘j’h ¢ùª˘N .øWƒdÉH á«ØbƒdG
ÖdÉW 400 øe ÌcGC »°ü–'' ¬JQGRh ¿GC »àdG á«eÓ°S’ E G áaÒ°üdG ¢Uƒ°üîHh
ÉgOÉ©HCGh äGQhódG √òg äÉ«bÓNCG ¿É«Hh ,√ó°SÉØe øe ôjòëàdGh »æWÉÑdG ôμØdGh ¢Vô¨H ∂dPh ,øWƒdG äÉj’h ™«ªL ÈY ø˘Wƒ˘ dG É˘ jGhR »˘ é˘ jô˘ N ø˘ e »˘ ≤˘ jô˘ aGE
≈∏Y ∂dP IQƒ£Nh ,á«Yô°ûdGh á«æeC’Gh ájó≤©dGh á«cƒ∏°ùdGh á«bÓNC’Gh á«ª∏©dG ájóé°ùŸG äÉÑàμŸG øe áμÑ°T ÒaƒJ ä’É˘cƒ˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ‘ É˘¡˘ bÓ˘ WGE ”
Ωƒ∏©dG ÚH ábôØà∏d á«é¡æŸG óYGƒ≤dG AÉ°SQEG ™e ,™ªàéª∏d ‘É≤ãdGh …ôμØdG AÉæÑdG IGCô˘≤ŸG ‘ º˘¡˘LÉ˘ eOGE º˘ à˘ «˘ °S ø˘ jò˘ dGh ¬fGC ôjRƒdG RôHGC ,øWƒdG äÉj’ƒH á«μæÑdG
√òg ¢†©H AGQh á«ØÿG äGóæLC’G ô“DƒŸG Gòg ∞°ûc Éªc .áØjõŸG Ωƒ∏©dGh á«≤«≤◊G
•Gôîf’G äÉ©eÉ÷G áÑ∏£d í«àJ »àdG áÑ∏W ∑Gô°TGE ≈∏Y Ó°†a ,á«fhÎμd’ EG
»Yƒ°Vƒeh OÉL »ª∏Y ¢TÉ≤f ÈY ,ágƒÑ°ûŸG É¡JÉbÓYh äÉ°ù°SDƒŸG √òg äGQhOh õcGôŸG .''É¡H è˘jhÎ∏˘d ó˘LÉ˘°ùŸG á˘ª˘F’C Iƒ˘ YO'' ¬˘ Lh
<.´ øWƒdÉH áªF’ C G øjƒ˘μ˘J ó˘gÉ˘©Ã á˘bQÉ˘aGC ,ójó÷G »eÓ°S’ E G ‹ÉŸG êƒàæŸG Gò¡d
.É¡JÉ°SQÉ‡h Iójó÷G á«æWÉÑdG äÉcô◊ÉH Ú°üàıGh Ú«ÁOÉcC’Gh AÉª∏©dG ™e
RÉª" º«μ◊G óÑY .''á«æWh á≤HÉ°ùe ‘
''»YÉªàL’G ∂°SÉªàdG ≈∏Y IOÉÑ©dG ôKGC'' ∫ƒM ≈∏Y’

C G »eÓ°S’
E G Ihóf
»eÓ°S’ E G ¢ù∏ÛG º¶f
ájôμa Ihóf ≈∏Y’ C G
IOÉÑ©dG ÚH ΩRÓàdG
≈∏Y IOÉÑ©dG ôKGC'' É¡Yƒ°Vƒe
,''»YÉªàL’G ∂°SÉªàdG IQÉªYh ¢ùØædG á«cõJh
IòJÉ°SGCh ïjÉ°ûe Qƒ°†ëH
.Ú«ÁOÉcGC äGÒÿG π©ah ¢VQ’CG
á©eÉéH »YÉªàL’G º∏Y PÉà°SGC á©eÉéH »æjódG »YÉªàL’G º∏Y ‘ ô°VÉÙG PÉà°S’
C G IõªMƒH øjódG Qƒf QƒàcódG
IOÉ©°SƒH ó«°TQ QƒàcódG ,2ôFGõ÷G áª«∏M øH óªfi QƒàcódG ,2ôFGõ÷G
™ªàÛG á∏Ä°S’C áHƒLGC øY IQÉÑY »g á©jô°ûdG Éμ°SÉªàe ™ªàÛG π©éj …òdG ƒg ¿É°ùf’EG ∑ƒ∏°S »YÉªàL’G ∂°SÉªàdG ‘ ÉgôKGCh äGOÉÑ©dG ó°UÉ≤e
º∏Y PÉà°SCG ,√QhóHh @ PÉ˘ ˘à˘ ˘°S’CG ¥ô˘ ˘£˘ ˘J ,¬˘ ˘ à˘ ˘ ¡˘ ˘ L ø˘ ˘ e @ ..Qnñn∫Gy Gƒ˘ ˘∏o˘ ˘ Yn±
Gyhn á«∏μH á©jô°ûdG PÉà°SGC ¥ô£J @
,2ôFGõ÷G á©eÉéH »YÉªàL’G »æjódG »YÉªàL’G º∏Y ‘ ô°VÉÙG ±ô©f :±É°VGCh ,| á˘©˘eÉ˘é˘ H á˘ «˘ eÓ˘ °S’EG Ωƒ˘ ∏˘ ©˘ dG
çó– ,IOÉ©°SƒH ó«°TQ QƒàcódG øH óªfi QƒàcódG ,2ôFGõ÷G á©eÉéH Oƒ˘ LƒŸG ΩRÓ˘ à˘ ˘dG ø˘jó˘dG Qƒ˘f Qƒ˘à˘ có˘ dG ,2ôFGõ÷G
¥É°ùfC’G ‘ IOÉÑ©dG ôKCG øY
¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á«YÉªàL’G ∫ƒ˘ ˘ M ¬˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ NGó˘ ˘ e ‘ ,á˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘M ÚHh IOÉ˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘dG ÚH ¤GE ,¬˘ à˘ ∏˘ NGó˘ e ‘ ,Iõ˘ ª˘ ˘Mƒ˘ ˘H
øe πμ°ûàJ á«YÉªàL’G ¥É°ùfC’G ∂°SÉªàdG ¤GE ,IOÉÑ©dG á˘«˘Lƒ˘dƒ˘«˘°Sƒ˘°S ¿’C ,ÒÿG π˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘a ‘ É˘gô˘KGCh äGOÉ˘Ñ˘©˘dG ó˘ °UÉ˘ ≤˘ e
óëH »æjódG ≥°ùædG :ΩÉ°ùbCG á©HQCG Qƒ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘æŸG ø˘ ˘ ˘e »˘ ˘ ˘ YÉ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ L’G √É˘æ˘©˘e ÒÿG π˘ ©˘ a GÒ°ûe ,»YÉ˘ª˘à˘L’G ∂°SÉ˘ª˘à˘dG
,…OÉ°üàb’G ≥°ùædGh ,¬JGP
≥°ùædGh ,»°SÉ«°ùdG ≥°ùædGh
Éæª˘¡˘a ô˘KƒD˘j ∞˘«˘ch ,»˘Lƒ˘dƒ˘«˘°Sƒ˘°ùdG ÚH ¿hÉ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ƒ˘ ˘g ô˘FÉ˘©˘°ûdG ø˘ e äGOÉ˘ Ñ˘ ©˘ dG ¿GC ¤GE
.‘É≤ãdG …ƒHÎdG .øjó∏d ™˘ ˘ª˘ ˘ àÛG OGô˘ ˘ aGC É¡Yô°T »˘à˘dG iÈμ˘dG á˘jó˘Ñ˘©˘à˘dG
¿CG ¤EG IOÉ©°SƒH QƒàcódG âØdh ¿GC ¤GE á˘ª˘«˘∏˘M ø˘H Qƒ˘à˘có˘ dG QÉ˘ °TGCh äAÉL Gò¡dh ,º¡d ™ØædG ≥≤ëj Ée ≈∏Y á«∏°UGC ó°UÉ≤e É¡dh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG
¤EG º°ù≤æj ,‘É≤K ≥°ùæc ÚdqG hGC á˘ YÉ˘ £˘ dG É˘ ¡˘ eƒ˘ ¡˘ Ø˘ e ‘ IOÉ˘ Ñ˘ ©˘ dG .≈æ©ŸG Gò¡d äGOÉÑ©dG ó°UÉ˘≤ŸG ¿GC É˘ë˘°Vƒ˘e ,á˘«˘Fõ˘L iô˘NGCh
,ÉgÒZh äGOÉÑ©dG »gh ‘É≤ãdG õ«ëàdÉH ≈ª°ùj º°ùb :Úª°ùb
OôØdG ábÓY »gh á«YÉªàL’G äÉbÓ©dÉH ≈ª°ùj º°ùbh IOÉÑ©dG ≈àMh ¢Sƒ≤£dG øe áYƒª› »àdG á«eÉ°ùdG ÊÉ©ŸG √òg ¿ÉCH OÉaGCh á«cõJ »g É¡˘∏˘L’C äAÉ˘L »˘à˘dG á˘«˘∏˘°U’CG
áYÉª÷G ábÓYh áYÉª÷ÉH OôØdG ábÓYh OôØdÉH √òg ≈∏Y ôKƒDJ ∞«c ΩÉ©dG É¡eƒ¡ØÃ ΩÉbh º¡YÉªàLG í∏o°üd ¢SÉædG É¡H òNGC ƒd É◊É°U ¿ƒμ«dh ¬Ñjò¡Jh ¬à«HôJh ¿É°ùf’EG
.É«JÉ«M É£‰ ÉfÉ«£©j ¿ÉæK’Gh ,áYÉª÷ÉH øe π©Œ ±ƒ°S ¢üFÉ°üÿG øe áYƒª› ∑Éæg ¿GC GócƒDe .áªë∏dG π˘aÉ˘μ˘à˘dG ø˘e ¢SÉ˘°SGC ≈˘∏˘Y º˘¡˘YÉ˘ª˘ à˘ LG .™ªàéª∏d É◊É°Uh ¬°ùØæd
á∏Ä°SC’ áHƒLCG øY IQÉÑY »g á©jô°ûdG ¿CG ¤EG çóëàŸG QÉ°TCGh Oƒ©j ¬∏c Gògh :±É°VGCh .É¡©e π°UGƒàjh áYÉª÷G √ò¡d »ªàæj OôØdG ¢SÉ°SGC ≈∏Yh ,¿hÉ©àdG øe ¢SÉ°SGC ≈∏Yh ¤GE IõªMƒH øjódG Qƒf QƒàcódG âØdh
IÓ°üdG ¬«∏Y »ÑædG ∫Éb Gòg ≈∏Yh :±É°VCGh ,™ªàÛG
áæ°S áFÉe πc ¢SCGQ ≈∏Y áeC’G √ò¡d å©Ñj ¬∏dG ¿EG'' :ΩÓ°ùdGh »àdG ÒjÉ©ŸGh º«≤dG øe áYƒª› ƒg øjódG ¿GC º¡Øj ¿É°ùf’ E G ¿GC ¤GE ,áë∏°üŸG øe ¢SÉ°SGC ≈∏Yh áªMôdG øe »˘ à˘ dG º˘ μ◊Gh QGô˘ °S’CG ø˘ e Òã˘ ˘μ˘ ˘dG ¿GC
.¥É°ùfC’G ‘ Ò«¨J ™ªàÛG Ò¨J ‘ ¿C’ ,''É¡æjO É¡d Oóéj øe π©Œ ¿GC ∫hÉ– IOÉÑ©dG √ògh :™HÉJh ,¬cƒ∏°S ójó– ‘ √óYÉ°ùJ ¿GC GócƒDe ,™˘«˘ª÷G á˘ë˘∏˘°üe ≥˘≤˘ë˘j ÉÃ ¿GC É¡æe ó°ü≤dG äGOÉÑ©dG √òg ‘ âYô°oT
ïjÉ°ûe øe Qƒ°†◊G IOÉ°ùdG ™e GÒÑc ÓYÉØJ IhóædG äó¡°Th ƒg áYÉªé∏d √hDÉªàfG ‹ÉàdÉHh ,áYÉª÷G ¤GE »ªàæj ¬cƒ∏°ùH ¿É°ùf’ EG ¬fGCh ,™ªàéª∏d IOÉ©°S »g OôØdG IOÉ©°S ∑Éæg ¿ƒμJ ¿GCh ,ÉØKÉμàe ™ªàÛG ¿ƒμj
óÑY QƒàcódGh ,…QÉ°U ≈«ëj ï«°ûdÉc ,äÉ©eÉ÷G IòJÉ°SCGh .Éμ°SÉªàe ™ªàÛG π©éj …òdG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊ÉH ÉªFÉb OôØdG ¿Éc GPGE Gó°TÎ°ùe ,™ªàÛG OGôaGC ÚH IÉ°SGƒe
PÉà°SC’Gh ,¿Éæ°ûe ôjójEGhCG óæfi QƒàcódGh ,∫ÉŸG ¢SCGQ õjõ©dG
á«æeÉãY ¬∏dG óÑY PÉà°SC’G ∂dòch ,ΩÓ©∏H Ò¨°üdG óªfi …OƒDjh É◊É°Uh Éª«≤à°ùe É©ªà› ¿Éc ¿nòp dsGy ÉgnGCqo`n} ¤É©˘Jh ¬˘fÉ˘ë˘Ñ˘°S ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘≤˘H
IQƒãdG ¿ÉHEG ™ªàÛG º«¶æJ ‘ øjódG ôKCG ¤EG ¥ô£J …òdG
.ájôjôëàdG
4 .¬àdÉ°SQ ºμoHsQn GhóoHo´Gyhn GhóoL o ¢SGyhn Gƒ©ocnQGy GƒæoenGAn
ÚæK’
E G åjOÉMGC øe
óªfi ï«°ûdG á∏«°†Ød
‹Gõ¨dG
¬∏dG ¬ªMQ
á©jô°T
ΩÉ«°üdG
,,
øeh ,IOGQGE Iƒb øe ¬ÑMÉ°üd ¬Ñ¡j Éeh ΩÉ«°üdG ÚH §HQGC ¿GC ójQGC ÜOGC ,ÜO’CG øe »≤f ƒéH •Éëj ¬∏dG ¬Yô°T …òdG ΩÉ«°üdG @
π©éj …òdG »JGòdG AÉØàc’G áª¶Y øeh ,´Éæàe’G ≈∏Y á«°ùØf IQób ôcòJ ,ôL’ C G áª«¶Y ,Qó≤dG á©«aQ á©jô°T ΩÉ«°üdG ,á«°ùæ÷G »MGƒædG ‘ ¢Vƒîj ’ ¿É°ùf’EG π©éj …òdG âª°üdG
.¬«∏Y ô£«°S iƒg ¬ªZôj ’h ™ªW ¬dòj ’ ¿É°ùf’EG ¢ù«dGC ,ÊÉMhôdG ¬∏°UGCh ,…hÉª°ùdG ¬Ñ°ùæH ¿É°ùf’E G ‘ âª°üdG ÜOÉCH Pƒ∏j ¿É°ùf’EG π©éjh ,åaôdÉH ≈ª°ùj Ée ƒgh
øe πH ,ÉgóMh á«æjódG á«MÉædG øe ’ ≈æ©ŸG Gòg ìô°TGC ¿GC ójQGC √Qƒf øe É°ùÑbh ,≈∏Y’C G ¬∏dG ìhQ øe áëØf ¿É°ùf’ E G π©éjh ,¿ƒÛGh ƒ¨∏dGh IôKÌdG øY ó©àÑ«a ,iôN’ C G »MGƒædG
Ö«˘£˘dG ƒ˘HGC ,AÉ˘ª˘μ◊G ¢†©˘H É˘¡˘«˘a çó– »˘à˘dG á˘«˘∏˘≤˘©˘dG á˘«˘MÉ˘æ˘ dG ¬Ñ∏¨Jh ,≈°ùæj ¬æμdh ,∂dòc ¬fGE ≈∏H ?≈æ°S’ C G ¬ª°UÉN hGC óMGC √ôLÉ°T GPÉEa ,áMÉª°ùdGh íØ°üdG ôKƒDj ¿É°ùf’ EG
πH ,iƒ≤àdÉH øjQƒ¡°ûŸG øe ¬fGC ±ô©j ⁄h OÉgõdG øe ¢ù«d »ÑæàŸG ∫ƒ≤«d ΩÉ«°üdG ô¡°T A»é«a ,¿ƒæ°ùŸG ÉCª◊G á©«ÑW pOÉÑn©pud πbohn} :ô°ûdG ´RGƒfh ¿É£«°ûdG ´RGƒæd Ö«éà°ùj ¿GC ≈HGC
,ºμM çÓK ôcP ájô©°ûdG ¬JÉ«HGC øe óMGh â«H ‘ ,º«μM πLQ n p n p n p p
¿nÉcn ¿n`W¢sûdGy ¿sGE º¡ofnÜn Æoõnfn ¿n`W¢sûdGy ¿sGE øo°nSìGC n√ âdsGy Gƒdoƒbon
’h OÉ≤J ∑õFGôZ π©LGh ,∂JGƒ¡°T §Ñ°VG ¿É°ùfÓ E d
:∫ƒ≤j ó«°TôdG ôμØdG áæª«g â– É¡∏©LGh ,∑Oƒ≤J .53:AGô°S’EG |G ¿pÖet G hqóoYn ¿p`°ùn fpGEπpd
ºcóMGC ΩÉ«°U Ωƒj ¿Éc GPGE'' :»°Só≤dG åjó◊G ≈æ©e Gògh
∫É¨°TGC ¢û«©dG ∫
o ƒ°†ah ¬JÉb Ée ¬oàLÉMh ÊÉãdG √ôªY ≈àØdG ôcP .ójó°ùdG ±ô°üàdGh ôcòà«∏a- ,¬“É°T hGC ¬oHÉ°S ólMGC ¿GEh ,Öî°üj ’h åaôj Óa
:ºμM çÓK ''ºFÉ°U ÊGE ,ºFÉ°U ÊGE'' :π≤«dh -É¡«dGE ¬∏dG ¬o©naQ »àdG ∫nÉ◊G
¬àoLÉM'' ,''¿’ B G É¡Yóf'' ÊÉãdG ''√ôªY ≈àØdG ôcP'' :¤h’CG áªμ◊G ‘ ¢û©pændrh ,º¡d Gòg GƒYO ,äÉYÎflh äÉLƒ°ùæeh äGhOGC øeh ,ábGôH ™∏°S á©«aQ IOÉÑY ÉænØr°nUh Éªc ƒëædG Gòg ≈∏Y ΩÉ«°üdGh .¬«∏Y ≥Øàe
ôjô°S ≈∏Y ’GE ΩÉfGC ød ÉfGC øμd ,É¡Ñ∏£f »àdG äÉLÉ◊G ÌcGC Ée ,''¬JnÉbn Ée ó˘æ˘¡˘∏˘d Rô˘MGC π˘Lô˘dG ¿GC á˘é˘«˘à˘æ˘dG âfÉ˘μ˘a ,''É˘æ˘JÉ˘fÉ˘μ˘ eGEh É˘ æ˘ à˘ bÉ˘ W Ohó˘ M :»°Só≤dG åjó◊G ‘ ¬ª°SG ∑QÉÑJ ¬∏dG ∫ƒ≤j Gò¡dh ,ôL’ C G áª«¶Y ,Qó≤dG
…óæY ¿ƒμJ ¿GC ójQGC GPÉª∏a ,ÉHƒK ’GE ¢ùÑdGC ødh ,≥ÑW ‘ ’GE πcGB ødh ,óMGh ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤j Gòg ‘h ,êÉàf’EG øY âØbƒJ GÎ∏‚GE ™fÉ°üe ¿’C ,É¡dÓ≤à°SG .¬«∏Y ≥Øàe ''¬H …õLoGC ÉfGCh ‹ Ωƒ°üdG''
?ÜÉ«ãdG øe É¡d ô°üM ’ OGóYGCh Iô°pS’CG øe OóYh ¥ÉÑW’CG äGô°ûY :…hô≤dG ¬˘jOƒD˘j …ò˘dG Ωƒ˘°üdGh ¬˘∏˘dG ¬˘Yô˘°T …ò˘dG Ωƒ˘°üdG ÚH É˘bô˘ a ∑É˘ æ˘ g ø˘ μ˘ d
º¡aGC ¿GC ójQGC ∂dòHh ,QÉ¡æJ ·’ C G π©Œh ¢SÉædG ∫òJ ¿É°ùf’EG äGƒ¡°T ¿GE º∏°ùe ¿ƒ«∏e Ωƒ°U Éé k ∏Yp QÉ°V π¡a ádhO ñhóa …óæg ΩÉ°U ó≤d ójôfh ,™bGƒdG ôe’CÉH ÉæàeGC ¬LGƒf πH ∞°ù∏Øàf ’ øëfh ,¿’ B G ¿ƒª∏°ùŸG
.''¬JÉb Ée ¬àLÉMh'' :»ÑæàŸG ∫ƒb ≈æ©e º¡fGC ≈∏Y º¡dój A»°ûH ºgôcPGC øμdh ¿ƒeƒ°üj Úª∏°ùŸG ÚjÓe ¿GE ?ΩÉ©W ô¡°T ΩGC ΩÉ«°U ô¡°T ô¡°ûdG Gòg πg :áMGô°U ‘ Ö«Œ ¿GC É¡æe
»˘à˘dG äGOÉ˘jõ˘dG ¿GC :…GC ,''∫É˘¨˘°TGC ¢û«˘©˘dG ∫ƒ˘°†ah'' :á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘ª˘μ◊G º˘K ™˘aQ ,√QÉ˘©˘°SGC â©˘Ø˘JQGh §˘Ø˘æ˘ dG Ó˘ Z É˘ eó˘ æ˘ Y á˘ ≤˘ «˘ ≤◊G ‘ ,¿ƒ˘ ehõ˘ ¡˘ e ø˘e äÉ˘eGô˘Zƒ˘∏˘«˘c á˘KÓ˘K ¬˘anƒ˘L π˘Nó˘j á˘æ˘°ùdG ∫Ó˘ N ¿É˘ °ùf’ E G ¿É˘ c GPGE
.º¡d πZÉ°ûe á≤«≤◊G ‘ »g É¡«∏Y ¢SÉædG ¢Uôëj Égƒ©aQ ,Éæ˘«˘dGE Qó˘°üJ »˘à˘dG á˘μ˘∏˘¡˘à˘°ùŸG OGƒŸG ™˘«˘ª˘L QÉ˘©˘°SGC ¿ƒ˘«˘HhQh’CG ¢û£©jh GÒkãc ´ƒéj ƒg GPÉEa ,¿É°†eQ ô¡°T AÉL ºK ,áHô°T’ C Gh áª©W’ CG
,á˘jOÉŸG É˘¡˘Ñ˘dÉ˘£Ÿ á˘≤˘«˘bO á˘©˘LGô˘e ¤GE á˘LÉ˘ë˘H á˘«˘eÓ˘°S’EG á˘ e’CG ¿GE á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdG √òg â«≤H ∫hÎÑdG ¢üNQ Éª∏a ,É¡«∏Y Éæ∏ÑbGCh ÉaÉ©°VGC äÉeGôZƒ∏«c á©HQGC ¬æ£H πNój …òdG GPÉEa ,GÒãc Üô°ûjh GÒãc πcÉC«d GÒãc
IÒãμdG ±ƒ°ûμdG á©LGôe ¤GE áLÉëH É¡fGE ,É¡«∏Y ¢Uô– »àdG É¡JÉ¡aôeh Qó≤j ⁄h ,Gƒ©æàeÉa ´Éæàe’G ≈∏Y ”Qób GPGE :Éæd π«bh ,‹É¨dG É¡æªK ≈∏Y Èà©j πg ,Ó˘ã˘e ∞˘°üfh äÉ˘eGô˘Zƒ˘∏˘«˘c á˘KÓ˘K hGC ,á˘Hô˘°T’ C Gh á˘ª˘©˘W’ C G ø˘e
ÉfAGóYGC ¿’C ,êQÉÿG øe äGOQƒà°ùŸG É¡«a ¿hóJ »àdG ¬d ™≤j ÉªY ¬aƒL ‘ ¬∏Nój …òdG Qó≤dG ‘ OGR ób ƒgh ΩÉ°U ób πLôdG
ÉæfÉEa ÉæJGƒ¡°T ´ƒW ÉæeO Ée ÉæfGC ¿ƒaô©jh ,É¡«dGE ¿hô¶æj ?áæ°ùdG ∫ƒW
.ÉfOÓH ôjô– ‘ ’h ,Éæ°ùØfGC ôjô– ‘ íéæf ød ¿Éc …òdG Qó≤dG ƒg ¿É°†eQ ‘ ¬aƒL πNO …òdG Qó≤dG ¿GC ’óL Éæ°Vôah
äƒe hGC IÉ«M ácô©e ‘ Ωƒ«dG á«eÓ°S’ E G áe’CG ¿GE ?ΩÉ«°üdG ≈æ©e Éªa ,áæ°ùdG ∫GƒW ¬aƒL πNój
á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hh ,É˘¡˘H ¬˘∏˘dG É˘¡˘aô˘°T »˘à˘dG á˘dÉ˘°Sô˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘ dÉ˘ H ¿GC GƒYÉ£à°SG Ók©a Úª∏°ùŸG ¿GC çóoëjn …òdG øμd ,…OÉY ô¡°T ¬fGE
ø°p†jn »àdG Üƒ©°ûdG äÉeGôch ¿É°ùf’ E G ¥ƒ≤M ,¥ƒ≤ë∏d øe ¬∏dG ´ô°T Ée ÚHh ,IÒãc QƒeGC ‘ º¡JÉÑZQ ÚH Gƒ≤oaƒnjo ¿GC hGC Gƒ©ªéj
ádÉ˘°Sô˘dG √ò˘g Iô˘°ü˘æo˘d ±ƒ˘bƒ˘dGh ,É˘¡˘«˘∏˘Y AÉ˘jƒ˘b’CG É˘¡˘H ≈˘ ∏˘ Y’CG √ô˘ £˘ °T ¤GE ¿É˘ °ùf’EG í˘ æ˘ é˘ j ¿GC ¬˘ «˘ a ¢Vhô˘ ØŸG ¿É˘ ˘c ,ΩÉ˘ ˘«˘ ˘°üdG
¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M ájÉª◊ IQób ‘ ±ƒbƒdGh ,ájhÉª°ùdG ‘ ô°ûàæJ »àdG õÑÿG ácô©e ™e áàbƒDe áfóg º«≤jh ájhÉª°ùdG ¬°üFÉ°üNh
±ƒbƒdG Gòg ,á«eÓ°S’ E G Üƒ©°ûdG äÉeGôch ,º∏°ùŸG ,áé°V É¡d »¡àæJ Óa ¢SÉædG ÚH ÉgÉMQ QhóJ »àdGh ,ÜQÉ¨ŸGh ¥QÉ°ûŸG
¿É°ùfGE ¤GE êÉàëj ,ádƒ£H ¤GE êÉàëj ,ádƒLQ ¤GE êÉàëj .áÑZQh IQó≤H É¡eÉ°ùLGC ¿’ B G ΩóîJ ¢SÉædG
IQó≤dG »æ©J áØ°ù∏a É¡fGC ΩÉ«°üdG áØ°ù∏a øe º¡Øj º∏°ùe
»æ©J ,»JGòdG AÉØàc’G ≈∏Y IQó≤dG »æ©J ,´Éæàe’G ≈∏Y ¿Gô°ùN ¬«a É‡ íHôdG Ö∏£JGC ¬àeóÿ ≈©°ùJ ºc º°ù÷G ΩOÉN Éj
,∫Ó◊G øe Òãc ‘ ógRÉCa ¿É°†eQ Ωƒ°UGC ÉeóæY »æfGC ¿É°ùfGE º°ù÷ÉH ’ ìhôdÉH âfÉCa É¡∏FÉ°†a πªμà°SGh ¢ùØædG ≈∏Y πÑpbrGC
øe Òãch äÉeôÙG øe Òãc ‘ ¬°ùØf âbƒdG ‘ ógRGC
»¡a áØ¡∏H É¡«dGE ô¶æJ ·’ C G â«≤H Ée »àdG ,äÉ«dÉªμdG GóÑY ¿É°ùf’EG ¿ƒμj ¿GC ójôf ’ øμdh ,ó°ù÷G ≈∏Y ÉHôM ø∏©f ’ øëf
.GókHGC É¡°ùØf Qô– ød »àdG É«fódG õFGô¨dG Ió«°üe ‘ É°SƒÑfi ’h ,¬JGƒ¡°ûd ÉeOÉN ’h ,√ó°ù÷
QƒeGC øY É¡∏c IÉ«◊G ΩÉ°U ÉÃQ »≤«≤◊G º∏°ùŸG ¿GE ,ÉghRhÉéàj ’ ¿ÉCH áãjó◊G IQÉ°†◊G º¡JôZGC »àdGh ,É¡«a ¢SÉædG ¢ùÑàMG
ójôj ¬f’C ;¬HQ AÉ≤d Ωƒj É¡«∏Y Î°ùdG π©éj ,É¡d Ωhõd ’ .ÉC£N Gògh
ÉæfGC Gòg ≈æ©e ¢ù«dh ,Éª«¶Y GõjõY É«fódG ‘ ¿ƒμj ¿GC IQó≤dG ≈æ©e Ée ,´Éæàe’G ≈∏Y IQó≤dG ƒgh ¬Môn°TGC ¿GC ójQGC A»°T ∑Éæg
’ ΩÓ°S’EÉa ,√õFGôZ πào≤f ¿GC hGC ,√ó°ùL ô°†f ¿GC ójôf ¥ƒ°ùdG ¤GE âÑgP GPÉEa ,ÉÄ«°T »¡à°TGC ¿GC ´Éæàe’G ≈∏Y IQó≤dG ?´Éæàe’G ≈∏Y
''É˘≤˘M ∂«˘∏˘Y ∑óp˘°ù÷ ¿GE'' :∫ƒ˘≤˘j ƒ˘¡˘ a ,ó˘ °ù÷G ô˘ °†o j :â∏b ºK ,á«°ùØædG »Jƒ¡°T ÚHh ájOÉŸG »JQób ÚH â o frRGh ,É«kdÉZ ¬JóLƒa
ºFÉYO »g õFGô˘¨˘dÉ˘a ,õ˘FGô˘¨˘dG π˘à˘≤˘j ’h ,¬˘«˘∏˘Y ≥˘Ø˘à˘e ídÉ°üdG πLôdG ∫Éb Éªc ∫ƒbGCh ,∫ÉZ ƒ¡a A»°ûdG Gòg AGô°ûd IQhô°V ’
äÉLÉ˘M ∫ƒ˘ë˘à˘J ¿GC ¢†˘aoô˘j ¬˘æ˘μ˘dh ,ÊÉ˘°ùf’EG •É˘°ûæ˘dG .ÓZ GPGE ¿ƒμj Ée ¢üNQGC ¿ƒμ«a ,''∑ÎdÉH ¬à°üNQGC A»°ûdG ÓZ GPGE'' :ÉÁ k ób
äGƒ¡°ûdG IOÉ«b ácô©e ‘ íéæJ ⁄ ÉæàeGC ¿’C ,¿’BG ¤GE ´Éæàe’G ≈∏Y óMGC IQó≤dG hGC A»°ûdG øY ´Éæàe’G ácô©e ‘ É¡fGE :∫ƒ≤J ¿GC ™«£à°ùJ ÉæàeGC πg
á«MhôdG ¢†FGôØdG É¡àHÉLGE ‘ ≥gõJ á°ù«°ùN á«fóH ¢†FGôa ¤GE ¿É°ùf’EG ¬dÉb …òdG ÜO’CG Gòg É¡°ùØf Ωõ∏J ¿GC ‘ ÉæàeGC íéæJ º∏a ,äGòdG §Ñ°Vh
.É¡H ’GE ÉfkÉ°ùfGE ¿É°ùf’ E G ¿ƒμj ’ »àdG áª«¶©dG ájƒæ©ŸGh É¡fGE :∫ƒ≤J ¿GC ÉæàeGC ™«£à°ùJ πg ?äÉÑZôdG øe áÑZQ øY ´Éæàe’G ≈∏Y
Ée ¢üNQGC ¿ƒμ«a ,∑ÎdÉH ¬à°üNQGC A»°ûdG ÓZ GPGE'' :Ëó≤dG »HôŸG πLôdG ?ácô©ŸG √òg ‘ âë‚
IOÉÑYh ƒª°Sh AÉØ°Uh á«fÉMhQ ô¡°T ô¡°ûdG π©éædh ,ΩÉ«°üdG º∏©àæ∏a .''ÓZ GPGE ¿ƒμj
IóFÉa ’ Ée ‘ âbƒ∏d áYÉ°VGEh á«∏°ùJh ΩÓch ΩÉ©W ô¡°T ’ ,¬∏dG ≈∏Y ∫ÉÑbGEh »μd ÉÁ k ób GÎ∏‚GE â∏JÉb ÉeóæY óæ¡dG ¿GC ±ôYGC ,âë‚ áeGC ±ôYGC ÉfGC
Éæ∏∏bh ÉæJGƒ¡°T ÉæØμØc ÉæfGC ƒd á«Hô¨dG IQÉ°†◊G ÜOƒDf ¿GC ™«£à°ùf Éæc ÉæfGE IQó≤dG ácô©e ,√Éæ∏b Ée ácô©e …ófÉZ É¡ª«YR É¡d ™°Vh ,É¡dÓ≤à°SG ∫ÉæJ
.¬d IôªK ’h ¬«a .ÉæHQÉBeh ÉæJÉÑZôd á≤«bO §HGƒ°V Éæ©°Vhh ,ÉæJGò∏e øe
¬∏dG áªMQh º˘μ˘«˘∏˘Y ΩÓ˘°ùdGh .º˘μ˘dh ‹ ¬˘∏˘dG ô˘Ø˘¨˘à˘°SGCh Gò˘g ‹ƒ˘b ∫ƒ˘bGC ºYÉf ä’’BG ¬©æ°üJ …òdG è«°ùædG ,á∏«ªL á«HhQh’CG ™∏°ùdG ,´Éæàe’G ≈∏Y
≈°ûNGC É‰GE'' :Éæd ∫ƒ≤jh ÜO’CG Gòg Éæaô©jo º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¿GE πLôdG øμd ,ø˘°ûî˘a á˘jhó˘«˘dG ä’hõ˘¨ŸG è˘«˘°ùfh ó˘«˘dÉ˘H ∫õ˘¨˘dG É˘eGC ,…ô˘W
.¬JÉcôHh óªMGC ¬LôNGC ''iƒ¡dG äÓ°†eh ºμLhôah ºμfƒ£H ‘ »¨dG äGƒ¡°T ºμ«∏Y øe ¿ƒeó≤j Ée πc GƒYO ,ÉÄ«°T øjôª©à°ùŸG øe ójôf ’'' :¬àe’ C ∫Éb …ófÉZ
.(512) Ò¨°üdG ‘ ÊGÈ£dGh (18937)
5
QGƒM
πNGO Úæ°ùÙG øe AGƒ°S ,äGóYÉ°ùe øe √Éæ«≤∏J Ée π°†ØH Éæ©£à°SGh QƒàcódG ,Úª∏°ùŸG AÉª∏©dG á«©ªL ¢ù«FQ
ó˘ª˘°†f ¿CG É˘æ˘©˘£˘à˘°SG ,ô˘ FGõ÷G êQÉ˘ N á˘ «˘ dÉ÷G AÉ˘ °†YCG ø˘ e hCG ô˘ FGõ÷G
á«°ùØædG áæ«fCÉª£dG Éæ°SƒØf ‘ å©Ñj Ée ∂dPh ,ÉMGhQCG ò≤æf ¿CGh ,ÉMGôL ''ÈÿG''`d QGƒM ‘ ,Ωƒ°ù" ¥GRôdG óÑY
.Òª°†dG áMGQh
?¬æWhh ¬æjO áeóÿ ÜÉÑ°ûdG ó«°TôJ ‘ á«©ª÷G QhO Ée

¬æWhh ¬æjO áeóÿ ÜÉÑ°ûdG ó«°TôJ QhO ¿CÉH ºμ◊G ∫ƒ≤dG á∏aÉf øe π©d @
º˘«˘¶˘æ˘à˘dG ¤EG ó˘à“h ,á˘«˘Yƒ˘à˘dGh ø˘jƒ˘μ˘à˘dÉ˘H CGó˘Ñ˘J ,≈˘à˘°T ä’É› ò˘ î˘ à˘ j
.á«ë°†àdGh
â`````````£≤°S GPGE
¢Só≤dG
¥ô°T ±É£a ,∫ÉÛG Gòg ‘ Éæ°ùM AÓH á«©ª÷G ÜÉÑ°T ≈∏HCG óbh
»æeÉ°†àdG πª©dG ‘ ¬cGô°TEGh …ƒ©ª÷G ÜÉÑ°ûdG ó«æéàd É¡HôZh OÓÑdG
.™«ª÷G ¢SƒØf ‘ ø°ùM ™bh ∂dòd ¿Éμa ,»æ WƒdG
»˘à˘dG øÙGh á˘ë˘FÉ÷G √ò˘g π˘X ‘ º˘¡˘d º˘μ˘à˘ë˘«˘°üf É˘˘e

?áeC’ÉH ∞°ü©J
,Èªaƒf ‘ äÉ«ë°†àdG π«L øe √ƒKQh …òdG π«≤ãdG çQE’ÉH ºgôcòf @
‘É˘≤˘ã˘dG ø˘jƒ˘μ˘à˘dÉ˘Hh ,∫Ó˘≤˘à˘°S’É˘H Ωƒ˘«˘dG É˘æ˘HÉ˘Ñ˘°T º˘©˘æ˘j ¬˘∏˘ °†Ø˘ H …ò˘ dGh
.IOÉ«≤dGh IOÉjôdG º∏à°ù«d »©eÉ÷Gh
ƒ g , Ï Ø d G h ø Ù G π X ‘ Ω ƒ « d G É æ H ÉÑ ° T ¢ U ƒ ° ü ÿ G ≈ ∏ Y ¬ H í ° ü æ f É e h
hCG ¢UÉî°TC’G ¢ùjó≤J øY Gó«©H ,øWƒdG ÇOÉÑeh øWƒ∏d É«ah ≈≤Ñj ¿CG
-¬∏dG Qób ’-
øWƒdG ∑ÉμàaG ‘ AGóØdGh á«ë°†àdÉH í‚ ób Èªaƒf π«L ¿Éc GPEÉa
øe øWƒdG ¢ü∏îf ¿CG ƒg Ωƒ«dG ÜÉÑ°ûdG ÖLGh ¿EÉa ,AGóYC’G øKGôH øe
.AGƒgC’G ´ÉÑJG
»ªë˘j ¿CG Ωƒ˘«˘dG É˘æ˘HÉ˘Ñ˘°T ø˘e Üƒ˘∏˘£ŸÉ˘a .∞˘∏˘î˘à˘dG ƒ˘gh AGó˘YC’G ió˘YCG
ó«¡ªàdG √Éæ©e ∂dP ¿ÉEa
,AÓNódG IôeGDƒeh AGóYC’G ó«c ó°V ¬°ùØf ø°üëj ¿CGh …ôFGõ÷G øWƒdG
.AÉªàf’G ‘É°Uh ájƒ¡dG ¢üdÉN …ôFGõ÷G øWƒdG ≈∏Y AÉ≤HEÓd
‘ É¡JÉYGôe IÉYódGh AÉª∏©dG ≈∏Y Öéj äÉjƒdhCG óLƒJ πg
áæjóŸGh áμe ∫ÓàM’
?øgGôdG âbƒdG
,êPƒªædGh Ihó≤dG πãÁ øWh πc ‘ ¢Uƒ°üÿG ≈∏Y á«YGódGh ⁄É©dG ¿EG @
-¬∏dG Qób ’- Gó°ùa GPEGh ,¬∏c ™ªàÛG í∏°U IÉYódGh AÉª∏©dG í∏o°U GPEÉa
.¬∏c ™ªàÛG ó°ùa
iòàëj ÉLPƒ‰ á«YGódG ¿ƒμj »μdh ,¬H ióà≤jo Ihób ⁄É©dG ≈≤Ñj »μdh
∂dPh ,ÖFGƒ°ûdG øe ‹ÉÿG í«ë°üdG º∏©dÉH Éª¡æe πc í∏°ùàj ¿CG »¨Ñæj ,¬H
Aƒ°Sh ∞°SÉØ°ùdG ´GƒfCG πc øY ƒª°ùdGh Òª°†dG á«dÓ≤à°SG ¬«∏Y »∏Á
.ôjó≤àdG ,Úª∏°ùŸG AÉª∏©dG á«©ªL ¢ù«FQ ÉYO
¬MƒªW óªà°ùj …òdG ⁄É©dG ƒg ¬JƒYO á«é¡æe ‘ øWƒdG ™Øæj …òdG ¿EG AÉª∏Y ,Ωƒ°ù" ¥GRôdG óÑY QƒàcódG
áàÑf øe iò˘¨˘J …ò˘dG ’EG ø˘Wƒ˘dG í˘∏˘°üj ø˘∏˘a ,¬˘à˘eCG á˘«˘©˘bGh ø˘e ¬˘Hƒ˘∏˘°SCGh ™e Ú©Ñ£ŸG ¬Lh ‘ ±ƒbƒ∏d áe’ C G
‘ íé˘æ˘jh ,AGó˘dG ¢ü«˘î˘°ûJ ø˘°ùë˘j …ò˘dG Ö«˘Ñ˘£˘dG ƒ˘¡˘a ∂dò˘dh ,ø˘Wƒ˘dG ‘ Oó°Th .Ö°UÉ¨dG Êƒ«¡°üdG ¿É«μdG
.AGhódG ∞°Uh á«YƒJ IQhô°V ≈∏Y ''ÈÿG'' ™e QGƒM
IÉ˘Yó˘dGh AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ≈˘∏˘Y É˘Ñ˘LGh äÉ˘H ,É˘¡˘∏˘c äÉ˘«˘£˘©ŸG √ò˘ g Aƒ˘ °V ‘h ™«Ñ£àdÉH hó©∏d ÚμªàdG ¿ÉCH áe’ C G
¿CGh ,ΩƒμÙGh ºcÉ˘ë˘∏˘d í˘°üæ˘dG Gƒ˘eó˘≤˘«˘a ,IOÉ˘jô˘dG á˘«˘°†≤˘H ´Ó˘£˘°V’G øe ójõŸG ´ÓàHG ≈∏Y ¬d ™«é°ûJ ƒg
∂dP ‘ ºgòNCÉJ ’h ,øWƒdG áë∏°üeh ¬∏dG ºμM º¡ØbGƒe ‘ Gƒªμëj
.ºF’ áeƒd ¬fGC øe QòMh .»°VGQ’ C Gh ¿ÉWh’ C G
áehÉ≤e πLCG øe AÉª∏©dG ¬H Ωƒ≤j ¿CG »¨Ñæj …òdG QhódG Ée ¿ÉEa -¬∏dG Qób ’- ¢Só≤dG â£≤°S GPGE''
?Êƒ«¡°üdG ¿É«μdG ™e ™«Ñ£àdG áμe ∫ÓàM’ ó«¡ªàdG √Éæ©e ∂dP
∂dPh ,Ö°UÉ¨dG Êƒ«¡°üdG ¿É«μdG ™e Ú©Ñ£ŸG ¬Lh ‘ ±ƒbƒdG »¨Ñæj @ ''É«HƒaƒeÓ°S’ E G'' ¿GC ócGCh .''áæjóŸGh
´ÓàHG ≈∏Y ¬d ™«é°ûJ ƒg ™˘«˘Ñ˘£˘à˘dÉ˘H hó˘©˘∏˘d Úμ˘ª˘à˘dG ¿CÉ˘H á˘eC’G á˘«˘Yƒ˘à˘H Ée ¿GCh ,»°ùØf ¢Vôeh »°SÉ«°S ¿GhóY
¿EÉa -¬∏dG Qób ’- ¢Só≤dG â£≤°S GPEÉa ,»°VGQC’Gh ¿ÉWhC’G øe ójõŸG ‘h É°ùfôa ‘ áª¶f’ C G ¢†©H ¬H Ωƒ≤J
.áæjóŸGh áμe ∫ÓàM’ ó«¡ªàdG √Éæ©e ∂dP ‘ ,äÉfÉjódG ≈∏Y ÉHôM'' πãÁ ,ÉHhQhGC
QÉà¡à°S’G ,∫ÉÛG Gòg ‘ AÉª∏©dG øY Qó°üj ¿CG øμÁ Ée ô£NCG ¿EGh ób á«Ñ«∏°üdG Ühô◊G ¿GC ó≤à©j øeR
.™«Ñ£àdG ≈∏Y ™«é°ûà∏d ájôjÈàdG ihÉàØdG QGó°UEGh á«°†≤dÉH .''É¡ÑbGƒYh É¡«°SÉBÃ â¡àfG
¬∏dG ¬æ©∏j ±ƒ°S ,πàÙG hó©dG ™e ™«Ñ£àdG ≈∏Y ™é°ûj ⁄ÉY …CÉa
.IóYÉ°üdG ∫É«LC’Gh ïjQÉàdGh
,øWƒ∏d AÉaƒdGh ¬∏dG ôeCÉH ⁄É©dG ΩGõàdG ióe ¬H ¢ù«≤f …òdG QÉ«©ŸGh RÉª" º«μ◊G óÑY :QGƒ◊G iôLGC
»°ùÑàdG »Hô©dG ï«°ûdG ó«¡°ûdG ⁄É©dG ∫ƒ≤j Éªch ,™«Ñ£àdG øe ¬Øbƒe ƒg
.''ÜÉH …CG ‘ √ƒæeCÉJ ’ ,ÜGôÙG ‘ ºμfÉN øen'' :¬∏dG ¬ªMQ ô¡°T ‘ ÚjôFGõ÷G Úª∏°ùŸG AÉª∏©dG á«©ªL ádÉ°SQ »g Ée
‘h É°Uƒ°üN É°ùfôa ‘ ''É«HƒaƒeÓ°SE’G'' ÜÉ£N GôNDƒe ≈°ûØJ ?π«°†ØdG ¿É°†eQ
QÉWEG ‘ êQóæj óYÉ°üàdG Gòg ¿CG ó≤à©J πg ,ÉeƒªY Üô¨dG πc ‘h Ωƒj πc ‘ ÚjôFGõ÷G Úª∏°ùŸG AÉª∏©dG á«©ªL ádÉ°SQ ¿EG @
?ÒÑ©àdG í°U ¿EG ΩÓ°SE’G ≈∏Y ÜôM É¡fCG ó≤à©J πgh ?»ª°SQ ΩÓ°SE’ÉH ∞jô©àdG »gh ,É¡«∏Y â°ù°SCG »àdG âHGƒãdG ≥«Ñ£J »g ô¡°T
GPEÉa ,»°ùØf ¢Vôeh »°SÉ«°S ¿GhóY ƒg ''É«HƒaƒeÓ°SE’G'' AGO ¿EG @ ΩÓ°SE’G º¡Ød ìÉàØªc áë«°üØdG á«Hô©dG á¨∏dG øY ´ÉaódGh ,í«ë°üdG
øe Üôë∏d ¿ÓYEG ∂dòa áæ«©e á°SÉ«°S ‘ hCG áæ«©e áaÉ≤K ‘ É©ªàLG …ô˘FGõ÷G ø˘Wƒ˘dÉ˘H á˘«˘Hô˘©˘dGh ΩÓ˘°SE’G §˘ HQ º˘ K ,á˘ eCÓ˘ d ó˘ Mƒ˘ ª˘ ch
ƒgh ,»LƒdƒjójE’G hCG …ô°üæ©dG õ«ŸG á°SÉ«°ùd QÉ°üàfGh ¢UÉN ´ƒf .¢ùjOÉH øH ó«ª◊G óÑY ΩÉeE’G ¬©°Vh Éªc ,º∏°ùŸG
´Gô˘ °U'' hCG ''äGQÉ˘ °†◊G ΩGó˘ °U{`H Ωƒ˘ «˘ dG ¬˘ æ˘ Y È©˘ ˘j í˘ ˘Ñ˘ ˘°UCG É˘ ˘e øe ÉgQÉ©°T øY èàf Ée ¤EG É¡JƒYO ‘ ≈£ÿG á«©ª÷G ó“ ºK
.''äÉaÉ≤ãdG ,áeC’Gh øWƒdG ÉjÉ°†≤H πØμàdGh ,ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G
»°ùfôa øWGƒe øe »HƒaƒeÓ°SE’G ∑ƒ∏°ùdG Gòg Qó°U ƒdh .É«LQÉNh É«∏NGO ÉjÉ°†≤dG √ò¡H ¢SÉædG á«YƒJh
Aƒ°Sh ∞∏îàdGh π¡÷G áfÉN ‘ ∂dP ÉæØæ°üd …OÉY »HhQhCG hCG ≥«ª©J ƒg ,ôNBG ÉHƒ∏°SCG á«©ª÷G è¡æe òîàj ,¿É°†eQ ‘ ¿CG ≈∏Y
.á«HÎdG iƒ˘≤˘dG ™˘«˘ª˘L åMh ,AÉ˘æ˘HC’G ió˘d ô˘¡˘£˘dG ô˘°ûfh ,ΩÓ˘ °SE’É˘ H »˘ Yƒ˘ dG
≈∏Y ΩÉμ◊Gh á°SÉ°ùdG øe É«HƒaƒeÓ°SEÓd -≤j ÉeóæY øμd ,á«eÓYE’Gh á«aÉ˘≤˘ã˘dG äÉ˘°ù°SDƒŸÉ˘c ,…ô˘FGõ÷G Ö©˘°ûdG ‘ á˘∏˘YÉ˘Ø˘dG
√òg »JCÉJ ÉeóæYh ,iÈμdG áeÉ£dG »g ∂∏àa ,iƒà°ùe ≈∏YCG Úæ˘WGƒŸG Ió˘ YÉ˘ °ùeh ,äÉ˘ aB’G ¢ùLQ ø˘ e ô˘ ¡˘ £˘ à˘ dG IQhô˘ °V ≈˘ ∏˘ Y
á«μFÓdÉH É¡°ùØf ∞°üJ áª¶fCG øe á«HƒaƒeÓ°SE’G ΩÉμMC’G ´GƒfCG ≈à°T øe ¬H »MƒJ Éeh iƒ¡dGh ¢ùØædG áehÉ≤e ≈∏Y äÉæWGƒŸGh
.™«æ°ûdG ¢†bÉæàdG ƒg ∂dòa .äGƒ¡°ûdG
ájôM √É˘æ˘©˘eh ,á˘dhó˘dG ø˘Y ø˘jó˘dG π˘°üa »˘æ˘©˘J á˘«˘μ˘FÓ˘dÉ˘a äGQƒ˘£˘à˘dG ô˘jÉ˘°ùJ IÎa ò˘æ˘e AÉ˘ª˘∏˘©˘dG á˘«˘©˘˘ª˘˘L âë˘˘°VCG
.áæ«©e ájó≤Y áYÉæb ø∏©j øe πμdh …PƒÑ∏dh º∏°ùª∏d ,ó≤à©ŸG â≤ah É¡fCG ó≤à©J πg ,Ióéà°ùŸG ÉjÉ°†≤dG ÖcGƒJh á«©ªàÛG
¿hQó°ü«a ,ºgCGóÑe ¿ƒîj øe ∫hCG ºg ,Ú«μFÓdG á°SÉ°ùdG ∫ÉH Éªa ?∂dP ‘
ôμæŸÉH ójóæàdG Ωó©H óLÉ°ùŸG ‘ Úª∏°ùŸG áªFCÓd áØëÛG ôeGhC’G ó≤a ,AÉª∏©dG á«©ªL è¡æe ‘ πª©dG øe ´óH hCG ójóL Gòg ¿CG ó≤àYCG ’ @
.á«MÉHE’Gh á«∏ãŸGh Phò°ûdÉc ƒ¡a ,¬«dEG »ªàæJ …òdG ™ªàÛG ™bGƒH á≤«°üd ¤hC’G É¡JCÉ°ûf òæe âfÉc
AõL ƒg Úª∏°ùŸG óæYh ,íHòdG RGƒL Ωó©H ôeGhC’G ¿hQó°üj º¡d Éeh ÚØ©°†à°ùŸG ÖfÉL ¤EG ±ƒbh øe á«©ª÷G ¬H Ωƒ≤J Ée ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ @
≈≤∏ŸG »æ WƒdGh »æjódG ÖLGƒ∏d ó«°ùŒ ƒg 19-ó«aƒc ≈°Vô eh ,ÉeƒªY ∫É«LC’G øjƒμJ ‘ ¬àeób Éeh ,√OÉÑcCG äGò∏a É¡d Ωóbh É¡æ°†àMG …òdG
á«°ùfôØdG áæWGƒŸG ∫ƒÑb Ωó©H ôeGhC’G ¿hQó°üj º¡d Éeh ,º¡Jó«≤Y øe ôμa ¬«a â°SôZh ,á«æWƒdGh ΩÓ°SE’G ìhQ π«÷G Gòg âHô°TCÉa ,IóYÉ°üdG
.áÑéÙG áª∏°ùŸG ICÉ°ûædG òæe ÉæaÓ°SCG ¬d ó¡e ÉŸ OGóàeG ¬fCG Éªc ,É¡FÉ°†YCG ≥JÉY ≈∏Y
‘ º¡d ¿ƒ˘©˘dG Ëó˘≤˘à˘d á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘«˘°†≤˘dG ™˘e º˘¡˘aƒ˘bh π˘ã˘e ,¤hC’G ,äGQƒ˘£˘à˘dG Iô˘jÉ˘°ùe ó˘°üb ,É˘jÉ˘°†b ø˘e ó˘é˘à˘°ùj ÉÃ IÉ˘fÉ˘©ŸÉ˘ H »˘ Yƒ˘ dG
hCG á˘Ñ˘éfi ICGôŸG ¿ƒ˘μ˘J ¿CG »˘μ˘FÓ˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘˘dG Ò°†j GPÉ˘˘ª˘˘a .AGhó∏d ÉØ°Uhh AGó∏d É°ü«î°ûJ
?IôaÉ°S ‘ ∫GõdõdG ÉjÉë°V ™e º¡æeÉ°†Jh ,Êƒ«¡°üdG ∫ÓàM’G áehÉ≤Ÿ Oƒª°üdG
.Óãe ∞∏°ûdG É˘ jÉ˘ °†≤˘ ∏˘ d á˘ Ñ˘ cGƒŸGh Iô˘ jÉ˘ °ùŸG √ò˘ g ‘ ≥˘ «˘ aƒ˘ à˘ dG ä’’O ø˘ ˘e ¿EGh
Ò¡˘£˘à˘H º˘∏˘°ùŸG ΩÉ˘ eE’G Ωƒ˘ ≤˘ j ’ ¿CÉ˘ H …CGô˘ dG á˘ jô˘ M IQOÉ˘ °üe GPÉŸh @ ÉÃ ∞bGƒª∏d PÉîJGh ¢SQGóª∏d íàa øe á«©ª÷G √õéæJ Ée ,Ióéà°ùŸG
á«∏ãŸGh Phò°ûdÉc áª«∏°ùdG á«fÉ°ùfE’G º«≤dG ¬°†aôJ øe πc øe ™ªàÛG ¬∏ª– Éeh 19-ó«aƒc áëFÉL ≥jƒ£àd Ωƒ«dG óæéàdG »©«Ñ£dG øe ¬fEGh
øWƒdG ‘ ÉæFÉ≤°TC’ Iô°üædG ÖLGh á«©ª÷G ≈∏Y »∏Á Ée ƒgh ,ô£N øe .øW Gƒ ŸGh øW ƒ dG ≈∏ Y IóF É ØdÉ H O ƒ ©j
?ïdEG ..á«MÉHE’Gh ÜÉ°üàZ’Gh ÉæÑLGh Éæ«∏Y ¬«∏Á É˘e Ωƒ˘≤˘fh É˘æ˘ª˘b É˘æ˘fC’ ,Gò˘¡˘d ¿ƒ˘æ˘Ä˘ª˘£˘e ¿PEG ø˘ë˘f
πãÁ ,ÉHhQhCG ‘h É°ùfôa ‘ áª¶fC’G ¢†©H ¬«∏Y Ωó≤J …òdG Gòg ¿EG ÉæfGƒNEGh ,AÉ≤°TC’G ÚjhGôë°üdG ÚÄLÓd áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg Éªc ¬LQÉNh
.ºgÒZh É¨æ«ghôdG ‘ øjó¡£°†ŸG .»æWƒdG ÉfõaÉMh »MÓ°UE’G
â¡àfG ób á˘«˘Ñ˘«˘∏˘°üdG Ühô◊G ¿CG ó˘≤˘à˘©˘j ø˘eR ‘ ,äÉ˘fÉ˘jó˘dG ≈˘∏˘Y É˘Hô˘M 19-ó«aƒc ≈°Vôe áKÉ˘ZEG ‘ á˘«˘©˘ª÷G QhO ¿ƒ˘ª˘«˘≤˘J ∞˘«˘c
AÉª∏Y Éæª∏Y Éªc ¬°ùØf ó«©j ’ ïjQÉàdG ¿CG ∫É◊Gh ,É¡ÑbGƒYh É¡«°SBÉÃ á«©ªL ±ôW øe õ«ªàŸG »æeÉ°†àdG QhódG Gòg AGOCG ≈∏Y óYÉ°S óbh
øWƒdG πNGO Éæ˘«˘æ˘WGƒ˘e ø˘e Ió˘YÉ˘°ùŸG …OÉ˘jCG ø˘e √É˘fó˘Lh É˘e ,AÉ˘ª˘∏˘©˘dG á˘∏˘àÙG á˘«˘Hô˘¨˘dG AGô˘ë˘˘°üdG) É˘˘¡˘˘LQÉ˘˘Nh ô˘˘FGõ÷G π˘˘NGO
.É«LƒdƒHhÌfC’G AÉª∏Yh ´ÉªàL’G
.¬LQÉNh ?(ÉgÒZh
6
QÉ‰É«e ¤GE á«¨æ«ghQ IÉàa É¡∏«MôJ ÖÑ°ùH óæ¡∏d äGOÉ≤àfG
(ÉeQƒH) ¿ÉcGQGC ‘ Úª∏°ùŸG ïjQÉJ

Ú°üdG ∫Éª°ûdG øe Égóëjh ,É«°SGB IQÉ≤d »bô°ûdG Üƒæ÷G ‘ (É«dÉM QÉ‰É«e) ÉeQƒH ádhO ™≤J
øeh ,ófÓjÉJh ¢Shh’h Ú°üdG ¥ô°ûdG øeh ,ófÓjÉJh ∫É¨æÑdG è«∏N Üƒæ÷G øeh ,óæ¡dGh
≈∏Y ÉeQƒÑd »Hô¨dG Üƒæ÷G ‘ ¿ÉcGQGC º«∏bGE ™≤jh ,¢ûjOÓ¨æHh óæ¡dGh ∫É¨æÑdG è«∏N Üô¨dG
.¢ûjOÓ¨æH ™e …Ohó◊G §jô°ûdGh ∫É¨æÑdG è«∏N πMÉ°S
hGC IÒÑ˘c ¥ô˘W ≥˘ °T hGC ,GÈL Úª˘ ∏˘ °ùŸG …ó˘ jGCh ∫Gƒ˘ eÉC˘ H Qó≤Jh ,™Hôe π«e 261.000 øe ÌcÉCH É¡àMÉ°ùe Qó≤J @
√Ò°üªa ¢†aôj øeh ,¢†jƒ©J …GC ¿hO ájôμ°ùY äÉæμK ¬∏°üØjh ,™Hôe π«e 20.000 áHGô≤H ¿ÉcGQGC º«∏bGE áMÉ°ùe
.áªMôdG ±ô©J ’ »àdG á«°TÉØdG äÓ≤à©ŸG ‘ äƒŸG (Éeƒj ¿ÉcGQGC) ∫ÉÑ˘L á˘∏˘°ù∏˘°S ƒ˘g »˘©˘«˘Ñ˘W ó˘M É˘eQƒ˘H ø˘Y
øWƒdG êQÉN QôμàŸG »YÉª÷G Oô£dG .ÉjÓª¡dG ∫ÉÑL øe IóàªŸG
Ö≤˘ Y Ω1962 ΩÉ˘Y :á˘«˘dÉ˘à˘dG ΩGƒ˘Y’CG ‘ π˘°üM É˘ª˘∏˘ã˘ e Qó≤Jh ,áª°ùf ¿ƒ«∏e 50 øe ÌcGC ÉeQƒH ¿Éμ°S OóY ≠∏Ñj áª°ùf ÚjÓe 4 `dG ¥ƒØj ºgOóY
ø˘ e ÌcGC Oô˘ W å«˘ M ,»˘ °TÉ˘ Ø˘ dG …ô˘ μ˘ °ù©˘ dG ÜÓ˘ ˘≤˘ ˘f’G ‘ º¡Ø°üf ,¿Éμ°ùdG ´ƒª› øe %15`H Úª∏°ùŸG áÑ°ùf
.¢ûjOÓ¨æH ¤GE º∏°ùe 300.000
∞°üf …GC 500.000 øe ÌcGC OôW ” Ω1978 ΩÉY ‘h
áHGôb º¡æe äÉe ,GóL á«°SÉb ´É°VhGC ‘ ,º∏°ùe ¿ƒ«∏e
á«FÉ°üMGE Ö°ùM ∫ÉØW’CGh AÉ°ùædGh ñƒ«°ûdG øe 40.000
.IóëàŸG ·Ó C d á©HÉàdG ÚÄLÓdG çƒZ ádÉch
,º∏°ùe 150.000 ø˘ ˘ e ÌcGC Oô˘ ˘ W ” Ω1988 ΩÉ˘ ˘Y ‘h
á˘Ñ˘°ùf π˘°üJ å«˘M ,á˘ª˘∏˘°ùŸG á˘«˘Ñ˘∏˘Z’CG …P ¿É˘cGQGC º˘«˘∏˘bGE
ÚjPƒÑdG øe ¿ƒbÉÑdGh %70 øe ÌcGC ¤GE ¬«a Úª∏°ùŸG
¤GE π°üJ GóL IÒãc äÉ«bôY øe ÉeQƒH OÉ–G ¿ƒμàj
.iôNGC ∞FGƒWh ÆÉŸG
(¿ÉeQƒÑdG) IÌμdG å«M øe É¡ªgGCh ,á«bôY 140 øe ÌcGC

ÉjÉch Ú°Th øjQÉch Ú°ûch ¿É°Th ,áªcÉ◊G áØFÉ£dG ºgh
''±ô£dG Gƒ°†Z'' ⁄É©dG ƒª∏°ùe
Ò«¨à∏d ádhÉfi ‘ ÚjPƒÑ∏d á«LPƒªædG iô≤dG AÉæH ÖÑ°ùH
.‘GôZƒÁódG
∞˘°üf …GC 500.000 á˘ HGô˘ b Oô˘ W ” Ω1991 ΩÉ˘ ˘Y ‘h
áeÉ©dG äÉHÉîàf’G èFÉàf AÉ¨dGE Ö≤Y ∂dPh ,º∏°ùe ¿ƒ«∏e
øe ÉeÉ≤àfG á≤MÉ°S á«Ñ∏ZÉCH á°VQÉ©ŸG É¡«a äRÉa »àdG
ºgh ,É«¨æ«ghôdÉH ¿ƒaô©jh ¿ƒª∏°ùŸGh -ÆÉŸG- øjÉ¡cQh
5 áHGôb ¤GE ºgOóY π°üjh ,¿ÉeQƒÑdG ó©H á«fÉãdG áØFÉ£dG
¿ÉcGQGC ‘ Úª∏°ùŸG OƒLh

ó¡Y ‘ ¿ÉcGQGC ¤GE π°Uh ΩÓ°S’EG ¿GC ¿ƒNQƒDŸG ôcòj
.áª°ùf ÚjÓe É«¨æ«ghôdG IOÉHGE øY
í˘dÉ˘°üd OÓ˘Ñ˘dG π˘gGC á˘eÉ˘Y ™˘e Gƒ˘Jƒ˘°U º˘¡˘f’C ,Úª˘∏˘ °ùŸG ¿ô≤dG ‘ ¬∏dG ¬˘ª˘MQ ó˘«˘°Tô˘dG ¿hQÉ˘g »˘°SÉ˘Ñ˘©˘dG á˘Ø˘«˘∏ÿG
.¢VQÉ©ŸG (NLD) »WGô≤ÁódG »æWƒdG Üõ◊G ≈˘à˘M ,Üô˘©˘ dG QÉ˘ é˘ à˘ dG ≥˘ jô˘ W ø˘ Y ,…OÓ˘ «ŸG ™˘ HÉ˘ °ùdG
” å«˘M ,Úª˘∏˘ °ùª˘ ∏˘ d á˘ æ˘ WGƒŸG ≥˘ M AÉ˘ ¨˘ dGE ” É˘ ª˘ c ≈∏Y Éª˘∏˘°ùe É˘μ˘∏˘e 48 É¡˘ª˘μ˘M á˘∏˘≤˘à˘°ùe á˘dhO âë˘Ñ˘°UGC
º¡fÉCH ó«ØJ äÉbÉ£ÑH áÁó≤dG á«ª°SôdG º¡JÉJÉÑKGE ∫GóÑà°SG Ée …GC ,¿ô≤dG ∞°üfh ¿hôb áKÓK øe Ìc’C ∂dPh ,‹GƒàdG
‘ äƒŸG √Ò°üª˘ ˘a ¢†aô˘ ˘j ø˘ ˘eh ,Úæ˘ ˘ WGƒ˘ ˘ e Gƒ˘ ˘ °ù«˘ ˘ d øe á«eÓ°SGE GQkÉKGB GƒcôJ óbh ,Ω1784h Ω1430 »eÉY ÚH
ƒgh ,OÓÑdG êQÉN Ühô¡dG hGC Öjò©àdG â–h äÓ≤à©ŸG ‘ ΩÉ≤ŸG QóH óé°ùe É¡æe ,á£HQGCh ¢SQGóeh óLÉ°ùe
Gò¡H óLÉ°ùŸG øe OóY óLƒjh ,GóL Qƒ¡°ûŸGh ¿ÉcGQGC
¢ûjOÓ¨æHh óæ¡dG øe πc ‘ á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ º°S’G
¿ÉN …óæ°S óé°ùeh ,ÉgÒZh Éjõ«dÉeh ófÓjÉJh ÉeQƒHh
.ÉgÒZh Ω1430 ΩÉY ‘ »æH …òdG
áª∏°ùŸG ¿ÉcGQ’ C …PƒÑdG ∫ÓàM’G
»˘eQƒ˘Ñ˘dG …Pƒ˘Ñ˘dG ∂∏ŸG ¿É˘cGQGC π˘à˘MG Ω1784 ΩÉ˘ ˘Y ‘
QÉ˘°ûà˘fG ø˘e É˘aƒ˘N É˘eQƒ˘H ¤GE º˘«˘∏˘b’EG º˘ °Vh ,(…É˘ HGOƒ˘ H)
å«M ,OÉ°ùØdG ¢VQ’CG ‘ çÉYh ,á≤£æŸG ‘ ΩÓ°S’EG
,¢SQGóeh óLÉ°ùe øe á«eÓ°S’EG QÉK’BG øe GÒãc ôeO
‘ ¿ƒ«eQƒÑdG ¿ƒjPƒÑdG ôª˘à˘°SGh ,IÉ˘Yó˘dGh AÉ˘ª˘∏˘©˘dG π˘à˘bh
ÚjPƒÑdG ™˘«˘é˘°ûJh º˘¡˘JGÒN Ö¡˘fh Úª˘∏˘°ùŸG OÉ˘¡˘£˘°VG
»àdG ,áæ°S Ú©HQGC º¡dÓàMG IÎa ∫ÓN ∂dP ≈∏Y ÆÉŸG
Ω1824 ΩÉ˘Y ‘h .ÊÉ˘£˘jÈdG QÉ˘ª˘©˘à˘°S’G A»˘éÃ â¡˘à˘ fG
ó˘æ˘¡˘dG á˘eƒ˘μ˘M ¤GE É˘¡˘à˘ª˘°Vh ,É˘eQƒ˘H É˘«˘fÉ˘£˘jô˘H â∏˘à˘ MG
É«fÉ£jôH â∏©L Ω1937 ΩÉY ‘h .ájQÉª©à°S’G á«fÉ£jÈdG
óæ¡dG áeƒμM øY á˘∏˘≤˘à˘°ùe Iô˘ª˘©˘à˘°ùe ¿É˘cGQGC ™˘e É˘eQƒ˘H
‘ É˘¡˘JGô˘ª˘©˘à˘°ùe »˘bÉ˘Ñ˘ c á˘ jQÉ˘ ª˘ ©˘ à˘ °S’G á˘ «˘ fÉ˘ £˘ jÈdG
É˘ ˘eQƒ˘ ˘H á˘ ˘eƒ˘ ˘μ˘ ˘ë˘ ˘H âaô˘ ˘Yh ,∑Gò˘ ˘fGB á˘ ˘ jQƒ˘ ˘ WGÈe’EG
.á«fÉ£jÈdG
á«°ûMh áëHòŸ ¿ƒª∏°ùŸG ¢Vô©J Ω1942 ΩÉY ‘h
áë∏°S’CG ≈∏Y º¡dƒ°üM ó©H ÆÉŸG ÚjPƒÑdG πÑb øe iÈc
¿É˘ eQƒ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚjPƒ˘ ˘Ñ˘ ˘dG º˘ ˘¡˘ ˘fGƒ˘ ˘NGE π˘ ˘Ñ˘ ˘b ø˘ ˘e OGó˘ ˘e’EGh
áFÉe øe ÌcGC É¡à«ë°V ìGQ »àdGh ,ºgÒZh øjôª©à°ùŸGh
.Ó°UGC Üƒ∏£ŸG ,∫É˘Ø˘W’CGh ñƒ˘«˘°ûdGh AÉ˘°ùæ˘dG ø˘e º˘¡˘ Ñ˘ ∏˘ ZGCh º˘ ∏˘ °ùe ∞˘ dGC
AÉ˘æ˘KGC ¢û«÷G ió˘ d …ô˘ °ù≤˘ dG π˘ ª˘ ©˘ dG ∑É˘ æ˘ g ¿GC É˘ ª˘ c É¡Jƒ°ùb Ió°T øeh ,øWƒdG êQÉN ±’’BG äÉÄe äOô°Th
∂dP ÒZh ,¥ôW ≥°T hGC ájôμ°ùY äÉæμK AÉæH hGC äÓ≤æàdG ¿hôcòj ,ø°ùdG QÉÑc á°UÉNh ,¢SÉædG ∫Gõj ’ É¡àYÉ¶ah
º¡à≤Øf ≈àM πHÉ≤e ÓHh Iôî°S) á«eƒμ◊G ∫ÉªY’CG øe á˘Ø˘c ∂dò˘H âë˘LQh ,É˘¡˘H ¿ƒ˘NQƒD˘jh ¿’BG ≈˘à˘M É˘¡˘«˘°SÉB˘e
.(äÓ°UGƒŸGh Üô°ûdGh πc’CG ‘ .∂dP ó©H π°üëj ÉŸ áeó≤e âëÑ°UGCh ,ÆÉŸG ÚjPƒÑdG
äÉ«∏μdG ‘ º∏©àdG á∏°UGƒe øe Úª∏°ùŸG AÉæHGC ¿ÉeôMh ΩÉY ô“ƒDe ó≤Y ,ÉeQƒH ∫Ó≤à°SG π«Ñb Ω1947 ΩÉY ‘h
äÓé°S øe √ó«b iƒ£j êQÉî∏d Ögòj øeh ,äÉ©eÉ÷Gh ¬«dGE â«YOh ,∫Ó≤˘à˘°SÓ˘d Ò°†ë˘à˘∏˘d ≠˘fƒ˘d ≠˘æ˘H á˘æ˘jó˘e ‘
ÖgÉ«Z ‘ ¬H ≈eôjh ,¬JOƒY óæY π≤à©j ºK øeh ,ájô≤dG É˘«˘¨˘æ˘«˘ghô˘dG Úª˘∏˘°ùŸG ’GE äÉ˘«˘bô˘©˘dGh äÉ˘Ä˘Ø˘dG ™˘ «˘ ª˘ L
.¿ƒé°ùdG .ºgÒ°üe ôjô≤Jh çGóM’CG Ò°S øY ºgOÉ©H’E
¿Éc Éª¡e á«eƒμ◊G ∞FÉXƒdG øe º¡fÉeôM ºàj Éªc âëæe ,»Ø˘fÉ˘L 4 Ωƒ˘j ó˘jó˘ë˘à˘dÉ˘Hh Ω1948 ΩÉ˘ ˘ Y ‘h
hGC QÉª©à°S’G òæe ¿ƒ∏ª©j Gƒ˘fÉ˘c ø˘jò˘dG ≈˘à˘Mh ,º˘¡˘∏˘«˘gÉC˘J π˘μ˘d í˘æ“ ¿GC á˘£˘jô˘°T É˘eQƒ˘Ñ˘d ∫Ó˘≤˘à˘ °S’G É˘ «˘ fÉ˘ £˘ jô˘ H
’GE ,π°üØdG hGC ádÉ≤à°S’G ≈∏Y GhÈLGC ∞FÉXƒdG ‘ AÉeó≤dG ‘ âÑZQ GPGE äGƒæ°S ô°ûY ó©H É¡æY ∫Ó≤à°S’G äÉ«bô©dG
ôμ°ù©dG É¡LÉàëj »˘à˘dG ∞˘FÉ˘Xƒ˘dG ¢†©˘Hh iô˘≤˘dG AGó˘ª˘Y ≈àM ∫Ó≤à°S’G ≈∏Y ¿ÉeQƒÑdG π°üM ¿GE Ée øμdh ,∂dP
≈∏Yh πH ,ÖJGhQ ¿hO øe Úª∏°ùŸG É¡«a ¿ƒæ«p©j º¡fÉEa ‘ äôªà°SG å«M ,º¡HÉ≤YGC ≈∏Y Gƒãμfh ,ºgOƒ¡Y Gƒ°†≤f
º¡eÉ«b óæY ô˘μ˘°ù©˘dG á˘aÉ˘°†à˘°SGh äÓ˘°UGƒŸG º˘¡˘à˘≤˘Ø˘f Úª˘∏˘°ùŸG ø˘ e É˘ ¡˘ fÉ˘ μ˘ °S á˘ Ñ˘ ZQ ¿hó˘ H ¿É˘ cGQGC ∫Ó˘ à˘ MG
.iô≤∏d á«°û«àØàdG ä’ƒ÷ÉH äÉ°SQÉªŸÉH GƒeÉbh ,É°†jGC ÆÉŸG ÚjPƒ˘Ñ˘dGh É˘«˘¨˘æ˘«˘ghô˘dG
AGO’C ≈àM êQÉÿG ¤GE ôØ°ùdG øe º¡©æe É°†jGC ∑Éægh .Úª∏°ùŸG ó°V á©°ûÑdG
Èà˘©˘jh .IÒ°ùj IóŸh ¢ûjOÓ˘ ¨˘ æ˘ H ¤GE ’GE è◊G á˘ °†jô˘ a ¿ÉcGQGC ‘ Úª∏°ùŸG »°SÉBe
iôNGC á˘æ˘jó˘e á˘jGC hGC ¿ƒ˘¨˘fGQ á˘dhó˘dG á˘ª˘°UÉ˘Y ¤GE ô˘Ø˘°ùdG .ÉeƒªY …hÉ°SÉCe ºgóæY ™°VƒdGh 4 ø˘e ÌcGC º˘gOó˘Yh ⁄É˘©˘dG ‘ É˘«˘¨˘æ˘«˘ghô˘dG ¢û«˘©˘j @
»bô©dG Ò¡£àdG ºμ◊G ≈∏Y ¿ƒ«°TÉØdG ¿ƒjôμ°ù©dG ¤ƒà°SG ¿GC òæeh ¿ÉcGQGC πNGO á°UÉN ,º¡J’ÉM GCƒ°SGC »¨æ«ghQ ÚjÓe
AÉæ˘«ŸGh º˘«˘∏˘b’EG á˘ª˘°UÉ˘Y Gò˘ch ,É˘¡˘«˘∏˘Y ÖbÉ˘©˘j áÁô˘L ‘ ºμ◊G ≈∏Y ¿ƒ«°TÉØdG ¿ƒjôμ°ù©dG ¤ƒà°SG ¿GC òæe
¤GE ájôb øe π≤æàdG ™æÁ πH ,ÜÉ«cGC áæjóe ¬«a ó«MƒdG ∫GÔ÷G á£°SGƒ˘H …ô˘μ˘°ù©˘dG ÜÓ˘≤˘f’G ó˘©˘H É˘eQƒ˘H ‘ ¤GE ,Üô°T ’h πcGC Óa ,,(É«dÉM QÉ‰É«eh É≤HÉ°S ÉeQƒH)
(øjƒ«f) ∫GÔ÷G á£°SGƒH …ôμ°ù©dG ÜÓ≤f’G ó©H ÉeQƒH ¿ÉcGQGC ƒª∏°ùe ¢Vô©J ,Ω1962 ΩÉY Ö°ü©àŸG (øjƒ«f) Ú«¨æ«ghôdG ≈àMh ,¿Éμe πc øe ¢û«÷G QÉ°üM ÖfÉL
.íjô°üJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H ’GE iôNGC ´GƒfGC πμd ¿ÉcGQGC ƒª∏°ùe ¢Vô©J ,Ω1962 ΩÉY Ö°ü©àŸG
GƒfÉc ƒdh º¡Jƒ«H ‘ óMGC áaÉ°†à°SÉH º¡d ìÉª°ùdG ΩóYh Òé˘¡˘à˘dGh π˘à˘≤˘dG ø˘e ,OÉ˘¡˘£˘°V’Gh º˘∏˘¶˘dG ´Gƒ˘fGC π˘μ˘d
¿hó≤àØj PGE ,É°†jGC ºg ’ÉM ø°ùMGC Gƒ°ù«d ÉeQƒH êQÉN
ó˘jô˘°ûà˘dGh Òé˘¡˘à˘dGh π˘à˘≤˘dG ø˘e ,OÉ˘ ¡˘ £˘ °V’Gh º˘ ∏˘ ¶˘ dG IQOÉ°üeh ‘É≤ãdGh …OÉ˘°üà˘b’G ≥˘«˘«˘°†à˘dGh ó˘jô˘°ûà˘dGh Üô°û∏d á◊É°U √É«e ’ ,IÉ«◊G äÉeõ∏à°ùe §°ùHGC ¤GE
É©æe ™æª«a â«ÑŸG ÉeGCh ,≥Ñ°ùe ¿PÉEH ’GE ÜQÉbGC hGC AÉ≤°TGC πH ,º¡«°VGQGC IQOÉ°üeh ‘É≤ãdGh …OÉ°üàb’G ≥««°†àdGh
hGC ¬˘dõ˘æ˘e Ωó˘¡˘H ÖbÉ˘©˘j ÉÃQ iÈc áÁô˘ L Èà˘ ©˘ jh É˘ JÉ˘ H º¡à¡˘HÉ˘°ûe º˘Yõ˘H º˘¡˘à˘æ˘WGƒ˘e IQOÉ˘°üe π˘H ,º˘¡˘«˘°VGQGC…GC ’h á˘«˘Ñ˘W äGOÉ˘ «˘ Y ’h ¢SQGó˘ e ’h äÉ˘ eÉ˘ ª˘ M ’h
øjódG ‘ Ú«dÉ¨æÑ∏d º¡à¡HÉ°ûe ºYõH º¡àæWGƒe IQOÉ°üe ∫GƒD°ùdG ≈≤˘Ñ˘«˘d ,π˘μ˘°ûdGh á˘¨˘∏˘dGh ø˘jó˘dG ‘ Ú«˘dÉ˘¨˘æ˘Ñ˘∏˘d
‘h É˘jõ˘«˘dÉ˘e ‘ ÚÄ˘LÓ˘dG ¢†©˘H É˘eGC ,iô˘NGC äÉ˘eó˘ N
.¬Jô°SGCh ƒg OÓÑdG øe √OôW hGC ¬dÉ≤àYG .πμ°ûdGh á¨∏dGh
ájOÉ°üàbG äÉHƒ≤Y ±ô£dG Gƒ°†Z øjòdG ⁄É©dG ƒª∏°ùe ºg øjGC :ÉMhô£e º¡fGƒNGE ™°Vƒd áÑ°ùædÉH …ƒ°SÉCe ÒZ º¡©°Vƒa ,ófÓjÉJ
á«eÓ°S’ E G QÉK’ B Gh ájƒ¡dG ¢ùªW ? ⁄É©dG ‘ É«¨æ«ghôdG É¡d ¢Vô©àj »àdG QRÉÛG øY ∑Éæg ¢SÉædGh ,Üô°ûdGh πcÓ C d áÑ°ùædÉH ,¢ûjOÓ¨æH ‘
,á«dÉŸG äÉeGô¨dGh ,A»°T πc ‘ á¶gÉÑdG ÖFGô°†dG ¢SQGóeh óLÉ°ùe øe á«eÓ°S’EG QÉK’BG ÒeóàH ∂dPh
ó«gR ô©°ùH º¡∏ãÁ øe hGC ôμ°ù©∏d ’GE π«°UÉÙG ™«H ™æeh ,á«ª°SôdG ≥FÉKƒdG π«Ñb øe »JÉCJ πcÉ°ûŸG øμd ,π¨à°ûJ
≈∏Y Ó°†a ,º«eÎdG øe ÉJÉH É©æe ™æÁ »≤H Éeh ,á«îjQÉJ
.QÉjódG ∑ôJ ≈∏Y ºgQÉÑL’E hGC ,AGô≤a º¡FÉ≤H’E á∏ŸGh øjódÉH ábÓY ¬d ójóL A»°T …GC AÉæH hGC AÉæÑdG IOÉYGE ¢ûjOÓ¨æH ‘ ÚÄLÓdG äÉª«fl ‘ ≥jôM á«Ø∏N ≈∏Y ¯
§£ıG AÓéH Éæd ÚÑàj ,≥HÉ°ùdG ¢Vô©dG ∫ÓN øeh ,ÉgÒZh ΩÉàjÓ C ˘d QhOh äÉ˘Ñ˘à˘μ˘eh ¢SQGó˘eh ó˘LÉ˘°ùe ø˘e É«¨æ«ghôdG »ÄL’ IóYÉ°ùeh ºYód áHÉéà°S’G ™jô°ùJ ø∏©J ÚÄLÓdG á«°VƒØe ¯
Úª˘∏˘°ùŸG ø˘e ¿É˘cGQGC º˘«˘∏˘bGE AÓ˘N’E »˘ eQƒ˘ Ñ˘ dG …Pƒ˘ Ñ˘ dG
’h º¡d á∏«M ’ AÉØ©°V º¡FÉ≤HGEh ºgQÉ≤aGE hGC ¬æe ºgOô£H
,øeõdG Qhôe ÖÑ°ùH ¢SÉædG ¢ShhDQ ≈∏Y …ƒ¡J É¡°†©Hh
±GÎY’G hGC ô˘jƒ˘£˘à˘dG ø˘e ™˘æ“ á˘«˘ eÓ˘ °S’EG ¢SQGóŸGh
''ÈÿG{`d ,ó«©°S iôcP ƒHGC ,»¨æ«ghôdG øWGƒŸG ¯ ¿ƒ©dÉ£J
''Úª∏°ùŸG É«¨æ«ghôdG ¤GE áLÉëH QÉ‰É«e ‘ á°VÉØàf’G AÉªYR'' ¯
⁄ º˘¡˘fGE å«˘M ,º˘¡˘d Ωó˘Nh ó˘«˘Ñ˘©˘c º˘¡˘eGó˘î˘à˘°S’h ,Iƒ˘b
»˘ ¨˘ Ñ˘ æ˘ j ∂dò˘ d ,ΩÉ˘ ©˘ dG ô“ƒDŸG Qƒ˘ °†◊ ≈˘ à˘ ˘M Gƒ˘ ˘Yó˘ ˘j
áaÉ°V’EÉH ,É¡«éjôN hGC É¡JGOÉ¡°ûd ábOÉ°üŸGh »eƒμ◊G
á«eÓ°S’EG áaÉ≤ãdG (áæeôH)`d áà«ªà°ùŸG ä’hÉÙG ¤GE ''ÈÿG''`d QGƒM ‘ ,Qƒf óªfi ó«°ùdG ,»¨æ«ghôdG §°TÉædG ¯
∞∏ŸG ‘
,IQƒ°ûŸGh …GCôdGh ôμØ˘dG π˘gGC ≈˘∏˘Yh É˘eƒ˘ª˘Y Úª˘∏˘°ùª˘∏˘d ,Gô°ùb »eQƒÑdG …PƒÑdG ™ªàÛG ‘ Úª∏°ùŸG ÖjhòJh
πÑ°ùdG πμH º¡àfÉYGEh ,ºgÉjÉ°†b Iô°üf ,É°Uƒ°üN º∏©dGh ™«ªé∏d π°üJ ≈àM Éæà«°†≤d èjhÎdG ''ÈÿG'' ∫ÓN øe πeÉCf ¯
º˘¡˘«˘°VGQGCh Úª˘∏˘ °ùŸG iô˘ b ø˘ e »˘ YÉ˘ ª÷G Òé˘ ¡˘ à˘ dGh
.áæμªŸG ≈æÑJ á«LPƒ‰ iôb ‘ É¡«a ÚjPƒÑdG ÚWƒJh ,á«YGQõdG :ÊQGR ≠fƒe ,QÉ‰É«e ¿hƒD°T ‘ »ÁOÉc’C G ÒÑÿG
ä’ÉcƒdG 7 ''ÜÓ≤f’G ó©H QÉ‰É«e ‘ É«¨æ«ghô∏d QGòàYG áLƒe'' ¯
ô£î∏d É¡°Vô©J øe ÉaƒN ¯
∞` `∏e
ÊQGR ≠fƒe ,QÉ‰É«e ¿hƒD°T ‘ »ÁOÉcGC ÒÑN ¢ûjOÓ¨æH ‘ ÚÄLÓdG äÉª«fl ‘ ≥jôM á«Ø∏N ≈∏Y
.»°VÉŸG ôjGÈa øe ∫h’

''ÜÓ≤f’G ó©H QÉ‰É«e ‘ É«¨æ«ghô∏d QGòàYG áLƒe''
C G ‘ Éjôμ°ùY ÉHÓ≤fG ¢û«÷G ò«ØæJ òæe ,áª∏°ùŸG É«¨æ«ghôdG á«∏b’
C QGòàYG áLƒe √ó°UQ ¤GE ,ÊQGR ≠fƒe ,QÉ‰É«e ¿hƒD°T ‘ ÒÑÿGh »ÁOÉc’
C G QÉ°TGC
»ÄL’ IóYÉ°ùeh ºYód áHÉéà°S’G ™jô°ùJ ø∏©J ÚÄLÓdG á«°VƒØe
É«¨æ«ghôdG
»YƒdG ‘ ∫ƒëàdG ƒg IôŸG √òg ±ÓàN’G'' :±É°VGCh »àdG ''áëæŸG'' ¿GE ,¿óæd ‘ º«≤ŸG ,ÊQGR ≠fƒe ∫Éb @
‘ äÉLÉ˘é˘à˘M’G âfÉ˘c å«˘M ,QÉ‰É˘«˘e Ö©˘°ûd »˘YÉ˘ª÷G ø˘ ˘e ÒÑ˘ ˘c Oó˘ ˘Y ∑GQOGE »˘ ˘g ;á˘ ˘ æÙG º˘ ˘ MQ ø˘ ˘ e äó˘ ˘ dh
º¡eÉ¶fh ,¢û«é∏d É«∏©˘dG IOÉ˘«˘≤˘dG Ò«˘¨˘à˘d ±ó˘¡˘J »˘°VÉŸG äÉ°üæe ÈY º¡d QGòàY’Gh É«¨æ«ghôdG IÉ°SÉCe ¢UÉî°T’ CG
.''…QƒJÉàμjódG »°SÉ«°ùdG .»YÉªàL’G π°UGƒàdG
äGƒ˘ ˘≤˘ ˘dG ¿GC Ö©˘ ˘ °ûdG iô˘ ˘ j IôŸG √ò˘ ˘ g'' :∑Qó˘ ˘ à˘ ˘ °SGh ‘'' :á«cÎdG ''∫ƒ°VÉf’ C G'' ádÉch Ö°ùëH ,ÊQGR ±É°VGCh
¬àÑZQh ,OÓÑ∏d ÉjOƒLh Gó˘jó˘¡˘J π˘ã“ É˘¡˘∏˘ª˘cÉC˘H á˘ë˘∏˘°ùŸG äGQƒ£àdG ÈcGC óMGC ¿Éc ó≤a ,»Ñ©°ûdG ∫ƒÑ≤dÉH ≥∏©àj Ée
ákaÉ°VGE'' :™HÉJh .''»WGô≤ÁO ºμM ΩÉ¶f ¢ù«°SÉCJ ‘ πãªàJ ‘ øjôgÉ¶àŸG øe IÒÑ˘c á˘«˘Ñ˘∏˘ZGC QGò˘à˘YG ƒ˘g á˘«˘HÉ˘é˘j’ EG
»˘ª˘∏˘°ùe ∫ƒ˘M »˘Ñ˘ ©˘ °ûdG »˘ Yƒ˘ dG ‘ …Qò÷G Ò«˘ ¨˘ à˘ dG ¤GE .''É«¨æ«ghôdG Ö©°T ¤GE ,¿ƒ¨fÉj áª°UÉ©dG ´QGƒ°T
IOÉ˘ YGE ¤GE á˘ «˘ YÉ˘ ª÷G IOÉ˘ H’ E G ¢†aQ ø˘ e ,É˘ «˘ ¨˘ æ˘ «˘ ghô˘ dG äÉ˘ bÓ˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d É˘ ˘≤˘ ˘°ùæ˘ ˘e π˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘j …ò˘ ˘dG ,ÊQGR í˘ ˘°VhGCh
ójó°T …QÉ‰É«ŸG ™ªàÛG ¿Éc å«M ,ÉjÉë°†dG ¿É°†àMG A’ƒD˘g ¿GC ,''ô◊G É˘«˘¨˘æ˘«˘ghô˘dG ∞˘dÉ–'' ‘ á˘«˘é˘«˘ JGÎ°S’G
.''ΩÓ°SÓ E d AGó©dG πÑb øe Éæ«∏Y ÜòμdGh ÉæYGóN ” ó≤d'' :∫ƒ≤dÉH GhQòàYG
OƒLh QGôªà°SG ™e ¬fGC Ö©°ûdG ∑QOGC'' ó≤a ,¬Ñ°ùëHh .''¿ƒØ°SGB øëf ,¢û«÷G
.''πÑ≤à°ùe …GC ™ªàéª∏d ¿ƒμj ø∏a ,á«HÉgQGE Iƒ≤c ¢û«÷G Úæ°ùdG ô˘e ≈˘∏˘Y ø˘jó˘¡˘£˘°†ŸG É˘«˘¨˘æ˘«˘ghô˘dG'' ¿GC ô˘cPh
á«dhódG áHÉéà°S’G :∫É˘ ˘bh ,''ΩÉ˘ ˘j’
C G √ò˘ ˘g ¿ƒ˘ ˘¨˘ ˘fÉ˘ ˘j ‘ ¿É˘ ˘ e’ C É˘ ˘ H ¿hô˘ ˘ ©˘ ˘ °ûj
ó˘ °V) ‹hó˘ dG ™˘ ª˘ àÛG á˘ HÉ˘ é˘ à˘ °SG'' ¿GC ÊQGR Èà˘ YGh äÉà˘a’ Gƒ˘∏˘ª˘M …ô˘μ˘°ù©˘dG ÜÓ˘≤˘f’G ó˘°V ¿hô˘gÉ˘¶˘àŸG''
¿ƒéàÙG Égójôj »àdG Iƒ≤dÉH â°ù«d (…ôμ°ù©dG ÜÓ≤f’G øμj ⁄ ∂dP'' :™HÉJh .''É«¨æ«ghôdG á«∏bGC ¤GE ºgAÉªàfG ô¡¶J
.''øe’CG ¢ù∏éÃ Ú°üdGh É«°ShQ á°VQÉ©e ÖÑ°ùH (..) √ó°V IOÉ˘Y’ E ≥˘jô˘£˘dG ó˘¡Á Gò˘gh ,§˘≤˘a ø˘ jô˘ ¡˘ °T π˘ Ñ˘ b GOGQh
Ωõ˘∏˘«˘°S ¿É˘c á˘jÉ˘ª◊G ø˘Y á˘«˘dhƒD˘°ùŸG GCó˘Ñ˘e'' :±É˘ °VGCh É˘≤˘HÉ˘°S π˘Hƒ˘b …ò˘dG ô˘e’ C G ƒ˘gh ,º˘¡˘æ˘Wh ¤GE É˘«˘¨˘æ˘«˘ghô˘ dG
ìÉ˘ª˘°ùdG ÉÃQh ,Ió˘jó˘°T äÉ˘Hƒ˘≤˘ Y ¢Vô˘ Ø˘ H ø˘ e’ C G ¢ù∏› .''ájƒb á«Ñ©°T á°VQÉ©Ã
πà≤dGh ∞æ©dG ∫ÉªYGC AÉ¡f’ E á˘jô˘μ˘°ù©˘dG Iƒ˘≤˘dG ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H ∫Ó˘N Ó˘eÉ˘c ’ƒ– ó˘¡˘°ûJ'' QÉ‰É˘ «˘ e ¿ÉC˘ H ÊQGR OÉ˘ aGCh
.''Ú«fóŸG ÚéàÙG ó°V ádhódG É¡ÑμJôJ »àdG .á«fóŸG Iô£«°ùdG â– ¬©°Vhh ,(¢û«÷G Égôjój) Èª˘aƒ˘f ‘ IÒN’CG äÉ˘ HÉ˘ î˘ à˘ f’G ∫Ó˘ N'' :∑Qó˘ à˘ °SGh ™ªàÛG ô¶æj å«M ,ÜÓ≤fÓd á°†gÉæŸG äÉLÉéàM’G
™«ªL ¬JójGC »ŸÉY »°SÉ«°S ΩGõàdG ''ájÉª◊G á«dhƒD°ùe{h á÷É˘©˘e ‘ »˘°ûJ ƒ˘°S á˘eƒ˘μ˘M äGCó˘H ∂dP ó˘©˘ H'' :∫É˘ bh GQÉ˘°üà˘fG ¿É˘c π˘H ,á˘«˘ Ñ˘ ∏˘ Z’C É˘ H Rƒ˘ a Oô› ø˘ μ˘ j ⁄ ,2020 Gójó¡J √QÉÑ˘à˘YÉ˘H …ô˘μ˘°ù©˘dG ¢ù∏ÛG ¤GE ¬˘∏˘ª˘cÉC˘H ÊóŸG
IOÉH’ E G ™æŸ ,2005 ΩÉY IóëàŸG ·’ C ÉH AÉ°†Y’ C G ∫hódG äÉ˘MÓ˘°UGE AGô˘LGE ¤GE â©˘°Sh ,á˘«˘©˘ª˘≤˘dG ÚfGƒ˘ ≤˘ dG ¢†©˘ H á¡Ñ÷G ,(á«ªæàdGh øeÉ°†à∏d OÉ–’G) ÜõM ≈∏Y É≤MÉ°S .''OÓÑ∏d ÉjOƒLh
º˘FGô÷Gh »˘bô˘©˘dG Ò¡˘£˘à˘dGh Üô◊G º˘FGô˘Lh á˘«˘YÉ˘ª÷G Éªc'' :™HÉJh .''¢û«÷G á˘°VQÉ˘©˘e ÖÑ˘°ùH â∏˘£˘©˘J ,á˘«˘fƒ˘fÉ˘b äÉHÉîàf’G Ωóîà°ùj ¢û«÷G'' :™HÉJh .''¢û«é∏d á«°SÉ«°ùdG »°ûJ ƒ°S ÜõM
.á«fÉ°ùf’ E G ó°V Ú©àjh ,§«£îàdGh á«dÉŸG IQGRh ≈∏Y áeƒμ◊G ô£«°ùJ ¿GC »˘g iÈμ˘dG IQƒ˘°üdG ¿ÉE˘a ,∂dò˘d ,á˘£˘∏˘ °ùdG ‘ AÉ˘ ≤˘ Ñ˘ ∏˘ d ƒ°Sh ¢û«÷G ÚH äÉbÓ©dG Ì©J'' ¿GC ¤GE ÊQGR âØdh
á°VQÉ©e ÖÑ°ùH QÉ‰É«e ‘ GCóÑŸG Gòg π«©ØJ ¢†aQh ¥ƒÑ°ùe ÒZ AGôLGE ƒgh ,É¡d ¬JÉ«fGõ«e Ëó≤J ¢û«÷G ≈∏Y øμÁ ’ …òdG º°üÿG ƒg »°ûJ ƒ°S ÜõM ¿ÉCH ™æàbG ÒN’ CG ¬Jô£«°S ¢ü«∏≤J ‘ É˘¡˘à˘eƒ˘μ˘M âYô˘°T É˘eó˘æ˘Y GCó˘H »˘°ûJ
.øe’ C G ¢ù∏› ‘ ÚμHh ƒμ°Sƒe .''(¢û«÷G πÑb øe) ¬H ÖMôe ÒZh .''¬°SGCQ ≈∏Y IQÉ°ûà°ùŸG â«≤H ÉŸÉW ,¬eõg ÒZ ´É˘£˘≤˘dG ‘ á˘ «˘ eƒ˘ μ◊G äGQGO’ E G ø˘ e ó˘ jó˘ ©˘ dG ≈˘ ∏˘ Y
‘ ‹É◊G ™˘ °Vƒ˘ dG √ÉŒ ó˘ æ˘ ¡˘ dGh Ú°üdG ∞˘ bƒ˘ ˘e ø˘ ˘Yh ‘ »°ûJ ƒ°S Oƒ¡L'' ¤GE É°†jGC ¬JGP ¥É«°ùdG ‘ QÉ°TGCh ¢û«÷G PƒØf øe ó◊G ∑Î°ûj) ™˘jQÉ˘°ûe á˘©˘LGô˘e ¤GE á˘aÉ˘°VGE'' :∫É˘bh .''»˘æ˘ e’ CG
,áHQÉ≤àe ídÉ°üe Éª¡jód øjó∏ÑdG'' ¿GC ÊQGR ócGC ,QÉ‰É«e á˘°UÉ˘Nh ,É˘«˘°SGB ‘ á˘ª˘¡ŸG iƒ˘≤˘dG ™˘e äÉ˘bÓ˘©˘dG ô˘jƒ˘ £˘ J á˘«˘fÉŸÈdG äÉ˘HÉ˘î˘à˘ f’G ‘ õ˘ FÉ˘ Ø˘ dG Üõ◊G ô˘ £˘ «˘ °ùjh IÎa øe äGQ’hódG äGQÉ«∏e É˘¡˘à˘ª˘«˘b ≠˘∏˘Ñ˘J (¢û«÷G É˘¡˘«˘a
º˘g’ C Gh ∫h’CG »˘eÉ◊G »˘g Úμ˘H ¿GC É˘æ˘g ±Ó˘ à˘ N’G ø˘ μ˘ d á≤HÉ°S äÉ≤Ø°U á©LGôÃ âeÉb å«M ..¿ÉHÉ«dGh Ú°üdG á˘«˘dÉŸG äGQGRh ≈˘∏˘Y (äGƒ˘ æ˘ °S 5 π˘ ˘ c iôŒ) QÉ‰É˘ ˘ «Ã .''Ú°S ÚK ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ΩÉ¶f
™aGóJ ’ »¡a ,∂dòc â°ù«d »¡dOƒ«f Éªæ«H ,QÉ‰É«e ¢û«÷ âfÉ˘ ˘ c ,iô˘ ˘ NGC ∫hOh Ú°üdG ™˘ ˘ e äGQ’hó˘ ˘ dG äGQÉ˘ ˘ «˘ ˘ ∏Ã πª©dGh á«ª˘æ˘à˘dGh º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘ë˘°üdGh á˘«˘LQÉÿG ¿hƒD˘°ûdGh ∫É˘b ,»˘ °ûJ ƒ˘ °S á˘ eƒ˘ μ˘ Mh ¢û«÷G ÚH ±ÓÿG ∫ƒ˘ Mh
.''¢û«÷G øY .''Ú°üdG ™˘e É˘¡˘à˘eô˘HGC ó˘b á˘≤˘HÉ˘°ùdG á˘jô˘μ˘°ù©˘dG á˘eƒ˘ μ◊G .á«æjódG ¿hƒD°ûdGh Iôé¡dGh ¿GC øμÁ ’ ¬fÉEa ,iÈμdG IQƒ°üdG ¤GE ô¶ædÉH'' ¬fGE ÊQGR
∑ôëà∏d ¢û«÷G â©aO »àdG ÜÉÑ°S’CG »g ∂∏J'' :±É°VGCh ,äGQGRh 3 øe ¿ƒμàj …òdG ,øe’ C G RÉ¡L ™°†îj Éª«a ,É«¨æ«ghôdG ≥ëH ºFGô÷G øe Iôªà°ùe áLƒe ,Ω2017 ähGC øe ájÉª˘ë˘∏˘d á˘«˘Yƒ˘J äÉ˘°ù∏˘L ó˘≤˘Yh ,¢VÉ˘≤˘f’
C G á˘dGRGE ¤GE ‘ á˘«˘Ñ˘£˘dG äGOGó˘e’ E G âeó˘b á˘ «˘ °Vƒ˘ ØŸG ¿GC í˘ °VhGCh øY ÚÄLÓdG ¿hƒD°ûd IóëàŸG ·’ C G á«°VƒØe âæ∏YGC @
Ú°üdG âfÉ˘c ,á˘«˘ °VÉŸG 60`dG äGƒ˘ æ˘ °ùdG ‘'' :±É˘ °VGCh ójó©∏d ô¶ædG Éæ«∏Y πH ,IóMGh ájhGR øe ÜÓ≤f’G ô°ùØf Ò¡£J'' É¡fÉCH IóëàŸG äÉj’ƒdGh IóëàŸG ·’ C G É¡àØ°Uh ,ÉgÒZh á«dh’ C G äÉaÉ©°S’ E Gh ô°ûÑdG ‘ QÉŒ’G ôWÉfl á∏≤æàe á«ÑW ¥ôa õ«¡Œh ¢ù«°SÉCJh ,IQô°†àŸG ≥WÉæŸG »ÄLÓd äGóYÉ°ùŸGh ºYódG Ëó≤˘à˘d á˘HÉ˘é˘à˘°S’G ™˘jô˘°ùJ
.''Ö©°ûdG ó¡£°†e ,QÉ‰É«e ¢û«L ÖfÉL ¤GE ÉªFGO ∞≤J .''»°ûJ ƒ°S ó°V Ò«˘°ùà˘∏˘ d ,´É˘ aó˘ dGh á˘ jOhó◊G ¿hƒD˘ °ûdGh á˘ «˘ ∏˘ NGó˘ dG »˘ g .''áeR’ C G äQÉKGCh â©ªŒ »àdG πeGƒ©dG øe
º«¶æJ ‘ ÉîjQÉJ'' √OÓÑd ¿GC …QÉ‰É«ŸG ÒÑÿG ôcPh .ádhódG IQÉ°ûà°ùeh ¢û«÷G ä’GÔL ÚH ∑Î°ûŸG ,É˘«˘¨˘æ˘«˘ghô˘dG ø˘e ±’’ B G π˘à˘≤˘e ø˘Y äô˘ Ø˘ °SGCh ,''»˘ bô˘ Y IOÉYGEh ¢†«MGôŸGh Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸG ÒaƒJ ∂dòch ºYódG âeóbh ,øjQô°†àª∏˘d á˘«˘dh’ C G äÉ˘aÉ˘©˘°S’
E G Ëó˘≤˘à˘d ô˘eO …ò˘ dG ≥˘ jô◊G ó˘ ©˘ H ,¢ûjOÓ˘ ¨˘ æ˘ H ‘ É˘ «˘ ¨˘ æ˘ «˘ ghô˘ dG
É¡fGC ≈∏Y óæ¡dG ¤GE ÉæÑ©°T ô¶æj ∂dòd'' :ÓFÉb ºàNh äÉHÉîàfG 3 ¢û«÷G iôLGC ,1990 ΩÉY òæe'' :±É°VGCh .á≤HÉ£àe á«dhOh á«∏fi QOÉ°üe Ö°ùëH .á«°ù«FôdG á«àëàdG á«æÑdG AÉæH .ÅL’ ±’GB 4 øe Ìc’ C »YÉªàL’Gh »°ùØædG .»°VÉŸG ¢SQÉe 22 ‘ ÚÄLÓdG äÉμ∏à‡h äÉª«ıG
ô˘ jô˘ °ûdG QÉ÷G É˘ ¡˘ ˘fGC Ú°üdG iô˘ ˘f ø˘ ˘μ˘ ˘dh ,GOh ÌcGC IQÉ˘ ˘L å«M ,1962 ΩÉY òæe …ôμ°ù©dG ºμ◊G ó°V äÉLÉéàMG ƒ°S ¿GC ƒg ,äGƒæ°S 5 ôNGB ‘ çóM Ée ¿ÉCH ÊQGR OÉaGCh ÜõM É¡©WÉb »àdG 2010 ΩÉY äÉHÉîàfG AÉæãà°SÉHh ,áeÉY
ΩÉY OÓÑdÉH ôμ°ù©dG ºμM ó°V äÉLÉéàM’G ÈcGC â©bh IQGO’EG º°ùb'' ƒg …QGOGE RÉ¡L ºgGC Iô£«°S âdGRGC »°ûJ øe ìõf ,ïjQÉàdG ∂dP òæe OÉ¡£°V’Gh ™ª≤dG øe ÉHôgh »μjôeGC Q’hO ¿ƒ«∏e 294^5 Òaƒàd á«°VƒØŸG âYOh AGò¨dG ™jRƒJ •É≤f ‘ É¡«ØXƒe á«°VƒØŸG äô°ûf Éªc ,¢ûà«°ù«gÉe ¬jQófGC ,á«°VƒØŸG º°SÉH çóëàŸG ∫Ébh
.''Éjôμ°ùYh ÉjOÉ°üàbGh É«é«JGÎ°SGh É«°SÉ«°S ó≤a ,(á«WGô≤ÁódG πLGC øe á«æWƒdG á£HGôdG) »°ûJ ƒ°S ≥ah ,É«¨æ«ghôdG á«∏bGC øe ∞dGC 900 ¢ûjOÓ¨æH ¤GE QÉ‰É«e .¢ûjOÓ¨æH ‘ É«¨æ«ghôdG »ÄLÓd áHÉéà°S’G πjƒªàd ≥FÉKh QGó˘°UGE π˘«˘¡˘°ùà˘d »ŸÉ˘©˘dG AGò˘¨˘dG è˘eÉ˘fÈd á˘©˘HÉ˘à˘dG …hƒDj ¿Éc ¥ÎMG …òdG ''‹ÉNƒdÉH „ƒdÉHƒJƒc'' º«fl ¿GE
ä’ÉcƒdG .''1988 á˘ «˘ ∏˘ NGó˘ dG IQGRh Iô˘ £˘ «˘ ˘°S â– ø˘ ˘e (GAD) ''á˘eÉ˘©˘dG .''á≤MÉ°S á«Ñ∏ZÉCH ¢û«÷G Ωõg øe ÒN’ C G øμ“ .IóëàŸG ·’ CG ¿GC ,»°VÉŸG ôHƒàcGC 22 ‘ ,IóëàŸG ·’ C G äQóbh Gòg .≥jô◊G ‘ º¡≤FÉKh Ghó≤a øjòdG ÚÄLÓd á∏jóH π«é°ùJ ô˘ eO ó˘ bh ,⁄É˘ ©˘ dG ‘ º˘ «fl ÈcGC ƒ˘ gh ,Å˘ L’ ∞˘ ˘dGC 600
ÒZ øjôLÉ˘¡˘e'' É˘«˘¨˘æ˘«˘ghô˘dG QÉ‰É˘«˘e á˘eƒ˘μ˘M Èà˘©˘Jh ô¡°T’ C G ‘ QÉ‰É«e øe Ghôa É«¨æ«ghôdG »ª∏°ùe øe 2.400 Iôé¡∏d á«dhódG á˘ª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d º˘Yó˘dG á˘«˘°Vƒ˘ØŸG âeó˘bh á«æÑdG ≥aGôe øe (1600)h ,ihÉCe (9500) øe ÌcGC ≥jô◊G
''ÈÿG{`d ,ó«©°S iôcP ƒHGC ,»¨æ«ghôdG øWGƒŸG IóëàŸG ·’ C G º¡Øæ°üJ Éª«a ,¢ûjOÓ¨æH øe ''Ú«eÉ¶f º¡ØàM º¡æe 200 »≤dh ;Ω2020 ΩÉY øe ¤h’ C G Iô°û©dG ∫OÉ©dG ∫ƒ°UƒdG ¿Éª°†d ,¢VQ’ C G ≈∏Y áHÉéà°S’G ≥«°ùæàd äÉ«Ø°ûà°ùe É¡«a ÉÃ ,á«eƒ«dG äÉ«∏ª©∏d ájQhô°†dG á«àëàdG
ô£î∏d É¡°Vô©J øe ÉaƒN .''⁄É©dG ‘ GOÉ¡£°VG Ìc’ C G á«∏b’
C G'' .QGôØdG á∏MQ ∫ÓN ô˘ °S’
C G Ió˘ YÉ˘ °ùeh äÉ˘ eƒ˘ ∏˘ ©ŸGh äÉ˘ eóÿGh á˘ jÉ˘ ª˘ ë˘ ∏˘ d ,π«é°ùàdG õcôeh äGóYÉ°ùŸG ™jRƒJ •É≤fh º∏©J õcGôeh
''Úª∏°ùŸG É«¨æ«ghôdG ¤GE áLÉëH QÉ‰É«e ‘ á°VÉØàf’G AÉªYR'' IÉàa É¡∏«MôJ ÖÑ°ùH óæ¡∏d äGOÉ≤àfG
ä’ÉcƒdG 25 ‘ áaô£àe ájPƒH äÉ«°û«∏eh ,QÉ‰É«e ¢û«L ≥∏WGCh
''ÈÿG''`d QGƒM ‘ ,Qƒf óªfi ó«°ùdG ,»¨æ«ghôdG §°TÉædG

áaÉ°V’ E ÉH ,ábÉ˘Y’E G …hPh Úæ˘°ùŸGh ∫É˘Ø˘W’ C Gh á˘Ø˘«˘©˘°†dG .áKÉZ’E G OGƒe øe ±’’ B G ¤GE áaÉ°V’ E ÉH
áj’h ‘ É«¨æ˘«˘ghô˘dG Úª˘∏˘°ùŸG ™˘°Vh ∞˘°üJ ∞˘«˘c QÉ‰É«e ¤GE á«¨æ«ghQ

?É«dÉM ÚNGQ
Oƒ«b â– áeƒμ◊G º¡à©°Vh å«M ôjôe º¡©°Vh @ ™«ª÷G ¤GE π°üJ ≈àM Éæà«°†≤d èjhÎdG ''ÈÿG'' ∫ÓN øe πeÉCf
É¡«a ¢û«©dG Ö©°üj á«ØjQ ≥WÉæe ‘ º¡æcÉ°ùeh ,á≤«°V
ÖÑ°ùH ójóL øe º¡«∏Y π≤æàdG ójó– ¢Vôa ºK ,Ó°UGC .º¡°ùØfÉCH º¡à«°†b É¡dhGC ,™jQÉ°ûe IóY É˘æ˘jó˘d É˘«˘dÉ˘M ø˘μ˘d ,á˘æ˘«˘©˘e øe º¡ª¶©e É˘«˘¨˘æ˘«˘ghô˘dGh ,»˘eÓ˘°S’EG É˘æ˘æ˘jO ‘ É˘«˘dÉ˘M ™˘°Vƒ˘˘dG ∞˘˘°üJ ∞˘˘«˘˘c ,á˘˘jGó˘˘H
™bGƒe ≥WÉæŸG ∂∏J âfÉc Qƒ¡°T πÑbh ,ÉfhQƒc áëFÉL ''19-ó«aƒc'' ÉfhQƒc áëFÉL ÒKCÉJ ióe Ée ∫hGC Èà©jh ,''‘ »J øé«a É«¨æ«ghôdG'' ´hô°ûe .Úª∏°ùŸG hCG QÉ‰É˘«˘e π˘NGO AGƒ˘°S ÚÄ˘LÓ˘dG äÉ˘ª˘˘«fl
.ÚNGô˘ dG …Oô˘ ª˘ à˘ eh »˘ ˘eQƒ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢û«÷G ÚH Üô˘ ˘M ?êQÉÿGh πNGódG äÉª«fl ‘ ºμÑ©°T ≈∏Y ≈∏Y É¡éjhôJh á«°†≤dG ºYó˘d á˘«˘¨˘æ˘«˘ghQ IÉ˘æ˘b ¿ƒdƒ≤j øcÉe’CG ¢†©H ‘ çóëàdG óæY Éææμd ?É¡LQÉN
ÜÉ˘ Ñ˘ °S’CG ¬˘ Ø˘ J’C ∫Gƒ˘ e’CG RGõ˘ ˘à˘ ˘HGh ä’É˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘Y’É˘ ˘a »ª°SôdG ¿ƒjõØ∏àdG ÈY âfÉc áeR’CG ájGóH @ ''É«¨æ«ghôdG ´hô°ûe'' É¡˘«˘fÉ˘Kh .⁄É˘©˘dG iƒ˘à˘°ùe ,¿ƒª∏°ùe º¡f’C ¿hó¡£°†e Ú«¨æ«ghôdG ¿GE Éæd á°UÉN ,GóL Å«°S É«¨æ«ghô∏d ‹É◊G ™°VƒdG @
.Iôªà°ùe äÉ£∏°ùdG øe ájó°ù÷G äGAGóàY’Gh Éæª¶f ,''‘ »J ¿ƒjõ«a É«¨æ«ghQ'' »¨æ«ghôdG ∫É˘ª˘©˘à˘°SG ∫Ó˘ N ø˘ e É˘ «˘ dÉ˘ M ¬˘ «˘ ∏˘ Y π˘ ª˘ ©˘ fh Úª∏°ùe äÉ«bôY IóY ∑Éæg øμd ,∂dP ó«cGC ,(É«dÉM QÉ‰É«eh É≤HÉ°S ÉeQƒH) ¿ÉcGQGC πNGO
?ºgOóY Qó≤j ºc ¢ShÒØdÉH ∞jô©àdGh ÉfhQƒc áeR’C èeGôH IóY á«fhÎμdGE ájƒg ájƒ°ùàd ±ó¡jh ,É«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘dG É«¨æ«ghôdG á«bôY ,ÉeQƒH ‘ øjó¡£°†e Gƒ°ù«d hGC ¿ƒ«∏e ∞°üf ‹GƒM ¤GE ¿Éμ°ùdG OóY π°üjh
ÚNGQ áj’h ‘ Ú«¨æ«ghôdG Úª∏°ùŸG OóY Qó≤j @ »ªë˘f ∞˘«˘ch ,¬˘H á˘£˘Ñ˘JôŸG AÉ˘«˘°T’CG ™˘«˘ª˘Lh âædG ≥jôW øY πª©dGh º«∏©àdG ∫É› Òaƒàd .ÉeQƒH ‘ Ió¡£°†ŸG Ió«MƒdG ‘ ∞dGC 140 øe ÌcGC º¡æ«H ,»¨æ«ghQ ∞dGC 600
.áª°ùf ¿ƒ«∏e ∞°üæH (¿ÉcGQGC) ’h äÉ«Ø°ûà°ùe OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ,¬æe Éæ°ùØfGC äÉª¶æŸG øe ºYóH ,á«fhÎμd’EG äÉ°üæŸGh ™˘ bƒŸG ÖÑ˘ °ùH QRÉÛGh IOÉ˘ H’EG √ò˘ ˘g π˘ ˘c ,(…Gƒ˘ JÉ˘ °S) ÜÉ˘ «˘ cGC ‘ ÚÄ˘ LÓ˘ ˘dG äÉ˘ ˘ª˘ ˘«fl
Éjõ«dÉe ‘ IQhÉÛG ∫hódG ‘ ÚÄLÓdG ¿ÉC°ûH GPÉeh á©Ñ˘°S ò˘æ˘e á˘«˘°†≤˘dG √ò˘g É˘æ˘ª˘YO ø˘ë˘f .á˘jhOGC .iÈμdG á«dhódG IOƒ˘ LƒŸG äGhÌdGh ¿É˘ cGQ’C »˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°S’G ájƒ°SÉCe º¡àdÉM ≠fhó«°ù«Hh hó≤fƒH ‘ »bÉÑdGh
º˘¡˘©˘°Vh å«˘M ø˘e ,É˘gÒZh ó˘æ˘˘¡˘˘dGh ¢ûjOÓ˘˘¨˘˘æ˘˘Hh .ô¡°TGC AÉ˘ ˘£˘ ˘°ûæ˘ ˘dG ¢†©˘ ˘ H ∫É˘ ˘ ¨˘ ˘ à˘ ˘ °TG ÖfÉ˘ ˘ L ¤GE ,É¡JôcP »àdG ÜÉÑ°S’CG »bÉH ÖfÉL ¤GE ,É¡«a QÉ˘ °üM ÖfÉ˘ L ¤GE ,Üô˘ °T ’h π˘ cGC Ó˘ a ,Gó˘ ˘L
?ºgOóYh Ió˘ë˘àŸG ·C’G äGó˘jó˘æ˘J π˘X ‘ ,GÒNCGh .¿Éμe πc øe ¢û«÷G
øμdh ,º¡Jôég QÉjO øe QGO …GC ‘ ÚHƒ∏£e ÒZ ºg @ OÉ–’Gh »˘˘eÓ˘˘°SE’G ¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dG á˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘eh
,á«°†≤dG ºYód ΩÓY’EG ∫É› ‘ Ú«¨æ«ghôdG Ω1982 ‘ É«¨æ«ghôdG øe á«°ùæ÷G Öë°S øμd
‘h ÉHhQhGC ‘ äÉ«Hƒ∏dG ∫É› ‘ πª©j º¡°†©Hh Éæe √hòNGC ¬μ∏‰ Éæc A»°T πch ,øWh ÓH Éæ∏©L »˘ Ø˘ a ,É˘ eQƒ˘ H êQÉ˘ N É˘ «˘ ¨˘ æ˘ «˘ ˘ghô˘ ˘dG É˘ ˘eGCh
πc ¢ûjOÓ¨æH ‘h ,…óæ¡dG Òª°ûc ‘ º¡ª«N âbôMGC ,É«¨æ«ghôdG ƒª∏°ùe ¬d ¢Vô©àj ÉÃ »HhQhC’G ∞dGC 250h ¿ƒ˘«˘∏˘e ‹Gƒ˘M ó˘Lƒ˘j ¢ûjOÓ˘ ¨˘ æ˘ H
.±’’BG äGô°ûY Qô°†Jh ≥jôMh çOGƒM Ωƒj ?ºμYÉ°VhCG ≈∏Y ∂dP ¢ùμ©fG ∞«c .ÉgÒZ ø˘ e ÖÑ˘ °S á˘ «˘ °ùæ÷Gh ,ø˘ ˘jô˘ ˘é˘ ˘¡˘ ˘e É˘ ˘fô˘ ˘°Uh
‘ áKÉZE’G äÉ°ù°SDƒe πª˘©˘d º˘μ˘ª˘«˘«˘≤˘J É˘e .ÜÉÑ°S’CG √É«e óLƒJ ’ ,GóL Å«°S º¡©°Vhh ,»¨æ«ghQ
πc ‘ É¡fƒ°û«©j áæeGB ÒZh á©«¶a ´É°Vh’CG √ògh øe ⁄É©dG AÉëfGC ‘ IÒÑc äÉcô– ∑Éæg @ ’h ¢SQGóe ’h äÉeÉªM ’h Üô°û∏d á◊É°U
?á«aÉc »g πgh ,ÚÄLÓdG äÉª«fl Ö©˘°ûdG á˘jÉ˘ª◊ á˘≤˘jô˘W π˘˘°†aCG »˘˘g É˘˘e
¿GC ∫hÉëfh á°VÉØàf’G AÉªYR ™e ¿hÉ©àf ¿’BG øëfh »˘Ñ˘∏˘°ùdG º˘¡˘Ø˘bƒ˘e GhÒ¨˘j ⁄ ƒ˘d êQÉÿG ø˘e Ió˘ YÉ˘ °ùe ,É«°SGB ¥ô°T ÜƒæL ∫hO ‘ ÉeGCh ,É¡«dGE GhôLÉg ádhO ¤EG É¡dÉ°SQEG äGAGôLEG πªμà°ùJ áWô°ûdG øe ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb @ ·’CGh ,¿É˘ °ùf’EG ¥ƒ˘ ˘≤˘ ˘M äÉ˘ ˘ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘e π˘ ˘Ñ˘ ˘b ’GE ,iô˘ NGC äÉ˘ eó˘ N …GC ’h á˘ «˘ Ñ˘ ˘W äGOÉ˘ ˘«˘ ˘Y
ÌcCG òæe º«≤J âfÉch .QÉ‰É«e øe ÉeÉY 14 ≠∏ÑJ IÉàa ¿EG ájóæ¡dG ≈àMh ,»eÓ°S’EG ¿hÉ©àdG áª¶æeh ,IóëàŸG ‘ hGC ÉeQƒH ‘ IOƒLƒŸG ÚÄLÓdG äÉª«fl @ äÉ«°û«∏«ŸGh ¢û«÷G ±ô£J øe »¨˘æ˘«˘ghô˘dG
‘ É˘«˘¨˘æ˘«˘ghô˘∏˘d ¥ƒ˘≤◊G ¿É˘ª˘°†d Ωõ˘∏˘j É˘e π˘μ˘H Ωƒ˘≤˘ f .ÉægÉŒ ÒZ º˘¡˘fGC á˘∏˘μ˘°ûŸG ø˘μ˘d ,É˘«˘dÉ˘M á˘FOÉ˘g º˘¡˘YÉ˘°VhÉC˘ a ,óæ¡dG ‘ ≈àMh ôNGB ¿Éμe …GC ‘ hGC ¢ûjOÓ¨æH ?QÉ‰É«e ‘ ájPƒÑdG äÉ˘ ª˘ ¶˘ æŸG ¢†©˘ H ø˘ e á˘ ˘£˘ ˘«˘ ˘°ùH äÉ˘ ˘eó˘ ˘N
,ájóæ¡dG ΩÉ°SBG áj’h ‘ ΩÉY øe ¤EG â∏≤f ,É«¨æ«ghôdG »ª∏°ùe IÒãc äÉª¶æe ∑Éægh ,»HhQh’CG OÉ–’G øe
.¬∏dG ó«H ôe’CGh á°VÉØàf’G äRÉa GPGE Iójó÷G QÉ‰É«e ¢ùμY øe øμª«°S ÒN’ C G ÜÓ≤f’G ¿GC ó≤à©J πg øμ°ùdG º¡d ôaƒJ ’ á«°VƒØŸGh ,πª©dÉH º¡d ìƒª°ùe É¡Jô°SCG OGôaCG º«≤j ÚM ‘ óæ¡dG ¥ô°T ∫Éª°T ‘ Ió∏H ¿hóH AÉÑWGC'' áª¶˘æ˘ª˘c äÉ˘ª˘¶˘æ˘e Ió˘Y ∑É˘æ˘g ,»¨æ«ghôdG Ö©°ûdG ájÉª◊ á≤jôW óLƒJ ’ @ π«Ñb øe ,øcÉeGC IóY ‘ á«fÉ°ùf’EGh á«bƒ≤◊G
á«°†b πM ‹hódG ™ªàÛG áYÉ£à°SÉH ¿GC ó≤à©J πg ?É«¨æ«ghôdG »ª∏°ùe ídÉ°üd çGóM’
C G QÉ°ùe É«dÉM Å°TÉædG π«÷Gh .!?¿ƒ°û«©«°S ∞«μa .ájòZ’CGh ∫hó˘dG ø˘eh Úª˘∏˘°ùŸG ø˘eh É˘«˘¨˘æ˘«˘ghô˘ dG ø˘ e ájÉ˘ª˘M É˘¡˘H ™˘«˘£˘à˘°ùf ∫ƒ˘∏˘M Ió˘Y ∑É˘æ˘g ø˘μ˘d »°SGQO º«¶æJ É¡«a óLƒj ’ á«FGƒ°ûY ¢SQGóe
‘ QGRÉH ¢ùcƒc ‘ ÚÄLÓc .QÉ‰É«e ¤EG É¡∏«MÎd GOGó©à°SG ™°VƒdG ø˘μ˘d .É˘æ˘à˘«˘°†b Gƒ˘ª˘YO º˘¡˘∏˘c ,á˘«˘Hô˘©˘dG ,ájhOGCh äGOÉ˘«˘©˘H É˘«˘Ñ˘W É˘æ˘ª˘Yó˘J »˘à˘dG ''Ohó˘M
?É«¨æ«ghôdG »ª∏°ùe øe Òãμd í°†JG ¿’BG :Óãe ,É«∏c ¢ù«d øμdh ,Ée ÉYƒf @ áeÉ©dG ¢SQGóŸGh ,á«HôJ ’h º«∏©J ¿hO øe ¿hÉC°ûæj .¢ûjOÓ¨æH §¨°†J âbh ‘ ∂dP »JCÉj äÉeóNh äÉcô– ÖfÉL ¤GE ,GóL á∏«∏b »gh ,ÉeQƒÑd ìÓ°ùdG ™«H ™æe ƒg ∫h’CG π◊Gh ,ÉæÑ©°T øe Ú«¨æ«ghô˘dG ¿É˘eô˘M ¿CG ó˘≤˘à˘©˘J π˘g
.GóL áÄ«°S ádÉ◊G »æ©j ,∂dP ÒZ ’h
ó˘æ˘¡˘dG ø˘e π˘c .í˘dÉ˘°üe ÜÉ˘ë˘°UGC º˘ ¡˘ ∏˘ c !¬˘ ∏˘ dGh ’ @ ¿Éc ’hGC ,ôμ°ù©dG á°SGô°T º¡°UGƒNh º¡eGƒY ¢SÉædG πcÉ°ûeh ÉfhQƒc áëFÉL øe ⁄É©dG ‘ ‹É◊G ?áeRC’G √òg ÖÑ°S ƒg á«°ùæ÷G
.º¡eÉeGC á≤∏ë á«LQÉÿG ÉJQGRh OôJ ⁄h á«eÉ°ùdG IóëàŸG ·C’G á«°VƒØe á˘ë˘°üdG'' á˘ ª˘ ¶˘ æ˘ e'' π˘ ã˘ e iô˘ NGC äÉ˘ ª˘ ¶˘ æ˘ e ∫hó˘ dG ø˘ e hGC É˘ μ˘ jô˘ eGC hGC ¿É˘ HÉ˘ «˘ dG ø˘ ˘e AGƒ˘ ˘°S ⁄É˘©˘dG ‘ Ú«˘¨˘æ˘«˘ghô˘ dG ™˘ °Vh ¿QÉ˘ ≤˘ f ƒ˘ dh
á˘ ˘eóÿ ≥˘ ˘HÉ˘ ˘°ùà˘ ˘J ¿É˘ ˘μ˘ ˘ jô˘ ˘ e’CGh ¢Shô˘ ˘ dGh Ú°üdGh Gƒª∏Yh ,»eƒμ◊G ΩÓY’EG ¬dƒ≤j Ée ¿ƒbó°üj ¢SÉædG ‘h ,1.000.000 :¢ûjOÓ˘¨˘æ˘H :‘ º˘gOó˘Y ≠˘∏˘ Ñ˘ jh ≈∏Y ¿Éàjóæ¡dG á«∏NGódGh äÉYÉªLh ÚÄLÓdG ¿hDƒ°ûd π©éj ,É˘gÒZh ø˘ª˘«˘dGh Ú£˘°ù∏˘ah Òª˘°ûc ‘ áeR’C ó«MƒdG ÖÑ°ùdG »g á«°ùæ÷G â°ù«d @
øμd ,''ÚÄLÓd á«eÉ°ùdG áª¶æŸG{h ''á«ŸÉ©dG ¢û«÷G ä’GÔL ≈∏Y ôØ°ùdG ô¶Mh ,á«HQh’CG ,IÒÑ˘c ÜÉ˘Ñ˘°SGC á˘©˘HQGC ∑É˘æ˘g π˘H ,É˘«˘¨˘æ˘«˘ghô˘ dG óLƒj ’ ,»¨æ«ghQ ÚjÓe 4 øe ÌcGC ºgOóYh
¢UÓNÉEH ≈©°ùJ øe ∫hódG øe óLƒJ Ée πb ,º¡◊É°üe í˘ ˘dÉ˘ ˘°üd Ò°ùJ çGó˘ ˘M’CGh ,ΩÓ˘ ˘Y’EG Üò˘ ˘μ˘ ˘j ∞˘ ˘ «˘ ˘ c :É«°ù«fhófGE ‘h ,6000 :ófÓjÉJ ‘h ,150.000 :Éjõ«dÉe .≥«∏©à∏d äÉÑ∏W ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY á©aGóe .πØ°S’CG ¤GE ìõMõàj ÉæØ∏e äÉ«°û«∏ŸG ≈∏Y §¨°†dG ÖfÉL ¤GE ,»eQƒÑdG hGC ,áÁô˘c IÉ˘«˘M ¬˘jó˘d º˘¡˘æ˘ e á˘ FÉŸG ‘ ó˘ MGh
¿hDƒ°ûd á«eÉ°ùdG á«°VƒØŸG âdÉbh .É¡∏«MôJ ∞bƒd »¡dOƒ«f ,Ú«bƒ≤M AÉ£°ûf hGC Ú«¨æ«ghôc øëf ,Gòd ‘ É˘«˘¨˘æ˘«˘ghô˘dG ø˘e ÚÄ˘LÓ˘ dG ¿É˘ μ˘ °ùdG Oó˘ Y »é«JGÎ°SG ¿Éμe ‘ ™≤J ¿ÉcGQGC ¿GC ƒg ∫h’CÉa
.É«côJ πãe á∏μ°ûŸG ¿ƒª¡Øj ¿’BG á«Ñ∏Z’CG ¿GC å«ëH É«¨æ«ghôdG :¿É˘ à˘ ˘°ùcÉ˘ ˘H ‘h ,300.000 :á˘ ˘ jOƒ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°ùdG ‘h ,1500 ¿ƒ˘ «˘ ∏ŸG ™˘ HQh ¿ƒ˘ «˘ ∏ŸG ¥ƒ˘ Ø˘ ˘j ¢ûjOÓ˘ ˘¨˘ ˘æ˘ ˘H ìÓ˘ °ùdG ∂∏“ »˘ à˘ dG ,É˘ eQƒ˘ H π˘ NGO á˘ jPƒ˘ ˘Ñ˘ ˘dG GóL ájƒ°SÉCe áeÉY áØ°üH IÉ«◊Éa ,ó«L º«∏©J
⁄É©dG ‘ Úª∏°ùª∏d É¡fƒ¡LƒJ IÒNGC áª∏c øe πg Éæc ∞«c ¿ƒª¡Øj ºg πb’CG ≈∏Y ,É¡æe ÊÉ©f Éæc »àdG ’ QÉ‰É«e ‘ ™°VƒdG'' ÚÄLÓdG øe ±’B’G äGô°ûY º«≤jh ÈY AGƒ°S ,É˘«˘¨˘æ˘«˘ghô˘dG ∞˘∏Ÿ è˘jhÎ∏˘d π˘ª˘©˘f É¡f’C ,ófÓjÉàd ≈àMh ∫hO Ió©dh ÉeQƒÑd õ«‡
.40.000 :óæ¡dG ‘h ,10.000 :äGQÉe’EG ‘h ,300.000 πμ°ûH, á«Yƒ£dG IOƒ©dÉH íª°ùj øjòdG ,É«¨æ«ghôdG »ª∏°ùe á«Ñ˘£˘dG õ˘cGôŸGh äGOÉ˘«˘©˘dG √ò˘gh ,»˘¨˘æ˘«˘ghQ Gògh ,»˘eQƒ˘Ñ˘dG ¢û«÷G π˘Ñ˘b ø˘e á˘eƒ˘YóŸGh .ójó°ûdG ∞°SÓ C d
?''ÈÿG'' IójôL ÈY ’ êQÉÿG ø˘e á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG »˘ª˘YGOh ,ø˘jó˘¡˘ £˘ °†e ó°V GôNƒDe »eQƒÑdG Ö©°ûdG á°VÉØàfG ¿GC í«ë°U πg hGC »ª°SôdG ''‘ »J ¿ƒjõ«a É«¨æ«ghôdG'' á°ù°SƒDe Iõ«ªàe áj’h Èà˘©˘Jh ,…ó˘æ˘¡˘dG ô˘ë˘Ñ˘∏˘d π˘Nó˘e
≈˘∏˘ Y É˘ fÉ˘ eR ¢û«˘ ©˘ f É˘ æ˘ fGE ?∫ƒ˘ bGC øŸh ∫ƒ˘ bGC GPÉ˘ e @ IOÉYEGh QGôªà°SÓd πHÉbh øeBG ‘ áæWGƒŸG ≥M øe ¿ƒeôëj ºYód êÉà–h ,GóL á∏«∏b ÉgÒZh á«ª«∏©àdGh á«dhódG äÉWƒ¨°†dG π˘«˘©˘Ø˘J Öé˘j ø˘μ˘d ,Ö©˘°U ,ÉeQƒH áeƒμ◊ ™jQÉ°ûe IóY É¡«a ,É«é«JGÎ°SG ,ófÓjÉJ ‘h Éjõ«dÉe ‘ ÚÄLÓdG ¢†©H ÉeGC
AÉ˘ª˘Yõ˘a .á˘dOÉ˘Y π˘ H á˘ «˘ Hõ˘ M á˘ «˘ WGô˘ ≤ÁO ¿hó˘ jô˘ j ™e ¬ØFGƒW πμH »eQƒÑdG Ö©°ûdG ∞WÉ©J Ö∏L ôμ°ù©dG ‘ É¡©°†j ób QÉ‰É«e ¤EG á∏Ø£dG òæe óæ¡dG ‘ ,QÉ‰É«e ºgó∏H .√ÒZ ,ΩÓY’EG πFÉ°Sh ‘ É«˘¨˘æ˘«˘ghô˘dG á˘«˘°†b ìô˘°Th º¡fGƒNGE ™°Vƒd áÑ°ùædÉH …ƒ°SÉCe ÒZ º¡©°Vƒa
‘ º˘¡˘°ùØ˘fÉC˘H º˘¡˘Jó˘«˘≤˘Y ø˘Y Gƒ˘©˘aGó˘ j ¿GC Úª˘ ∏˘ °ùŸG ?ádOÉ©dG ºμà«°†b Ió˘jô˘L ™˘e QGƒ◊G Gò˘g ∫Ó˘ N ø˘ e π˘ eÉC˘ fh á«HôY äÉ˘ª˘¶˘æ˘e Ió˘Y ó˘Lƒ˘J É˘ª˘c .ÒÑ˘c ‹É˘e ≥˘∏˘©˘à˘j ÊÉ˘ ã˘ dGh .Ú°üdG ™˘ e á˘ cGô˘ °T º˘ ¡˘ jó˘ dh
≈àM ,É«¨æ«ghôdG ™e ó°VÉ©àdG ¤GE Ghô£°VG ÜÓ≤f’G ¢Vô©àdG ‘ πãªàj …Qƒa ô£N á°ù«FQ áeƒμM øμd äGƒæ°S »˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘°ùe º˘ ˘Yó˘ ˘d É˘ ˘°†jGC è˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ∫hO ø˘ ˘ eh ¬∏©a ¿ƒ©«£à°ùj …òdG §«°ùÑdG π◊G ƒg Gògh ,Üô˘ °ûdGh π˘ cÓ C ˘ d á˘ Ñ˘ °ùæ˘ dÉ˘ H ,¢ûjOÓ˘ ¨˘ ˘æ˘ ˘H ‘
¿hô˘NGB ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùe É˘¡˘æ˘ °ûj »˘ à˘ dG äÓ˘ ª◊G á˘ ¡˘ LGƒ˘ e äRÉa ƒd Éæbƒ≤ëH ™àªàf ÉæfGE ∫ƒ≤f ¿GC ÉææμÁ ’ ¿’BG AÉ£°ûædGh ÜÓ£dG øe äÉÄØdG ¢†©H ∞WÉ©J πH ,’ @ .''ÒÑc iPC’ iôJ …Oƒe GQóæjQÉf AGQRƒdG ≈˘à˘M É˘æ˘à˘«˘°†≤˘ d è˘ jhÎdG ,á˘ jô˘ FGõ÷G ''ÈÿG'' ÒZh áÁôμdG QÉéM’CGh ájRÉ¨dG ¿ÉcGQGC äGhÌH
.™ªà› πc ‘ º¡°ùØfÉCH ¿ƒdƒ¨°ûe ¿ƒª∏°ùŸG .ºgó°V ‘ º¡°UÓNGE øe ócÉCàf ¿GC ™«£à°ùf ’h ,ΩGƒ©dG ¢†©Hh êÉà– â∏b Éªc øμd .¬∏d óª◊Gh ,É«¨æ«ghôdG .É«dÉM á«bô©dG ƒg ådÉãdG ÖÑ°ùdGh .ÒãμdGh ÒãμdG ∂dP ,π¨à°ûJ ∑Éæg ¢SÉædGh ,áª©f ¬«a ¬∏d óª◊Gh
?øª°†j øe ,á°VÉØàf’G á©bƒŸG ∫hódG øe â°ù«d óæ¡dGh É«æeCG Gójó¡J ¿ƒ∏μ°ûj º¡fCG hGC äGƒ˘æ˘b hGC âæ˘dG ≥˘jô˘W ø˘Y ™˘«˘ª˘ é˘ ∏˘ d π˘ °üJ áeRCG á÷É©e ¿hôJ ∞«c ,»°SÉ«°S §°TÉæc ,á«ª°SôdG ≥FÉKƒdG π«Ñb øe »JÉCJ πcÉ°ûŸG øμd
áë«ë°üdG áæ°ùdGh ÜÉàμdG ¤GE ´ƒLôdÉH º¡d ƒYOGC øμd ÉfóæY .∫AÉØàf ∂dP ™eh ,¥RÉCe ‘ ¿’BG º¡f’C ,º¡ØWÉ©J IóëàŸG ·C’G á«bÉØJG ≈∏Y .º¡dÉ≤àYG ‘ äCGóHh .∂dP ÒZh á«HhQhGC hGC á«HôY äÉ°üæe ™jQÉ°ûe ≈∏Y õ«cÎdG Öéjh ,ÈcGCh ÌcGC ºYód Ú«eQƒÑdG á«bô˘Y ¬˘Ñ˘°ûJ ’ »˘¡˘a ,á˘«˘¨˘æ˘«˘ghô˘dG
¢†©˘ ˘ H É˘ ˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ a ó˘ ˘ jó÷G Qƒ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°Só˘ ˘ ˘dG IOƒ˘ ˘ ˘°ùeh GƒæÑj »μd ä’É› IóY ‘ É«¨æ«ghôdG ôjƒ£J ?»¨æ«ghôdG Ö©°ûdG .ÉeƒªY …hÉ°SÉCe ºgóæY ™°VƒdGh
!Ö°ùëa ∞˘ «˘ æ˘ °üJ Ó˘ ã˘ e ,á˘ °SÉ˘ °ùM âdGRÉ˘ e äÉ˘ MÓ˘ £˘ °U’G AÉªYR ,á«˘dhó˘dG π˘aÉÙÉ˘H á˘bÓ˘Y º˘¡˘d Iƒ˘N’EG ¢†©˘H .ÚÄLÓdG ™°VƒH á°UÉÿG È©e ¤EG IÉàØdG áWô°ûdG â∏≤fh RÉª" º«μ◊G óÑY :QGƒ◊G iôLGC ƒg ÖÑ°S ™HGQh .Ú«dƒ¨˘æŸÉ˘c º˘¡˘dÉ˘μ˘°TGC ø˘jò˘dG
RÎjhQ å«M QƒÑ«fÉe áj’h ‘ …OhóM á÷É©e ¢üî°T …GC óæY óLƒj ’ ,§°TÉæc @
RÉª" º«μ◊G óÑY :QGƒ◊G iôLGC .Ú«∏°UGC ÒZh Ú«∏°UGC ¤GE ÚæWGƒŸG …GC ¿hó˘é˘j ’ º˘g É˘«˘fÉ˘K ,É˘æ˘«˘dGE á˘ LÉ˘ ë˘ H á˘ °VÉ˘ Ø˘ à˘ f’G
9 8
áqæ°ùdGh ¿GBô≤dG ÜÉMQ ‘
»°ù∏HÉædG ÖJGQ óªfi ï«°ûdG QÉéædG ∫ƒ∏ZR QƒàcódG
»©jô°ûàdG RÉéY’EG
ΩÉ«°U á°†jôa ‘
á` ` ` ` ` «fÉÁGE ô` ` ` ` `WGƒN ¿É°†eQ ô¡°T
n ƒ©oÑpàsj ø
¿ n jòp dsG óojôpjhn º
μo«∏nYn Ünƒàoj ¿nCG óojôpj ¬ o ∏sdGhn} :¬dÓL πL ¬∏dG ∫ƒ≤j @
.(27 AÉ°ùædG) |G º«¶pYn ’k» en Gƒ∏o«ªpJn ¿nCG äp ƒn¡n°sûdG
¿
n É°n†enQn ΩnÉ°nU ør en'' :áHƒàdG ô¡°T (¿É°†eQ) ô¡°ûdG Gòg ¿ƒμj ¿CG ¬∏dG IOGQEG äAÉ°ûa
r en{h .(Iôjôg »HCG øY …QÉîÑdG √GhQ) ''¬
ø p ÑpfrPn ø
r ep Ωnó≤nJn Éen ¬ o dn ônØpZ
o ÉHkÉ°ùn àpMr Ghn ÉfkÉÁ n pEG
»HCG øY …QÉîÑdG √GhQ) ''¬pÑp frPn ørep Ωnó≤n˘Jn É˘en ¬o ˘dn ôn˘Øp˘Zo É˘HkÉ˘°ùn˘àp˘MrGhn É˘fkÉÁ n pEG ¿nÉ˘°†n˘enQn ΩnÉ˘bn
.(Iôjôg
∂æ«H Éfƒμj ¿CG •ô°ûH ¿GôØ¨j ΩÉ«≤dGh ΩÉ«°üdG ‘ ¿ÉÑfòdG ¿Gòg ;≥«bO í«°VƒJ ™e
∂æ«H ¿Éc Éeh ,áfiÉ°ùŸG hCG AGOC’ÉH ’EG ôØ¨j Óa ¢SÉædG ÚHh ∂æ«H Ée ÉeCG ,¬∏dG ÚHh ,¬∏dG iƒ≤J á∏«°†a ÜÉ°ùàcG »gh ,ÚæeƒDŸG ÉHƒàμe π¶«°Sh ,Éæ«∏Y Üƒàμe ƒg Éªc Éæ∏Ñb Ön˘àp˘co Gƒ˘æo˘enGAn øn˘jòp˘dsG É˘¡n˘ jnGC`j} ¤É˘ ©˘ J ∫É˘ b
ìƒ°üf áHƒJ ≈∏Y Ωõ©dG äó≤Y ¿EG ∂fÉμeEÉH ,ÖfòdG Gòg »¨∏j ¿É°†eQ ¿EÉa ¬∏dG ÚHh
»àdG á«°VÉŸG ÜƒfòdG ¿CGh ,IójóL álëØ°U ∂d íàØJ ¿CG ËôμdG ô¡°ûdG Gòg ∫hCG ‘ :áÁô˘μ˘dG á˘j’BG ΩÉ˘à˘N ‘ -¤É˘©˘ J -∫É˘ ≤˘ a ΩÉ˘«˘b ¤GE É˘fó˘©˘H ø˘e Úæ˘eƒDŸG ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘ Y ø˘ep øn˘jòp˘dsG ≈˘∏n˘Yn Ön˘àp˘co É˘ªn˘cn ΩoÉ˘«˘°üudG ºo˘co» ˘∏n˘Yn
,º«¶Y øe Gògh ,ÒÑc AÉ£Y Gògh ,πLh õY ¬ o ∏dG ÉgôØ¨j ¬∏dG ÚHh ∂æ«H âfÉc ±ô˘©˘J iƒ˘≤˘à˘dGh ,|¿ƒ˘≤˘à˘J º˘μ˘ ∏˘ ©˘ d- ...} ¬∏dG ≈∏°U ≈Ø£°üŸG ∫Éb ∂dòdh ,áYÉ°ùdG .(183 Iô≤ÑdG) |¿nƒ≤oàsJn ºμo∏s©ndn ºμodpÖ
bn
.πjõL Ωôc Gògh --ÇQÉ˘ Ñ˘ dG ≥˘ dÉÿG ¬˘ ˘∏˘ ˘dÉ˘ ˘H ¥OÉ˘ ˘°üdG ¿ÉÁ’EÉ˘ ˘H ≈∏Y ¬∏dG ¬Ñàc ¿É°†eQ ΩÉ«°U'' -:º∏°Sh ¬«∏Y ¬˘Lƒ˘e áÁô˘μ˘ dG á˘ j’BG √ò˘ g ‘ ÜÉ˘ £ÿG
IôØ¨ŸGh áYÉ£dG ô¡°T ¿É°†eQ --¬∏°SQh --¬Ñàch --¬àμFÓÃh ,Qƒ°üŸ o G »˘ ˘HGC ø˘ ˘HG- ¬˘ ˘Lô˘ ˘NGC) ''-º˘ ˘μ˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ b ·’CG º¡HQ ¬«a ºgÈîj ,¬∏dG OÉÑY øe ÚæeƒDª∏d
ΩÉ©£dG ƒg ìÉÑŸG ,äÉMÉÑŸG ´óJ ¿É°†eQ ‘ ∂fCG »¡jóÑdG A»°ûdG ;IƒNE’G É¡jCG ,√ô˘ °Th √ÒN Qó˘ ˘≤˘ ˘dÉ˘ ˘Hh ,ô˘ ˘N’BG Ωƒ˘ ˘«˘ ˘dÉ˘ ˘Hh .(-”ÉM Öàc Éªc º¡«∏Y Öàc ¿É°†eQ ô¡°T ΩÉ«°U ¿GC
¿CG ìÉÑŸG øe ™æpe GPEG π≤©j πg ¿É°ùfE’G ,É¡æe ™æ“ áMÉÑe AÉ«°TCG ,πgC’Gh ÜGô°ûdGh -ájOƒÑ©dÉH √óMh -¤É©J --¬∏d ´ƒ°†ÿGh ∑É˘°ùe’EG ƒ˘g á˘¨˘ ∏˘ dG ‘ -(-Ωƒ˘ °üdG-) ≈∏Y ó«cÉCJ ∂dP ‘h ,º¡∏Ñb øe øjòdG ≈∏Y
.¬fRGƒJ πàîj ?ΩôÙG ±Î≤j -´RÉæe ’h -¬«Ñ°T ’h --∂jô°T Ò¨H-) ƒ˘ ˘ g ´ô˘ ˘ °ûdG ‘h ,¬˘ ˘ d ∑ÎdGh A»˘ ˘ °ûdG ø˘ ˘ ˘Y á«fGóMh øe Ióªà°ùŸG AÉª°ùdG ádÉ°SQ IóMh
á£≤f ∑Éæg ,áeÉàdG ¬àYÉW ≈∏Y Éææ«©j ¿CG ô¡°ûdG Gòg øe πLh õY ¬∏dG OGQCG GPEG ô˘°ùdG ‘ ¬˘à˘«˘°ûNh ,(-ó˘dh ’h á˘Ñ˘MÉ˘ °U ’h ø˘ ˘Yh ÜGô˘ ˘°ûdGh ΩÉ˘ ˘©˘ ˘£˘ ˘dG ø˘ ˘Y ∑É˘ ˘ °ùe’EG á≤«≤˘M »˘gh ¤É˘©˘Jh ¬˘fÉ˘ë˘Ñ˘°S- -≥˘dÉÿG
’ óbh ?GÒ≤a ¿ƒμj óbh √ô£a IÉcR ™aój Ü ºFÉ°üdG ¬∏dG ôeCG GPÉŸ ,GóL á≤«bO
º©W Iôe ΩÉ©dG ‘ ¬≤njòj ¿CG ¬∏dG OGQCG :AÉª∏©dG ¢†©H ∫Éb ?¬eƒj äƒb ’EG ∂∏Á :-ÒÑ˘ ©˘ à˘ H iƒ˘ ≤˘ à˘ dG ø˘ Y È©˘ jh .ø˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dGh -(-á«æ˘dG ™˘e-)- äGô˘£˘ØŸG ø˘e É˘ª˘gÒZ .¬∏c OƒLƒdG Gòg ‘ ≥FÉ≤◊G
∂eÉ«°U ¿CG πH ,ô£ØdG IÉcR ∂«∏Y Öéàa ∂eƒj äƒb ’EG ∂∏“ ’ âæc ƒdh ,¥ÉØfE’G ,πjõ˘æ˘à˘dÉ˘H π˘ª˘©˘dGh ,π˘«˘∏÷G ø˘e ±ƒÿG-) ¢ùª°ûdG ÜhôZ ¤GE ¥OÉ°üdG ôéØdG ´ƒ∏W øe ≈∏Y ∂dòc ó«cÉCJ ÊGBô≤dG ¢üædG Gòg ‘h
≥Øæj ƒg ,¥ÉØfE’G º©W Ò≤ØdG ¥hòj ¿CG πLCG øe ,ô£ØdG IÉcR âjOCG GPEG ’EG ™aôj ’ ÉjÉ°†≤dG √ògh ,(-π«MôdG Ωƒ«d OGó©à°S’Gh ¿É°†eQ ô¡°T Ωƒ°U ¿’C ,¿É°†eQ ô¡°T ∫GƒW ¬≤∏N ájGó¡d ¬«Mh ºàN ób ¤É©J -¬∏dG ¿GC
ËôμdG …OÉ°üàb’G ô¡°ûdG Gòg π©d ,¥ÉØfE’G º©W ¥hò«d øμd ,òNCÉj ¿CG ≥◊G ¬dh IÉ˘«◊G ‘ ¿É˘°ùf’EG á˘dÉ˘°Sô˘d π˘°UƒD˘J çÓ˘ã˘ dG ∫ƒ˘ ≤˘ d ,á˘ °ùªÿG ΩÓ˘ °S’EG ¿É˘ cQGC ó˘ ˘MGC ƒ˘ ˘g Údh’CG ó˘ ˘«˘ ˘°S ,”ÉÿG ∫ƒ˘ ˘°Sô˘ ˘dG á˘ ˘ã˘ ˘©˘ ˘ Ñ˘ ˘ H
.áYÉ£dG º©W ¥ n hòf »c ¬àYÉW ≈∏Y iƒ≤f ¬«a πLh õY ¬∏dG Éæ∏©L πØZ GPGE ¬f’C ,πbÉY πc É¡«©j ¿GC Öéj »àdG »˘æ˘H'' :º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘ °U ¬˘ ∏˘ dG ∫ƒ˘ °SQ »e’CG »Hô©dG »ÑædG ,ΩOGB ódh øe øjôN’ B Gh
ánePp GhôoØpîr Jo Óan ¬p ∏dG á
p ePp »ap ƒn¡oan ôpé r ØndrG InÓ°nU ≈∏°nU ø r en'' :áYÉªL ‘ ôéØdG »∏°üJ ,GQkƒ˘ã˘æ˘e AÉ˘Ñ˘g √ô˘ª˘Y Qó˘gGC ¿É˘°ùf’EG É˘¡˘ æ˘ Y ¬dGE ’ ¿GC IOÉ¡°T -:-¢ùªN ≈∏Y ΩÓ°S’EG √ó©H øe ¢ù«∏a ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi
.(ÜóoærL o øY óªMCG √GhQ) ''p¬pàePp ø r pe A
m»r °nûHp ºr μoæÑn∏o£
r jn ’hn πL n hn õYn p¬∏dG k
Ó≤ãe ,äÉæ°ù◊G øe øjó«dG ôØ°U ¬∏dG »
má∏n«rnd p∞°ü p p
r f ΩpÉ«n≤cn ¿ m
n Écn áYnÉªnLn »a A p n p r
n É°û©dG ≈∏°nU ø r en'' :áYÉªL ‘ AÉ°û©dG »∏°üJ n ≤dh ΩÉ˘ bGEh ,¬˘ ∏˘ dG ∫ƒ˘ ˘°SQ Gók˘ ˘ªfi ¿GCh ,¬˘ ˘∏˘ ˘dG ’GE -(-Öà˘ ˘c-) -π˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘dGh ,∫ƒ˘ ˘°SQ ’h »˘ ˘Ñ˘ ˘f
m ∏n«rdn ΩpÉ«n≤pcn ¿ n »ap ôné
.äÉ©ÑàdGh ÜƒfòdÉH èMh ,¿É°†eQ ΩÉ«°Uh ,IÉcõdG AÉàjGEh ,IÓ°üdG ÉÃ .É˘≤˘∏˘£˘e É˘Jkƒ˘Ñ˘ K º˘ μ◊G äÉ˘ Ñ˘ K ¤GE Ò°ûj
øH ¿ÉªãY øY OhGO ƒHCG √GhQ) ''á m YnÉªnL
n Écn á n É°nû©pdrG ≈∏°nU ø
r ØndrGhn A r enhn
.(¿ÉØnY .''â«ÑdG »àdG áÄ«˘¡˘dÉ˘H ¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T Ωƒ˘°U ¿GC √É˘æ˘©˘e
øe ≥ØæJ ,¿É°ù∏dG §Ñp°†J ,ô°üÑdG ¢†¨J ,π«∏dG ΩÉ«b ,ΩÉ«≤dG »gh íjhGÎdG »∏°üJ ¤GE IQÉ˘ °T’EÉ˘ H áÁô˘ μ˘ dG á˘ j’BG º˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘J áæ˘°ùdGh Ëô˘μ˘dG ¿GBô˘≤˘dG ø˘e π˘c É˘æ˘d É˘gOó˘M
,π«∏dG ΩÉ«bh ,óé°ùŸG ‘ AÉ°û©dGh ,óé°ùŸG ‘ ôéØdG IÓ°U ,¿BGô≤dG IAGôb ÌμJ ,∂dÉe √OÉ˘Ñ˘ Y ≈˘ ∏˘ Y ΩÉ˘ «˘ °üdG ¢Vô˘ a ø˘ e á˘ ª˘ μ◊G øe ·C’G ≈∏Y ÉHƒàμe ¿Éc Iô¡£ŸG ájƒÑædG
ΩÉ«°üdG ⁄É©˘e √ò˘g ,ô˘°üÑ˘dG ¢†Zh ,∫ÉŸG ¥É˘Ø˘fEGh ,¿BGô˘≤˘dG IhÓ˘Jh ,ô˘cò˘dG IÌch
.ÉÑjô≤J
ΩÉ«°üdG ´GƒfGC
ΩÉ«°U ∑Éægh ,ÚæeDƒŸG ΩÉ«˘°U ∑É˘æ˘gh ,ΩGƒ˘©˘dG ΩÉ˘«˘°U ∑É˘æ˘g ;ΩGô˘μ˘dG É˘æ˘fGƒ˘NEG
’EG ¬ p epÉ«°U øe ¬ o dn ¢nù«dm ºFÉ°U ÜQoh ,ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG øY …CG ΩGƒ©dG ΩÉ«°U .Ú≤àŸG
ÉªY AÉ«≤JC’G ΩÉ«°U Éªæ«H ,ΩÉKB’Gh »°UÉ©ŸG πc øY ÚæeDƒŸG ΩÉ«°Uh ,¢û£©dGh ´
¬«∏Y »ÑædG ¿CG º∏©J ¿CG Öéj ËôμdG ñC’G É¡jCG âfCG ,ô¡°T ΩÉeCG øëæa .¬∏dG iƒ°pS
ÉfÉ£YCG »ÑædG ,√OÉ¡àLG øe ’h ,¬JÈN øe ’h ,¬àaÉ≤K øe º∏μJ Ée ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG
o ƒ÷G
óªfi QƒàcódG
(4`3 ºéædG) |≈ M
n ƒj …ì hn ’spEG ƒngo ¿
pEG * i
ƒngn∫
Gø o £pæj Éenhn} :»Ñf ƒngh ¬àjƒg
p Yn ≥
Gòg ,»YÉªàLG í∏°üe ƒ¡a ,§≤a Éjô≤ÑY ôNB’G ±ô£dG »Yój Éªc ¢ù«d »ÑædG
¬dƒ≤j …òdG ,¬«dEG ≈Mƒj »Ñf »ÑædG ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y »ÑædG ¬Mô£j ⁄ ìô£dG
¿CG øe Ωƒ°ü©e ¬∏dG óæY øe ¬dƒ≤j …òdGh ,™jô°ûJ ¬dƒ≤j …òdG ,ƒ∏àe ÒZ »Mh
ÊóŸG »æ«æ°S
ÉHkÉ°ùn àpM
r Ghn ÉfkÉÁn pEG ¿
n É°n†enQn ΩnÉ°nU ør en'' :∫ƒ≤j ,√QGôbEG ‘h ,¬dÉªYCG ‘h ,¬dGƒbCG ‘ Å£îj
ÉfkÉÁ n É°n†enQn ΩnÉbn ø
n pEG ¿ r en'' ,(Iôjôg »HCG øY …QÉîÑdG √GhQ) ''p¬ÑpfrPn ø r pe Ωnó≤nJn Éen ¬ o dn ônØpZ
o
.(Iôjôg »HCG øY …QÉîÑdG √GhQ) ''p¬ÑpfrPn røpe Ωnó≤nJn Éen ¬ o nd ônØpoZ ÉkHÉ°ùn pàM
r Ghn
¿É°†eQ ô¡°T π°†a

ÒÿG ójR ∑hÈe ï«°ûdG
IhÓM ¿ƒbhòj øjòdG ,GÒãc GÒN ™«°V ó≤a ¿É°ùf’EG É¡©«°V GPGE IÒÑc á°Uôa ¿É°†eQ @
?¿É°†eQ πÑ≤à°ùf Õ
¿ƒæëj ¿É°†eQ »¡àæj Éªæ«M º¡fÉCH ¿ƒª∏©j √Qƒfh √ô°Sh ¬fÉμeh √Qób ¿ƒaô©jh ¿É°†eQ
.¿É°†eQ ¤GE ¿ƒ≤à°ûjh ¿ƒμÑjh
áæ°ùdG ¿ƒμJ ¿GC âæªàd π°†ØdG øe ¿É°†eQ ‘ Ée »àeGC º∏©Jn ƒd'' :í«ë°üdG ¢üædG ‘ OQh øeh :¬∏dG ¬ªMQ Òãc øHG ∫ƒ≤j GPÉÃ :»£«≤æ°ûdG ï«°ûdG πÄ°S @
:∫ƒ≤j ôYÉ°ûdGh .§≤a ô¡°ûdG ¢ù«dh ¿É°†eQ É¡∏c áæ°ùdG …GC ,''¿É°†eQ É¡∏c
áØ°U :…GC- áØ°üdG √ò¡H ∞°üJG ?äÉYÉ£dG º°SGƒe ∫ÉÑ≤à°S’ »æë°üæJ
AÉμÑdÉH ¤hGC Ωƒ°üdG ô¡°ûa õjõY ≈∏Y ¿ƒ«©dG âμH GPGE ,¬bRQ ¬«∏Y ¬∏dG ô°ùj -QÉØ¨à°S’G º°SGƒe ¬H πÑ≤à°ùj Ée ÒN :∫É≤a
AÉæg ‘ Éæe âbƒdG ¿Éch ¢û«Y óZQGC ‘ ¬«a Éæc ób ¬fÉC°T ¬«∏Y ßØMh ,√ôeGC ¬«∏Y π¡°Sh ÜƒfP ¿’ C ''QÉØ¨à°S’G IÌc'' äÉYÉ£dG
.¬Jƒbh óÑY ΩõdGC Ée !!≥«aƒàdG ¬eô– óÑ©dG
AÉª°ùdG ÜQ øe ƒØ©dG ƒLôfh ƒ∏àf ¿GBô≤∏d ¬«a Éæch ôªY É¡dÉb ÉeóæY :IQÉÑ©dG Iƒb Gƒ∏eÉCJ ¿Éc ¿GEh ,≈cR ’GE ,QÉØ¨à°S’G ¬Ñ∏b
AÉ°û©dG ó©H É¡JÓ°U ó≤Ønd »μÑJ ¬«∏Y ΩÉ«≤dG äÉ©côa øe á≤YÉ°U âdõf ƒd :ÜÉ£ÿG øH ,»Ø°oT É°†jôe ¿Éc ¿GEh ,…n ƒb ÉØ«©°V
ôØ¨à°SGC .''GôØ¨à°ùe'' âHÉ°UGC Ée AÉª°ùdG GQÉàfi ¿Éc ¿GEh ,‘ƒY ≈∏àÑe ¿Éc ¿GEh
AÉ°†≤f’ÉH Éæà°ûMhGC ó≤a π°†a ô¡°T Éj Éæà°ûMhGC Óa Ωƒ«≤dG »◊G ƒg ’GE ¬dGE ’ …òdG ¬∏dG .øμ°S ÉHô£°†e ¿Éc ¿GEh ,…óg
AÉî°ùdG π¡næeo π°†ØdG ∂«Øa iƒ≤J ô¡°T Éj Éæà°ûMhGC ’h ¬°ùØf É°VQh ¬≤∏N OóY ¬«dGE ÜƒJGCh Éæd »bÉÑdG ¿Ée’C G ƒg QÉØ¨à°S’G ¿GEh
.¬JÉª∏c OGóeh ¬°TôY áfnRph !!º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ó©H
»FGÎLG íÑb ™e QGRh’CG øe Éæ∏©a Ée ∂Hôd ƒμ°ûJ Óa
AÉª°ùdG ‘ ó©°üàdG ‘ ’É©J ÖfP πc Éæ∏©a ób ¿ÉEa
.Ók°†ah Gô°pS ¬d ¿GC ¿ƒª∏©jh ¿É°†eQ πLGC øe ¿ƒμÑjh ¿É°†eQ ¤GE ¿ƒbÉà°ûj øjòdG A’ƒDg 10
ΩÓbGC
QƒàcódG ï«°ûdG
»°ù∏HÉædG ÖJGQ
á£∏°ùdGh ÉjGhõdG ñƒ«°T
áHƒàdG QGô°SGC
?á£∏°ùdG ™e (áaÉ°ùŸG pó©rHo) ≈∏Y ´ÉÑJ’CGh OÉØM’CG ßaÉM πg
á«°Sƒæ°ùdG ácô◊G ¢ù°SƒDe √óL ¿GE (Ω1859:ä) ΩÉY ¢SÉa ¤GE ÊÉé«àdG óªMGC ï«°ûdG π≤àfG @
(π˘Lh õ˘Y ¬˘∏˘dG) ¬˘«˘dGE ó˘ Ñ˘ ©˘ dG ÜÉ˘ J GPGE @ äõ«“h ,º¡Ñæéàjh ΩÉμ◊ÉH á∏°üdG √ôμj ¿Éc »∏Yh …ô°ûŸG øH óªfi √ò«ª∏J ¬©eh ,Ω1798
¬˘«˘∏˘Y π˘cƒ˘J ¿GEh ,É˘ªk˘«˘MQ GQkƒ˘ Ø˘ Z √ó˘ Lh .QÉª©à°S’Gh º∏¶dGh OGóÑà°S’G áehÉ≤Ã ¬àcôM ôFGõ÷G øe ¬Jôég âfÉch ,¬jójôe ¢†©Hh ΩRGôM
áÑZôdG ‘ ¥ó°U ¿GEh ,É«kaÉc ÉÑk«°ùM √óLh âdhÉM É°TÉH ¢SÉÑY ô°üe ºcÉM IódGh ¿GC ihôjh ¬∏Ñ≤à°SGh ,á«cÎdG á£∏°ùdG ™e ¬aÓN ÖÑ°ùH
‘ ¥ó°U ¿GEh ,ÉÑk˘«˘é˘eo É˘Ñk˘jô˘b √ó˘Lh ¬˘«˘dGE ô°üe ∫õf ÚM »°Sƒæ°ùdG ï«°ûdÉH ∑ÈàdGh Üô≤àdG AÉæH OGQGC ÉŸh ,Ö«MÎdÉH ¿Éª«∏°S Üô¨ŸG ¿É£∏°S
Üô˘μ˘∏˘ d É˘ Øk˘ °TÉ˘ c √ó˘ Lh ¬˘ H á˘ KÉ˘ ¨˘ à˘ °S’G
QGô˘£˘°V’G ‘ ¥ó˘°U ¿GEh ,¬˘æ˘e É˘°ük∏˘î˘eo ï«°û∏d É¡£YGC :É¡d ∫É≤a ∫G øe Iô°U ¬à£YGCh ¬JóYÉ°ùŸ ’GƒeGC ¿É£∏°ùdG ¬d π°SQGC IÒ¡°ûdG ¬àjhGR
‘ ¥ó°U ¿GEh ,Éãk«ë Éªk«MQ √óLh ¬«dGE É¡°†aôa áμÃ ¢ù«Ñb »HGC ájhGõH √ò«ª∏J .»JGƒàdG ∫GƒeÉCH ÉjGhõdG ≈æÑJo ’'' :∫Ébh É¡°†aQ ,AÉæÑdG ‘
PÉà°S’
C G
.¬æX øp°ùM .»JGƒàdG ï«°ûdG É°†jGC ¢SÉ°SGC á£∏°ùdG ™e áaÉ°ùŸG ó©rHo iôj ¿Éch .''ΩÉμ◊
o G
o óæY √óLh AÉLôdG øjóeƒH
‘ ádhódG äGóYÉ°ùe ∂dòc ¿ƒ°†aôj ¿ƒ«°VÉH’ E Gh .É¡JQÉ¡Wh ÉgQÉ°ûàfGh ¬à≤jôW Iƒb
.ºgóLÉ°ùe AÉæH »°Sƒæ°ùdG »∏Y øH óªfi ï«°ûdG ó«ØM ∫ƒ≤jh ójRƒH
!™«ªé∏d AGóf
óÑY QƒàcódG
áHÉb º«∏◊G
¿ƒª∏°ùŸG ï«°ûdG É˘e ¤GE ™˘∏˘£˘à˘j É˘æ˘∏˘ch ,»˘¨˘Ñ˘æ˘ j ’ ÉÃ êƒ“ ô˘ FGõ÷G @

¿ƒ«ë«°ùŸGh áeôμY äÉHGô£°V’G øe Éfó∏H ≈∏Y ±Éîf ¬∏dGh ÉæfGEh .»¨Ñæj
…È°U É˘e ¤GE QOÉ˘Ñ˘fh π˘ é˘ ©˘ à˘ °ùf ⁄ ¿GE- ≈˘ °ûî˘ fh ,»˘ °SÉBŸGh
óMGh ¥óæN ‘ ¿õëjh ,hó©dG ¬H ìôØj É‡ ,»¨Ñæj ’ Ée ™≤j ¿GC -»¨Ñæj
.º«MôdG ∞«£∏dG Éf’ƒe Éæd √É°Vôj ’h ,≥jó°üdG ¬d
¢ù«FQh ∑QÉÑŸG ≈˘°üb’ C G ó˘é˘°ùŸG Ö«˘£˘Nh ΩÉ˘eGE ìô˘°U Ée Éæd ÚÑj øe ¤GE áLÉëH ,ÉeÉμMh ÉHƒ©°T ,É©«ªL Éæ°ùdh
áeôμY QƒàcódG ï«°ûdG ,¢Só≤dÉH É«∏©dG á«eÓ°S’ E G áÄ«¡dG ¥ƒ≤◊Gh äÉÑLGƒdGh ,ÚH ΩGô◊Gh ÚH ∫Ó◊G ¿’C ,»¨Ñæj
ÚH á«fÉ°ùf’ E Gh ájQÉ°†◊G äÉ˘bÓ˘©˘dG ¿ÉC˘H :…È°U ó˘«˘©˘°S ±ƒN ¤GE áLÉëH øëf É‰GEh ,óMGC ≈∏Y ≈ØîJ ’ áë°VGh
á˘æ˘«˘à˘e äÉ˘bÓ˘Y »˘g Ú£˘°ù∏˘a ‘ Ú«˘ë˘«˘°ùŸGh Úª˘∏˘°ùŸG
,¬H iòàëj ÉLkPƒ‰ π˘ã“ »˘gh ,ï˘jQÉ˘à˘dG ÈY á˘≤˘«˘ª˘Yh .Éæ«∏Y Ée AGOGCh ,¬∏dG
‘ ∑Î°ûŸG …ó˘°üà˘∏˘d É˘«k˘∏˘ª˘Y É˘LkPƒ‰GC π˘ã“ É˘˘°†jGC »˘˘gh áFÈJh ,ÉæJÉÑLGh AGOGCh ,ÉæHQ ™e ''ídÉ°üàdG{`d É©«ªL QOÉÑæ∏a
»˘°VGQ’ C G ‘ áŸÉ˘¶˘dG á˘«˘dÓ˘à˘M’G äGAGô˘L’ E G á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘e ,É©«ªL Ωóæfh ,Qƒe’CG â∏ØæJh ¿Gh’CG äƒØj ¿GC πÑb ,ÉæªenPp
.á°Só≤ŸG .¬∏dÉH PÉ«©dGh ,ΩóædG òÄæ«M Éæ©Øæj ’h
»æ«£°ù∏˘Ø˘dG ∞˘°üdG Ió˘Mh ≈˘∏˘Y ó˘cƒD˘f É˘æ˘fÉE˘a ¬˘«˘∏˘Yh
‘ -Ú«ë«°ùeh Úª∏°ùe- º¡fGCh ,¢Só≤dG áæjóe ‘ á°UÉîH
ácQÉÑŸG áæjóŸG √ò¡d AÉ«ahGC É©k«ªL ≈≤Ñæd ,óMGh ¥óæN
É¡ª˘FÉ˘YO ≈˘°SQGC ¿GC ≥˘Ñ˘°S »˘à˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG √ò˘g .á˘°Só˘≤ŸG
ÜÉ£ÿG øH ô˘ª˘Y Úæ˘eƒDŸG ÒeGC ∫OÉ˘©˘dG ó˘°TGô˘dG á˘Ø˘«˘∏ÿG
(Ω636/`g15 áæ°S) á«îjQÉàdG ¬Jó˘¡˘Y ‘ ¬˘æ˘Y ¬˘∏˘dG »˘°VQ
.áYÉ°ùdG ΩÉ«b ≈àMh
¿GC ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG ƒYóf ¿GC ’GE ∫ÉÛG Gòg ‘ Éæ©°ùj ’h
≈°üb’ C G óé°ùŸG É¡°SGCQ ≈∏Yh É˘æ˘JÉ˘°Só˘≤˘eh É˘æ˘°Só˘b »˘ª˘ë˘j
‘ ∫ƒ≤j ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dGh .áeÉ«≤dG á°ù«æch ∑QÉÑŸG
GƒoæenGA
n ø n jpòs∏ud IhnónYn ¢ p SÉsædG ós°nTnGC ¿
s ónépànnd} :IóFÉŸG IQƒ°S
ø
n jò p ∏sdu IOsƒnes º¡oHnQn¥
nGC ¿
s ónépàndnhn * GƒcoQn¢ TnGC ø n jò p dsGhn Onƒ¡oj∫ G
.(82 IóFÉŸG) |-i Qn`°ü n fn ÉfspGE GƒdoÉbn ø
n jò p dsG GƒæoenGA
n
ï«°ûdG
É«fódG QƒàcódG
óÑY ôªY
áª«b QƒàcódG
Òî∏H
!IôN’BGh ‘ÉμdG
π˘cÉC˘j π˘FGR ¢Vô˘Y É˘«˘ fó˘ dG ¿GE@

ó˘Yh Iô˘N’BGh ,ô˘LÉ˘Ø˘dGh ÈdG É˘ ¡˘ æ˘ e
…õdG …ôgÉW ≥ëj ∫OÉY ∂∏e É¡«a ºμëj ¥OÉ°U

.πWÉÑdG π£Ñjoh ≥◊G
§¨°†d ™°†îJ ¿GC ∑ÉjGEh Iô°ùëH ô©°TGC ,πHÉ≤ŸG ‘h •hô°T'' ÜÉàc ‘ äGCôb
,¿ƒ©ªà°ùŸG ¬Ñ∏£j Éeh ™bGƒdG ΩÉe’EG ™bGh ≈∏Y ¢VÉÑ≤fGh …ôFGõ÷G ôμØª∏d ''á°†¡ædG
IQƒ°üdG ∂∏J øY ∫RÉæàJh ‘ ¬dGòàHGh ¬àfÉgGE OGôjo …òdG Ók°üa ,»Ñf øH ∂dÉe ΩƒMôŸG
!?AÉª∏Y ÉfónærYpGCn
Ò°ûÑdG óªfi ï«°ûdG
¿É°SôØd áaô°ûŸGh ábô°ûŸG .øWGƒŸGh ™bGƒŸG øe Òãc √É£YGC ∞«ch (…õdG) ∫ƒM »ª«gGôH’EG
áæ¡e πgGC πμ∏a ,ôHÉæŸG Oô› â°ù«d …õdG ádÉC°ùe ¿GE á«cƒ∏°Sh á«°ùØf GOkÉ©HGC
.º¡°SÉÑd QÉ©°T ƒg É‰GEh ,ôJÉ°S ¢SÉÑd .ájQÉ°†Mh
Ihób ºàfGCh áe’C G πeGC ºàfÉCa ∞æ°üJ ,õ«“ áeÓYh Gók«L á≤«≤◊G √òg â o cQOGC Éeh øjGCh ,áeÓ C d º¡JOÉ«b øjÉCa ?AÉª∏Y ÉfóæYGC @
∫ƒ≤©dG AÉÑWGC ºàfGCh ÜÉÑ°ûdG áª«b ,áæ¡e :É¡ÑMÉ°U ¥Gƒ°S’CG ‘ ∫ƒŒGC ÉeóæY ’GE ºdpÉ©dG ¿GC ?áe’CG ó«MƒJh áe’CG ¬«LƒJ ‘ ºgQÉKGB
’ hGC Gƒfƒμa ....ìhôdGh .á«dhƒD°ùeh ,äGQÉ£ŸG hGC äGQGO’ E G πNOGCh á˘ æ˘ à˘ Ø˘ dG äAÉ˘ L OÉ˘ ≤˘ fG ¿ÉE˘ a ,OÉ˘ ≤˘ ˘fG ór˘ ˘≤o˘ ˘jn ⁄ GPGE
¿ƒ¡éàj áeÉ©dG ¿ÉEa .GƒfƒμJ ’'' :¬∏dG AÉ£Y øHG Éfó«°S ∫Éb …òdG …õ∏d ΩGÎM’G ∂dP iQGCh πª©f ⁄ GPGE -ÉfAÉæHGC Éj- ºμ«dGE IQò©e .OÉ°ùØdGh
.∂∏≤Y πÑb ∂°SÉÑd ¤GE ,¬dÉM ∂°†¡æj ’ øe Öë°üJ Ö∏£d ¿ƒYôj ∞«ch ,¬jóJQGC .ºμ°ùØf’C ¿ƒ∏ª©J ºàª≤a ÉÄ«°T ºμd
ÉeGEh ¢ùÑ∏J Éªc º∏μJ :π«b Éªμa .''¬dÉ≤e ¬∏dG ≈∏Y ∂dój ’h ...AÉYódG ¢SÉªàdGh
!º∏μàJ Éªc ¢ùÑdG ,á«YGódGh ΩÉe’EG »NGC É«a IõY »°ùØf ‘ è∏àî«a
,∂àª°Sh ∂JQƒ°U ≈∏Y ßaÉM .QÉîàaGh
11
ÉfhDÉª∏Y
ï«°ûdG IÉ°†≤dG »àØe ¬∏dG ¬ªMQ »ÑdÉ©ãdG øªMôdG óÑY …ó«°S ôFGõ÷G õeQ
¬∏dG ¬ªMQ ôgÉb ∞jô°T óªfi ≈∏Y Éª∏μàeh ¬«≤ah ,G É«μdÉe É¡«≤ah Gô°ùØe »ÑdÉ©ãdG ¿ÉªMôdG óÑY …ó«°S áeÓ©dG ï«°ûdG ó©j
áæjóÃ ±ô©J âë°VGC »àdG ôFGõ÷G áæjóŸ GõeQh ,IôYÉ°T’ C G øe áYÉª÷Gh áæ°ùdG πgGC á≤jôW
ó˘˘ªfi ï˘˘«˘˘°ûdG ó˘˘˘dh @
05 Ωƒ˘j ô˘gÉ˘b ∞˘jô˘°ûdG .¿ÉªMôdG óÑY …ó«°S
`d ≥aGƒŸG `g1351 ¿É°†eQ
,Ω1933 »˘˘Ø˘˘fÉ˘˘L 02 óªfi øH ¿ÉªMôdG óÑY ójR ƒHGC ƒg ï«°ûdGh @
,ájÉéÑH IôbôeÉJ ájô≤H ôeÉY øH πaƒf øH ôeÉY øH áë∏W øH ±ƒ∏fl øH
á˘˘¶˘˘aÉfi á˘˘∏˘˘FÉ˘˘Y ø˘˘e áÑ∏©K øH »μe øH ´ÉÑ°S øH óªfi øH Qƒ°üæe øH
.áMÓØdG ≈∏Y ¢û«©J øH ÈdG óÑY øH π°†Øe øH ó«©°S øH ≈°Sƒe øH
ø˘°S ‘ ¬˘ª˘«˘∏˘©˘˘J CGó˘˘H øH óªfi øH ¿É°ùM øH ôeÉY øH ∫Óg øH ¢ù«b
,øjô≤dG óé°ùe ‘ IôμÑe
»ëj …ó«°S ájhGR ‘ ºK .¬æY ¬∏dG »°VQ ÖdÉW »HGC øH ôØ©L
ß˘Ø˘M å«˘M ,‹ó˘«˘©˘˘dG ≥˘ ˘ aGƒŸG `g786 á˘ æ˘ °S ¿É˘ ª˘ Mô˘ dG ó˘ Ñ˘ Y ó˘ dh
ò˘NCGh ,Ëô˘μ˘dG ¿BGô˘≤˘˘dG ô˘°ùj á˘æ˘jó˘e QGƒ˘é˘Hh ,ô˘ °ùj …OGh Üô˘ b ,Ω1384
.á«dhC’G äÉeƒ∏©ŸG »bô°T ∫Éª°T ¢SGOô˘eƒ˘H á˘j’ƒ˘H É˘«˘dÉ˘M á˘©˘bGƒ˘dG
π˘MQ Ω1952 ΩÉ˘˘˘Y ‘ áaÉ°ùÃ É¡æY ó©ÑJ å«M ,ájôFGõ÷G áª°UÉ©dG
á˘fƒ˘˘à˘˘jõ˘˘dG ™˘˘eÉ˘˘L ¤EG ¬˘FÉ˘HGB ø˘ Wƒ˘ e »˘ g á˘ æ˘ jóŸG √ò˘ gh ,º˘ ∏˘ c 62^3
.Ω1954 ¿GƒL ‘ á«∏gC’G ≈∏Y π°ü–h ,º˘∏˘©˘∏˘d É˘Ñ˘∏˘W ¢ùfƒ˘à˘H
‘ á«ŸÉ©dG IOÉ˘¡˘°ûdG ≈˘∏˘Yh ,Ω1957 ¿GƒL ‘ ÉjQƒdÉμ˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Yh øe ''»∏Y øH Ö∏©K'' AÉæHGC ∫É≤j ,áÑdÉ©ãdG √OGóLGCh
á˘à˘bDƒŸG á˘eƒ˘μ◊G á˘ã˘©˘H ‘ QÉ˘˘à˘˘î˘˘«˘˘d ,Ω1959 ‘ á˘˘©˘˘jô˘˘°ûdG .IôaÉ©÷G π≤©ŸG ÜôY
∫Éæa ,OGó¨ÑH ÜGOB’G á«∏μH ¥Gô©dG ¤EG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ªé∏d ìÓ°Uh øjOh º∏Y áÄ«H ‘ ¿ÉªMôdG óÑY ÉC°ûf
.Ω1962 ΩÉY ÜOC’G ‘ ¢SƒjQƒdÉμH …OGhh ô°ùj …OGh ≈∏Y á∏£ŸG áæ°ûÿG ∫ÉÑL ‘
øHG :äÉjƒfÉãH GPkÉà°SCG Ú©«od ∫Ó≤à°S’G ó©H øWƒdG ¤EG OÉY á≤£æe AÉª∏Y …ójGC ≈∏Y ¬ª∏©J π¡à°SGh ,á©ª÷G
.áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH áÑ≤Yh ,∂jQÉaƒÑH äôeƒJ .πFÉÑ≤dG
ÖàμdG ∞«dCÉà˘d …ƒ˘HÎdG ó˘¡˘©ŸG ¤EG Üó˘à˘fG Ω1969 ΩÉ˘˘Y ‘h
.¿ÉÑ«°T øªMôdG óÑY ï«°ûdG PÉà°SC’G ±Gô°TEG â– ,á«°SQóŸG
ó°üb ºK ,ôFGõ÷G áÑ°üb ‘ ¿ƒμJh π≤àfG ºK
ôFGõ÷G á©eÉ÷ »°ùdófC’G ÜOC’G ‘ √GQƒàcódG ≈∏Y π°ü– ø˘ H ó˘ ªfi √ó˘ dGh á˘ Ñ˘ ˘ë˘ ˘°üH ≈˘ ˘°üb’ C G Üô˘ ˘¨ŸG
ºK ,ôFGõ÷G á©eÉéH ÜGOB’G á«∏μH GPkÉà°SCG ÚYoh ,Ω1972 ΩÉY ,»μdÉŸG ¬≤Ø˘dGh ø˘jó˘dG ∫ƒ˘°UGC º˘∏˘©˘à˘a ,±ƒ˘∏fl
,»∏gÉ÷G ÜOC’G :äGQô≤ŸG ¢SQOh ,äGô°VÉÙÉ˘H É˘Øk˘∏˘μ˘e GPkÉ˘à˘°SCG ±hô˘©ŸG ÊÉ˘°ùª˘∏˘ à˘ dG »˘ °ù«˘ é˘ ©˘ dG ø˘ Y ò˘ NÉC˘ a
,ÊÉªã©dGh »˘cƒ˘∏˘ªŸG ÜOC’G ,»˘°ùdó˘fC’G ÜOC’G ,…ƒ˘eC’G ÜOC’G .ó«Ø◊ÉH
.åjó◊Gh ¿BGô≤dG º∏Y GÒ ƒgh ∑GòfGB ôFGõ÷G óLÉ°ùe ÈcÉCH ¬°ShQO »≤∏j GPÉEa (Ω1415) `g817 áæ°S ¢ùfƒJ ¤GE ™LQ ºK
k NCGh ,Ëó≤dG »Hô¨ŸG ÜOC’G ¤GE OÉY ºK áæ°S É¡H åμªa ájÉéH áæjóe QGR
ó¡©ª∏d Gôjóe º˘K ,á˘«˘eÓ˘°SE’G Ωƒ˘∏˘©˘dG ó˘¡˘©Ã Gô˘jó˘e ÚY
k k
.ÒÑμdG ™eÉ÷G ÊÉ°û∏≤dG ¬n∏dG óÑY ƒHGC ï«°ûdG »æjÈ¨dG ™°Vƒe ‘ ™LQ ºK ,√ódGh IÉah ó©H ô°ùj ‘ ¬°SGCQ §≤°ùe
π°ü– Ω2000 ΩÉY …ôØ«a ‘h ,øjódG ∫ƒ°UC’ ‹É©dG »æWƒdG ™£≤æ«d ¬côJ ºK ,GÒk°üb ÉækeR AÉ°†≤dG ¤ƒJ í˘«˘ë˘°U ò˘NGCh ,¬˘eRÓ˘a ¬˘Jƒ˘e ó˘æ˘Y ¬˘«˘a ¬˘Ø˘∏˘ N (Ω1399) `g802 áæ°S É¡H ∫õæa ájÉéH áæjóe ¤GE
πFÉ°SQ øe ójó©dG ≈∏Y ±ô°TCGh ,ádhódG √GQƒàcO IOÉ¡°T ≈∏Y Èæe ≈∏Y áHÉ£ÿÉH ΩÉb Éªc ,IOÉÑ©dGh ógõdG ¤GE ¢ùfƒàH øμj ⁄h ,‹RÈdG øY GÒk°ùj ’GE …QÉîÑdG
.ÉgÒZh √GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG É¡«a º∏©Jh ,äGƒ˘æ˘°S ™˘Ñ˘°ùdG ‹Gƒ˘M É˘¡˘«˘a åμ˘eh
É˘jÉ˘≤˘H ø˘e ¿GC ihô˘jh .ô˘FGõ÷É˘H ÒÑ˘μ˘ dG ™˘ eÉ÷G GPGE ,åjó◊G º∏Y ‘ »ÑdÉ©ãdG äƒØj øe òÄeƒj ájÉéH ™eÉL ∂dòch ,ôHÈdG ÚY óé°ùe πNGO
,äÉæ«fÉªãdG ò˘æ˘e ≈˘∏˘YC’G »˘eÓ˘°SE’G ¢ù∏ÛÉ˘H Gƒk˘°†Y π˘¨˘°T
á«æWƒdG áæé∏dG ‘ ƒ°†Yh ,åjó◊G ¿BGô≤dG Ωƒ∏Y IOÉe PÉà°SCGh ó˘ é˘ °ùŸG Gò˘ ¡˘ H Ωƒ˘ «˘ dG ¤GE É˘ ¡˘ H ∑ÈàŸG √QÉ˘ ˘KGB É©k°VGƒJ ,¬jhôj É˘e Gƒ˘∏˘Ñ˘bh AÉ˘ª˘∏˘©˘dG â°üfGC º˘∏˘μ˘J ≈˘«˘ë˘j ¬˘FÓ˘eR ™˘e á˘jÉ˘ é˘ H á˘ Ñ˘ °üb ‘ º˘ ¶˘ Y’ CG
òæe ≈∏YC’G »eÓ°SE’G ¢ù∏ÛÉH AÉàaE’G áæ÷ á°SÉFQh ,á∏gCÓd .(á©ª÷G IÓ°U Ö«£N É°üY ¢†Ñ≤e) ¢†©˘H ¿É˘ ch ,¬˘ ≤◊ É˘ akGÎYGh É˘ akÉ˘ °üfGEh º˘ ¡˘ æ˘ e ¿Éch .øjô˘NGB ™˘e »˘bÉ˘ë˘°Sƒ˘H …ó˘«˘°Sh ‹ó˘«˘©˘dG
.¤É©J ¬∏dG ¬ªMQ ¬JÉah Ωƒj ¤EG 1992 ΩÉY øe Òã˘c »˘Ñ˘dÉ˘©˘ã˘dG ΩÉ˘e’EG …ó˘j ≈˘∏˘Y êô˘î˘Jh â
n ærco :ô°üe øe Ωób ÉŸ ¬d ∫ƒ≤j áHQÉ¨ŸG AÓ°†a øjódGh º∏©dG ‘ º¡H ióà≤e áªFGC ≈∏Y √òª∏àJ
‘ ƒ°†Y ógÉ› ƒ¡a ,ájôjô˘ë˘à˘dG IQƒ˘ã˘dG ‘ ∑QÉ˘°Th π˘°VÉ˘f ,…hGhõdG ¬∏dG óÑY øH óªMGC :º¡æ«H øe ,AÉª∏©dG ¢ù∏› É˘ °†kjGC ô˘ °†Mh ,åpjóp˘ ën˘ drG ºp˘ ∏r˘ Yp »˘ ap ál˘ ˘jnGB ó˘Ñ˘Y ´Qƒ˘dG ó˘gGõ˘dG ¬˘«˘ ≤˘ Ø˘ dG ÜÉ˘ ë˘ °UGC ,´Qƒ˘ dGh
¬bÉëàdG πÑb ôjôëàdG á¡ÑL ‘ ƒ°†Yh ,»æWƒdG ôjôëàdG ¢û«L …ô˘ cR ø˘ HGh ,»˘ °ùæ˘ à˘ dG ¬˘ ∏˘ dG ó˘ Ñ˘ Y ø˘ H ó˘ ˘ªfih øHG ï«°ûdG ¢ùfƒJ Ωób ºK .√RÉLGCh »H’CG ï«°ûdG
.¢û«÷ÉH »˘HGC ï˘«˘°ûdG ÜÉ˘ ë˘ °UGCh ,»˘ °ù«˘ ∏˘ Zƒ˘ dG ø˘ ª˘ Mô˘ dG
,»˘°Sƒ˘ æ˘ °ùdG ∞˘ °Sƒ˘ j ø˘ H ó˘ ªfih ,ÊÉ˘ °ùª˘ ∏˘ à˘ dG áæ°S ƒëf É¡H ΩÉbÉCa (Ω1417) `g819 ΩÉY ¥hRôe ΩÉ˘ e’EG ï˘ «˘ °ûdÉ˘ c ,¢ùjQOGE ø˘ H ó˘ ª˘ MGC ¢SÉ˘ Ñ˘ ©˘ ˘dG
¿É˘°ùd ¿Gƒ˘jO'' :É˘¡˘æ˘e ,äÉ˘Ø˘dDƒŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ô˘gÉ˘b ï˘«˘°û∏˘d
.(≥«≤–h á°SGQO) ''ΩÉ¡μdGh »°VÉŸGh ,ΩÉ¡÷Gh Ö«°üdG ,Ö«£ÿG
,ÊÉ˘°ùª˘∏˘à˘ dG »˘ ∏˘ «˘ ¨ŸG ó˘ ªfih ,¥hQR ó˘ ª˘ MGCh ÉCWƒe ¬˘«˘∏˘Y ™˘ª˘°Sh GÒkã˘c ¬˘æ˘Y »˘Ñ˘dÉ˘©˘ã˘dG ò˘NÉC˘a ,»JÓéæŸG ¿ÉªãY øH »∏Y ø°ù◊G »HGC ßaÉ◊G
óÑY ï«°û∏˘d AGõ˘LCG á˘KÓ˘K ‘ ''QÉ˘àıG »˘Ñ˘æ˘dG á˘jBG ‘ QGƒ˘fC’G{h .ºgÒZh ,∞«ØμdG ¥hRôe øH óªfih ô˘ª˘Y ¢üØ˘M »˘HGC ¬˘«˘≤˘Ø˘dG IAGô˘≤˘H ∂dÉ˘ e ΩÉ˘ e’EG ¿Éª«∏°S ™«HôdG »HGC ≥≤ÙG ¬«≤ØdG ‹ƒdG ï«°ûdGh
ÜÉà˘c ‘ ∑QÉ˘°T É˘ª˘c .(≥˘«˘≤–h á˘°SGQO) »˘Ñ˘dÉ˘©˘ã˘dG ø˘ª˘Mô˘dG ,äÉØ˘dƒDŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG …ô˘FGõ÷G á˘eÓ˘©˘∏˘dh Ωƒ˘∏˘Y ™˘e ¬˘∏n˘dG ó˘Ñ˘Y »˘HGC ï˘«˘°ûdG ø˘ HG ÊÉ˘ °û∏˘ ≤˘ dG ó˘ ˘ªfi ø˘ ˘H »˘ ˘∏˘ ˘Y ø˘ ˘°ù◊G »˘ ˘HGCh ,ø˘ ˘°ù◊G ø˘ ˘H
.ôFGõ÷G á©eÉ÷ á©HÉàdG åëÑdG áæ÷ øª°V ''áHQÉ¨ŸG ÒgÉ°ûe'' ,''Ú≤˘ àŸG á˘ Ø–h Ú◊É˘ ˘°üdG ¢VÉ˘ ˘jQ'' :É˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘e ,AGôb’EG ‘ »H’CGh ƒg ¬d ¿PGCh √RÉLGCh ,iôNGC »HGC áeÓ©dG ΩÉe’EGh ,≈°Sƒe øH »∏Yh ,»à«∏«∏ÑdG
øe øjô°ûY øe ÌcCG ‘ ôgÉb ∞jô°ûdG óªfi ï«°ûdG ∑QÉ°T ,''IôN’BG Qƒ˘eGC ‘ ô˘¶˘æ˘dG ‘ Iô˘NÉ˘Ø˘dG Ωƒ˘∏˘©˘dG{h çóÙG ï«°ûdÉc áªF’CG øe ºgÒZ øY òNGCh
»∏°UC’G º«∏©àdG IQGRh É¡àª¶f »àdG »eÓ°SE’G ôμØdG äÉ«≤à∏e .º¡°ùdÉ› ô°†ëa ,»°ShÉ≤ædG ¢SÉÑ©dG
á©HQGC ‘) ''¿GBô≤dG Ò°ùØJ ‘ ¿É°ù◊G ôgGƒ÷G{h »˘HGC Üô˘¨ŸG ß˘aÉ˘Mh ÊÉ˘ jô˘ ¨˘ dG ó˘ MGƒ˘ dG ó˘ Ñ˘ Y (Ω1406) `˘ g809 á˘æ˘ °S ¢ùfƒ˘ J ¤GE π˘ ≤˘ à˘ fG º˘ K
Égó≤Y »àdG á«dhódG äÉ«≤à∏ŸG ‘ ∑QÉ°T Éªc ,á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh õjôH’EG ÖgòdG{h ,''ó«MƒàdG ≥FÉ≤M{h ,(AGõLGC .á«°Tôb øHGh »°ShóÑ©dG º°SÉ≤dG
áaÉ°VE’ÉH ,¬JÉah Ωƒj ¤EG Ω1998 òæe ≈∏YC’G »eÓ°SE’G ¢ù∏ÛG …ó¡e »HGC ï«°ûdÉc áaôY øHG ò«eÓJ ≈∏Y º∏©àa
¿Éc Éªc ,á«æWƒdGh á«æjódG äÉÑ°SÉæŸG ‘ áªFGódG ácQÉ°ûŸG ¤EG ,''õ˘jõ˘©˘dG ÜÉ˘à˘μ˘dG …GB ¢†©˘H ÜGô˘ YGEh Ò°ùØ˘ J ‘ á˘ æ˘ jó˘ e QGR å«˘ M ∫ƒ˘ °VÉ˘ ˘f’CG ¤GE π–QG º˘ ˘K »˘ª˘∏˘Y ÚH ™˘eÉ÷G ï˘«˘°ûdGh ,»˘æ˘ jÈ¨˘ dG ≈˘ °ù«˘ Y
¿BGô≤dG áYGPEG ‘ áæ°ùdG ÖgGòe äÉ˘≤˘∏˘ë˘c ,»˘eÓ˘YEG Qƒ˘°†M ¬˘d á˘KÓ˘ K ‘) ''QÉ˘ àıG »˘ Ñ˘ æ˘ dG äÉ˘ jGB ‘ QGƒ˘ f’CG{h âª«bÉCa ,Éªk«¶Y ’kÉÑ≤à°SG É¡«a »≤d »àdG á°UQƒH »˘HGCh ,»˘H’CG ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y »˘HGC ∫ƒ˘≤˘©ŸGh ∫ƒ˘≤˘ æŸG
¬d ¿Éc É°†k jCGh .á«¨jRÉeC’ÉH á˘«˘fÉ˘ã˘dG IÉ˘æ˘≤˘dG á˘YGPEGh ,Ëô˘μ˘dG IGPÉfi ‘ ™˘eGƒ÷G ø˘ e QÉ˘ àıG{h ,(äGó˘ ∏› ∫GõJ Éeh ,¬«∏Y â°ùÑMh ∑Éæg á«aƒ°U ájhGR ¬d ,»ÑZõdG Üƒ≤©˘j ∞˘°Sƒ˘j »˘HGCh ,‹RÈdG º˘°SÉ˘≤˘dG
ácQÉ°ûeh ,¬LQÉNh øWƒdG πNGO äÉ«≤à∏ŸG πc ‘ õ«ªàe Qƒ°†M ,''™˘ aÉ˘ f ΩÉ˘ e’EG GCô˘ ≤˘ e π˘ °UGC ‘ ™˘ eGƒ˘ ∏˘ dG QQó˘ dG .Ωƒ«dG ¤GE »ÑdÉ©ãdG ≈∏Y É°ùk ÑM ÉØkbh ájhGõdG ∂∏J .ºgÒZh
.äÓÛGh óFGô÷G ‘ ä’É≤ŸG äGô°û©H á«HÉéjEG .ÉgÒZh ,è◊G á˘°†jô˘a iOÉC˘a RÉ˘é◊G ó˘°üb É˘gó˘©˘Hh
QGƒfC’G ™«HQ 24 á©ª÷G áë«Ñ°U ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬HôH ≥ëàdG ™ª°ùa ,(Ω1412) `g814 áæ°S ô°üe ¤GE π–QG
á©ª÷G Ωƒj ≈ë°V ‘ »ÑdÉ©ãdG áeÓ©dG ‘ƒJ É©kLGQ πØb ºK ,∑Éæg º∏©dG ¢ùdÉ› ¤GE ∞∏àNGh É¡H øjódG Ωƒ∏Y AÉ«MGE QÉ°üàNGh …QÉîÑdG í«ë°U
¬æμ°SCGh ¤É©J ¬∏dG ¬ªMQ ,Ω2016 Èª°ùjO 23 `d ≥aGƒŸG `g1438
.≈∏YC’G ¢ShOôØdG ,Ω1471 ¢SQÉe ô¡°T ∞°üàæe ,`g875 ¿É°†eQ 23 ¤GE É˘¡˘æ˘eh ,É˘¡˘«˘a ¬˘ à˘ °SGQO π˘ °UGƒ˘ «˘ d ô˘ °üe ¤GE É¡H á«μdÉŸG ï«°T ¢ù∏› ô°†Mh ,‹ÓÑdG ≈∏Y
ä’ÉcƒdG »ÑdÉ©ãdG ¿ÉªMôdG óÑY …ó«°S IÈ≤e ‘ øaOh ó˘ ˘«˘ ˘Ø◊G ¥hRô˘ ˘e ø˘ ˘HG É˘ ˘ ¡˘ ˘ H ≈˘ ˘ aGƒ˘ ˘ a ,¢ùfƒ˘ ˘ J ï«°T óæY GÒãc ô°†Mh ,»WÉ°ùÑdG ¬∏dG óÑY »HGC
»ÑdÉ©ãdG øªMôdG óÑY …ó«°S ájhGõd IQhÉÛG .ÒãμdG ¬æY òNGCh ¬eRÓa ,ÊÉ°ùª∏àdG √RÉLGC …òdG »bGô©dG øjódG ‹h É¡H ÚKóÙG
óé°ùe Üôb ¬ëjô°V å«M ,ôFGõ÷G áÑ°üb ‘ ,áaô©ŸGh º∏©dG Ö∏W ‘ á∏jƒW á∏MQ ó©Hh ±QÉ©eh Ωƒ∏Y ™e åjó◊G º∏Y ¬æY òNGC Éeó©H
.Ωƒ«dG ¤GE É¡H ¿ÉªMôdG óÑY …ó«°S QÉ°Uh ∞«dÉCàdÉH ºàgÉa ,ôFGõ÷G áÑ°üb ¤GE OÉY .AÉª∏©dG øe ÉªgÒZ øY òNGC Éªc ,iôNGC
ä’ÉcƒdG
∞ë°üdG ójóY ™e ¿hÉ©àe »Øë°U ,…ô°†ëàdG ,É«fÉŸCG ‘ ∞°üfh áæ°S ó©H ôFGõ÷G ¤EG OÉYh Ω1964 …ôØ«a 3 Ωƒj …OÉ«Y ó«©°S QƒàcódG ódh @
,Ió«∏ÑdG á©eÉL ‘ åëH »àbôa ôjóe ,á«æWƒdG ¬YƒLQ ¿hO ∫ÉM É‡ ,¬∏dG ¬ªMQ √ódGh IÉah ÖÑ°ùH á≤£æe øe á∏«e áj’h øe ¬dƒ°UCGh ,∞«£°S áj’ƒH
IôFGO ¢ù«FQ ,∞«£°S á©eÉL åëH ábôa ôjóe áeóÿG ábÉ£H ôaƒJ ΩóY ÖÑ°ùH É«fÉŸCG ¤EG .Iƒ«Lôa
.2007-2001 ôFGõ÷G áj’ƒd á«aÉ≤ãdG äÉWÉ°ûædG .á«æWƒdG êôH áj’h øe ¤hC’G ¬Jô°SCG ∫ƒ°UCG QóëæJ
Ú›ÉfôH èàfCG å«M ,¥GÈdG á°ù°SDƒŸ »eÓYEG èàæe áª«∏°ùdGh áæ«àŸG á«Hô©dG ¬à¨d ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ,√ÉÑ°U ™Jôeh √CÉ°ûæe áª°UÉ©dÉH ô≤à°SGh ,èjôjôYƒH
∫ƒ°SQ øY GƒdÉb'' á°üM :Éªgh ËôμdG ¿BGô≤dG IÉæ≤d
,''AÉªμ◊G ºéæeh AÉª∏©dG ºé©e'' á°üMh ,''¬∏dG
πãe á«ÑæLCG äÉ¨d IóY …OÉ«Y .O ó«éj ,á≤«∏£dGh
IóYh á«°ShôdGh á«fÉŸC’Gh ájõ«∏‚E’Gh á«°ùfôØdG
Ió«∏ÑdG áj’ƒH »Ø«Xh øμ°ùe ¬d íÑ°UCG ∂dP ó©H ºK
.2Ió«∏ÑdG á©eÉéH GPkÉà°SCG íÑ°UCG ¿CG ó©H
QƒàcódG …ôFGõ÷G ôμØŸG
Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdG õcôe ‘ ∑QÉ°ûe åMÉH ƒ°†Y ‘ äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©Hh á©eÉ÷G ¬«dEG CÉé∏J å«M .äÉ¨d øe Ω1991 áæ°S Òà°ùLÉŸG ≈∏Y …OÉ«Y .O π°ü–
äÉ°SGQódÉH á°UÉÿG áªμ◊G á∏› ¢ù«FQ ,É«cÎH
á¨∏dGh ÜGOB’G á«∏μd ≥HÉ°S ó«ªYh .á«YÉªàL’G
.áªLÎdG πLCG øe ¿É«MC’G øe Òãc
´ÓW’Gh á©dÉ£ŸG ™°SGh ¬HÉÑ°T òæe ¿Éc ó≤dh
,IÎØdG ∂∏J ‘ ´ÉªàL’G º∏Y ó¡©e ,ôFGõ÷G á©eÉL
»¨jõe »∏Y QƒàcódG ±Gô°TEG â– á°SGQódG âfÉch
¬∏dG ¬ªMQ …OÉ«Y ó«©°S
.ÉgÒZh á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dGh ™jóH ôμa ‘ åMÉÑdGh ôμØŸG Öàc ó≤∏a ,åëÑdGh á°SQóŸG ÚH á«°SÉ«°ùdG áÄ°ûæàdG'' ¿GƒæY â– ,∫Éªc
IóY ≈∏Y …OÉ«Y ó«©°S QƒàcódG ±ô°TCG Éªc º°SÉb ¿É°ùMEG ôμØŸG ,»°SQƒædG ó«©°S ¿ÉeõdG ÒμØàdG ‘ á«Lƒdƒ«°Sƒ°S á°SGQO :á«aÉ≤ãdG áÄ«ÑdGh
.Òà°ùLÉeh √GQƒàcO øe á«ÁOÉcCG á«ª∏Y πFÉ°SQ :»∏j Ée ,''QƒædG πFÉ°SQ ™e »à∏MQ'' ¬HÉàc ‘ »◊É°üdG ‘ á«FÉ¡ædG ájƒfÉãdG ΩÉ°ùbC’G ÜÓ£d »°SÉ«°ùdG
,ÖàμdG øe ójó©dG …OÉ«Y QƒàcódG åMÉÑ∏dh PÉà°SC’G πFÉ°SQ ¤EG ¬ÑàfG øe ∫hCÉa ,ôFGõ÷G ‘ ÉeCG -'' .''ôFGõ÷G
,''™ªàÛGh ¿É°ùfEÓd …QÉ°†◊G AÉæÑdG äÉ«dBG'' :É¡æe á∏°SGôŸG ºFGO ¿Éc ,…OÉ«Y ó«©°S ñC’G ƒg »°SQƒædG áæ°S §Ñ°†dÉHh ,äGƒæ°S ô°ûY ‹GƒM ó©Hh
ÚŸÉ©dG ‘ ájôμØdG ¢SQGóŸG ïjQÉJ ‘ ¿É°ùª∏J ™bƒe{h ÉæJÉYƒÑ£e ¬«dEG π°Sôf Éæch ,äÉæ«fÉªãdG òæe Éæ©e IOÉ¡°T ≈∏Y …OÉ«Y ó«©°S QƒàcódG π°ü– ,Ω2002
AÉHOC’Gh AÉª∏©dG áYƒ°Sƒe{h ,''»eÓ°SE’Gh »Hô©dG .''á«eƒj IójôL ‘ ∑Éæg É¡æe ô°ûæjh ójóL ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ,ôFGõ÷G á©eÉL øe √GQƒàcódG
‘ ¬JÉgÉŒGh ´ÉªàL’G º∏Y ïjQÉJ{h ,''ÚjôFGõ÷G ¬ª∏©H »YƒædG ™aGóŸG …OÉ«Y QƒàcódG ¿Éch ôμØdG ‘ Ωó≤àdG ´hô°ûe áfÉμe'' ¿GƒæY â–
AÉæÑdG IOÉYEGh »eÓ°SE’G º¨jOGÈdG{h ,''ôFGõ÷G äÉeƒ≤e πμd áæjRôdG ájó≤ædG ¬àjDhQh √ôμah -1960-1873 »°SQƒædG ¿ÉeõdG ™jóÑd »MÓ°UE’G
´hô°ûe øe ôFGõ÷G ∫ÓàMG §£fl{h ,''…QÉ°†◊G íeÉ°ùàj ’ ¿Éch ,¬àjƒgoh ¬dƒ°UCGh …ôFGõ÷G ™ªàÛG ‘ è¡æª∏dh ôμØ∏d á«∏«∏– á«Lƒdƒ«°Sƒ°S á°SGQO
á£jôÿG{h ,''áæ«£æ°ùb ´hô°ûe ¤EG »«fƒ°SGƒH ,≥◊G áª∏μH ìó°üjh ,äÉª∏°ùŸG √ò¡H ¢SÉ°ùŸG ‘ GókHCG .''QƒædG πFÉ°SQ äÉ«∏c
,''1865 IQOÉ°üdG ôFGõ÷ÉH á«°ùfôØdG á«aÉ°ûμà°S’G ∫ƒ°ùJ øen πμd ádOC’ÉHh äÉ«ª°ùŸGh AÉª°SC’ÉH ôcòjh ƒëf äÉ«æ«©°ùàdG ∞°üàæe …OÉ«Y QƒàcódG ôaÉ°S
.∂dP ÒZh ôeC’G ƒgh ,É¡d ¢Vô©àdG hCG áeC’G íjôŒ ‘ ¬°ùØf ¬d á©eÉéH É«∏©dG äÉ°SGQódG º°ù≤H ≥ëàdG å«M ,É«fÉŸCG
5 óMC’G Ωƒj áë«Ñ°U …OÉ«Y ó«©°S QƒàcódG ‘ƒJh √QÉ°ùe ‘ äÉeRC’G øe ÒãμdG ≈≤∏j ¬∏©L …òdG õ«aQÉe QƒàcódG ∂dP ‘ √óYÉ°S …òdGh ,äQƒØμfGôa
á«dÉ©dG IÈ≤e ‘ iÌdG …Qhh ,Ω2020 πjôaCG .¢UÉÿG ≈àMh »ª∏©dGh »∏ª©dG É«LƒdƒHhÌfC’G á°SGQO ‘ ¢üàıG ,∫Éæ«a
¢ShOôØdG ¬æμ°SCGh ¤É©J ¬∏dG ¬ªMQ ,áª°UÉ©dÉH PÉà°SCG :É¡æe ,äÉ«dhDƒ°ùe IóY ΩƒMôŸG ó∏≤Jh ‘ ¬©e áeó≤àŸG ¬J’É°üJG âæμe å«M ,ájô°†◊G
.≈∏YC’G ´ÉªàLG º∏Y ¢ü°üîJ ,2Ió«∏ÑdG á©eÉL ‘ ô°VÉfi É«∏©dG äÉ°SGQódG ∫ÉªcEGh åëÑdG ±hôX áÄ«¡J
ä’ÉcƒdG º«∏©àdG ègÉæŸ á«æWƒdG áæé∏dG ƒ°†Y .áaô©ŸG .∑Éæg
12
ídÉ°üdG A¢ûædG
»Jô°SGC ≈YQGC ∞«c ÜGO’BG ≈∏Y O’h’CG á«HôJ
?¿É°†eQ ‘ áæeR’
C G ∫GƒW É¡«∏Y ôÁ ⁄ ÉÄ«°S É©°Vh óéj É«dÉM áe’C G ™bGƒd ôXÉædG ¿GE
,Ëôc ô¡°Th ,õjõY ∞«°V Éæ«∏Y πëj @
,äÉªMôdG ôª¡æJh ,äGÌ©dG ∫É≤J ¬«a á«HÎdÉH øμd ,á«eÓ°S’E G ÇOÉÑŸG øe ÒãμdG Ωó©J ¿GC âμ°ThGC ó≤dh ,áeó≤àŸG
äGP á«fÉÁGE AGƒLÉCH áª∏°ùŸG Iô°S’ C G º©æJh .™°VƒdG Gòg á÷É©e øμÁ
,õ«ªàe »YÉªàLG π°UGƒJh ,¢UÉN ¥Gòe
äÉ«cƒ∏°ùdGh º«≤dG øe ÒãμdG ¬«a ó«©à°ùJ ,ÉbÉ°T ÓªY á«HÎdG ó©Jh @
Éæe âYÉ°V »àdG áÄaGódG ôYÉ°ûŸGh á«HÉéj’EG ,âbh ¤EG êÉ˘ à˘ ë˘ ˘j Gó˘ ˘¡˘ ˘Lh
.IÉ«◊G áªMR ‘ ,Iójó˘L â°ù«˘d á˘ª˘¡˘e »˘gh
ÖjQóàd á«Hôª∏dh »Hôª∏d áëfÉ°S á°Uôa ¿É°†eQh RÈJh ,π˘ °VÉ˘ a π˘ ª˘ ˘Y »˘ ˘gh
,IOGQ’EGh È°üdG º¡ª∏©j …òdG ,ΩÉ«°üdG ≈∏Y ¬«a º¡FÉæHGC AGó˘à˘b’G ‘ á˘«˘HÎdG á˘«˘ª˘ gCG
Gòg ¿GƒæY ¬f’ C ;GCóÑf ΩÉ«°üdÉHh ,IOÉÑ©dG Qób º¡°SƒØf ‘ ™aôjh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ËôμdG Éæ«ÑæH
»g ÉYô°T Ωƒ°üdG É¡«a Öéj »àdG ø°ùdG ¿GC Ωƒ∏©e ƒg Éªch ,∑QÉÑŸG ô¡°ûdG ø˘ ˘eh á˘ ˘HÉ˘ ˘ë˘ ˘°üdGh º˘ ˘ ∏˘ ˘ °Sh
ø°S ƒg Æƒ∏ÑdG πÑb Ωƒ°üdÉH πØ£dG ¬«a ÖdÉ£j …òdG âbƒdG ÉeGC ,Æƒ∏ÑdG ø°S ‘ í˘dÉ˘°üdG ∞˘∏˘°ùdG º˘gó˘©˘ H
≈∏Y πØ£dG IQób ≈æ©Ã ,ábÉW’ EG á˘aô˘©Ãh ,º˘¡˘YÉ˘Ñ˘JCG á˘ «˘ Hô˘ J
ƒgh ,√ô°†J äÉØYÉ°†e …GC ¿hO Ωƒ°üdG ºàj º¡YÉÑJC’ º¡à«HôJ á«Ø«c
á«ª°ù÷G á«æÑdG ±ÓàNÉH ∞∏àîj
AÉª∏©dG ¢†©H ÉgOóM óbh ,πØ£∏d Éæà«HôJ á«Ø«˘c ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘dG
.Úæ°S ô°û©H .ÉfO’hC’
≈∏Y º¡FÉæHGC ™«é°ûJ AÉHÓ B d øμÁh ΩÉ«≤∏d ódƒdG Å«¡J á«HÎdGh
í«°VƒJ É¡ªgGC ,IOó©àe πFÉ°SƒH Ωƒ°üdG ™Øæd √QhO ;¬H •ƒæŸG √QhóH
IQÉJh ,IôN’ B Gh É«fódG ‘ Ωƒ°üdG QÉªK ,¬àeCGh ¬©ªà› ™Øfh ¬°ùØf
AÉæãdÉH hGC ,¿ƒÑëj Ée AGô°Th ájó¡dÉH ∫Ó˘N ø˘e É˘¡˘à˘«˘ª˘gCG ÚÑ˘à˘Jh
¢ùaÉæàdG hGC ,º¡©«é°ûJh º¡«∏Y á˘ ˘°Sô˘ ˘°ûdG á˘ ˘ ∏˘ ˘ ª◊G Oƒ˘ ˘ Lh
IhÓJ ‘ ∫É◊G ∂dòch ,∞jô°ûdG π˘Ñ˘b ø˘ e ™p˘ ª˘ àÛG OÉ˘ °ùaE’
,ÚªFÉ°üdG QÉ£aGEh ,ôcòdÉH ∫É¨°ûf’Gh ,äÉbó°üdG AÉ£YGEh ,ËôμdG ¿GBô≤dG √ò˘ ˘ ˘g Oƒ˘ ˘ ˘Lƒ˘ ˘ ˘a ,AGó˘ ˘ ˘ YC’G
.óé¡àdGh íjhGÎdG IÓ°Uh á«HÎH πHÉ≤j ¿CG óH’ á∏ª◊G
IOÉØà°S’Gh ,¿É°†eQ ‘ ∂FÉæHGC äÉbhGC »ª¶æJ ¿GC »Jó«°S ‹hÉMh ¿pπYnêG ÜuQn} ,(45 º«gGôHEG) á˘ «˘ Ø˘ «˘ c Oó˘ ˘M ΩÓ˘ ˘°SE’Gh ‘h ,º˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùeh …QÉ˘ ˘ î˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG Gƒ˘©˘ «˘ £˘ à˘ °ùj ≈˘ à˘ M O’hCÓ˘ d
ô¡°ûdG Gò¡d ¢UÉN ΩÉ¶f ™°VƒH ƒdh ,Ö©∏dGh ∂JóYÉ°ùeh IOÉÑ©dG ÚH áfRGƒàŸG |äpn˘ qQu Po ø˘ ep hn Ipƒ˘ ∏n˘ °üsdG Ωn≥p˘ ˘eo ∫Ó˘ ˘N ø˘ ˘e O’hC’G á˘ ˘«˘ ˘Hô˘ ˘ J πoLôdG ÜODƒj ¿C’'' :…òeÎdG
∂≤M øe É°†jGC pâfGC ∂fÉCH O’h’ C G ±ô©j ¿GC óH’h ,º¡©e á°ûbÉæŸÉH π«°†ØdG º˘ ˘ ¡˘ ˘ °ùØ˘ ˘ fCG ø˘ ˘ Y É˘ ˘ ¡˘ ˘ ©˘ ˘ ˘aO
É˘ ˘ ˘ æn˘ ˘ ˘ HsQn} ,(40 º˘ ˘«˘ ˘ gGô˘ ˘ HEG) ,á◊É˘°üdG á˘Lhõ˘dG QÉ˘ «˘ à˘ NG ¥ó˘ ˘°üà˘ ˘j ¿CG ø˘ ˘e ÒN √ó˘ ˘dh .º¡©ªà›h
≈àM ∫õæŸG ∫ÉªYGC ‘ ∂JóYÉ°ùe º¡«∏Y Öéj ∂dòd ;¿É°†eQ øe IOÉØà°S’G
,á«dhƒD°ùŸG πª–h á«HÉéj’ E G ìhQ º¡«a »ªæàdh ,äGOÉÑ©dG øe ∂¶M …òNÉCJ ø˘ ephn ∂ n ˘dn ¿pºn˘dp¢ù˘eo É˘ fnπ˘YnêGhn AÉ˘ Yó˘ dGh .í˘ dÉ˘ °üdG êhõ˘ ˘dGh πëf Ée'' :É°†jCG ¬«ah ,''´É°üH ≈˘∏˘Y ΩÓ˘°SE’G åM ó˘ ≤˘ dh
»àdG ∫ÉªY’ C G á°UÉN ,ÉgAGOGC ™«£à°ùj áë°VGh ’ÉªYGC º¡æe πμd …OóMh |∂ n ds áªndp¢ùet áesoCG ÉænJpqnQuPo ,á◊É°U ájQP ¬∏dG ¬bRôj ¿CÉH π˘°†aCG π˘ë˘f ø˘ e Gók˘ dh ó˘ dGh á˘ ˘ dhÉfih ,O’hC’G á˘ ˘ «˘ ˘ Hô˘ ˘ J
.º¡°üîj Ée πch º¡°ùHÓeh º¡aôZ º«¶æàc ,º¡fhƒD°ûH ≥∏©àJ ¬àfÉgEG ΩóYh .(128 Iô≤ÑdG) O’hC’ÉH ¥Rôj ¿CG πÑb Gògh ‘h ,''ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÜOCG ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ∫É˘≤˘a ,QÉ˘æ˘dG ø˘ e º˘ ¡˘ à˘ jÉ˘ bh
,¿É°†eQ ‘ á«YÉªàL’G AGƒL’ C G øe IOÉØà°S’G ≈∏Y ¢Uô◊G πªLGC Éeh ΩÉ˘ ˘ ˘eCG É˘ ˘ ˘°Uƒ˘ ˘ ˘°üN √Ò≤–h |¿níppd`°üs dG ønpe ∫p Ö gn ÜuQn} º˘ ˘cO’hCG Ghôo˘ ˘ eo'' :ó˘ ˘ æ˘ ˘ °ùŸG ˘Gƒ˘ æo˘enGAn ¿nòp˘dsG É˘gno˘qCnG`˘n}:¤É˘ ©˘ J
óMGC IQÉjR Gòch ,íjhGÎdG IÓ°U AGOGC ‘ º¡jódGƒd º¡àcQÉ°ûe ¢üN’CÉHh .ÖfÉLC’G hCG ¬HQÉbCGh ¬JƒNEG á«ª°ùà˘dGh .(100 äÉaÉ˘°üdG) ''™˘Ñ˘°S AÉ˘æ˘ HCG º˘ gh IÓ˘ °üdÉ˘ H |G QÉfn ºco∫p√CnGhn ºμo°ùn ØofCnG Gƒbo
.QÉªY’CGh ¥GRQ’ C G ‘ ácÈdG ‘ ºMôdG á∏°U áª«b ¤GE ºgOÉ°TQGEh ,ÜQÉb’CG áÑ«W ÒZ ®ÉØdCÉH iOÉæj ’CGh ¿CG ƒd'' :åjóë∏d ´pÉª÷G óæY .åjó◊G :¤É˘©˘ J ∫É˘ bh ,(6 Ëôë˘à˘dG)
óªà©J »àdG áÄWÉÿG á«FGò¨dG äGOÉ©dG øe ¢ü∏îà∏d á°Uôa ¿É°†eQ ô¡°Th CÉ£î∏d ¬¡«ÑæJh .''»ÑZ Éj{`c ¬∏gCG »JCÉj ¿CG OGQCG GPEG ºcóMCG í˘dÉ˘°üdG ∞˘∏˘°ùdG ¢Uô˘ Mh Ipƒ˘ ˘ ∏n˘ ˘ °üsdÉ˘ ˘ Hp ∂ n ˘ ˘ ˘ dn√nCG ô˘ ˘ ˘eoCGhn}
QÉ«àNGh áª°SódG äÉÑLƒdG ÖæŒ º¡ŸG øªa ,á«YƒædG ¢ù«dh á«ªμdG ≈∏Y ¬àÑ˘bÉ˘©˘e Ωó˘Yh ,Údh ≥˘aô˘H ÉæÑæL º¡∏dG ,¬∏dG º°ùH :∫Éb GƒfÉch ,º¡FÉ˘æ˘HCG á˘«˘Hô˘J ≈˘∏˘Y ¬˘ ˘W) |É˘ ˘ gnπn˘ ˘Yn ô˘ ˘Ñp˘ ˘W n ¢UGhn
ó≤Øàa ,∫ƒªÿG ≈∏Y å©ÑJ ’h ¿óÑdG πgÉc π≤ãJ ’ »àdG áØ«ØÿG ±Éæ°U’CG .Iô˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫hCG CÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NCG GPEG ¿É˘£˘«˘°ûdG Öæ˘Lh ¿nÉ˘£˘«˘°ûdG ÚHô˘ ˘ odG º˘ ˘ ¡˘ ˘ d ¿hò˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j } :π˘ ˘ Lh õ˘ ˘ Y ∫É˘ ˘ bh ,(132
¿GC QÉ£a’EG ‘ …ƒÑædG …ó¡dG ¿Éc óbh .É¡Jòdh É¡≤fhQ ô¡°ûdG Gòg ‘ IOÉÑ©dG
,¬ªë°ûd GÒãμJ ’ ¬Ñ∏°üd ÉeÉ«b ¬Jƒb øe ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG π°†aGC ¬«∏Y π©éj
,ó˘dƒ˘dG á˘Ñfi ‘ ∫Gó˘à˘ Y’Gh »˘°†b ¿EG ¬˘fEÉ˘a ,É˘æ˘ à˘ bRQ É˘ e ,∂dP ‘ Ú°ü°üî˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àŸG | º˘ co Op`˘dnh CnG ±p ¬o˘ ∏s˘ dG ºo˘ co¢pUh˘ o
ΩóY ™e ¬àÑëÃ √ô©°ûJ ¿CÉH √ô˘ ˘°†j ⁄ ól˘ ˘dh É˘ ˘ª˘ ˘ ¡˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ H .IÒãc ∂dP ‘ ºgQÉÑNCGh OÉ˘ Ñ˘ Y ìó˘ ˘eh ,(11 AÉ˘°ùæ˘ dG)
.AÉŸGh ôªàdÉH GCóÑJ á∏«∏b äÉ«ªμH πcÉCjh É«éjQóJ ¬eƒ°U ô°ùμj ¿Éμa
¥ .ì .∂dP ÒZh ,óFGõdG π«dóàdG ¬∏©Ø˘j É˘eh .''Gó˘HCG ¿É˘£˘«˘°ûdG Gô˘ KCG á˘ «˘ HÎ∏˘ d ¿CG ∂°T ’h :¿ƒ˘dƒ˘≤˘ j º˘ ¡˘ fCÉ˘ H ø˘ ª˘ Mô˘ dG
ø˘e ó˘H’ ,∂dP ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dh :π˘ ˘ã˘ ˘e ø˘ ˘e Oƒ˘ ˘dƒÃ ¥R Qo GPEG ;O’hC’G ìpÓ˘ ˘ ˘ ˘°U ‘ GÒÑ˘ ˘ ˘ ˘ c Éændn Ö gn ÉænHsQn ¿nƒdoƒbon ¿nòpdsGhn}
ø˘e AGƒ˘°S ,á˘æ˘°ù◊G Ihó˘ ≤˘ dG ¬˘ ˘μ˘ ˘ «˘ ˘ æ–h ¬˘ ˘ fPCG ‘ ¿GPC’G ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ¿hó˘ ˘ dƒ˘ ˘ ˘j O’hC’É˘ ˘ ˘a Inôs˘ bo É˘ æn˘ Jp`n˘ qQuPo hn É˘ æn˘ ˘Lp hnRnCG ø˘ ˘ ep
á˘ ≤˘ ˘aô˘ ˘dG ‘ hCG ,ø˘ ˘jó˘ ˘dGƒ˘ ˘dG º°S’G QÉ«àNGh ¬°SCGQ ≥∏Mh á«HÎdG QhO »JCÉj ºK ,Iô£ØdG ¿n≥p às˘ eoπ˘dp É˘ fnπ˘YnêGhn ¿o´ CnG
¿É°†eQ ‘ ∫ÉØW’CG ΩÉ«°üd íFÉ°üf .º˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©ŸG ‘ hCG ,á◊É˘ ˘ ˘°üdG ¬˘æ˘Y á˘≤˘«˘≤˘©˘dGh ,¬˘d ø˘ °ù◊G √ò˘ g ≈˘ ˘∏˘ ˘Y á˘ ˘¶˘ ˘aÉÙG ‘ .(74 ¿ÉbôØdG) |ÉekÉenpEG
øjódGƒ˘dG á˘Ñ˘bGô˘e ø˘e ó˘H’h O’hCÓ˘d AÉ˘ Yó˘ dGh .¬˘ fÉ˘ à˘ Nh Oƒdƒe πc'' É¡aôM hCG Iô£ØdG ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫Ébh
™«é°ûJ ¥ôWh äGƒ£N ÉeGC ™˘e ,É˘ª˘¡˘æ˘HG ø˘Y Ó˘Ø˘¨˘j ’CGh óbh ,ºgOƒLh ó©H ìpÓ°üdÉH √Gƒ˘HCÉ˘a ,Iô˘£˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y ó˘dƒ˘j ¬∏gCG ‘ ´mGQ πLôdG'' :º∏°Sh
πãªààa ,ΩÉ«°üdG ≈∏Y ∫ÉØW’
C G ‘ ´ƒ˘ ˘ ˘bƒ˘ ˘ ˘dG ø˘ ˘ ˘e √ô˘ ˘ ˘jò– ,∂dòH ¿ƒªà¡˘j AÉ˘«˘Ñ˘fC’G ¿É˘c hCG ,¬˘ fGô˘ °üæ˘ j hCG ,¬˘ fGOƒ˘ ¡˘ j ICGôŸGh ,¬à«YQ øY ∫hDƒ°ùeh
:‘ ,º˘∏˘©˘dG ¬˘æ˘«˘≤˘∏˘Jh ,»˘°UÉ˘©ŸG ¿pÖfoêGhn} :∫ƒ≤j º˘«˘gGô˘HEÉ˘a Ée ≈˘∏˘Y ó˘dƒ˘dGh ,''¬˘fÉ˘°ùéÁ É˘ ˘ ¡˘ ˘ LhR â«˘ ˘ ˘H ‘ á˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘YGQ
ΩÉ«°üdG ≈æ©e ∂∏Ø£d ìô°ûJ ¿CG ¥ .ì .∂dP ¤EG Éeh |ΩnÉ˘ fn¢UnCG∫G ón˘ Ho™˘ fs ¿nCG n˘ qøp˘ ˘Hnhn .√ódGh √OƒY √GhQ ''É¡à˘«˘YQ ø˘Y á˘dhDƒ˘°ùeh
Oô› GÒãc RhÉéàj ¬fCG ∞«ch
¤EG ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG øY ´Éæàe’G
≈∏Y º∏°ùŸG ¿É°ùfEÓd ÉÑjQóJ ¬fƒc
Éæ°SÉ°ùMEG ∫ÓN øe ,ÊÉ°ùfE’G »bôdG
¬H ¢ùëj ÉÃ äÉ©jƒ°ùdG ∂∏J ‘
¿hóéj ’ Éªæ«M AGô≤ØdG ≈Yƒ÷G
?¿É°†eQ ‘ á∏FÉ©∏d øμ‡ âbh ÈcGC ¢SôμJ ∞«c
.ÉHGô°T ’h ÉeÉ©W
√óYÉ°ùJ á«∏ªY íFÉ°üf ∂∏ØW §YG ,â«ÑdG ‘ øjôN’BG ¤GE ’GE ¿É°†eQ äÉbhGC ƒ∏– ’ @
,ó«L πμ°ûH ΩÉ«°üdG πÑ≤J ≈∏Y
¿hO ôÁ ΩÉ«°üdG Ωƒj øe π©Œh ÜGò‚’É˘H ¿hô˘©˘°û«˘ a âdÉ˘b ≈˘à˘M á˘∏˘FÉ˘©˘dG ´É˘ª˘à˘LÉ˘ H
∂∏ØW ¬Ñf ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,IÉfÉ©e ∫ƒM ±ÉØàd’Gh ∑ƒëf Öë˘ ˘ ˘ ˘ j ¿É˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ ¿GE äGó÷G
¢ùª°ûdG ‘ ±ƒbƒdG ÖæŒ á«ªgCG ¤EG .º¡°†©H π˘ZÉ˘°ûe »˘JÉC˘J ø˘μ˘dh ;''á˘ª˘ ∏˘ dG''
’ ≈àM QÉ¡ædG ∫ÓN á∏jƒW äGÎØd º¡dÉØWCG º¡cQÉ°ûj ¿CG AÉHB’G Öëj @ Iƒ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ¢ü≤˘ ˘ ˘ f √ò˘g ø˘e É˘æ˘eô– »˘μ˘d π˘ª˘©˘ dG
.ó°TCG ¢û£©H ô©°ûj ‘ º¡æe áÑZQ á«æjódG äÉÑ°SÉæŸG ø˘ e π˘ ∏˘ ≤˘ ˘j ¢û£˘ ˘©˘ ˘dGh ¿’C ,É©jô°S ô“ »àdG IOÉ©°ùdG
Éª∏c ∂∏ØW ™«é°ûJ ≈∏Y ÉehO ¢UôMG ,º¡æjód í«ë°üdG º¡ØdG ≈∏Y º¡àÄ°ûæJ ¬÷É˘ ©˘ J Ó˘ a ,õ˘ «˘ cÎdG .äGOhó©e ΩÉjGC ¿É°†eQ
πμ°ûH ΩÉ«°üdG ƒëf ¬«©°S ‘ Éeó≤J ≥≤M ∫ÉH π¨°ûJ »àdG QƒeC’G ÌcCG øeh
ìóŸÉH hCG ájóg Ëó≤àH AGƒ°S ,í«ë°U
¿GC ∫hÉM πH ,ñGô°üdÉH AGÈÿG í˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Gò˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d
∞«ch ¿É°†eQ ΩÉ«°U »g AÉ«dhC’G ôÁ »˘c ,É˘FOÉ˘ g ¿ƒ˘ μ˘ J ø˘ μ‡ âbh ÈcGC ¢ü«˘ °üî˘ ˘à˘ ˘H
∫ƒb ¬«a ´QRGh ,√RÉ‚EG ≈∏Y AÉæãdGh ô¡°ûdG Gòg ΩÉ«°U º¡dÉØWC’ ¿ƒÑÑëj
:»°Só≤dG ¬ãjóM ‘ ¬fÉëÑ°S ¬∏dG .π«°†ØdG
¿GC ¿hO ΩÓ˘ ˘°ùH âbƒ˘ ˘dG ºgGC øeh ,á∏FÉ©dG ™e ¬FÉ°†≤d
¬«a ´Qõàa ''¬H …õLoCG ÉfCGh ‹ Ωƒ°üdG'' á«ë°üdG íFÉ°üædGh äGOÉ°TQE’G ºgCG øeh ø˘ ˘ ˘ ˘e ∂æ˘ ˘ ˘ ˘e Ö°†¨˘ ˘ ˘ ˘j :äÉ¡«LƒàdGh íFÉ°üædG ∂∏J
øe ÉjÉ£©dG QÉ¶àfGh ¢UÓNE’G IQòH :∫ÉØWC’G ΩÉ«°üd .∂dƒM Ωó˘ Yh äÉ˘ ˘jƒ˘ ˘dh’ C G Ö«˘ ˘Jô˘ ˘J
.¬∏dG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G AÉHB’G ≈∏Y Öéj á˘ ˘∏˘ ˘FÉ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ó˘ ˘ ©˘ ˘ °SGC áLÉM ’ ÉÃ ∫hó÷G ΩÉMORG
á∏«d É¡«∏Y Qhó≤ŸG ∫ÉªYC’G ‘ ¬cô°TCG ,π«∏dG ‘ á«aÉc äGÎØd πØ£dG Ωƒf º˘ ˘ ˘gó˘ ˘ ˘ MGC Å˘ ˘ ˘ LÉ˘ ˘ ˘ ah πªà– ∫ÉªYÉCH ΩÉ«≤dG πãe ,¬d
‘ óYÉ°ùj ¬∏©éc ,ΩÉ«°üdG Ωƒj hCG ÒKCÉJ øe π∏≤j ∂dP ¿C’ ô¡°ùdG ΩóYh
,Qƒë°ùdGh Qƒ£ØdG IóFÉe Ò°†– hGC π˘ ˘ ˘LƒD˘ ˘ ˘e ´ƒ˘ ˘ ˘°VƒÃ .π«LÉCàdG
.á«cGQOE’G äGQó≤dG ≈∏Y ΩÉ«°üdG Ö«˘ Jô˘ J π˘ ã˘ e ,´hô˘ °ûe ΩÉ«°üdG AÉæ˘KGC á˘«˘∏˘°ùà˘dG GCó˘Ñ˘e
á«∏FÉ©dG äÉ«dÉ©ØdG ™«ªL ‘ ¬cGô°TEGh A»°T Qƒë°ùdG áÑLƒd πØ£dG ∫hÉæJ
IÓ°U AGOCGh ,π«°†ØdG ô¡°ûdG Gò¡d √òg AGƒàMG Èà©jh ,º¡eh »°SÉ°SCG π≤f hGC á«dõæŸG áÑàμŸG AÉ˘ £˘ N’CG ÈcGC ø˘ e π˘ ª˘ ©˘ dG ‘
…ÒN πªY ‘ •Gôîf’Gh ,íjhGÎdG Ió≤©e äGQó«gƒHôc ≈∏Y áÑLƒdG áaôZ ¤GE O’h’CG áaôZ ‘ OÉ¡L’EG ¿’ C ,É¡ÑμJôf »àdG
AGô≤Ø∏d Qƒ£ØdG Ëó≤J ∫ÓN øe IÎa ∫ÓN ¬d ábÉW Qó°üe øª°†J .¢ùμ©dGh äÉæÑdG á˘ «˘ Ñ˘ °ü©˘ dG ¤GE …OƒD˘ j π˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG
.π«Ñ°ùdG …ôHÉYh .QÉ¡ædG øe á∏jƒW Éàbh ¬∏©LG πH ,OÉ≤àfÓd á°Uôa â«ÑdG ‘ ∑OƒLh π©Œ ’ .QÉé°ûdG ¤GE π«ŸGh
¿BGô≤dG ÚH §Hôj ¬∏©éj ÉØë°üe √ógG πFGƒ°ùH πØ£dG OGóeEG ≈∏Y ¢Uô◊G
áªàN AGOCG ≈∏Y √õØMh ¿BGô≤dG ô¡°Th .IóMGh Iô°SGC ºμf’C ∂dƒM øe Üƒ«Y øY »°VÉ¨àdGh íeÉ°ùà∏d .IóMGƒdG Iô°S’CG OGôaGC ÚH Üô≤J â«ÑdG ∫ÉªYGC ¿GC º∏YG
,QÉ£aE’G ó©H Ée IÎa ∫GƒW áYƒæàe ,º¡d áMGQ ∂∏ªY ¿GCh ,ÜÉ≤Y â«ÑdG ‘ ∑OƒLh ¿GC ºgô©°ûJ ’ ójõj ¬f’C ,â«ÑdG ‘ ¬æY ó©ÑodGh IÌμH ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG ÖæŒ
.π«°†ØdG ô¡°ûdG Gòg ‘ ±ÉØ÷G ádÉM ¢†jƒ©J øª°†j ∂dP ¿C’
’ »àdG áHÉéà°S’G áYÉ°S øY √ÈNCG .QÉ¡ædG ∫ÓN çó– »àdG
.ÉgOGôaGC óMGC hGC Iô°S’CG ÜQ âæc AGƒ°S ,áKQÉc √ò¡a .á«Ñ°ü©dG •ƒ¨°†dG øe
¢û«©j ¬∏©LGh ,ºFÉ°U ∫GDƒ°S É¡«a Oôjo πØ£dG AGòZ …ƒàëj ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G ä’ÉcƒdG π≤àæJ IOÉY ,¿P’CG ≈∏Y äÉYÉª°ùdGh ÇOÉg ¿Éμe ‘ ¢Sƒ∏÷G
IÒ¨°üdG ¬JÉ«æeCG ™e á«fÉMhôdG á¶◊ áLRÉW ¬cGƒa ≈∏Y »eƒ«dG
≈∏Y CÉ°ûæ«a ,¬≤dÉÿ É¡H ìƒÑ«°S »àdG ‘ ¢ü≤f …CG ¢†jƒ©àd ,äGhô°†Nh
.¬≤dÉNh ¬HôH á∏«ªL ábÓY áeRÓdG á«fó©ŸG ìÓeC’Gh äÉæ«eÉà«ØdG
ä’ÉcƒdG .»©«Ñ£dG πØ£dG ƒªæd
13
äGQÉæe
..¿ƒæë°S óªMGC ¿GBô≤dG QGO `g59 áæ°S QÉæjO ôLÉ¡ŸG ƒHGC »HÉë°üdG √ÉæH
Ωƒ∏Y ¢ùjQóàd IQÉæe ..''ÂÉZ …ó«°S'' óé°ùe
áª°UÉ©dG ‘ ¿GBô≤dG
ájôFGõL á°ù°SDƒe ''¿ƒæë°S óªMCG ¿BGô≤dG QGO'' ó©J @
OGôe ôÄH ‘ Égô≤e ™≤jh ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ‘ á°üàfl á«ª°SQ
ôFGõ÷G ‘ ó«°ûjo óé°ùe ∫hGC
.ôFGõ÷G áj’h ‘ ¢ùjGQ ó©H »Hô©dG Üô¨ŸG ‘ ÊÉãdGh ôFGõ÷G ‘ óé°ùe ∫hGC ''ÂÉZ …ó«°S'' óé°ùe ó©j
¤EG º∏c 10 ó©H ≈∏Y ''¿ƒæë°S óªMCG ¿BGô≤dG QGO'' ™≤J 59 áæ°S ¬æY ¬∏dG »°VQ QÉæjO ôLÉ¡ŸG ƒHGC »HÉë°üdG √ÉæH ,¢ùfƒJ ‘ ¿GhÒ≤dG ™eÉL
øY º∏c 1 ó©H ≈∏Yh ,áª°UÉ©dG ôFGõ÷G áæjóe øe ¥ô°ûdG .ájOÓ«e 678 áæ°ùd ≥aGƒŸG Iôé¡∏d
OGôe ôÄH ájó∏H ‘ ójóëàdÉH ™≤Jh .§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG
á«æjódG ¿hDƒ°ûdG ájôjóe QGódG ≈∏Y ±ô°ûjh .¢ùjGQ …ó˘«˘°S'' ó˘ é˘ °ùe Èà˘ ©˘ jh ôLÉ¡ŸG ƒHGC »HÉë°üdG √ÉæH …òdG ,''ÂÉZ …ó«°S'' óé°ùe ó©j @
¿hDƒ°ûdG IQGRh ájÉ°Uh â– ôFGõ÷G áj’ƒd ±ÉbhC’Gh
.ájôFGõ÷G á«æjódG á«©LôŸG øª°V ±ÉbhC’Gh á«æjódG
É˘ ˘°†jGC ≈˘ ˘ª˘ ˘°ùj …ò˘ ˘dG ,''ÂÉ˘ ˘Z óLÉ°ùŸG øe ,ájOÓ«e 678 áæ°ùd ≥aGƒŸG Iôé¡∏d 59 áæ°S QÉæjO
áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH ''¿ƒæë°S óªMCG ¿BGô≤dG QGO'' ìÉààaG ”h ,''QÉ˘æ˘jO ô˘LÉ˘¡ŸG ƒ˘HGC'' ó˘ é˘ °ùe ‘ á˘«˘eÓ˘°S’EG äÉ˘Mƒ˘à˘Ø˘dG á˘ë˘FGô˘H ¢†Ñ˘æ˘J âdGRÉ˘e »˘à˘ dG áÁó˘ ≤˘ dG
132 ÉgQób á«fGõ«e ÉgRÉ‚EG ∞∏c ¿CG ó©H Ω2012 πjôaCG 16 ïjQÉàH á˘WÉ˘°ùH ≈˘∏˘Y ∫ó˘j É˘£˘«˘ °ùH AÉ˘ æ˘ H á˘∏˘«˘e á˘æ˘jó˘e ‘ ™˘ bGƒ˘ dG ó˘ é˘ °ùŸG ¿ƒ˘ NQƒDŸG ∞˘ æ˘ °üjh .ô˘ FGõ÷G
.…ôFGõL QÉæjO ¿ƒ«∏e Èμ˘ ˘ ˘d Oƒ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j √Èch Ú–É˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG …òdGh ,ájôFGõ÷G áª°UÉ©dG »bô°T GÎeƒ∏«c 495 ó©H ≈∏Y ,á≤«à©dG
.πé°ùe ÖdÉW 2000 ƒëf ''¿ƒæë°S óªMCG ¿BGô≤dG QGO'' ÜÉ©«à°SG ábÉW ≠∏ÑJh ø˘e √Ò¨˘c ô˘KÉC˘J ó˘é˘°ùŸG ø˘μ˘ dh ,º˘ gOGó˘ ©˘ J ≈∏Y óé°ùe ΩóbGC ÊÉK ¬fGC ≈∏Y ,á«fÉehQ á°ù«æc ¢VÉ≤fGC ≈∏Y »æH
Ωƒj áÑ°SÉæÃ áª°UÉ©dG ôFGõ÷G ‘ ÊBGô≤dG »ª«∏©àdG ìô°üdG Gòg ìÉààaG ”h ô˘ ˘FGõ÷G ‘ á˘ ˘«˘ ˘aÉ˘ ˘≤˘ ˘ã˘ ˘dGh á˘ ˘«˘ ˘eÓ˘ ˘°S’EG ⁄É˘ ˘©ŸG .¢ùfƒJ ‘ ''¿GhÒ≤dG'' óé°ùe ó©H »Hô©dG Üô¨ŸG iƒà°ùe
.Ω2012 πjôaCG 16 ïjQÉàH º∏©dG á˘«˘eÓ˘°S’EG á˘jƒ˘¡˘dG ¢ùª˘W ∫hÉ˘ M …ò˘ dG »˘ °ùfô˘ Ø˘ dG QÉ˘ ª˘ ©˘ à˘ °S’É˘ H øjòdG Ú◊É°üdG AÉ«dh’CG óMÉCH á£ÑJôe ''ÂÉZ …ó«°S'' á«ª°ùJh
º«∏©J ¤EG ,»æjOh »ª«∏©Jh »ª∏Y ìô°U »g »àdG ,''¿ƒæë°S óªMCG ¿BGô≤dG QGO'' ±ó¡Jh
,≥∏ÿG ø°ùMh á«eÓ°SE’G º«≤dGh á«eÓ°SE’G ¥ÓNC’Gh á«Hô©dG á¨∏dGh ¿BGô≤dG .ájôFGõ÷G .á≤£æŸG ‘ áaô©ŸGh º∏©dG ä’ÉLQ øe GƒfÉc
øe ÜÉÑ°ûdG ¢ü«∏îJh »æWƒdG ¢ù◊G á«ªæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¬d ájPÉÙG QGƒ°S’CGh ''ÂÉZ …ó«°S'' óé°ùe ∫ƒ– ºK á∏«e áæjóÃ QÉæjO ôLÉ¡ŸG ƒHGC »HÉë°üdG åμe óbh
≈∏Y á¶aÉÙGh ,áeGó¡dG ¢VGôeC’Gh QÉμaC’G …òdG ,áæjóŸG Qƒ°S É¡H §«ëj ájôμ°ùY áæμK ¤GE É¡æe π˘°SQGCh ,Ú–É˘Ø˘∏˘d Gõ˘cô˘e É˘¡˘∏˘©˘Lh ,ÚeÉ˘Y
á«æWƒdG äÉÑ°SÉæŸG AÉ«MEG ™e ,ôFGõ÷G çGôJ ∫ƒ£H »£fõ«ÑdG ó¡©dG ¤GE ¬FÉæH ïjQÉJ Oƒ©j ≥˘ ∏˘ £˘ æ˘ e â∏˘ μ˘ °Th ,á˘ jô˘ μ˘ °ù©˘ ˘dG äÓ˘ ˘ª◊G
.ôFGõ÷G ΩÓYCÉH AÉØàM’Gh á«æjódGh .áÑbGôª∏d ÉLôH 14 ¬H óLGƒàjh ,Îe 1200 ÜQÉ˘M ¬˘fGC É˘ª˘c ,á˘«˘eÓ˘°S’ E G äÉ˘Mƒ˘ à˘ Ø˘ dG
≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ QGódG ºgÉ°ùJh QGƒ˘°S’CGh á˘jô˘μ˘°ù©˘dG á˘æ˘ μ˘ ã˘ dG â«˘ ≤˘ Hh É°Uƒ°üN äÉMƒ˘à˘Ø˘∏˘d Ú°†aGô˘dG ô˘HÈdG
ájôFGõ÷G á«æjódG á«©LôŸG
ájô©°TC’G Ió«≤©dG ‘ á∏ãªàŸG ¿’BG ≈˘ à˘ M É˘ ¡˘ H á˘ £˘ «ÙG á˘ ˘©˘ ˘HQ’CG IôeGE â– âfÉc »àdGh (áHQhGC) á∏«Ñb
±ƒ°üàdGh »μdÉŸG ÖgòŸGh QÉ˘ ª˘ ©˘ à˘ ˘°S’G IÎa ≈˘ ˘∏˘ ˘Y Ió˘ ˘gÉ˘ ˘°T ΩÓ°S’EG πNO …òdG á∏«°ùc ºgóFÉb
.…ó«æ÷G .»°ùfôØdG .ó©H Éª«a
óªMCG ¿BGô≤dG QGO'' ¢ü°üîàJh ø˘ e ≈˘ £˘ ¨˘ e ó˘ é˘ °ùŸG »˘ ≤˘ Hh øjô≤e á∏«e áæ˘jó˘e âæ˘°†à˘MGh
≥ah ¿BGô≤dG IAGôb ºYO ‘ ''¿ƒæë°S ∫hÉ˘ M ó˘ bh ,ó˘ «˘ eô˘ ≤˘ dÉ˘ H êQÉÿG ¤h’CG ,á«ë«°ùŸG á«æjódG äÉÄ«¡∏d
≥jôW øe ™aÉf øY ¢TQh ájGhQ ¿GC ’GE ¬˘ eó˘ g »˘ °ùfô˘ Ø˘ ˘dG ¢û«÷G ΩÉ˘Y ‘ á˘«˘ fÉ˘ ã˘ dGh ,Ω402 ΩÉ˘ ˘ ˘Y ‘
∫É«LCG É¡JóªàYG »àdG ¥QRC’G ΩÉeE’G
øe ÌcCG òæe …ôFGõ÷G Ö©°ûdG
º˘∏˘ ©˘ e ≈˘ ∏˘ Y ∫ó˘ à˘ d ,â«˘ ≤˘ H √QÉ˘ KGB ¢ùjó˘ ≤˘ dG IÒN’ C G ¢SGCô˘ ˘Jh ,Ω416
.Éfôb ô°ûY »æKG áª¡e á≤˘∏˘M π˘μ˘°ûj º˘¡˘e »˘î˘jQÉ˘J á˘ ˘cô˘ ˘M âfÉ˘ ˘c å«˘ ˘M ,Ú£˘ ˘°ùZhGC
á°SQóŸG √òg ºgÉ°ùJ Éªc …ô˘ FGõ÷G ï˘ jQÉ˘ à˘ dG π˘ °ù∏˘ °ùe ø˘ e á°UÉN ,Iô°ûàæe √ó¡Y ‘ Ò°üæàdG
¿BGô≤dG AGôb ÒaƒJ ‘ á°ü°üîàŸG ¬˘ Lh ≈˘ ∏˘ Y á˘ ∏˘ «˘ e á˘ j’h ‘h á˘ eÉ˘ Y ó˘ ˘j ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ∫Gó˘ ˘fƒ˘ ˘dG áÁõ˘ ˘ g ó˘ ˘ ©˘ ˘ H
ÚæμªàŸG íjhGÎdG IÓ°U AÉæKCG .¢Uƒ°üÿG ‘ º˘¡˘ª˘μ˘M ΩGO ø˘jò˘ dG Ú«˘ £˘ fõ˘ «˘ Ñ˘ dG
πc ‘ ™aÉf øY ¢TQh ájGhQ øe GõeQ ''ÂÉ˘Z …ó˘«˘°S'' ó˘é˘°ùe π˘μ˘°ûjh .Ω674 áæ°S ≈àM á≤£æŸG
.É¡«MGƒ°Vh ôFGõ÷G áj’h óLÉ°ùe ‘ ¿É°†eQ ô¡°T á˘«˘æ˘a á˘ª˘«˘b hP ƒ˘gh ,É˘«˘ î˘ jQÉ˘ Jh É˘ jQÉ˘ °†M »æH …òdG óé°ùŸG ⁄É©e ójó– øμÁh
≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe ôFGõ÷G ‘ ÉjGhõdG ™e ''¿ƒæë°S óªMCG ¿BGô≤dG QGO'' ¿hÉ©àJh
.áeGó¡dGh á«∏ëædGh á∏«NódG äGQÉ«àdG øe OÓÑdG ‘ AGôbE’G á«©Lôe ΩÉ˘Y âª˘«˘bGC »˘à˘dG äÉ˘jô˘Ø◊G AÉ˘æ˘KÉC˘ a ,á˘ «ŸÉ˘ Y ∫ÓN øe Ú«£fõ«ÑdG ºμM øe äGƒæ°S ™HQGC ó©H
øe ºgÒZh ø°ùdG QÉÑc iód á«eC’G ƒfi èeGôH ≈∏Y ''¿ƒæë°S óªMCG ¿BGô≤dG QGO'' ô¡°ùJh â– á«˘ë˘«˘°ùe á˘«˘fÉ˘ehQ á˘°ù«˘æ˘c ±É˘°ûà˘cG ” Ω1968 ≈ª°ùj …òdGh á≤˘«˘à˘©˘dG á˘∏˘«˘e á˘æ˘jóŸ »˘bô˘°ûdG ÜÉ˘Ñ˘dG
.á«YÉªàL’G ±Éæ°UC’G ä’ÉcƒdG .óé°ùª∏d á«eÓ°S’EG ¢SGƒb’CG ¢VÉ≤fGC .∑Éæg IQÉe’EG QGód ≥°UÓe óé°ùŸG ¿GC å«M ,''ó∏ÑdG ÜÉH''
ä’ÉcƒdG
ájôjôëàdG IQƒãdG ™e É¡aƒbƒd ÚJôe »°ùfôØdG ôª©à°ùŸG É¡eóg

ôFGõ÷G ø°üM ájÉéH ‘ Iô≤ªãH ‹ó«©dG ≈«ëj …ó«°S ájhGR
äGôe …ƒ÷G Ωƒé¡dG á«∏ªY äOÉYGC óbh ôFGõ÷G ôjô– IQƒK á˘jhGR hGC ,‹ó˘«˘©˘dG ≈˘«˘ë˘j …ó˘«˘°S á˘ jhGR @
âeó˘gh á˘jhGõ˘dG ≥˘aGô˘e âHô˘î˘a ,äGô˘ eh IQƒ˘ã˘H á˘jhGõ˘dG ÜÓ˘ W π˘ c ≥˘ ë˘ à˘ dG ó˘ ≤˘ d ô˘ FGõ÷G ‘ É˘ jGhõ˘ dG ió˘ MGE »˘ g ,Iô˘ ≤˘ ª˘ ˘K
É¡æjƒ“ ¿RÉfl âØ˘∏˘JGCh Iô˘eÉ˘©˘dG É˘¡˘à˘Ñ˘à˘μ˘e Èªaƒf 1 ‘ É¡Y’ófG ™e ôFGõ÷G ôjô– øª°V ƒÑbGC IôFGóH Iô≤ªK ájó∏H ‘ á©bGƒdG
í˘Ñ˘°üà˘d ,Üƒ˘Ñ◊Gh âjõ˘dÉ˘c ¿ƒDŸÉ˘H á˘Ä˘«˘∏ŸG ájôμ°ù©dG IQƒãdG äGQÉWGE øe GƒfÉch ,Ω1954 á˘≤˘jô˘£˘dG êÉ˘¡˘æŸ á˘©˘HÉ˘à˘dGh ,á˘jÉ˘é˘ H á˘ j’h
,ÚM ó˘©˘H Gô˘KGC ∫ó˘«˘Y åjGB á˘ jô˘ bh á˘ jhGõ˘ dG º¡æ«H øeh ,êQÉÿGh πNGódG ‘ á«°SÉ«°ùdGh .á«fÉªMôdG
á˘ KOÉ◊G √ò˘ g ó˘ ©˘ ˘H á˘ ˘jhGõ˘ ˘dG äô˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘°SGh QƒàcódGh ,º°SÉ≤∏H âjÉf º°SÉb Oƒdƒe PÉà°S’CG ''‹ó«©dG ≈«ëj …ó«°S ájhGR'' ¢ù«°SÉCJ ”
≥ëàdG óbh ,IQƒãdG á∏«˘W á˘∏˘£˘©˘e á˘«˘é˘ª˘¡˘dG ó˘ªfi ó˘«˘≤˘©˘ dGh ,ô˘ gÉ˘ b ∞˘ jô˘ °ûdG ó˘ ªfi ‹ó˘«˘©˘dG ≈˘«˘ë˘j …ó˘«˘°S ⁄É˘©˘dG ±ô˘ W ø˘ e
ô˘jô– IQƒ˘ã˘H º˘¡˘∏˘c É˘ ¡˘ Nƒ˘ «˘ °Th É˘ ¡˘ à˘ Ñ˘ ∏˘ W .QhôbR ôgÉ£dG ó«≤©dGh ,ÜƒZRƒH ôgÉ£dG ‘ ,∫ó˘ ˘«˘ ˘Y åjGB á˘ ˘ jô˘ ˘ b ‘ Ω1440 ïjQÉ˘à˘H
.ôFGõ÷G ∞˘∏˘àfl ‘ äGQÉ˘WGE É˘¡˘à˘ Ñ˘ ∏˘ W ¿É˘ c É˘ ª˘ c .ájÉéH áj’h ‘ ƒÑbGC Üôb Iô≤ªK á≤£æe
Ω1968 ‘ ájhGõdG AÉæH IOÉYGE ∂dòc GƒfÉ˘c º˘K ,á˘jô˘jô˘ë˘à˘dG IQƒ˘ã˘dG π˘cÉ˘«˘g ‹ó˘«˘©˘dG ≈˘«˘ë˘j …ó˘«˘°S ≈˘≤˘∏˘J ¿GC ó˘ ©˘ Hh
É¡˘ë˘à˘a IOÉ˘YGEh á˘jhGõ˘dG AÉ˘æ˘H ó˘jóŒ ”h á˘ dhó˘ dG º˘ ¡˘ ∏˘ gGƒ˘ c ≈˘ ˘∏˘ ˘Y âeÉ˘ ˘b äGQÉ˘ ˘WGE ój ≈∏Y êô˘î˘Jh á˘jÉ˘é˘H á˘æ˘jó˘e ‘ ¬˘ª˘«˘∏˘©˘J
å«M ,äGƒæ°S â°ùH ôFGõ÷G ∫Ó≤à°SG ó©H É¡JÉ°ù°SƒDeh É¡˘æ˘jhGhO ∞˘∏˘à˘îÃ á˘jô˘FGõ÷G ¬˘ d ¿P’EGh ¬˘ ˘JRÉ˘ ˘LGE â“ ,AÓ˘ ˘LGC AÉ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘Y
º¡à˘jhGR AÉ˘æ˘H ∫ó˘«˘Y åjGB á˘jô˘b ¿É˘μ˘°S OÉ˘YGC á˘«˘°SÉ˘ eƒ˘ ∏˘ Hó˘ dGh á˘ «˘ eÓ˘ Y’EGh á˘ «˘ ª˘ °Sô˘ dG á˘°SQó˘e ¢ù«˘°SÉC˘J ÈY º˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG Iô˘ °TÉ˘ ÑÃ
.Ω1968 ΩÉY ∫ÓN .á«ª«∏©àdGh á«FÉ°†≤dGh .''∫ó«Y åjGB'' ¬àjôb ‘ á«fGBôb
øe áÑ∏£dG øe ójó©dG É¡«a º∏©à∏d πÑbÉCa Ω1956 ‘ ájhGõdG Ωóg .ájô≤dG πgGC πÑb øe »∏°†©dG Oƒ¡ÛGh ≈Ñdh Ω1830 òæe ájhGõdG ï«°T ¬«dGE ÉYO …òdG Ohó˘ ˘M ‘ á˘ ˘°SQóŸG √ò˘ ˘g í˘ ˘à˘ ˘a º˘ ˘à˘ ˘ a
º«∏©˘à˘dG ô˘°TÉ˘H É˘ª˘c ,¬˘LQÉ˘Nh ø˘Wƒ˘dG π˘NGO ájhGõdG ï«°T √òîJG …òdG ∞bƒª∏d Gô¶fh âjGB ôgÉ£dG óªfi ï«°ûdG ±ô°TGC óbh .¿Éμ°ùdG √AGóf ¢†Á ⁄h ,…ôé¡dG ™°SÉàdG ¿ô≤dG ∞°üàæe
,¬LQÉNh øWƒdG πNGO øe QÉÑc IòJÉ°SGC É¡«a âé˘∏˘Y âjGB ô˘gÉ˘£˘dG ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG ∑Gò˘fGB AGóàHG ájhGõdG √òg ‘ º«∏©àdG ≈∏Y âé∏Y ø˘ e Ω1871 á˘æ˘ °S ‘ á˘ jhGõ˘ dG Ωó˘ g º˘ à˘ a á∏Ñb ájhGõdG √òg âëÑ°UGC ≈àM πjƒW âbh
.ÚjôgR’CG øe á°UÉNh GƒfÉc PGE ,IQƒãdG √ÉŒ º˘¡˘Jó˘fÉ˘°ùÃ É˘¡˘à˘Ñ˘∏˘Wh ï«°ûdG √óYÉ°Sh .Ω1955 ájÉZ ¤GE Ω1937 øe ôFGõé˘∏˘d »˘°ùfô˘Ø˘dG ∫Ó˘à˘M’G äGƒ˘b ±ô˘W Üó˘ M π˘ c ø˘ e Ωƒ˘ ∏˘ ©˘ dGh ±QÉ˘ ©ŸG ÜÓ˘ ˘W
ø˘ e É˘ gÒ¨˘ d Ihó˘ ≤˘ dGh π˘ ˘ãŸG â£˘ ˘YÉC˘ ˘a ácô◊G ±ƒ˘Ø˘°U ‘ Ú∏˘°VÉ˘æŸG á˘©˘«˘∏˘W ø˘e ï˘«˘°ûdGh ≥˘aƒ˘e ø˘H ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y ó˘«˘ ¡˘ °ûdG ‘ ÊGô≤ŸG ï«°ûdG áehÉ≤Ÿ É¡jó°üJ AÉæKGC .É¡LQÉNh ôFGõ÷G πNGO øe Üƒ°Uh
èFÉàf øe Ωó≤J âfÉc ÉÃ ,ôFGõ÷G ‘ ÉjGhõdG ,ájôjôëàdG IQƒãdG πÑ˘b á˘jô˘FGõ÷G á˘«˘æ˘Wƒ˘dG .»ª∏©dGh …ƒHÎdG ÖfÉ÷G ‘ áahôbGE óªMGC .ájÉéH á≤£æe ≈˘«˘ë˘j …ó˘«˘°S ï˘«˘°û∏˘ d ¿É˘ c É˘ e π˘ °†Ø˘ Hh
≈∏Y º¶æJ »àdG äÉfÉëàe’G ‘ RƒØdÉH IôgÉH πàÙG ±ôW øe á«fÉK Iôe É¡eóg ” ó≤a á˘jÒN á˘ «˘ ∏fi á˘ «˘ ©˘ ª˘ L âdƒ˘ J ,ÚM ‘ ¤ƒà°SG ,ájhGõdG ÊÉÑe Ωóg ” ¿GC ó©Hh ¬«dGE Ö£≤à°SG ó≤a ,ÊÉHQ ≥«aƒJ øe ‹ó«©dG
,ôFGõ÷G ‘ »∏°U’CG º«∏©àdG ógÉ©e iƒà°ùe .»°ùfôØdG .…OÉŸG ÖfÉ÷G øe ájhGõdG ¿hƒD°T ájÉYQ ø˘FGõ˘N Gƒ˘Ø˘∏˘JGCh É˘¡˘bGRQGC ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘«˘°ùfô˘Ø˘ dG øe ¬H RÉàeG ÉÃ ,º∏©dG π«°ü– ‘ ÖZGQ πc
áFÉª°ùªN ≠∏Ñ«d áÑ∏£∏d ΩÉ©dG OGó©àdG ™ØJQGh ájhGõdG ‹ƒj ¢ThÒªY ó˘«˘≤˘©˘dG ¿É˘c ó˘≤˘d øe IójóY äÉ©aO êôîJ ájhGõdG â∏é°Sh ,É˘gÒ«˘°ùJ ≈˘∏˘Y Úª˘FÉ˘≤˘dÉ˘H Gƒ˘∏˘μ˘fh É˘¡˘ Ñ˘ à˘ c π˘ª˘©˘dGh ∫ƒ˘≤˘dG ‘ ¢UÓ˘NGEh á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d í˘°üf
.¿hójõj hGC ÖdÉW ΩÉ©dG ó«æéàdG ¤GE áaÉ°V’EÉHh ,á≤FÉa ájÉæY ΩÉ≤J ¿Éch ,iôN’CG ƒ∏J IóMGƒdG ¿GBô≤dG áÑ∏W åHh º˘∏˘©˘dG ô˘°ûf ‘ É˘gQGô˘ª˘à˘°SG Gƒ˘ ∏˘ £˘ ©˘ a êôîàa ,GQƒ¡°ûe ¬∏©L ¤É©J ¬∏dG øe íàah
ø˘e á˘jhGõ˘dG ≈˘∏˘Y ΩÉ˘©˘ dG ±Gô˘ °T’EG ¿É˘ ch ±ƒ˘Ø˘°U ‘ á˘jhGõ˘dG á˘Ñ˘∏˘W π˘c π˘ ª˘ °T …ò˘ dG ≈˘∏˘Y á˘jQhO ä’É˘Ø˘à˘MG êô˘î˘ J á˘ ©˘ aO π˘ μ˘ d á∏«˘W á˘∏˘£˘©˘e â«˘≤˘Ñ˘a ,¢Sƒ˘Ø˘æ˘dG ‘ »˘Yƒ˘dG ΩÓ˘Y’CG AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ø˘e ÒØ˘Z ™˘ª˘L √ó˘j ≈˘∏˘Y
πØμàjh ,''á˘jÒÿG á˘«˘∏ÙG á˘æ˘é˘∏˘dG'' ±ô˘W ¬fƒ«Y øμJ ⁄ »°ùfôØdG πàÙG ¿ÉEa ,IQƒãdG .É¡aô°T .øeõdG øe ¿ôb ‹GƒM π«°üëàdG ‘ É«∏©dG äÉLQódG º¡ÑJGôe â¨∏H
OóY ¿Éc Éªc ,áahôbGE óªMGC ï«°ûdG IQGO’EÉH øe É¡˘«˘a …ô˘é˘j ¿É˘c É˘ª˘Y á˘∏˘aÉ˘¨˘dÉ˘H ¬˘fGPGBh π©L Ée ,¥Éa’BG πc ájhGõdG Iô¡°T â¨∏Ña IQÉÑY ∫ó«Y åjGB ájôb äQÉ°U ¿GC ó©Hh .»ª∏©dG
øe GPÉà°SGC ô°ûY á©Ñ°S ÚjôgR’CG Ú°SQóŸG ,øjƒμàdGh º«∏©àdGh á«YƒàdG ¤GE ±ó¡j •É°ûf É¡«∏Y ¿ƒ˘∏˘Ñ˘≤˘j á˘Ñ˘∏˘£˘dG ø˘e IÒã˘μ˘dG ´ƒ˘ª÷G É«˘é˘jQó˘J äƒ˘«˘Ñ˘dG IOÉ˘YGE â“ ,¢VÉ˘≤˘fGC ø˘Y »°ùfôØdG ∫ÓàM’G áehÉ≤e
.Ωƒ∏©dG ∞∏àfl ≈˘ ∏˘ Y Qƒ˘ e’CG äÉ˘ jô› π˘ c ™˘ Ñ˘ à˘ à˘ j ¿É˘ ˘c PGE É˘bƒ˘eô˘e É˘«˘ª˘∏˘Y Gó˘¡˘©˘e âë˘Ñ˘°UGC É˘¡˘fƒ˘ μ˘ d ºàJ ⁄ ájhGõdG øμdh ,á«dGƒŸG Oƒ≤©dG ∫ÓN òæe ,‹ó«©dG ≈«ëj …ó«°S ájhGõd âfÉc
»∏°U’CG º«∏©àdG AÉ¨dGE QGô≤H ájhGõdG âÑμfh á«ª°ùJ É¡«∏Y ≥∏WÉCa ,ájhGõdG √òg iƒà°ùe √hógÉ°T ÉŸ É©ÑJ ,¬«a π«é°ùàdG ‘ ¿ƒÑZôj .Ω1937 ΩÉY ó©H ’GE É¡FÉæH IOÉYGE áæ°S øWƒdG ¢VQGC »°ùfôØdG πàÙG πNO ¿GC
,¬˘ ˘eÉ˘ ˘¶˘ ˘f â– âfÉ˘ ˘c …ò˘ ˘ dG ô˘ ˘ FGõ÷G ‘ .''ÒHÉfõdG á«∏N'' ™«ªL øe É¡«a íjôŸG ™°VƒdG øe √ƒ°ùŸh Ω1937 ‘ ájhGõdG AÉæH IOÉYGE É¡FÉæHÉCH â©aO PGE ,¬d Iójó°T áehÉ≤e ,Ω1830
á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘HÎdG IQGRƒ˘H ¥É◊’EG É˘¡˘ ∏˘ ª˘ °Th Iô°ûY â°S øY ójõj Ée É¡à∏Ñæ≤d ¬Lƒa Rƒ˘Ø˘dG ¢üN’CÉ˘Hh ,AGƒ˘jGEh É˘ª˘«˘∏˘©˘ J ,ÖfGƒ÷G É˘¡˘°VÉ˘≤˘fGC ø˘ e á˘ jhGõ˘ dG AÉ˘ æ˘ H ó˘ jóŒ ” ¤GE ¬àehÉ≤eh √OôW IQhô°V ¤GE ¿Éμ°ùdG πch
á∏£©e ≈≤Ñàd ,É¡æY âæ¨à°SG »àdG ájôFGõ÷G ájhGõdG ≈∏Y ÆôØàd ,á˘∏˘Ñ˘æ˘≤˘e á˘«˘Hô˘M Iô˘FÉ˘W »˘à˘dG äÉ˘≤˘HÉ˘°ùŸG ‘ É˘¡˘à˘Ñ˘∏˘W π˘μ˘d ô˘gÉ˘Ñ˘ dG ™bh óbh ,Ω1937 ΩÉY ∫ÓN É¡ëàa IOÉYGEh º˘¡˘æ˘Wh ¿hó˘Ø˘j ,º˘¡˘FÉ˘ eO ø˘ e Iô˘ £˘ b ô˘ NGB
’GE ÉEe1978 ¤GE Ω1977 øe á∏eÉc áæ°S IóŸ IôeóŸG É¡∏HÉæbh É¡fGÒf Iô≤ªK ájôb ≈∏Yh ≈∏Y ÉgRÉ«àLG ¤GE ¿ƒeó≤àj ÚM º¡d iôŒ ‘ ¬ëàa IOÉYGEh ójó÷G AÉæÑdG Ú°TóJ πØM .¢ù«ØædGh ¢ùØædÉH
á˘æ˘°S ‘ ó˘jó˘L ø˘e É˘¡˘ë˘à˘a IOÉ˘YGE â“ ¬˘fGC ô˘¡˘°T ΩÉ˘jGC ø˘e π˘eÉ˘c Ωƒ˘j á˘∏˘«˘W ,á˘bôÙGh ¢ùjOÉH øHG ó¡©eh áfƒàjõdG á©eÉL iƒà°ùe AÓ˘≤˘Y ¬˘dò˘H ≈˘©˘°ùÃ ,Ω1937 ôHƒ˘à˘cGC ô˘¡˘°T Ω1871 ‘ ájhGõdG Ωóg
.É¡JQÉªY ójóŒ ºà«d ,Ω1979 ô“ƒD˘e OÉ˘≤˘©˘fG ó˘©˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘ e ,Ω1956 ähGC øe ÉgÒZh áæ«£æ°ùb ‘ á«fÉàμdG á°SQóŸGh ,Iô˘ ˘≤˘ ˘ª˘ ˘K ‘ ∫ó˘ ˘«˘ ˘Y åjGB á˘ ˘jô˘ ˘b ¿É˘ ˘«˘ ˘YGCh ájhGõdG øe ¿ƒ«°ùfôØ˘dG ¿ƒ˘∏˘àÙG º˘≤˘à˘fG
ä’ÉcƒdG .ΩÉeƒ°üdG .ógÉ©ŸG ∫Gƒe’CÉH Éjƒæ©eh ÉjOÉe »YÉª÷G ó«æéàdÉHh OÉ¡÷G ≈∏Y å◊G ‘ ∫É©ØdG ÉgQhO ÖÑ°ùH
14
äÉYƒæe
±ƒØμŸG …ôFGõ÷G ó°ûæŸG ËôμdG ¿GBô≤∏d á«dhódG ôFGõ÷G á≤HÉ°ùe øY ’óH
''ÈÿG{`d øª«Y ∫É°†f
øjó°ûæŸG AÉª°SGC ≈∏Y õcQGC ’'' ''õ«ªàŸG ÇQÉ≤dG'' á≤HÉ°ùe
''OÉ°ûf’EG ¢SQGóe ≈∏Y õcQGC Ée Qó≤H º«¶æJ øY ,»°VÉŸG âÑ°ùdG ,…ó¡ª∏H ∞°Sƒj ,±Ébh’ C Gh á«æjódG ¿hƒD°ûdG ôjRh ∞°ûc
»àdGh ,ËôμdG ¿GBô≤∏d á«dhódG ôFGõ÷G á≤HÉ°ùe øY ’óH ,''õ«ªàŸG ÇQÉ≤dG'' á≤HÉ°ùe
Ö∏£àj πª©dG øμd ,¬∏d óª◊Gh ,ºgô¨°UGC âfÉc ∞«c QÉWGE ‘ IòîàŸG ájRGÎM’G äGAGôL’ E G ™e É«°TÉ“ ,‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG áæ°ù∏d â«¨dGC
≥ëH ácQÉ°ûŸG âfÉch ,OÉ¡àL’G ÉªFGO ™e ∫É°†f ájGóH
ÉfGƒà°ùÃ áæé∏dG äó¡°Th Iõ«ªàe óL »eÓ°S’E G øØdG .ÉfhQƒc áëFÉL á¡LGƒe
.á°UÉÿG ájôFGõ÷G AÉ«°T’C Gh ?≈àeh ,''ó«°ûædG''
?á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ âcQÉ°T ´ƒÑW …ÉCH OÉ°ûf’EGh øØdG ⁄ÉY ™e »àjGóH âfÉc @ RÉª" º«μ◊G óÑY
''ábQÉ°ûdG ó°ûæe'' á≤HÉ°ùe ‘ äõcQ @ ≥£æ∏d É≤aGôe …óæY ¿Éc äƒ°üdG ¿GC QÉWGE ‘ ,…ó¡ª∏H ôjRƒdG í°VhGC @
,GóL IôgÉX áÑgƒe âfÉch ,¬∏d óª◊Gh ô¡°T ∫ƒ∏ëH á°UÉÿG äGÒ°†ëàdG
,á«eÉ°üY á≤jô£H Gòμg Qƒe’CG â«≤Hh äGAGôLGE QGôªà°SG πX ‘'' ¬fGC ,¿É°†eQ
â«∏àYGh ,øØdG Gòg ‘ »°ùØf ¿ƒcGC ⁄h äÉ£∏°ùdG É¡JôbGC »àdG ájRGÎM’G ≥∏¨dG
⁄ øμdh ,äGƒæ°S ™Ñ°S øHG ÉfGCh á°üæŸG ¢ShÒa »°ûØJ á¡LGƒŸ ,OÓÑ∏d É«∏©dG
•Gôîf’Gh øjƒμàdG ∑GP ∑Éæg øμj
.ô°TÉÑe πμ°ûH á≤HÉ°ùe º«¶æJ ºàj ød ¬fÉEa ,ÉfhQƒc
?á«æWh äÉfÉLô¡e ‘ âcQÉ°T πg ËôμdG ¿GBô≤dG ßØ◊ á«dhódG ôFGõ÷G
äÉÑ°SÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ‹ íàjo ⁄ @ ºàj ¿GC ≈∏Y ,‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG áæ°ù∏d
âæc ÊGC ÖÑ°ùH Gògh ,äÉfÉLô¡ŸGh ’kóH õ«ªàŸG ÇQÉ≤dG á≤HÉ°ùe º«¶æJ
πμ°ûH »°ùØf ¿ƒcGC äGCóHh ,É«eÉ°üY .''É¡æY
¿ÉæØdG ¿GC º∏©f øëfh .»eÉ°üYh Ú°UQ »àdG á≤HÉ°ùŸG ¿GE ôjRƒdG ∫Ébh
»°ùdóf’CG á«∏ÙG ´ƒÑ£dG ádÉC°ùe ≈∏Y ôjƒ°üà∏d ±Îfi ≥jôa ¬jód øμj ⁄ GPGE á«°VÉŸG áæ°ùdG ôFGõ÷G É¡àª¶f
¤GE áaÉ°V’E ÉH …hGôë°üdG …óæàdGh øμdh .¬°ùØf ¿ÉæØdG RÈj »μd ∂dP ÒZh É¡à≤HÉ°ùe ≥«∏©J ó©H ,''õ«ªàŸG ÇQÉ≤dG''
…òdG Gògh ,èjõe ∑Éæg ¿Éc ,»bô°ûdG ≈∏Y πª©f ΩÉj’CG πÑ≤à°ùe ‘ ¬∏dG AÉ°T ¿GE πª°ûà°S'' ,ËôμdG ¿GBô≤dG ßØ◊ á«dhódG
√òg πãe ‘ …ôFGõ÷G äƒ°üdG õ«e .¬∏dG AÉ°T ¿GE ∂dP
.äÉ≤HÉ°ùŸG á«æWƒdG ™«HÉ°S’ C G ‘ øjõFÉØdG áaÉc
äôKGC »àdG ájOÉ°ûf’
E G á«°üî°ûdG øe ∂dPh ,ËôμdG ¿GBô≤dG ßØ◊ á≤HÉ°ùdG
?OÉ°ûf’
E G áMÉ°S ‘ ∑ójóL Ée ?∂«a ójRGC'' ,ôjRƒdG ∫Éb Éªc ,É«kdÉM É¡H π°üàj .''¿É°†eQ ËôμJ ºàj ¿GC ≈∏Y ,∑QÉ°ûe 126 OGó©àH
∫ÉªY’CGh ™jQÉ°ûŸG øe ÒãμdG ∑Éæg @ õcQGC Ée Qó≤H AÉª°S’CG ≈∏Y õcQGC ’ ÉfGC @
,É«dÉM Égó°ùLGC ⁄ ¿GEh ,É¡Jô£°S »àdG ÚÑZGôdG øe áÑdÉWh ÖdÉW 60.000 øe º«¶æJ'' ,…ó¡ª∏H ∞«°†j ,ºà«°S Éªc ™HÉ°ùdG á∏«d º¡æe πFGh’CG áKÓãdG
ájô°üŸG á°SQóŸÉc ,¢SQGóŸG ≈∏Y .''ËôμdG ¿Gô≤dG ßØM ‘ å«M ,''á¶Ø◊G QÉ¨°U ¢üîJ á≤HÉ°ùe øe øjô°û©dGh
iƒà°ùe ≈∏Y ∫ÉªY’ C G ¢†©H ∑Éægh á«æª«dGh á«bGô©dGh ájQƒ°ùdGh
¢†©Hh á«fÉ°ùf’E Gh á«YÉªàL’G ÉjÉ°†≤dG á«æjódG ¿hƒD°ûdG IQGRh ¿GC QÉ°ûj iƒà°ùŸG ≈∏Y äÉ«Ø°üàdG …ôŒ'' ô¡°T
äôKÉCJ É¡∏c ¢SQGóŸG √ògh ,á«°ùdóf’CGh ∫ÓN ,âKóëà°SG ób âfÉc ±Ébh’CGh 15 QÉ«àNG ºàj ¿GC πÑb ,»F’ƒdG
á«°†≤dÉc Iô°UÉ©ŸG ∫ÉªY’ CG AÉª°S’CG ≈∏Y õcQGC ’ ™ª°SGC ÉeóæYh ,É¡H
Égó«°ùéàd ∫ÉªY’ C G √ògh ,á«æ«£°ù∏ØdG »ªàæj »àdG á°SQóŸG ≈∏Y õcQGC øμdh á°üæe ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ¿É°†eQ ô¡°T á≤HÉ°ùŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûj ,É°ùk aÉæàe
ÉfhQƒc áëFÉL ÖÑ°ùH øμd ,¬∏dG AÉ°T ¿GE .ó°ûæŸG Gòg É¡«dGE √òg âÑ£≤à°SGh á«fhÎμd’ E G IGCô≤ŸG ¿GC ≈∏Y ,∞æ°üdG Gò¡d á«FÉ¡ædG
¤GE â∏LÉCJ á°UÉÿG ÜÉÑ°S’ C G ¢†©Hh ábQÉ°ûdG ó°ûæe á≤HÉ°ùe ‘ âcQÉ°T áÑ∏£dG øe ±’’ B G É¡bÓWGE Qƒa IÒN’ CG πFGh’C G øjõFÉØdG ËôμJ ºàj
.≥M’ âbh øe ¬∏dG ÜÉàc ßØM ‘ ÚÑZGôdG ô¡°ûdG øe Qó≤dG á∏«d É°k†jGC
?∂àcQÉ°ûe âfÉc ∞«c ,2019
¢†©ÑH πªY ábÓY ∂jód πg ,''ábQÉ°ûdG ó°ûæe'' á≤HÉ°ùe ‘ âcQÉ°T @ .(ádhO 15) É¡LQÉNh ôFGõ÷G .''π«°†ØdG
?øe ™eh ,øWƒdG πNGO øjó°ûæŸG Ê’C Iõ«ªàe óL ácQÉ°ûŸG √òg âfÉch É¡æ«M á°üæŸG √òg ≈∏Y ±ô°TGCh ∞°ûc ,iôNGC á¡L øe
?¬©e πª©J ¿GC π°†ØJ øeh √òg ‘ ∑QÉ°ûŸG ó«MƒdG ∞«ØμdG âæc ïjÉ°ûŸG øe (100) áFÉe ,ôFGõ÷G øeh øY …ó¡ª∏H ó«°ùdG
â°ùdh ,™«ª÷G ™e ábÓY ∑Éæg º©f @ iôNGC á¡L øeh ,á¡L øe ,á≤HÉ°ùŸG IAGôb äGRÉLGE íæe ‘ øjóªà©ŸG øe OóY º°V ´hô°ûe''
øØdG ÖÑ°ùH ôNGB ≈∏Y ÉfÉ°ùfGE π°†Øj øen Ê’C Iõ«ªàe âfÉc É«°üî°T ‹ áÑ°ùædÉH ÒWÉCJ ≈∏Y Gƒ∏ªY ,ËôμdG ¿GBô≤dG øe øjRÉÛG ÚFô≤ŸG
,á«°üî°T πFÉ°ùe ≈≤ÑJ √ògh ,√ÒZh ƒL ¤GE â∏≤àfG IÉCéah É«eÉ°üY âæc ,á«fhÎμd’ E G á«d’
B G √ò¡H Ú∏°üàŸG ,±Gô°TÓ E d ,πMÉ°ùdG ∫hO ¢†©H
‘ Ú∏YÉØdG ™«ªL ™e π°UGƒJ ≈∏Y »æμd ’ ƒ÷G Gòg ™e ºé°ùæJ »μdh ,±GÎM’G
¥hòj ¿É°ùfGE πch ,ôFGõ÷G ‘ ¿Gó«ŸG º¡æ«≤∏àdh π°UGƒàe πμ°ûH º¡à©HÉàŸ ≈∏Y ,ÚjôFGõ÷G AGô≤dG á≤aQ
óª◊G øμdh ,äÉ«d’BG ¢†©H OƒLh øe óH πÑb IhÓàdGh π«JÎdGh ßØ◊G ∫ƒ°UGC IGCô≤ª∏d á«°VGÎa’G á°üæŸG
¤GE ¥ô£àdG ¿hO ,¬©e πeÉ©àf øëf »æa
.¢UÉî°T’ CG
.ƒ÷G ∂dP ™æ°U øe âæμ“ ¬∏d < .´ .IAGô≤dG IRÉLGE º¡ëæe »àdGh ,''ájôFGõ÷G á«fhÎμd’ EG
âæc ÊGC ƒgh ôNGB A»°T ¤GE áaÉ°V’EÉH
RÉª" º«μ◊G óÑY :QGƒ◊G iôLGC
''ÈÿG{`d ,∫ÉeQ øjódG ìÓ°U óªfi ÇQÉ≤dG

''¿GBô≤dG ßØ◊ º¡¡«LƒJ ƒg º¡FÉæH’C AÉ«dh’CG É¡eó≤j IóYÉ°ùe π°†aGC''
’EG ,…ô°ü◊ o G ï«°ûdG ó«∏≤J π°†aCG ?É¡Yƒf Éeh ?IQƒ°S ¿BGô≤dG ßØM ™e ∂àjGóH âfÉc ≈àe
.á°UÉÿG »JAGô≤H CGôbCG ¿CG ∫hÉMCG »æfCG ßØM ‘ ÒÑc QhO ,»eCGh »HCG ,…ódGƒd ¿Éc @ ?ËôμdG
ßØM äÉ≤HÉ°ùe ‘ âcQÉ°T πg ÊÉ¡Lh Éª¡fC’ ÒÑc π°†a » q ∏Y Éª¡d ¿Éch ,¿BGô≤dG ó«dGƒe øe ,∫ÉeQ øjódG ìÓ°U óªfi ÉfCG @
á«æWƒdG ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ IOÉ©°ùdG iQCG âæch ,¿BGô≤dG ßØ◊ …ô¨°U òæe ™e »àjGóH .¢SGOôeƒH áj’h ¢ùdóH 2006/08/23
?á«dhódGh ¿Éch ,¿BGô≤dG øe ÉHõM â¶ØM Éª∏c Éª¡«¡Lh ‹GƒM ,IôμÑe ø°S ‘ âfÉc ËôμdG ¿BGô≤dG ßØM
äÉ≤HÉ°ùŸG øe ójó©dG ‘ âcQÉ°T @ øe ÒãμdG ‹ ¿ÉjÎ°ûj ÉfÉch .‹ õaÉM ÈcCG Gòg ájGóH IÎa ™e øeGõàj …òdGh ,äGƒæ°S çÓK
á«æWƒdG á≤HÉ°ùŸGh á«F’ƒdGh á«∏ÙG …òdG ¿ÉμŸG ‘ í°ùØà∏d ÊÉLôîjh ÉjGó¡dG øY ËôμdG ¿BGô≤dG ßØMCG äCGóH å«M ΩÓμdG
¿hDƒ°ûdG IQGRh É¡ª¶æJ »àdG ôFGõ÷G ‘ .ÉHõM âª“CG Éª∏c √QÉàNCG …GódGh »æ≤◊CG á©HGôdG â¨∏H ÉŸh .™ª°ùdG ≥jôW
2018 áæ°S øjô°û©dG É¡à©ÑW ‘ á«æjódG »àdG á©LGôŸGh ßØ◊G á≤jôW »g Ée ,¢TQh ájGhQ ∫ƒ°UCG »æàª∏Y »àdG ¿BGô≤dG áª∏©Ã
áæ°S øjô°û©dGh IóMGƒdGh ,¿GôgƒH ?É¡JóªàYG .ÚeÉY IóŸ Gògh ,äÉjGhôdG ÚH ¥ôaCG äCGóHh
‘ âcQÉ°T Éªc .∞«£°ùH 2019 ≥jôW øY ßØ◊G ≈∏Y äóªàYG ájGóÑdG ‘ @ ‘h ?¿BGô≤∏d ∂¶ØM IÎa âeGO ºc
É¡°Vô©J »àdG OhhGO ÒeGõe á≤HÉ°ùe äô°U óé°ùŸÉH â≤ëàdG ÉeóæYh ,§≤a ™ª°ùdG ?áæ°S …CG
¿É°†eQ ∫ÓN âªbh ,¥hô°ûdG IÉæb Ée ¢VôYCGh ∫õæŸG ‘ ∞ë°üŸG øe ßØMCG ¤EG ∫õæŸG ‘ …óMƒd …QGƒ°ûe â∏ªcCG Égó©H @
⁄É©dG ô“Dƒe ìÉààaÉH »°VÉŸG 10 ø°S ‘ ¬àª“CG ≈àM ñƒ«°ûdG ≈∏Y ¬à¶ØM óé°ùÃ â≤ëàdG å«M ,hGhOƒH ¤EG ‹É≤àfG ájÉZ
.áeôμŸG áμe ‘ »eÓ°SE’G ƒHCG íHGQ ï«°ûdG ój ≈∏Y 2016 áæ°S …CG ,äGƒæ°S …ôªY ¿Éch 2014 áæ°S »°SQÉØdG ¿Éª∏°S »◊G
É¡eó≤J IÒNCG áª∏c øe πg .ôμH á«ª°ùàdGh á©LGôŸG ‘ äCGóHh ,äGƒæ°S 08 ∑GòfBG
?ÜÉÑ°û∏d …òdG ÇQÉ≤dG ƒg øe .∞jô°ûdG ∞ë°üŸG ßØM âªàNh ñƒ«°ûdG óæY
É°†jCGh ÜÉÑ°û∏d É¡eóbCG »àdG áª∏μdG @ ?¬H äôKCÉJ ?âª∏©J øen ≈∏Y
¿BGô≤dÉH Gƒæà©j ¿CG ºgQƒeCG AÉ«dhC’ äôKCÉJ @ ¿BGô≤dG â¶ØM @
¿CGh ¬¶ØM ≈∏Y Gƒ∏ª©jh ËôμdG øe ÒãμdÉH ï«°ûdG ój ≈∏Y ËôμdG
IOÉ©°S ¬fC’ ,ÚªãdG âbƒdG ¬d Ghôaƒj ,AGô≤dG √GõL ,ôμH ƒHCG íHGQ
’ ∞«μa ,IôNB’Gh É«fódG ‘ ¿É°ùfE’G ‘ º¡ªgCG AGõ÷G ÒN »æY ¬∏dG
ƒgh ,¬ÑMÉ°U »Hôj ƒ¡a ,¬∏dG ΩÓc ƒgh ôFGõ÷G .IôNB’Gh É«fódG ‘
IóYÉ°ùe π°†aCÉa ,ìhôdGh Ö∏≤dG AGhO ï«°ûdG ¿Éc
º¡¡«LƒJ ƒg º¡FÉæHC’ AÉ«dhC’G É¡eó≤j Ú°SÉj øjódGƒ∏d
ÜÉÑ°ûdG øe Ö∏WCG Éªc .¿BGô≤dG ßØ◊ ihÉ°ûæŸG ï«°ûdGh …ô°ü◊G ï«°ûdG êQÉÿÉHh QhódG
¬¶Ø◊ Éàbh Gƒ°ü°üîj ¿CG GQÉÑc hCG GQÉ¨°U .¬∏dG Éª¡ªMQ …ôFGõ÷G ,∂dP ‘ ÈcC’G
r Jn p¬∏dG ôpcrpòHp ’nCnG} ¤É©J ¬dƒ≤d ÉbGó°üe
øoÄpªn£ ?¬Jƒ°U ó«∏≤J π°†ØJ …òdG ÇQÉ≤dG øe ,¬∏dG ¬¶ØM ∂«∏Y ¿Ébó¨j ÉfÉc πg
.|Üƒ∏o≤odrG πc ßØM ó©H ÉjGó¡dG
15
ôe
ø˘°ù◊G »˘HGC ø˘H ø˘ °ù◊G
,¿ƒμë˘°†j º˘gh Ωƒ˘≤˘H …ô˘°üÑ˘dG
ô˘¡˘°T π˘©˘ L π˘ Lh õ˘ Y ¬˘ ∏˘ dG ¿GE'' :∫É˘ ≤˘ a
¿Gó«ŸG ƒg QÉª°†ŸG) ¬≤∏ÿ GQkÉª°†e ¿É°†eQ
Éfó«°S π«∏÷G »HÉë°ü∏d π«b
:¬æY ¬∏dG »°VQ Oƒ©°ùe øH ¬∏dG óÑY
’ …òdG' :∫Éb ?AÉ«M’CG â«e øe
.' Gôμæe ôμæj ’h Éakhô©e ±ô©j
k
Rƒæc
≥jòj ¿GC ¤É©J ¬∏dG ¿É°ùMGE ∫Éªc øe :¤É©J ¬∏dÉH ÚaQÉ©dG óMGC ∫Éb
(√ÒZh ÒÿÉ˘ H ¿ƒ˘ ≤˘ HÉ˘ °ùàŸG ¬˘ ˘«˘ ˘a ≥˘ ˘HÉ˘ ˘°ùà˘ ˘j …ò˘ ˘dG
¬«∏àÑj ¿ÉCH ¬«∏Y ¬àª©f Qób ¬aô©jh ,È÷G IhÓM πÑb ô°ùμdG IQGôe √óÑY
Ωƒb ∞∏îJh ,GhRÉØa Ωƒb ≥Ñ°ùa ¬àYÉ£d ¬«a ¿ƒ≤Ñà°ùj ¬bGPGC áæ÷G º«©f ΩO’ B πªμj ¿GC OGQGC ÉŸ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬fGC Éªc ,Égó°†H
‘ ÖYÓdG ∂MÉ°†∏d Ö p é©dG πc Öé©dÉa ,GƒHÉîa ô°ùc Éªa ,É¡Jó°ûH ÉghDÉNQ êhõªŸG QGódG √òg IÉ°SÉ≤eh ,É¡æe ¬LhôN IQGôe
’h ,¬«aÉ©«d ’GE √ÓàHG ’h ,¬«£©«d ’GE ¬©æe ’h ,√Èé«d ’GE øeƒDŸG √óÑY
¬«a ÜÉNh ,¿ƒ≤HÉ°ùdG ¬«a RÉa …òdG Ωƒ«dG √ÓàHG ’h ,IôN’ B G ‘ ¬ÑZpÒd ’GE É«fódG ¬«∏Y ¢ü n̈ f ’h ,¬««ë«d ’GE ¬JÉeGC
∞˘ °ûc ƒ˘ d ¬˘ ∏˘ dGh É˘ eGC ,¿ƒ˘ ∏˘ £˘ ÑŸG
∫Éb
,á«HÉ°ùM ádÉC°ùe É«fódG :º«μM
ø°ùëŸoG π¨à°T’ ;AÉ˘£˘¨˘dG
A»°ùŸ o Gh ¬fÉ°ùMÉEH
.¬«dGE √OÒd ’GE ¢SÉædG AÉØéH
¢ùe’CG øeh ,IÈY Ωƒ«dG øe òN . ''¬JAÉ°SÉEH
æ c
``` `
Ö©àdG É¡æe ìôWG ,IÈN
Ö◊G ø¡d ™ªLGh ,AÉ≤°ûdGh
»bÉÑdG ∑ôJGh ,AÉaƒdGh
.AÉª°ùdG Üôd
∫Éb
∫Éb
Rƒ ∫Éb
»HGC øH õjõ©dG óÑY @ øH ™«HôdG
¿ƒYój ¿ƒª∏°ùŸG ¿Éc'' :OGhQ ΩÉe’EG ò«ª∏J) ¿Éª«∏°S
GPGE) ¿É˘ °†eQ ô˘ ¡˘ °T Iô˘ °†M ó˘ ˘æ˘ ˘Y ¿Éc :(¬∏dG ¬ªMQ »©aÉ°ûdG
¿nÉ°†eQ ôo¡°T πXGC º¡∏dG :(ô¡°ûdG ô°†M ‘ ¿GBô≤dG ºàîj »©aÉ°ûdG
¬ª∏°ùJh ,¬«a »˘æ˘ª˘∏˘°Sh ‹ ¬˘ª˘∏˘°ùa ;ô˘°†Mh ,áªàN Úà°S ¿É°†eQ ô¡°T
GÈk°U ¬˘enÉ˘«˘bh ¬˘eÉ˘«˘°U »˘æ˘bRQG º˘¡˘ ∏˘ dG ,»˘ æ˘ e :ÊGQGódG ¿Éª«∏°S ƒHGC ¬∏dÉH ±QÉ©dG ¬ªàîj á∏«d πc ‘ »æ©j)
OÉ¡àL’Gh ó÷G ¬«a »æbRQGh ,ÉHkÉ°ùàMGh ,IôN’BGh É«fódG èFGƒM øe ákLÉM ä n OQGC GPGE'' ô¡°T πc ‘h ,(ÚJôe
ø˘e ¬˘«˘a Êò˘ YpGCh ,•É˘ °ûæ˘ dGh Iƒ˘ ≤˘ dGh πc’CG ¿ÉEa ,É¡n«°†≤J ≈àM πcoÉCJ Óa ÒZ ‘ …GC) ÚKÓK
π˘ ˘ ˘°ùμ˘ ˘ ˘dGh IÎØ˘ ˘ ˘ dGh á˘ ˘ ˘ eÉB˘ ˘ ˘ °ùdG .''π≤©dG Ò¨j .áªàN (¿É°†eQ
á∏«∏d ¬«a »æ≤ahh ,¢SÉ©ædGh
‹ GÒkN É¡∏©LGh ,Qó≤dG
√GhQ ''ô¡°T ∞dGC øe
‘ ÊGÈ£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG
∫Éb
OGORG Éª∏c :Ú◊É°üdG óMGC
.AÉYódG Iò∏dG øe ¬bGPGC ¬∏dG øe ÉHkôbo óÑ©dG
¬à¶≤j ‘ É¡ª©W óéjn Ée IhÓ◊Gh
∫Éb
áª©f ∂«∏Y äô¡X GPGE :ºgóMGC
≈àM ¬eÉ©Wh ¬eÉæeh
¬∏dG √óYh Ée ≥≤ëàj
.¬«a
∂æ˘Y ÉC˘£˘HGC GPGEh ,¬˘∏˘dG ó˘˘ª˘˘MÉ˘˘a
GPGEh ,¬˘∏˘dG ô˘Ø˘¨˘à˘°SGC :π˘bo ¥Rô˘˘dG
’h ∫ƒ˘M ’ :π˘b Ió˘°T ∂à˘HÉ˘°UGC
.¬∏dÉH ’GE Iƒb
ÚæKGE Ωƒj πc á°VÉjôdG øY Å«°T πc

ójó÷G ''$'' ≥ë∏e ‘
∑É°ûc’CG ‘
á°üæŸGh
á«ªbôdG
''ÈÿG'' `d

2188

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2188

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

`g59 áæ°S QÉæjO ôLÉ¡ŸG ƒHGC »HÉë°üdG √ÉæH ôFGõ÷G á≤HÉ°ùe øY ’óH

..''ÂÉZ …ó«°S'' óé°ùe ËôμdG ¿GBô≤∏d á«dhódG

ôKGC'' ∫ƒM ≈∏Y’

óé°ùŸG ±ó¡à°ùJ π«FGô°SGE

á«gGôμdGh ó≤◊G á¡LGƒŸ ƒYój ñƒ«°ûdG ¢ù∏› Iƒ°†Y âdÉb @

É«HƒaƒeÓ°S’EG IQƒ£îH á«YƒàdG áWƒ∏¨e äÉeƒ∏©e í«ë°üàH áÑdÉ£ŸG

''»YÉªàL’G ∂°SÉªàdG ≈∏Y IOÉÑ©dG ôKGC'' ∫ƒM ≈∏Y’

óªﬁ ï«°ûdG á∏«°†Ød

?¬æWhh ¬æjO áeóÿ ÜÉÑ°ûdG ó«°TôJ ‘ á«©ª÷G QhO Ée

»˘à˘dG øÙGh á˘ë˘FÉ÷G √ò˘g π˘X ‘ º˘¡˘d º˘μ˘à˘ë˘«˘°üf É˘˘e

(ÉeQƒH) ¿ÉcGQGC ‘ Úª∏°ùŸG ïjQÉJ

(¿ÉeQƒÑdG) IÌμdG å«M øe É¡ªgGCh ,á«bôY 140 øe ÌcGC

¿ÉcGQGC ‘ Úª∏°ùŸG OƒLh

.»°VÉŸG ôjGÈa øe ∫h’

''ÈÿG''`d QGƒM ‘ ,Qƒf óªﬁ ó«°ùdG ,»¨æ«ghôdG §°TÉædG

áj’h ‘ É«¨æ˘«˘ghô˘dG Úª˘∏˘°ùŸG ™˘°Vh ∞˘°üJ ∞˘«˘c QÉ‰É«e ¤GE á«¨æ«ghQ

¿É°†eQ ô¡°T π°†a

¿ƒª∏°ùŸG ï«°ûdG É˘e ¤GE ™˘∏˘£˘à˘j É˘æ˘∏˘ch ,»˘¨˘Ñ˘æ˘ j ’ ÉÃ êƒ“ ô˘ FGõ÷G @

π˘cÉC˘j π˘FGR ¢Vô˘Y É˘«˘ fó˘ dG ¿GE@

…õdG …ôgÉW ≥ëj ∫OÉY ∂∏e É¡«a ºμëj ¥OÉ°U

ájôjôëàdG IQƒãdG ™e É¡aƒbƒd ÚJôe »°ùfôØdG ôª©à°ùŸG É¡eóg

''ÈÿG{`d ,∫ÉeQ øjódG ìÓ°U óªﬁ ÇQÉ≤dG

¢ùe’CG øeh ,IÈY Ωƒ«dG øe òN . ''¬JAÉ°SÉEH

ÚæKGE Ωƒj πc á°VÉjôdG øY Å«°T πc

You might also like