R h L É ä j é ¡∏ ø a ø G dà ©É e π e ™ Gd ª û° μ Ó ä h H« â G 'C g π h S° «∏ á dà ÉCO j Ö '' GCH ƒ Gd ©« É ∫ '' !

¬∏dG óæY ∫ÓëdG ¢†¨HÉCH É¡ª¶©e »¡àæJ
c
06
! ' '∫ É «©d G ƒ H C G' ' Öj O C É àd á ∏ «° S h π g C ’G â «H h äÓ μ° û ª d G ™ e π e É © à d G ø a ø ∏ ¡ é j ä É L h R M
J
∫ƒM äÉ°SGQódG õcôe ôjóe
»≤jôa’E G OÉëJ’
E G ßaÉëe
: IôeÉª©d ¿É°†eQ øe’ C Gh º∏°ù∏d
»a á«WGô≤ªjódGh ΩÓ°S’E G N
:…Oƒª°üe ¿Gƒ°VQ ø£æ°TGh
ábQÉa’CG AÉ°ShDôdG'' á«μjôe’CG á°SÉ«°ùdG''

OôW ≈∏Y Gƒ≤ØJG »eÓ°S’EG ºdÉ©dG √ÉéJ
'' IQÉ≤dG øe ÜÉgQ’EG '' áÄWÉN »Hô©dGh
03 03
I elmassaralarabi@yahoo.fr êO 10øªãdG I 1051 Oó©dG I á©HGôdG áæ°ùdG I √1431 ¿ÉÑ©°T 16 `d ≥aGƒªdG Ω 2010 á«∏jƒL 28 AÉ©HQ’G
:…ôª©e IƒgR ájQÉ≤©dG ä’ÉcƒdG á«dGQóØd »æWƒdG ÖàμªdG á°ù«FQ
á`èR’
C G ≈``∏Y »°†``≤j ød ø``μ°S ¿ƒ``«∏ªdG èeÉfôH''
03
''á`èQÉ°U áÑ``bGôe ¬``≤aGôJ º```d GPGE
:ñÉæªdG ô«¨J ádÉC°ùe ∫ƒM »≤jôa’
E G OÉëJ’
E G áªb ∫ÓN ÉgÉ≤dGC áª∏c »a
äÉ°VhÉØªdG ∞«dÉμJ ΩGôàMG IQhô°V ≈∏Y Oó°ûjo ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ

04
…QGôëdG ¢SÉÑàM’G IôgÉ¶d áÑÑ°ùªdG äGRÉ¨dG çÉ©ÑfG ¢ü«∏≤àd
¬àª°U øY êôîj »°ThÉ°T ió©àJ ’ ôaÉ°ùª∏d ácôªédG á«∏ªY :hRh …õ«J á«fƒfÉ≤dG äÉHƒ≤©dG ºZQ
:ócƒDjh ôFGõédG AÉæ«ªH á≤«bO øjô°û©dG áeQÉ°üdGh á«YOôdG
IOƒ©dG »a πeGC …qód'' ójóL ô°†NGC ¥GhQ á∏FÉY ∞dGC 18 øe ôãcGC ºcÉëªdG ábhQGC
πªYÉC°Sh ô°†îdG ≈dGE ádhÉW ≈∏Y ≈°Vôª∏d á«∏ª©dÉH á«æ©e IRƒ©e á«FÉ°†≤dG ¢ùdÉéªdGh
'' ∂dP ≥«≤ëàd GógÉL áeÉ©dG ájôjóªdG ô¡°T ∫ÓN á«æeÉ°†àdG ábô°S ÉjÉ°†≤H è©J
∑QÉªé∏d º¶©ªdG ¿É°†eQ ''äÓHÉJQƒÑdG''
20 05 24 09
02
Ω 2010 á«∏jƒL 28 AÉ©HQ’G
√1431 ¿ÉÑ©°T 16 `d ≥aGƒªdG
http:www.elmassar-ar.com
¿RƒdG ¢†Øîj äƒàdG

AÉ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘Y ó˘˘˘˘cGC
¿ƒ«μjôeGC
äƒà˘dG á˘«˘∏˘YÉ˘a
¢üædG êQÉN QÉ°ûàfG ... ¿É°†eQ ô¡°T Ωhób ™e
äÓëªdG ôÑY äÉ°†«ØîàdG IôgÉX
¢†«˘Ø˘˘î˘˘J »˘˘a
á˘Ñ˘˘°ùfh ¿Rƒ˘˘dG ∞∏````°ùdG ∫Gƒ```bGC
»a Rƒ˘cƒ˘∏˘é˘dG
ΩódG ¢ùjOÉH øHG ó«ªëdG óÑY áeÓ©dG ∫Éb
äÉHÉ¡àd’Gh Éfó¡L ô«æfh , ∫ÉªμdÉH Éæ°ü≤f πjõæd ... ∑ój »d óªJ π¡a ∂Ñëj Ö∏b øe …ój óeGC ÉfGC Ég ,
,∂Ñ∏b »Ñ∏b ¿’ Éægôc ΩGC ÉæÑÑMGC ...∑ój »a …ój..ô«μØàdÉH ÉæØjôîJ ƒëªfh , º∏©dÉH
¿Gô˘˘˘Ä˘˘˘a ø˘˘˘˘«˘˘˘˘H ∑ô°VÉM …ô°VÉMh ∂«°VÉe »°VÉeh ..., ∂fÉ°ùd »fÉ°ùdh , ∂MhQ »MhQh ,∂∏≤Y »∏≤Yh
AGƒàMG ≈dGE ¢UGƒîdG √òg ¿ƒãMÉÑdG ™LQGCh .ÜQÉéàdG Ö£˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùJ ¿É˘˘˘°†eQ ô˘˘˘¡˘˘˘°T Ωhó˘˘˘b ™˘˘˘e
∂dÉeGC »dÉeGBh .. ∂e’GC »e’GB h .. ∂∏Ñ≤à°ùe »∏Ñ≤à°ùeh
Ió°ùc’ C G äGOÉ°†e ø˘e Iô˘«˘ah äÉ˘«˘ª˘c ≈˘∏˘Y äƒ˘à˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG É˘¡˘æ˘∏˘©˘J »˘à˘dG äÉ˘°†«˘Ø˘î˘à˘˘dG
πª©J ''ø«fÉ«°SƒãfGC'' º°SÉH ±ô©J IOÉe ≈∏Y áaÉ°V’ E ÉH h øFÉHõdG øe ójó©˘dG á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÓ˘ë˘ª˘dG
Ió°ùcGC á«∏ª©d IQÉ°†dG QÉK’
ΩGQh’
B G øe º°ùédG ájÉªM ≈∏Y
C G Qƒ¡¶d áÄ«ÑdG áÄ«¡J øe É¡æY ºéæj Éeh ÉjÓîdG
≈dƒàJ á«HôY ∫hGC »∏Ñ°T ø°Sƒ°S á«æ«£°ù∏ØdG ø˘cô˘j å«˘M º˘°Sƒ˘ª˘dG Gò˘˘g ∫Ó˘˘N á˘˘°UÉ˘˘N
á˘˘MGô˘˘dG ≈˘˘dGE ø˘˘«˘˘æ˘˘WGƒ˘˘ª˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘˘dG
¿GôÄa ≈∏Y âjôLGC »àdG ,á«dh’ C G çÉëH’

.á«fÉWô°ùdG
C G âàÑKGC Éªc
»a ÉeÉg ÉÑ°üæe AÉæ˘à˘bGh ¥ƒ˘°ùà˘dG »˘a º˘¡˘à˘bh ¿ƒ˘∏˘¨˘à˘°ùjh
.áØ∏àîªdG º¡JÉ«LÉM
á¶aÉëªdGh ¿RƒdG ¢†ØN »a äƒàdG á«∏YÉa ,ÜQÉéàdG
»a Rƒcƒ∏édG iƒà°ùe QGô≤à°SG ≈dGE áaÉ°V’ E G ¬«∏Y
É«fÉªdGC ¬«a ¢VôàØj äÉ°†«ØîàdG Üƒ∏°SGC ¿GC ºZQh
øe ô«ãμdG ¿GC ’GE ÉàbƒDeh É«ª°Sƒe ¿ƒμj ¿GC
Iô£«°ùdG »a ôμ°ùdG ≈°Vôe óYÉ°ùj ób Ée ƒgh ΩódG ∫hGC »∏Ñ°T ø°Sƒ°S âëÑ°UGC QÉ˘˘©˘˘°SGC ≥˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘J ¿ƒ˘˘∏˘˘˘°UGƒ˘˘˘j QÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG
.¢VôªdG ≈∏Y á«HôY ∫ƒ°UGC øe IGCôeG áæ°ùdG á∏«W äÓëªdG ≈∏˘Y äÉ˘°†«˘Ø˘î˘à˘dG
»a ÉeÉg ÉÑ°üæe ≈dƒàJ √òg πã˘ª˘d Oó˘ë˘ª˘dG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J º˘ZQ
AGôªëdG Ωƒë∏dG øe π«∏≤àdG É¡d äóæ°SGC å«M ,É«fÉªdGC .2006 òæe äÓeÉ©àdG
äÉaÉ≤ãdG QGƒM º°ùb á°SÉFQ
¿ÉWô°ùdG øe »≤j áj’ƒH á«∏NGódG IQGRƒH ≥∏£æj …GôdG á«æZGC ¿ÉLô¡e
á°SGQO äócGC .ø«dôH ¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH Ωƒ«dG
¿G á˘«˘μ˘jô˘˘eGC ô¡°T òæe ø°Sƒ°S â∏Xh
áÑ˘°ùf ¢†Ø˘N π¨°ûJ ,2010 ΩÉY ¢SQÉe
∑Ó¡à°SG áeƒμëH äÉaÉ≤ãdG QGƒM ÉjÉ°†b øY á«°ù«FôdG ádhƒD°ùªdG Ö°üæe
¿ƒgódG á«∏NGódG ôjRƒd Iô°TÉÑe IQÉ°ûà°ùe É°†jGC πª©J Éªc ,ø«dôH áj’h
Ωƒë∏dGh ∂dP ≈dGE áaÉ°VGE ,êÉeóf’Gh ΩÓ°S’ E G ÉjÉ°†≤H ≥∏©àj Éª«a áj’ƒdÉH
AGôªëdG Éª«°S’ ,É«fÉªdGC »a ΩÓ°S’E G ôªJƒDe ≈∏Y ±Gô°T’ E G IGCôªdG √òg ≈dƒàJ
»˘˘a º˘˘gÉ˘˘˘°ùj »a ø«ª∏°ùªdG êÉeófG á°SÉ«°ùH á£ÑJôªdG ÖfGƒédG ¢üîj Éª«a
ø˘e á˘jÉ˘˘bƒ˘˘dG
.ø«dôH áæjóe
áHÉ°U’ E G »æWƒdG ¿ÉLô¡ª∏d áãdÉãdG á©Ñ£dG º¶àæà°S
∫hÉæJ øe QÉãc’ E G ¿G ¿ƒãMÉÑdG í°VhGCh .¿ÉWô°ùdÉH
IQóëæªdG »Ñ∏°T ø°Sƒ°S äÉeÉªàgG ºgGC óMGC ΩÓ°S’ E G ÉjÉ°†b πμ°ûJh
óLÉ°ùe óM’ C IQÉjR GôNƒDe âª¶f å«M ,á«æ«£°ù∏a Iô°SGC øe 2 ≈dGE »dÉëdG Ωƒ«dG øe AGóH …GôdG á«æZ’ C
ÉjÓîdÉH äÉHÉ¡àdG ≈dGE …OƒDj AGôªëdG Ωƒë∏dG h ¿ƒgódG ô˘¶˘à˘æ˘jh .¢SÉ˘Ñ˘©˘∏˘H …ó˘«˘°ùH π˘Ñ˘≤˘ª˘˘dG ähGC
.¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UÓ E d á°VôY ôãcGC ∂dòH íÑ°üJ »àdG ±ó¡H ø«dôH áeƒμëH á«∏NGódG IQGRh ƒØXƒe É¡«a ∑QÉ°T ø«dôH
…òdG ¿ÉLô¡ªdG Gòg »a ÉfÉæa 50 ácQÉ°ûe
É¡YGƒfÉCH á˘fGó˘Ñ˘dG ¿GC ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG Oó˘°T , IQÉ˘°TÓE ˘d áª°UÉ©dG »a ¿ƒ°û«©j øjòdG ø«ª∏°ùªdG ≈∏Y Üôb øY ±ô©àdG
''¢ThQÉ˘ª˘Y Iƒ˘N’G'' Ö©˘∏˘e ¬˘æ˘°†à˘ë˘˘«˘˘°S
¿ƒeôg º°SÉH ±ô©j ¿ƒeôg RGôaGE ∞bh ≈∏Y πª©J .ø«dôH á«fÉªd’ C G
¿ÉLô¡˘ª˘dG á˘¶˘aÉ˘ë˘e ¬˘«˘dG äQÉ˘°TGC É˘ª˘Ñ˘°ùM
.¿ÉWô°ùdG ƒªfh Qƒ¡X ∞bƒj …òdG ''ø«àμfƒÑjOGC'' áeÉbÓE d ∫É≤àf’G ≈dGE 48 ΩÉY ø«£°ù∏a ÜôM ó©H ø°Sƒ°S äô£°VGh äGô¡°S â°S áéeôH ºà«°S h .QƒμæM áª«∏M
¢†Ø˘N IQhô˘°†H ¿ƒ˘ã˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG ≈˘˘°Uƒ˘˘j , ô˘˘«˘˘N’ C G »˘˘a É¡à∏FÉY á≤aQ ôLÉ¡J ¿GC πÑb ∑Éæg ÉeÉY 20 â°†b å«M ,¿ÉæÑd »a á«æZGCh áeÉY ≈≤«°SƒªdG »Ñëe IóFÉØd á«æa
¿ƒgódGh á©ØJôªdG ájQGôëdG äGô©°ùdG øe ÉæcÓ¡à°SG .ø«dôÑH äô≤à°SGh É«fÉªdGC ≈dGE »a ∑QÉ°ûJh .¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y …GôdG
…ô£N øe ∞YÉ°†J »àdG ájôμ°ùdG OGƒªdGh á©Ñ°ûªdG IRQÉÑdG AÉª°S’ C G óM’ C IGó¡ªdG á©Ñ£dG √òg
GƒÑdÉW …òdG âbƒdG »a ¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°U’ E Gh áfGóÑdG »bQõdG óªMGC πMGôdG »FÉæ¨dG ™HÉ£dG Gòg »a
±É˘«˘d’
C G ø˘e É˘æ˘cÓ˘¡˘à˘°SG á˘Ø˘YÉ˘˘°†e IQhô˘˘°†H ¬˘˘«˘˘a »μ«à°SÓH ¢ù«c »a É¡©°VƒH É¡àæHG πà≤J á«æ«Ñ«∏a ''∑ º˘jQ'' QGô˘Z ≈˘∏˘Y IQƒ˘¡˘°ûe ¥ô˘a Ió˘˘Y
¢†ØN ≈∏Y πª©J »àdG º°ùé˘∏˘d Ió˘«˘Ø˘ª˘dG á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ''ΩGƒYGC 6'' á∏ØW ¿GC á«æ«Ñ∏ØdG áWô°ûdG âæ∏YGC Gô˘˘à˘˘°ùcQh’
C G''h ''ΩÉ˘˘à˘˘°ù«˘˘°S ∂«˘˘˘LÉ˘˘˘e''h
. Iô«£îdG ¢VGôe’ E ÉH áHÉ°U’ E G ôWÉîe Éeó©H ø«Ñ∏ØdG ∫Éª°ûH áæjóe »a É¡ØàM â«≤d .''¢SÉHQÉÑd á«æWƒdG
≈∏Y É¡àÑbÉ˘©˘ª˘d ¢ù«˘c »˘a É˘¡˘Jó˘dGh É˘¡˘à˘©˘°Vh
ÉÑ˘∏˘«˘e ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG á˘Wô˘°ûdG â≤˘dGCh .ÉgOÉæY Ió«∏ÑdÉH ó«©dƒH øH á≤jóM
¿GC º∏©J πg h QGôØdG âdhÉM »àdG ''ÉeÉY 34'' ¿ÉéfƒeÉL
áKOÉëdG ó©H øjôN’ B G ø«æK’G É¡jódh É¡àÑë°üH ''ÜGO’BG áWô°T'' ≈dG êÉàëJ
Ω’
C G Ö«∏M øe π«∏b ¥ƒa Üô≤©dG ô«¨°U ™°Vh áæjóe »a âÑ°ùdG ¢ùeGC ∫hGC øe ôNÉCàe âbh »a
¢Vô©àdG øe ¬eGC øe ™°Vôj …òdG πØ£dG ™æªj ƒ∏«c 330 ó©H ≈∏Y Ééæ«dÉc º«∏bGE »a ∑ƒHÉJ áæjóe á˘£˘°Sƒ˘H ó˘«˘©˘dƒ˘H ø˘H á˘≤˘jó˘M âdƒ˘ë˘J
á©°ù∏dÉH ¢ùëj ’h Üô≤©dG á©°ù∏d º«∏b’ E G áWô°T ôjóe ∫Ébh .Ó«fÉe ∫Éª°T Gôàe kÉ˘©˘bƒ˘eh ø˘«˘aô˘ë˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d ™˘ ª˘ é˘ e ≈˘ dGE Ió˘ «˘ ∏˘ Ñ˘ dG
ø«dƒ°ùàª˘dG AGƒ˘j’ E Ék˘fÉ˘μ˘eh á˘∏˘jPô˘dG á˘°SQÉ˘ª˘ª˘d
¿GE ±É°VGCh .¿Éaƒ∏«°ùdÉH Éæ£Ñe ¿Éc ¢ù«μdG ¿’ â≤æàNG IÉàØdG ¿GE Éj’ ƒ∏jOô«a
á∏gòe ΩÉbQGC É¡d ÉHÉ≤Y'' ¢ù«μdG »a ∫ƒNódG ≈∏Y IÉàØdG äôÑLGC ¿ÉéfƒeÉL ¿GC âë°VhGC äÉ≤«≤ëàdG
πNGO AÉ«ëdÉH á∏˘î˘ª˘dG ∫É˘©˘a’
πæc iGCôe ΩÉeGCh QÉ¡ædG í°Vh »a á≤jóëdG √òg
C G ¢SQÉ˘ª˘J å«˘M
22 IÉàØdG ≈∏Y øÄª£àd äOÉY ÉeóæYh IƒØZ Ω’ C G äòNGC ∂dP ó©Hh '' ∫Ébh .''ÉgOÉæY ≈∏Y
Gƒ∏≤f h ¿ÉéfƒeƒL IóYÉ°ùªd ¿Gô«édG ´ôg'' ±É°VGCh .'' ¢ùØæàJ ó©J ºd É¡fGC â¶M’
¿ƒ˘ dhÉ˘ æ˘ ˘à˘ ˘j ø˘ ˘«˘ ˘aô˘ ˘ë˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG ¢†©˘ ˘H ß˘ ˘MÓ˘ ˘J
á˘«˘fÓ˘Y äGQó˘î˘ª˘dGh á˘«˘dƒ˘ë˘μ˘dG äÉ˘Hhô˘°ûª˘dG
áªéªédG ΩÉ¶Y OóY ƒg ó°V ∫ÉØWGC πàb º¡J ¬Lƒà°S áWô°ûdG ¿GC ≈dGE Éj’ QÉ°TGCh .''≈Ø°ûà°ùª∏d á«ë°†dG ¿Éμ°S Gòch IQÉªdG ≈∏Y Gkô£N πμ°ûj Ée ƒgh
¢SÉ«cGC πNGO º¡©°Vh hGC É¡dÉØWGC Üô°V äOÉàYG É¡fGC É¡fGô«L ∫ƒ≤j »àdG ¿ÉéfƒeÉL á≤jóëdG √òg ôÑà©J »àdG IQhÉéªdG AÉ«M’ C G
»d Éªd ≈∏«d OGóYGE øe .Iô«¨°U AÉ£NGC º¡HÉμJQG óæY .áMGôà°SÓd ÉfÉμeh ó«MƒdG É¡°ùØæàe
á¶MÓe ™Ñ£dG ¿Gƒæ©dG

ENAP.S.I.O ôFGõédG1640OGORƒ∏H óªëe ´QÉ°T 201 ΩÉ©dG ôjóªdG
Qƒ°üdG h ≥FÉKƒdG πc
áª°UÉ©dG :ô°ûædG ∫hƒD°ùe
IójôédG π°üJ »àdG »fhôàμd’EG ójôÑdG
É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ 021 67 64 04:¢ùcÉØdG
ºd ΩGC äô°ûf AGƒ°S http:www.elmassar-ar.com
021 67 64 07:∞JÉ¡dG ±hhDôdG óÑY …ôjõY
ô°ûæJ 021 67 64 08:QÉ¡°T’G áaÉë°ü∏d á«æWƒdG QGO øY Qó°üJ
03
çóM √1431 ¿ÉÑ©°T 16 `d ≥aGƒªdG
: IôeÉª©d ¿É°†eQ øe’

C Gh º∏°ù∏d »≤jôa’
E G OÉëJ’
E G ßaÉëe :…Oƒª°üe ¿Gƒ°VQ ø£æ°TGh »a á«WGô≤ªjódGh ΩÓ°S’
E G ∫ƒM äÉ°SGQódG õcôe ôjóe
OôW ≈∏Y Gƒ≤ØJG ábQÉa’CG AÉ°ShDôdG'' ''áÄWÉN »Hô©dGh »eÓ°S’EG ºdÉ©dG √ÉéJ á«μjôe’CG á°SÉ«°ùdG''
''IQÉ≤dG øe ÜÉgQ’EG ø«ªdÉ©dG πªY IQhô°V ≈∏Y ø£æ°TGh »a á«WGô≤ªjódG h ΩÓ°S’ E G ∫ƒM äÉ°SGQódG õcôe ôjóe …Oƒª°üe ¿Gƒ°VQ ¢ùeGC Oó°T
.áÄWÉîdG á«μjôe’C G á°SÉ«°ùdG É¡∏©àØJ »àdG ºdÉ©dG ô¶f »a áÄ«°ùdG ΩÓ°S’
E G IQƒ°U ø«°ùëàd »Hô©dGh »eÓ°S’
E G
≈∏Y øe’ C Gh º∏°ù∏d »≤jôa’ E G OÉëJ’ E G ßaÉëe IôeÉª©d ¿É°†eQ ócGC
äÉeƒμëdGh ∫hódG AÉ˘°ShDQ á˘æ˘é˘∏˘d 23 `dG áª˘≤˘dG ∫É˘¨˘°TGC ¢ûeÉ˘g á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG »a á˘«˘WGô˘≤˘ª˘jó˘dG h ΩÓ˘°SE’G Ωƒ¡Øe í«˘ë˘°üJ ó˘°üb ΩÉ˘©˘dG ¢ûjQ ájQƒM
á«≤jôa’ E G IQÉ≤∏d ≈ª°S’ C G ±ó¡dG ¿GC ÔÉÑ«ædG IQOÉÑe ò«ØæàH áØ∏μªdG Gòg »a ∫Éb å«M á«eÓ°SE’Gh õéæj ºd ÉeÉHhG'' ¿CG ^ø£æ°TGh ôμ˘Ø˘dG »˘a »˘eÓ˘°SE’G ø˘jó˘dG
≈àM øe’ C Gh º∏°ùdG ≥«≤ëJh ÜÉgQ’ E G áHQÉëe ƒg á∏MôªdG √òg »a ∫ƒ˘ë˘à˘˘j ¿CG ≈˘˘°ûNCG ''Oó˘˘°üdG ΩÉY á∏«W º˘dÉ˘©˘dG √É˘é˘J É˘Ä˘«˘°T Ωƒ¡ØªdG ¿CG Gô˘Ñ˘à˘©˘e .»˘Hô˘¨˘dG ¿Gƒ˘˘°VQ Qƒ˘˘à˘˘có˘˘dG ô˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘YG
ÉæfGó∏H á«ªæJ Ωóîj Éª«a É¡dÓ¨à°SGh ÉæJÉbÉW ôjôëJ øe øμªàf »eÓ°SE’G h »Hô©dG ø«ªdÉ©dG »°Sô˘c ¬˘FÓ˘à˘YG ø˘e ∞˘°üfh ºdÉ©dG ¬∏˘ª˘ë˘j …ò˘dG Å˘WÉ˘î˘dG ¬˘d á˘∏˘NGó˘e ∫Ó˘N …Oƒ˘ª˘°üe
.»LƒdƒæμàdGh …ôμØdGh »ª∏©dG Ωó≤àdG IQƒK »a ºdÉ©dG áÑcGƒeh ''ójóL »JÉ«aƒ°S ΩÉ¶f ≈dEG ƒg √õéfCG Ée πc πH ^ºμëdG ’ ΩÓ˘˘˘°SE’G ó˘˘˘°V »˘˘˘Hô˘˘˘¨˘˘˘˘dG Ö©˘˘˘°ûdG õ˘˘˘cô˘˘˘ª˘˘˘H É˘˘˘gÉ˘˘˘≤˘˘˘˘dCG
É¡Jó¡°T »˘à˘dG Iô˘«˘N’ C G á˘«˘HÉ˘gQ’ E G äGAGó˘à˘Y’G ¿GE :Iô˘eÉ˘ª˘©˘d ∫É˘bh ¿Gƒ˘˘˘°VQ ÖdÉ˘˘˘W ÖfÉ˘˘˘L ø˘˘˘˘e OƒYƒdG ΩÉeCG GóL á∏«Ä°V áÑ°ùf áeÉ©dG á≤Ñ˘£˘dG ≈˘∏˘Y ô˘°üà˘≤˘j ∫ƒM á«é«JGôà°SE’G äÉ°SGQó∏d
ÜÉÑ°ûdG ácôM IOÉ«≤H ø«YƒÑ°SGC πÑb ’ÉÑeÉc ájóæZh’ C G áª°UÉ©dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘e ø˘˘e …Oƒ˘˘ª˘˘°üe .''É¡≤∏WCG »àdG É°†jCG ¢ùªj ÉªfEGh Ö©°ûdG øe äÉ˘j’ƒ˘dG Iô˘¶˘f '' ´ƒ˘°Vƒ˘˘e
ô£îdG ¢SƒbÉf âbO ^É°üî°T 76 É¡à«ë°V ìGQ »àdGh øjógÉéªdG ¬˘«˘a É˘ª˘H »˘fó˘ª˘dG ™˘ª˘à˘é˘ª˘˘dG õ˘˘cô˘˘e ∞˘˘«˘˘°V ±É˘˘°VCG É˘˘ª˘˘c É©Lôe º¡æe áØ≤ãª˘dG á˘≤˘Ñ˘£˘dG ¬fCG ''áª∏°ùªdG Üô©∏d IóëàªdG
’h á«°ùæL ’h ÉæjO ±ô©j ’ ÜÉgQ’ E G ¿GC ∞d’ C G Iôª∏d äócGCh ≈˘∏˘Y π˘˘ª˘˘©˘˘dG äÉ˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘é˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘d Ö©˘˘˘˘˘˘˘°ûdG ô«ÑμdG ô«KCÉàdG ƒg ∂dP ÖÑ°S á«Hô©dG äÉ©ªàéªdG ÖLGh øe
É¡dÉ¨°TGC âªààNG »àdG á«≤jôa’ C G áª≤dG äQôb óbh .á«aGô¨L GOhóM á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ™˘˘˘e π˘˘˘YÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dG á°SÉ«˘°ùdG ¿CG á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬àéàfCG …òdG á«˘dÉ˘é˘dG É˘¡˘æ˘eh á˘«˘eÓ˘°SE’Gh
∫Éeƒ°üdG »a á«≤jôa’ C G äGƒ≤dG á«fGõ«e ™aQ ’ÉÑeÉμH AÉKÓãdG ¢ùeGC äÉbÓ©dG ™£b ¿hO á«μjôeC’G ºZôdÉH áÄWÉN ≈≤ÑJ á«μjôeC’G .ΩÉ˘©˘dG …CGô˘dG ≈˘∏˘Y á˘«˘˘Hô˘˘¨˘˘dG ¿Gó∏˘Ñ˘dÉ˘H á˘ª˘∏˘°ùª˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG
ΩÓ°ùdG ßØM äGƒb OóY IOÉjR ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ^É¡JGõ«¡éJ õjõ©Jh íàah ø«aô£dG ΩóîJ ’ »àdG ádhódG É¡fCG ≈∏Y ÉgôgÉ¶J øe á°SÉ«˘°ùdG á˘©˘«˘Ñ˘W ¿CG Gô˘Ñ˘à˘©˘e »eQ ø˘Y ∞˘bƒ˘à˘dÉ˘H á˘«˘Hô˘¨˘dG
πLGC øe ^…ôμ°ùY ±’GB10 ≈dGE ∫Éeƒ°üdG »a Iô°ûàæªdG á«≤jôa’ C G »˘˘a åë˘˘Ñ˘˘dG h QGƒ˘˘ë˘˘dG ÜÉ˘˘H ÉeGôàMG h á«˘WGô˘≤˘ª˘jO ô˘ã˘cC’G ÉeÉHhG êÉàf â°ù«d á«μjôeC’G ÉμjôeCG ≥JÉY ≈∏Y á«dhDƒ°ùªdG
ócGC å«M ^á«eƒμëdG äGƒ≤dG ¿ƒ∏JÉ≤j …òdG ø«ë∏°ùª∏d …ó°üàdG »a ídÉ°üªdG ∞«XƒJ á«fÉμeEG Gò˘g ¿CG ’EG ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘˘ë˘˘d ÖcôªdG πμdG »g ÉªfEGh §≤a ÖÑ°ùdG Éª¡fCG ≈∏Y π«FGô°SEGh
Ö∏£e ≈∏Y á≤aGƒªdG âªJ ¬fGC ø«Ø°ùe Ωƒ«°S É«Hƒ«KGE á«LQÉN ôjRh »˘Hô˘©˘dG ø˘˘«˘˘ª˘˘dÉ˘˘©˘˘dG á˘˘eó˘˘N É«∏c ≈aÉæàj çóëªdG Ö°ùMh äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdGh äGQGô˘˘≤˘˘dG ø˘˘e IQƒ°U ¬jƒ˘°ûJ »˘a »˘°ù«˘Fô˘dG
≈dGE »aÉ°VGE …óæL 2000 ∫É°SQÉEH AÉ°†Y’ C G É«≤jôaGC ¥ô°T ∫hO ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e ^á˘˘˘˘«˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘°SE’Gh .á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG √ÉéJ Gò˘ch á˘«˘fƒ˘«˘¡˘°üdG á˘«˘Hƒ˘˘∏˘˘dG ÉÑdÉ£e .ø«ª∏˘°ùª˘dGh ΩÓ˘°SE’G
»a ÉYO »æ«Ø«°Sƒe …Qƒj …óæZh’ C G ¢ù«FôdG ¿Éch .∫Éeƒ°üdG IQƒ˘°üdG è˘jhô˘à˘˘d OÉ˘˘¡˘˘à˘˘L’G áfQÉ≤ªdÉH h ÉμjôeCG ¿CG GôÑà©e ≈˘dEG á˘aÉ˘°VE’É˘H ¢Sô˘¨˘fƒ˘˘μ˘˘dG ø˘«˘ª˘dÉ˘©˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘˘KEG IQhô˘˘°†H
º¡Ø°Uh øe OôW ≈dGE »≤jôa’ C G OÉëJ’G AÉªYR áª≤dG ìÉààaÉH áª∏c »eÓ°SE’G øjó∏˘d á˘ë˘«˘ë˘°üdG »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ºdÉ©dG ™e π˘ª˘©˘J »˘à˘dG ΩÓ˘YE’G π˘FÉ˘°Sh Éª¡°ùØf »eÓ˘°SE’Gh »˘Hô˘©˘dG
.á«≤jôa’ C G IQÉ≤dG øe ø««HÉgQ’ E ÉH h º¡˘Ø˘dG ô˘jƒ˘£˘Jh º˘∏˘°ùª˘dGh É˘≤˘«˘Ñ˘£˘J ô˘ã˘cC’G á˘dhó˘˘dG »˘˘g …CG º˘˘°SQh π˘˘«˘˘μ˘˘˘°ûJ ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∫ƒ©Øe ¢ù«˘dh π˘YÉ˘a ±ô˘£˘c
≥∏©àj É«°SÉ°SGC GQƒëe áª≤∏˘d »˘eÉ˘à˘î˘dG ¿É˘«˘Ñ˘dG IOƒ˘°ùe âæ˘ª˘°†Jh ΩÓ˘°SEG …CG ø˘Y'' »˘˘a åë˘˘Ñ˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘eÓ˘˘˘°SE’G ÇOÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d .äAÉ°T IQƒ°U
ô«°ûÑdG ôªY »fGOƒ°ùdG ¢ù«FôdG ∫É≤àYG Ωó©H á«≤jôa’ C G ∫hódG í°üæH πYÉØàdGh ≥«°ùæàdÉH ∂dPh ^¬H
¢ù«˘dh ø˘ë˘˘f ¬˘˘æ˘˘Y çó˘˘ë˘˘à˘˘f .á«WGô≤ªjódG ô˘jó˘e ∫É˘b ô˘NBG ¥É˘˘«˘˘°S »˘˘a h äÉ°ù°SDƒªdG h äÉ«©ªédG ™e
.á«FÉæédG áªμëªdG á«bÉØJG ≈∏Y á©bƒe âfÉc ƒd ≈àM ÉgQGR GPGE
.''ÉμjôeCG ¬aô©Jo …òdG ΩÓ°SE’G øe ¬aƒîJ çóëàªdG ióHCG h ∫ƒ˘˘˘M äÉ˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘cô˘˘˘˘e …CGôdG ≈∏Y ô«KCÉ˘à˘∏˘d á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG
Oºëe …QGQhGC
¥ƒØJ áÑ°ùæH äGQÉ«°ùdG OGô«à°SG ™LGôJ :»WÉ«N ≈Ø£°üe ,AÉØcGC ô«Z ¢UÉî°T’
C √ô««°ùJ OÉæ°SGE ≈dGE ´É£≤dG ôNÉCJ ™LQGC
2010 ∫h’CG »°SGó°ùdG ∫ÓN áFÉªdÉH 14
øe ∫h’ C G »°SGó°ùdG ∫ÓN IQÉ«°S 131 506 ôFGõédG äOQƒà°SG
áæ°S øe IôàØdG ¢ùØf ∫ÓN IQÉ«°S 153 292 πHÉ≤e 2010 áæ°S
'' áë∏e IQhô°V á«eƒª©dG áë°ü∏d …QÉ°ûà°SG ¢ù∏ée AÉ°ûfGE ''
ÉªÑ°ùM áFÉªdÉH 14Q21 Ü äGOQGƒdG »a ™LGôJ π«é°ùàH …GC 2009
»˘˘˘d’ B G ΩÓ˘˘˘YÓ E ˘˘˘d »˘˘˘˘æ˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘cô˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ¢ùeGC ¬˘˘˘˘æ˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘YGC h áë°üdG á«bôàd á«æWƒdG áÄ«¡dG »˘à˘˘dG Qƒ˘˘e’C G »˘˘gh É˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H .áë°ü∏d ájQÉ°ûà°SG ¢ùdÉée OGRô¡°T ô«≤Ød
äÉ«FÉ°üM’ E Gh »d’ B G ΩÓYÓ E d »æWƒdG õcôªdG QÉ°TGCh.äÉ«FÉ°üM’ E Gh èFÉàædG »ª∏©˘dG åë˘Ñ˘dG ô˘jƒ˘£˘J . ´É£≤dG ájOhOôe øe â°ü≤fGC ¥ô˘˘£˘˘J ô˘˘jÉ˘˘¨˘˘e ¥É˘˘«˘˘°S »˘˘a h
IOQƒà°ùªdG äGQÉ«°ùdG IQƒJÉa ¿GC ≈dG ájôFGõédG ∑QÉªé∏d ™HÉàdG ô˘˘˘KG É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘°üë˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG ¿GC çó˘ë˘à˘˘ª˘˘dG ¢ùØ˘˘f ±É˘˘°VGC h ôNÉCà˘dG ≈˘dGE »˘WÉ˘«˘N ≈˘Ø˘£˘°üe »WÉ˘«˘N ≈˘Ø˘£˘°üe ¢ùeGC Oó˘L
êO QÉ«∏e 142Q234 πHÉ≤e êO QÉ«∏e 129Q352 ≈dG â°†ØîfG »a á°ü°üîªdG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¬°û«˘©˘J …ò˘dG …Qõ˘ª˘dG ™˘°Vƒ˘dG í˘˘˘dÉ˘˘˘°üª˘˘˘dG ¬˘˘˘°û«˘˘˘©˘˘˘J …ò˘˘˘˘dG á«bôàd á«æ˘Wƒ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ¢ù«˘FQ
»°SGó°ùdG ∫ÓNh. 2009 áæ°S øe ≈dh’ C G áà°ùdG ô¡°T’ C G ∫ÓN ™˘˘e á˘˘fQÉ˘˘˘≤˘˘˘e ∫É˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘dG Gò˘˘˘g ÖfÉ˘˘L ≈˘˘dGE äÉ˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘°ûà˘˘˘°ùª˘˘˘dG øgGôdG âbƒdG »a á«FÉØ°ûà°S’G »ª∏©dG åëÑdG ôjƒ£J h áë°üdG
ôFGõédÉH ø«∏eÉ©dG äGQÉ«°ùdG ™«H AÓch OQƒà°SG 2010 øe ∫h’ C G ádhódG ÉgôaƒJ »àdG äÉ«fÉμe’ E G π«dO á«ë°üdG ídÉ°üªdG ∞∏àîe Ö°ùM ÖÑ°S ºgGC ≈dGE ∂dP É©Lôe äÉ£∏°ùdG iód ´ƒaôªdG ¬Ñ∏£e
143 977 πHÉ≤e êO QÉ«∏e 114Q564 ≠∏ÑªH IQÉ«°S 121 043 OQGƒªdG h ádhòÑªdG Oƒ¡édG h á«ë°üdG á˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘°ûa ≈˘∏˘Y OÉæ°SGE ƒg h ÉæKóëe ¬H ìô°U Ée π˘LG ø˘e Ió˘e ò˘æ˘e á˘«˘eƒ˘ª˘˘©˘˘dG
QÉ«∏e 129Q668 áª«≤H 2009 áæ°S øe IôàØdG ¢ùØf ∫ÓN IQÉ«°S ≈dGE Gô«°ûe Ióªà˘©˘ª˘dG á˘jô˘°ûÑ˘dG áÄ˘«˘g ÜÉ˘«˘Z á˘é˘«˘à˘f ô˘FGõ˘é˘dÉ˘H ≈˘˘˘dGE Iô˘˘˘«˘˘˘N’
C G √ò˘˘˘g ô˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘°ùJ …QÉ˘˘˘°ûà˘˘˘°SG ¢ù∏˘˘˘é˘˘˘˘e AÉ˘˘˘˘°ûfGE
Oó˘˘Y »˘˘a á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dÉ˘˘H 15Q93 ¬˘˘à˘˘Ñ˘˘°ùf ¢VÉ˘˘˘Ø˘˘˘î˘˘˘fÉ˘˘˘H …GC êO ¿Gó∏ÑdG »a IôaƒàªdG ∂∏àc É¡fGC
AÉ≤ÑH íª°ùj Éª˘e É˘«˘∏˘Y á˘«˘ë˘°U ¿GC GócƒDe AÉØcGC ô«Z ¢UÉî°TGC Gò˘g ¿ƒ˘c á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘ë˘°ü∏˘d
±ôW øe äGQÉ«°ùdG OGô«à°SG ¿G Qó°üªdG ¢ùØf ±É°VGCh.äGQÉ«°ùdG Gòg »a Ióªà©ª˘dG äÉ˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¬H âeÉb …òdG ô«N’ C G ìÓ°U’ E G »˘a á˘jÉ˘°Uƒ˘dG ó˘YÉ˘˘°ùj ô˘˘«˘˘N’ C G
h ø˘«˘à˘æ˘LQ’ C É˘c á˘˘£˘˘°Sƒ˘˘à˘˘ª˘˘dG
PGE áFÉªdÉH 12Q32 áÑ°ùæH äGQÉ«°ùdG OóY »a IOÉjR πé°S ¢UGƒîdG ¿GC QÉÑàYÉH á˘μ˘°SÉ˘ª˘à˘e ´É˘£˘≤˘dG ìÓ˘˘˘˘˘°UGE h á˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘°üdG IQGRh É¡fGC iôj »àdG äGQGô≤dG PÉîJG
èFÉàædG ¿GC ô«Z á«æ«JÓdG ÉμjôeGC
êO QÉ«∏e 14Q788≠∏ÑªH IQÉ«°S 10 463 ≈dG Oó©dG Gòg ™ØJQG Ö°üæe »dƒàj ójóL ôjRh πc h …ó˘é˘e ô˘«˘Z äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dG ≈dGE Gô«°ûe øWGƒªdG ídÉ°U »a
¢ùØf ∫ÓN IQÉ«°S 9 315 πHÉ≤e 2010 øe ∫h’ C G »°SGó°ùdG ∫ÓN ô˘¶˘à˘æ˘f É˘e ¢ùμ˘Y É˘˘ehO »˘˘JÉC˘˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘j ’ á˘ë˘°üdG IOÉ˘˘«˘˘b ¿hO AÉL ¬˘fƒ˘c ≈˘ª˘¶˘Y á˘KQÉ˘c ™«ªé∏d ÉÑ°ùμe ó©J áë°üdG ¿GC
™LGôJ Oƒ©jh .êO QÉ«∏e 12Q566 áª«≤H 2009 áæ°S øe IôàØdG »˘a âLQOGC ô˘FGõ˘é˘dG ¿GC É˘Ø˘˘«˘˘°†e âfÉ˘c »˘à˘dG á˘°SÉ˘«˘˘°ùdG ∫É˘˘ª˘˘cGE ºd å«M á«˘ª˘∏˘Y äÉ˘eõ˘«˘fÉ˘μ˘«˘e ±ô°üàj ¿GC ¿Éc …’ C ≥ëj ’h
áeR’ C G èFÉàæH √ôKÉCJ ≈dG ∫h’ C G »°SGó°ùdG ∫ÓN äGQÉ«°ùdG OGô«à°SG áØ∏îàªdGh Iô«≤ØdG ∫hódG iƒà°ùe πH ¬«≤˘HÉ˘°S π˘Ñ˘b ø˘e á˘é˘¡˘à˘æ˘e AGQó˘ª˘dG ø˘jƒ˘μ˘J ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘j ø«∏YÉØdG ™e QhÉ°ûàdG ¿hO É¡«a
2009 áæ°S ∫ÓN §«°ù≤àdÉH ™«ÑdG AÉ¨dGEh á«ªdÉ©dG ájOÉ°üàb’G äÉ«fÉμeGE ôaƒJ ’h ∂∏àªJ ’ »àdG Ö°ùM ôe’ C G ƒgh iôNÉCH »JÉCj ∂«gÉf ∫ÉéªdG Gòg »a øjQGO’Gh Ö∏˘ZG ¿GC É˘Ø˘«˘°†e ∫É˘é˘ª˘dG »˘˘a
áæ°S òæe IójóédG äGQÉ«°ùdG ≈∏Y á°VhôØªdG Ωƒ°SôdG ≈dG áaÉ°VGE ´ÉØJQG ÖÑ˘°ùH ´É˘£˘≤˘∏˘d Iô˘Ñ˘à˘©˘e IóY çóMG …òdG çóëàªdG äGP ÖfÉédG π°üah AÉ°übGE øY …QÉ°ûà°SG ¢ù∏ée ∂∏ªJ ∫hódG
ôFGõédG ¿Éa IQÉ°TÓ E dh .äGQÉ«°ùdG ¥ƒ°S º«¶æJ ±ó¡H 2008 ™˘°Vô˘˘dG ió˘˘d äÉ˘˘«˘˘aƒ˘˘dG á˘˘Ñ˘˘°ùf . ∫ÉéªdG Gòg »a ä’ÓàNG »LÓ©˘dG ÖfÉ˘é˘dG ø˘Y »˘FÉ˘bƒ˘dG ∫Éãª˘dG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Yh á˘ë˘°ü∏˘d
™LGôJ π«é°ùà˘H 2009 á˘æ˘°S »˘a IQÉ˘«˘°S 269 018 äOQƒà°SG .πeGƒëdG AÉ°ùædG h IO’ƒdG »ãjóM ¢ù«FQ ó≤àfG ¬JGP ¥É«°ùdG »a h Éª«a ¿Ó°UGƒàe ô«Z Éª¡∏©Lh á˘°ùª˘N ∂∏˘ª˘˘J »˘˘à˘˘dG É˘˘μ˘˘jô˘˘eGC
â¨∏H á«dÉªLGE áª«≤H 2008 áæ°ùH áfQÉ≤e áFÉªdÉH 23Q64 ¬àÑ°ùf
Q.ô«eGC .êO QÉ«∏e 277Q3 :…ôª©e IƒgR ájQÉ≤©dG ä’ÉcƒdG äÉ«dGQóØd »æWƒdG ÖàμªdG á°ù«FQ
≈∏Y á∏H øH óªMGC ÜÉîàfG IOÉYGE ¬≤aGôJ ºd GPGE áeR’CG ≈∏Y »°†≤j ød øμ°S ¿ƒ«∏ªdG èeÉfôH ''
OÉëJÓd AÓ≤©dG áæéd ¢SGCQ '' áeQÉ°U áÑbGôe
»≤jôa’EG êGQOGE É¡«a ºàj á˘«˘æ˘Wh á˘ª˘FÉ˘b
¿ƒμJ ’ »àM ó«Øà°ùe …GC º°SG
≈∏Y Öéj ¬fG IócƒDe ºμëªdG
¿GC á˘eƒ˘μ˘ë˘dG ≈˘∏˘Y á˘eƒ˘μ˘ë˘dG
≠∏Ñe ô«aƒJ »a øªμJ É¡à∏μ°ûe
IOÉY ¿ƒμj …òdG ≥Ñ°ùªdG ™aódG
OGRô¡°T ô«≤Ød
ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ø˘«˘H á˘bô˘Ø˘J ∑É˘æ˘g ºJ øjòdG OGôa’ C G áÑbGôªH Ωƒ≤J ¿GC áØ°TÉc É¡«dGE áÑ°ùædÉH Gô«Ñc Öà˘μ˘ª˘dG á˘˘°ù«˘˘FQ ¢ùeGC âYO
øH óªMGC ájôFGõédG ájQƒ¡ªé∏d ≥Ñ°S’ C G ¢ù«FôdG ÜÉîàfG ó«YGC ø˘˘Y ∂«˘˘gÉ˘˘f, ∫ó˘˘˘©˘˘˘dG Oƒ˘˘˘°ùjh º¡FÉ°übGEh É≤˘Ñ˘°ùe º˘¡˘JOÉ˘Ø˘à˘°SG ô˘FGõ˘é˘˘dG »˘˘a QÉ˘˘≤˘˘©˘˘dG QÉ˘˘©˘˘°SGC ä’ÉcƒdG äÉ«˘dGQó˘Ø˘d »˘æ˘Wƒ˘dG
IójóL Ió¡©d »≤jôa’ E G OÉëJÓd AÓ≤©dG áæéd ¢SGCQ ≈∏Y á∏H ¿ƒeó≤j ø˘jò˘dG OGô˘a’ C G á˘Ñ˘bÉ˘©˘e øμ°S øe IOÉØà°S’G á«∏ªY øe áfQÉ≤e Ö«gQ π˘μ˘°ûH á˘©˘Ø˘Jô˘e »dGE …ôª˘©˘e Iƒ˘gR á˘jQÉ˘≤˘©˘dG
iód ’ÉÑeÉμH AÉKÓãdG ¢ùeGC º∏Y ÉªÑ°ùM äGƒæ°S ¢ùªN É¡Jóe »˘à˘dG º˘¡˘˘JÉ˘˘æ˘˘μ˘˘°S ™˘˘«˘˘H ≈˘˘∏˘˘Y »àdG á«˘∏˘ª˘©˘dG »˘gh á˘«˘fÉ˘K Iô˘e ´ÉØJQ’G ÖÑ°ùH iôN’ C G ∫hódÉH Éª«a ójóL AGôLGE êGQOGE IQhô°V
Oƒ¡é∏d Gô¶f á∏H øH »a á≤ãdG äOóL óbh .áª¶æªdG √òg ¿ƒ˘μ˘j ¬˘æ˘eh É˘¡˘«˘∏˘Y Gƒ˘∏˘°üë˘J IƒgR …ôª©e É¡°Uƒ°üîH âdÉb ≥˘≤˘°ûdG ≈˘∏˘Y Ö∏˘£˘∏˘d ô˘«˘Ñ˘μ˘˘dG ƒ˘gh AGô˘μ˘˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ¢üî˘˘j
''¬JÉYÉæ≤d''h É«≤jôaÉEH º∏°ùdG ≥«≤ëàd É¡dòÑj Åàa Ée »àdG ô«KÉCàdG äÉ˘æ˘μ˘°ùdG AÉ˘æ˘H è˘eGô˘Ñ˘d äÓFÉ˘©˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ∑É˘æ˘g ¿GC âbƒ˘˘dG äGP »˘˘a á˘˘Hô˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘°ùe áæ°S Ióªd ≥Ñ°ùªdG ™aódG …OÉØJ
¬JQhO É«dÉM ó≤©j …òdG »≤jôa’ E G OÉëJ’G QOÉ°üe Ö°ùM .∫É©ØdG »HÉéj’G ájôjó°ü≤dG äƒ˘«˘Ñ˘dÉ˘H á˘æ˘WÉ˘≤˘dG AGô˘c QÉ˘©˘˘°SGC ´É˘˘Ø˘˘JQG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SGC ™˘aó˘dG á˘≤˘jô˘W êGQOGEh á˘˘∏˘˘eÉ˘˘c
áª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H äÉ˘eƒ˘μ˘ë˘dGh ∫hó˘dG AÉ˘°ShDô˘d 15∫G á˘jOÉ˘©˘dG ¿GC ≈dGE …ôª©e IƒgR äQÉ°TGC h ≈∏Y É¡dƒ°üM á˘dÉ˘M »˘a ó˘ª˘©˘J .ôFGõédG »a ≥≤°ûdG ø˘e …ò˘dG AGô˘L’ E G ƒ˘gh É˘jô˘¡˘°T
AÓ≤©dG áæéd áª¡e πãªàJh.(á«∏jƒL 27 -25) ájóæZh’ C G íæe ≈dGE ó˘ª˘©˘J ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG º˘¶˘©˘e ´ƒ˘˘Lô˘˘dGh ¬˘˘©˘˘«˘˘H »˘˘dGE ø˘˘μ˘˘°S âë˘°VhGC ¬˘˘JGP ¥É˘˘«˘˘°ùdG »˘˘a h ≈∏Y ÜÉ˘é˘j’ E É˘H Oƒ˘©˘j ¿GC ¬˘fÉ˘°T
º¡fGC áéëH AÉ˘«˘æ˘ZÓ C ˘d ¢Vhô˘≤˘dG êQóJ »μd ájôjó°ü≤dG É¡Jƒ«Ñd èeÉfô˘H ¢Uƒ˘°üî˘H á˘Kó˘ë˘à˘ª˘dG §°SƒàªdG πNódG ihP äÉÄØdG
ø˘e ’ó˘H äÉ˘YGõ˘æ˘dG ø˘e á˘jÉ˘bƒ˘dG'' »˘a »˘≤˘jô˘a’
E G OÉ˘ë˘JÓ˘˘d
AGô≤ØdG øe Égójó°ùJ ≈∏Y QóbG á˘˘˘˘ª˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘b »˘˘˘˘˘a iô˘˘˘˘˘NGC Iô˘˘˘˘˘e ¿GC øμªj ’ ¬fGC øμ°S ¿ƒ«∏ªdG AGôμdG ¥ƒ°S ΩÉeGC ∫ÉéªdG íàØjh
áæé∏dG ¿GC ÉØ«°†e Qó°üªdG ¢ùØf í°VhGC Ée Ö°ùM ''É¡àjƒ°ùJ ΩóY øe ÉYƒf ≥∏N Éªe áØ«°†e . øjó«Øà°ùªdG ∫É˘é˘˘e »˘˘a ó˘˘jó˘˘L …GC çó˘˘ë˘˘j ójó©dG Oƒ˘Lh ≈˘dGE Gô˘«˘°ûe ô˘ã˘cGC
OÉëJÓd øe’ C Gh º∏°ùdG ¢ù∏ée É¡dòÑj »àdG Oƒ¡édG ºYóJ äÉæ˘μ˘°ùdG ™˘jRƒ˘J »˘a ¿RGƒ˘à˘dG âaÉ°VGC ´ƒ°VƒªdG º°†N »ah πμ°ûH ¬£HQ ºàj ºd GPGE QÉ≤©dG øY ó©à˘Ñ˘J »˘à˘dG äÓ˘FÉ˘©˘dG ø˘e
Ω.…QGQhGC .»≤jôa’E G .ôFGõédG »a á«YÉªàL’G ™°Vh øe óH’ ¬fG IƒgR …ôª©e º˘«˘¶˘æ˘à˘dGh á˘Ñ˘bGô˘ª˘˘dÉ˘˘H ô˘˘«˘˘Ñ˘˘c ¿GC QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘YÉ˘˘H á˘˘≤˘˘jô˘˘£˘˘˘dG √ò˘˘˘g
04 çóM √1431 ¿ÉÑ©°T 16 `d ≥aGƒªdG

:ñÉæªdG ô«¨J ádÉC°ùe ∫ƒM »≤jôa’

E G OÉëJ’
E G áªb ∫ÓN ÉgÉ≤dGC áª∏c »a
É©°SGh ÉéeÉfôH óªà©J ∫É£Øf
π≤ædG äGƒæb áμÑ°T ôjƒ£àd ¢ü«∏≤àd äÉ°VhÉØªdG ∞«dÉμJ ΩGôàMG IQhô°V ≈∏Y Oó°ûj ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ
ÉéeÉfôH â≤∏WGC Iô«N’
.á«HƒÑf’
C G √òg ¿GC ∫É£Øf ácô°ûH ∫hƒD°ùe ìô°U
C G É¡Wƒ£N áμÑ°T π«gÉCJ IOÉYGEh ôjƒ£àd É©°SGh
…QGôëdG ¢SÉÑàM’G IôgÉ¶d áÑÑ°ùªdG äGRÉ¨dG çÉ©ÑfG
QGƒ˘M »˘a ¢Sƒ˘ª˘°ùe ø˘jó˘dG Qƒ˘f ∫É˘£˘Ø˘æ˘H á˘°Só˘ æ˘ ¡˘ dG ô˘ jó˘ e QÉ˘ °TGCh Q’hO QÉ˘«˘˘∏˘˘e 30 ¢ü«˘˘°üî˘˘˘J ÇOÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d É˘≤˘Ñ˘Wh ø˘˘ZÉ˘˘¡˘˘æ˘˘Hƒ˘˘c äGó˘¡˘©˘à˘∏˘d á˘«˘fÉ˘K Iô˘à˘a ó˘jó˘ë˘J Q.ô«eGC
øª°†àj èeÉfôÑdG Gò˘g ¿GC ''Rƒ˘«˘f ∫É˘£˘Ø˘f'' á˘∏˘é˘ª˘d ô˘«˘N’ C G Oó˘©˘dÉ˘H -2010) IôàØ∏d áÑ°ùædÉH »μjôeGC ∞«dÉμà∏dh á«bÉØ˘JÓ˘d á˘«˘°SÉ˘°S’ C G ¢ü«∏≤àd Éªc IOóëªdGh áªbôªdG
OGƒªdG ™jRƒ˘à˘d π˘≤˘æ˘dG äGƒ˘æ˘b ø˘e º˘c 2720 RÉé˘fG á˘°UÉ˘N á˘Ø˘°üH 100 ≠∏Ñj πjƒªJ ó°ûMh (2012 √ò˘˘˘g É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘˘J »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘°ùª˘˘dG äGRÉ˘˘¨˘˘dG çÉ˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘fG ó˘Ñ˘Y á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘˘dG ¢ù«˘˘FQ Oó˘˘°T
. 2017 ¥ÉaGB »a á«dhôàÑdG ™e Éjƒæ°S »μjôeGC Q’hO QÉ«∏e .''äÉ°VhÉØªdG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H …QGô˘ë˘dG ¢SÉ˘Ñ˘à˘˘MÓ˘˘d AÉKÓã˘dG ¢ùeGC á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H õ˘jõ˘©˘dG
∫h’G AõédG RÉéfG »a 2009 á«∏jƒL »a ´hô°ûdG ºJ ó≤a ô«còà∏d ¬˘«˘Lƒ˘J ¬˘d ±É˘°†j 2020 ¥ÉaGB ∫hó˘dG √ò˘g OGó˘©˘à˘°SG ió˘HGC É˘ª˘˘c º˘˘°Sô˘˘H á˘˘«˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdG ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘d á˘«˘ª˘gGC ≈˘∏˘Y (Gó˘æ˘ZhGC) ’É˘Ñ˘eÉ˘μ˘H
áj’h »a ∫ÉMôÑH Ióμ«μ°S IÉØ°üe §Hôj …òdG èeÉfôÑdG Gò¡d OQGƒª˘dG √ò˘g ø˘e ô˘Ñ˘à˘©˘e Ö«˘°üf ìÉéæ˘dG ®ƒ˘¶˘M á˘aÉ˘c AÉ˘£˘YGE''∫ áÑ°ùædÉ˘Ñ˘a .''ƒ˘Jƒ˘«˘c ∫ƒ˘cƒ˘Jhô˘H »àdG ∞«dÉμàdG ΩGôà˘MÉ˘H ∂°ùª˘à˘dG
OGƒªdGh ™«ªªdG ∫hôàÑdG RÉZ π˘≤˘æ˘d ø˘«˘JÉ˘æ˘b ó˘e ø˘ª˘°†à˘jh á˘HÉ˘æ˘Y Ωõ©d ''Éª°SÉM ÉfÉëàeG'' É«≤jôa’ E Ihóf º°SôH á˘jQÉ˘é˘dG äGQÉ˘°ùª˘∏˘d ø˘μ˘ª˘˘j á˘˘jQƒ˘˘¡˘˘ª˘˘é˘˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘d ájQÉédG äÉ°VhÉØªdG É¡«∏Y Ωƒ≤J
´hô°ûªdG Gòg ó«°ùéJ ¿GC ¢Sƒª°ùe í°VhGCh .IOó©àªdG á«dhôàÑdG âfÉ˘˘˘c ¿GEh ≈˘˘˘à˘˘˘M ''¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘fÉ˘˘˘c ∞bƒe øY Gƒ©aGój ¿GC ábQÉaÓ C d äGó¡©à˘∏˘d á˘«˘fÉ˘K Iô˘à˘a ó˘jó˘ë˘à˘d
…ó°üàdG ≈∏Y á«dhódG áYƒªéªdG
ø«H ácGô°T QÉWGE »a êQóæj Gô¡°T 18 ∫ÓN √RÉéfG ºà«°S …òdG
áédÉ©eh ñÉæ˘ª˘dG ô˘«˘¨˘J ÜÉ˘Ñ˘°S’ C Iô˘«˘°ùY ¿ƒ˘μ˘à˘°S äÉ˘°VhÉ˘Ø˘ª˘˘dG äÉ°VhÉØª˘dG QÉ˘°ùe »˘a ∑ô˘à˘°ûe ¢ü«˘∏˘≤˘à˘d IOó˘ë˘ª˘dGh á˘ª˘˘bô˘˘ª˘˘dG
íª°ù«°S Éªc ,''∑ÉæjG'' äGƒæ≤∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdGh ∫É£Øf ácô°T
á∏°U …P ó«©˘°U ≈˘∏˘Yh .¬˘JÉ˘©˘Ñ˘J á«°ù«FôdG ±ÓîdG πFÉ°ùe ¿ƒμd á«NÉæe áeƒ¶æe πLGC øe …QÉédG IôgÉ¶d áÑÑ°ùªdG äGRÉ¨dG çÉ©ÑfG
.á«dhôàÑdG OGƒªdÉH á≤£æªdG øjƒªJ á«∏ªY ø«°ùëàH ¬∏«¨°ûJ
ôFGõédG ó¡©J ádhódG ¢ù«FQ OóL äÉfÉgôdG á˘é˘«˘à˘f á˘≤˘dÉ˘Y ∫Gõ˘J É˘e »gh 2012 áæ°S »∏J á˘«˘ª˘dÉ˘Y á∏NGóe »ah .…QGôëdG ¢SÉÑàM’G
QÉWGE »a iôNGC AGõLGC RÉéfG »a ´hô°ûdG ºà«°S iôNGC á¡L øeh
ôªà°ùªdG øjƒªàdG ¿Éª°Vh π≤ædG π«¡°ùJ ¢Vô¨H èeÉfôÑdG ¢ùØf ≈∏Y GócƒDe ñÉæªdG ô«¨J áëaÉμªH IôÑà©˘ª˘dG á˘«˘dÉ˘ª˘dGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G É¡«a â∏μ˘°T »˘à˘dG äÉ˘°VhÉ˘Ø˘ª˘dG ∫ÓN á«NÉæªdG äGô«¨àdG ∫ƒM ¬d
.»æWƒdG ÜGôàdG ôÑY ™jRƒàdG •É≤f ∞∏àîªd √ò¡d á°UÉ˘N á˘jÉ˘æ˘Y »˘dƒ˘J'' É˘¡˘fGC .á«Ä«ÑdG πFÉ°ùªdG Üƒ°ûJ »àdG »a Ió˘≤˘©˘æ˘ª˘dG ø˘ZÉ˘¡˘æ˘Hƒ˘c á˘ª˘b Ihóæd 15∫G á˘˘jOÉ˘˘©˘˘˘dG IQhó˘˘˘dG
øjƒªà∏d á«°ù«FQ ÜÉ£bGC á©HQGC RÉéfG ºà«°S ¬fGC ¢Sƒª°ùe ócGC Éªc É˘˘¡˘˘à˘˘°TÉ˘˘°ûg ÖÑ˘˘°ùH Iô˘˘˘gÉ˘˘˘¶˘˘˘dG óæY á≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H ¢ù«˘Fô˘dG ∞˘bƒ˘Jh á¨dÉ˘H á˘£˘ë˘e 2009 ô˘Ñ˘ª˘˘°ùjO OÉë˘J’G äÉ˘eƒ˘μ˘Mh ∫hO AÉ˘°ShDQ
ƒjRQGCh äQÉ«Jh (õ˘cô˘ª˘dG) ô˘FGõ˘é˘dGh ø˘Wƒ˘dG ¥ô˘°ûH Ió˘μ˘«˘μ˘°S »˘a πMÉ≤dG É¡NÉæe AGôL á«Lƒdƒμj’ E G øZÉ¡æHƒc èFÉàf õ˘jõ˘©˘J IQhô˘°V ó˘˘cGC QÉ˘˘W’E G Gò˘˘g »˘˘ah .á˘˘d’ó˘˘dG ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ócGC »≤jôa’ E G
ò«ØæJ ºà«°S ¬fGC çóëàªdG äGP ±É°VGC iôNGC á¡L øeh .(ÜôZ) É˘˘¡˘˘à˘˘°TÉ˘˘°ûgh π˘˘MÉ˘˘≤˘˘dG ¬˘˘Ñ˘˘˘°Th á«bGó°üe ¿GC ÉØ«°†e É˘¡˘≤˘«˘Ñ˘£˘Jh ¿Gó∏ÑdG ¿GC ≈∏Y ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ¿GC ¿ÉμªH á«ªg’ C G øe'' ¬fGC ≈∏Y
™ªée É¡é¡àæj »àdG á°SÉ«°ù∏d É≤ah'' èeÉfôÑdG Gòg ™jQÉ°ûe ™«ªL É˘¡˘à˘«˘©˘Ñ˘J π˘˘©˘˘Ø˘˘H á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ≈˘∏˘Y ó˘Lƒ˘J ø˘jô˘˘N’ B G AÉ˘˘cô˘˘°ûdG É¡°VhÉØJ π°UGƒà°S'' á˘«˘≤˘jô˘a’ E G ΩGôàMÉH Ió°ûH ø«μ˘°ùª˘à˘e ≈˘≤˘Ñ˘f
.''áÄ«ÑdGh áë°üdGh áaÉ¶ædG »∏Y áªFÉ≤dG ∑GôWÉfƒ°S ø˘˘˘˘e É˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘JGQOÉ˘˘˘˘˘°U äGOGô˘˘˘˘˘j’ E ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ iôjh .∂ëªdG ìhQ ≥∏£æ˘e ø˘eh á˘bOÉ˘°U á˘«˘æ˘H É˘¡˘«˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG ∞˘«˘˘dÉ˘˘μ˘˘à˘˘dG
-¢Sƒ˘ª˘°ùe Ö°ùM- äGƒ˘æ˘≤˘dG ô˘Ñ˘Y á˘«˘dhô˘à˘Ñ˘dG OGƒ˘ª˘dG π˘≤˘f ¿GC É˘ ª˘ c .''äÉbhôëªdG »˘a á˘∏˘ã˘˘ª˘˘à˘˘ª˘˘dG äGAGô˘˘L’ E G »˘˘a èFÉàf ¢SÉ°SGC ≈∏Y IAÉæHh áëàØàe π˘LGC ø˘e á˘jQÉ˘é˘dG äÉ˘°VhÉ˘Ø˘ª˘dG
¢†Ø˘Nh ™˘jRƒ˘à˘dG ô˘«˘«˘°ùJ ø˘«˘°ùë˘à˘ H á˘ cô˘ °û∏˘ d á˘ °UÉ˘ N í˘ ª˘ °ù«˘ °S
∂dP h äÉbô£dG áfÉ«°U h áÄ«ÑdG ájÉªM ™«°SƒJh π≤ædG ∞«dÉμJ :ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ á∏NGóe ¢üf ¯
.äÉbô£∏d á∏«≤ãdG äÉæMÉ°ûdG ∫ÓàMG áÑ°ùf ¢ü«∏≤J ∫ÓN øe
Q.ô«eGC áª∏c ’ÉÑªc ájóæZh’
C G áª°UÉ©dÉH AÉKÓãdG ¢ùeGC á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ≈≤dGC
:πeÉμdG É¡°üf Gòg ñÉæªdG ô«¨J ádÉC°ùe ∫ƒM
á«HÓ£dG äÉª«¶æàdG »a ôªãà°ùj …ófQ’
C G
ÜõëdG áfÉμe º«Yóàd πFÉ°ùe ¿ƒμd AGOÉCc Iô«°ùY ¢ù«FôdG ó«°ùdG''
∫GõJ Ée á«°ù«FôdG ±ÓîdG ∫hódG AÉ°ShDQ IOÉ°ùdGh Ió«°ùdG
»àdG äÉ«FÉ°üM’EGh ΩÉbQ’CG'' :»aô°T äÉ˘fÉ˘gô˘dG ÖÑ˘°ùH á˘˘≤˘˘dÉ˘˘Y
á˘˘«˘˘dÉ˘˘ª˘˘˘dG h á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G
äÉeƒμëdGh
IOÉ©°ùdGh »dÉ©ªdG ÜÉë°UGC
â°ù«d »dÉ©dG º«∏©àdG ´É£b ÉgRôÑj ∞˘æ˘à˘μ˘J »˘˘à˘˘dG Iô˘˘Ñ˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘dG
.á«Ä«ÑdG πFÉ°ùªdG
IOÉ°ùdGh äGó«°ùdG äGô°†M
''áæ«¡dÉH è˘˘FÉ˘˘à˘˘f õ˘˘jõ˘˘©˘˘J »˘˘˘¨˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘j

¿GEh .É¡≤«˘Ñ˘£˘Jh ø˘ZÉ˘¡˘æ˘Hƒ˘c
¬LƒHh áÄ˘«˘Ñ˘dG á˘jÉ˘ª˘M π˘μ˘°ûJ
ñÉæª˘dG ô˘«˘¨˘J á˘ë˘aÉ˘μ˘e ¢üNGC
ΩÉààNG ∫ÓN ¢ùeGC …ófQÓ C d »ª°SôdG ≥WÉædG »aô°T Oƒ∏«e ∫Éb
»HÓ£dG øeÉ°†à∏d á«æWƒdG áª¶æª∏d á«Ø«°üdG á©eÉédG äÉ«dÉ©a ≈∏Y »¡d ÉæFÉcô°T á«bGó°üe IQÉ˘˘≤˘˘∏˘˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H É˘˘˘°ùLÉ˘˘˘g
»ª∏˘©˘dG åë˘Ñ˘∏˘d QÉ˘æ˘jO QÉ˘«˘∏˘e 250 ≠˘∏˘Ñ˘e ¢ü«˘°üî˘J ¿GC ¿É˘°ùª˘∏˘à˘ H πμ°û«°Sh .∂ëªdG √ò˘g äÉ˘©˘˘Ñ˘˘J ¿GE .á˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘a’ E G
Gòch ,ájƒHôàdGh á«ª∏©dG äÉ°ù°SƒDªdG ≈∏Y »d’ B G ΩÓY’ E G º«ª©Jh 30≠dÉÑdG »dÉªdG ¢ü°üîªdG áª«Nh Iô«Ñc äÉ©ÑJ IôgÉ¶dG
á°ù°SƒDe 300 øe ôãcGCh ,»©eÉL »LƒZGó«H ó©≤e 600.000 ≥∏N áÑ°ùædÉH »μjôeGC Q’hO QÉ«∏e á«Lƒdƒμj’ E G áeƒ¶æ˘ª˘dG ≈˘∏˘Y
á∏ªM π«¨°ûàd QÉæjO QÉ«∏e 150 øY ójõj Éeh .»æ¡ªdG øjƒμà∏d ó°ûMh 2012-2010 IôàØ∏d ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤˘dG ≈˘∏˘Yh
º˘J »˘à˘dG ≠˘«˘°üdG ∞˘∏˘à˘î˘e ≈˘dGE á˘aÉ˘°VGE ,»˘dÉ˘©˘dG º˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG äGOÉ˘ ¡˘ °T QÉ«∏e 100 √Qó˘b π˘jƒ˘ª˘J »MÓØdG ´É£≤dG É¡æe Éª«°S ’
»a áLôîàªdG á«©eÉ˘é˘dG äGQÉ˘W’ E G è˘eOh π˘«˘¨˘°ûà˘∏˘d É˘¡˘KGó˘ë˘à˘°SG ≥aGC »a Éjƒæ°S »μjôeGC Q’hO ô«Ñc º°ùb ¬«∏Y ¢û«©j …òdG
ádhó∏d ôNGB ó«cÉCJ ƒgh , áæ««¡dG ΩÉbQ’ C ÉH â°ù«d É¡∏c π¨°ûdG ¥ƒ°S ™e ∞«μàdG »a πãªàJ ΩÉ°ùL »°†à≤j ΩGõàd’G Gò¡d »∏©ØdG
ôÑà©e Ö«°üf ¬«LƒJh 2020 .ÉæHƒ©°T øe
∫ƒ≤©dG ™«é°ûJh ´É£≤dG Gòg π«©ØJ »a É¡eõY ≈∏Y ájôFGõédG øe ójõj »àdG ñÉæªdG ô«¨J QÉKGB á«˘dÉ˘e OQGƒ˘ª˘d Gó˘jGõ˘à˘e Gó˘°ûM
É˘«˘≤˘jô˘a’ E OQGƒ˘ª˘˘dG √ò˘˘g ø˘˘e ô«¨J »a ÉæJQÉb á«dhƒD°ùe ¿GE
AÉ°T ¿GE πÑ≤à°ùªdG »a ºàfGC ¿ƒfƒμà°S »àdG IôμàÑªdGh áYóÑªdG §HGôJ É¡©e »WÉ©àdG áHƒ©°U ¿GC É«≤jôa’ E øμªj ’ á«aÉ°VGE
É¡ÑgGƒe áªLôJh AÉ˘£˘©˘dGh ∫ò˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘©˘«˘é˘°ûJ -É˘gOÉ˘ª˘Y ¬˘∏˘dG É˘fÉ˘ë˘à˘eG É˘˘¡˘˘∏˘˘c π˘˘μ˘˘°ûà˘˘°S áfQÉ≤e ôcò˘J OÉ˘μ˘J ’ ñÉ˘æ˘ª˘dG
h á˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘˘μ˘˘˘j’ E G ô˘˘˘FGhó˘˘˘dG ¥É˘«˘°S »˘a É˘¡˘«˘∏˘Y π˘°üë˘˘à˘˘J
™˘bGƒ˘dG ¢VQGC ≈˘∏˘Y á˘«˘aô˘©˘eh á˘«˘ª˘∏˘Y äGRÉ˘é˘fGE ≈˘dGE É˘¡˘ JÉ˘ fƒ˘ æ˘ μ˘ eh á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dG Ωõ˘©˘d É˘˘ª˘˘°SÉ˘˘M ^á©æ°üªdG ¿Gó∏ÑdG á«˘dhƒD˘°ùª˘H
.ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G á«˘dÉ˘ª˘dGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘eR’ C G
Éeƒj É¡ëàØJ ÉfOÓH âÄàa Ée »àdG iôÑμdG äÉ°TQƒdG ∂dòH ≥aGôàd …ó˘˘°üà˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘˘dhó˘˘˘dG á«Ñ∏°ùdG äÉ©ÑàdG óHÉμf ÉæfGC ’GE
¿GC ¿ÉμªH á«ªg’ C G øªd ¬fGE QÉKGB ™e IôaÉ°†àª˘dG á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG
.Ωƒj ó©H h ñÉ˘æ˘˘ª˘˘dG ô˘˘«˘˘¨˘˘J ÜÉ˘˘Ñ˘˘°S’ C áÑdÉ£ªdG Éæd ≥ëjh ô«¨àdG Gò¡d
…ófQÓ C d »ª°SôdG ≥WÉædG √ócGC Éª∏ãe äGQƒ°üàdG √òg πãe ìô£a Ió˘°ûH ø˘«˘μ˘°ùª˘à˘e ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘f .á«FGò¨dG äÉLƒàæªdG áeRGC
.¬JÉ©ÑJ áédÉ©e »a ±ÉëL’ E G Gòg òNGC ºàj ¿ÉCH
ájôFGõédG á©eÉé˘∏˘d á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ¥É˘a’ C äGQƒ˘°üJ ìô˘W ¬˘æ˘μ˘ª˘j Ωƒ≤J »àdG ∞«dÉμàdG ΩGôàMÉH âfÉY »àdG á«≤jôa’ E G ¿Gó∏ÑdG ¿GE
¿GC ≈˘∏˘Y ó˘«˘cÉC˘à˘dG »˘¨˘˘Ñ˘˘æ˘˘jh .¿ÉÑ°ùëdG
áÑ∏W ¿GC øe ∂°û∏d ’Éée ´ój ’ ÉªH ócÉCàfh Gô«N ô°ûÑà°ùf Éæ∏©éj ájQÉédG äÉ°VhÉØªdG É¡«∏Y äGƒæ°ùdG ∫ÓN É˘¡˘JÉ˘jOÉ˘°üà˘bG
Éfƒgôe ¢ù«d á«bÉØJ’G ≥«Ñ£J äGòdÉH Qƒ¶æªdG Gòg »a ÉæfGEh
h iôÑμdG á«æWƒdG ÉjÉ°†≤dGh ä’É¨°ûf’G øY ∫õ©ªH Gƒ°ù«d Ωƒ«dG á«fÉK Iôàa ójóëJ πLGC øe äÉ˘©˘Ñ˘J ø˘e ø˘jô˘e’ C G Iô˘«˘N’ C G
ácôë˘dG ø˘ª˘°V á˘jƒ˘≤˘dG ó˘aGhô˘dG ó˘MGC ƒ˘g »˘HÓ˘£˘dG º˘μ˘ª˘«˘¶˘æ˘J ¿GE äÉ˘°VhÉ˘Ø˘ª˘dG QÉ˘°ùª˘H á˘à˘Ñ˘dG »a ∑ôà°ûe ∞bƒe øY íaÉæf
á˘˘ª˘˘bô˘˘ª˘˘dG äGó˘˘¡˘˘©˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘d á«˘dÉ˘ª˘dGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘eR’ C G
É¡∏«gÉCJh ó¨dG Öîf øjƒμàd á∏«°UGC á°SQóeh á«HÓ£dG á«æWƒdG ≈˘∏˘Y ø˘«˘©˘à˘˘j ¬˘˘fGE .…QÉ˘˘é˘˘dG …QÉ˘é˘dG äÉ˘°VhÉ˘Ø˘ª˘dG QÉ˘°ùe
¢ü«˘∏˘≤˘à˘d É˘ª˘c IOó˘ë˘ª˘˘dGh iô˘˘˘NGC á˘˘˘¡˘˘˘˘L ø˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘LGƒ˘˘˘˘J
AÉæÑdG á«∏ªY ´hô°ûe ∫Éª˘μ˘à˘°SGh Iô˘«˘°ùª˘dG ΩÉ˘ª˘J’ E OÓ˘Ñ˘dG IOÉ˘«˘≤˘d ™˘°Vh IQƒ˘£˘à˘ª˘˘dG ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG á˘«˘NÉ˘æ˘e á˘eƒ˘¶˘˘æ˘˘e π˘˘LGC ø˘˘e
áÑÑ°ùª˘dG äGRÉ˘¨˘dG çÉ˘©˘Ñ˘fG ó˘«˘°ùé˘à˘˘d á˘˘ª˘˘L äÉ˘˘Hƒ˘˘©˘˘°U
. »æWƒdG ºjƒ≤àdGh ’ á«bÉØJ’G ≥«Ñ£J πFÉ°Sh 2012 á˘æ˘°ùd á˘«˘dÉ˘J á˘«˘ª˘˘dÉ˘˘Y
»fóªdG ™ªàéªdG ¿GE »aô°T ócGC ó≤a á«Ø«°üdG á©eÉédG IQÉ©°T øYh …QGô˘˘˘ë˘˘˘dG ¢SÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘MÓ˘˘˘˘d á˘«˘Ø˘dÓC ˘d á˘«˘FÉ˘˘ª˘˘f’E G ±Gó˘˘g’ C G
äGó˘fÉ˘°ùª˘dG É˘˘¡˘˘æ˘˘e É˘˘ª˘˘«˘˘°S áªb â∏μ°T »àdG äÉ°VhÉØªdG
√QhO Ö©d Ée GPGE á«æWƒdG IÉ«ëdG »a ácQÉ°ûeh ìGôàbGE Iƒb ƒg Ó©a á«YÉæ°üdG ¿Gó∏Ñ∏d áÑ˘°ùæ˘dÉ˘H ¢ü«∏≤àH É¡æe ≥∏©J Ée á°UÉN
äÉ«LƒdƒæμàdG π≤fh á«dÉªdG »˘a Ió˘≤˘©˘æ˘ª˘dG ø˘ZÉ˘˘¡˘˘æ˘˘Hƒ˘˘c
á«fóªdGh áæWGƒªdG ÇOÉÑe ¢ùjôμJh ¢ù«°ùëàdG »a ÓeÉc √QhO .ƒJƒ«c ∫ƒcƒJhôH º°SôH äÉ«ah ¢ü«∏≤Jh ™bóªdG ô≤ØdG
.á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ±ô°üJ âëJ á¨dÉH á£ë˘e 2009 ôÑª˘°ùjO
»YGh ™ªàéªd ¢ù°SƒDJ »àdG áÑ∏°üdG IóYÉ≤dG áHÉãªH ¿ƒμJ »àdG ≥«Ñ£J õjõ©J ø«©à«°S Éªc áëaÉμeh ∫ÉØW’ C Gh äÉ¡e’ C G
ójóéJ ¿hO »ãjóM ºààNGC ød .É¡æe ád’ódG
¬«˘à˘©˘LGô˘ª˘H π˘°UÉC˘à˘e ™˘ª˘à˘é˘e ,á˘≤˘ë˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG êhô˘H í˘∏˘°ùà˘eh º˘eÓC ˘d á˘jQÉ˘W’ E G á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G á˘YÉ˘æ˘ª˘dG ¿Gó˘≤˘˘a AGO ¢Shô˘˘«˘˘a
á˘jGC ø˘e »˘ª˘ë˘e ¬˘∏˘©˘é˘Jh ¬˘à˘jƒ˘g π˘μ˘°ûJ »˘à˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ¬˘à˘HGƒ˘Kh ô«¨J áëaÉμªH ôFGõédG ó¡©J √ƒfGC ¿GC ¥É«°ùdG Gòg »a OhGCh
ñÉæªdG ô«¨J ∫ƒM IóëàªdG ÉjQÓªdGh π°ùdGh Ö°ùàμªdG
.äÉYó°üJ »˘dƒ˘J ô˘FGõ˘é˘˘dG ¿GE .ñÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ¢SÓ˘«˘e ∫h’ C G ô˘jRƒ˘dG á˘dhó˘˘H
.É¡ÑfGƒL áaÉμH .iôNGC ¢VGôeGCh
êQÉîe øY åëÑdG ƒg »aô°T ∫Éb Éª∏ãe π«¨°ûàdG øY åjóëdÉa IôgÉ¶dG √ò¡˘d á˘°UÉ˘N á˘jÉ˘æ˘Y ¬àYGôH øe ¬H ≈∏ëJ Éªd …hÉfR
É¡°VhÉØJ ÉæfGó∏H π°UGƒà°S ≥gôJ »˘à˘dG äÉ˘gGô˘c’G º˘ZQh
ádÉ£ÑdG ≈∏Y ÉjÉ°†≤˘dÉ˘H π˘«˘Ø˘μ˘dG ƒ˘g π˘ª˘Y Ö°üæ˘e ¿É˘ª˘°†d ∫ƒ˘∏˘Mh É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘˘°ûg ÖÑ˘˘˘˘˘˘°ùH ¬˘à˘∏˘ch É˘ª˘H ´Ó˘˘£˘˘°V’G »˘˘a
É¡°ùªd ∂dPh √OƒLhh ¬fÉ«˘c »˘a ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG Oó˘¡˘J á˘aGB É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ≥∏£æ˘e ø˘eh á˘bOÉ˘°U á˘«˘æ˘H á˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘a’ E G äÉ˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G
É¡NÉ˘æ˘e AGô˘L á˘«˘Lƒ˘dƒ˘μ˘j’ E G ≈©°ùªdG ≥«°ùæàd ÉæJhóf ¬«∏Y
¢ù«FôdG áeÉîa É¡«dƒj ¿GC »a IhôZ ’h ¬HÉÑ°T øe Iô«Ñc áëjô°T ≈∏Y IAÉæ˘Hh á˘ë˘à˘Ø˘à˘e ìhQ ø˘˘gô˘˘J »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘Hƒ˘˘©˘˘˘°üdGh
πMÉ≤dG ¬Ñ˘°Th π˘MÉ˘≤˘dG QÉ°ùªdG »a »≤jôa’ E G
Oƒ¡édG ∫òÑj Åàa Ée ºμëdG Ió°S ¬FÓàYG òæªa iƒ°üb ájÉæY ø˘ZÉ˘¡˘æ˘Hƒ˘c è˘FÉ˘à˘f ¢SÉ˘˘°SGC á˘«˘FÉ˘ª˘f’E G ±Gó˘g’ C G ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘J
≈dGE â°†ØîfGh %30 É¡àÑ°ùf âfÉc 1999 ΩÉY »Øa É¡àHQÉëªd
π©ØH ájOÉ°üàb’G É¡à°TÉ°ûgh ô˘˘ª˘˘JƒD˘˘˘e ≈˘˘˘dGE ≈˘˘˘°†aGC …ò˘˘˘dG
á«°SÉ°S’ C G ÇOÉÑª˘∏˘d É˘≤˘Ñ˘Wh A’O’ E ÉH É«≤jôaGE âeõàdG á«ØdÓ C d
äÉ«FÉ°üMGE ≥˘ah ¢ù«˘Fô˘dG É˘¡˘«˘a º˘μ˘M »˘à˘dG á˘jô˘°û©˘dG »˘a %11.8 É¡JGQOÉ°U äGOGôj’ E É¡à«˘©˘Ñ˘J ¬d ÉfOóL ób øëfh .øZÉ¡æHƒc
»àdG ∞«dÉμà∏dh á«˘bÉ˘Ø˘JÓ˘d ô˘«˘¨˘J á˘ë˘aÉ˘μ˘e »˘a É˘˘gƒ˘˘dó˘˘H
Ió¡©dG »a π¨°ûdG Ö°UÉ˘æ˘e ¿ÉE˘a º˘∏˘©˘∏˘dh Ió˘jÉ˘ë˘e á˘«˘dhO ô˘j OÉ˘≤˘Jh .äÉbhôëªdG øe á˘©˘HGô˘dG IQhó˘dG ∫Ó˘N É˘æ˘à˘˘≤˘˘K
√ò˘˘˘˘g É˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y Ωƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘J »æÑ˘æ˘j Gò˘g ó˘¡˘©˘à˘dGh .ñÉ˘æ˘ª˘dG
∑QOGC óbh âbƒDeh QÉb ø«HÉe π¨°T Ö°üæe 3.600 â¨∏H á≤HÉ°ùdG ô˘«˘¨˘J á˘dÉC˘°ùe êÉ˘eOGE º˘J ó˘≤˘d .Éæà«©ªéd Iô°ûY
Ió©à°ùe »gh .äÉ°VhÉØªdG á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°S’ C G ÇOÉ˘˘Ñ˘˘ª˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y
OÓ˘Ñ˘dG QGô˘≤˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ô˘«˘KÉC˘J ø˘e π˘«˘¨˘°ûà˘ ∏˘ d É˘ e ¢ù«˘ Fô˘ dG á˘ eÉ˘ î˘ a á«é«JGôà°S’ E G øª˘°V ñÉ˘æ˘ª˘dG øe äGAGô˘LGE É˘fò˘î˘JG ó˘bh Gò˘g
®ƒ˘˘¶˘˘M á˘˘˘aÉ˘˘˘c AÉ˘˘˘£˘˘˘Y’ E º˘eÓ C ˘d á˘jQÉ˘W’ E G á˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘JÓ˘˘d
»˘HÉ˘î˘à˘f’G ¬˘é˘eÉ˘fô˘H »˘ah iô˘NGC Iô˘e ô˘≤˘j √Gô˘à˘a É˘¡˘à˘ «˘ ª˘ æ˘ Jh äÉ«dGB ¿GEh á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ñÉæªdG ô«¨J ádÉC°ùe êÉeOGE πLGC
200 AÉ°ûfGEh π¨°T Ö°üæe ø«jÓe 3 çGóëà°SG á∏Ñ≤ªdG á«°SÉªî∏d ájQÉédG äGQÉ°ùª∏d ìÉéædG ñÉ˘æ˘ª˘dG ô˘«˘¨˘J ∫ƒ˘M Ió˘ë˘à˘ª˘dG
√ò˘˘˘g ≥˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘J π˘˘˘FÉ˘˘˘°Shh ≈∏Y ájƒªæàdG èeGôÑdG øª°V
π¨°T Ö°UÉæe ô«aƒJ øeƒDj ´ƒæàe OÉ°üàb’ Iô«¨°U á°ù°SƒDe ∞dGC ≈àM ¿ƒμfÉ˘c Ihóf º°Sô˘H á«dhƒD°ùªdG GCóÑe É¡˘æ˘e á˘°UÉ˘N
äô˘°TÉ˘H ó˘b á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°S’ E G …ƒ¡édGh »æWƒdG ø«jƒà°ùªdG
. ó«cÉCJ πμH ¿GC ∑Qó˘˘˘˘˘˘˘˘f É˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘c ¿GEh GCóÑeh áæjÉÑ˘à˘ª˘dGh á˘cô˘à˘°ûª˘dG
.''É¡∏ªY ≥«Ñ£àdG ¿GC ’GE .AGƒ°S óM ≈∏Y
Ü.»bƒ°T ¿ƒ˘˘μ˘˘à˘˘°S äÉ˘˘°VhÉ˘˘Ø˘˘ª˘˘˘dG ΩÉ˘¡˘e ¬˘LGƒ˘J »˘gh .±É˘˘°üf’ E G
05 çóM
√1431 ¿ÉÑ©°T 16 `d ≥aGƒªdG
øjô°û©dG ió©àJ ’ ôaÉ°ùª∏d ácôªédG á«∏ªY ¿É°†eQ ó©H Ée ≈dGE ø«ØdO §£îe ójóªJ Qô≤J ∑Qó∏d É«∏©dG IOÉ«≤dG
ôFGõédG AÉæ«ªH á≤«bO
≈∏Y ≈°Vôª∏d ójóL ô°†NGC ¥GhQ á«æeGC á«£¨Jh ájQÉf áLGQO 222 h IQÉ«°S 200 ô«î°ùJ
∑QÉªé∏d áeÉ©dG ájôjóªdG ádhÉW íjGhôàdGh QÉ£a’EG ∫ÓN áª°UÉ©dG ´QGƒ°ûH ádÉ©a
QƒªîdG ™bGƒeh áj’ƒdG ÅWGƒ°T ∞∏àîe »a áª°UÉ©dG ∑QO ídÉ°üe É¡fô°TÉH »àdG á«æe’C G äÉªgGóªdG äôØ°SGC
Gô«°ûe ^∂dò˘d á˘°ü°üî˘˘e ¢ûàØe GhõZ ôgÉW ¢ùeGC ∫Éb
âfÉc á«MÉ«°S äGQÉ«°S 6 õéMh »æ∏Y ôμ°S ádÉM »a É°üî°T25 ∞«bƒJ øY ø«ØdO §£îªd É≤«Ñ£J á∏jPôdGh
ôaÉ°ùªdG ácôªL Ióe ¿G ≈dGE ¿GC ∑QÉ˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘d »˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘FQ
IRƒëH âfÉc á°Sƒ∏¡ªdG ¢UGôb’C G øe áeÉg á«ªc õéMh á©édG äÉLÉLR Ö∏Y Éª«°S’ QƒªîdG π≤f áª¡ªH Ωƒ≤J
15 Ió˘e ió˘©˘à˘J ’ É˘˘«˘˘dÉ˘˘M ∑QÉªé˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘jó˘ª˘dG
øe äÉeOÉb äÉæLÉe ø¡cQÉ°ûj äGQóîªdGh QƒªîdG ô«KÉCJ âëJ ÅWGƒ°ûdG »a º¡«dÉ«d AÉ°†b ≈∏Y GhOÉàYG ø«aôëæe
.óM ≈°übÉCc á≤«bO ôFGõédG AÉæ«e iƒà°ùe ≈∏Y
.IQhÉéªdG äÉj’ƒdG ∞∏àîe
¥GhQ á˘eÉ˘bGE á˘«˘fÉ˘μ˘eGE ø˘Y h ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘e äò˘˘˘î˘˘˘JG
äGP ∫É˘˘˘˘b »˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘K ô˘˘˘˘˘°†NG äÓ˘«˘˘¡˘˘°ùà˘˘dG h äGAGô˘˘L’ E G äÉYƒªéeh π˘Nó˘à˘dGh ø˘e’ C G äÉjôë˘Jh äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ¢SÉ˘°SGC ™˘˘e ¬˘˘æ˘˘eGõ˘˘J Ö°ùH ¿É˘˘˘°†eQ Ü.»bƒ°T
AÉ°ûfGE á«˘∏˘ª˘Y ¿G çó˘ë˘à˘ª˘dG π«¡°ùàd º°SƒªdG Gòg ∫ÓN »˘˘a •É˘˘«˘˘à˘˘M’Gh π˘˘˘Nó˘˘˘à˘˘˘dG áWô˘°ûdG í˘dÉ˘°üe π˘ª˘©˘à˘°Sh ºà«°S å«M ±É«£°U’G º°Sƒe
A»°T ƒg »fÉK ô°†NG ¥GhQ á«dÉé˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y áaÉ˘°VGE ^á˘«˘∏˘MÉ˘°ùdG äÉ˘j’ƒ˘dG ∑Ó°S’ C G áaÉc ™e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H äGƒb º«YóJ QÉW’ E G Gòg »a QOÉ°üªdG äGP ≈dGE GOÉæà°SGh
¬˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e h ¬˘˘H Üƒ˘˘Zô˘˘e ^êQÉîdÉH áª«≤ªdG ájô˘FGõ˘é˘dG ¢SQGóª˘dG á˘Ñ˘∏˘W ó˘«˘æ˘é˘J ≈˘dGE RÉ¡L É¡eó≤àj iôN’ C G á«æe’ C G á©HÉJ á«æeGC ábôa20 `H ∑QódG ∑Qód á«F’ƒdG áYƒªéªdG ¿ÉEa
∫ÉLGB ¢UÉ≤˘fGE ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘æ˘°S ô˘«˘î˘°ùJ ≈˘∏˘Y â∏˘ª˘Y å«˘˘M ø«LôîàªdGh ∑Qó˘∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘ª˘˘à˘˘YG …ò˘˘dG ∑Qó˘˘dG ºJ ∑Qó∏d á«F’ƒdG áYƒªéª∏d π≤j ’ Ée óæéà°S áª°UÉ©dÉH
¿G ≈˘dGE Gô˘«˘°ûe ^ á˘cô˘˘ª˘˘é˘˘dG ¿Gƒ˘˘YGC ø˘˘e ô˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘c OGó˘˘˘©˘˘˘J ø˘eGC É˘jGô˘°S π˘«˘©˘Ø˘Jh Oó˘˘é˘˘dG …ò˘˘dG ''ø˘˘«˘˘Ø˘˘dO'' §˘˘£˘˘î˘˘e áj’ƒdG πMÉ°S ≈∏Y É¡©jRƒJ º˘¡˘æ˘«˘H É˘˘«˘˘cQO1000 øY
äÉB°ûæe á«°†b »g á«°†≤dG h ÅfGƒªdG ∞∏àîªH ∑QÉªédG .äÉ«MhôªdGh äÉbô£dG »æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG IOÉ˘«˘b äQô˘b õLGƒëdGh Ohó°ùdG ∞«ãμJ ™e ô˘˘˘˘«˘˘˘˘î˘˘˘˘°ùJ ™˘˘˘˘e •É˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°V
¿GC É˘Ø˘«˘°†e ^ô˘«˘Z ’ á˘jó˘YÉ˘b Éªc ^ ájô˘FGõ˘é˘dG äGQÉ˘£˘ª˘dG äó˘˘˘cGC …ô˘˘˘NGC á˘˘˘¡˘˘˘L ø˘˘˘˘eh ó˘©˘H É˘e ≈˘˘dGE É˘˘°†jGC √ó˘˘jó˘˘ª˘˘J äÉbô£dG iƒà°ùe ≈∏Y áàHÉãdG 222 á˘˘HGô˘˘˘bh IQÉ˘˘˘«˘˘˘°S200
∑QÉªé˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘jó˘ª˘dG Iõ¡L’ C G øe á∏°ù∏°S äôî°S É¡fGC »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG í˘dÉ˘°üe IOÉ«b ¿GC É˘ª˘∏˘Y ^¿É˘˘°†eQ ≈˘dGE á˘˘jOƒD˘˘ª˘˘dG ∂∏˘˘J á˘˘°UÉ˘˘N iôN’ C G »g Ωƒ≤J ájQÉf áLGQO
^∞˘∏˘ª˘dG Gò˘˘g á˘˘°SGQO Oó˘˘°üH hP ô«fÉμ°ùdÉc á«LƒdƒæμàdG ø˘«˘Ø˘dó˘dG §˘£˘î˘e π˘©˘Ø˘à˘˘°S Oó˘Y â©˘aQ »˘æ˘Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘dG . Iô«ÑμdG óLÉ°ùªdG π«Ñ°S »a á«æeGC áHÉbQ ¢VôØH
ôFGõédG AÉæ«e ¿G ≈dGE Gô«°ûe ΩÓY’ E G h Iójóé˘dG á˘«˘Yƒ˘æ˘dG ¬æeGõàd ¿É˘°†eQ ô˘¡˘°T ∫Ó˘N QÉ˘WGE »˘a ø˘jó˘æ˘é˘ª˘dG OGô˘a’ C G ô°UÉæY äÉWÉ°ûf Qƒëªàà°Sh QƒD˘H ≈˘∏˘Y ¥É˘æ˘î˘dG ≥˘«˘˘«˘˘°†J
h Gô˘˘«˘˘Ñ˘˘c É˘˘£˘˘¨˘˘°V ó˘˘¡˘˘°ûj ¢ü°üN …ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d’ B G »˘a ±É˘«˘£˘°U’G º˘°Sƒ˘˘e ™˘˘e ¢UÉ˘î˘dG ''ø˘«˘Ø˘dO'' §˘£˘î˘e ô˘¡˘°T ∫Ó˘N »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘˘dG ´ƒHQ ôÑY ±Gôëf’Gh ΩGôL’ E G
ô«N’ C G Gò¡d ¿ƒμà°S ájƒdh’ C G á«ª°SôdG ≥FÉKƒdG êGôîà°S’ §˘˘°ùÑ˘˘d É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e á˘˘˘dhÉ˘˘˘ë˘˘˘e √òg ±É«£°U’G º°Sƒe ø«eÉCàH áëaÉμe »a É°SÉ°SGC ¿É°†eQ äGP ó˘˘˘˘cGCh Gò˘˘˘˘g .á˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘˘dG
¢VÉ˘°†à˘˘cÓ E ˘˘d Gô˘˘¶˘˘f Gò˘˘g h º¡dƒ°Uh OôéªH øjôaÉ°ùª∏d ¿ÉμeGC ∞∏àîe ≈∏Y É¡Jô£«°S iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN ^áæ°ùdG ^É¡YGƒfGC ∞˘∏˘à˘î˘ª˘H á˘ª˘jô˘é˘dG É˘«˘∏˘©˘dG IOÉ˘«˘≤˘dG ¿GC Qó˘˘°üª˘˘dG
^á∏jƒW Ióe òæe √ó¡°ûj …òdG .OÓÑdG ¢VQG ≈dGE »a ôãμJ Ée ÉÑdÉZ ≈àdG ΩGôL’ E G á˘à˘HÉ˘ã˘˘dG á˘˘«˘˘æ˘˘e’
C G õ˘˘cGô˘˘ª˘˘dG ø˘˘˘cÉ˘˘˘˘e’
C G »˘˘˘˘a É˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘°S’ ójóªJ äQôb »æWƒdG ∑Qó∏d
ô˘FGõ˘é˘dG AÉ˘æ˘˘«˘˘e ... '' ∫É˘˘b PGE »°ù«Fô˘dG ¢ûà˘Ø˘ª˘dG ±É˘°VGC h . ¿É°†eQ ô¡°T πFÉ°üa ΩÉëbGE ºJh ^ÅWGƒ°ûdÉH ≈∏Y äÉjQhO É¡æe ^ágƒÑ°ûªdG ó©˘H É˘e ≈˘dGE ø˘«˘Ø˘dO §˘£˘î˘e
á«dÉé∏d Gô«Ñ˘c Gó˘aGƒ˘J ó˘¡˘°ûj ió˘d ∑QÉ˘˘ª˘˘é˘˘dG á˘˘jô˘˘jó˘˘ª˘˘d
á«æeR Iô˘à˘b ò˘æ˘e á˘jô˘FGõ˘é˘dG ∞«°V èeÉfô˘Ñ˘H ¬˘à˘aÉ˘°†à˘°SG :á«°ùfôØdG áæ«gôdG ∫É«àZGE
ø˘e ó˘jGõ˘J ∑É˘æ˘g h ...á˘ª˘jó˘b á˘«˘YGP’ E G IÉ˘æ˘≤˘∏˘d ô˘jô˘˘ë˘˘à˘˘dG
h .'' ...ÉæJÉ«dÉéd iôN’ C áæ°S 50 ø˘˘˘e ô˘˘˘˘ã˘˘˘˘cGC ¿G ≈˘˘˘˘dh’ C G ôFGõédG AÉ«à°SG øY ’ÉÑeÉc øe ôÑ©j »°ùdóe
äGP ∞°ûc Oó°üdG Gòg »a ø˘jô˘aÉ˘°ùª˘˘dG ø˘˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dÉ˘˘H
AÉ°ûfGE á«˘∏˘ª˘Y ¿G çó˘ë˘à˘ª˘dG ∫hO ∞∏˘à˘î˘e ø˘e ø˘«˘eOÉ˘≤˘dG »a É˘¡˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e á˘«˘æ˘©˘e »˘g Iô«NC’G ΩÉjC’G ∫ÓN »dÉe »a çóM Éªd Q.ô«eCG
≈∏Y ºª©à°S ô°†N’ C G ¥GhôdG É˘˘˘°ùfô˘˘˘a á˘˘˘°UÉ˘˘˘N º˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘dG .''á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dGh »˘˘˘æ˘˘˘eC’G ∫É˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG √ò˘g ¢Uƒ˘°üî˘H í˘°VGh ó˘L É˘æ˘˘Ø˘˘bƒ˘˘eh
Å˘˘fGƒ˘˘e h äGQÉ˘˘£˘˘e »˘˘bÉ˘˘˘H äÓ˘«˘¡˘°ùJ ø˘e ¿hó˘«˘Ø˘à˘°ùj ¿CG πªàëj »àdG äGAGôLE’ÉH ≥∏©àj Éª«ah QGôZ ≈∏Y ôFGõédG'' ¿CG Gô«°ûe ''ádCÉ°ùªdG OGô˘e á˘«˘LQÉ˘˘î˘˘dG ¿hDƒ˘˘°ûdG ô˘˘jRh ô˘˘Ñ˘˘Y
¿ƒfÉb ¿G ≈dGE Gô«°ûe ^ôFGõédG …ò˘˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘˘°†N’ C G ¥Ghô˘˘˘˘˘˘dG á≤£æe »˘a »˘≤˘jô˘aE’G OÉ˘ë˘JE’G É˘gò˘î˘à˘j áªª°üe π¶à°S »≤jôaE’G OÉëJE’G ∫hO (GóæZhCG) ’ÉÑeÉμH AÉKÓãdG ¢ùeCG »°ùdóe
πc ≈∏Y ≥Ñ£˘«˘°S ∑QÉ˘ª˘é˘dG á˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘jó˘ª˘dG ¬˘à˘©˘˘°Vh á˘Ñ˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H ¿CÉ˘˘°ûdG ¿É˘˘c É˘˘ª˘˘c π˘˘MÉ˘˘°ùdG É¡˘fCGh äÉ˘°SQÉ˘ª˘ª˘dG √ò˘g á˘HQÉ˘ë˘e ≈˘∏˘Y áæ«˘gô˘dG á˘«˘∏˘ª˘©˘d ô˘FGõ˘é˘dG AÉ˘«˘à˘°SG ø˘Y
≈˘˘à˘˘M h á˘˘jô˘˘Ñ˘˘dG Å˘˘fGƒ˘˘ª˘˘dG ≥˘HÉ˘°S âbh »˘a ∑QÉ˘ª˘˘é˘˘∏˘˘d √ò˘g'' ¿CG »˘°ùdó˘e í˘°VhCG ∫É˘eƒ˘°ü∏˘˘d ™˘aO º˘jô˘é˘J á˘«˘∏˘ª˘Y »˘˘a π˘˘YÉ˘˘a ±ô˘˘W øe (áæ°S 78 ) ƒfÉeQÉL ∫É°û«e á«°ùfôØdG
.ájôëÑdG ôFGõédG AÉæ«e iƒà°ùe ≈∏Y ∫ÉªYCG ∫hóL »a IOQGh â°ù«d ádCÉ°ùªdG .''äÉjóØdG πjôaCG òæe √RÉéàMEG ó©H ø««HÉgQEG ±ôW
äGQÉ˘«˘°S á˘é˘dÉ˘©˘e ø˘˘Y h ∂∏J á°UÉN A’ƒDg ∫ÉÑ≤à°S’ å«M øgGôdG âbƒdG »a »≤jôaE’G OÉëJE’G Gòg äÉ«YGóJ ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ »ah .π˘˘˘MÉ˘˘˘°ùdG á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘e »˘˘˘a •QÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG
äGP ∫É˘˘b ø˘˘˘jô˘˘˘aÉ˘˘˘°ùª˘˘˘dG ¢VGôeGC øe »fÉ©J »àdG áÄØdG ácQÉ°ûªH É¡°ùØf âÄ«g πMÉ°ùdG ¿Gó∏H ¿CG á≤£æe »a »æeC’G ™°VƒdG ≈∏Y πª©dG ¢ûeÉ˘g ≈˘∏˘Y á˘aÉ˘ë˘°ü∏˘d í˘jô˘°üJ »˘ah
á«∏ª©H ºàJ É¡fGC ∫hƒD°ùªdG ^ á˘jó˘°ùL äÉ˘bÉ˘YGE h á˘æ˘eõ˘e π˘Ø˘μ˘à˘dG º˘à˘j ≈˘à˘M á˘dÉ˘©˘Ø˘˘dG ô˘˘FGõ˘˘é˘˘dG ∞°Uh »dÉe ∫Éª°T »a Éª«°S πMÉ°ùdG Ihóæd 15∫G á˘jOÉ˘©˘˘dG IQhó˘˘dG ∫É˘˘¨˘˘°TCG
É«Lƒdƒ˘æ˘μ˘J IQƒ˘£˘à˘e ó˘L ¥Ghô˘˘˘˘dG ¿G ≈˘˘˘˘˘dGE Gô˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ûe øe á≤£æªdG øeCÉ˘H á˘°UÉ˘î˘dG π˘FÉ˘°ùª˘dÉ˘H á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘æ˘«˘gô˘dG ∫É˘«˘˘à˘˘ZG »˘˘°ùdó˘˘e OÉ˘˘˘ë˘˘˘JE’G äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘Mh ∫hO AÉ˘˘˘˘°SDhQ
≥˘˘jô˘˘W ø˘˘˘Y º˘˘˘à˘˘˘J å«˘˘˘M ídÉ°üe ¬d äôî°S ô°†N’ C G .''É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JGP ∫hó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ±ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘W ≈˘dG ±É˘°†J iô˘NCG á˘fõ˘˘ë˘˘e á˘˘£˘˘≤˘˘∏˘˘H'' á˘ª˘°UÉ˘©˘dG »˘a …ô˘é˘J »˘à˘dG »˘≤˘jô˘aE’G
áæ˘ª˘bô˘dG h »˘d’ B G ΩÓ˘Y’ E G ∑QÉªé˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘jó˘ª˘dG …ôFGõédG á«LQÉîdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ∫Ébh ≈dG Gô«°ûe ''iôNC’G áfõëªdG äÉ£≤∏dG (á«∏jƒL 27-25) á˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ZhC’G
ºà¡e »≤jôaE’G OÉëJE’Gh ábQÉaCG øëf'' ∫hO ∞˘˘bƒ˘˘e Rõ˘˘©˘˘j'' ™˘˘°Vƒ˘˘dG Gò˘˘˘g ¿CG ó˘L ô˘FGõ˘é˘dG ∞˘bƒ˘e'' ¿CG »˘°ùdó˘e ó˘˘cCG
^áFÉªdÉH 100 á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘˘H ¿Gƒ˘˘˘YGC ø˘˘˘e á˘˘˘°UÉ˘˘˘N ¥ô˘˘˘˘a
»g á≤£æªdG ∫hO ¿B’G óëdh ^πMÉ°ùdÉH .''É©˘e π˘ª˘©˘dG á˘∏˘°UGƒ˘e »˘a á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ΩÉY πμ°ûH ÜÉgQE’G ó°V øëfh í°VGh
»ah ô«fÉμ°S ≈dGE áaÉ°VGE πc iƒà°ùe ≈˘∏˘Y ∑QÉ˘ª˘é˘dG
¿CG É¶MÓe ''øeC’ÉH É«JGP πØμàJ »àdG …CG ∑É˘æ˘g ¢ù«˘d'' ¬˘fCG »˘°ùdó˘e í˘˘°VhCGh .''¢UÉN πμ°ûH øFÉgôdG RÉéàMG ó°Vh
äGP ∞˘˘°ûc Oó˘˘˘°üdG Gò˘˘˘g .õLGƒëdG
iôNCG ∫hO ™e ¿hÉ©àdG »æãà°ùj ÓμdP'' ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G Oó¡j ób ÖÑ°S …ôFGõédG á«°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG ¢ù«˘FQ ìô˘°Uh
AÉ˘æ˘à˘bG º˘J ¬˘fG çó˘ë˘à˘ª˘˘dG »°ù«FôdG ¢ûàØªdG ∫hDÉØJ Éªc
.''ÉjQhô°V ¿hÉ©àdG Gòg ≈ë°VCG Ée GPEG »àdG (πMÉ°ùdG) ∫hódG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG iôNC’G ∫hódG ™«ªéc ¿ƒØ°SCÉàe øëf''
IójóL ô«fÉμ˘°S Iõ˘¡˘LGC10 ¥GhôdG ¿GC ∑QÉªédG ájôjóªd
.á©°SGh á«LƒdƒæμJ äGP »a Gô«Ñc GQhO Ö©d ô°†N’ C G
»côàdG êPƒªædÉH …óà≤J ¢ùªM
∫hƒD°ùªdG äGP Oó°T Éªc øjôaÉ°ùªdG Qhôe äÉ˘«˘∏˘ª˘Y
≈˘˘∏˘˘Y iô˘˘NGC á˘˘˘¡˘˘˘L ø˘˘˘e ^¬˘LQÉ˘N ≈˘dGE AÉ˘æ˘«˘˘ª˘˘dG ø˘˘e
Ée Oƒ¡édG ≥«°ùæJ IQhô°V ô¶àæªdG øe ¬fG ≈∏Y Gô«°ûe Ωƒ«dG í«LôàdG π«L á«ªjOÉcGC ∫É¨°TGC íààØj IôLƒHGC
Gòg h ∑QÉªédG ¿GƒYGC ø«H 100 á˘Ñ˘°ùf ≈˘dGE π˘˘°üj ¿GC
øe ´É`£à˘°SGh ^¿É`μ˘HQG ¬˘Ø˘∏˘°ùd Iô˘jÉ˘¨˘e ï˘«˘°ûdG QhO ^ó˘LÉ˘°ùª˘∏˘d π˘YÉ˘˘Ø˘˘dG Qhó˘˘dG Ü.»bƒ°T
≈∏Y AÉ°†≤∏d º¡æe É«©°S »a ∫Éb P GE ^ÓÑ≤à°ùe áFÉªdÉH ™`bƒ˘ª˘j ¿CG á˘«˘dhó˘dG á˘Ñ˘©˘∏˘dG º˘¡˘˘a ∫Ó˘˘N á©ªL óªëe ±É°VCGh ìÉ˘æ˘ë˘f ®ƒ˘Ø˘ë˘e
»à˘dG á˘∏˘jƒ˘£˘dG äÉ˘YÉ˘°ùdG ¥Ghô˘˘˘dG ... '' Oó˘˘˘°üdG Gò˘˘˘g ≈∏Y IQOÉ≤dG ∫hódG ±É`°üe »a É`«côJ ®ƒØëe ï«°û∏d âHÉK ∞bƒe ¿Éc ìÉàØf’G ∫É¨°TCG º∏°ùdG ™ªàée ácôM Ωƒ«dG íàØJ
äGQÉ£ªdÉH A’ƒDg É¡«°†≤j á«°SÉ°SGC á«∏ªY ƒg ô°†N’ C G Gô`«°ûe ^á`≤£æªdG »a á`jOÉjQ QGhOG Ö`©d ájOÉ˘MC’G ¢VQÉ˘Y -¬˘∏˘dG ¬˘ª˘MQ - ìÉ˘æ˘ë˘f π˘«˘L á˘«˘ª˘jOÉ˘cC’ á˘°ü°üî˘˘ª˘˘dG Ihó˘˘æ˘˘dG
.ájôFGõédG ÅfGƒªdG h π«¡˘°ùJ º˘à˘j É˘¡˘dÓ˘N ø˘e h É`¡˘à˘Ä˘˘«˘˘H É`¡˘˘d Üõ˘˘ë˘˘dG á˘˘Hô˘˘é˘˘J ¿CG ≈˘˘dEG AGôL ¬fGƒNEGh ƒg √Éb’ Éeh á«cGôà°T’Gh IôLƒHCG ±Gô°TEÉH ¿É°ùª∏J áj’ƒH í«LôàdG
Qò˘M ô˘NGB ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Y h ≥∏©˘J AGƒ˘°S ô˘WÉ˘î˘ª˘dG π˘c øeh ^É`¡æe IOÉ`Øà°S’G ø``μªjh á`°UÉîdG óM ≈∏Y º∏Xh øé°S øe ∞bƒªdG Gòg ∞˘˘∏˘˘μ˘˘ª˘˘dG ÖFÉ˘˘æ˘˘dG á˘˘≤˘˘aQ »˘˘fÉ˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°S
äÉ«ªc øe çóëàªdG äGP ≈˘à˘M h ô˘˘aÉ˘˘°ùª˘˘dÉ˘˘H ô˘˘e’ C G á˘Hô˘é˘à˘dG Qƒ˘à˘có˘dG ó`≤˘˘à˘˘fG iô`NCG á`¡˘˘L .√ô«Ñ©J ócCG …òdG …ô≤e ¥GRôdG óÑY á«ªjOÉcC’ÉH
É˘¡˘«˘æ˘à˘≤˘j »˘à˘dG ™˘˘∏˘˘°ùdG h øëf ...^»côªé∏d áÑ˘°ùæ˘dÉ˘H ó©H ∫hõ```J óbh Iô`≤à°ùe ô`«Z É`¡fƒc º˘˘∏˘˘°ùdG ™˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘e á˘˘cô˘˘M âfÉ˘˘˘ch Gò˘˘˘g è¡f óªà©J á«ªjOÉcC’G ¿CG QÉWE’G Gòg »a
^ êQÉ˘î˘˘dG ø˘˘e ô˘˘aÉ˘˘°ùª˘˘dG π˘˘˘˘˘c º˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘J Oó˘˘˘˘˘°üH É`¡˘fC’ ΩOÉ˘≤˘dG »`HÉ˘î˘à˘f’G ¥É``≤˘ë˘à˘˘°S’G ø˘«˘«˘°VÉ˘ª˘dG ø˘«˘eƒ˘«˘dG »˘a â°Vô˘©˘à˘˘°SG ΩÓ°SE’G º˘«˘ª˘°U ø˘e ƒ˘g …ò˘dG ìÉ˘à˘Ø˘f’G
’ ¿GC IQhô°V ≈∏Y GOó°ûe h øjôaÉ°ùª∏d äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dG »≤«≤M »°SÉ«°S ºcGôJ ≈∏Y á«æÑe â`°ù«d »àdG á∏NGóªdG QGôZ ≈∏Y á«HõM êPÉªf .»ªàMh …Qhô°Vh ÖLGh ƒgh
¬˘JÉ˘«˘LÉ˘M §˘≤˘˘a ió˘˘©˘˘à˘˘J h º¡H πØμàdG ≈∏Y πª©f äÉ˘bÓ˘Y ∂dÉ˘æ˘g ¿ƒ˘˘μ˘˘J ¿CG ≈˘˘Ø˘˘f É˘˘ª˘˘c^ áHôéJ ∫ƒM óªMCG ∫OÉY QƒàcódG É¡eób óªëe ΩÓYE’ÉH ∞∏μªdG ∫Éb ¬à¡L øeh
Gò˘g h ô˘˘«˘˘Z ’ á˘˘°UÉ˘˘î˘˘dG πeÉ©àdG Ióe ¢ü∏≤f »dÉàdÉH πH ^π«FGô°SEGh É«˘cô˘J ø`«˘H á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°SEG åjóëdG ∫ÓN øe á«ªæàdGh ádGó©dG ÜõM »Hô©dG QÉ°ùªdG ™e AÉ≤d ∫ÓN ¢ùeCG á©ªL
áMƒª°ùªdG á«ªμdG Ö°ùM ÉØ«°†e ^'' ...øjôaÉ°ùªdG ™e ¬fG ô«Z …OÉY ¿hÉ©J ∫ƒcƒJhôH ∂dÉæg »`YÉ˘ª˘à˘˘L’Gh »`°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ™˘˘bGƒ˘˘dG ø˘˘Y »a ìÉà˘Ø˘f’G ´ƒ˘°Vƒ˘e OÉ˘ª˘à˘YG ÖÑ˘°S ¿CG
ádõ©dG QÉÑà˘YG ≈˘∏˘Y ¿Gó˘«˘ª˘dG »˘a π˘©˘Ø˘e ôàƒàj »à˘dG äÉ`«˘fÉ˘μ˘eE’G ø˘Yh É`«˘cô˘à˘d ácôë∏d á«Ø«°üdG á©eÉ˘é˘dGh á˘«˘ª˘jOÉ˘cC’G
OGR Ée πch Qƒ˘Ñ˘©˘dÉ˘H É˘¡˘H ô°†N’ C G ¥GhôdG ádOÉ©e ¿GC
ÜõM Éë˘°UÉ˘f ^π˘«˘FGô˘°SEG É˘¡˘°û«˘©˘J »˘à˘dG äÉ``°SÉ«°ùdGh ^»`côàdG ™`ªàéªdG É¡«∏Y ø˘«˘à˘∏˘Mô˘ª˘H äô˘e ¢ùª˘M ¿CG ≈˘˘dEG Oƒ˘˘©˘˘j
…QÉéàdG QÉW’ E G »a πNój á˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘jó˘ª˘dG ≈˘˘©˘˘°ùJ õ˘«˘cô˘J IQhô˘°†H á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGh á˘˘dGó˘˘©˘˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á`dGó˘©˘dG Üõ˘M É˘¡˘©˘Ñ˘JG »˘à˘˘dG á˘∏˘Mô˘eh ^á˘jOÉ˘˘MC’Gh á˘˘jô˘˘°ùdG á˘˘∏˘˘Mô˘˘e)
.¬dƒb óM ≈∏Y Égô««˘°ùJ Oó˘°üH ∑QÉ˘ª˘é˘∏˘d ≥∏©àJ ÉjÉ°†b »a á«LQÉîdG äÉ°SÉ«°ùdG ô˘Ñ˘à˘˘YG å«˘˘M ^º˘˘μ˘˘ë˘˘dG ≈˘˘dEG ∫ƒ`°Uƒ˘˘∏˘˘d á≤HÉ°ùdG á∏MôªdÉa (ájOó©àdGh ácQÉ°ûªdG
Ü .∫ÉeGC äÉ©jô°ûJ h äÉª«¶æJ ≥ah .¢Uƒ°üîdG ≈∏Y É«côàH äÉ`°SÉ˘«˘°S ó`ª˘à˘YG Üõ˘ë˘dG ¿CG Qƒ˘à˘có˘dG ^ … ô F G õ é d G ™ ª à é ª d G ≈∏ Y á ë à Ø æ e â f É c
06 êÉJQƒHhQ
√1431 ¿ÉÑ©°T 16 `d ≥aGƒªdG
¬∏dG óæY ∫ÓëdG ¢†¨HÉCH »¡àæJ É¡ª¶©e
á∏«°Sh πg’CG â«Hh äÓμ°ûªdG ™e πeÉ©àdG øa ø∏¡éj äÉLhR

!''∫É«©dG ƒHGC'' ÖjOÉCàd
hGC ø«YƒÑ°SGC øY π≤J ’ Ióe ∑Éæg ≈≤Ñàd ,É¡∏gGC ≈dGE ÜÉgò∏d É¡°VGôZGC ™ªéd ´Gô°S’ E G ƒg áLhõdG ¬∏©ØJ Ée ∫hGC ¿ÉEa ,ø«LhõdG ø«H äÉaÓîdG óà°ûJ ø«M
ô«Z IôàØd ºgóæY AÉ≤ÑdG ƒg É¡jód º¡ªdÉa ,iôNGC á≤£æe »a hGC É¡JGP á≤£æªdG »a É¡∏gGC óLGƒJ É¡≤«©j ’h ,øjô¡°T hGC ô¡°T ≈dGE óàªJ Ée kÉÑdÉZh ,áKÓK
Égó°ü≤e ''AGƒM'' øe á∏«°Sh É¡fGC ΩGC ,?áªcGôàªdG πcÉ°ûªdG øe ø¡ægP áMGôd øgóMh AÉ≤ÑdG »a øÑZôj á≤jô£dG √ò¡H äÉLhõdG π¡a ,Ék≤Ñ°ùe IOóëe
.?±ô°üàdG Gòg πãªd êGhR’ C G ï°Vôj Ék≤M πgh ,?É¡HÉ°†ZGE πÑb GkQGôe ôμØ«d êhõdG ÖjOÉCJ
:äÉYÉÑ£f’G √òg Éæd âfÉμa äÉÄØdG ∞∏àîe øe AGó°UGC IóY Éfó°Uôa á«YÓ£à°SG ádƒéH »Hô©dG QÉ°ùªdG âeÉb
,ôe’C G Gò¡d É¡«Yó˘à˘°ùJ Iô˘«˘Ñ˘c ¿GCh ,É˘æ˘©˘ª˘à˘˘é˘˘e »˘˘a Iô˘˘°S’ C G …hÉ°Sƒe ≈Ø£°üe ¯
»Ø°üj ø«LhõdG ø˘«˘H ó˘©˘Ñ˘dÉ˘a óæY ó©°ùJ ’ äGó«°ùdG º¶©e
¿ƒμJ Éeóæ˘Y Ék˘fÉ˘«˘MGC ¢Sƒ˘Ø˘æ˘dG ø˘μ˘dh É˘¡˘dõ˘æ˘e ø˘e É˘¡˘Lhô˘˘N äGôe ™HQGC
,á«˘Ñ˘∏˘°S äÉ˘æ˘ë˘°ûH á˘fƒ˘ë˘°ûe á∏μ°ûªdG ºéMh äÉWƒ¨°†dG
ø˘˘μ˘˘ª˘˘j »˘˘jGCô˘˘H É˘˘æ˘˘g ô˘˘˘e’
C Gh ,á«˘FÉ˘≤˘∏˘à˘H ±ô˘°üà˘J É˘¡˘∏˘©˘é˘j ¢TGô˘ë˘dG ø˘e ''OÉ˘©˘°S'' ∫ƒ˘≤˘J
≈°ûNGC ÉkfÉ˘«˘MGC ø˘μ˘dh ,¬˘cQGó˘J ºª©f ¿GC ™«£à°ùf ’ '' :ák∏FÉb ∫ÓN ¬fGE : áLhõàeh ÉkeÉY 35
äÉLhõàªdG ¢†©H á«°ùØf ≈∏Y øLôîj äGó«°ùdG πc ∫ƒ≤fh â«H »a âÑ°†Z É¡LGhR Iôàa
á˘˘˘MGô˘˘˘dG ¿ó˘˘˘é˘˘˘j ’ »˘˘˘JÓ˘˘˘˘dG hGC êhõ˘˘˘˘˘dG ÖjOÉC˘˘˘˘˘J ±ó˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘H ,äGô˘e ™˘HQGC Ék˘Ñ˘jô˘≤˘˘J É˘˘¡˘˘LhR
øgô°SGC â«H »˘a á˘æ˘«˘fÉC˘ª˘£˘dGh ,É˘¡˘JÉ˘Ñ˘∏˘£˘dh É˘¡˘d ¬˘˘Nƒ˘˘°Vô˘˘d É¡æ«˘H π˘cÉ˘°ûe çhó˘M ÖÑ˘°ùH
¿ƒ˘˘μ˘˘J É˘˘æ˘˘gh ,êGhõ˘˘˘dG ó˘˘˘©˘˘˘H Gò¡H ¿ôμØj í˘«˘ë˘°U ø˘¡˘æ˘ª˘a Iôe π˘c »˘a ák˘Ø˘«˘°†e ,¬˘æ˘«˘Hh
áLhõàªdG ¿’ C ,º¶YGC á∏μ°ûªdG ¿GC iôJ ø¡°†©H øμdh ,ôe’ C G Ée ºgóæY ¢ù∏LGCh »∏g’ C ÖgPGC
É¡jód ¿ƒμj ’ ádÉëdG √òg »a ô˘Ñ˘à˘©˘j π˘g’ C G ∫õ˘æ˘e hGC ¿É˘μ˘e »˘Ø˘∏˘N ∑ô˘JGC ,Gô˘˘¡˘˘°T ÜQÉ˘˘≤˘˘j
.¬d Aƒé∏dG òÑëJ ÉCé∏e hGC πjóH ¿hO ¬d Ögòàa ó«MƒdG PÓªdG ƒg πªë˘à˘«˘d á˘KÓ˘ã˘dG »˘dÉ˘Ø˘WGC
Ö°ùM ák˘˘Ø˘˘«˘˘˘°†e ,ô˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘Ø˘˘˘J Iô˘e π˘c »˘ah ,º˘¡˘à˘«˘dhƒD˘˘°ùe
GkóL á∏«∏b áÑ°ùf √òg ∫ƒMh ™ªàéªdÉH »YÓWGE »d ¬ªjó≤àH á∏μ°ûªdG »˘¡˘à˘æ˘J
πH ∫ÉLôdG º¶©e ¿GC óéf áÄØdG ’ ∫ÉªdG øe É¨∏Ñe ÉeGE ,''ÉÄ«°T''
øëæa ΩÉY πμ°ûH ¬fGC ócƒDJh hGC ,QÉæjO ∞dGC øjô°ûY øY π≤j
äÉLhõdG º¶©e π¡éJ ™ªàée ¿GC »˘©˘«˘Ñ˘˘£˘˘dG ø˘˘e º˘˘¡˘˘Ñ˘˘∏˘˘ZGC πg :ák∏FÉ°ùàe ,!IôFÉ£dG »a ∂d ¿Éμe ƒ˘g ∫õ˘æ˘ª˘dG ¿GC É˘¡˘jGCô˘Ñ˘a òæe áLhõàe á«æjô°ûY â«ÑdÉH
º¡JÉLhR ±ô°üJ øe Gƒ≤«°†j ≠˘∏˘Ñ˘ª˘dG ¢ùØ˘f …hÉ˘˘°ùJ á˘˘jó˘˘g
πcÉ°ûªdG ™e πeÉ©àdG øa ¬«a »a ¬àYô°Sh »H ¬eÉªàgG ¿Éc ÉeóæYh ,π˘Lô˘dG ¢ù«˘dh IGCô˘ª˘dG CÉ˘é˘∏˘J º˘d É˘¡˘fGC äGƒ˘æ˘°S çÓ˘˘K
É¡HÉgPh É¡dõ˘æ˘ª˘d É˘¡˘cô˘J ó˘æ˘Y ákàa’ ,π«ªL ¿Éà°ùa hGC Ögòc
≥˘WÉ˘æ˘ª˘˘dG á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘«˘˘Lhõ˘˘dG Éæf’C âbƒdG ∂dP »a »FÉ°VQGE ƒg ¬«∏Y Öéj á∏μ°ûe çóëJ ójó¡˘J ÖÑ˘°ùH á˘≤˘jô˘£˘dG √ò˘¡˘d
ìôØj ¿GC QOÉædGh ,É¡∏gGC â«Ñd É¡˘à˘eGô˘μ˘d GOQ ô˘Ñ˘à˘©˘j ∂dP ¿GC
»˘˘Yƒ˘˘dG π˘˘≤˘˘j ø˘˘jGC á˘˘«˘˘FÉ˘˘˘æ˘˘˘dG ¿GC ΩGC ,?GOó˘L ø˘«˘Lhõ˘˘à˘˘e É˘˘æ˘˘c êô˘î˘jh ¬˘à˘©˘à˘eGC π˘ª˘ë˘˘j ø˘˘e IQÉ˘Ñ˘©˘d √QGô˘μ˘Jh É˘¡˘d É˘¡˘LhR
.É¡H É¡LhR ∂°ùªàH Égô©°ûjh
≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ™˘˘e á˘˘fQÉ˘˘≤˘˘ª˘˘dÉ˘˘H ¿GE πH ,É¡HÉgòd ó©°ùj hGC êhõdG âμ∏¡à°SG »æf’ C »˘æ˘e ÉC˘£˘î˘dG .É¡dÉØWGCh »g ¢ù«dh ±ƒ˘°S ∂∏˘gGC ó˘æ˘˘Y pâÑ˘˘gP GPGE''
á˘≤˘«˘˘≤˘˘M √ò˘˘gh , á˘˘jô˘˘°†ë˘˘dG º¡˘é˘Yõ˘j É˘e ô˘ã˘cGC .Iô«ãc äGôªd á≤jô£dG √òg ÉfÉCa ,''óH’C G ≈dGE ºgóæY ø«≤ÑJ
QÉ˘˘°ûà˘˘˘fG ƒ˘˘˘g
∂HÉ°üYGC GCó¡J ÉeóæY
™˘˘bGh ∫Ó˘˘N ø˘˘e É˘˘¡˘˘°ùª˘˘˘à˘˘˘dG í∏°üdG º©£e â∏©a ƒd »˘æ˘fÉC˘H Ék˘≤˘Ñ˘°ùe º˘∏˘YGC
,ôªà°ùe πμ˘°ûH ¬˘©˘e π˘eÉ˘©˘JGC AÉ°ûaGEh ºª©f ’ ø˘dh ,»˘H º˘à˘¡˘j ø˘d ¬˘fÉE˘˘a ∂dP øe ''AGôgõdG áªWÉa'' ócƒDJh
,á˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùdG ä’É˘˘ë˘˘dG ¢ùμ˘˘˘Y
πμd É£«°ùH ’GƒD°S âdÉC°S ƒdh ,¬dõæªd »JOƒY ≈∏Y ¢Uôëj ó˘˘MG »˘˘a π˘˘ª˘˘©˘˘J ¢SGOô˘˘eƒ˘˘˘H
''á˘Ø˘jô˘°T'' ™˘Lô˘Jh , ôØ˘°ùdG ô˘e’ C G Ö∏˘£˘à˘j É˘fÉ˘«˘MGC
Ée :áLhõàe Ió«°S º˘L ÆGô˘aÉE˘H §˘≤˘˘a ák˘˘«˘˘Ø˘˘à˘˘μ˘˘e É¡fGC áª°UÉ©dÉH äÉ«Ø˘°ûà˘°ùª˘dG
á«YÉªàLG á«˘FÉ˘°üNGC '' áéjóN'' ™e çóëj Ée Gògh
äGQhó˘˘dG »˘˘˘g ∫õ˘æ˘ª˘dG á˘bhQGC π˘NGO »˘Ñ˘°†Z É¡LhR ™e ±ô°üàdG Gòg â∏©a
ÖÑ°S »fÉªK òæe áLhõàe IódGQR øe
ø˘«˘∏˘Ø˘£˘d ΩGC »˘˘æ˘˘fGC h á˘˘°UÉ˘˘N Iô˘˘˘˘à˘˘˘˘a ∫Gƒ˘˘˘˘W Ió˘˘˘˘MGh Iô˘˘˘˘˘e
»˘˘M »˘˘a ø˘˘μ˘˘°ùJh äGƒ˘˘æ˘˘˘°S
.™HGôdG ô¡°ûdG »a ÉªgóMG â©˘˘ª˘˘L É˘˘eó˘˘æ˘˘Y ,É˘˘ª˘˘¡˘˘LGhR
áæ˘jó˘e »˘a É˘¡˘∏˘gGCh ,™˘«˘HÉ˘æ˘«˘dG
äGô°VÉëªdGh ¿GC ¬æe âÑ∏Wh É¡°VGôZGC
Iô˘˘e π˘˘c »˘˘Ø˘˘a ,hRh …õ˘˘˘«˘˘˘J êôîj øe ƒg
É¡Jô°†M »à˘dG â«H ≈dGE É¡∏°Uƒj
É˘˘¡˘˘LhR ™˘˘e ±Ó˘˘N çó˘˘˘ë˘˘˘j
»àdGh ¬fGC ’GE ,É¡∏gGC
∫õæªd É˘gò˘NÉC˘j ¿GC ¬˘æ˘e Ö∏˘£˘J ôe’C G ∞˘∏˘à˘î˘jh
≈æ©J ºà˘¡˘j º˘d
Ió˘˘e »˘˘˘°†≤˘˘˘à˘˘˘d , É˘˘˘¡˘˘˘Jô˘˘˘°SGC áª˘∏˘©˘ª˘dG ió˘d
Oƒ©j ºK áKÓK ≈dGE ø«YƒÑ°SGC ø˘˘˘e ''∫Gƒ˘˘˘f''
ó˘M’ C É˘¡˘H ÜÉ˘˘gò˘˘dGh É˘˘gò˘˘N’ C ΩOÉ˘˘˘N ô˘˘˘«˘˘˘H
á∏μ°ûª˘dG π˘M ó˘©˘H º˘YÉ˘£˘ª˘dG áLhõàe
Oƒ©J Gò¡H h Éª¡æ«H í∏°üdGh òæe
.É¡jQÉée ≈dGE √É«ªdG
√ò˘g äÉ˘Lhõ˘˘dG ¢†©˘˘H PÉ˘˘î˘˘JG ''∂àMGQ'' Ü »ÑgPG

™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG äGQÉ˘¡˘eh ø˘Ø˘˘H â«H óæY ¬àLhR ™e ¬∏cÉ°ûe
π˘Lô˘dG ¿GCh É˘ª˘˘«˘˘°S’ ,É˘˘¡˘˘∏˘˘gGC πcÉ°ûªdG ´ƒbh óæY á≤jô£dG ¥ô°T øe ''á˘ª˘WÉ˘a'' ∞˘°üJh
kÉ˘ª˘à˘M ,? á˘«˘Lhõ˘dG π˘cÉ˘˘°ûª˘˘dG ¬JOƒ©J Ée Ö°ùM ≈∏Y á«LhõdG
áÑ°ùf º©æH øHhÉ˘é˘«˘°S »˘JÓ˘dG ò˘Ñ˘ë˘j É˘ª˘dÉ˘W É˘˘æ˘˘©˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘H ÜÉH »a É¡∏gGCh øμ°ùJ OÓÑdG
á«LhõdG ábÓ©dÉH á«°Uƒ°üîdG »˘a :ák˘∏˘FÉ˘b É˘˘¡˘˘©˘˘°Vh …OGƒ˘˘dG øjô°ûY
πëJ ø¡æe Ö∏Z’ C Éa ,k GóL á∏«∏b ÉkeÉY
øe ¬à©ª°S Ée Ö°ùM É¡∏cÉ°ûe .''ä’ÉëdG ™«ªéH áaÉμd IƒYO ¬LhGC ¯ ó˘æ˘Yh »˘LGhR äGƒ˘æ˘°S á˘jGó˘H
óæ©a
hGC ,á˘≤˘HÉ˘°S äGó˘«˘˘°S ÜQÉ˘˘é˘˘J »æ©Lôj »˘∏˘gGC ∫õ˘æ˘ª˘d »˘HÉ˘gP
π˘c »˘Ø˘a ,§˘Ñ˘î˘à˘J É˘gó˘˘é˘˘f
á«°ùØf äÉªcGôJ ø«LhõàªdG ,´ƒ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°SGC ∫Ó˘˘˘˘˘˘N »˘˘˘˘˘˘LhR
¬˘≤˘jô˘£˘H ±ô˘°üà˘J á˘∏˘μ˘°ûe øe Gô«ãc ¿GC : á∏FÉb Oô£à°ùJh á°UÉN äÉLhõàªdGh Éeó˘æ˘Y ô˘KÉC˘à˘j ¿É˘c á˘MGô˘°üHh
»˘˘d õ˘˘é˘˘ë˘˘j ¿GC ¬˘˘˘æ˘˘˘e Ö∏˘˘˘WGC É¡LhR ™e á∏μ°ûe …GC çhóM
™˘°VGC ’h ,iô˘NGC á˘«˘˘FGƒ˘˘°ûY É˘˘e ∫ƒ˘˘M ô˘˘Ñ˘˘˘°üJ äÉ˘˘˘Lhõ˘˘˘dG ºgó˘æ˘Y â«˘≤˘Hh ''É˘¡˘Ñ˘°†Z''∫
§≤a äÉLhõàªdG ≈∏Y Ωƒ∏dG π˘˘˘cÉ˘˘˘°ûe ø˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘¡˘˘˘˘LGƒ˘˘˘˘j
ó¡©dG »ãjóM π˘˘c »˘˘a ÖgP’ C á˘˘∏˘˘aÉ˘˘ë˘˘˘dÉ˘˘˘H ,∫õæªdG øe êhôîdG ¬æe Ö∏£J
Iôe πc »ah ,øjô¡°ûdG áHGôb
∂dP áé˘«˘à˘f âfÉ˘ch ,á˘∏˘μ˘°ûe ’ á˘∏˘μ˘°ûª˘dG âbh »˘a É˘˘¡˘˘f’ C
∫ÉLô˘dG ø˘e ¿ƒ˘Lhõ˘à˘ª˘dG π˘H ¿GC ≈˘dGE á˘«˘LhR äÉ˘Wƒ˘˘¨˘˘°Vh Ωó©H êGhõdÉH ¿É˘c ∞˘JÉ˘¡˘dÉ˘H »˘æ˘Kó˘ë˘j ¿É˘c
á˘˘Yô˘˘°S ÖÑ˘˘°ùH »˘˘æ˘˘˘«˘˘˘°Vô˘˘˘J ¢ùμ˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘à˘˘jhDQ ó˘˘˘jô˘˘˘J
¢ùØ˘˘˘f º˘˘˘˘¡˘˘˘˘d ¬˘˘˘˘LhGC Ék˘˘˘˘°†jGC Ö©°üj á∏Môe hGC óëd π°üJ ìÉ˘Jô˘J É˘˘eó˘˘æ˘˘Y'' :»˘˘d ∫ƒ˘˘≤˘˘j
IƒYO ¬LhGC Éæg øeh ,∫GƒD°ùdG óæY É˘gó˘é˘æ˘a ,ô˘Ñ˘°üdG É˘¡˘«˘∏˘Y √òg πãªH áfÉ¡à°S’G ¬Ñ∏˘Wh »˘d ¬˘JGQGó˘eh ¬˘HhÉ˘é˘J çóëj Ée Gòg π©ØdÉHh ,OÉà©ªdG
∂HÉ˘˘°üYGC GCó˘˘¡˘˘Jh ∂à˘˘«˘˘°ùØ˘˘˘f
Ée ≈∏Y ¬d ìÉª°ùdG h …É°VQ ,Éª¡æ«H ΩÉ°üîdG óà°ûj ÉeóæY
ø˘˘˘«˘˘˘Lhõ˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘μ˘˘˘˘d ™˘ª˘é˘J á˘∏˘μ˘°ûe ≈˘˘fOGC ´ƒ˘˘bh ÜQóJ »àdG äGQhódG ≈˘˘dGE ∂©˘˘˘LQ’ C »˘˘˘H »˘˘˘∏˘˘˘°üJG
Qhô˘e ó˘©˘˘Hh ø˘˘μ˘˘dh , ¬˘˘∏˘˘©˘˘a á≤°T ôLÉCà°ùjh êôîj øe ƒ¡a
»ãjóM á°UÉN äÉLhõ˘à˘ª˘dGh ,É˘¡˘Jô˘°S’C Ögò˘Jh É˘¡˘JÉ˘«˘LÉ˘M É˘fGCh É˘¡˘æ˘˘«˘˘M ø˘˘eh ,!∫õ˘˘æ˘˘ª˘˘dG
ôÑ°üdG ≈∏Y ¢ùØædG »˘LGhR ≈˘∏˘Y äGƒ˘æ˘°S ¢ùª˘˘N π≤J ’ Ióe ¬H ≈≤Ñ«d Ébóæa hGC
Ωó˘˘˘©˘˘˘H êGhõ˘˘˘dÉ˘˘˘H ó˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘˘dG ,á≤HÉ°S á«°ùØf äÉªcGôJ áé«àf Gò˘g π˘ã˘e ò˘î˘JGC º˘˘d á˘˘MGô˘˘°üH
’ h »˘˘˘H º˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘j ’ í˘˘˘Ñ˘˘˘˘°UGC GCó¡J ≈àM ,´ƒ˘Ñ˘°SGC ø˘Y Ék˘Ñ˘dÉ˘Z
√ò˘˘g π˘˘ã˘˘ª˘˘˘H á˘˘˘fÉ˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°S’G Ögò˘˘J ¿GC ™˘˘fÉ˘˘˘e ’ ¬˘˘˘fGC iQGCh á≤jôWh Üƒ∏°SGC ≈∏Yh .Üƒ∏°S’ C G
¿GC ¬æe Ö∏WGC ÉeóæYh ,»Ñ°†¨d ™Lôj ’h ,É¡æ«Hh ¬æ«H Qƒe’ C G
¢ùØædG ÜQóJ »àdG äGQhódG øY π≤J ’ Iôàa É¡Jô°SGC ∫õæªd ¬æe Ö∏WGCh ¬KóMGC ¿GC ó©H ’GE
Üƒ∏°SGC ≈∏˘Yh ô˘Ñ˘°üdG ≈˘∏˘Y áLhõdG ô©˘°ûJ É˘eó˘æ˘Y ´ƒ˘Ñ˘°SGC πcÉ°ûªdG ™e πeÉ©àdG »d ∫ƒ≤j á∏aÉëdÉH »d õéëj
¿ƒμJ ¿GC ó©H ,ºgÉØà∏d ´ƒLôdG
É¡dõæe ábhQGC
™˘˘e π˘˘eÉ˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘Wh º˘bÉ˘Ø˘J π˘Ñ˘b É˘˘¡˘˘∏˘˘NGO ≥˘˘«˘˘°†H »˘Ñ˘gPGCh âfGC …õ˘é˘MGC :Ohô˘˘Ñ˘˘H
.á«LhõdG õ˘é˘MÉC˘°S äOQGC GPGE h ∂à˘˘MGô˘˘H ,äóªNGCo ób á∏μ°ûªdG IQGô°T á˘ã˘cÉ˘˘e ''AÉ˘˘ª˘˘°SGC'' í˘˘°Vƒ˘˘Jh
.á«LhõdG πcÉ°ûªdG á˘∏˘μ˘°ûe ´ƒ˘bhh ,á˘∏˘μ˘˘°ûª˘˘dG
07 OÉ°üàbGE Ω 2010 á«∏jƒL 28 AÉ©HQ’G
√1431 ¿ÉÑ©°T 16 `d ≥aGƒªdG
áYƒªéª∏d õ«ªàªdG AGO’

C G ¢ùμ©j :á«æWƒdG ¥ƒ°ùdG õ«ªJ »àdG IóYGƒdG ¢UôØ∏d Gô¶f
É¡Yhôa ∞∏àîe »a
ó«©J ''RQƒH ófGC OQófÉà°S'' ádÉch ™aôJ ájô£≤dG ''ø«eÉàdG IOÉYGEh ø«eÉCà∏d áeÉ©dG''
…QÉªãà°S’G ∞«æ°üàdG ó«cÉCJ ôFGõédÉH É¡dÉª°SGCQ øe
á«aô°üªdG ácôÑdG áYƒªéªd óFGƒY â≤≤M á«LQÉîdG É¡JGQÉªãà°SG ¿GC ø«eÉCàdG IOÉYGEh ø«eÉCà∏d áeÉ©dG ájô£≤dG ácô°ûdG âæ∏YGC
á«aô°üªdG ácô˘Ñ˘dG á˘Yƒ˘ª˘é˘e á˘cô˘Ñ˘˘dG á˘˘Yƒ˘˘ª˘˘é˘˘e âæ˘˘∏˘˘YGC »a É¡d á©HÉàdG É¡JÉcô°T ∫Ée ¢SGCQ ™aôH ácô°ûdG âeÉb á°†«Øà°ùe á°SGQO ó©H ¬fG ≈dG Iô«°ûe Îó«L
∫ÓN õ«ªàe AGOGC ≥«≤ëJ ≈∏Y á˘˘˘dÉ˘˘˘ch ¿ÉC˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘aô˘˘˘°üª˘˘˘dG ¥Gƒ°S’C G √òg »a IóYGƒdG ¢UôØ∏d Gô¶f É«Ñ«d ≈dG áaÉ°VGE ôFGõédG
º˘ZQ äGƒ˘æ˘˘°ùdG √ò˘˘g ™˘˘«˘˘ª˘˘L OQófÉà°S á«ªdÉ©˘dG ∞˘«˘æ˘°üà˘dG
¢S.∫Gƒf
»˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°üdG äÉ˘˘˘˘bh’ C G ó˘«˘cÉC˘J äOÉ˘˘YGC ó˘˘b RQƒ˘˘H ó˘˘fGC
É˘˘æ˘˘fÉC˘˘H ±É˘˘°VGCh ^É˘˘gÉ˘˘æ˘˘¡˘˘˘LGh á˘cô˘Ñ˘dG á˘Yƒ˘ª˘é˘e ∞˘«˘æ˘˘°üJ
iƒà°ùe ≈∏Y ®ÉØëdG π°UGƒf á∏jƒW äÉeGõàdÓd á«aô°üªdG …ò«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG í˘°VhGCh
´É˘˘Ñ˘˘JGEh á˘˘dƒ˘˘«˘˘°ùdG ø˘˘e ∫É˘˘˘Y QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG á˘Ä˘a á˘LQó˘H π˘L’ C G á˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘£˘≤˘dG á˘cô˘˘°û∏˘˘d
¿ÉªàFÓd á¶˘aÉ˘ë˘e äÉ˘°SÉ˘«˘°S π˘L’ C G á˘∏˘jƒ˘W äÉ˘˘eGõ˘˘à˘˘dÓ˘˘d ∫ÉªL ø«eÉCàdG IOÉYGEh ø«eÉCà∏d
¢ùØ˘f »˘ah ^ô˘WÉ˘î˘ª˘˘dG IQGOGEh ''3G'' QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG á˘Ä˘a á˘˘LQó˘˘H É¡jó˘d á˘cô˘°ûdG ¿GC á˘∏˘ë˘f ƒ˘HGC
Qò˘M ™˘°Sƒ˘˘J ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘J âbƒ˘˘dG ™e πL’ C G Iô«°üb äÉeGõàdÓd ô˘FGõ˘é˘dG »˘˘a äGQÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°SG
Ωób óbh Gòg .»FÉ≤àfG πμ°ûHh »JÉCjh ^ô≤à°ùe »∏Ñ≤à°ùe ™bƒJ É˘˘jQƒ˘˘°ùH ø˘˘«˘˘eÉC˘˘J á˘˘cô˘˘˘°Th
ôμ°ûdG ∞°Sƒj ¿É˘fó˘Y ó˘«˘°ùdG ™e É«˘°TÉ˘ª˘à˘e ∞˘«˘æ˘°üà˘dG Gò˘g ≈dGE Éàa’ ^ ^É«Ñ«d »a iôNGCh
»a ájò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG IQGO’ E G ≥˘jô˘Ø˘d á˘cô˘Ñ˘dG á˘Yƒ˘ª˘é˘e ∞˘«˘æ˘˘°üJ Üô˘˘˘¨˘˘˘ª˘˘˘dG ∫hO ¥Gƒ˘˘˘˘°SGC ¿GC
áYƒªéª∏d »°ù«˘Fô˘dG õ˘cô˘ª˘dG É¡Ø«æ°üJ ºJ ¿GC òæe á«aô°üªdG »˘a á˘°UÉ˘Nh Ió˘˘YGh ¥Gƒ˘˘°SGC
¬d º¡ªYód á©HÉàdG äGóMƒdGh âfÉch .2007 »a Iôe ∫h’ C äÉ˘cô˘˘°Th ∑ƒ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ∫É˘˘é˘˘e
äó˘¡˘°Th ≈˘©˘°ùª˘dG Gò˘˘g »˘˘a ófGC OQófÉà°S ∞«æ°üàdG ádÉch Iô«Ñc ¢Uôa ∑Éægh ø«eÉCàdG
ΩÉ˘Y ø˘e ∫h’ C G ™˘Hô˘˘dG è˘˘FÉ˘˘à˘˘f á«ªdÉ˘©˘dG á˘©˘ª˘°ùdG äGP RQƒ˘H
¢SGCQ ™aQ ºJ å«M ^™°Sƒà∏d
É˘˘©˘˘é˘˘°ûe Gƒ˘˘˘ª˘˘˘f 2010 Gô˘NƒD˘e â∏˘ª˘cGC ó˘b á˘©˘˘«˘˘aô˘˘dG
á«aô°üªdG ácôÑdG áYƒ˘ª˘é˘ª˘d ∞«æ°üà∏d ájƒæ°ùdG É¡à©LGôe ƒgh ôFGõédG »a ∂æÑdG ∫Ée
á˘«˘aÉ˘°U É˘MÉ˘HQGC â≤˘≤˘M å«˘˘M IQGOGE ¢ù∏˘é˘e ¢ù«˘˘FQ ìô˘˘°Uh á˘≤˘«˘≤˘°ûdG äÉ˘cô˘˘°ûdG ió˘˘MGE
Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 48.3 â¨˘∏˘˘H IOÉYGE ¿ÉCH'' ácô˘Ñ˘dG á˘Yƒ˘ª˘é˘e ^ø˘«˘eÉC˘à˘∏˘d á˘eÉ˘©˘∏˘d á˘©˘HÉ˘˘à˘˘dG
13 ÉgQób IOÉjõH …GC ^»μjôeGC á˘Yƒ˘ª˘é˘e ∞˘«˘æ˘˘°üJ ó˘˘«˘˘cÉC˘˘J ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H Gò˘˘g ^≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ∫ÓN øe á«ÑæL’ C G äÉcô°ûdG »a Éªc ∫ÉjQ QÉ«∏e 2.24`H ∫É˘˘e ¢SGCQ ™˘˘aQ º˘˘J ∂dò˘˘˘ch
™HôdG ™e á˘fQÉ˘≤˘ª˘dÉ˘H á˘FÉ˘ª˘dÉ˘H iôNGC Iôe á«aô°üªdG ácôÑdG π˘°üM …ò˘dG OÉ˘ë˘dG ™˘LGô˘à˘dG âØ˘dh ∫É˘ª˘˘∏˘˘d ô˘˘£˘˘b õ˘˘cô˘˘e â≤≤˘M É˘ª˘«˘a ^2009/12/31 É˘«˘Ñ˘«˘d »˘a ø˘«˘eÉC˘à˘˘dG á˘˘cô˘˘°T
É˘ª˘c ^2009 ΩÉ˘˘˘Y ø˘˘˘˘e ∫h’ C G »a á°UÉN Gô«Ñc GRÉéfGE πãªj IôàØdG »a ô£b á°UQƒH »a á˘cô˘°ûdG ¿GC ≈˘dGE çó˘ë˘à˘ª˘dG √Qób •É°ùbGC »dÉªLGE ácô°ûdG É˘e ƒ˘gh ^ô˘WÉ˘î˘ª˘dG ™˘jƒ˘æ˘à˘˘d
∫ƒ˘˘˘°UGC »˘˘˘dÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘LGE â¨˘˘˘˘∏˘˘˘˘H á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ´É˘˘°Vh’ C G π˘˘X ¿GC ≈˘˘˘dGE Gô˘˘˘«˘˘˘°ûe Îô˘˘˘«˘˘˘˘N’C G äÉ˘cô˘°T iô˘Ñ˘c ø˘e ô˘Ñ˘à˘©˘J »˘˘a ∫É˘˘jQ ¿ƒ˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e 297 ó˘FGƒ˘Y ≥˘«˘≤˘ë˘˘J »˘˘a º˘˘gÉ˘˘°S
Q’hO QÉ«∏e 13.7 áYƒªéªdG É˘¡˘H ô˘˘ª˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘£˘˘ZÉ˘˘°†dG ¿GC ≈dGE ™∏£àJ âfÉc ácô°ûdG É¡jódh á≤£æªdG »a ø«eÉCàdG ΩÉ˘˘©˘˘dG ø˘˘˘e ∫h’ C G ∞˘˘˘°üæ˘˘˘dG ≈∏˘Y á˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘dGh á˘fRGƒ˘à˘e
¢SQÉe 31 »a Éªc »˘μ˘jô˘eGC ^''ΩÉj’ C G √òg ºdÉ©dGh á≤£æªdG ájQÉªãà°S’G É¡à¶Øëe ≥≤ëJ á˘«˘æ˘Ø˘dGh á˘«˘˘æ˘˘≤˘˘à˘˘dG IQó˘˘≤˘˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG í˘˘°VhGCh »˘˘dÉ˘˘ë˘˘dG ∫hõ˘f ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H É˘˘fó˘˘FGƒ˘˘Y
»a IOÉ˘jõ˘H á˘Yƒ˘Ø˘°ûe 2010 QGô˘ª˘˘à˘˘°SG ¿GE Ó˘˘FÉ˘˘b ±É˘˘°VGCh ÉæfGC É°Uƒ°üN ^π°†aGC ÉMÉHQGC ¿ƒ°üjôM ÉæfGC ’GE ^á°ùaÉæª∏d ájô£≤dG ácô°û∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ≈∏Y GOó°ûe ^»dÉªdG ¥ƒ°ùdG
äÉ˘HÉ˘°ùë˘dGh AÓ˘ª˘©˘˘dG ™˘˘FGOh √ò¡H ∫ƒ°üëdG »a áYƒªéªdG èFÉàf ∫h’ C G ™HôdG »a Éæ≤≤M »˘a ÜÉ˘à˘à˘c’G Öæ˘é˘J ≈˘∏˘˘Y ø«eÉCàdG IOÉYGEh ø«eÉCà∏d áeÉ©dG äGQÉªãà°SG ∫É˘ª˘YGC è˘FÉ˘à˘f ¿GC
¥ƒ˘≤˘M â¨˘∏˘H É˘ª˘æ˘«˘H iô˘N’ C G IOÉYGE ≈∏Y áª¶àæªdG IQƒ°üdG É˘˘æ˘˘à˘˘˘¶˘˘˘Ø˘˘˘ë˘˘˘e »˘˘˘a Ió˘˘˘«˘˘˘L Iô«Ñc ôWÉî˘e É˘¡˘H äÉ˘æ˘«˘eÉC˘J …òdG »Øë°üdG ôªJƒDªdG »a Ió˘«˘L êQÉ˘î˘dG »˘a á˘cô˘˘°ûdG
Q’hO QÉ«∏e 1.7 ø«ªgÉ°ùªdG ≈dGE ô˘«˘°ûj ∞˘«˘æ˘°üà˘dG ó˘«˘cÉC˘J ™LGôàdG ¿GC ’GE ^ájQÉªãà°S’G ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘M ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y É˘˘˘˘XÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘M ¢ùeGC á˘˘˘cô˘˘˘°ûdG ¬˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘˘f á˘°SGQO ó˘©˘H ¬˘fGC ≈˘dGE Gô˘«˘˘°ûe
¢SQÉ˘e á˘jÉ˘¡˘f »˘˘a »˘˘μ˘˘jô˘˘eGC ≈dGEh É˘¡˘JÉ˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°SG ìÉ˘é˘f »˘˘a ¥ƒ˘˘°ùdG √ó˘˘˘¡˘˘˘°T …ò˘˘˘dG ÉæWÉ°ùbGC QÉ«àNGh ^ø«ªgÉ°ùªdG èFÉàædG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd
¿GC ôcòdÉ˘H ô˘jó˘é˘dGh 2010 QÉ˘K’B G RhÉ˘é˘J ≈˘∏˘Y É˘˘¡˘˘JQó˘˘b ∫Ée ¢SGCQ ™aQ ºJ á°†«Øà°ùe
ºd á«°VÉªdG áKÓ˘ã˘dG ô˘¡˘°T’ C G √ò˘g ß˘Ø˘ë˘J ô˘˘«˘˘jÉ˘˘©˘˘e ≥˘˘ah ø˘e ∫h’ C G ∞˘°üæ˘∏˘d á˘«˘dÉ˘ª˘dG É«Ñ«d h ôFGõédG »a äÉcô°ûdG
á«aô°üªdG ácô˘Ñ˘dG á˘Yƒ˘ª˘é˘e ¿GE .á«dÉëdG ±hô¶∏d á«Ñ∏°ùdG
™°SGh »aGô¨L QÉ˘°ûà˘fG É˘¡˘jó˘d »a IQGO’ E G Iƒb ¢ùμ©j ∂dP
»˘a QGô˘ª˘à˘°S’G ø˘e É˘æ˘μ˘ª˘˘j ≈àM ^á«ëHQ ≥≤ëJh ¥ƒ≤ëdG á˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ¿GE ^2010 ΩÉ˘˘˘˘˘˘Y IóYGƒdG ¢UôØ∏d Éªd Gô¶f h
á«aô˘°üe äGó˘Mh »˘a Ó k ˘ã˘ª˘e áaÉc »˘ah »˘°ù«˘Fô˘dG õ˘cô˘ª˘dG ¢Uƒ˘°üî˘Hh ìÉ˘˘HQ’ C G »˘˘æ˘˘L ÜÉ˘˘°ùM ≈˘˘∏˘˘Y ∂dP ¿É˘˘c ƒ˘˘d ø˘«˘eÉC˘à˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘£˘˘≤˘˘dG ø˘˘∏˘˘YGCh .¥Gƒ˘˘°S’ C G √ò˘˘g »˘˘a
»˘a π˘«˘ã˘ª˘J ÖJÉ˘μ˘eh á˘©˘˘HÉ˘˘J ≥KGh »æfGE .á˘©˘HÉ˘à˘dG äGó˘Mƒ˘dG øe »fÉãdG ∞°üæ∏d ¬JÉ©bƒJ äGOGô˘jGE ¢Uƒ˘°üî˘Hh º˘˘μ˘˘dG »˘˘a í˘˘HQ »˘˘aÉ˘˘˘°U â≤˘˘˘≤˘˘˘M ácô°û∏d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG
ÉgQhóH ôjóJ ádhO Iô°ûY »àæKG Gò˘g ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG º˘à˘«˘°S ¬˘fGC ø˘˘e ¿GC í˘°VhGCh ^»˘dÉ˘˘ë˘˘dG ΩÉ˘˘©˘˘dG ¢ù«Fô˘dG í˘°VhGC ^QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ΩÉ˘˘©˘˘dG ø˘˘˘e ∫h’ C G ∞˘˘˘°üæ˘˘˘dG ø˘«˘eÉC˘à˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘£˘˘≤˘˘dG
√ògh .Ék˘Yô˘a 300 ø˘e ô˘˘ã˘˘cGC πÑb øe ø°ùM πμ°ûH ¿ÓY’ E G ø°ùëJ ≈dGE ™∏˘£˘à˘j ™˘«˘ª˘é˘dG ≈∏Y â¶aÉM É¡fGC …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG 65.8 √Qó˘b ≠˘∏˘Ñ˘˘e »˘˘dÉ˘˘ë˘˘dG »˘dÉ˘ª˘LGE ¿GC ø˘«˘eÉC˘à˘dG IOÉ˘˘YGEh
á˘cô˘Ñ˘dG ∂æ˘H :»˘˘g äGó˘˘Mƒ˘˘dG ø˘˘gô˘˘Ñ˘˘j ¬˘˘fGC å«˘˘M ¥Gƒ˘˘˘°S’ C G »˘a »˘dÉ˘˘ª˘˘dG ¥ƒ˘˘°ùdG ™˘˘°Vh á˘˘fQÉ˘˘≤˘˘e iƒ˘˘à˘˘°ùª˘˘dG ¢ùØ˘˘f 71`H á˘fQÉ˘≤˘e ∫É˘jQ ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e »˘a ™˘Ø˘JQG á˘cô˘˘°ûdG ∫ƒ˘˘°UGC
»˘eÓ˘°S’ E G ∂æ˘Ñ˘dG …ô˘FGõ˘é˘˘dG ¿GC á≤«≤˘M ≈˘∏˘Y ô˘Ñ˘cGC π˘μ˘°ûH áÑ°ùædÉH ÉeGC ^»fÉ˘ã˘dG ∞˘°üæ˘dG ΩÉ˘˘©˘˘dG ø˘˘e Iô˘˘à˘˘Ø˘˘dG ¢ùØ˘˘æ˘˘˘H IôàØdG ¢ùØf øY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2010 ΩÉY øe ∫h’ C G ∞°üædG
á˘˘˘˘cô˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ∂æ˘˘˘˘H ^ »˘˘˘˘˘fOQ’ C G á«aô°üªdG ácô˘Ñ˘dG á˘Yƒ˘ª˘é˘e á£N Éæjód øëæa äÉæ«eÉCà∏d 68.9 â¨˘˘∏˘˘˘Hh ^»˘˘˘°VÉ˘˘˘ª˘˘˘dG Gòg É©Lôe ^≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe áfQÉ≤e ∫ÉjQ QÉ«∏e 3.67 ≈dGE
∂æH ^øjôëÑdG »a »eÓ°S’ E G ájƒb É¡d á©˘HÉ˘à˘dG äÉ˘cô˘°ûdGh á°UÉNh ^ÉæJÉ˘é˘à˘æ˘e ô˘jƒ˘£˘à˘d ∞˘°üæ˘dG »˘˘a ∫É˘˘jQ ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e ≈˘˘dGE ìÉ˘˘HQ’ C G »˘˘a ™˘˘LGô˘˘à˘˘˘dG »a Éªc ∫ÉjQ QÉ«∏e 3.46`H
»˘˘˘a »˘˘˘eÓ˘˘˘°S’ E G á˘˘˘˘cô˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ƒ˘˘ë˘˘f É˘˘eó˘˘b »˘˘°†ª˘˘˘J »˘˘˘gh πμ°ûH »°üî°ûdG äÉæ«eÉCàdG »˘˘dÉ˘˘ë˘˘dG ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG ø˘˘˘e ∫h’ C G »˘à˘dG Iô˘«˘Ñ˘μ˘˘dG á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG Éª«a ^2009/12 /31 »a Éªc
á˘˘cô˘˘Ñ˘˘˘dG ∂æ˘˘˘H ^¿É˘˘˘à˘˘˘°ùcÉ˘˘˘H É¡bGƒ°SGC »a ÉgóLGƒJ ™«°SƒJ IôàØdG »a õ«ªeh »°ü°üîJ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏˘e 69.3`H áfQÉ≤˘e ø˘˘«˘˘eÉC˘˘à˘˘dG ¥ƒ˘˘°S É˘˘gó˘˘¡˘˘°ûJ ø«ªgÉ°ùª˘dG ¥ƒ˘≤˘M â©˘Ø˘JQG
á˘˘cô˘˘Ñ˘˘˘dG ∂æ˘˘˘H ^ »˘˘˘fGOƒ˘˘˘°ùdG »a ∫ƒNó˘dG ∂dò˘ch á˘«˘dÉ˘ë˘dG .áeOÉ≤dG áÑjô≤dG ΩÉ˘©˘dG ø˘e Iô˘à˘Ø˘dG ¢ùØ˘f ø˘˘Y
^É«≤jôaGC ÜƒæL »a OhóëªdG ¿ÉfóY ìô°Uh IójóL ¥Gƒ°SGC
øe ójó©dG ∫ƒNO ™e á«∏ëªdG áfQÉ≤e ∫ÉjQ QÉ«∏e 2.26 ≈dGE
ácôÑdG ∂æH ^ ¿ÉæÑd ácôÑdG ∂æH ¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG ^∞˘˘˘°Sƒ˘˘˘j ó˘˘˘˘ª˘˘˘˘MGC
^ ô°üe ácôÑdG ∂æH ^ ¢ùfƒJ ácôÑdG áYƒª˘é˘ª˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG Üô©dG πëædG »«Hôe ™e äGôÑîdGh ÜQÉéàdG ∫OÉÑJ ±ó¡H
ácQÉ°ûª∏d »côàdG ácôÑdG ∂æH á˘jÉ˘Z »˘a ¬˘fÉC˘H ^á˘˘«˘˘aô˘˘°üª˘˘dG
Öàμeh ájQƒ°S ácôÑdG ∂æH ^ á˘˘©˘˘LGô˘˘e è˘˘FÉ˘˘à˘˘æ˘˘H Qhô˘˘˘°ùdG áμ∏ªªdÉH π°ù©∏d »dhódG ¿ÉLô¡ªdG äÉ«dÉ©a »a ∑QÉ°ûJ ôFGõédG
.É«°ù«fhófÉEH »∏«ãªJ RQƒH ó˘fGC OQó˘fÉ˘à˘°S ∞˘«˘æ˘°üJ
¢S.∫Gƒf IQó˘˘˘b ≈˘˘˘∏˘˘˘Y äó˘˘˘cGC »˘˘˘à˘˘˘˘dG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
Q’hódG ™LGôJ ™e øeGõàdÉH øY ¬«aôà∏d IójóL ä’Éée áMÉ˘JGE ≈˘dG ¬˘«˘∏˘Y ø˘«˘ª˘FÉ˘≤˘dG äÉ«dÉ©a »a ôFGõédG ∑QÉ°ûJ
ó©H á°UÉ˘N ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG OGô˘aGC »éàæeh ø«dÉëæ∏˘d á˘°Uô˘Ø˘dG π°ù©˘∏˘d »˘dhó˘dG ¿É˘Lô˘¡˘ª˘dG
C d GQ’hO 1185 OhóM »a ô≤à°ùj ÖgòdG
á«bhÓ äó¡°T …òdG ô«ÑμdG Qƒ£àdG º¡JÉéàæe ≥jƒ°ùJ øe π°ù©dG á˘μ˘∏˘ª˘ª˘dG ¬˘æ˘°†à˘ë˘˘J …ò˘˘dG
áμ∏ªªdG »a πëædG áYÉæ°U ∫OÉÑàdG ™˘«˘é˘°ûJh ^ Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ∑QÉ°ûjh ájOƒ©°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG
Q’hódG ∞©°V ¢VƒY å«M ''á°üfh’ C G'' á«bhÓC d GQ’hO 1185 »dGƒM óæY ¢ùeGC ÖgòdG ô≤à°SG ∫Ó˘N á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG πëædG äÉéàæe »a …QÉéàdG ¢VQÉY 60 ¿ÉLô˘¡˘ª˘dG »˘a
»a »∏μdG OÉ°üàb’G äÉfÉ«H øe áLƒe π«Ñb ádhGóàªdG ≥jOÉæ°üdG äGRÉ«M »a ∞«ØW ™LGôJ ôKGC
á«°VÉªdG á∏˘«˘∏˘≤˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG ^ πëædG áYÉæ°U äÉeõ∏à°ùeh ∫hó˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y ¿ƒ˘˘∏˘˘ã˘˘ª˘˘˘j
»a á«dh’C G ™∏°ùdG π∏ëe êôÑæjÉa ø«Lƒj ∫Ébh á°ù∏édG øe ≥M’ âbh »a IóëàªdG äÉj’ƒdG
ádhGóàªdG ≥jOÉæ°üdG .. Q’hódG ∞©°V øe ÉªYO óªà°ùJ ¥ƒ°ùdG ¿GC íLôªdG øe'' ∂æH ¢ùJôeƒc øe ójõªdG Ö∏L ≈dG áaÉ°VGE ø˘˘«˘˘˘H äGô˘˘˘Ñ˘˘˘î˘˘˘dG ∫OÉ˘˘˘Ñ˘˘˘Jh ôFGõédG ≈dG áaÉ°VGE á«Hô©dG
≈¨£j ∞©°†dG ºYódG πeGƒY çóMGC øe âfÉc óbh Iô«N’ C G áfh’B G »a êQÉîdG ≈dGE äÉ≤aóJ äô¡XGC ójõªdG ÜòLh äGQÉªãà°S’G ø˘˘«˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ø˘˘«˘˘dÉ˘˘ë˘˘æ˘˘˘dG ¿É˘æ˘Ñ˘dh É˘jQƒ˘°Sh ô˘°üe »˘g
C G »æL AóH ™e ô«ãμH πbGC QÉ©°SGC ájhDôd ¢ûgófGC ød Q’hO 1200 ¿hO ô©°ùdG ôªà°SG Ée
™«ÑdGh ìÉHQ’ á«Hô©dG áμ∏ªª∏d QGhõdG øe ∫hódG ∞∏àîe øe ø«dÉëædGh ø˘ª˘«˘dGh âjƒ˘μ˘˘dGh ¿OQ’ C Gh
™e áfQÉ≤e á«bhÓ C d Q’hO 1185.50 ájQƒØdG äÓeÉ©ªdG »a ÖgòdG ô©°S ≠∏H h ±ƒ°ûμªdG ≈∏Y ≈˘∏˘Y ´Ó˘WÓ˘d á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG OGô˘˘aGC á˘˘«˘˘Yƒ˘˘Jh á˘˘«˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG ø˘e ô˘«˘˘Ñ˘˘c Oó˘˘Y ÖfÉ˘˘L ≈˘˘dGE
18.14 øY á°†ØdG ô©°S ô«¨àj ºdh ¢ùeGC ∫hGC ∑Qƒjƒ«f äÓeÉ©e ôNGhGC »a Q’hO 1183.75 »a áμ∏ªªd IóFGôdG áHôéàdG π°ù©dG πëf á«ªgÉCH ™ªàéªdG ø˘e ø˘«˘dÉ˘ë˘æ˘dGh äÉ˘˘cô˘˘°ûdG
πé°S ø«M »a Q’hO 1548.25 øe á«bhÓ C d Q’hO 1552.50 ≈dGE ø«JÓÑdG ™ØJQGh Q’hO á˘YÉ˘˘æ˘˘°Uh π˘˘ë˘˘æ˘˘dG á˘˘«˘˘Hô˘˘J ™˘˘«˘˘ª˘˘L »˘˘a ¬˘˘JÉ˘˘é˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘eh á˘«˘Hô˘©˘dG á˘˘μ˘˘∏˘˘ª˘˘ª˘˘dG π˘˘NGO
.Q’hO 471.70 πHÉ≤e Q’hO 472.25 ΩƒjOÓÑdG . .¬YGƒfGC ∞∏àîªH π°ù©dG áë°üH á≤∏©àª˘dG ä’É˘é˘ª˘dG ¿ÉLô¡ªdG ±ó¡jh ájOƒ©°ùdG
¢S.∫Gƒf ¢S.∫Gƒf ≥˘˘˘∏˘˘˘Nh ¬˘˘˘FGò˘˘˘Zh ¿É˘˘˘°ùfE’G Ö°ùM π˘˘˘°ù©˘˘˘∏˘˘˘d »˘˘˘dhó˘˘˘˘dG
08
ºcÉëe √1431 ¿ÉÑ©°T 16 `d ≥aGƒªdG
32 ¬JRƒëH §Ñ°V ÜÉ°ûd É°ùÑM äGƒæ°S 8 É°ùÑM ô¡°TGC 6Ü Oó¡e √QÉL Üô°V ÜÉ°T
É°Sƒ∏¡e É°Uôb áª¡àdÉH ¬à©HÉàªd '' ô«ª°S ,Ω''ƒYóªdG º¡àªdG ¢TGôëdÉH íæédG áªμëe ΩÉeGC πãe …óª©dG ìôédGh Üô°üdG áª¡àH
Ω'' º¡àª˘dG á˘fGOÉE˘H »˘°†≤˘j É˘ª˘μ˘M ¢ùjGQ OGô˘e ô˘Ä˘H á˘ª˘μ˘ë˘e âfGOGC πãªe ¢ùªàdG å«M, …RÉZ Ühô°ûe IQhQÉb ÖÑ°ùH √QÉL ≈∏Y AGóàY’G ≈∏Y ¬eGóbGE á«Ø∏N πY ôcòdG áØdÉ°ùdG
äGQóîªdG IRÉ«M ΩôL ¬HÉμJQG ó©H ∂dPh É°ùÑM äGƒæ°S á«fÉªãH''R . á«dÉe áeGôZ ±’GC 10 ™aóH ¬eGõdGE ™e º¡àªdG ≥M »a GòaÉf É°ùÑM ô¡°TGC 6 áHƒ≤Y ™«bƒJ ¬≤M »a ΩÉ©dG ≥ëdG
,É¡«a IôLÉàªdGh »°üî°ûdG ∑Ó¡à°S’G πLGC øe á«∏≤©dG äGôKƒDªdGh
IòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S ô°û©dG áHƒ≤Y ¬≤M »a áHÉ«ædG âÑdÉW ¿GC ó©H º¡˘à˘ª˘dG ´É˘aO É˘¡˘«˘a á˘«˘ë˘°†dG ¿GC ô˘«˘Z , á˘©˘Ø˘Jô˘ª˘˘dG ¢ùªJ »˘à˘dG ô˘ë˘dG á˘Lƒ˘e π˘©˘dh
.…ôFGõL QÉæjO ¿ƒ«∏eh ióe »a ∂μ°Th ø˘˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘˘H ≈˘˘˘˘˘˘dOGC É˘˘˘˘˘˘˘e Ö°ùM ≈∏Y äôKGC ób ÉfOÓH ΩÉj’ C G √òg
äÉeƒ∏©e øe’ C G ídÉ°üe äOQh ÉeóæY É¡∏«°UÉØJ Oƒ©J á«°†≤dG , É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘˘bGó˘˘˘˘°üe ΩÉeGC ¬dƒãe AÉæKGC äÉëjô°üJ øjòdG ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG
¢UGô˘b’ C G ¿ƒ˘Lhô˘j ¢UÉ˘î˘°T’ C G ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e É˘gOÉ˘Ø˘˘e á˘˘bƒ˘˘Kƒ˘˘e ø˘˘e ¬˘˘fGC QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘YÉ˘˘˘H ¿GC ócGC ó≤a , ¢TGôëdG áªμëe ¬˘Ø˘˘J’
C ¿hõ˘˘aô˘˘æ˘˘à˘˘j Gƒ˘˘ë˘˘Ñ˘˘°UGC
øμd ,º¡«∏Y Qƒã©dG ºJ áÑbGôªdGh ó°UôàdG á«∏ªY ó©Hh, á°Sƒ∏¡ªdG …OƒDj ¿GC π«ëà°ùªdG ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘NG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†dG ™˘˘e çó˘˘M É˘˘e ƒ˘˘gh ÜÉ˘˘Ñ˘˘˘°S’ C G
AÉ≤dGE øe áWô°ûdG øμªààd ø«HQÉg Ghôa áWô°û∏d º¡àjhDQ OôéªHh …ó˘˘˘j’ C É˘˘˘˘H Üô˘˘˘˘°V ≥˘HÉ˘°S ¿hO ''RhRÉ˘#˘dG''IQhQÉ˘b ∫É˘˘ë˘˘dG á˘˘«˘˘°†b »˘˘a º˘˘¡˘˘à˘˘ª˘˘˘dG
q Ió˘ª˘dG √ò˘¡˘H Gõ˘˘é˘˘Y ó˘˘b ¿É˘˘c ¿GC ó˘˘©˘˘˘H ¬˘˘˘æ˘˘˘e QGò˘˘˘fGE ±ƒ˘bƒ˘ª˘dG '' ô˘«˘ª˘°S''ƒ˘Yó˘ª˘˘dG
É°Uôb 32 ≈∏Y …ƒàëj É°ù«c ¬JRƒëHh ''R Ω'' º¡àªdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
ΩÉeGC ¬dƒãe ø«M ô«N’ C G Gòg ,êO 2300 √Qób »dÉe ≠∏Ñeh É°Sƒ∏¡e º¡àª˘dG ¿GC É˘Ø˘«˘°†e, çóëàj ƒ˘gh ¬˘Ñ˘fÉ˘é˘H É˘¡˘©˘°Vh Ωô˘L ¬˘HÉ˘˘μ˘˘JQG á˘˘«˘˘Ø˘˘∏˘˘N ≈˘˘∏˘˘Y
¬æe Üô≤dÉH ôãY …òdG á°Sƒ∏¡ªdG ¢UGôb’ C G ¿GC ìô°U áªμëªdG áÄ«g Üô°†dG ≈dGE ¢Vô©J å«M ¬à¶«ØM QÉKGC Ée ƒgh ¬©e ¿Éc áªjôL »a •Qƒàj Üô°†dG
q AÉ˘˘æ˘˘Hh , ô˘˘N’ B G ƒ˘˘˘g ≈∏Y GAÉæ˘H ¬˘«˘∏˘Y AGó˘à˘Y’É˘H ΩÉ˘b ìGQ »˘à˘dG h É˘˘¡˘˘æ˘˘Y ≈˘˘æ˘˘Z »˘˘a
óæY øe êQÉN ¿Éc Éªæ«Hh ¬fGC á°ù∏édG á°ù«FQ ô£NG h ,¬«dGE Oƒ©J ’
ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e ó˘gÉ˘°T,è˘dÉ˘©˘j ¿É˘c ø˘jGC ¿É˘æ˘°S’ C G Ö«˘˘Ñ˘˘W ΩÉ˘eGC Ωó˘≤˘J É˘e ≈˘∏˘Y π°üëJ …òdG ô«N’ C G Gòg , ∂dP Qƒf'' ƒYó˘ª˘dG √QÉ˘L É˘¡˘à˘«˘ë˘°V
.¢ù«μdG ºgóMGC øe §≤°S å«M ¿ƒ°†côj á˘ª˘μ˘ë˘ª˘˘dG á˘˘Ä˘˘«˘˘g âÑãJ á«ÑW IOÉ¡°T ≈∏Y ∂dòH IQhQÉ˘˘˘˘˘b ÖÑ˘˘˘˘˘°ùH '' ø˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘dG
ñ áªWÉa ≥ë˘dG π˘ã˘ª˘e ÖdÉ˘W ≈∏Y ìôÑªdG Üô˘°†∏˘d ¬˘°Vô˘©˘J ób ¿Éc IOQÉH ájRÉZ äÉHhô°ûe
´ƒÑ°S’
C G ≈dG »FÉ¡˘æ˘dG º˘μ˘ë˘dÉ˘H áØdÉ°ùdG á˘Hƒ˘≤˘©˘dG ∫Gõ˘fÉE˘H ΩÉ˘©˘dG 21 Ióªd GõéY âª°V √QÉL ój É¡∏©d πëªdG øe º¡àªdG ÉgGôà°TG
ÜÉ°ûd IòaÉf ô«Z äGƒæ°S çÓK ê áμ«∏e . ΩOÉ≤dG ≥˘£˘æ˘dG π˘LG ø˘«˘˘M »˘˘a ô˘˘cò˘˘dG ø©W »àdG IOÉ¡°ûdG »gh , Éeƒj IQGô˘ë˘˘dG á˘˘LQO ¬˘˘æ˘˘Y ∞˘˘Ø˘˘î˘˘J
á∏aÉM êÉLR º£M

∞bh ™e É°ùÑM ô¡°TGC çÓãdG ºμM ¢ùjGQ OGôe ôÄH áªμëe âfGOGC
ø«μ°ùH √QÉL ø©£H º¡àª∏d IòaÉf É°ùÑM ø«eÉY ¢SÉªàdG
»eÉe’C G êÉLõdG º£q M º¡àe ≥M »a …ôFGõL QÉæjO ∞dGC 20h ó«ØæàdG
êO ∞dGC 20 ≠∏Ñe ™aO ¬àeõdGC ø«M »a øjôaÉ°ùªdG π≤f á∏aÉëd É˘˘˘Mô˘˘˘L ÖÑ˘˘˘˘°ùj …ò˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘°üb áLƒ˘e »˘a ¬˘d É˘¡˘Lƒ˘e ÜGƒ˘é˘dG á«ë°†dG ≈∏˘Y º˘¡˘à˘ª˘dG AGó˘à˘YG iód ΩÉ©dG ≥ëdG πãªe ¢ùªàdG
∫ÉëdG áªμëe ΩÉeGC ¬dƒãe ø«M º¡àªdG . ¢†jƒ©àc »fóªdG ±ô£∏d …óª©˘dG ô˘°†dG ø˘«˘Hh É˘«˘ë˘£˘°S π˘Y ø˘«˘μ˘°ùdÉ˘H á˘æ˘˘©˘˘W Ö°†Z '' ø˘jó˘dG Qƒ˘f'' ƒ˘Yó˘˘ª˘˘dG √QÉ˘˘L ¢TGô˘ë˘dÉ˘H í˘˘æ˘˘é˘˘dG á˘˘ª˘˘μ˘˘ë˘˘e
»àdG äÉ°ThÉæªdG ó©H ∂dPh, ó°üb ô«¨H á∏aÉëdG êÉLR º£q M ¬fG ócqGC GôFÉZ ÉLôM á«ë°†∏d ÖÑ°S …òdG GõéY ¬d âÑÑ°S òîØdG iƒà°ùe ø˘©˘£˘˘dG ≈˘˘dGE ¢Vô˘˘©˘˘J …ò˘˘dG É°ùÑM ø˘«˘eÉ˘Y á˘Hƒ˘≤˘Y §˘«˘∏˘°ùJ
¬JógÉ°ûe ó©Hh ¬fG ≈dGE Gô«°ûe, ô¨°U’C G ¬≤«≤°Th á«ë°†dG ø«H âfÉc ¥É«°ùdG äGP »a ÖdÉW å«M , IOÉ˘¡˘°ûdG Ö°ùM Ωƒ˘j 14 Ióªd ,¬˘aô˘W ø˘e ø˘«˘μ˘°S á˘˘£˘˘°SGƒ˘˘H áeGôZ QÉæjO ∞dGC 20 ™e GòaÉf
¬à∏aÉM êÉLR º£q ëa É¡H ¬Hô°†«d É°üY ∑É°ùeÉEH ΩÉb √ÉNGC Üô°†j ÉaôW ¬°ù°SÉCJ ó©H á«ë°†dG ´ÉaO ∞˘∏˘e »˘a á˘eó˘≤˘˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG πëe ó˘°üb ¬˘fGC ¬˘à˘HÉ˘LGE âfÉ˘μ˘a ƒYóªdG º¡˘à˘ª˘dG ≥˘M »˘a á˘«˘dÉ˘e
.¬MÓ°UGE ≠∏Ñe ¬d Oóq°S ¬fGC ócƒD«d, ΩGõdÉEH ∫Éë˘dG á˘«˘°†b »˘a É˘«˘fó˘e ôμfGC º¡àªdG ¿GC ô«Z , á«°†≤dG QÉ°ùØà˘°S’G π˘LG ø˘e á˘«˘ë˘°†dG »˘a ¬˘WQƒ˘˘à˘˘d Gò˘˘gh'' Iõ˘˘ª˘˘M''
ñ áªWÉa QÉæ˘jO ∞˘dGC 100 ™˘aO º˘¡˘à˘ª˘dG áª¡àdG ¬JÉëjô°üJ ¢Vô©e »a ¬˘≤˘«˘≤˘°T ™˘e ¬˘aÓ˘N ÖÑ˘°S ø˘˘Y …óª©dG ìôédGh Üô°†dG á«°†b
ø˘Y á˘«˘ë˘°†∏˘d É˘jOÉ˘e É˘°†jƒ˘©˘J óª©àj ºd ¬fGC ócGCh ¬«dGE á¡LƒªdG á«ë°†dG íª∏a , ¬©e QÉé°ûdGh á˘£˘°SGƒ˘H √QÉ˘L ø˘˘©˘˘W ¿G ó˘˘©˘˘H
áMƒd √ôjhõàd É°ùÑM ø«àæ°ùH Oó¡e ÜÉ°T , ¬H É¡≤ëdGC »àdG QGô°V’ C G áaÉc øe ¬Hô°V ¬fGCh, á«ë°†dG ø©W á°ThÉæ˘ª˘H ≥˘∏˘©˘à˘H ô˘e’
C G ¿GC ≈˘dGE .òîØ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ø˘«˘μ˘°S
IOÉaGE º¡˘à˘ª˘dG ´É˘aO ¢ùª˘à˘dG É˘ª˘«˘a ¬«∏Y Ö≤Y Ée ƒgh , ó°üb ¿hO ¬≤«≤°T ø«Hh ¬æ«H ´Gõfh á«eÓc ∫ÓN øe ∫ÉëdG á«°†b π«°UÉØJ
IQÉ«°S º«bôJ . ∞«ØîàdG ±hôX ≈°übÉCH ¬∏cƒe ¿G ≈dG íªd …òdG á°ù∏édG ¢ù«FQ QÉKGC Ée ƒgh , ¬«æ©j ’ ôe’ C G ¿GCh ±ôW øe ø«˘aô˘£˘dG ÜGƒ˘é˘à˘°SG
áHƒ≤Y §«∏°ùJ ¢ùjGQ OGôe ôÄH áªμëe iód ΩÉ©dG ≥ëdG πãªe ÖdÉW ê áμ«∏e øY ø©£˘dG ø˘«˘H ™˘°SÉ˘°T ¥ô˘Ø˘dG ¬°Vôj ºd …òdG º¡àªdG á¶«ØM ÖÑ˘°S ¿É˘a á˘ª˘μ˘ë˘ª˘dG »˘˘°VÉ˘˘b
∂dPh ''GC ¿'' º¡àªdG ≥M »a êO ∞dGC 50h IóaÉf É°ùÑM ø«eÉ©dG
ô«°ù∏d áÑcôe ™°Vhh QhqõªdG ∫Éª©à°S’Gh ôjhõàdG áëæL ¬HÉμJQ’
ΩóbGC ÉeóæY Oƒ©˘J ∫É˘ë˘dG á˘«˘°†b π˘«˘°UÉ˘Ø˘J IQhqõ˘e º˘«˘bô˘J á˘Mƒ˘∏˘H
ø°ùdG »a øYÉ£dG √ódGh ≈∏Y …óà©ª∏d IOó°ûe áHƒ≤Y ¢SÉªàdG
ÜÉμJQG ≈∏Y ΩôédG »a ¿ƒWQƒàe ºgh ¢UÉî°T’ C G øe áYƒªée
π˘°Sƒ˘Jh √ó˘dGh ¢SGCQ π˘«˘Ñ˘≤˘J ±ô˘W ø˘e Üô˘°†dÉ˘H AGó˘à˘YÓ˘˘d πcÉ°ûe øe AÉ«©dG íeÓe √É«ëe ê áμ«∏e
å«M IQhõe É¡≤FÉKh ¿GC ø«qÑJ IQÉ«°ùdG ¢üëØJ ó©Hh ,Qhôe çOÉM
»˘a Ó C ˘ª˘dG ΩÉ˘eGC ¬˘æ˘e ƒ˘˘Ø˘˘©˘˘dG ¬˘æ˘°ùd ¬˘˘æ˘˘e IÉ˘˘YGô˘˘e ¿hO ¬˘˘æ˘˘HG h ø°ùdG ø˘e h á˘«˘eƒ˘«˘dG IÉ˘«˘ë˘dG
Éª«a áæ°SƒH ƒYóªdG øe IQÉ«°ùdG iôà°TG ¬fG '' ¢S O'' É¡ÑMÉ°U ócGC
¿Gó˘HGC ¬˘d äô˘©˘˘°ûbG ô˘˘¡˘˘¶˘˘e ¬˘H ±ô˘à˘YG É˘e ƒ˘˘gh , ¬˘˘°Vô˘˘eh …òdG ¬æHG πcÉ°ûe ¬∏gÉc π≤KGC ∫ƒ°U’ C G ≈∏˘Y …ó˘©˘à˘dG á˘ª˘¡˘à˘H
ájOÉeôdG ábÉ£ÑdGh É¡≤FÉKh êôîà°SG …òdG ƒg ''GC ¿'' º¡àªdG ¿GC ócGC
¬˘˘˘d âbQhô˘˘˘ZGh Qƒ˘˘˘°†ë˘˘˘dG ¥É«˘°S »˘a ô˘bGC h É˘°†jGC º˘¡˘à˘ª˘dG áæ°S 40 ≈˘˘dGE ¬˘˘æ˘˘°S ƒ˘˘fó˘˘j øHG ¢TGôëdG áªμëe ΩÉeGC πãe
¬fÉCH ∫Ébh''¢S O'' äÉëjô°üJ h áª¡J øe ¬«dGE Ö°ùf Ée ôμfGC º¡àªdG
á«ë°†dG ≈μH ¿GC ó©H º¡fƒ«Y ¬eóf øY ôÑYh ¬àªjôéH π°üàe á«HÉ≤©dG á°ù°SƒDªdÉH ±ƒbƒªdGh »˘a ø˘YÉ˘˘£˘˘dG √ó˘˘dGh ¿É˘˘c ¥É˘˘Y
øe ÖdÉWh, á«°†≤dG √òg »a √ƒWQqh øjòdG ¢UÉî°T’ C G ±ô©j ’
ó°ùëj ’ …òdG ∞bƒªdG ∂dòd ≥M »˘a ¬˘Ñ˘μ˘JQG É˘ª˘d ¬˘£˘î˘°Sh √ó˘˘dGh ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘FGó˘˘à˘˘YG ÖÑ˘˘˘°ùH Gòg , á«°†≤dG »a á«ë°†dG ø°ùdG
AÉYóà°SG ø«M ≈dGE ¬˘à˘«˘°†b »˘a π˘°üØ˘dG π˘«˘LÉC˘J á˘°ù∏˘é˘dG á˘«˘°VÉ˘b
á∏ãªe Égó©H ÖdÉ£˘à˘d ,¬˘«˘∏˘Y ºZQ ¬àÄ«£N ¬d ôØZ …òdG √ódGh á˘«˘ë˘°†dG , Üô˘°†dÉ˘H Rƒ˘é˘©˘˘dG á˘˘˘YÉ˘˘˘b π˘˘˘˘NO …ò˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘«˘˘˘˘N’
C G
ó°üb á«°†≤dG √òg »a √ƒWQqh øjòdGh ôcòdG ø«ØdÉ°ùdG ¢UÉî°T’ C G
10 áHƒ≤Y ∫GõfÉEH ΩÉ©dG ≥ëdG ÇOÉÑe ≈≤ÑJ ≈àMh , Å«°T πc áÄ«g ΩÉeGC áHƒ©°üH ¬aƒbh ºZQh á∏˘bÉ˘ã˘à˘e äGƒ˘£˘î˘H äÉ˘°ù∏˘é˘dG
ñ áªWÉa ..º¡à¡LGƒe
ó˘°V Gò˘aÉ˘f É˘æ˘é˘°S äGƒ˘˘æ˘˘°S IAÉ˘æ˘Hh á˘«˘eÉ˘°S É˘ª˘FGO á˘˘dGó˘˘©˘˘dG º¡àªdG ¬æHG øY ÉØ˘Y á˘ª˘μ˘ë˘ª˘dG óMGC ∞àc ≈˘∏˘Y É˘Ä˘μ˘à˘e á˘Ä˘«˘£˘H
É¡H GOó¡e ¿Éc …òdG º¡àªdG ¢ù«FQ Ö∏W ,áeÉ°UôdÉH ábƒaôe ¢Vô˘˘˘©˘˘˘e »˘˘˘a ó˘˘˘˘cGC ¿GC ó˘˘˘˘©˘˘˘˘H øe √RÉμY ≈∏Yh á¡L øe ¬FÉæHGC
QÉ¡°TGE . ¬æY √ódGh ƒØY ’ƒd ±ƒbƒªdG º¡˘à˘ª˘dG ø˘e á˘°ù∏˘é˘dG ¢Vô˘©˘J Ó˘©˘a ¬˘fGC ¬˘JÉ˘ë˘jô˘˘°üJ ≈∏Y äóH óbh, iôN’ C G á¡édG
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG É°Sƒ∏¡e É°Uôb 250 ≈∏Y ¬dõæªH ôãY
ôFGõédG áj’h
á©jQRƒÑd ájQGO’
E G IôFGódG É°ùÑM äGƒæ°S ô°û©H Oó¡e äGQóîe øeóe
á©jQRƒH ájó∏H
2010/¢T Ω /317 : ºbôdG äÉØ°Uh ≈∏Y GAÉæH á°Sƒ∏¡ªdG ΩôL ¿ÉcQGC øe øcQ …GC ôaƒJ ¢ùªN øe ôãcGC òæe äGQóîªdG OGôe ôÄH áªμëe áÄ«g ΩÉeGC πãe
¢ü∏îà∏d ¬édÉ©j …òdG Ö«Ñ£dG á˘Ä˘«˘g ø˘e ¢ùª˘à˘˘dG Iô˘˘LÉ˘˘à˘˘ª˘˘dG óæY èdÉ©j ¬fG ±É°VGCh äGƒæ°S ø˘«˘ª˘¡˘˘à˘˘e çÓ˘˘K , ¢ùeGC ¢ùjGQ
¬˘Ø˘∏˘e ≈˘dGE Gô˘«˘°ûe,¬˘˘fÉ˘˘eOGE ø˘˘e øY ÉeGC,¬àMÉ°S á˘Fô˘Ñ˘à˘H á˘dGó˘©˘dG êÓ˘©˘dG ó˘°üb ¢üà˘î˘e Ö«˘Ñ˘˘W IRÉ˘˘«˘˘M á˘˘ª˘˘¡˘˘˘J º˘˘˘¡˘˘˘d âÑ˘˘˘°ùf
.»Ñ£dG ¿GC ó˘cÉC˘˘a ∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°S’G á˘˘ª˘˘¡˘˘J √ò˘˘˘˘˘˘g ø˘˘˘˘˘˘e ¢ü∏˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dGh á«∏≤©dG äGôKƒDªdGh äGQó˘î˘ª˘dG
ΩóY hGC áªFÓªdG øY ¿ÓYGE ñáªWÉa ¢UGô˘˘b’ C G ∂∏˘˘¡˘˘à˘˘°ùj ¬˘˘∏˘˘cƒ˘˘e »˘à˘dG á˘«˘ª˘μ˘dG ø˘˘Yh,Ωƒ˘˘ª˘˘°ùdG »°üî°ûdG ∑Ó¡à°S’G πLGC øe
¿GC ìô˘°üa ¬˘JRƒ˘˘ë˘˘H â£˘˘Ñ˘˘°V âÑdÉW áHÉ«ædG,É¡˘«˘a Iô˘LÉ˘à˘ª˘dGh
áªFÓªdG ∫É≤f ∞JÉg ¥ô°ùj »Hôë á«YQ
q
Ωƒ≤j ¬jód èdÉ©j …òdG Ö«Ñ£dG äGƒæ°S ô°û©dG áHƒ≤Y §«∏°ùJ
çÓK πc Iôe AGhódG ¬Ø°UƒH á˘eGô˘Z QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘eh É˘æ˘˘é˘˘°S
q
ó˘æ˘Y É˘¡˘FGô˘°ûH Ωƒ˘≤˘˘jh, ô˘˘¡˘˘°TGC .IóaÉf á«dÉe
,á©jQRƒÑd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ¿GE -
1990/04/07 »˘a ñQƒD˘ª˘dG 08/90 ºbQ ¿ƒfÉ˘≤˘dG ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H -
∂æH øe á˘Ø˘°Uh ≈˘∏˘Y GAÉ˘æ˘H »˘dó˘«˘˘°üdG ¢û«àØJ á«∏ªY ≈∏Y GAÉæH å«ëH
¬Ø∏e ádGó©dG áÄ«¡d Ωóq≤«d, á«ÑW áWô°T ájQhO É¡H âeÉb ájó°ùL
. …ó∏ÑdG ¿ƒfÉ≤dG øª°†àªdG áHƒ≤Y ¢ùjGQ OGôe ôÄH áªμëe iód ΩÉ©dG ≥ëdG πãªe ÖdÉW ≥FÉKƒdG πeÉμH ¥ƒaôªdG »Ñ£dG ''ó˘˘«˘˘°TQ ∫'' º˘˘¡˘˘à˘˘ª˘˘dG ≈˘˘∏˘˘˘Y
1998/05/31 »a ñQƒDªdG 06/98 ºbQ Ωƒ°SôªdG ≈∏Y AÉæH - ΩôL øY »Hôë á«YQ ≥M »a êO ∞dGC 50 h IóaÉf É°ùÑM áæ°ùdG ócqƒDJ »àdG á«Ñ£dG äÉØ°UƒdGh É°Uôb ≈∏˘Y ¬˘JRƒ˘ë˘H §˘Ñ˘°†à˘d
.áÄ«ÑdG ájÉªëd áØæ°üªdG äÉ°ûæªdG ≈∏Y ≥Ñ£ªdG º«¶æàdG øª°†àªdG óLh å«M ∂æÑdG ≈dG º¡àªdG πNO ÉeóæY Oƒ©J G á«°†≤dG ábô°ùdG .∫GƒbGC øe ¬H AÉL Ée øY ¬HGƒéà˘°SG ó˘©˘Hh,É˘°Sƒ˘∏˘¡˘e
•É°ûf ∫ƒM áªFÓªdG ΩóY hGC áªFÓªdG ≥«≤ëJ AGôLGE øY ø∏©j - πNGO ¬©°VƒH ô«N’ C G Gòg ΩÉ≤a, ∂«HÉÑ°ûdG óMG ΩÉeG ∫É≤f ∞JÉg ≈∏Y ¬à©aGôe ∫ÓN ócGC ¬YÉaO øe ÉgGô˘à˘°TG ¬˘fGC ∫É˘b É˘gQó˘°üe
»ëH øFÉμdG πëªdG iƒà°ùe ≈∏Y áeÉY IQÉéf : ´ƒf øe …QÉéJ ôÑNGh ¬æY åëÑ∏d ∞JÉ¡dG ÖMÉ°U Oƒ©«d ∂æÑdG øe êôî«d,¬Ñ«L á˘ª˘¡˘à˘dG ø˘˘e Çô˘˘H ¬˘˘∏˘˘cƒ˘˘e ¿GC GAÉ˘æ˘Hh '' ± h'' ƒ˘Yó˘ª˘dG ó˘˘æ˘˘Y
êÉM : (I)Ió«°ùdG ±ôW øe π¨à°ùªdGh á©jQRƒH ,04 ºbQ ∫É°ù«æ«L ∂æÑdÉH øe’ C G ídÉ°üe øjÉ©àd,∑ÉÑ°ûdG óMÉCH ¬côJ ¬fG ∂æÑdG ∫ÉªY ’ ¬fG ≈dGE ∫Ébh ¬«dGE áHƒ°ùæªdG âeÉ˘b äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG √ò˘g ≈˘˘∏˘˘Y
.Ióæ«d ó«©°S ∞°ûμdG ºqJ áÑbGôªdG äGô«eÉc ¬à£≤àdG …òdG §jô°ûdG áæjÉ©ªH ¬˘∏˘cƒ˘e ø˘jó˘j π˘«˘dO …GC ó˘˘Lƒ˘˘j ± h '' ∫õæe ¢û«àØàH áWô°ûdG
ájôjóe iód •É°ûædG Gòg øY äÉ¶MÓªdGh äÉ°VGôàY’G Ωó≤J ô£NGC ¬dƒãe ø«M º¡àªdG ¬àjƒg ójóëJh ∞JÉ¡dG ¥QÉ°S øY ¢UGôb’ C G »a IôLÉ˘à˘ª˘dG á˘ª˘¡˘à˘H 250 ≈∏Y ¬àaô¨H äôãY øjGC''
''ájOÉ°üàb’G ¿hƒD°ûdG áë∏°üe'' á˘jOÉ˘°üà˘b’G ¿hƒD˘°ûdGh á˘«˘dÉ˘ª˘dG ≈dGE Gô«°ûe ¬Ñ«éH ¬©°Vhh ¬«∏Y ôãY ¬fG ìô°U á°ù∏édG á°ù«FQ §Ñ°†j ºd ¬fGC π«dóH á°Sƒ∏¡ªdG .É°Sƒ∏¡e É°Uôb
q
Gòg ô°ûf ïjQÉJ øe GAóàHG Éeƒj 15 Ióe ∫ÓN ∫h’ C G ≥HÉ£dG ,GC ìÉæédG .¬H ∫É°üJ’G ø«M ¬ÑMÉ°üd ¬©Lô«°S ¿Éc ¬fG hGC ádÉM »ah É¡©«ÑH Ωƒ≤j ƒgh áª¡àdG ¬«LƒJ ø«M '' ± hq º¡àdG
.¿ÓY’ E G ñ áªWÉa Ωó˘Y π˘X »˘ah.∫Gƒ˘eGC ¬˘JRƒ˘ë˘H ≈∏Y øeóe ÜÉ°T ¬fG ócGC ¬«dGE
elmassar34/10
09
≥«≤`````````ëJ √1431 ¿ÉÑ©°T 16 `d ≥aGƒªdG
áeQÉ°üdGh á«YOôdG á«fƒfÉ≤dG äÉHƒ≤©dG ºZQ
''äÓHÉJQƒÑdG '' ábô°S ÉjÉ°†≤H è©J á«FÉ°†≤dG ¢ùdÉéªdGh ºcÉëªdG ábhQGC

∞JÉ¡dG ábô°ùH ≥∏©àJ á«°†b øe ôãcGC »a åÑJ ºcÉëªdG äÉ°ù∏L πc âë°VGCh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ábô°S ÉjÉ°†b øe ƒ∏îJ ’ ôFGõédG ºcÉëeh ¢ùdÉée âëÑ°UGC
»¡àæJ »àdG ºFGôédG √òg AÖY πªëj ∫Gõj ’ AÉ°†≤dG ¿GC ’GE , IôgÉ¶dG √òg øe óë∏d áeQÉ°üdG äÉHƒ≤©dGh á«YOôdG äGAGôL’ E G øe ºZôdÉHh ∫É≤ædG
äÉHƒ≤Y ¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y §∏°ùj …òdG ¢ü∏dG ≈∏Y ¢†Ñ≤dÉH ºààîJ ájôFGõédG ´QGƒ°ûdG ∞∏àîe ôÑY á«°ù«dƒH äGOQÉ£e É¡∏∏îàJ »àdG äGôeÉ¨ªdG øe ô«ãμdÉH
ò«ØæJ πLGC øe ä’ÉØàM’Gh á«°VÉjôdG äÉjQÉÑªdG Iôμa RÉ¡àfG ≈dGE á«eƒª©dG ¥ô£dG »a ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ábô°S øe ø«eôéªdG •É°ûf ∫ƒëJ Éªc ,áJhÉØàe
. IÉæédG ™e íeÉ°ùàj ’ íÑ°UGC ¿ƒfÉ≤dG ¿GC ô«Z ºgÉ¨àÑe
Q .á∏«≤Y ¯
º¡æe ó˘MGh ¿É˘«˘Ø˘°S ¬˘HÉ˘ë˘°UGC √ó˘cGC É˘e ÉeGC ,ø«æKG øe ôãcGC hGC ø«°üd ±ôW øe
óMG óæY πªY ¬fG '' :ódÉN øY ∫ƒ≤j ∞ØîJ áHƒ≤©dÉa óMGh ¥QÉ°ùdG ¿Éc GPGE äGƒæ°S 5h3 ø«H ìhGôàJ áHƒ≤©dG
¬d ºjó≤J ¢VƒYh ¬dõæe »a ¢UÉî°T’ C G √ò˘g ø˘Y »˘eÉ˘ë˘ª˘dG ∞˘«˘°†jh ,¬˘«˘∏˘˘Y
ôNGB ∫Gƒ˘L ∞˘JÉ˘g ¬˘ë˘æ˘ª˘H √ó˘Yh ∫É˘ª˘dG ’Éμ°TGC òNÉC˘J »˘à˘dG ,á˘bô˘°ùdG Iô˘gÉ˘¶˘dG
AGóàYG OƒLh ∫ÉM »a Oó°ûJh
≥≤ëJ Ée ƒgh ¬∏ªY áé«àf áë«°U √òg »a á∏ª©à°ùªdG πFÉ°SƒdGh IójóY ΩôL »aôà≤e ™e ¿ƒfÉ≤dG íeÉ°ùàj ’
¬àjóg ≈∏Y ¬dƒ°üëH IOhó©e ΩÉjGC ó©H á˘LGQó˘dG ,IQÉ˘«˘°ùdG É˘¡˘˘æ˘˘e á˘˘ª˘˘jô˘˘é˘˘dG äó˘ª˘Y å«˘M ¬˘YGƒ˘˘fGC π˘˘μ˘˘H á˘˘bô˘˘°ùdG
™˘aó˘dG á˘bÉ˘£˘Ñ˘H Ohõ˘˘ª˘˘dGh IOƒ˘˘Yƒ˘˘ª˘˘dG π≤æàe ∑ôëàe ƒg Ée πc …GC ,ájQÉædG ø«fGƒb QGó°UGE ≈dGE á˘«˘æ˘e’ C G í˘dÉ˘°üª˘dG
Ωƒ«dG ¢ùØf »a ø«μ°ùe ódÉN .≥Ñ°ùªdG º˘J GPGEh Ühô˘¡˘dÉ˘˘H á˘˘bƒ˘˘aô˘˘e ¿ƒ˘˘μ˘˘Jh ,ºFGô˘é˘dG √ò˘g »˘Ñ˘μ˘Jô˘e ó˘°V á˘eQÉ˘°U
¿’C ¬˘æ˘Y É˘ã˘ë˘H ¬˘dõ˘æ˘e ≈˘dGE ø˘e’
C G AÉ˘L Qó°üj ºμëdÉa ø«∏YÉØdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe 350 IOÉªdG ¬«∏Y ¢üæJ Ée Gògh
Ébhô°ùe ¿Éc ¬«∏Y π°üM …òdG ∫GƒédG áeGôZ ™e ¥ƒa Éªa Éæé°S äGƒæ°S 5 `H 2306 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ,äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb
ôe’C G »a Öjô¨dGh √ó°V É¡∏c πF’ódGh π«∏dG ±ôX »a ,âfÉc GPGE á°UÉN á«dÉe h ,2006 ôÑª°ùjO 20 »a ñQƒDªdG
áé«àf √ó∏éH ôa »≤«≤ëdG ¥QÉ°ùdG ¿GC ,ÉMÉÑ°U 4 ≈dGE GAÉ°ùe 8 áYÉ°ùdG øe A»°T ¢ù∏àNG øe πc ¿ƒμH ô≤J »àdG
¬JÉ«M »a IQƒJÉa ≈∏ZGC ™aój ìGQh ∂dP ÉjÉ°†≤dG √ò¡H è©J ºcÉëªdG óéf Gò¡dh ÖbÉ©˘jh É˘bQÉ˘°S ó˘©˘j ¬˘d ∑ƒ˘∏˘ª˘e ô˘«˘Z
±ôà≤j ¿GC ¿hO øé°S ø«eÉY »a πãªàJ Ióe ¿É«M’ C G ¢†©H »a ¥ô¨à°ùJ »àdG ,äGƒæ°S ¢ùªN ≈dGE áæ°S øe ¢ùÑëdÉH
π°üM Éªd ∞°SÉCJ ™«ªédGh áªjôL …GC ¿ƒ˘μ˘J É˘jÉ˘°†≤˘dG ¢†©˘H ∑É˘æ˘gh ,∫ƒ˘WGC ≈dG 100.000 øe á«˘dÉ˘e á˘eGô˘¨˘Hh
.''∂dP ≥ëà°ùj ’ ¬f’ C ¬d á˘Hƒ˘©˘°üd á˘≤˘∏˘¨˘e É˘˘¡˘˘«˘˘a äÉ˘˘°ù∏˘˘é˘˘dG GPGE :IOÉ˘˘ª˘˘dG ∞˘˘«˘˘°†J h ,êO 500.00
.áe’
C G √òg OƒªY ƒg πØ£dG ¿’
C AÉæH’
C Gh Ée ≈dGE á«YÉªàL’Gh á«°ùØædG ÜÉÑ°S’ C G .á«°†≤dG hGC ∞æ©dG ∫Éª©à°SG ™e ábô°ùdG âÑμJQG
É¡dÉBe ¿ƒμj áé«àædG ¿ÉEa ∂dP ió©àj AÉ«ëdÉH á∏îªdG ∫É˘©˘aÓ C ˘d á˘¡˘L ø˘eh ∞©°V É¡HÉμJQG π¡°S GPGE hGC ,ójó¡àdG
ÉMô°ùe âëÑ°UGC ¢SGôY’CG ≈àM √òg Oó˘©˘à˘J å«˘M ,á˘eÉ˘©˘dG ó˘°V GQô˘°V
øe IôgÉ¶dG øY á«M á∏ãeGC á˘bô˘°S ¿GCh ,á˘°UÉ˘N É˘¡˘«˘a á˘Ñ˘μ˘Jô˘˘ª˘˘dG É¡àbÉYGE hGC É¡°Vôe hGC É¡æ°S øY èJÉædG
ΩôédG ±Gôàb’ ≈∏Y ¿hô˘Ñ˘é˘e º˘g ø˘e ø˘«˘H ±hô˘¶˘dG ≈∏Y Iô°üà≤e ó©J ºd ádGƒédG ∞JGƒ¡dG ÖÑ°ùH hGC ,»ægòdG h »fóÑdG ÉgõéY hGC
á«FÉ°†≤dG Éæ°ùdÉéeh ÉæªcÉëe ¿Gó«ªdG »a ø«aôàëe ºg øeh π©ØdG ±hô¶dG √òg âfÉc AGƒ°S πªëdG ádÉM
á«ë°V â©bh áæ°S 52 OÉ©°S Ió«°ùdG »˘à˘dG ∞˘˘JGƒ˘˘¡˘˘dG É˘˘ª˘˘fGEh ,…OÉ˘˘Y ∫Gƒ˘˘L
¿É˘æ˘KG ∞˘∏˘à˘î˘j’ Ö¡˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ø˘˘«˘˘æ˘˘eó˘˘e ¿hô˘˘Ñ˘˘à˘˘©˘˘jh øe á«dÉ˘Y ó˘L äÉ˘«˘æ˘≤˘J ≈˘∏˘Y iƒ˘à˘ë˘J .áeƒ∏©e hGC ,IôgÉX
ÉªfGEh ´QÉ°ûdG »a ¢ù«d É¡dGƒL ábô°S
¿GC ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y π˘©˘dh ô˘˘«˘˘¨˘˘dG ∫Gƒ˘˘eGC ¢SÓ˘˘à˘˘NGh »æ©jh ,Gô«eÉch ,äÉgƒjó«ah ,IQƒ°üe
¢Uƒ˘°ü∏˘dG ø˘μ˘dh.Ωô˘à˘ë˘e ¿É˘μ˘e »˘a øe ¢ùÑëdG áHƒ≤©dG ¿ƒμJ πYÉØdG iód
±ó¡dG »˘˘à˘˘dG IQô˘˘μ˘˘à˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘˘eR’ C G á˘bÉ˘£˘Ñ˘H ±ô˘©˘j É˘e ¬˘˘«˘˘a Oƒ˘˘Lh ∂dò˘˘H
¢Sô©dG º∏°ùj ºd áÄ«°ùdG á«ædG ÜÉë°UGC ¿GC ≈∏Y ¿ÉæKG ∞∏àîj’
øe QhO ™ªàéªdG OGôaGC É¡¡LGƒj
:Ió˘«˘°ùdG ∞˘«˘°†Jh ,∫ƒ˘≤˘J É˘ª˘c º˘¡˘æ˘˘e
øμj ºdh »FÉHôbGC óMG ¢SôY äô°†M ÖM ƒg ábô°ùdG AGQh øe ±ó¡dG √ò˘˘g ó˘˘jGõ˘˘J »˘˘a ô˘˘«˘˘Ñ˘˘˘c
»˘ah §˘≤˘a π˘g’ C G ’GE ,ô˘ã˘c ø˘jƒ˘˘Yó˘˘e Oó˘¡˘J »˘à˘˘dG Iô˘˘gÉ˘˘¶˘˘dG
»àdG ∫ÉëdG á«°†b ¿GC ô«Z ∂∏ªàdG ¬æeGCh ™ªàéªdG ¿É«c
ádhÉ£dG ≈∏Y »dGƒL â©°Vh ô°ü©dG
øμdh ô°ü©dG IÓ°U »∏°UGC ¿GC πLG øe
ÉYƒf áÑjôZ GôNƒDe AÉ°†≤dG πÑb øe âédƒY ¿GC âÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘K ¿Gh
ób ¬˘Jó˘Lh »˘fÉ˘μ˘e ≈˘dGE äó˘Y ¿GC ó˘©˘H øHG ƒg …òdG ΩôéªdG ¿GC π«dóH ÉgQƒWGC Ée ≥,˘˘'H'Gºƒ¡˘˘°àSªd¬G'˘˘'d»¢fùÉé«˘˘d˘dG
∫É°üJ’G âdhÉM ,áÑjôZ á≤jô£H »ØàNG É¡ØJÉg É¡æe òNGCh ¬à≤jó°U Ö«gôJ ∫hÉM Ö«ÑW ¢ù«˘˘˘dh á˘˘˘«˘˘˘˘dó˘˘˘˘Y
¬fÉCch ¬∏ØbG ¥QÉ°ùdG ¿’ C ihóL ¿hO
É˘æ˘c É˘æ˘fGC º˘ZQ á˘bô˘°ùdG ≈˘∏˘Y Oƒ˘˘©˘˘à˘˘e óLh ¬fGC ô«Z ójóédG É¡ªbQ áaô©e πLGC øe ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Oƒ˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘e
É˘æ˘°†©˘H ±ô˘©˘f É˘æ˘∏˘ch AÉ˘°ùf ™˘«˘ª˘é˘dG á˘bô˘°ùdG ÜÉ˘˘μ˘˘JQG
¿PG áfGõfõdG ¿GQóL ø«H ¬àHƒ≤Y »°†≤j ¬°ùØf áªjôédÉ˘H ≈˘ª˘°ùà˘d
âbô°S øe ™æªj ºd Gòg ¿GC ’GE ¢†©ÑdG
øjó«dG áZQÉa »dõæe ≈dGE OƒY’ C »dGƒL πÑb øe ™HƒJ É©«HQ 21 ÖMÉ°U ÜÉ°T á«°†b »g »˘à˘dGh á˘Fó˘˘à˘˘Ñ˘˘ª˘˘dG
âë˘dGC É˘fô˘cP É˘ª˘˘ch
ÉfOQÉ£j …òdG π©ØdG Gò¡d áehó°üeh ≈∏Y ¿Éc »àdGh áæ°S 19 áÑMÉ°U á«ë°†dG ≈∏˘Y á˘æ˘«˘©˘e ±hô˘X
»˘˘HQh ìGô˘˘a’ C Gh ¢SGô˘˘Y’ C G »˘˘a »˘˘à˘˘M
.''º¡jó¡j É¡dÉ≤f ∞JÉg ábô°S ΩôéH É¡©e ábÓY ∫ƒ≤j Gò¡Hh ,É¡HÉμJQG
¢ù«d '' ø««eÉëªdG óMG
á«FGóàH’G áªμëªdG ¬àfGOGC å«M ø«eôé˘e ø˘«˘eô˘é˘ª˘dG π˘c
ájÉªM äOGQGC AGQh .òaÉf ¢ùÑM ø«eÉ©H ¿ƒ˘eó˘£˘°üj π˘˘H Iô˘˘£˘˘Ø˘˘dÉ˘˘H πμH ßØàëJ É¡dÓN øe »àdG ,IôcGòdG øe áeGô¨dGh ,äGƒæ°S ô°ûY ≈dGE ø«àæ°S
øªãdG â©aóa...É¡à≤jó°U ábô°ùdG IOÉY ±hôXh πcÉ°ûeh IÉ«ëdÉH ∫Gƒ˘é˘dG ∞˘JÉ˘¡˘dG ÖMÉ˘°üH ≥˘∏˘©˘à˘˘j É˘˘e ,êO1.000.000 ≈dGE êO 200.000
É¡¡Lh ¬jƒ°ûàH ÖM ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g Qó˘°üJ »˘dÉ˘à˘dÉ˘Hh ''á˘jOÉ˘e ¿ƒ˘μ˘J É˘e É˘eó˘æ˘Yh ,á˘«˘°üî˘°ûdG Qƒ˘e’ C G á˘˘°UÉ˘˘N É¡«a äÓjó©àdG ¢†©H ∑Éæg º∏©dG ™eh
á«°†b ¿GC ô«Z ∂∏ªàdG …’ C Å£îj øeh á«aÉØ°T πμH ΩÉμM’ C G
âdR’ :∫ƒ≤j …òdG áæ°S 27 ΩÓYƒH »a á«ë°†dG ™≤j ábô°S áªjôL çóëJ º˘bQ ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG 352 IOÉªdÉH ≥˘∏˘©˘à˘j
AÉ°†≤dG πÑb øe âédƒY »àdG ∫ÉëdG Ö°ùM ø˘μ˘dh ø˘ª˘ã˘dG ™˘˘aó˘˘«˘˘°S ÖÑ˘˘°S
ó©H √É°ùfGC ºd …òdG ó¡°ûªdG ∂dP ôcòJGC ¢†©˘˘H ¿GC á˘˘LQó˘˘d êô˘˘M ó˘˘L ∞˘˘˘bƒ˘˘˘e ôÑª°ùjO 20 »˘˘a ñQƒD˘˘˘ª˘˘˘dG 2306
¿GC π«dóH ÉgQƒWGC Ée ÉYƒf áÑjôZ GôNƒDe .±hô¶dGh ÜÉÑ°S’ C G
π˘˘≤˘˘f á˘˘∏˘˘aÉ˘˘M »˘˘a âæ˘˘c »˘˘æ˘˘fGE å«˘˘M á«©°Vh ¿ƒ∏¨à°ùj øjôcÉªdG ¢Uƒ°ü∏dG 10 ≈˘˘dGE 05 ø˘˘e ÖbÉ˘˘˘©˘˘˘jh ,2006
∫hÉ˘M Ö«˘Ñ˘W ø˘HG ƒ˘g …ò˘˘dG Ωô˘˘é˘˘ª˘˘dG ºμëdG Qó°ü«d ábô°ùdG áªjôL ±ôà≤J ,QƒeGC øe ¬jƒàëj Éeh ∫GƒédG ∫Éª©à°SG
¢üd ÜÉcôdG ø«H øe ¿Éch øjôaÉ°ùªdG ø˘˘˘e á˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘e á˘˘˘eGô˘˘˘¨˘˘˘Hh äGƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°S
øe É¡ØJÉg É¡æe òNGCh ¬à≤jó°U Ö«gôJ á˘«˘dhƒD˘°ùe π˘ª˘ë˘à˘jh º˘¡˘à˘ª˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y
É¡à≤jó°U ¿GC ’GE IÉàa ábô°S OGQGC ±ôàëe »àdG ,äÉ«æ≤˘à˘dG √ò˘g ó˘MGC çƒ˘Kƒ˘∏˘Ñ˘dGh êO1.000.000 ≈dGE ,êO500.000
óLh ¬fGC ô«Z ójóédG É¡ªbQ áaô©e πLGC øe áæ«Y ∑Éæg ¿GC ’GE ¬àªjôL ¬HÉμJQG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°S’
C G ó˘˘MGCh ô˘˘°S’
C G ¿É˘˘«˘˘c Oó˘˘¡˘˘J
É¡à≤jó°U Qòëàd áÄ«°ùdG ¬à«f âØ°ûàcG ¥ô˘£˘dG »˘a á˘bô˘°ùdG Öμ˘˘JQG ø˘˘e π˘˘c
¿GQó˘L ø˘«˘H ¬˘à˘Hƒ˘≤˘Y »˘°†≤˘˘j ¬˘˘°ùØ˘˘f ÜÉμJQÉH iôN’ C G »g Ωƒ≤˘J ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG ∑Qój Gòg ∫ÓN øeh , ΩGôLÓ E d á©aGódG
,É¡æe ΩÉ≤àf’G »a ¬àæë°T äOGõa ,¬æe á∏ª©à°ùªdG äÉÑcôªdG »a hGC ,á«eƒª©dG
ÖMÉ°U ÜÉ°T á«°†b »g ¿PG áfGõfõdG ±ô˘W ø˘e á˘dGƒ˘é˘dG ∞˘JGƒ˘˘¡˘˘dG á˘˘bô˘˘°S RÉ˘¡˘é˘dG Gò˘g IQƒ˘£˘N ió˘e ™˘˘«˘˘ª˘˘é˘˘dG
π©L π°ûØdÉH äAÉH »àdG ¬J’hÉëe ºZQ äÓjó©àdG √òg ºZôa ,øjôaÉ°ùªdG π≤æd
á˘«˘ë˘°†dG π˘Ñ˘b ø˘e ™˘Hƒ˘J É˘©˘«˘˘HQ 21 Gƒ˘Ø˘æ˘°üjh ó˘°Tô˘dG ø˘°S ¿hO QÉ˘˘¨˘˘°üdG ∫É°SQ’ E G áYô°ùH õ«ªàJ »àdG ,¬JÉ«æ≤Jh
ô«Ñc ôKG ∑ô˘à˘j ¿GC á˘∏˘aÉ˘ë˘dG ø˘e ¬˘dhõ˘f óë∏d á«æ©ªdG äÉ£∏°ùdG É¡Jô£°S »àdG
≈˘∏˘Y ¿É˘c »˘à˘dGh á˘æ˘˘°S 19 áÑ˘MÉ˘°U áHƒ≤©dG ¿ƒμJh çGóM’ C G ∫ÉØWGC øª°V ó˘L á˘≤˘jô˘£˘H iô˘N’ C G ∞˘JGƒ˘¡˘dG ƒ˘˘ë˘˘f
¬©˘HÉ˘°UGC ø˘«˘H π˘ª˘ë˘«˘d Ió˘gÉ˘°ûdG ≈˘∏˘Y ∫GõJ Ée IôgÉ¶dG ¿GC ’GE ,ºFGôédG √òg øe
É¡dÉ≤f ∞JÉg ábô°S ΩôéH É¡©e ábÓY á˘«˘dÉ˘e á˘eGô˘Z ™˘e ï˘«˘Hƒ˘J ø˘˘Y IQÉ˘˘Ñ˘˘Y ÉcQóe ¢†©Ñ˘dG ó˘é˘f ∂dò˘dh ,Iô˘μ˘à˘Ñ˘e
»a ’GE πª©à°ùj ’ ±hô©e ø«μ°S ¢UÉî°T’ C G π©L Éªe ,ºFGO QÉ°ûàfG »a
ø«eÉ©H á«FGóàH’G áªμëªdG ¬àfGOGC å«M ¥QÉ˘°ùdG ∂dP ¿É˘c GPGEh Ü’ C G É˘¡˘˘©˘˘aó˘˘j ¿ƒμ∏àªj º¡fGC ’GE ,AÉ«°T’ C G √òg πãªd
≈∏Y ø«©∏dG √ój Qôª«d ºFGôédG √òg πãe òNGC ,º¡«˘∏˘Y ÖLhh É˘¡˘æ˘e ø˘«˘æ˘eGB ô˘«˘Z
.òaÉf ¢ùÑM ábô°ùdG ≈∏Y Oƒ©àeh ó°TôdG ø°S ¿hO .¬Yƒf ¿Éc Éª¡e ∫GƒédG
√ƒ°T É≤«ªY ÉMôL ¬Ø∏N ∑ôàjh É¡¡Lh .¿ÉC°ûdG Gò¡H QòëdG h ,á£«ëdG
ºZQh ,á«HôàdG õcôe ¬dÉNOÉEH Ö≤©j ¬fÉa ??á«dóY ≥HGƒ°S ø˘jò˘dG ø˘«˘˘eÉ˘˘ë˘˘ª˘˘dG ¢†©˘˘H ó˘˘cƒD˘˘j
¬ÑàæJ ºd »àdG ¬˘à˘«˘ë˘°V ¬Lh ∂dò˘H ájó¡c Ébhô°ùe ’GƒL ¬d Ωób IôgÉ¶dG ∫GõJ ’ É¡fGC ’GE äGAGôL’ E G √òg
’GE É¡d â°Vô©J »àdG AGóàY’G á«∏ª©d »àdG ábô°ùdG Ωô˘L ø˘Y º˘gÉ˘æ˘©˘∏˘£˘à˘°SG
ºdÉ©dG øY ’hõ©e ¬°ùØf óLƒa Q Gô ˘˘°TC ’ G ø ˘˘e á ˘˘Yƒ ˘˘ª ˘˘é ˘˘e ∑ É˘˘˘æ ˘˘˘g ¿’
π˘eÉ˘c ≈˘£˘Z …ò˘dG Ωó˘dG á˘jhDQ ó©H πY QÉ¨°üdG ¢†jôëJ »a á°ü°üîàe
º¡©aój çGóMGC ÉjÉë°V ¿GC ,Ö«gôàdGh ójó¡àdÉH ábƒaôe ¿ƒμJ
áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ∂dòH òNÉCJh É¡¡Lh áæ°S 26 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T ódÉN ¿GC ’GE ,∂dP ≈∏Y º¡fƒ°Vôëjh É¡HÉμJQG á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG øμd...ô≤ØdG 5 ≈dGE 3 ø«H π°üj »FÉ°†≤dG ºμëdG
É¡fGE á∏μ°ûªdGh êÓ©∏d »Ø°ûà°ùªdG ≈dGE πª©dGh ô˘«˘ã˘μ˘dÉ˘H ¬˘HÉ˘ë˘°UGC ¬˘d ó˘¡˘°ûj ¿hO ádÉ˘ë˘dG √ò˘g »˘a Oƒ˘Lƒ˘e ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG øe ábô°ùdG âfÉc GPGh ,Éæé°S äGƒæ°S
QÉÑàY’G ø«©H òNƒDJ GòaÉf ΩÉ©H ¿ƒμj Éæg ºμëdÉa ójó¡J ô«Z
∂dò˘c É˘ª˘fGEh É˘¡˘HÉ˘°UGC É˘ª˘e »˘Ø˘°ûJ º˘d ¬àÑ°ùcGC É¡æμdh á£«°ùH ¬àæ¡e ø≤àªdG øe á«YƒJh áaÉ≤K OƒLh Ωó©d ,∫Éëe
GóL áÄ«°S á«°ùØ˘æ˘dG É˘¡˘J’É˘M âë˘Ñ˘°UGC ≈∏Y √ƒæeƒDj πμdGh ™«ªédG áÑëe ™aóJ É¡f’ πãªH ΩÉ«≤dG ≈dGE áæ«©e ±hôX ™aóJ ób .á«dÉe áeGôZ ™e
C áªjôédG √òg øY ∞μdG πLG π©éJ »àdGh á˘«˘bÓ˘NGCÓ˘dG Qƒ˘e’ C G √ò˘g ºμëdG ∞Øî˘j ∞˘bGƒ˘ª˘dG ¢†©˘H »˘ah
¿hO ô˘a Ωô˘é˘ª˘dGh ,É˘¡˘˘HÉ˘˘°UGC É˘˘e AGô˘˘L πª©dG ¬fÉ≤J’ E âbh πc »a º¡dRÉæe »a ºFGôédG ™°ûHGC ÜÉ˘μ˘JQÉ˘H ∫É˘Ø˘W’ C É˘H
»àdG á˘bô˘°ùdG ™˘aGó˘H ¬˘∏˘c Gò˘gh ÜÉ˘≤˘Y »JÉC«°S ¬fG ∑Qój ºd øμdh ¬d ƒDØc ƒgh ∑Éæg ¿ƒμJ ÉeóæY á˘°UÉ˘N π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG ÖYôdG ¿hô°ûæj ø«eôée ÜÉÑ°ûdG øe Éªc ,É°ùÑM ô¡°TGC 6 ≈dGE øjô¡°T ø«HÉe
.''¿ÉeRh ¿Éμe πc »a ÉfOó¡J Gògh É¡aôà≤j ºd áªjôL øªK ™aój Ωƒj AÉ˘H’ ø˘˘ª˘˘a ,á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G •É˘˘°Sh’
C G »˘˘˘a AGóàYG OƒLh ádÉM »a áHƒ≤©dG Oó°ûJ
B G ø˘«˘H á˘æ˘˘°ùë˘˘dG á˘˘∏˘˘°üdG ΩGó˘˘©˘˘fG
10
»∏ëe √1431 ¿ÉÑ©°T 16 `d ≥aGƒªdG
:hRh …õ«J
ø«fÉéªdGh øjOô°ûàª∏d ô«Ñc QÉ°ûàfG
áª°UÉ©dG ¿Éμ°S IÉ«M ¥QƒDj äÉbô£dG ΩÉMORG
ΩÉjGC ∫GƒW É¡bQÉØj ’ …òdG ô«ÑμdG ΩÉMOR’G hGC QƒgóàdG å«M øe ,áª°UÉ©dG äÉbôW É¡«dGE âdGB »àdG ájQõªdG á«©°VƒdG â∏μ°T
ábRGõY áæjóe ´QGƒ°T ôÑY ∫É°SQÉEH áª°UÉ©dG ¿Éμ°ùH ™aO ôe’C G Gòg ,á«Ñ©°ûdG ¢ùdÉéªdG äÉYÉªàLG »ah ¢UÉîdGh ΩÉ©∏d ÉÑ°üN ÉYƒ°Vƒe íÑ°UGC å«ëH áæ°ùdG
≈∏Y ÉLÉéàMG äÉbô£dG ≥∏Z ≈dGE Ghô£°VG ¿hôNGBh, É¡«∏ª©à°ùe, º¡JÉbôW áÄ«¡àd á«°UƒdG äÉ¡édG ∞∏àîe ≈dGE º¡jhÉμ°T
Gô˘«˘Ñ˘c GQÉ˘°ûà˘fG á˘bRGõ˘Y á˘jó˘∏˘Ñ˘d á˘«˘°ù«˘Fô˘˘dG ´QGƒ˘˘°ûdG ó˘˘¡˘˘°ûJ . º¡JÓμ°ûe AGRGE ø««∏ëªdG ø«dhƒD°ùªdG âª°üH GójóæJh º¡≤WÉæe äÉbôW É¡aô©J »àdG á«KQÉμdG á«©°VƒdG
¬«dGE ¿hƒDé∏j ihÉCe º¡d ¢ù«˘d ø˘jò˘dG ø˘jOô˘°ûà˘ª˘dGh ø˘«˘fÉ˘é˘ª˘∏˘d ì ihôH
ΩÉJ ÜÉ«Z ΩÉeGC Éª«°S ’ º¡d ÉÑ£b á≤£æªdG âëÑ°UGC å«ëH,
èYõJ âëÑ°UGC »àdG IôgÉ¶dG √ò¡H πØμà∏d á«°UƒdG äÉ£∏°ù∏d áFôà¡ªdG äÉbô£dG
»àdG äGAGóàY’G AGôL º¡ahÉîe ô«ã˘Jh º˘¡˘Lô˘ë˘Jh ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG
. º¡«∏Y É¡fƒ°SQÉªj äGó˘˘˘jó˘˘˘æ˘˘˘Jh äÉ˘˘˘LÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘MG
äGAGó˘à˘Y’Gh º˘à˘°ûdÉ˘c äÉ˘aô˘˘°üà˘˘dG ¢†©˘˘H âë˘˘Ñ˘˘°UGC å«˘˘ë˘˘H âdGB »àdG á«KQÉμ˘dG á˘«˘©˘°Vƒ˘dÉ˘H
áæjóe iƒà°ùe ≈∏Y IQÉªdG ó˘æ˘Y á˘aƒ˘dÉC˘e á˘«˘¶˘Ø˘∏˘dGh á˘jó˘°ùé˘dG áª°UÉ©dG äÉbôW É¡«dGE
»a ájôM É«∏≤Y ø«∏àîªdGh ø«fÉéªdG A’ƒDg óéj å«ëH , ábRGõY áfh’ B G »a ájÉZôdG ájó∏H äó¡°T
∞bƒ˘j ÓGQ hGC Ö«˘bQ ¿hó˘H á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a ∑ô˘ë˘à˘dGh ∫Gƒ˘é˘à˘dG ô˘«˘Ñ˘c …Qhô˘e ΩÉ˘MORG Iô˘«˘˘N’ C G
ßMÓf Éª«a, øjQÉªdG ≈∏Y Gô£N ÖÑ°ùJ »àdG ∂∏J º¡JÉaô°üJ ≥∏N Éªe É¡JÉbô˘W ∞˘∏˘à˘î˘e »˘a
ôÑY ∫ƒéàj …òdG πàîªdG ∂dP Éª«°S ’ ábRGõ©H áØ∏àîe ä’ÉM ô«Ñ˘c ÜGô˘£˘°VGh ¿É˘«˘∏˘Z á˘dÉ˘M
ΩÉeGC ¬ª°ùL ôà°ùj Ée πc øeh ¬°SÉÑd πc øe Oôée ƒgh √AÉ«MGC ™aO …òdG ôe’ C G ,É¡«æWÉb iód
∫ÉLQh AÉ°ùf øe IQÉª∏d ô«Ñc êGôMGE »a ÖÑ°ùàj Ée ,™«ªédG iGCôe ∂dPh êÉ˘é˘à˘MG ø˘°ûH ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG
πØμJ hGC ÜÉ«Z πX »a ,ÉNGô°Uh ÉjôL ´QÉ°ûdG Üƒéj ƒgh áæjóª∏d »°ù«FôdG ≥jô£dG ≥∏¨H
õcGôªdGh á«æ©ªdG á¡édG ≈dGE É¡¡«LƒJh ¬àdÉM πãªH ø««æ©ªdG ΩGô°VÉEH Ö¨°T ∫ÉªYGC É¡àæª°†J
.¬FGƒjÉEH á°ü°üîªdG á«WÉ£ª˘dG äÓ˘é˘©˘dG »˘a QÉ˘æ˘dG
¬˘°ùØ˘˘æ˘˘d π˘˘ª˘˘Y Ö°üæ˘˘e ≥˘˘∏˘˘N ΩóYh á«YOôdG ø«˘fGƒ˘≤˘dG ÜÉ˘«˘Z äÉ˘£˘∏˘°ùdG ø˘e ¿É˘μ˘°ùdG ÖdÉ˘W
»dhƒD°ùe πNóàd áÑdÉ£e ∂dPh,
Ö°ù∏d ¿hÉCé∏j å«ëH , Iôªà°ùe IôgÉ¶dG √òg ≈≤ÑJ ø«M »a É˘«˘eƒ˘j »˘°†à˘≤˘j ¬˘fÉC˘H É˘Ø˘«˘°†e AGRGE á˘eQÉ˘˘°U äGAGô˘˘LGE PÉ˘˘î˘˘JG Ió˘Y äÉ˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e »˘a á˘«˘∏˘ë˘ª˘˘dG
»àdG á«˘©˘°Vƒ˘dG π˘ë˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘dG
»a ÖÑ°ùàj Ée ,IQÉéëdÉH ≥°TôdGh »°ü©dÉH Üô°†dGh ºà°ûdGh 1000 ≈˘dGE π˘°üj »˘dÉ˘e ≠˘∏˘Ñ˘e ø˘e ¿hò˘î˘à˘j ø˘˘jò˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG »a ´hô°ûªdG ó«°ùéàH ´Gô°S’ E G
ájÉZôdG ájó∏˘H äÉ˘bô˘W É˘¡˘aô˘©˘J
≈∏Y ÖLƒàj Gòd , ø«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG äÉ˘μ˘∏˘à˘ª˘e ô˘°ùch IQÉ˘ª˘dG AGò˘jGE ºjôc ÜÉ°ûdÉH Éæ«≤àdG Éªch ,êO í˘Hô˘∏˘d Ö°ùμ˘d É˘fÉ˘μ˘e ´QÉ˘°ûdG IÉfÉ©ªdG AÉ¡f’ E π˘LÉ˘©˘dG Öjô˘≤˘dG
.ájQhôe ≈°Vƒah ΩÉMORG øe
h á°†jôªdG áëjô°ûdG √òg ájÉYQ ≈dGE á°üàîªdG äÉ£∏°ùdG ¢SQÉ˘˘M á˘˘æ˘˘°S ø˘˘jô˘˘°û©˘˘˘dG hP ø«æWGƒ˘ª˘dG á˘MGQ ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y ¿ÉØ«μdG êôH ¿Éμ°S Oóg Éªch,
»àdG á«KQÉμdG á˘«˘©˘°Vƒ˘dG ¢ùØ˘f
äÉYÉ°S OhóM ≈dGE á«ë°üdG É¡YÉ°VhGC ø«°ùëàd É¡H ΩÉªàg’G √Qhó˘H QÉ˘°TGC …É˘˘e ∫hGC á˘˘MÉ˘˘°ùH ™aó˘dG á˘≤˘jô˘W äó˘YÉ˘°S É˘ª˘ch, Gó˘jó˘æ˘J ´QÉ˘°ûdG ≈˘dGE êhô˘˘î˘˘dG
,»bGôH ájó∏H äÉ˘bô˘W É˘gó˘¡˘°ûJ
.π«∏dG øe IôNÉCàe á˘˘°SGô˘˘˘ë˘˘˘d ô˘˘˘£˘˘˘°VG ¬˘˘˘fGC ≈˘˘˘dGE äGQÉ«°ùdG AGô°T »a §«°ù≤àdÉH ∫É«M á«°UƒdG äÉ¡édG I’ÉÑeÓH
á«dh’ C G äÉ©«bô˘à˘dG ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H
±ôW øe ø«fÉéªdG ≈∏Y äGAGóàY’G ,ôãμ«jôNGC á¡L øeh óYÉ≤e QOÉ˘Z É˘eó˘æ˘Y äGQÉ˘«˘°ùdG å«ëH, äÉbô£dG á˘dÉ˘M Qƒ˘gó˘à˘H ∫ƒ˘M …ò˘dG »˘eƒ˘«˘dG ¬˘˘dÉ˘˘¨˘˘°ûfG
í˘˘dÉ˘˘°üª˘˘dG É˘˘¡˘˘H âeÉ˘˘b »˘˘˘à˘˘˘dG
√ò˘g AGò˘jGE »˘a á˘©˘à˘eh Iò˘d ¿hó˘é˘j ø˘jò˘dG ø˘«˘≤˘gGô˘˘ª˘˘dG ¢†©˘˘H ôNGC πªY …GC óéj ºdh á°SGQódG IQÉ«°S AÉæàb’ πÑ≤j ™«ªédG ™aO . º«ëL ≈dGE º¡JÉ«M
∂dÉ˘°ùª˘dG ¢†©˘H »˘a á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG
ÜÉ°üJ áÄØdG ∂∏J ™aój Ée , ¥ÓNÓ C d á«aÉf äÉª∏μH áëjô°ûdG íHôd Iô«¶ëdÉH ¥Éëàd’G iƒ°S äÉÑcôªdG OóY OÉjORG »dÉàdÉHh áÑ∏£dG …óHG ,iôNGC á«MÉf øeh
áë∏W øH »ëc , áæjóªdG AÉ«MÉCH
øe AÉ°ù©àdG IQÉªdG óMGC É¡à«ë°V Ögòj ób ájô«à°ùg ä’ÉëH √ócGC Ée Ö°ùM - º¡eƒj IõÑN ô«Ñc …Qhôe ΩÉMORG ≥∏N …òdG á¡édÉH ø«æ˘WÉ˘≤˘dG ø˘«˘«˘©˘eÉ˘é˘dG
áÄ«˘¡˘J ∫É˘¨˘°TGC Ió˘Y ±ô˘Y …ò˘dG
ób ¬fÉCH Éæd ócGC …òdGh ∫ÉLôdG óMGC ∫ÉM ¿Éc Éªc ,AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ø˘ª˘K ¿GC É˘Ø˘˘«˘˘°†e - É˘˘æ˘˘Kó˘˘ë˘˘e ƒ≤FÉ°S ÜôYGC ¥É«°ùdG Gòg »ah º¡FÉ«à°SG,á˘ª˘°UÉ˘©˘∏˘d á˘«˘bô˘°ûdG
•ƒ˘≤˘°S ó˘©˘H Gò˘gh äÉ˘bô˘£˘˘∏˘˘d
ΩódGh ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE ¬H á¡Lƒàe IQÉ«°S πNGO ¬°ùØf ≈∏Y ôãY Ée π°üj IóMGh IQÉ«°S á°SGôM ø˘˘Y äÓ˘˘aÉ˘˘ë˘˘dGh äGQÉ˘˘«˘˘˘°ùdG AGô˘L ø˘˘jô˘˘«˘˘Ñ˘˘μ˘˘dG º˘˘¡˘˘≤˘˘∏˘˘bh
•QÉØ˘dG AÉ˘à˘°ûdG ∫Ó˘N QÉ˘£˘e’ C G
É¡d ¢Vô©J á©bƒàe ô«Z áHô°V ÖÑ°ùH ¬°SGCQ øe GQô°T ôjÉ£àj .…ôFGõL QÉæjO 50 ≈dGE 30 ø«H ºbÉØJ AGô˘L ô˘«˘Ñ˘μ˘dG º˘¡˘FÉ˘«˘à˘°SG ¿ƒ©≤j »àdG IQôμàªdG äGôNÉCàdG
É¡JÉ˘bô˘W π˘L âë˘Ñ˘°UGC å«˘ë˘H,
AGQh ´QÉ°ûdG »a á¶«∏Z É°üY √ó«Hh …ôéj ¿Éc ¿ƒæée øe »à˘dG π˘«˘bGô˘©˘dG √ò˘g ô˘KG ≈˘∏˘Yh ,´QGƒ°ûdÉH ájƒ°VƒØdG ôFÉ¶ëdG …ò˘dG ®É˘¶˘˘à˘˘c’G AGô˘˘L É˘˘¡˘˘«˘˘a
äÉÑcôªdG Qhôªd áë˘dÉ˘°U ô˘«˘Z
´QGƒ˘˘˘°T ¥QÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘J ’ âë˘˘˘˘°VGC º˘˘¶˘˘©˘˘e ≥˘˘∏˘˘Z ≈˘˘dGE iOGC É˘˘˘ª˘˘˘e ,äÉ˘bô˘£˘dG ∞˘∏˘à˘î˘e ¬˘à˘∏˘é˘˘°S
.√ƒéYRGC øjòdG á«Ñ°üdG ¢†©H , AGƒ˘°S ó˘M ≈˘∏˘˘Y ø˘˘«˘˘∏˘˘LGô˘˘dGh
¿ƒ˘æ˘WGƒ˘ª˘˘dG ™˘˘aQ á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG øe πc â∏é°S óbh ,äÉbô£dG á˘Ñ˘∏˘£˘dG ¢†©˘H í˘Ñ˘˘°UGC å«˘˘ë˘˘H
ø«∏àîªdG ºc ´ÉØJQG ÖÑ°ùH â∏ëØà°SG IôgÉ¶dG √òg ¿ƒμJ ób ,á«FÉe ∑ôH ¬˘Ñ˘°T ≈˘dGE É˘¡˘dƒ˘ë˘à˘d
IQhô°†H áæª°†àªdG º¡ÑdÉ£e …ó«°Sh ≈£°SƒdG ôFGõédG ájó∏H á˘jÉ˘Zô˘dG »˘MGƒ˘æ˘˘H ¿ƒ˘˘æ˘˘WÉ˘˘≤˘˘dG
á˘«˘dGƒ˘à˘ª˘dG äÉ˘eR’ C G √ô˘L É˘e ÖÑ˘°ùH º˘gQÉ˘°ûà˘fGh ø˘«˘fÉ˘˘é˘˘ª˘˘dGh áfÉ«°üdG äÉ«˘∏˘ª˘Y äAÉ˘L É˘ª˘«˘a
q »˘à˘dG á˘«˘©˘°Vƒ˘∏˘d ∫ƒ˘∏˘M OÉ˘é˘jGE Iô«¶M 80 øY ójõj Ée óªëeGC á˘£˘°SGƒ˘H π˘≤˘æ˘à˘dG ¢SGOô˘eƒ˘˘Hh
á«YÉªàL’Gh á«æe’ C G Ió©˘°U’ C G ≈˘∏˘Y OÓ˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘bÉ˘©˘à˘ª˘dGh »àdG á©°SGƒdG äÉLÉéàM’G ó©H
ΩGó˘©˘fG AGô˘L É˘¡˘«˘a ¿ƒ˘£˘Ñ˘î˘à˘˘j ô˘Ñ˘Y á˘«˘fƒ˘fÉ˘b ô˘«˘Z äGQÉ˘«˘°ù∏˘d »a á°UÉN âbƒdG íHôd QÉ£≤dG
ôμYh ,äÉbô£dGh äÉMÉ°ùdG »a º¡àÑ°ùf øe ™aQ Ée á«aÉ≤ãdGh äGôàØdG ∫ÓN á≤£æªdG É¡Jó¡°T
ø˘˘cô˘˘d á˘˘°ü°üî˘˘e äÉ˘˘MÉ˘˘°ùe É˘¡˘FÉ˘«˘MGCh É˘¡˘˘YQGƒ˘˘°T º˘˘¶˘˘©˘˘e , ôNÉCàdG …OÉØàd äÉfÉëàe’G Iôàa
äÉ˘£˘∏˘°ùdG ø˘e …ó˘L π˘Ø˘μ˘J ÜÉ˘«˘Z π˘X »˘a ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ø˘eGC á˘°SÉ˘«˘°ùH Gó˘jó˘æ˘˘J ,á˘˘«˘˘°VÉ˘˘ª˘˘dG
¿ƒ˘©˘«˘°†j å«˘M ,º˘˘¡˘˘JGQÉ˘˘«˘˘°S ™LQGC Éª«a ,á≤«°†dGh Iô«ÑμdG ø˘˘gGô˘˘dG ™˘˘°Vƒ˘˘˘dG AGô˘˘˘L Gò˘˘˘gh
º¡H á«°UƒdG äÉ¡édGh É˘¡˘à˘é˘¡˘à˘˘fG »˘˘à˘˘dG ¢û«˘˘ª˘˘¡˘˘à˘˘dG
¿É˘μ˘e ø˘Y É˘ã˘ë˘H Ió˘Y äÉ˘YÉ˘°S ÖÑ°ùdG IôgÉ¶dG øe ¿ƒÑÑ°ùàªdG . äÉbô£∏d
ì ihôH . º¡gÉéJG á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG
¢†©˘H »˘ah ,º˘¡˘JGQÉ˘«˘°S ø˘cô˘d ≈dh’ C G á˘LQó˘dÉ˘H á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG ≈˘dGE óMGC ájƒ°VƒØdG ôFÉ¶ëdG äÉbô£˘dG º˘¶˘©˘e ±ô˘©˘J É˘ª˘ch
äGQÉ˘˘é˘˘°T çó˘˘˘ë˘˘˘J ¿É˘˘˘«˘˘˘M’ C G iƒ°S ôNGC ÓM Ghóéj ºd º¡f’ C ΩÉMOR’G ™æ°üJ »àdG ÜÉÑ°S’C G êôH ájó∏Ñd á«∏NGódGh á«°ù«FôdG
:áª°UÉ©dG ôFGõédG ΩóY áé«à˘f á˘«˘eÓ˘c äGOÉ˘°ûeh Gòg , ¬«a πª©∏d AÉ°†a ≥∏N
Iô«Ñc áLQO ¢TGôëdGh ¿ÉØ«μdG
ø˘˘jó˘˘°TÉ˘˘æ˘˘e, ø˘˘cô˘˘˘∏˘˘˘d ô˘˘˘aƒ˘˘˘J QÉ°ûàf’G »a óYÉ°S …òdG ô«N’ C G »˘eÉ˘æ˘J Iô˘gÉ˘X ß˘MÓ˘f É˘ª˘˘ch ®É¶àcG É¡àÑMÉ°U AGôàg’G øe
-áé©ædG ø«Y π≤ædG §N ƒ∏ª©à°ùe ôFÉ¶M AÉ°ûfÉEH ájó∏ÑdG äÉ£∏°ùdG .≈°VƒØ∏d ô«ÑμdG »˘˘a á˘˘jƒ˘˘°Vƒ˘˘Ø˘˘dG ô˘˘FÉ˘˘¶˘˘ë˘˘dG π˘μ˘°ûª˘dG ø˘e OGRÉ˘eh, …Qhô˘e
. á«fƒfÉ≤dG •hô°û∏d ôaƒàJ ¢SGô˘M ó˘MG ó˘˘cGC ¬˘˘à˘˘¡˘˘L ø˘˘eh §˘˘°Sƒ˘˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘˘©˘˘˘dG hôà«e RÉ˘é˘fG ∫É˘¨˘°TGC ƒ˘g É˘eRÉC˘J
äÉaô°üJ øe ¿hAÉà°ùe áÑ≤dG Qƒμ∏H »ëH á«FGƒ°ûY Iô«¶M RÉ˘˘«˘˘à˘˘LG ≥˘˘«˘˘©˘˘Jh äÉ˘˘bô˘˘˘£˘˘˘dG √RÉ˘«˘à˘LG π˘©˘L …ò˘dG ô˘FGõ˘˘é˘˘dG
QÉ«°ùdG ≥jô£dG ´hô°ûe ò˘æ˘e π˘ª˘©˘dG Gò˘g ø˘¡˘à˘ª˘j ¬˘fÉC˘˘H ô˘KG Gò˘gh á˘∏˘«˘≤˘ã˘dG äÉ˘Ñ˘cô˘ª˘dG á«KQÉμdG á«©°VƒdG √òg , ÉÑ©°U
ø«∏bÉædG ∂ØH ¿Ó«Øc …GƒeGôàdGh ≈dGE ádÉ£ÑdG ¬à©aO PGE , äGƒæ°S
»eóîà°ùeh »∏ª©à°ùe øe ójó©dG ºFGódG π≤ædG πμ°ûe ¥QƒDj äÉbô£dG øY ¥ÉæîdG
ÜÉë°UGC ¢ùYÉ≤J ΩÉeGC á°UÉN ,áª°UÉ©dG ôFGõédG »a äÓaÉëdG QÉcOGC ájó∏H
’ÉeGB ø«jôFGõ˘é˘dG º˘¶˘©˘e ≥˘∏˘©˘j
øe ¥Ó£fÓd á≤«bO 15 øe ôãcGC ¿ƒ°†≤j øjòdG äÓaÉëdG
äÉaô°üàdG øY º¡YOôj É©fÉe Ghóéj ¿GC ¿hO ,º¡ØbƒJ äÉ£ëe
≥jô˘£˘dG ´hô˘°ûe ≈˘∏˘Y Iô˘«˘Ñ˘c
õ˘˘«˘˘M Üô˘˘˘Z ` ¥ô˘˘˘°T QÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG
πμ°ûe πëH ¿ƒÑdÉ£j »ëj åjGB ájôb ¿Éμ°S
øY ºgôNƒDJh á¡L øe á«Ñ∏°S á≤jô£H ø«æWGƒªdG ≈∏Y Oƒ©J »àdG ø˘Y ¥É˘æ˘˘î˘˘dG ∂Ø˘˘d ,ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘dG
IQOÉ°üdG ΩGôàM’G á∏b øY ∂«gÉf ,á«fÉK á¡L øe º¡∏ªY ó«YGƒe Ió˘M ø˘e π˘«˘∏˘≤˘à˘dGh äÉ˘bô˘˘£˘˘dG Üô°ûdG √É«e ¢ü≤f
çGô˘à˘c’G ¿hO ô˘cGò˘à˘dG »˘°†HÉ˘b Gò˘ch ø˘«˘≤˘˘FÉ˘˘°ùdG ±ô˘˘W ø˘˘e áÑ°ùf â¨∏H »àdGh , ΩÉMOR’G
á∏aÉëdG »a QÉ¨°üdGh QÉÑμdG hGC ∫ÉLôdGh äGó«°ùdG •ÓàNÉH áÄªdÉH 86 ≥jô˘£˘dG ∫É˘¨˘°TGC ¢û£©dG áeRGC ™e Iôªà°ùe ájÉéH áj’ƒH QÉcOG ájó∏Ñd á©HÉàdG »ëj âjG ájôb ¿Éμ°S IÉfÉ©e ∫GõJ Ée
.IóMGƒdG ∫É˘¨˘°T’ C G ô˘jRh √ó˘cGC É˘˘e Ö°ùM ,ájQhô°†dG IOÉªdG √ò¡H OhõàdG »a á∏°UÉëdG äÉHòHòàdG π©ØH Ühô°ûdG AÉªdG øY åëÑdG á∏μ°ûe h
§HGôdG §îdG ,á∏ªédÉH πcÉ°ûe ±ô©J »àdG •ƒ£îdG ºgGC ø«H øe Éª˘ch , ∫ƒ˘Z QÉ˘ª˘Y á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ájó∏ÑdG äÉ£∏°ùdG OƒYh øe ºZôdÉH »dÉg’ C G É¡æμ°S ¿GC òæe ¿Éμ°ùdG äÉ«Øæëd É¡≤jôW ±ô©J ºd »àdG
á∏aÉëdG ÖMÉ°U ºà¡j ’ å«M ,áé©ædG ø«Y á£ëeh áÑ≤dG ø«H »àdG á«dÉëdG á«©°VƒdG â∏©L ¢†©H í°VhGC ¥É«°ùdG Gòg »ah . º¡JÉ≤ëà°ùe ø«æWGƒªdG ™aOh º¡dRÉæe ≈dGE √É«ªdG π«°UƒàH
AÉ«à°SG øe OGR Éeh .iôNGCh á£ëe πc ø«H ™«°†j …òdG âbƒ∏d ø˘WGƒ˘ª˘dG É˘æ˘JÉ˘bô˘W É˘˘gó˘˘¡˘˘°ûJ ,∞«°üdG º°Sƒe »a á°UÉN AÉª∏d ΩÉàdG ¬Ñ°T ÜÉ«¨dG πμ°ûe øe ¿ƒfÉ©j º¡fGC øjôeòàªdG ¿Éμ°ùdG
º¡fGC ’GE áaÉ°ùªdG ô°üb ºZQh áé©ædG ø«©H ø«æWÉ≤dG ø«æWGƒªdG ™jQÉ°ûªdG πc á©HÉàªH …ôFGõédG º¡àfÉ©à°SG ºZQ á«eƒ«dG º¡JÉ«LÉMh ≈aÉæàJ AÉªdG ™jRƒJ á«∏ªY É¡H ºàJ »àdG á«Ø«μdG ¿GC øjócƒDe
»àdG πcÉ°ûªdG ≈dGE áaÉ°VGE ,äÉYÉ°ùdÉH ºgó«YGƒe øY ¿hôNÉCàj ´hô˘˘°ûe ¢üN’ C É˘˘˘H ø˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘H ,√É«ªdÉH OhõàdG »a π°UÉëdG ∞©°†∏d Gô¶f ÜÉàYGC É¡Ñ«°üJ Ée ÉÑdÉZ »àdG á«FÉHô¡μdG äÉî°†ªdÉH
á∏jƒW äÉYÉ°ùd ¿ƒ©Ñ≤j ’ øjòdG ø«∏bÉædGh øjôaÉ°ùªdG ø«H QÉãJ ±ô˘Y …ò˘dG ô˘FGõ˘é˘dG …Gƒ˘˘eGô˘˘J øe ójó©dG äÉ«ØæM ±ÉØL ≈dGE iOGC …òdG ôe’ C G AÉHô¡μdG QÉ«à∏d IQôμàªdG äÉYÉ£≤f’G Gòch
øY ∂«gÉf .ÉgôNGB øY á∏aÉëdG Aπe áéëH IóMGƒdG á£ëªdG »a ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°ùf øe ô«ÑμdG Oó©dG äÉ«LÉM πc ÖYƒà°ùJ ’ á≤£æªdÉH IOƒLƒªdG ™«HÉæ«dG âëÑ°UGC Éªch .äÓFÉ©dG
, á∏aÉëdG QÉ¶àfG »a ¿ƒæWGƒªdG É¡«°†≤j …òdG ™FÉ°†dG âbƒdG ¿GC ¬˘fÉC˘°T ø˘e …ò˘˘dGh,∫É˘˘¨˘˘°T’ C G √É«ªdG ™jRƒJ áμÑ°T ójóéJ ¢üîj ´hô°ûªd á«æ©ªdG äÉ¡édG π«é°ùJ øe ºZôdÉH .ø«æWGƒªdG
∞bƒªdG øY Ió«©H É¡°†©H ΩÉeGC áØ£°üe äÓaÉëdG ≈≤ÑJ å«M »à˘dG ΩÉ˘MOR’G á˘∏˘μ˘°ûe »˘¡˘æ˘j ∫Éμ°T’ E G ƒgh ,™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y ≥≤ëàj ºd ¬fGC ’GE ,√É«ªdG áeRGC ≈∏Y AÉ°†≤∏d Üô°û∏d áëdÉ°üdG
.ÜÉcôdÉH áé©ædG ø«©H ¢UÉîdG ∞bƒªdG Å∏àªj ≈àM ¢UÉîdG ôah Éª«a ÉæJÉbôW ¥QÉØJ’ âJÉH äÉ£∏°ùdG ¿Éμ°ùdG ÖdÉW ,É«FÉ¡f áeR’ C ÉH ¢UÉN πM ≈dGE ∫ƒ°UƒdG á«¨Hh .ÉMhô£e ≈≤Ñ«°S …òdG
áé©ædG ø«©H áÑ≤dG §N ƒ∏ª©à°ùe ÖdÉW äÉaô°üàdG √òg ΩÉeGCh ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG ´hô˘˘˘°ûª˘˘˘dG Gò˘˘˘g ≈dGE øjô«°ûe ,»dÉëdG º°SƒªdG ∫ÓN á°UÉN ™jRƒà∏d IOóëªdG äÉYÉ°ùdG ójóªJ IQhô°†H á«æ©ªdG
ôÑ˘à˘YG å«˘ë˘H π˘¨˘°ûdG Ö°UÉ˘æ˘e á≤°ûe IóHÉμe ∫ÉØW’ C Gh ø°ùdG »a áæYÉ£dG áÄØdG ≥«£J ’ å«M ,ôëdG π°üah ¿É°†eQ ô¡°T øeGõJ
¬JÉg πãe ≈∏Y Iójó°ûdG áHÉbôdG §«∏°ùJ á«æ©ªdG äÉ£∏°ùdG øe
Iô˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘c äGQÉ˘˘˘˘W’ E É˘˘˘˘fGõ˘˘˘˘˘N .á≤£æªdÉH IOƒLƒªdG ™«HÉæ«dGh QÉH’
B G øe √É«ªdG Ö∏L
. äÉaô°üàdG
.ø«jôFGõé∏d ì ihôH
Qójƒb øH Iô«¡°T
11
»∏```ëe √1431 ¿ÉÑ©°T 16 `d ≥aGƒªdG
á«eƒªY á«æμ°S IóMh ±’GC 10 ádhõ©ªdG ≥WÉæªdG ¿Éμ°S øY ádõ©dG ∂a ¢Vô¨H
•GƒZ’CG áj’ƒH áéeôÑe ¬jQÉéjGE

»eƒ˘ª˘©˘dG ø˘μ˘°ùdG á˘¨˘«˘°üH á˘«˘æ˘μ˘°S Ió˘Mh ±’GB 10 RÉéfGE ºà˘«˘°S
hRh …õ«àH RÉéf’EG QƒW »a á«∏ëªdG á«ªæà∏d ÉYhô°ûe 14
•GƒZ’ C G áj’ƒH 2014-2010 »dÉëdG »°SÉªîdG ∫ÓN …QÉéj’ E G É¡«∏Y ±ô°ûJ á«∏ëªdG á«ªæà∏d ÉYhô°ûe 14 RÉéfGE ∫É¨°TGC hRh …õ«J áj’h äÉjó∏H øe ójó©dÉH …ôéJ
ø«H øe á°üëdG √òg ôÑà©Jh .áj’ƒdG ídÉ°üe øe º∏Y Éªd É≤ah øe º∏Y ÉªÑ°ùM ≥WÉæªdG √òg ¿Éμ°S ≈∏Y ádõ©dG ∂a ¢Vô¨H ∂dPh á«YÉªàL’G á«ªæàdG ádÉch
•Éªf’ C G ∞∏àîªH á«æμ°S IóMh ∞dGC 22 º°†j »dÉªLGE èeÉfôH .»YÉªàL’ E G •É°ûædG ájôjóe
É¡æe QƒcòªdG »°SÉªîdG §£˘î˘ª˘dG º˘°Sô˘H á˘j’ƒ˘dG É˘¡˘æ˘e äOÉ˘Ø˘à˘°SG
âë°VhGC Éªc »ØjQ øμ°S ±’GB 10h ºYóe …ƒbôJ øμ°S ø«ØdGC ™˘jQÉ˘°ûª˘˘dG √ò˘˘g ¿GC ∞˘˘°Sƒ˘˘j »∏ëªdG º°ù≤dG
øe ójRGC ô«ª©àdGh øμ°ùdG ´É£≤d ¢ü°üN óbh .ídÉ°üªdG ¢ùØf
É˘¡˘©˘HÉ˘£˘H Oô˘Ø˘æ˘J á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘˘dG
≠dÉÑªdG ´ƒ˘ª˘é˘e ø˘e áFÉª˘dG »˘a 41¬à˘Ñ˘°ùf É˘ª˘H êO QÉ˘«˘∏˘e 47
Éª«°S É¡«°ùàμj »àdG iƒ°ü≤dG á«ªg’ C G ¢ùμ©j Ée ƒgh IOƒ°UôªdG ≈∏Y óªà©J å«M »ªgÉ°ùàdG ∫hƒD°ùe ócGC ¬JGP QÉW’ E G »ah
áª°UÉ©H AGƒ°S Iô«ãc ájQÉ≤Y Üƒ«L ≈∏Y ôaƒàJ •GƒZ’ C G ¿GCh á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ¿É˘μ˘°S á˘cQÉ˘˘°ûe á«YÉªàL’ E G áÄ˘«˘¡˘dG √ò˘g ió˘d
.iôN’ C G á«æμ°ùdG äÉ©ªéàdGh äÉjó∏ÑdG »bÉÑH hGC áj’ƒdG áFÉªdÉH 10 áÑ°ùæH Ió«Øà°ùªdG »˘à˘dGh ™˘jQÉ˘˘°ûª˘˘dG √ò˘˘g ¿GC''
IóMh 850 ƒ˘ë˘f ™˘jRƒ˘J á˘jQÉ˘é˘dG á˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N iô˘L ó˘bh Gò˘ g
á˘«˘dÉ˘˘ª˘˘L’
E G á˘˘Ø˘˘∏˘˘μ˘˘à˘˘dG ø˘˘e »˘˘dÉ˘˘e ±Ó˘˘Z É˘˘¡˘˘˘d ¢ü°üN
»YÉªà˘LG ø˘μ˘°S Ió˘Mh 604 É¡˘æ˘e •GƒZ’ C G áæjóªH á˘«˘æ˘μ˘°S
á˘°üM ™˘jRƒ˘J Öbô˘J ø˘Y Ó˘°†a »˘ª˘gÉ˘ °ùJ ø˘ μ˘ °S 245 h …QÉ˘ é˘ jGE √ò˘˘g Gô˘˘Ñ˘˘à˘˘©˘˘e ´hô˘˘°ûª˘˘∏˘˘d êO ¿ƒ˘«˘∏˘˘e 4 Ü Qó˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘j
.Qó°üªdG äGP Ö°ùM ∫ÉL’ B G ÜôbGC »a á∏KÉªe É˘ë˘°VGh É˘eGõ˘à˘dG á˘ª˘gÉ˘°ùª˘dG ≥WÉæªdG IóFÉ˘Ø˘d ¢ü°üî˘à˘°S
»àæ°S ø«H IóàªªdG IôàØdG »ah ¬fGC ≈dGE áj’ƒdG ídÉ°üe äQÉ°TGCh »YƒdG ≈∏Y Éëjô°U Gô«Ñ©Jh É¡fGC Éªc áj’ƒdÉH ádõY ôãc’ C G
ø˘μ˘°ùdG ≈˘∏˘Y ´Rƒ˘ à˘ J ø˘ μ˘ °S 14980 RÉ˘ é˘ ˘fGE º˘ ˘J 2009 h 2000 ¿Éμ°S õ«ªj …òdG øeÉ°†àdGh Gô≤a ôãc’ C G äÉ˘Ä˘Ø˘dG ¢ùª˘à˘°S
2651h »ØjQ øμ°S 5423h IóMh 5428 Ü …QÉéj’ E G »YÉªàL’G
á˘¡˘Lƒ˘ª˘dGh á˘«˘Ø˘«˘Xƒ˘dG äÉ˘æ˘μ˘°ùdG ≈˘dGE á˘aÉ˘°V’ E É˘H »˘ª˘gÉ˘°ùJ ø˘μ˘°S ¬˘fÉC˘°T ø˘e É˘e ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG √ò˘˘g á£jôN ≈∏Y OÉªàY’ÉH ∂dPh
á«dÉªL’ E G á«æμ°ùdG Iô«¶ëdG ¿GC ôcòdÉH ôjóL .á«HôàdG ´É£≤d √ò˘g ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘dG ¿É˘˘ª˘˘°V äÉ˘˘Ä˘˘Ø˘˘dG ™˘˘˘jRƒ˘˘˘J í˘˘˘°Vƒ˘˘˘J
É¡H á«aÉ°üdG äÉæμ°ùdG πãªJh øμ°S 75184 ≠∏ÑJ •GƒZ’ C G áj’ƒH .äÉÑ°ùàμªdG ∞˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y IRƒ˘˘©˘˘ª˘˘dG
ô«Z äÉæμ°ùdG OóY ≠∏ÑJ Éªæ«H áFÉªdG »a 85 áÑ°ùæH øμ°S 63906 äGP QÉ°TGC ¥É«°ùdG äGP »ah .''≥WÉæªdG
Ée ≥ah áªjóbh ájôjó°üb äÉæμ°S øY IQÉÑY 11278 á≤FÓdG
.ídÉ°üªdG ¢ùØf ¬H âMô°U ¢†©˘˘H ¿GC ≈˘˘dGE çó˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘˘dG á«ªæà˘dG §˘£˘î˘e QGô˘Z ≈˘∏˘Y iôb iƒà°ùe ≈∏Y ™jQÉ°ûªdG ™˘jQÉ˘°ûª˘˘H ô˘˘e’ C G ≥˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘jh
øe øμªàJ ºd Iô«≤ØdG iô≤dG »YÉ£≤dG §£îªdGh á«∏ëªdG äÉ˘jó˘∏˘˘H ø˘˘e π˘˘c ô˘˘°TGó˘˘eh ≈dGE ±ó¡J Iô«¨°U á«æeÉ°†J
:á∏bQh øe áFÉªdÉH 10 ∫G áÑ°ùf ™ªL √òg øe ¢Vô¨dG ÉªfGE ^á«ªæà∏d ^¿Gõ˘«˘ª˘˘dG ´GQP ^¿GQƒ˘˘μ˘˘YG'' á«°û«©ªdG ±hô¶˘dG ø˘«˘°ùë˘J
…ƒªæ˘à˘dG ´hô˘°ûª˘dG á˘Ø˘∏˘μ˘J ƒ˘g á˘«˘æ˘eÉ˘°†à˘dG á˘˘JÉ˘˘Ø˘˘à˘˘d’G ^á˘bRGõ˘Y ^á˘˘dGhO åjGB ^¿ƒ˘˘aRGC ádhõ©ªdG äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¿É˘μ˘°ùd
QÉæjO ¿ƒ«∏e 400 øe ôãcGC ¢ü«°üîJ èeÉfôÑdG Gòg ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d ∞∏àîe ≈∏Y á«ªæà˘dG º˘«˘ª˘©˘J øe Égô«Zh ÎOƒcÉe ^áª«LƒH º¡JÉ«LÉëH πØμàdG ∫ÓN øe
¿hƒD˘°ûdG á˘jô˘jó˘˘e π˘˘©˘˘L É˘˘e …GC ¿hO á˘˘j’ƒ˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ΩƒîJ ≈∏Y á©bGƒdG äÉjó∏ÑdG »˘à˘dG É˘ª˘˘«˘˘°S ’ á˘˘jQhô˘˘°†dG
á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ™jQÉ°ûe RÉéf’E √òg »a ìôà˘≤˘J á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G »˘JÉC˘J É˘¡˘fGC É˘ª˘∏˘Y ÂÉ˘æ˘˘ã˘˘à˘˘°SG äGP ∞˘°ûch .Iô˘Lô˘L ∫É˘Ñ˘˘L »˘ë˘°üdG ±ô˘°üdÉ˘H ≥˘∏˘˘©˘˘à˘˘J
ábÉ£dG ™jQÉ°ûe RÉéf’ E QÉæjO ¿ƒ«∏e 410 Ü »dÉe ±ÓZ ¢ü°üN á˘˘Ñ˘˘°ùf ´É˘˘£˘˘˘à˘˘˘bG á˘˘˘dÉ˘˘˘ë˘˘˘dG √òg ¿Éμ°S äÉÑ∏£d áHÉéà°SG ’ Iƒ£îdG √òg ¿GC'' çóëàªdG Ö°ùM á˘«˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG IQÉ˘˘f’ E Gh
»°SÉªîdG …ƒªæàdG è˘eÉ˘fô˘Ñ˘dG º˘°Sô˘H á˘∏˘bQh á˘j’ƒ˘H á˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘μ˘dG .''≥WÉæªdG π˘˘ë˘˘e π˘˘ë˘˘J ¿GC É˘˘¡˘˘æ˘˘μ˘˘ª˘˘j
áj’ƒd áYÉæ°üdGh ºLÉæªdG ájôjóe äOÉaGC ÉªÑ°ùM 2014-2010
hGC á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ø˘e á˘ª˘˘gÉ˘˘°ùª˘˘dG .Qó°üªdG äGP
.áj’ƒdG ±OÉg ócGC ¥É«°ùdG äGP »ah á«°ù«Fô˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ™˘jQÉ˘°ûe √ò˘˘˘˘g ∫É˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘°TGC iô˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘Jh
√òg ¿GC ájôjóªdG äGP iód ábÉ£dG áë∏°üe ¢ù«FQ ócGCh .á∏bQh
ôÑY á«FÉHô¡μdG áμÑ°ûdG •ƒ£N óe ≈∏Y É°SÉ°SGC õμJôJ ™jQÉ°ûªdG
á˘bÉ˘£˘dG √ò˘g ∫É˘°üjÉE˘H í˘ª˘°ù«˘°S É˘ª˘e á˘ j’ƒ˘ dG ≥˘ WÉ˘ æ˘ e ∞˘ ∏˘ à˘ î˘ e
¬≤aGôe ∞∏àîe â°ùe áÄ«¡J ∫É¨°T’
C ™°†N ¿GC ó©H
.∫õæe 3100 ƒëf ≈dGE ájƒ«ëdG
ø«H É˘e Ió˘à˘ª˘ª˘dG Iô˘à˘Ø˘dG ∫Ó˘N âaô˘Y ó˘b á˘∏˘bQh á˘j’h âfÉ˘ch
-áYÉæ°üdGh ºLÉæªdG ájôjóe Ö°ùM - RÉéfGE 2009h 2005 »àæ°S
áæ«£æ°ù≤H ¬cGƒØdGh ô°†î∏d á∏ªédG ¥ƒ°ùd Ö≤Jôe ΩÓà°SG
äõéfGC º∏c 53 É¡æ«H øe á«FÉHô¡μdG •ƒ£îdG áμÑ°T øe º∏c 95
™jQÉ°ûªdG øª°V É¡≤«≤ëJ ºJ º∏c 42h á«ØjôdG AÉHô¡μdG QÉWGE »a
30 √Qó˘˘b »˘˘dÉ˘˘˘e ±Ó˘˘˘¨˘˘˘H á£°ûf’ C G øe Égô«Zh áμª°ùeh áaÉ˘°VGE ø˘e âæ˘μ˘e ê.O ¿ƒ˘«˘∏˘e Ω.¥
ÖfÉL ≈dG á«YÉªàL’G äÉFõéàdG ≈dGE AÉHô¡μdG ∫É°üjÉEH á°UÉîdG ™bƒàª˘dG ø˘e QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e »˘gh á˘«˘JÉ˘eó˘î˘dGh á˘jQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG •É˘°ûæ˘∏˘˘d ó˘˘jó˘˘L ™˘˘Hô˘˘e 48
á«MÓ˘Ø˘dG QÉ˘H’ B G ø˘jƒ˘ª˘à˘d AÉ˘Hô˘¡˘μ˘dG •ƒ˘£˘N ø˘e º˘∏˘c 57 RÉéfGE »°SGó˘°ùdG ∫Ó˘N ¬˘eÓ˘à˘°SG 30 É¡∏L’ C ó°UQ »àdG IÉC°ûæªdG á≤HÉ°ùdG äÉ©HôªdG ≈dGE …QÉéàdG á∏˘ª˘é˘dG ¥ƒ˘°S ΩÓ˘à˘°SG Ö≤˘Jô˘j
ábÉ£dG ∫É°üjÉEH IõéæªdG ™jQÉ°ûªdG âëª°S óbh Gòg .ábÉ£dÉH . 2011á˘˘æ˘˘°S ø˘˘˘e ∫h’ C G .QÉæjO ¿ƒ«∏e ™ØJô«d 178 ÉgOó˘Y ≠˘dÉ˘Ñ˘dG á˘≤˘£˘æ˘ª˘H ¬˘cGƒ˘Ø˘dGh ô˘˘°†î˘˘∏˘˘d
íª°S Éªc øμ°ùe 2437 ≈dGE IQƒcòªdG IôàØdG ∫ÓN á«FÉHô¡μdG Qó˘°üª˘dG äGò˘d GOÉ˘æ˘˘à˘˘°SGh »M ¥ƒ°S áÄ˘«˘¡˘J ∫É˘¨˘°TGC ø˘μ˘d .™Hôe 226≈dGE »dÉªL’ E G ÉgOóY (±ƒ˘˘˘°üdGƒ˘˘˘H) ¿ƒ˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘dƒ˘˘˘Ñ˘˘˘dG
≥˘WÉ˘æ˘e ô˘Ñ˘Y õ˘«˘¡˘é˘Jh RÉ˘é˘fÉE˘H »˘°†≤˘æ˘ª˘dG »˘°SÉ˘ª˘î˘ dG è˘ eÉ˘ fô˘ Ñ˘ dG ¥ƒ˘°S á˘Ä˘«˘¡˘J ∫É˘¨˘˘°TGC ¿ÉE˘˘a ÖÑ°ùH É«dÉM áØbƒàe ±ƒ°üdGƒH »˘a ∂dò˘c ∫É˘¨˘°T’ C G â∏˘˘ã˘˘ª˘˘Jh ô˘¡˘°T ∫ƒ˘∏˘M π˘Ñ˘b á˘æ˘«˘£˘æ˘°ù≤˘H
ø˘ª˘°V ∂dPh á˘ «˘ FÉ˘ Hô˘ ¡˘ c ä’ƒ˘ ë˘ e Iô˘ °ûY á˘ j’ƒ˘ dÉ˘ H á˘ bô˘ Ø˘ à˘ e Oƒ˘¨˘jR á˘jó˘∏˘Ñ˘H á˘˘Fõ˘˘é˘˘à˘˘dG QÉ°TGC Éª˘Ñ˘°ùM á˘«˘°VQ’ C G ¥’õ˘fG òaÉæe íàah …QGOGE ìÉæL áÄ«¡J ™°†N ¿GC ó©H πÑ≤ªdG ¿É°†eQ
IQôμàªdG äÉYÉ£≤f’G á«dÉμ°T’ E …ó°üàdG ≈dGE á«eGôdG »YÉ°ùªdG 31 òæe É¡«a ´ô°T ∞°Sƒj ¿GC Éë°Vƒe ∫hƒD°ùªdG äGP ¬«dGE ∫ƒNódG ácô˘M π˘«˘¡˘°ùà˘d iô˘NGC ∞∏àî˘e â°ùe á˘Ä˘«˘¡˘J ∫É˘¨˘°T’ C
ôÑY ∞«°üdG π°üa »a ôãμJ Ée IOÉY »àdG »FÉHô¡μdG QÉ«àdG »a ≠∏H πjƒªàH 2010 ¢SQÉe âMô˘à˘bG á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG äÉ˘£˘∏˘˘°ùdG ô°ùL ¿Éμ˘e ô˘«˘«˘¨˘Jh êhô˘î˘dGh Qó˘°üe OÉ˘aGC É˘ª˘Ñ˘˘°ùM ¬˘˘≤˘˘aGô˘˘e
.á«æμ°ùdG AÉ«M’ E G øe ójó©dG .QÉæjO ø«jÓe 5 Oó˘°üH »˘gh ™˘bƒ˘ª˘˘dG ô˘˘«˘˘«˘˘¨˘˘J πNój Ée ¿Rƒd ¬LƒªdG ¿Gõ«ªdG . áj’ƒdÉH IQÉéàdG ájôjóªH
áÄ«¡J ∫É¨°TGC ≥∏£æà°S Éªc ¢ùØ˘æ˘H ô˘NGB ™˘bƒ˘e ø˘Y åë˘˘Ñ˘˘dG .¥ƒ°ùdG ≈dGE ™∏°S øe ¢ù«FQ Ió«eƒb Rhõ©d GOÉæà°SGh
áeÉM ájó∏˘Ñ˘H Iô˘«˘μ˘H ¥ƒ˘°S Qó°üªdG ¢ùØf ™bƒàjh . »ëdG á˘¡˘L ø˘e Qó˘°üª˘dG ¢ùØ˘f OÉ˘aGCh á˘«˘LQÉ˘î˘dG IQÉ˘é˘à˘dG á˘ë˘˘∏˘˘°üe
RÉéf’ QÉæjO ô«jÓe á«fÉªK øe ôãcGC πÑ≤ª˘dG ähGC á˘jGó˘H ¿É˘jRƒ˘H ¬cGƒØdGh ô°†îdG ¥ƒ°S ΩÓà°SG á∏KÉªe áÄ«¡J ∫É¨°TGC ¿GC iôNGC ∫É¨°T’C G √òg ¿ÉEa ájôjóªdG äGòH
9 ¬˘˘eGƒ˘˘b »˘˘dÉ˘˘˘e ±Ó˘˘˘¨˘˘˘H ó«Ñ˘YGC ø˘«˘Y á˘jó˘∏˘Ñ˘d á˘Fõ˘é˘à˘dÉ˘H ¥Gƒ˘˘°SGC Ió˘˘©˘˘H É˘˘«˘˘dÉ˘˘M á˘˘jQÉ˘˘˘L òæe áFÉªdÉH 90 áÑ°ùæH âeó≤J
∫ÓN Ió«∏ÑdÉH ájƒHôJ äÉB°ûæe IóY äOóM Éª«˘a QÉ˘æ˘jO ø˘«˘jÓ˘e ¿GC ó©H ''…QÉédG á«∏jƒL ôNGhGC'' »M ¥ƒ°S É¡àeó≤e »a áFõéà∏d ôÑª°ùjO 14 »˘a â∏˘¡˘à˘°SG ¿GC
Gô¡°T 12 Ü RÉéf’ E G ∫ÉLGB º°†jh QÉæjO ø«jÓe 5 Ö∏£J ∫ÓN ¬eÓà°SG ™bƒàªdG AGó¡°ûdG IQôÑe äÉØbƒJ âaôYh 2008
ΩOÉ≤dG »°SÉªîdG á«∏ªY QGôZ ≈∏Y á«˘∏˘ª˘Y ÖfÉ˘L ≈˘dGE É˘©˘Hô˘e 30 á˘«˘∏˘jƒ˘L ø˘e ô˘«˘N’ C G ´ƒ˘Ñ˘˘°S’ C G äGP í°VhGCh .á«NÉæe ÜÉÑ°S’ C
…QÉédG »°SÉªîdG º°SôH Ió«∏ÑdG áj’ƒH á«HôàdG ´É£b Rõ©à«°S ¢ThójO ájó∏H ¥ƒ°S áÄ«¡J ø«Y ájó∏Ñd áFõéàdG ¥ƒ°S áÄ«¡J Óëe 80 º˘˘˘°†jh …QÉ˘˘˘é˘˘˘˘dG ¥ƒ°S áÄ«¡J á«∏ªY ¿ÉCH Qó°üªdG
É¡d ó°UQ á«ª«˘∏˘©˘à˘dG QGƒ˘W’ C G ≈˘à˘°T »˘a á˘jƒ˘Hô˘J äÉB˘°ûæ˘e Ió˘Y ø˘e QÉ¶˘à˘fG »˘a »˘g »˘à˘dG OGô˘e ¿GC ó©H É˘«˘dÉ˘M á˘jQÉ˘é˘dG IQÉ˘ª˘°SG ô°†îdG ™«H ø«H ÉYRƒe ÉjQÉéJ »àdG ¬cGƒØdGh ô°†î∏d á∏ªédG
QOÉ˘°üe ø˘e º˘∏˘Y É˘ª˘Ñ˘°ùM QÉ˘æ˘jO QÉ˘«˘ ∏˘ e 8.3 á˘ª˘«˘≤˘H »˘dÉ˘e ±Ó˘ Z .RÉéf’ E G ä’hÉ≤e ø««©J 2010 ¢SQÉe 31 »a â≤∏£fG äÉHÉ°übh ¬cGƒØdGh 130 áª«≤H É«dÉe ÉaÓZ âÑ∏£J
á«fÉªãH áÄ«¡dG √òg äÉ«£©ªd GOÉæà°SG ôe’ C G ≥∏©àjh .á«∏ëe
16 ÖfÉ˘L ≈˘ dGE á˘ °SGQO Iô˘ é˘ M 751h äÉ«dÉ˘ª˘cG á˘©˘°ùJh äÉ˘jƒ˘fÉ˘K 2014-2010 á«ªæà∏d »°SÉªîdG èeÉfôÑdG øª°V á∏é°ùe
∞∏àîe ôÑY ÉgRÉ˘é˘fG º˘à˘«˘°S á˘«˘∏˘NGO ∞˘°üf 12h É«°SGQO Éª˘©˘£˘e
.25 ∫G áj’ƒdG äÉjó∏H
á«Hôà∏d äÉYÉb á©HQGC RÉéfG óYGƒdG èeÉfôÑdG Gòg øª°†àj Éªc ôμ°ù©e áj’h IóFÉØd »ØjôdG øμ°ùdG QÉWGE »a áfÉYGE ±’GC 10
IóMh 11h ƒμ«JÉe ´ƒf øe »°VÉjQ Ö©∏e 28h á°VÉjôdGh á«fóÑdG
¢ùØf √ô˘cP É˘e ≥˘ah ó˘YGƒ˘dG è˘eÉ˘fô˘Ñ˘dG Gò˘g ±ó˘¡˘jh .á«LÓY .øjó«Øà°ùªdG ¿Éμ°ù∏d á«ª°S’G ÖLƒà°ùj »àdGh ´ƒædG Gòg øe ≈∏Y º«eôà∏d äÉ«∏˘ª˘Y ó˘«˘°ùé˘J Ω.¥
Éª«°S ò«eÓàdG øe ájƒHôàdG äÉ°ù°SƒDªdG √òg Öjô≤J ≈dGE Qó°üªdG ôμ°ù©e áj’h â«¶M ô«còà∏dh á«¨H IójóL äÉæμ°ùH É¡°†jƒ©J 47 ∫G áj’ƒdG äÉjó∏H ∞∏àîe
áÑ°ùf øe ∞«ØîàdG Gòch iô≤dGh ±ÉjQ’ C ÉH ø«æWÉ≤dG º¡æe »˘°SÉ˘ª˘î˘dG è˘eÉ˘fô˘Ñ˘dG π˘˘°†Ø˘˘H á˘«˘°û«˘©˘ª˘dG ±hô˘˘¶˘˘dG á˘˘«˘˘bô˘˘J QGhO 520 ’É˘ª˘LGE º˘°†J »˘à˘dG ø˘e ô˘μ˘°ù©˘e á˘j’h äOÉ˘Ø˘à˘°SG
Qƒ£∏d áÑ°ùædÉ˘H ò˘«˘ª˘∏˘J 38 Ohó˘M »˘a »˘g »˘à˘ dG ΩÉ˘ °ùb’ C G π˘ ¨˘ °T 2009-2005 »˘˘˘˘˘°VÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG GOÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘°SG ±É˘˘˘jQ’
C G ¿É˘˘˘μ˘˘˘˘°ùd ≥˘ah ¢ü°üë˘dG Oó˘ë˘à˘°S å«˘˘M »a áfÉYGE ±’GB 10 º°†J á°üM
Qƒ£∏d áÑ°ùædÉH ò«˘ª˘∏˘J 31h §°Sƒàª∏d áÑ˘°ùæ˘dÉ˘H 35h »FGóà˘H’G áfÉYGE 13404 º˘°†J á˘˘°üë˘˘H äGõ«¡éàdGh øμ˘°ùdG á˘jô˘jó˘ª˘d á«∏ëe á˘YÉ˘ª˘L π˘c äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG á∏é˘°ùe »˘Ø˘jô˘dG ø˘μ˘°ùdG QÉ˘WGE
ò˘ «˘ eÓ˘ à˘ ∏˘ d á˘ æ˘ °ùM ¢SQó˘ ª˘ ˘J ±hô˘ ˘X ¿É˘ ˘ª˘ ˘°†d ∂dPh …ƒ˘ ˘fÉ˘ ˘ã˘ ˘dG áfÉYGE 4600 É¡«dGE ±É°†J á«ØjQ iôNGC á˘¡˘L ø˘eh .á«eƒª©dG √ò˘g ø˘e ô˘£˘°T õ˘é˘æ˘J ¿GC ≈˘∏˘˘Y »˘°SÉ˘ª˘î˘dG è˘eÉ˘fô˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘ª˘˘°V
´É£≤dG É¡H Rõ©à«°S »àdG äÉB°ûæªdG √òg ¿GC QÉ°ûj .º¡JòJÉ°SGCh
IôàØdG √òg πÑb É¡æe äOÉØà°SG »˘˘a á˘˘æ˘˘°ùdG √ò˘˘g ∫Ó˘˘N ´ô˘˘˘°T äÉjó˘∏˘Ñ˘dG äGô˘≤˘ª˘H äÉ˘æ˘μ˘°ùdG ÉªÑ°ùM 2014-2010 á«ªæà∏d
É¡à°üMGC »àdG ÉgQGƒWGC ™«ªéH á«ª«∏©J á°ù°SƒDe 485 ∫ ±É°†à°S
™e ΩÓà°SG QÉ¶àfG »a »°†≤æªdG »°SQóªdG ∫ÓN ájôjóªdG
¿’B G ó˘˘˘ë˘˘˘d RÉ˘˘˘é˘˘˘fGE º˘˘˘J å«˘˘˘˘M á«˘Ø˘jQ á˘fÉ˘YGE 1000 ™˘˘jRƒ˘˘J .»ØjôdG ™HÉ£dG äGP øμ°ùdG á˘jô˘jó˘e ió˘d ó˘«˘Ø˘à˘°SG
57 ´ƒªéªH á«°SQóe äÉ©ªée á©°ùàd ΩOÉ≤dG »°SQóªdG ∫ƒNódG ∂°TƒJh á«æμ°S IóMh 12713 »a êQóæJ º«eôàdG hGC AÉæÑ∏d øe øμªe OóY ôÑcGC ¬Lƒ«°Sh .á˘˘«˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG äGõ˘˘«˘˘¡˘˘é˘˘à˘˘dGh
áªFÉ≤dG ¢SQGóªdG iƒà°ùe ≈∏Y á©°SƒJ Éª°ùb 51h É«°SGQO Éª°ùb ≈∏Y øμ°ùe 3691 AÉæH ∫É¨°TGC ≈∏Y »∏«ªμà˘dG è˘eÉ˘fô˘Ñ˘dG QÉ˘WGE ∞æ°üdG Gò¡d á«æμ°ùdG äGóMƒdG ¬˘˘fGC Qó˘˘°üª˘˘dG ¢ùØ˘˘˘f í˘˘˘°VhGCh
áª¶fGC á«fÉªKh äÉ£°Sƒàe á°ùªNh »˘FGó˘à˘H’G Qƒ˘£˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ™e â≤∏£˘fG ø˘«˘M »˘a AÉ˘¡˘à˘f’G äOóM Éeó©H á≤£æªdG äÉjó∏H øμ°ùdG ≈∏Y AÉ°†≤dG πLGC øe ΩÉ˘˘©˘˘dG ø˘˘e AGó˘˘˘à˘˘˘HG ´ô˘˘˘°û«˘˘˘°S
ÖfÉ˘L ≈˘dGE á˘©˘°Sƒ˘J ΩÉ˘°ùbGC á˘«˘fÉ˘ª˘Kh §˘°Sƒ˘à˘ª˘dÉ˘H á˘«˘∏˘ NGO ∞˘ °üf á«∏˘ª˘Y á˘«˘dÉ˘ë˘dG á˘æ˘°ùdG ™˘∏˘£˘e ¿Éé∏dG §°SƒdG »a …ôjó°ü≤dGh ¢û¡dG √ò˘˘˘g ™˘˘˘jRƒ˘˘˘J »˘˘˘˘a …QÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘dG
.»∏NGO ∞°üf ΩÉ¶f äÉjƒfÉK á©HQGC á˘«˘æ˘μ˘˘°ùdG á˘˘°üë˘˘dG ó˘˘«˘˘°ùé˘˘J ∞∏àîe øe áfƒμàªdG á°üàîªdG Oó°üdG Gòg »a ºJ å«M »ØjôdG á¡Lƒe âfÉc AGƒ°S äÉfÉY’ E G
Ω.¥ .á«≤ÑàªdG º˘FGƒ˘≤˘dG á˘«˘æ˘©˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘dG Éæμ°ùe 2744 áj’ƒdÉH AÉ°üMGE hGC Ió˘˘jó˘˘L äÉ˘˘æ˘˘μ˘˘°S RÉ˘˘é˘˘˘f’ E
14
»HQÉ¨ªdG QÉ°ùªdG √1431 ¿ÉÑ©°T 16 `d ≥aGƒªdG
øe GkOóY ™bƒJ ájhGôë°üdG ájQƒ¡ªédG É«≤jôaGE •Gôîf’

E áë∏ªdG IQhô°†dG ≈∏Y Oó°ûj …hGôë°üdG ¢ù«FôdG
»≤jôa’EG OÉëJ’G äÓcƒJhôHh äGógÉ©e á«Hô¨dG AGôë°üdG øe QÉª©à°S’G á«Ø°üJ »a
,á˘«˘WGô˘≤˘ª˘jó˘dG á˘jhGô˘ë˘°üdG á˘ «˘ Hô˘ ©˘ dG á˘ jQƒ˘ ¡˘ ª˘ é˘ dG ø˘ «˘ æ˘ K’G â©˘ bh
äÓ˘cƒ˘Jhô˘Hh äGó˘gÉ˘©˘e ø˘e Oó˘Y ≈˘∏˘Y ’É˘Ñ˘ª˘c á˘jó˘æ˘Zh’ C G á˘ª˘ °UÉ˘ ©˘ dÉ˘ H
»˘˘˘˘˘a Ék˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘M »a õjõ©˘dG ó˘Ñ˘Y ¢ù«˘Fô˘dG π˘≤˘fh á˘¡˘˘Ñ˘˘é˘˘d ΩÉ˘˘©˘˘dG ø˘˘«˘˘e’ C G Oó˘˘°T
¿É˘°ùf’G ¥ƒ˘≤˘ë˘d »˘≤˘jô˘a’G ¥É˘ã˘«˘ª˘dÉ˘H á˘ ≤˘ ∏˘ ©˘ à˘ ª˘ dG »˘ ≤˘ jô˘ a’ E G OÉ˘ ë˘ J’G á«Hô¨dG AGôë°üdG ¿ÉC˘˘˘°ûdG Gò˘˘˘g »˘˘˘a ¬˘˘˘d á˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘c ¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG ,ƒ˘˘˘jQÉ˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG
»≤jôa’G ÜÉÑ°ûdG ¥Éã«eh ¥ƒ˘≤˘ë˘d á˘«˘≤˘jô˘aG á˘ª˘μ˘ë˘e AÉ˘°ûfGh ,Üƒ˘©˘°ûdGh ™˘e ,≈˘°TÉ˘ª˘à˘˘J ’ ájhGôë°üdG ádhódG ''∫É¨°ûfGE'' õjõ©dG óÑY óªëe ,…hGôë°üdG
. ájhGôë°üdG AÉÑf’G ádÉch π°SGôe Ö°ùM ,á«WGô≤ªjódGh äÉMƒª£dG ô«£îdG OƒªédG ádÉM AGRGE ≠dÉÑdG á˘ª˘≤˘dG á˘°ûbÉ˘æ˘e ∫Ó˘N ø˘«˘æ˘K’G
á˘ª˘≤˘dG »˘a á˘ cQÉ˘ °ûª˘ dG Oƒ˘ aƒ˘ dGh äÉ˘ eƒ˘ μ˘ ë˘ dGh ∫hó˘ dG AÉ˘ °ShDQ ÖfÉ˘ L ≈˘ dGE ô˘Ñ˘©˘ª˘dG ∫É˘˘e’ B Gh ,»˘˘°SÉ˘˘«˘˘˘°ùdG QÉ˘˘˘°ùª˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ’ÉÑªμH »≤jôa’ E G OÉëJÓd 15`dG
¢ù«FQ ,õjõ©dG óÑY óªëe ó«°ùdG ™bh ,»≤jôa’ E G OÉëJÓd ô°ûY á°ùeÉîdG
äGógÉ©ªdG ∂∏J πªée ≈∏˘Y ƒ˘jQÉ˘°ù«˘dƒ˘Ñ˘dG á˘¡˘Ñ˘é˘d ΩÉ˘©˘dG ø˘«˘e’ C G ,á˘dhó˘dG
ôjô≤àdG »a É˘¡˘æ˘Y ±ô˘£˘dG âæ˘©˘J ø˘Y á˘ª˘LÉ˘˘æ˘˘dGh IQÉ≤dG »a øe’ C Gh º∏°ùdG ÉjÉ°†≤d
¿É˘°ùf’E G ¥ƒ˘≤˘ë˘d »˘≤˘jô˘a’ E G ¥É˘ã˘«˘ª˘dG ∫ƒ˘cƒ˘Jhô˘H π˘ã˘e ä’ƒ˘cƒ˘Jhô˘Ñ˘ dGh á˘æ˘˘°S π˘˘©˘˘L »˘˘a ¬˘JÉ˘eGõ˘à˘dG ø˘e ¬˘∏˘°üæ˘Jh ô˘˘N’ B G ''á˘˘ë˘˘∏˘˘ª˘˘dG IQhô˘˘°†dG'' ≈˘˘∏˘˘Y
Üƒ˘©˘°ûdGh ¿É˘°ùf’ E G ¥ƒ˘≤˘ë˘d á˘«˘≤˘ jô˘ aGE á˘ ª˘ μ˘ ë˘ e AÉ˘ °ûfGE ¿ÉC˘ °ûH Üƒ˘ ©˘ °ûdGh áæ°S 2010 ÉaôW É¡«∏Y ™˘bh »˘à˘dG á˘«˘dhó˘dG …ƒb ∂jô°ûc É«≤jôaGE •Gôîf’ E
¬˘ à˘ ë˘ aÉ˘ μ˘ eh OÉ˘ °ùØ˘ dG ™˘ æ˘ ª˘ d »˘ ˘≤˘ ˘jô˘ ˘a’E G OÉ˘ ˘ë˘ ˘J’G á˘ ˘«˘ ˘bÉ˘ ˘Ø˘ ˘JG ,(1998) »a øe’ C Gh º∏°ù∏d .»Hô¨ªdGh …hGôë°üdG ,´GõædG QÉª©à°S’G á«Ø˘°üJ á˘«˘∏˘ª˘Y »˘a
∫ó©∏d á«≤jôa’ E G áªμëª∏˘d »˘°SÉ˘°S’ C G ΩÉ˘¶˘æ˘dG ∫ƒ˘M ∫ƒ˘cƒ˘Jhô˘H,(2003) ¿G GócƒDe ,É«≤jôaGE
¥Éã«ªdG,(2006) »˘≤˘jô˘a’ E G ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ¥É˘ ã˘ «˘ e ,(2008) ¿É˘°ùf’ E G ¥ƒ˘ ≤˘ Mh
õjõ©dG óÑY óªëe ¢ù«FôdG ócGCh .á«Hô¨dG AGôë°üdG øe
á˘«˘Hô˘¨˘dG AGô˘ë˘°üdÉ˘H á˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘dG á˘˘˘jô˘˘˘ë˘˘˘˘dGh ø˘˘˘˘e’ C Gh º˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdG »˘à˘dG äÉ˘°VhÉ˘˘Ø˘˘ª˘˘dG QÉ˘˘°ùe ¿G …hGô˘˘˘ë˘˘˘°üdG ¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG ∫É˘˘˘bh
.(2007) ºμëdGh äÉHÉîàf’Gh á«WGô≤ªjó∏d »≤jôa’ E G
äGó˘gÉ˘©˘ª˘ dG ø˘ e ó˘ jó˘ ©˘ dG ≈˘ ∏˘ Y â©˘ bh ¿GC á˘ jhGô˘ ë˘ °üdG á˘ dhó˘ ∏˘ d ≥˘ Ñ˘ °Sh IóMƒdG áª¶æe áªgÉ°ùªH Gôcòe Ωƒ«dG ¢Vô©˘à˘J á˘«˘WGô˘≤˘ª˘jó˘dGh çƒ˘˘©˘˘Ñ˘˘ª˘˘dG É˘˘¡˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ±ô˘˘˘°ûj ¿’C á˘˘ë˘˘∏˘˘e IQhô˘˘°V ∑É˘˘˘æ˘˘˘g''
»≤jôa’ E G OÉëJ’G ÉgóYGC »àdG πª©dG ä’ƒcƒJhôHh äÉ«bÉØJ’Gh §£îe áZÉ«°U »˘a á˘«˘≤˘jô˘a’G AGôë°üdG »a ô«£N ójó¡J ≈dGE ºeÓ C d ΩÉ©dG ø«eÓ C d »°üî°ûdG πμH »≤jôa’ E G OÉëJ’G •ôîæj
QƒàcódG »≤jôa’G OÉë˘J’G ió˘d …hGô˘ë˘°üdG ô˘«˘Ø˘°ùdG í˘°VhG ¬˘≤˘«˘∏˘©˘J »˘a áªb QGôb ôÑY ¬à«cõJh ájƒ°ùàdG Qƒe’ C G Ö`à`à°ùJ ø˘dh ,á˘«˘Hô˘¨˘dG »˘μ˘jô˘e’ C G ô˘«˘Ø˘°ùdG ,Ió˘ë˘à˘ª˘˘dG ,Ióëà˘ª˘dG º˘eÓ C ˘d ∂jô˘°ûc ,Iƒ˘b
á˘dhó˘dG ø˘ e á˘ ª˘ gÉ˘ °ùe π˘ ã˘ ª˘ j ™˘ «˘ bƒ˘ à˘ dG Gò˘ g ¿GE '' QÉ˘ ª˘ Y ó˘ ª˘ ë˘ e …ó˘ «˘ °S
¢ù∏HGôW ºd Ée É«≤jôaGE øe á©≤ÑdG √òg »a Ωó˘£˘°üJ'' ,¢ShQ ô˘aƒ˘˘à˘˘°Sô˘˘c ¢Vôa ≈dGE á«eGôdG Oƒ¡édG »a
OÉëJ’G ¢ù°SGC AÉæH »a ,OÉëJ’G AÉ°†YGC É¡JÉ≤«≤°T ÖfÉL ≈dGE ,ájhGôë°üdG ¥Éã«ªd πeÉμdG ΩGôàM’G ¢VôØf
iƒà°ùe »a ¿ƒμj ≈àM ¬æ«fGƒbh ¬ª¶fh ¬∏cÉ«gh ¬JÉ°ù°SƒDeh »≤jôa’ E G õjõ©dG óÑY óªëe ¢ù«FôdG øªKh ÜÉ˘«˘¨˘d k Gô˘¶˘f ,á˘∏˘bô˘©˘˘dG √ò˘˘¡˘˘H á«˘Yô˘°ûdG äÉ˘«˘°†à˘≤˘e ≥˘«˘Ñ˘£˘J
.'' á«≤jôa’ E G Üƒ©°ûdG äÉLÉ«àMGh äÉMƒªW É«fÉà˘jQƒ˘eh ô˘FGõ˘é˘dG π˘c π˘ª˘Y Ió˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG º˘˘˘e’
C G äGQGô˘˘˘˘bh ±ô£dG iód á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG IOGQ’ E G ,ôM AÉàØà°SG º«¶æJ ôÑY ,á«dhódG
ájó˘æ˘Zh’ C G á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ≈˘dGE π˘°Uh õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ë˘e ¢ù«˘Fô˘dG ¿GC ô˘cò˘j QÉ˘°ùª˘d ø˘«˘à˘Ñ˘˘bGô˘˘e ø˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘c .»≤jôa’ E G OÉëJ’Gh ¢†aQ ≈˘˘∏˘˘Y √QGô˘˘°UGEh ,ô˘˘˘N’ B G ô˘«˘°üe ô˘jô˘≤˘˘à˘˘d ¬˘˘jõ˘˘fh ∫OÉ˘˘Y
ô°ûY á°ùeÉîdG áª≤dG »a ácQÉ°ûª∏d 2010 á«∏jƒL 24 Ωƒj ìÉÑ°U ’ÉÑeÉc QhóH õjõ©˘dG ó˘Ñ˘Y ó˘ª˘ë˘e √ƒ˘fh
πLG øe ¿hÉ©˘à˘dG »˘a á˘jƒ˘°ùà˘dG ¬∏ãªj …òdG »WGô≤ªjódG QÉ«îdG »dÉà˘dÉ˘Hh ,…hGô˘ë˘°üdG Ö©˘°ûdG
≈dGE ôªà˘°ùJ ¿GC ô˘¶˘à˘æ˘jh ,¢ùeGC ìÉ˘Ñ˘°U âë˘à˘à˘aG »˘à˘dG »˘≤˘jô˘a’ E G OÉ˘ë˘JÓ˘d ∫Ó˘N ø˘e »˘˘≤˘˘jô˘˘a’G OÉ˘˘ë˘˘J’G
á«bôJ '' ƒg …Qƒëe ´ƒ°Vƒe ≈∏Y õcôJ å«M ,ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj ájÉZ . á«Hô¨dG AGôë°üdG ´Gõf ájƒ°ùJ .''ô«°üªdG ôjô≤J AÉàØà°SG ô˘NGB ø˘e QÉ˘ª˘©˘à˘°S’G á˘˘«˘˘Ø˘˘°üJ
ƒ°SQƒæ«ªdG áã©H øª°V ¬«ÑbGôe
≈dGE áaÉ˘°VGE ,''É˘«˘≤˘jô˘aGE »˘a á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh ™˘°Vô˘dGh ∫É˘Ø˘W’ C Gh äÉ˘¡˘e’ C G á˘ë˘°U O.¥ áªFÉ≤dG ´É°Vh’ C G ¿ƒμd ∞°SÉCJh .''É«≤jôaGE »a Iôª©à°ùe
.áØ∏àîe iôNGC ÉjÉ°†bh ,¬«JQhO ø«H Ée OÉëJ’G •É°ûf º««≤J
ôjRh ,∂dÉ°ùdG ódh ºdÉ°S óªëe øe Ó k c º°†j ΩÉg óah ¢ù«FôdG ≥aGôjh áª°UÉ©dÉH á«Ø«°üdG á©eÉédG ∫É¨°TGC ΩÉàN »a
»æWƒdG OÉëJÓd á˘eÉ˘©˘dG á˘æ˘«˘e’ C G ,…ó˘¡˘ª˘dG á˘ª˘WÉ˘a ,á˘«˘LQÉ˘î˘dG ¿hƒD˘°ûdG
¢ùjOGC »a …hGôë°üdG ô«Ø°ùdG ,QÉªY óªëe …ó«°S ,ájhGôë°üdG IGCôª∏d
»a …hGôë°üdG ô«Ø°ùdG ,¢üjôNƒH Ö«ÑM ,»≤jôa’ E G OÉëJ’G iódh ÉHÉHGC ájÉªëd á«ªeGC á«dGB OÉéjÉEH ¿ƒe »c ¿ÉH ÖdÉ£j …hGôë°üdG ÜÉÑ°ûdG
ió˘d QÉ˘°ûà˘°ùª˘dG ,á˘μ˘jô˘HG »˘JGó˘Ñ˘Y ,»˘ë˘j ó˘ª˘MGC ó˘ª˘M ô˘«˘Ø˘°ùdG ,Gó˘æ˘ZhGC
»˘a á˘jhGô˘ë˘°üdG IQÉ˘Ø˘°ùdG »˘a ∫h’ C G QÉ˘°ûà˘ °ùª˘ dG ,QÉ˘ ª˘ Y á˘ ∏˘ Y ,á˘ °SÉ˘ Fô˘ dG
.GóæZhGC
á∏àëªdG ≥WÉæªdG »a ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M
O.¥
äƒ°U É¡«a ƒ∏©«°S QÉWGE 500 äÉ˘˘«˘˘dÉ˘˘©˘˘a »˘˘a ¿ƒ˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘dG
ø«°ùëdG QOƒfGC ≥HÉ°ùdG »°SÉ«°ùdG π≤à©ªdG …hGô˘˘ë˘˘°üdG Ö©˘˘°ûdG ∫É˘˘°†fh ¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘˘d AGó˘˘˘˘f á˘˘˘˘©˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘dG
»Hô¨ªdG ∫ÓàM’G RÉéàMÉEH Oóæj ¢ùØf ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE Ωhóà°Sh ó˘Ñ˘Y ,á˘jô˘FGõ˘é˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG
.ô¡°ûdG ¬«a √hó°TÉf ,á≤«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H õ˘jõ˘©˘dG
¬à∏FÉY ∫õæªH ø«jhGôë°U ø«æWGƒªd …QGƒ¡dG Ö«£dG √ƒf ¬à¡L øeh πM OÉéjGE ≈∏Y πª©dG á∏°UGƒe
á«fÉª˘dô˘Ñ˘dG á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dG ¢ù«˘FQ Ö©°ûdG ≥M øª°†j ¬jõfh ∫OÉY
»˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘≤˘ à˘ ©˘ ª˘ dG Oó˘ f
QOƒ˘ fG ,≥˘ HÉ˘ °ùdG …hGô˘ ë˘ ˘°üdG Ö©˘˘˘˘˘°ûdG ™˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘bGó˘˘˘˘˘°ü∏˘˘˘˘˘d ,√ô«°üe ôjô≤J »a …hGôë°üdG
ó˘ ˘ ˘ ˘M’C G ¢ùeGC ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°ùë˘ ˘ ˘ ˘ dG ÜÉ˘Ñ˘˘°ûdG AÉ˘˘aƒ˘˘H ,…hGô˘˘ë˘˘°üdG á˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dG AÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘H ø˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°†jh
∫Ó˘à˘M’G äGƒ˘ b RÉ˘ é˘ à˘ MÉE˘ H ¿ƒ˘˘˘jhGô˘˘˘ë˘˘˘°üdG á˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘˘dGh πeÉμ˘à˘dÉ˘H ™˘aó˘∏˘d á˘jhGô˘ë˘°üdG
ø«æWGƒªd GôNƒDe á«Hô˘¨˘ª˘dG πLG ø˘e ∫É˘°†æ˘dGh º˘¡˘à˘«˘°†≤˘d ó©j …òdG á˘«˘HQÉ˘¨˘ª˘dG Ió˘Mƒ˘dGh
AÉ˘°ùf º˘ ¡˘ æ˘ «˘ H ø˘ «˘ jhGô˘ ë˘ °U Üƒ˘˘©˘˘°T π˘˘c ìƒ˘˘ª˘˘Wh º˘˘˘∏˘˘˘M
AÉ˘ah ó˘˘cGCh .º˘˘¡˘˘°VQGC ô˘˘jô˘˘ë˘˘J
ø˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘ °ùeh ™˘ ˘ °VQ ∫É˘ ˘ Ø˘ ˘ WGCh
¬˘ à˘ ∏˘ FÉ˘ Y ∫õ˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘H ÖfÉ˘ ˘LGCh á«˘°†≤˘∏˘d …ô˘FGõ˘é˘dG ¿É˘ª˘dô˘Ñ˘dG .''á≤£æªdG É˘˘°†jGC á˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘°üdG á˘˘©˘˘eÉ˘˘é˘˘˘dG ájQƒ¡ªédG áÑ∏Wh ÜÉÑ°T ¬Lh
.á∏àëªdG ¿ƒ«©dÉH π°UGƒàªdG ¬∏ªYh ,ájhGôë°üdG óæéJ Ωhõ∏H ¿ƒcQÉ°ûªdG ôcPh ¿ƒª«c ¿ÉH áÑ˘dÉ˘£˘ª˘d á˘°Uô˘Ø˘dG ΩÉàN »a ,ájhGôë˘°üdG á˘«˘Hô˘©˘dG
¿G Qhó˘ ˘fGC ø˘ ˘ «˘ ˘ °ùë˘ ˘ dG ∫É˘ ˘ bh iôN’ C G äÉfÉªdôÑdG ΩÉeGC á°UÉN »˘˘˘ah …hGô˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdG Ö©˘˘˘˘°ûdG OÉéj’ E πLÉ©dG πNóàdG IQhô°†H á˘«˘Ø˘«˘°üdG á˘˘©˘˘eÉ˘˘é˘˘dG ∫É˘˘¨˘˘°TGC
´ƒ˘ ˘bƒ˘ ˘ H ≈˘ ˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ fG QÉ˘ ˘ °üë˘ ˘ dG Üô˘˘¨˘˘ª˘˘dG QÉ˘˘Ñ˘˘LGE º˘˘à˘˘j ≈˘˘˘à˘˘˘M πX »a á°UÉN ÜÉÑ°ûdG ¬àeó≤e ±Gõæà°SG øe Üô¨ªdG ™æªJ á«dGB ájƒb ádÉ°SQ ,ôFGõé˘dÉ˘H ø˘«˘æ˘K’G
º˘gRÉ˘é˘à˘MGh ø˘«˘æ˘WGƒ˘e ≈˘∏˘Y AGó˘ à˘ Y’Gh ∫õ˘ æ˘ ª˘ dÉ˘ H á˘ ª˘ «˘ °ùL ô˘ FÉ˘ °ùN ≥ëdh á«dhódG íFGƒ∏d ´É«°üfÓd ¬JÉbÉW ô¡°Uh ,áægGôdG á∏MôªdG
ø«©aGóªdG øe áYƒªée ∫ÉÑ≤à°SG πØM »a º¡àcQÉ°ûe ÖÑ°ùH º¡dÉ≤àYGh AGôë°üdG »a á«©«Ñ£dG äGhôãdG ¿ÉH IóëàªdG ºeÓ C d ΩÉ©dG ø«eÓ C d
äÉª«îe ≈dGE º¡JOÉb IQÉjR øe Gƒeób ¿É°ùf’ E G ¥ƒ≤M øY ø«jhGôë°üdG ôjô≤J »a …hGôë°üdG Ö©°ûdG ΩÉ˘eGC ±ƒ˘bƒ˘dGh √OÓ˘˘H á˘˘eó˘˘î˘˘d »a Iô«N’ C G √òg âeGOÉe ,á«Hô¨dG áª¶æªdG QhO õjõ©àd ,¿ƒe »c
.ø«jhGôë°üdG ø«ÄLÓdG .√ô«°üe √ó˘°V ∑É˘ë˘J »˘à˘dG äGô˘eGƒD˘ª˘˘dG .QÉª©à°S’G á«Ø°üJ QƒW ôÑq©j …òdG √ÉéJ’G »a á«ªe’ C G
ø«ÄLÓdG äÉª«îe QGR …òdG á∏àëªdG ¢VQ’ C G »∏°VÉæe óah ƒ°†Y ôÑàYGh ∫ÉªY’ C ÉH ºFÉ≤dG RôHGC ,¬ÑfÉL øeh π˘LGC ø˘e ìÉ˘Ø˘˘μ˘˘dG á˘˘∏˘˘°UGƒ˘˘eh »˘˘a ,É˘˘°†jGC A’ƒD˘˘g ¬˘˘Lqh É˘˘˘ª˘˘˘c »˘à˘dG á˘«˘eÉ˘˘°ùdG ÇOÉ˘˘Ñ˘˘ª˘˘dG ø˘˘Y
,''¿É°ùf’G ¥ƒ≤˘ë˘d É˘NQÉ˘°U É˘cÉ˘¡˘à˘fG'' ±ô˘°üà˘dG Gò˘g Gô˘NƒD˘e ø˘«˘jhGô˘ë˘°üdG …ò˘dG ô˘FGõ˘é˘dÉ˘H É˘Hƒ˘c IQÉ˘Ø˘˘°ùH ô«°üªdG ôjô≤J »a ¬≤M ∑ÉμàaG πμd ÓKÉªe AGóf ,¬JGP ¥É«°ùdG ∂dP »a ÉªH ,É¡∏LGC øe â°ù°SÉCJ
ìÉª°ù∏d á«Hô¨ªdG ádhódG ≈∏Y §¨˘°†dÉ˘H á˘«˘bƒ˘≤˘ë˘dG äÉ˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG É˘Ñ˘dÉ˘£˘e IófÉ˘°ùe ,ΩÉ˘à˘à˘N’G π˘Ø˘M ô˘°†M ô˘˘NGB ∫Ó˘˘≤˘˘à˘˘°SG ∫É˘˘ª˘˘μ˘˘à˘˘˘°SGh
,á∏eÉc º¡bƒ≤M á°SQÉªªHh »ª∏°ùdG ôgÉ¶àdÉH ø«jhGôë°üdG ø«æWGƒª∏d ™ªàéªdG πNGO á∏YÉØdG ±GôW’ C G áÑbGôe ≈∏Y ô¡°ùj RÉ¡L ™°Vh
¬˘˘˘JQƒ˘˘˘Kh »˘˘˘Hƒ˘˘˘μ˘˘˘dG Ö©˘˘˘°ûdG .á«≤jôa’ E G IQÉ≤dG »a Iôª©à°ùe äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘e »˘˘˘dhó˘˘˘dG π˘NGO ¿É˘°ùf’ E G ¥ƒ˘≤˘M á˘jÉ˘ª˘Mh
.ô«°üªdG ôjô≤J »a …hGôë°üdG Ö©°ûdG ≥M ΩGôàMG »a á∏ãªàªdGh
π≤à©ª∏d IOÉ¡°T ¿É°ùf’ E G ¥ƒ≤M øY ø«jhGôë°üdG ø«©aGóªdG ™ªéJ π≤fh É˘¡˘Lƒ˘e ,…hGô˘ë˘°üdG Ö©˘°û∏˘˘d á«æWƒdG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ ≈˘«˘Mh á˘ª˘à˘¡˘ª˘dG á˘«˘dhó˘dG äÉ˘Ä˘«˘¡˘˘dGh AGô˘ë˘°üdG ø˘e π˘à˘ë˘ª˘dG Aõ˘é˘dG
¢Vô©J ¿Gh ≥Ñ°S ¬fG ≈dG É¡«a QÉ°TGC ,QhófG ø«°ùëdG …hGôë°üdG »°SÉ«°ùdG Ö©˘°ûdG ø˘˘e ø˘˘eÉ˘˘°†J á˘˘dÉ˘˘°SQ Ö©°ûdG ™e øeÉ°†à∏d ájôFGõédG IQhô˘˘°†H ,¿É˘˘°ùf’ E G ¥ƒ˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘H äÉ˘˘«˘˘d’B G OÉ˘˘é˘˘jGEh ,á˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘¨˘˘˘dG
á«ª∏°S äGô˘gÉ˘¶˘e »˘a ¬˘à˘cQÉ˘°ûe ÖÑ˘°ùH 2005 áæ°S »°SÉ«°ùdG ∫É˘≤˘à˘YÓ˘d ,…hGôë˘°üdG √ô˘«˘¶˘æ˘d »˘Hƒ˘μ˘dG »a …QÉª©dG Rôëe ,…hGôë°üdG á˘˘jÉ˘˘ª˘˘˘M π˘˘˘LGC ø˘˘˘e π˘˘˘Nó˘˘˘à˘˘˘dG ôªqY …òdG ´GõædG πëd áÑ°SÉæªdG
ìÉ˘Ø˘c ,á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dÉ˘H ¬˘d á˘ª˘˘∏˘˘c .áæ°S35 øe ójRGC
. ô«°üªdG ôjô≤J »a …hGôë°üdG Ö©°ûdG ≥ëH áÑdÉ£e π°UGƒàª˘dG É˘Hƒ˘c º˘YO Gó˘cƒD˘eh
≈dGE ¬bÉaQh π°Uh 2010 á«∏jƒL 18 ïjQÉàH ¬fGC ÓFÉb ¬ãjóM π°UGhh
,ø˘«˘jhGô˘ë˘˘°üdG ø˘˘«˘˘æ˘˘WGƒ˘˘ª˘˘dG
â∏©a Éªc ájhGôë°üdG á«°†≤∏d AGôë°üdG áÑ∏Wh ÜÉÑ°T ∫É°†fh »˘a ¿É˘°ùf’ E G ¥ƒ˘≤˘M á˘˘Ñ˘˘bGô˘˘eh á©eÉédG »a ¿ƒcQÉ°ûªdG ócGCh
¢û«àØà∏d Gƒ°Vô©J å«M ,á∏àëªdG ¿ƒ«©dG QÉ£e ºK AÉ°†«ÑdG QGódG QÉ£e
Gƒ˘ fÉ˘ c á˘ jhO’
C G ø˘ e á˘ Yƒ˘ ª˘ é˘ e IQOÉ˘ °üe âª˘ Jh á˘ jQÉ˘ °†M ô˘ «˘ Z ¥ô˘ ˘£˘ ˘H É˘jÉ˘°†≤˘d É˘¡˘ª˘YO »˘a π˘Ñ˘˘b ø˘˘e ≈˘∏˘Y º˘¡˘˘à˘˘ª˘˘jõ˘˘Yh á˘˘«˘˘Hô˘˘¨˘˘dG AGô˘ë˘°üdG ø˘e π˘à˘ë˘ª˘dG Aõ˘é˘dG »˘à˘dG á˘dÉ˘°Sô˘dG »˘a ,á˘«˘Ø˘«˘˘°üdG
äÉØYÉ°†e ÖÑ°ùH º¡Ñ∏ZGC É¡æe »fÉ©j »àdG ¢VGôe’ C G ÖÑ°ùH É¡fƒ∏ª©à°ù«°S É˘ª˘∏˘ã˘eh º˘dÉ˘©˘˘dG »˘˘a Qô˘˘ë˘˘à˘˘dG π˘LG ø˘e á˘ehÉ˘≤˘ª˘dG á˘˘∏˘˘°UGƒ˘˘e äÉcÉ¡àfÓd óM ™°Vhh ,á«Hô¨dG ø˘«˘eÓC ˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dÉ˘H É˘gƒ˘¡˘Lh
º¡àdÉW »àdG á∏eÉ©ªdG Aƒ°Sh Öjò©àdGh ΩÉ©£dG øY áMƒàØªdG äÉHGô°V’ E G á˘˘jô˘˘FGõ˘˘é˘˘dG IQƒ˘˘ã˘˘dG äó˘˘fÉ˘˘°S Gô˘cò˘e ,∫Ó˘≤˘à˘°S’Gh á˘˘jô˘˘ë˘˘dG ¥ƒ˘≤˘ë˘d á˘ë˘jô˘°üdG á˘«˘Hô˘¨˘ª˘dG É˘˘e ¿GC' ¿ƒ˘˘ª˘˘«˘˘c ¿É˘˘H »˘˘ª˘˘e’ C G
. äÉÑ°SÉæªdG øe ójó©dG »a á«Hô¨ªdG äÉ£∏°ùdG πÑb øe .ádOÉ©dG ÉjÉ°†≤dG øe Égô«Zh ô˘FGõ˘é˘˘∏˘˘d âHÉ˘˘ã˘˘dG ∞˘˘bƒ˘˘ª˘˘dÉ˘˘H ,á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘˘dG »˘˘˘˘a ¿É˘˘˘˘°ùf’E G øe πàëªdG AõédG πNGO …ôéj
¥ƒ≤M øY ø«jhGôë°üdG ø«©aGóªdG πc áÑë°üH ¬dƒ°Uh ó©H Iô°TÉÑeh .ájhGôë°üdG á«°†≤∏d ºYGódGh
á˘˘°ù«˘˘FQ …QOGƒ˘˘b á˘˘°ûFÉ˘˘Y É˘˘˘eGC ô«˘aƒ˘à˘d á˘«˘∏˘©˘Ø˘dG á˘ª˘gÉ˘°ùª˘dGh Éª«a á°UÉN á«˘Hô˘¨˘dG AGô˘ë˘°üdG
»Hôë »Wô°T 1000 øe ôãcÉCH ¬à∏FÉY ∫õæe Iô°UÉëªH ÅLƒa ,¿É°ùf’ E G
≈dGEh ∫õæªdG Gò¡d ájOƒDªdG òaÉæªdG πc ≈∏Y GƒYRƒJ øjòdGh ,»fóe …õH á˘jƒ˘°ùæ˘dG äGQÉ˘˘W’ E G á˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘L èFÉàædÉH …QÉ˘ª˘©˘dG Rô˘ë˘e √ƒ˘fh AÉàØà°SG º«¶æàd ºFÓªdG ñÉæªdG ¥ƒ≤M ájÉªMh áÑbGô˘ª˘H ≥˘∏˘©˘à˘j
ôjô≤àH áÑdÉ˘£˘ª˘dG äGQÉ˘©˘°ûdG ó˘jOô˘à˘H Gƒ˘eÉ˘b É˘e Oô˘é˘ª˘Ñ˘a ,´Gô˘cƒ˘H ´QÉ˘°T øeÉ°†J øY äôÑ©a ájôFGõédG á˘©˘˘eÉ˘˘é˘˘dG É˘˘¡˘˘H âLô˘˘N »˘˘à˘˘dG âbh ÜôbGC »a ô«°üªdG ôjô≤J ÜÉ˘«˘¨˘d á˘é˘˘«˘˘à˘˘f ƒ˘˘g ,¿É˘˘°ùf’ E G
√GódG ø°ùM ¬bÉaQ ≈∏Y AGóàY’G »a áWô°ûdG ô°UÉæY âYô°T ,ô«°üªdG ájƒ°ùædG äGQÉ˘W’ E Gh á˘«˘©˘ª˘é˘dG É¡dÓN øe ócGC »àdG á«Ø«°üdG RhÉéJ ¢Vô¨H ∂dP πc ..øμªe …ó˘©˘à˘dG ΩÉ˘eGC ,á˘«˘ª˘˘e’ C G IOGQ’ E G
»Ñ«côdG IÉ«Mh »°UGƒëdG á«μædGh »ª«MQƒÑdG ºjôeh ∫ó©ªd ƒàLóNh IGCôªdGh …hGôë°üdG Ö©°ûdG ™e ,¿ƒjhGôë°üdG áÑ∏£dGh ÜÉÑ°ûdG ¬˘aô˘©˘˘J …ò˘˘dG Oƒ˘˘ª˘˘é˘˘dG á˘˘dÉ˘˘M ≈∏Y á«Hô¨ªdG ádhó∏d ñQÉ°üdG
ô«°ùμJ ≈dGE äOGC »àdG IQÉéëdÉH ∫õæªdG ≥°TQ ºàj ¿GC πÑb ƒdƒfÉe óªëeh øe π°VÉ˘æ˘J »˘à˘dG á˘jhGô˘ë˘°üdG ∫É°†ædG »˘a º˘gQGô˘ª˘à˘°SG ≈˘∏˘Y
QÉ˘°üë˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y ø˘jó˘gÉ˘°T Gƒ˘fÉ˘c ,ø˘«˘«˘dhO ø˘«˘Ñ˘bGô˘e Qƒ˘°†ë˘H ò˘aGƒ˘ æ˘ dG âbƒdG »a ájhGôë°üdG á«°†≤dG É¡∏LGC øe â°ù°SÉCJ »àdG ÇOÉÑªdG
ø«æ°ùeh AÉ°ùf º¡æ«H øe ø«æWGƒªdG øe ójó©dG RÉéàMG ≈∏Yh ™ª≤dGh .ÉgOÓH ∫Ó≤à°SG øe πLG á¡Ñ˘L IOÉ˘«˘b âë˘J á˘«˘ë˘°†à˘dGh áÑZôdG ÜÉ«Z øY èJÉædG ,øgGôdG ≥∏©J AGƒ°S ,á«ª˘e’ C G á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG
03 áHÉ°UGE øY ôØ°SGC »°ùØædG Ö«gôàdG øe äÉ¶ëd Gƒ°TÉY ™°VQ ∫ÉØWGCh ´Éé°ûdG QhódG …QOGƒb â«Mh IOÉ©à°SG πLG øe ,ƒjQÉ°ù«dƒÑdG êhôîdÉH ≥∏©àj Éª«a á˘«˘Hô˘¨˘ª˘dG ÖdÉ£ªdG ™e ¬HhÉéJ Ωó©H ôe’ C G
.≈Ø°ûà°ùªdG ≈dGE ÜÉgòdG øe øμªàj ¿GC ¿hO AÉªZ’ E ÉH AÉ°ùf ,ájhGôë°üdG IGCôªdG ¬Ñ©∏J …òdG øe º¡˘Jƒ˘°U ´É˘ª˘°SGEh º˘¡˘°VQGC 35 √ôªY õgÉf …òdG ´GõædG øe QÉª©à°S’G á«Ø°üJ ≈dGE á«YGódG
AÉØàM’Gh äGQÉ©°ûdG ójOôJ »a ø«jhGôë°üdG ø««fóªdG QGôªà°SG ΩÉeGCh Oƒ˘ª˘°üH ∂dP ≈˘∏˘Y âdó˘à˘˘°SGh º˘dÉ˘˘©˘˘dG QGô˘˘MGC π˘˘μ˘˘d É˘˘¡˘˘dÓ˘˘N »a É°†jGC É¡˘à˘Ñ˘ZQ Ωó˘Yh ,á˘æ˘°S ø˘e hGC ,á˘«˘Hô˘¨˘dG AGô˘ë˘°üdG ø˘e
ôFGõ˘é˘dG ø˘e ø˘«˘eOÉ˘≤˘dG ¿É˘°ùf’ E G ¥ƒ˘≤˘M ø˘Y ø˘«˘jhGô˘ë˘°üdG ø˘«˘©˘aGó˘ª˘dÉ˘H ΩÉeGC QGó«M ƒ˘à˘æ˘«˘eG á˘∏˘°VÉ˘æ˘ª˘dG º˘¡˘à˘«˘˘°†b »˘˘a º˘˘¡˘˘Jó˘˘fÉ˘˘°ùª˘˘d
á«Hô¨ªdG áWô°ûdG ô°UÉæY âdhÉM ,ø˘«˘jhGô˘ë˘°üdG ø˘«˘Ä˘LÓ˘dG äÉ˘ª˘«˘î˘eh øe ø«jhGôë°ü∏d á°UôØdG ∑ôJ »a áëjô°üdG äÉcÉ¡àf’G ∫ÓN
≈∏Y ∫ój …òdG »Hô¨ªdG º∏¶dG ¬fGC ≈dGE …QÉª©dG QÉ°TGCh .ádOÉ©dG ôjô≤J »a º¡≤M øY ô«Ñ©àdG πLGC ø˘«˘jhGô˘ë˘°üdG ø˘«˘«˘fó˘ª˘dG ≥˘˘M
±ó¡H á∏FÉ©dG ∫õæe áªgGóe É¡fGƒYGCh á£∏°ùdG ∫ÉLQ ±ôW øe ø«eƒYóe
¿GC ó©H ¬JQOÉë øe ø«jhGôë°üdG ø««fóªdGh ø««dhódG ø«ÑbGôªdG ΩÉZQGE ≈˘∏˘Y á˘jhGô˘ë˘°üdG IGCô˘ª˘dG Ωõ˘Y ähGC íJÉØdG øe ájGóH ≥∏£æà°S ¬Lh ,∂dP ≈dGE áaÉ°VGE .ô«°üªdG ø˘e á˘∏˘à˘ë˘ª˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG π˘˘NGO
.√ô«°ùμàd ádhÉëe »a ¢ùaôdGh Üô°†∏d ∫õæªdG ÜÉH ¢†jô©J ≈dGE äÉCéd .ô°üædG ≈àM ∫É°†ædG iôNGC á«Ø«˘°U á˘©˘eÉ˘L π˘Ñ˘≤˘ª˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG á˘˘Ñ˘˘∏˘˘Wh ÜÉ˘˘Ñ˘˘°T .'á«Hô¨dG AGôë°üdG
O.¥ º¶J á«Hô¨dG AGôë°üdG äGQÉW’ E á˘˘˘˘jhGô˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdG á˘˘˘˘«˘˘˘˘Hô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG »a ¿ƒcQÉ°ûªdG äƒqØj ºd Éªc
O. ¥
17
»aÉ≤K √1431 ¿ÉÑ©°T 16 `d ≥aGƒªdG
á∏«ªL »dÉ«∏d á©HGôdG Iô¡°ùdG »a Qƒ¡ªédG ¬©e ÜhÉéàj ´ƒÑ£dG Oó©àe …ôFGõL ≥ÑW
»a »îjQÉàdG ''∫ƒμjƒc'' ìô°ùe ≈∏Y …QÉédG á«∏jƒL 22 òæe π°UGƒàªdG »Hô©dG á∏«ªL ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©Ød á«°VÉªdG ø«æK’G ≈dGE óM’
C G á∏«d øe á©HGôdG Iô¡°ùdG âëéf
.ΩÓY’
E Gh áaÉ≤ã∏d »æWƒdG ¿GƒjódÉH ∫É°üJ’ÉH áØ∏μªdG ¿Gƒ∏Y Iô«N ô«Ñ©J óM ≈∏Y ''¿Gƒd’
C Gh ´ƒÑ£dG Oó©àe'' ¢üdÉN …ôFGõL ≥ÑW ™e ¬HhÉéJh Qƒ¡ªédG ÜÉ£≤à°SG
»˘Hô˘©˘dG á˘∏˘«˘ª˘L ¿É˘Lô˘¡˘ª˘H ¬˘˘d ó©H'' …ôFGõédG ¥ô°ûdG áWô°TGC ''ΩPGE'' É¡æeh á∏«ªédG á«∏FÉÑ≤dG
π˘MGô˘dG ¿É˘æ˘˘Ø˘˘dG ìhQ ó˘˘«˘˘∏˘˘î˘˘J á˘˘Ñ˘˘˘°ü≤˘˘˘dG ø˘˘˘e á˘˘˘æ˘˘˘°S 35 -h -Gòμg ÉªjO ÉæMG-h ''∑É©e »aÉ≤ãdG º°ù≤dG
øe É°†©H ¬FGOÉCH »æ°ùM ÜÉ°ûdG »˘g âdÉ˘b É˘ª˘c ''Qƒ˘∏˘μ˘˘∏˘˘Ø˘˘dGh .-Ée Éj ôFGõédG É˘gÉ˘«˘MGC »˘à˘dG Iô˘¡˘°ùdG âë˘æ˘eh
ø˘Y IOÉ˘jR á˘ahô˘©˘˘ª˘˘dG ¬˘˘«˘˘fÉ˘˘ZGC .»Øë°U AÉ≤d »a É¡°ùØæH øe á°ùHÉÑ˘Y á˘ª˘«˘©˘f OOô˘à˘J º˘dh »˘˘gGR »˘˘°SÉ˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘Hô˘˘˘£˘˘˘ª˘˘˘dG
íª£j »àdGh á°UÉîdG »fÉZ’ C G ’h äƒ˘˘ª˘˘˘f π˘˘˘ë˘˘˘ah »˘˘˘dGhR'' h á«æØdG É¡JGQób RGôHGE »a É¡à¡L ^á˘°ùHÉ˘Ñ˘Y á˘ª˘˘«˘˘©˘˘f ^»˘˘£˘˘jGô˘˘°T
π°UGƒàdG ≥«≤ëJ ≈dGE É¡dÓN øe ÖcQG'' ''∫ò˘˘˘˘dG ¢û∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘f ¿Éμa RÉ«àeÉH á«æa á∏FÉY áæHG »g É˘¡˘æ˘Y ÜÉ˘Zh á˘∏˘«˘˘ª˘˘L á˘˘HÉ˘˘°ûdG
É¡HÉÑ°T äÉMƒªWh √OÓH øa ™e ''ìÓ˘˘˘e ∂«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘Y'' ''ìGhQGCh h »fÉZGC ºjó≤J »a âYóHGC ¿GC É¡d á°UÉ˘N ÜÉ˘Ñ˘°S’ C ¿É˘ahO …QGƒ˘g
É˘¡˘«˘a ≈˘æ˘¨˘J »˘à˘dG ∂∏˘J É˘¡˘æ˘eh ô˘ë˘°ùdG ™˘bh É˘¡˘d ¿É˘c É˘gô˘«˘Zh »˘∏˘jÉ˘æ˘dG çGô˘à˘dG ø˘e äÓ˘˘°Uh äGƒ˘°U’ C ''Iõ˘«˘ª˘à˘˘e á˘˘¡˘˘μ˘˘f''
Ωó≤˘dG Iô˘μ˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dÉ˘H á«dÉY á˘«˘Jƒ˘°U á˘eÉ˘N á˘£˘°SGƒ˘H â°ûMƒJ'' É¡æeh .…Qƒ∏μ∏ØdG ìGôaGC Égô«˘Z ™˘e É˘«˘eƒ˘j ™˘æ˘°üJ
.''ø«©dÉW ÉfGQ'' ø˘e ¢û©˘˘à˘˘æ˘˘e Qƒ˘˘¡˘˘ª˘˘L ≈˘˘∏˘˘Y Iƒ≤H á≤°üà˘∏˘ª˘dG »˘gh ''…OÓ˘H í˘˘ª˘˘°S É˘˘e ô˘˘FGõ˘˘é˘˘dG ¢SGô˘˘˘YGCh
á˘©˘«˘Ñ˘£˘H á˘°Uô˘Ø˘dG ∂dP í˘à˘˘ah ¢û£˘©˘à˘e äÓ˘FÉ˘©˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ÉehO OGOõJ »àdG'' ¢VQ’ C G √ò¡H ¬æe ÜÉÑ°ûdG Éª«°S’h Qƒ°†ë∏d
√ójOôJh ÜÉÑ°ûdG ÜhÉéàd ∫ÉëdG •É°ûædGh ájƒ«ëdG øe ójõe ≈dGE âYƒ˘˘æ˘˘J É˘˘ª˘˘∏˘˘c ≈˘˘˘æ˘˘˘Zh AGô˘˘˘K ¢übQ äÉ˘˘˘Mƒ˘˘˘d π˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘H
É¡eó≤j »àdG ájƒ≤dG áªgÉ°ùªdÉH ≈dGE ø«æK’G) ¢ùeGC á∏«d á∏«ªL É˘Ø˘«˘˘a …ô˘˘K ƒ˘˘J ¿Gh'' è˘˘jRÉ˘˘g’C ∞˘«˘°üdG Gò˘˘g »˘˘a äGô˘˘¡˘˘°ùdGh É¡fGƒdGCh É¡YƒÑW »a äOó©Jh á∏«ªL AÉª°S äAÉ°VGC ÜhÉéJh
»˘˘a »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘˘dG ∫É˘˘˘LQ »fÉæÑ∏dG Üô£ªdG ™e (AÉKÓãdG ¬à«æZGC âëæ˘e É˘ª˘c ''…ô˘«˘é˘d’ Iô¡°ùdG √òg ΩÉàN ¿Éch .π«ªédG óMGC ∂dP ≈dGE QÉ°TGC Éªc ''á«æØdG ™e ájGóÑdG âfÉch .á«îjQÉàdG
¿ÉLô˘¡˘ª˘d π˘eÉ˘c ø˘eGC ¿É˘ª˘°V ±hô˘©˘ª˘dG »˘fÓ˘ë˘dG »˘°UÉ˘˘Y ''∂Ø˘˘£˘˘Y ó˘˘jQGC ’'' Ió˘˘jó˘˘é˘˘dG É≤aƒe ¿Gƒd’ C G IOó©àe ájôFGõédG ''áªéf'' âfÉ˘ch .Qƒ°†ëdG »fÉZGC iOGC …òdG »£jGô°T »gGR
óLGƒJ ∫ÓN øe »Hô©dG á∏«ªL Éj'' Iô˘«˘¡˘°ûdG ¬˘«˘fÉ˘ZÉC˘H Gô˘«˘ã˘c äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘d á˘«˘°ùfÉ˘ehQ á˘ë˘°ùe ÜÉ°ûdG ∫ƒμjƒc ícQ AÓàYÉH ∫Ó˘N ø˘e π˘b’ C G ≈˘∏˘Y Iô˘¡˘°ùdG …hÉ°ûdG çGôàdG øe á˘jQƒ˘∏˘μ˘∏˘a
É˘e ƒ˘gh ¿Gó˘˘«˘˘ª˘˘dG »˘˘a ∫É˘˘©˘˘a …QÉ˘˘f'' ''±hô˘˘©˘˘ª˘˘˘dG ô˘˘˘cÉ˘˘˘f »˘˘a É˘˘eó˘˘≤˘˘J Ωƒ˘˘j π˘˘c ≥˘˘≤˘˘ë˘˘J »a •É°ShGC »a ±hô©ªdG ¥QÉW ¢†jô˘˘©˘˘˘dG ÜhÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘LQO ÜÉ°ûdG »Ø°†j ¿GC πÑb ±hô©ªdG
»a ¢Vhô©dG π°UGƒàH íª°ùj ¬à©FGQ á˘°UÉ˘Nh ''»˘JÉ˘jô˘cPh »a Qƒ¡ªé∏d ¿É˘ch .á˘°SÉ˘ª˘ë˘dG .…GôdG »fÉZÉCH É°ùfôa á˘∏˘«˘˘ª˘˘L á˘˘HÉ˘˘°ûdG Qƒ˘˘¡˘˘ª˘˘é˘˘∏˘˘d ≈˘∏˘Y Iô˘«˘Ñ˘˘c á˘˘jƒ˘˘«˘˘M »˘˘°SÉ˘˘e
.áª¶àæe AGƒLGC ¬jƒæà˘dG Qó˘é˘j .''QGô≤dG'' ¿ÉLô¡e øe á˘°ùeÉ˘î˘dG Iô˘¡˘°ùdG ácQÉ°ûe ∫hGC »a ¥QÉW QÉàNGh h ¢SGôYGC »a Gô˘«˘ã˘c á˘ahô˘©˘ª˘dG ¬«fÉZÉCH äÉLQóªdG »ah áÑ°ûîdG
™bGƒe êQGOG äÉMGôàbG ¢ûbÉæJ ƒμ°ùfƒ«dG »∏FÉÑ≤dG ¢übôdGh AÉæ¨dG ¢Vô```©dG ø```°†àëJ ¿hó``jR øHG á``YÉb
»ªdÉ©dG çGôàdG áªFÉ≤H IójóL áHÉæ©H áLôØdG ¿É©æ°üj ''»```àæHG ≈``≤ÑJ »``àæHG '' `d »aô```°ûdG
áª¶æªd á©HÉàdG »ªdÉ©dG çGôàdG áæé∏d ø«KÓãdGh á©HGôdG IQhódG ∫É¨°TGC ¢ûbÉæJ äÉMƒdh á«˘∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘ª˘¨˘æ˘dG â©˘æ˘°U
É«∏jRGôH áª°UÉ©dÉH (ƒ˘μ˘°ùfƒ˘«˘dG) á˘aÉ˘≤˘ã˘dGh Ωƒ˘∏˘©˘dGh á˘«˘Hô˘à˘∏˘d Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘e’
C G πFÉÑ≤dG á≤£æªd …Qƒ∏μ∏ØdG ¢übôdG
.»ªdÉ©dG çGôàdG áªFÉb »a IójóL ™bGƒe êGQO’ E äÉMGôàbG »˘ ˘à˘ ˘dG á˘ ˘HÉ˘ ˘æ˘ ˘©˘ ˘H á˘ ˘Lô˘ ˘ Ø˘ ˘ dG AGƒ˘ ˘ LGC
»°VÉªdG óM’ C G øe AGóàHG ∞«°†à°ùJ
πÑ≤ª˘dG ähGC 3 ájÉ¨˘d ó˘M’ C G Gò˘g âë˘à˘à˘aG »˘à˘dG IQhó˘dG ∫É˘¨˘°TGC »˘a ∑QÉ˘°ûjh á˘j’ƒ˘d »˘aÉ˘≤˘ã˘dG ´ƒ˘Ñ˘°S’ C G äÉ˘«˘dÉ˘©˘ a
á«bÉØJG »a ±GôW’ C G 187 `dG ∫hódG øe QÉK’ B G ∫Éée »a É°üàîeh Gô«ÑN 800ƒëf äGôgÉ¶J QÉWGE »a ∂dPh hRh …õ«J
.»©«Ñ£dGh »aÉ≤ãdG »ªdÉ©dG çGôàdG ájÉªëH á°UÉîdG ƒμ°ù«fƒ«dG ∞˘∏˘à˘î˘e ø˘«˘H É˘e »˘aÉ˘≤˘ ã˘ dG ∫OÉ˘ Ñ˘ à˘ dG
±GôW’ C G ∫hódG øe ádhO 21 »∏ãªe º°†J »àdG »ªdÉ©dG çGôàdG áæéd ¢SQóà°Sh ø˘ ˘ª˘ ˘°V êQó˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘ ˘Wƒ˘ ˘dG ≥˘ ˘ WÉ˘ ˘ æ˘ ˘ e
á«aÉ≤K ™bGƒe êGQO’ E GójóL ÉMGôàbG 32 ΩÉjGC Iô°ûY ióe ≈∏Y á«bÉØJ’G »a ¿ƒ˘ æ˘ Ø˘ ∏˘ d á˘ «˘ ∏˘ ë˘ ª˘ dG äÉ˘ fÉ˘ Lô˘ ¡˘ ª˘ dG
9 ™«°Sƒàd äÉMGôàbG øY Ó°†a »ªdÉ©dG çGôà∏d ƒμ°ù«fƒ«dG áªFÉb »a IójóL .á«Ñ©°ûdGh áaÉ≤ãdGh
31 áfÉ«°U ádÉC°ùe áæé∏dG ¢ûbÉæJ Éªc .»ªdÉY çGôàc á∏é°ùªdG ™bGƒªdG øe á˘ ˘bô˘ ˘Ø˘ ˘dG á˘ ˘Ñ˘ ˘°SÉ˘ ˘æ˘ ˘ ª˘ ˘ dÉ˘ ˘ H â£˘ ˘ YGCh
ÉgOó¡J ™bGƒe »gh ô£îdÉH Oó¡ªdG »ªdÉ©dG çGôàdG áëF’ »a ÉLQóe É©bƒe »∏FÉÑ≤dG ¢übôdGh AÉæ¨∏d ájQƒ∏μ∏ØdG
IQÉ˘ °TGE ó˘ M’ C G ô˘ ˘¡˘ ˘X ó˘ ˘©˘ ˘H ''¿Ó˘ ˘HOG''
çQGƒμdGh áª¶æªdG ô«Z áMÉ«°ùdGh …ô°†ëdG ƒªædGh çƒ∏àdÉc áØ∏àîe πcÉ°ûe áaÉ≤ãdG QGóH IôgÉ¶àdG √òg ¥Ó£fG
.á«©«Ñ£dG »Ø°†àd ''±É«˘°Vƒ˘H ó˘ª˘ë˘e'' ¿ƒ˘æ˘Ø˘dGh
ç.¥ §˘«˘ °ûæ˘ à˘ ∏˘ d Iõ˘ «˘ ª˘ à˘ e AGƒ˘ LGC ∂dò˘ H
…òdG π˘«˘°U’ C G »˘∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG …Qƒ˘∏˘μ˘∏˘Ø˘dG
¿ÉLô¡ªH ±ô°T ∞«°V IOGO º«∏°S QÉ≤«°SƒªdG …òdG ô«˘Ø˘¨˘dG Qƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¬˘©˘e ÜhÉ˘é˘J …òdGh ÓÑ≤à˘°ùe ¬˘ª˘°SG ß˘Ø˘ë˘«˘°S ø«æK’ E G ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY âæ°†àMG
ó¡°ûªdÉH ´Éàªà°S’Gh á©HÉàªd ™ªéJ »a ''Iô°ûY'' ºbô∏d ÓeÉM ¿ƒμ«°S ¿GƒjóH IóLGƒàªdG ¿hójR øHG áYÉb
»dÉ£j’G hódÉæjô«H π°UGƒJh .π«°U’ C G »KGô˘à˘dG »˘aÉ˘≤˘ã˘dG
IôgÉ¶à˘dG √ò˘¡˘d »˘MÉ˘à˘à˘a’G π˘Ø˘ë˘dG
»àdG ¬JÉ«æeGC ≥ah »æWƒdG ≥jôØdG áª°UÉ©dG ôFGõédG »a íàØdG ¢VÉjQ
¿ÉLô¡e ≈∏Y ±ô°T ∞«°†c ^É«dÉ£jÉH ƒæjQƒàH º«≤ªdG ÎOGO º«∏°S QÉ≤«°SƒªdG ∫õf …òdGh ódƒdG Gòg ≈∏Y Égó≤©j ¿Éc »à˘æ˘HG'' º˘∏˘«˘Ø˘d »˘aô˘°ûdG ¢Vô˘©˘dG
äÉ˘ ˘LÉ˘ ˘à˘ ˘fÓE ˘ ˘d ¢Vô˘ ˘©˘ ˘e ø˘ ˘«˘ ˘°Tó˘ ˘ à˘ ˘ H
ähGC íJÉØdG ájÉZ ≈dGEh ¢ùeGC ∫hGC øe GAóH á©HGôdG ¬à©ÑW »a »dÉ£j’G hódÉæjô«H á≤£æe AÉ˘æ˘H’ C á˘«˘æ˘Ø˘dG äÉ˘YGó˘H’ E Gh »a ΩÉªàg’Gh ájÉYôdG πμH ¬WÉMGC .ÜƒHO »ëj êôîª∏d ''»àæHG ≈≤ÑJ
äÉjôJƒdÉH á°UÉîdG ¬dÉªYGC IOÉ«≤H ^¿ÉLô¡ªdÉH √óLGƒJ ∫ÓN ^QÉ≤«°SƒªdG Ωƒ≤«°Sh á˘«˘∏˘«˘μ˘°ûJ äÉ˘Mƒ˘d ø˘ª˘°†J π˘FÉ˘ Ñ˘ ≤˘ dG øe øeôM »FÓdG çÉf’ E G πªgGC ø«M iôL …òdG ^º∏«ØdG çGóMGC QhóJh
»≤«°SƒªdG ∞«dÉCàdG »ah »dGôà°ù«ch’G ™jRƒàdG »a ¢ShQO ºjó≤àH Ωƒ≤«°S Éªc á˘ ˘«˘ ˘°†a »˘ ˘∏˘ ˘ Mh á˘ ˘ jQÉ˘ ˘ î˘ ˘ a »˘ ˘ fGhGCh ^ôμÑe âbh »a øLhõJh á°SGQódG ¬˘æ˘e ≈˘dh’C G äÉ˘£˘˘≤˘˘∏˘˘dG ô˘˘jƒ˘˘°üJ
»àdG ¬dÉªYGC ióMGE Oƒ≤«°S å«M ¿ÉLô¡ª∏d Iô«N’ C G á∏ØëdG ¬£«°ûæJ ÖfÉL ≈dGE ¢SÉÑ∏dG øe ¿GƒdGC ÖfÉL ≈dGE ájó«∏≤J ¿GC ∫hÉëj ¿Éc »àdG áãdÉãdG AÉæãà°SÉH ≈°ù«Y áYGPÓ E ˘d »˘aÉ˘≤˘ã˘dG …OÉ˘æ˘dÉ˘H
á˘«˘Ñ˘°ûN ™˘£˘bh »˘HGQRh …ó˘«˘∏˘≤˘ à˘ dG
áÑ∏£dGh IòJÉ°S’ C G º°†J »àdG hódÉæjô«H ¿É˘Lô˘¡˘e Gô˘à˘°ù«˘cQhG É˘¡˘aõ˘©˘H Ωƒ˘≤˘à˘°S
»˘aÉ˘≤˘ã˘dG º˘Nõ˘ dG ¢ùμ˘ ©˘ J á˘ Jƒ˘ ë˘ æ˘ e
¢SQóJ É¡côJh GôcP É˘¡˘æ˘e π˘©˘é˘j 25 ï˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘H …Oƒ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘°ùe
¿ÉLô¡ªdG øe ø««≤«°Sƒe ÖfÉL ≈dGE ΩÉ°ùb’ C Gh äÉ°TQƒdG ∞∏àîe »a ø«cQÉ°ûªdG .áÑ«ÑW êôîààd 90 QGó˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ^2009ôÑªàÑ°S
π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘≤˘£˘æ˘e ¿É˘μ˘°ùd »˘KGô˘à˘ dGh
≈dGE Qƒ°†ë∏d ¬bÉ°û©d á«JGƒe á°UôØdG ¿ƒμà°Sh ^±ƒ«°V ÜôY ø««≤«°Sƒeh É˘¡˘à˘dÉ˘°UGC ≈˘∏˘ Y IQƒ˘ «˘ Z ≈˘ ≤˘ Ñ˘ J »˘ à˘ dG á«ë°üdG ¬àdÉM Aƒ°ùJh ΩÉj’ C G »°†ªJ á«˘°üî˘°ûdG ''»˘∏˘Y'' ∫ƒ˘M á˘≤˘«˘bO
±õ©«°S å«M ¿ÉLô¡ªdG äGô¡°S á∏«W QÉ≤«°SƒªdG IOÉ«≤H á«≤«°Sƒe äÓØM Ωƒ˘≤˘jh ^º˘∏˘«˘˘Ø˘˘dG »˘˘a á˘˘«˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG
¿É˘μ˘°S çGô˘Jh ó˘«˘dÉ˘≤˘à˘ H á˘ μ˘ °ùª˘ à˘ eh ^√Qƒ°üàj øμj ºd ∞bƒªH Ωó£°ü«d
''ÖëdG á«æZGC'' ^''ájGóÑdG ájÉ¡f ^''äGQGƒM '' Éª«°S ¬JÉØdƒDe øe ójó©dG IOGO º«∏°S ≈dh’ C G Iô˘¡˘°ùdG â£˘°ûfh .á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ºà¡j ºd ¬à«HôJ ≈∏Y ô¡°S …òdG øH’G ''»Ñjô©˘d ≈˘Ø˘£˘°üe'' É˘¡˘∏˘«˘ã˘ª˘à˘H
.Égô«Zh ''ájôëdG á°übQ''h Góf ¿GôKG'' ábôa IôgÉ¶àdG √òg øe
¿GC GƒYÉ£à°SG øjòdG ø««≤«°SƒªdG øe IOGO º«∏°S QÉ≤«°SƒªdG ôÑà©j IQÉ°TÓ E d ≈dGE hRh iõ«àd áaÉ≤ãdG QGód '' Oƒ∏ªd äÉæÑdG ¬ÑfÉL ≈dGE âØbh ø«M »a ¬H ≈«ëj ≈∏Y ∫Gõj ’ …òdG πLôdG^
øe »ªdÉ©dGh …ôFGõédG »aÉ≤ãdG ó¡°ûªdG »a Iô«Ñc äÉª°üH Gƒcôàjh Gƒaô°ûj »Hô©dGh á«é˘∏˘Y ø˘«˘Hô˘£˘ª˘dG ÖfÉ˘L ¿GC ÉgOÉØe áé«àf ≈dGE ¢ü∏î«d çÓãdG Ωƒ«dG òæªa ÎóFÉH á«∏≤Y ™bh ≈∏Y
á©°SGh Iô¡°T ≈∏Y äRÉM »àdG á«≤«°SƒªdG ∫ÉªY’ C G øe ójó©∏d √RÉéfG ∫ÓN É˘ «˘ æ˘ a Ó˘ Ø˘ M É˘ £˘ °ûf ø˘ jò˘ ∏˘ dG á˘ Hƒ˘ ˘j ÉeGC ^¬LGhR ≈˘à˘M É˘æ˘HG ≈˘≤˘Ñ˘j ø˘H’G'' '' á«eÉ°S''`d ìô°U êGhõ∏d ∫h’ C G
∫hÉCc ¬æ««©J ºàj ¿’ C á°UôØdG ¬d âfÉc Éªc ^êQÉîdÉH hGC øWƒdG ¢VQÉCH AGƒ°S .áHÉæY áæjóªH ôªY …õjQ ÅWÉ°ûH .''É¡JÉªe ájÉZ ≈dGE ÉàæH ≈≤Ñàa âæÑdG »JGƒJ á∏ãªªdG ¢ü«î°ûJ - ^ ¬àLhR
»aÉ≤ãdG ´ƒÑ˘°S’ C G äÉ˘«˘dÉ˘©˘a â∏˘≤˘à˘fGh
¬≤≤M …òdG ìÉéædG ó©H 2007áæ°S á«fƒØª«°ùdG á«æWƒdG Gôà°ùcQhÓd ∞dƒDe ∑ôà°ûe êÉàfGE øe º∏«ØdG ¿ÉEa IQÉ°TÓ E d O’h’ C G øe ô«ãμdG ójôj ¬fGC - ∫Éæe
»˘ à˘ dG á˘ HÉ˘ æ˘ ©˘ H hRh …õ˘ ˘«˘ ˘J á˘ ˘j’ƒ˘ ˘d
É¡æe ôcòf .á«dhódG äÉfÉLô¡ªdG øe ójó©dG »a ¬dÉªYGC âcQÉ°T å«M êQÉîdÉH ó˘ ¨˘ dG Ωƒ˘ ˘j á˘ ˘jÉ˘ ˘Z ≈˘ ˘dGE π˘ ˘°UGƒ˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘°S äƒ˘˘°U''h á˘˘aÉ˘˘˘≤˘˘˘ã˘˘˘dG IQGRh ø˘˘˘«˘˘˘H ó≤©ààa ^§˘≤˘a Qƒ˘cò˘dG ø˘e ø˘μ˘dh
ºjó≤àH ΩÉb å«M 2007 áØFÉ°U É«fÉªdÉCH ó≤©æªdG ÜÉÑ°û∏d »dhódG ¿ÉLô¡ªdG »˘Ñ˘ jÉ˘ £˘ °T »˘ à˘ jó˘ ∏˘ H ≈˘ dGE ¢ù«˘ ª˘ î˘ dG »a √ôjƒ°üJ ºJ ^''êÉàfÓ E d IQƒ°Uh »a ÉCé∏Jh ∑ƒ∏°ùdG Gòg øe áLhõdG
Gòg »a ∑QÉ°ûªdG ó«MƒdG πª©dG âfÉc »àdG ''¥Gƒ°TGC '' á«≤«°SƒªdG áYƒ£≤ªdG áMÉ°S Gòch ø«à˘«˘∏˘MÉ˘°ùdG …ó˘jGô˘°Sh …õ«J »g øWƒdG øe äÉj’h ¢ùªN øY ºàμàdG ≈dGE É¡«a πªëJ Iôe πc
ÖfÉL ≈dGE ^ájôjƒ°üàdG ≈≤«°SƒªdG ø«ë∏J »a QÉ≤«°SƒªdG ∑QÉ°T Éªc ¿ÉLô¡ªdG ójõàd áHÉæY á˘æ˘jó˘e §˘°Sƒ˘H IQƒ˘ã˘dG ^áª°UÉ©dG ô˘FGõ˘é˘dG ^¢SGOô˘eƒ˘H ^hRh ø«àæH ¬d Öéæàd ^ OƒdƒªdG ¢ùæL
. …ó°TGQ óªMG êôîª∏d ''ó«©dƒH øH '' º∏«Ød ^»©eÉ°S ídÉ°U h á∏JƒH »aÉ°U »˘HÉ˘æ˘©˘dG »˘Ø˘«˘°üdG §˘«˘°ûæ˘à˘dG AGƒ˘ LGC
10 QGóe ≈∏Y ∂dPh ÎRÉÑ«Jh Ió«∏ÑdG ¥Rôj ÉeóæY Iô«Ñc ¬àÑ«N ¿ƒμàa
êQóæj ¬fGC IOGO º«∏°S QÉ≤«°SƒªdG ∫Éb á«dÉ£j’G ƒæjQƒJ áæjóªH √óLGƒJ ÖÑ°S øYh .á∏«°U’ C G á«∏FÉÑ≤dG áª¨ædÉH É°TÉ©àfG
±ƒ˘«˘°†d âé˘eô˘H iô˘NGC á˘ ¡˘ L ø˘ eh ø«∏ã˘ª˘ª˘dG ø˘e á˘Ñ˘cƒ˘c ™˘e ™˘«˘HÉ˘°SGC º˘°†¡˘j º˘dh ^á˘ã˘dÉ˘ã˘dG IOƒ˘dƒ˘ª˘˘dÉ˘˘H
çÉëHGCh äÉ°SGQOh á«≤«°Sƒe á«YGóHGE ∫ÉªYGC øe ¬H Ωƒ≤j Éªd ¬à∏°UGƒe QÉWGE »a »a ôcòc É¡à«HôJ ∫hÉë«d IôμØdG
É«dÉ£jGE »a ™jQÉ°ûªdG øe ójó©dG ¬jód ¿GC ÉØ°TÉc »≤«°SƒªdG ∞«dÉCàdGh áHÉàμdG »a iô˘ NGCh á˘ «˘ MÉ˘ «˘ °S ä’ƒ˘ L á˘ HÉ˘ æ˘ Y ^á¶«ØM ±É«°V øH ∫ÉãeGC ø«jôFGõédG
ájôK’ C G ™˘bGƒ˘ª˘dG ô˘Ñ˘Y á˘«˘aÉ˘°ûμ˘à˘°SG QGhO’ C G »˘a ô˘«˘¨˘°U ó˘ª˘ë˘e OhGO ø˘H Ωó≤dG Iôc Ö©d É¡ª«∏©Jh ^É¡eGóæg
^á«aGôàM’G á«≤«°SƒªdG ¬àHôéJ ≥«ª©àd á°Uôa É°†jGC »gh ^ÉeƒªY ÉHhQhGC »ah á°ù«æc ≈dGE º¡∏≤æJ á˘ª˘jó˘≤˘dG á˘fƒ˘Ñ˘d
á¨∏dG √òg º¡a ≥«ª©Jh á«≤«°SƒªdG ¬à¨d AGôK’ E ô«¨dG ™e äGôÑîdG ∫OÉÑJ Gòch øe ójó©dG ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ^á«°ù«FôdG ÖYÓ˘˘ª˘˘∏˘˘d ≈˘˘à˘˘M ¬˘˘©˘˘e É˘˘gò˘˘NGCh
IQƒ˘ã˘dG á˘MÉ˘°Sh ø˘«˘à˘°ùZhGC ¢ùjó˘≤˘dG
π°üëJ »àdG áã©ÑdG ™e âæeGõJ É«dÉ£jGE ≈dGE ¬à∏MQ ¿GC ÉØ«°†e Üô¨∏d áÑ°ùædÉH .≈dh’ C G Iôª∏d ô¡¶à°S »àdG √ƒLƒdG .äÉjQÉÑªdG IógÉ°ûªd
»˘à˘dG á˘«˘ MÉ˘ «˘ °ùdG …ó˘ jGô˘ °S á˘ jô˘ bh
.Gôà°ùcQh’C G IOÉ«b ¢ü°üîJ á°SGQód á«dÉ£j’ E G áeƒμëdG øe É¡«∏Y .Æhój’G ∫ÉÑL É¡æ°†àëJ çóë˘J äGô˘«˘¨˘à˘ª˘dG √ò˘g π˘X »˘a
ç.¥ ç.¥ »aÉ≤ãdG º°ù≤dG ¯ …ò˘dG åjQƒ˘dÉ˘H ¥Rô˘jh IÉC˘LÉ˘Ø˘ª˘˘dG
20
á°VÉjQ √1431 ¿ÉÑ©°T 16 `d ≥aGƒªdG
á«dƒ¨fƒμdG ≈°TÉÑeƒHƒd ≈dGE Ωƒ«dG π°üj :ócƒDjh ¬àª°U øY êôîj »°ThÉ°T
∫OÉ©àH IôgÉ≤dG ôμ°ù©e ≈¡æj ¥ÉaƒdG ∂dP ≥«≤ëàd GógÉL πªYÉC°Sh ô°†î∏d IOƒ©dG »a πeGC iód
ió«©°SQƒÑdG …ô°üªdG ΩÉeGC »HÉéjGE ¿ƒHÉ¨dG á¡LGƒe øY …OÉ©H’E Gô«ãc äôKÉCJ ¯
¥É˘ah ≥˘jô˘˘a ¢ùeGC ≈˘˘¡˘˘fGC
¬JGQGôb ΩôàMGCh ¿Gó©°S ™e äÉaÓN …ód â°ù«d ¯
≥∏¨ªdG ôμ°ù©ªdG ∞«£°S øe ójó©dG øY ájô°üªdG ™HÉ°ùdG Ωƒ«dG IójôL ™e √GôLGC QGƒM »a ≈°ThÉ°T …Rƒa ∞«£°S ¥Éah ≈eôe ¢SQÉM ¢ùeGC ∞°ûc
áª°UÉ©˘dÉ˘H ¬˘é˘eô˘H …ò˘dG ∫É£HGC á£HGôd á«fÉãdG ádƒédG º°SôH »dƒ¨fƒμdG ≈ÑªjRÉe á¡LGƒªd ô°†ëj …òdGh ¬≤jôØH á≤∏©àªdG ∂∏J AGƒ°S Qƒe’ C G
Iô˘˘˘gÉ˘˘˘≤˘˘˘dG á˘˘˘jô˘˘˘˘°üª˘˘˘˘dG á«æ©ªdG áªFÉ≤dG øe √ó©HGC …òdGh ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÖNÉædG √òîJG …òdG QGô≤dG ∫ƒM √ô¶f á¡Lh ≈dGE áaÉ°VGE É«≤jôaGE
á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘ª˘˘˘d Gô˘˘˘«˘˘˘°†ë˘˘˘J . »Ñªdh’C G á«∏jƒL 5 Ö©∏ªH ¿ƒHÉ¨dG ΩÉeGC πÑ≤ªdG ô¡°ûdG øe 11 »a ô°†îdG É¡°Vƒî«°S »àdG ájOƒdG á¡LGƒªdÉH
≈˘dƒ˘¨˘fƒ˘μ˘dG ≈˘Ñ˘ª˘˘jRÉ˘˘e
∫É˘˘˘Ñ˘˘˘˘°TGC iô˘˘˘˘LGC å«˘˘˘˘M^ ¥É˘aƒ˘dG ¿GC í˘˘«˘˘ë˘˘°U ø˘«˘H Qƒ˘˘e’ C G á˘˘Fó˘˘¡˘˘J IQhô˘˘°V óªëe QÉªY âjGC
iôcR øjódG Qƒf ÜQóªdG ø˘e √ô˘°UÉ˘æ˘˘Y Ö∏˘˘ZGC ájô°üªdGh ájôFGõédG ô«gÉªédG
ÉgÉ¡fGC ó«©°S QƒH áæjóªH …ô°üªdG ΩÉeGC ájOh á¡LGƒe ¢ùeGC ∫hGC ’ Gòg øμd ÜÉÑ°ûdG …ò˘dG QÉ˘ë˘˘dG ∫É˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°S’G ƒ˘˘g çGóM’ C IOƒ©dG ¢†aQ
¿ÉμeÉEH ¿Éc IGQÉÑe »a áμÑ°T πc »a ø«aóg »HÉéj’G ∫OÉ©àdÉH ∫ƒ˘≤˘dG ø˘e »˘æ˘©˘æ˘ª˘j ø«jô°üªdG ±ôW øe ÉgÉfóLh ™e ô°†îdG á¡LGƒe
≈ah . á«fÉãdG á∏MôªdG »a ¿hÉ¡àdG ’ƒd ádƒ¡°ùH É¡H RƒØdG ¥ÉaƒdG »a ÉæXƒ¶M ¿GC ≈∏Y âÑ°ùdG IôgÉ≤dG »a Éædƒ∏M òæe : IôgÉ≤dÉH áæYGôØdG
áæjóe ≈dGE ≈ØjÉ£°ùdG óaƒdG Ωƒ«dG áë«Ñ°U ô«£j π°üàe ¥É«°S Iô«Ñ˘c ≈˘≤˘Ñ˘J π˘gÉC˘à˘dG ô˘˘μ˘˘°ù©˘˘e AGô˘˘L’ E »˘˘°VÉ˘˘˘ª˘˘˘dG ¢†aQ ¬˘˘ã˘˘˘jó˘˘˘M á˘˘˘jGó˘˘˘H ≈˘˘˘ah
πeÉM á¡LGƒªd ¬JGOGó©à°SG á∏°UGƒªd á«dƒ˘¨˘fƒ˘μ˘dG ≈˘°TÉ˘Ñ˘eƒ˘Hƒ˘d '': ±É°VGCh.'' áªFÉbh á˘¡˘LGƒ˘ª˘d É˘Ñ˘°ùë˘J …ô˘«˘°†ë˘J »àdG çGóMÓ C d IOƒ©dG ≈°ThÉ°T
. ôFGõédG â«bƒàH á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG øe ájGóH πÑ≤ªdG óM’
C G Ö≤∏dG áªjõ¡dG ¿GC ó≤àYGC ’ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿GC Éªc^ ≈ÑªjRÉe ™e ô°†îdG á¡˘LGƒ˘e É˘¡˘Jó˘¡˘°T
»°ùfƒàdG »LôàdG ΩÉeGC »˘a ô˘FGõ˘é˘∏˘d »˘fÉ˘ã˘dG π˘ã˘ª˘ª˘˘dG äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘°üà˘˘dG »˘˘a á˘˘æ˘˘YGô˘˘Ø˘˘dG
ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’
C G Oóëàj Éªgô«°üe ≈˘dh’C G á˘dƒ˘é˘˘dG »˘˘a ¢ùØf óLh É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ≈ØàcG å«M ô°†î∏˘d á˘∏˘gƒD˘ª˘dG
øμdh ^Éæ«∏˘Y ô˘KƒD˘à˘°S …ô«°ùe ±ô˘W ø˘e ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’G ø˘˘˘e ∂dP ¿GC ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘dÉ˘˘˘H
»a Ωƒ«dG ¿ÉYô°ûj ¢û«∏Mh IóÑj IGQÉÑªdÉH RƒØdG Öéj
≈ÑªjRÉe ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG
ø˘jò˘dGh á˘«˘∏˘«˘YÉ˘ª˘°S’ E G ≥˘˘jô˘˘a
π˘c º˘¡˘aô˘°üJ âë˘J Gƒ˘˘©˘˘°Vh
É¡fÉ«°ùf ™«ªédG ≈∏Yh »°VÉªdG
á˘jô˘FGõ˘é˘dG ô˘«˘gÉ˘ª˘é˘dG É˘˘«˘˘YGO^
Éμ«ØæH ™e äÉÑjQóàdG »˘à˘dGh »˘dƒ˘¨˘fƒ˘μ˘˘dG
á°UÉN ájƒb ¿ƒμà°S
¿É˘ª˘°†d á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘˘dG •hô˘˘°ûdG
ƒgh á¡LGƒª∏d ô«°†ëJ ø°ùMGC
IójóL áëØ°U íàØd ájô°üªdGh
QÉëdG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’G ó˘©˘H á˘°UÉ˘N
¢û«∏M ≥«aQh IóÑj ø°ùM …ôFGõédG ÖîàæªdG »FÉæK Ωƒ«dG ´ô°ûj á˘¡˘LGƒ˘ª˘H á˘«˘æ˘©˘ª˘dG á˘ª˘˘FÉ˘˘≤˘˘dG Ö≤∏dG πeÉM ƒg ¢ùaÉæªdG ¿Gh ≈∏Y ¿’ B G øe óchDGC »æ∏©éj Ée á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T ≥˘jô˘a ¬˘H »˘¶˘M …ò˘dG
¿GC ó©H »dÉ¨JôÑdG Éμ«˘Ø˘æ˘H »˘∏˘°U’C G º˘¡˘≤˘jô˘a ™˘e äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG »˘a ¢†©ÑdG ¿GC å«M ájOƒdG ¿ƒHÉ¨dG ''. ≈∏«YÉª°S’Gh »˘∏˘g’ C G á˘ã˘©˘H ¿GC á«∏«YÉª°S’ E G áæjóe »a πFÉÑ≤dG
»àdG á«fƒWGQÉªdG äÉjQÉÑªdG ó©H áMGôdG øe Iôàa øe GhOÉØà°SG ≈æ«H äÉaÓN OƒLh øY çóëJ øe πª©dG á∏°UGƒªH »∏Y Éeó˘æ˘Y IhÉ˘Ø˘ë˘dG ¢ùØ˘f ó˘é˘à˘°S ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG …ô˘˘«˘˘°ùe ±ô˘˘W ø˘˘e
ÖîàæªdG ™˘e hGC º˘¡˘bô˘a ™˘e AGƒ˘°S »˘°VÉ˘ª˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG É˘gƒ˘°VÉ˘N …òdG ΩÓμdG ƒgh ¿Gó©°S ø«Hh : Öîàæª∏d IOƒ©dG πLGC á˘¡˘˘LGƒ˘˘ª˘˘d ô˘˘FGõ˘˘é˘˘dÉ˘˘H π˘˘ë˘˘J '': ∫Éb ¿ÉC°ûdG Gòg ≈ah ≈∏ëªdG
. …ôFGõédG »æWƒdG ±É°VGCh.'' á«©£b áØ°üH ¬«ØfGC ¥ô£J ¬˘JÉ˘ë˘jô˘°üJ ΩÉ˘à˘N ≈˘ah .'' …QÉæμdG ø˘«˘Ñ˘˘î˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘dG QÉ˘˘°üfGC í˘˘°üfGC
Éª¡Ñ©d áÑ°ùf ¿GC ’GE Éμ«ØæH ™e äÉÑjQóàdG »a Éª¡Yhô°T ºZQ øμd Gô«ãc äôKÉCJ »æfGC í«ë°U '': á«°†≤d πjÉæeG êôH áæjóe øHG ™HôªdG Æƒ∏H »a ÉæXƒ¶M OÉ©àH’ÉH …ô°üªdGh …ô˘FGõ˘é˘dG
áÑ°ùædÉH á°UÉN GóL á∏«Ä°V ≈≤ÑJ πÑ≤ªdG º°SƒªdG ≥jôØdG Gòg »a á¡LGƒe øY iOÉ©HG ôÑN ´Éª°ùd á«æWƒdG á∏˘«˘μ˘°ûà˘dG ø˘e √OÉ˘©˘HGE á¡LGƒeh áªFÉb »ÑgòdG Ωó˘≤˘dG Iô˘c »˘a Ö°ü©˘à˘dG ø˘˘Y
ÖÑ˘°ùH ≈˘°VÉ˘ª˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG á˘jÉ˘¡˘f √Gƒ˘à˘°ùe ™˘LGô˘J iò˘dGh Ió˘Ñ˘«˘d ¿GC ™«ªédG ≈∏Y øμd ¿ƒHÉ¨dG ájOƒdG ¿ƒHÉ¨dG á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ : ájƒb ¿ƒμà°S ≈ÑªjRÉe : ™HÉ˘Jh.''á˘°VÉ˘jQ Oô˘é˘e É˘¡˘f’ C
øe ô«ãμdG ™««˘°†J ¬˘à˘Ø˘∏˘c ≈˘à˘dGh É˘¡˘æ˘e ≈˘fÉ˘Y ≈˘à˘dG äÉ˘HÉ˘°U’G ≈≤Ñj ¿Gó©°S ï«°ûdG ¿GC ±ô©j Oƒ˘Lh á˘«˘©˘£˘b á˘Ø˘°üHh É˘«˘aÉ˘˘f ø˘˘Y åjó˘˘ë˘˘∏˘˘d êô˘˘Y É˘˘gó˘˘©˘˘˘H ÉæfGC ™˘«˘ª˘é˘dG ±ô˘©˘j ¿GC Öé˘j''
π°UGƒ«°S π°üàe ¥É«°S ≈ah . çƒª°ùJQƒH ¬≤jôa ™e äÉ¡LGƒªdG Qƒ˘˘e’C G ø˘˘Y ∫h’ C G ∫hƒD˘˘°ùª˘˘˘dG ÖNÉ˘æ˘dG ø˘«˘Hh ¬˘æ˘«˘˘H äÉ˘˘aÓ˘˘N á˘°ùaÉ˘æ˘e »˘a ¬˘≤˘jô˘˘a ®ƒ˘˘¶˘˘M ¬bôØJ ød óMGh Ö©°T Üô©c
á«∏Ñ≤à°ùªdG Éª¡à¡Lh OóëàJ ¿GC ≈∏Y äÉÑjQóàdG ¿ÉÑYÓdG ¿Gòg Öîàæª˘dG ¢üî˘J »˘à˘dG á˘«˘æ˘Ø˘dG ÉØ«°†e ¿Gó©˘°S í˘HGQ »˘æ˘Wƒ˘dG ôÑY å«M É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ É¡«a »àdGh Ωó≤dG Iôc äÉeRGC
. ôjó≤J ≈°übGC ≈∏Y πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’ C G ΩGô˘à˘MG ™˘«˘ª˘é˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ∂dò˘˘d QÉÑàYÉH ¬JGQGôb Gô«ãc Ωôàëj ¬fGC á«fÉμeGE »a ô«ÑμdG ¬dhDÉØJ øY ±É˘°VGCh.'' Ωõ˘¡˘æ˘eh ô˘˘°üà˘˘æ˘˘e
»a ÉªH Égòîàj »àdG äGQGô≤dG ø˘˘˘˘Y ∫h’C G ∫hƒD˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘˘fGC º˘ZQ »˘Ñ˘gò˘dG ™˘˘Hô˘˘ª˘˘dG Æƒ˘˘∏˘˘H ≈∏Y Ió°ûHh ídGC »æ∏©éj Ée'':
É«∏«°Sôe ¢üHôJ ¢ùeGC ≈¡fGC …QÉæμdG ≈˘∏˘Y å«˘M É˘«˘°üî˘˘°T É˘˘fGC ∂dP ≈ah ô°†î∏d á«æØdG á°VQÉ©dG á°UÉN áª¡ªdG áHƒ©°üH ¬©bƒJ
¢Vô˘˘ah π˘˘ª˘˘©˘˘dG á˘˘∏˘˘°UGƒ˘˘ª˘˘H á˘˘MGô˘˘°üH '': ∫É˘˘b ¿ÉC˘˘°ûdG Gò˘˘˘g á˘˘dƒ˘˘é˘˘dG »˘˘a IQÉ˘˘°ùî˘˘dG ó˘˘©˘˘H áYô°ùH èeófGE êÉë∏H
ÖdÉ£jh íLÉædÉH ¬Ø°üj ô¨«Z ¿’GC π˘LGC ø˘e ¥É˘aƒ˘˘dG ™˘˘e …Oƒ˘˘Lh ô«ãμdG ΩÓμ∏d Gô«ãc â°ûgófG »°ùfƒàdG »˘Lô˘à˘dG ΩÉ˘eGC ≈˘dh’ C G
…ô£≤dG ó°ùdG ™e
.'' Öîàæª∏d IOƒ©dG øe iOÉ©HG ó©H ≈æY π«b …òdG '': ∫É˘˘b á˘˘£˘˘≤˘˘æ˘˘˘dG √ò˘˘˘g ø˘˘˘Yh
ófÓJQÉg •É≤æH ¬«ÑY’ QÉ°üf’CG ó©jh
á˘Ñ˘«˘˘Ñ˘˘°T ≥˘˘jô˘˘a ¢ùeGC ≈˘˘¡˘˘fGC
…ô«°†ëàdG ¬°üHô˘J π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG
ôFGõédG ≈dGE Ωƒ«dG π°üj »dÉªdG ÉÑ«dƒL óah ¥óæØH º«≤«°S ô«ãμdÉH
á«°ùfôØdG É˘«˘∏˘«˘°Sô˘e á˘æ˘jó˘ª˘H
iôLGC ΩÉjGC á«fÉªK ΩGO …òdGh
OGƒY IOƒY ≈∏Y ∫ƒ©jh πFÉØàe iófƒeÉb IhGôªY ócGC
iô«é«ædG ófÓJQÉg ô«¡¶dG
∞jô°ûdG »˘ë˘j AÓ˘eR ¬˘dÓ˘N
Gô«°†ëJ ø«àjOh ø˘«˘à˘¡˘LGƒ˘e
äÉYƒªéªdG Qhód πgÉCà∏d áÑcQƒHh áHÉë°SƒH^ Ωƒ«dG π°üj ô°ùj’C G
Öîàæª∏d
ΩÉ˘eGC âÑ˘°ùdG Gò˘g á˘¡˘˘LGƒ˘˘ª˘˘d hRh …õ«J ≈dGE …ôFGõédG
ø˘Y ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d á˘«˘æ˘˘Ø˘˘dG
. …ô«é«ædG ófÓJQÉg ôjòf
»˘a ô˘«˘˘Ñ˘˘μ˘˘dG ¬˘˘dhDÉ˘˘Ø˘˘J ófÓJQÉg ≥jôa Ωƒ«dG π°üj
É°ùfôa »a áÑ«Ñ°ûdG ¢üHôJ êÉë∏H
Iô«°TÉCJ ∞£N á«fÉμeGE iõ«J áæjóe ≈dGE iô«é«ædG
…ô°ùjƒ°ùdG ÜQóª∏d íª°S …òdGh
QhO ≈˘˘˘˘˘dGE Qhô˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘∏˘˘˘˘°UGƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘d ∂dPh hRh
ô«ãμdG í«ë°üàH ô¨«Z ¿’GC ≥ëàdG
å«˘˘M äÉ˘˘Yƒ˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘dG É˘˘Ñ˘˘˘°ùë˘˘˘J ¬˘˘˘JGOGó˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SG
»a á°UÉN AÉ£N’ C G øe áØFÉ°üdG √òg …ô˘£˘≤˘dG ó˘°ùdÉ˘H
≈∏Y ∫ƒ©j ¬fG í°VhGC áÑ©°üdGh áeÉ¡dG á¡LGƒª∏d
»àdG á«fÉãdG ájOƒdG á¡LGƒªdG çƒ˘˘˘ª˘˘˘°ùJQƒ˘˘˘H ø˘˘˘e É˘˘˘˘eOÉ˘˘˘˘b
áHÉë°SƒH »FÉæãdG IOƒY »˘˘à˘˘˘dG âbƒ˘˘˘dG ¢ùØ˘˘˘f »˘˘˘a
ôà°ùjG …OÉæH ¬≤jôa â©ªL ó˘˘é˘˘j º˘˘d ¬˘˘˘fGC …õ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘f’G
áÑcQƒH ∂dòch OGƒYh Ö©∏ªH âÑ°ùdG Gòg √ô¶àæJ
Gòg ÉØ°UGh »°ùfôØdG êÉeóf’G »a Iô«Ñc äÉHƒ©°U
≈˘dGE Gô˘NƒD˘e º˘˘°†æ˘˘ª˘˘dG OGORƒ˘∏˘H ÜÉ˘Ñ˘°T ≥˘jô˘a π˘˘°UGƒ˘˘j á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T ΩÉ˘eGC ô˘Ñ˘ª˘aƒ˘˘f ∫hGC
áØYÉ°†e IQhô°†H º¡æe ÉÑdÉW ¬dÉÑ°T’ C ó«ØªdÉH ôμ°ù©ªdG ójóédG ¬≤jôa »a ¬FÓeR ™e
áé«àf πb’ C G ≈∏Y ó«cÉCàd ≥jôØdG á©ØJôe äÉjƒæ©˘ª˘H ¬˘JGOGó˘©˘à˘°SG á˘dƒ˘é˘dG º˘˘°Sô˘˘H π˘˘FÉ˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG
IQGó°U »a º¡«≤ÑJ »àdG áKÓãdG •É≤ædÉH ôØ¶∏d º¡JGOƒ¡ée Ió˘˘˘fÉ˘˘˘°ùª˘˘˘dG ó˘˘˘©˘˘˘H á˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘N
â¡à˘fG »˘à˘dGh ÜÉ˘gò˘dG á˘¡˘LGƒ˘e âÑ˘°ùdG Gò˘g á˘¡˘LGƒ˘ª˘d É˘Ñ˘˘°ùë˘˘J É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGôd á«fÉãdG
≈∏g’G ΩÉeGC áãdÉãdG áLôî∏d ¿hô°†ëj º¡∏©éJh áYƒªéªdG √óLh …òdG ô«ÑμdG ™«é°ûàdGh
. »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ô«còà∏d ΩÉeGC 1955 ähGC 20 Ö©∏˘ª˘H »˘˘à˘˘dG á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘˘ª˘˘˘dG ≈˘˘˘gh
óªëe QÉªY âjGC. á©ØJôe äÉjƒæ©ªH …ô°üªdG »˘˘æ˘˘Ø˘˘dG RÉ˘˘¡˘˘é˘˘dG ±ô˘˘W ø˘˘˘e
óªëe QÉªY âjGC º°SôH ÉÑ«˘dƒ˘L »˘dÉ˘ª˘dG ¢ùaÉ˘æ˘ª˘dG É˘˘¡˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e ∫hÉ˘˘ë˘˘˘«˘˘˘°S
…ô˘£˘≤˘˘dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘∏˘˘d iQGO’Gh
»FÉ¡ædG øªãdG Qhó∏d IOƒ©dG AÉ≤d π°†aGC ≥«≤ëJ ¿ƒjô«é«ædG
»a √ôμ˘°ù©˘e π˘°UGƒ˘j …ò˘dGh
2010 ≈JGQÉμ∏d á«≤jôa’
E G ádƒ£ÑdG . ≈≤jôa’G OÉëJ’G ¢SÉμd Qôμe ó©H á°UÉN áæμª˘e á˘é˘«˘à˘f
áæjóe »a §Ñ°†dÉ˘Hh É˘«˘dÉ˘£˘jG
≈dh’ C G ádƒédG »a ºgôã©J
ÉYQÉ°üe 18 Ü ÉgQƒ°†M πé°ùà°S ôFGõédG
âëJ iôé˘J ÜÉ˘Ñ˘°ûdG äÉ˘Ñ˘jQó˘J É¡H Gƒ≤˘ë˘à˘dG »˘à˘dG ≈˘fƒ˘°ûà˘jQ
≈˘æ˘«˘˘à˘˘æ˘˘LQ’G ÜQó˘˘ª˘˘dG IOÉ˘˘«˘˘b ΩÉ˘eGC º˘gQÉ˘˘jQO ô˘˘≤˘˘Y ≈˘˘ah
ø˘«˘eOÉ˘b ´ƒ˘Ñ˘°S’ C G Gò˘g á˘jGó˘˘H
¬≤∏b ø˘Y ô˘Ñ˘Y …ò˘dGh ió˘fƒ˘eÉ˘b ô«°ûfh . …ô°üªdG ≈∏g’G
√òg ¿GC á«Øë°U äÉëjô°üJ »a á˘jô˘FGõ˘é˘dG á˘˘jOÉ˘˘ë˘˘J’G âæ˘˘∏˘˘YGC hô˘LGC ø˘jGC É˘°ùª˘æ˘dG ø˘e É˘¡˘˘«˘˘dGE
É¡aô©à°S »àdG äÉHÉ«¨∏d ójó°ûdG …ô«é«ædG ¢ùaÉæªdG ¿GC §≤a
Éæ««°VÉjôd í˘ª˘°ùà˘°S á˘°ùaÉ˘æ˘ª˘dG ∑QÉ°ûà°S ôFGõédG ¿GC ≈JGQÉμ∏d º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ Gô«°üb É°üHôJ
á°UÉN á¡LGƒªdG √òg »a ¬àÑ«àc IhGôªY ¥óæ˘a »˘a º˘«˘≤˘«˘°S
iôNGC áHôéJ Ö°ùc øe ÜÉÑ°ûdG áãdÉãdG á˘«˘≤˘jô˘a’
E G á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG »˘a . ójóédG …hôμdG
¢ùfƒ˘j º˘˘LÉ˘˘¡˘˘ª˘˘dG π˘˘«˘˘MQ ó˘˘©˘˘H iôéj ¿GC ô¶àæªdG øe å«M
á≤˘HÉ˘°ùdG º˘¡˘HQÉ˘é˘J ≈˘dGE ±É˘°†J Ö«μH IQô≤ªdG »JGQÉμ∏d Iô°ûY √ó˘Lh …ò˘dG ô˘«˘Ñ˘μ˘dG ìÉ˘«˘JQ’G
ìÓa ¢SQÉëdGh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd ≈˘˘˘dhGC ó˘˘˘¨˘˘˘dG ø˘˘˘e á˘˘˘jGó˘˘˘H
ó«YGƒª∏d ô«˘°†ë˘à˘dG á˘∏˘°UGƒ˘eh IôàØdG ∫ÓN É«≤jôaGE ÜƒæéH ¿hÉJ ¬∏©L …ô£≤dG ó°ùdG ™e êÉë∏H
ø˘Y Ó˘°†a ¿Gô˘˘gh á˘˘jOƒ˘˘dƒ˘˘ª˘˘d ¥ƒ˘a á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG ¬˘°ü°üM
2010 áæ°ùd áéeôÑªdG á«dhódG øeÉãdG h íJÉØdG ø«H Ée IóàªªdG ô«Ñ˘c º˘°Sƒ˘e º˘jó˘≤˘à˘H ∫AÉ˘Ø˘à˘j
ôeGC π©éJ …òdG äƒëμe áHÉ°UGE hRh iõ˘«˘J Ö©˘∏˘e á˘«˘°VQGC
πÑ≤ªdG ôHƒ˘à˘cGC 30-27 ø«HÉe ádƒ£ÑH QGôZ ≈∏Y 2011 É°†jGCh Iô˘°ûY á˘«˘fÉ˘ª˘ã˘H ^ π˘Ñ˘≤˘ª˘dG ähGC …OÉ˘˘æ˘˘˘dG QÉ˘˘˘°üfGC ó˘˘˘Yh å«˘˘˘M
≈˘∏˘Y Ió˘cƒD˘e ô˘«˘Z ¬˘˘à˘˘cQÉ˘˘°ûe É«YÉ˘æ˘£˘°UG á˘Ñ˘°Tƒ˘°û©˘ª˘dG
á«≤jôa’
E G ÜÉ©d’ C G ≈dGE áaÉ°VGE^ ôHÉcGC §°SƒàªdG ¢†«H’ C G ôëÑdG ≈ah .äÉ«àa ™Ñ°S º¡æe ÉYQÉ°üe óMÉC˘H è˘jƒ˘à˘à˘dG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dÉ˘H
. ô£°S’ C G Gòg áHÉàc óëd πb’ C G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ±ô˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘˘d ∂dPh
áæ°S IQô≤ªdG á«Hô©dGh Iô°TÉ©dG 8-3 ø«HÉe IQô≤ªdG hô¨«æàfƒªH ¢ù«˘˘FQ ó˘˘cGC π˘˘˘°üà˘˘˘e ¥É˘˘˘«˘˘˘°S . É¡«∏Y Oƒ©àdGh É¡ªdÉ©e
AGƒ˘˘°S á˘˘«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘≤˘˘˘d’ C G
.2011 ôÑY á˘∏˘HÉ˘≤˘ª˘dG á˘¡˘é˘dG »˘a ø˘μ˘d
ádƒ£ÑdG ∂dòch 2010 ôÑªàÑ°S á˘°VÉ˘jô˘d á˘jô˘FGõ˘é˘dG á˘jOÉ˘ë˘J’G óªëe QÉªY âjGC
. ¢SÉCμdG hGC ádƒ£ÑdG
óªëe QÉªY âjGC É«Hô°üH IQô≤ªdG ôHÉcGC á«ªdÉ©dG »Øîe ôÑc ƒHGC ó«°ùdG »JGQÉμdG
á˘°VQÉ˘©˘dG ø˘Y ∫h’ C G ∫hƒD˘°ùª˘dG óªëe QÉªY âjGC
21
á°VÉjQ √1431 ¿ÉÑ©°T 16 `d ≥aGƒªdG
: ócƒDj'' ¬μ∏«à°T'' …ô£≤dG á«∏«°ùdG ÜQóe
'' º°SƒªdG Gòg ô«ãμdG ¬æe ™bƒJGCh ≥jôØ∏d ô«Ñc Ö°ùμe …Qƒ°üæe''
ójõj …ôFGõédG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG ™e ¬≤jôa IQGOGE óbÉ©J ¿GC ≈∏Y ájô£≤dG ¥ô°ûdG IójôL ™e ∫ƒ£e QGƒM »a ¬μ∏«à°T »dhGC »fÉªd’ C G á«∏«°ùdG …OÉf ÜQóe ¢ùeGC ócGC
√óbÉ©J »a íéf ób á«∏«°ùdG …OÉf ¿GC ó≤àYGC '': ∫Éb ¬æYh ájhôμdG øjOÉ«ªdG ¥ƒa á∏jƒ£dG ¬àHôéJh ¬JôÑN ≈∏Y Gô«ãc ∫ƒ©j ¬fG ÉØ«°†e ¬≤jôØd ô«Ñc Ö°ùμe ó©j …Qƒ°üæe
Iô«Ñc áHôéJh IôÑN ∂∏ªj ÖYÓdG Gòg ¿Éa ∂dP øe ôãc’ C G '': ±É°VGCh.'' ¿Gó«ªdG §°Sh §îd ô«ãμdG ºjó≤J ¬fÉμeÉEHh ô«Ñc ÖY’ ƒg ƒ¡a …Qƒ°üæe ójõj …ôFGõédG ™e
…Qƒ°üæe ójõj : ÓFÉb »°ùfôØdG ¿ÉjQƒ∏d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ≈∏Y ¬FÉæK á«∏«°ù∏d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG π°UGhh.''Ió«L IQƒ°üH á«∏«°ùdG Qƒ¡X ≈∏Y óYÉ°ùà°S
.'' §îdG Gò¡d ¿RGƒJ AÉ£YGEh ¬fGó«e §°Sh §N º«¶æJ ≈∏Y á«∏«°ùdG óYÉ°ùà°S Ωó≤dG IôμH ¬JôÑNh …ôFGõédG Öîàæª∏d GóFÉb ¿Éch ô«Ñc ÖY’
: ï«fƒ«e áæjóªH Ió«L ±hôX »a iôéj Éæ°üHôJ ¯¯¯
AGƒL’
C G ¿GC ó≤àYGC '': ∫Éb á£≤ædG √òg øYh á©FGôdÉH ø«ÑYÓdG Oƒ°ùJ »àdG AGƒL’ C G ÉØ°UGh á«fÉªd’
C G ï«fƒ«e áæjóe »a π°UGƒàj …òdG ¬≤jôa ôμ°ù©e øY åjóë∏d ¥ô£J Égó©H
.'' »æØdGh iQGO’G RÉ¡édG hGC ø«ÑYÓdÉH ôe’C G ≥∏©J AGƒ°S ™«ªédG É¡H ±ô°üàj »àdG áaôàëªdG á≤jô£dG ƒg ∂dP ≈∏Y π«dódGh Ió«L øe ôãcGC
¿’
B G óëd ’ƒ¡ée ≈≤Ñj áæYGôØdG ôgÉb ô«°üe
: IAÉLÉØªdG çGóMGE ∫hÉëæ°Sh ≈dh’CG QGhO’CG ≈∏Y Ö©∏æ°S ¯¯¯
á«©°Vhh OóL ø«©aGóe Ö∏L ôμØj ΩƒNƒH πª©«°S πH ájƒfÉãdG QGhO’ C G ≈∏Y Ö©∏dÉH »Øàμj ød ¬fG í°VhGC å«M á«∏«°ùdG ™e º°SƒªdG Gòg Égó«°ùéJ iƒæj »àdG ±GógÓ C d ¥ô£J ¬ãjóM ΩÉàN ≈ah
ó≤©àJ »ëj ôàæY iôN’ C G ¥ôØdÉH áfQÉ≤e ¬«ÑY’ áHôéJh IôÑN ¢ü≤æH ∂dP GQôÑe áª¡ªdG áHƒ©°üH ¬cGQOGE ºZQ ≈dh’ C G á°ùªîdG ÖJGôªdG óMG ´Gõàf’ π«ëà°ùªdG
á«àØdG ájóf’ C G øe á«∏«°ùdG …OÉf ¿GC ±ô©f ¿GC ’hGC Öéj Éææμdh Iô«Ñch Iô«ãc äÉ©bƒàdG '': ∫Éb Oó°üdG Gòg ≈ah RÉàªªdG …ô£≤dG …Qhó∏d á∏μ°ûªdG
»a QõédG h óªdG π°ù∏°ùe ÉfGC hóÑj ÉæfGC ó≤àYGC ∂dP ºZQ øμd ájƒ≤dGh Iô«ÑμdG ä’ƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe »a áHƒ∏£ªdG IôÑîdG º¡°ü≤æJ øjòdG ÜÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG øe ¬«ÑY’ Ö∏ZGCh ô£b »a
Öî˘ à˘ æ˘ ª˘ dG ó˘ FÉ˘ b h ™˘ aGó˘ ˘e á˘ ˘«˘ ˘°†b '': ±É°VGCh.''ájófÓ C d ΩÉ©dG Ö«JôàdG áªFÉb »a ¬∏°ù∏°ùJ ∂dòch ¬éFÉàf »a ÉXƒë∏e É©LGôJ ó¡°T …òdG ≥HÉ°ùdG º°SƒªdG øe ô«ãμH π°†aGC ¿ƒμª°S
ÉªFÉb ∫Gõj ’ »ëj ôàæY …ôFGõédG
»dÉëdG ¬≤jô˘a »˘a ¬˘FÉ˘≤˘H ¢Uƒ˘°üî˘H
ÉªHQh áªFÉ≤dG ∂∏J »a ó«L õcôe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢ùaÉæ«°S πH ô£b »a …QhódG ájóf’ C Óªμe ÉªbQ ¿ƒμj ød ±ƒ°S á«∏«°ùdG ¿GE ∫ƒ≤dG ™«£à°SGC
ó©H ôNGC ≥jôa ≈dGE ¬dÉ≤àfGE hGC ΩƒNƒH .''πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ≈dh’ C G á°ùªîdG ájóf’
C G øª°V øe ¿ƒμ«°S
iô˘ ˘ NGC h á˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘cô˘ ˘ ˘J ¢Vhô˘ ˘ ˘Y Ió˘ ˘ ˘Y óªëe QÉªY âjGC
…òdG …QÉH …OÉf QGôZ ≈∏Y á«dÉ£jG
º˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘ ZQ ø˘ ˘ Y ¬˘ ˘ jô˘ ˘ «˘ ˘ °ùe Üô˘ ˘ YGC
ájGóH ¬JÉeóîH ôØ¶dG »a Iójó°ûdG : ∞°ûμjh ∫ÉjófƒªdG »a ô°†îdG ácQÉ°ûe º«≤j ''»fƒeÉe ôª©e '' ≥HÉ°ùdG »dhódG ÖYÓdG
√òg π˘c ø˘μ˘d . π˘Ñ˘≤˘ª˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG ø˘e
ø˘ μ˘ J º˘ d äÉ˘ °VhÉ˘ ˘Ø˘ ˘ª˘ ˘dG h ¢Vhô˘ ˘©˘ ˘dG
ób h ≥jôØdG »a ∫óL πëe ôàæY ôeGC ≈≤Ñj áYÉ°ùdG óëd h á«ª°SQ áØ°üH
á«°Vôe øμJ ºd èFÉàædG ¿GC ºZQ áaô°ûe ∫ÉjófƒªdG »a ôFGõédG ácQÉ°ûe
iƒà°ùe Ωó≤j ºd GPGE á°UÉN πÑ≤ªdG º°SƒªdG ÜQóªdG äÉeÉªàgGE »a ¿ƒμj ’ »eƒé¡dG AGO’
C G ≈∏Y ôãcGC õ«côàdG ¬«∏Y øμd ¿Gó©°S AÉ≤Ñd Gô«ãc âMôa¯
ΩƒNƒH …OÉf IQGOGE É«dÉM ôμØJ h øjQÉªàdG h ájOƒdG äÉjQÉÑªdG »a ó«L
Gòg πé©j ób h AÉjƒbGC ø«©aGóe Ö∏L h ≥jôØ∏d »Ø∏îdG ≥°ûdG º«YóJ »a áaôàëeh á«∏ëe ô°UÉæY øe áfƒμe á∏«μ°ûàH ô°†îdG IógÉ°ûe ójQGC¯
ôeGC Gòg h A’óÑdG ácO »a ¬FÉ≤H hGC »æWƒdG ÖîàæªdG óFÉb π«MôH ôe’ C G ÖFÉ°U QGôb Öîàæª∏d ÉeÉY Gô«LÉæe ähÉØ°ùJ ø««©J¯
IQÉ°T ó≤Øj ób …òdG á˘æ˘YGô˘Ø˘dG ô˘gÉ˘≤˘d Iô˘«˘Ñ˘c á˘∏˘μ˘°ûe á˘HÉ˘ã˘ª˘H ¿ƒ˘μ˘«˘°S
»a á«°SÉ°S’ C G ¬àfÉμªd ¬©«°†J ádÉM »a …ôFGõédG ÖîàæªdG »a óFÉ≤dG IôªdG √òg π°üJG ø«≤HÉ°ùdG ø«jôFGõédG ø«HQóªdGh ø«ÑYÓdG ™e ¿Gó«ªdG »fhôàμd’G ™bƒªdG É¡H Ωƒ≤j »àdG äGQGƒëdG á∏°ù∏°S QÉWGE »a
º°SƒªdG á«fÉªd’ C G ≈dh’
C G áLQó∏d IOƒ©∏d ≈©°ùj …òdG »fÉªd’ C G ≥jôØdG å«M 2005 áæ°S ≈dGE 1999 áæ°S øe IóàªªdG IôàØdG »a »æWƒdG ÉæÑîàæªd Ö©d …òdG ƒgh »fƒeÉe ôª©e ô°†î∏d ≥HÉ°ùdG »dhódG ÖYÓdÉH
. πÑ≤ªdG h QÉ«aƒd’, ø««°ùfôØdG …Éàjôc h ôaÉgƒd ájófGC ™e Ö©d Éªc 2004 h 2000 É«≤jôaGE ¢SÉc »a ácQÉ°ûªdG á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG ™e ¿Éc
. »fÉfƒ«dG ¢Shô«μ«°ùæH Gô«NGC h ø««μ«ë∏ÑdG RGƒàfƒZ’
É°UÉN ÉéeÉfôH ¬d ô£°S »KQÉμe ∂«e ¬HQóe
ø«Y ähÉØ°ùJ ß«ØëdG óÑY ¿Gó«ªdG ™bƒe øY Ó≤f
á«°SÉ°SGC áfÉμe õéM »aóg'': IQƒjób Öîàæª∏d ΩÉY ô«LÉæªc GôNƒDe
¿ƒàÑeÉgQÉØdh ™e ?QGô≤dG ≈∏Y ≥∏©J ∞«c
»æZ ƒg, ähÉØ°ùJ A≈ægGC ’hGC
ôª©e QÉÑNGC »g Ée ájGóÑdG »a
?»fƒeÉe
¿ƒ˘ ˘à˘ ˘eÉ˘ ˘gô˘ ˘Ø˘ ˘dh …OÉ˘ ˘f ÜQó˘ ˘ e ó˘ ˘ cGC
™°†NGC ¬fGC »KQÉcÉe ∂«e …õ«∏éf’ E G ¬˘˘fGC ø˘˘XGCh ∞˘˘jô˘˘©˘˘J π˘˘˘c ø˘˘˘Y Ö©∏dG âdõàYGE ó≤d á≤«≤ëdG »a
GƒcQÉ°T øjòdG ≥jôØdG »ÑY’ ™«ªL ¬f’C IójóédG ¬àª¡e »a ≥aƒ«°S É«dÉM h,»˘°VÉ˘ª˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG »˘a
äÉ˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e á˘ ≤˘ aQ ∫É˘ jó˘ fƒ˘ ª˘ dG »˘ a Iô˘c »˘a Iô˘«˘Ñ˘˘c Iô˘˘Ñ˘˘N ∂∏˘˘ª˘˘j ,á«°VÉjôdG á°ùÑdÓ C d Óëe ∂∏eGC
»˘ ˘ dhó˘ ˘ dG º˘ ˘ ¡˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ H ø˘ ˘ e ,º˘ ˘ ˘gOÓ˘ ˘ ˘H ≥ë˘à˘∏˘j ¿GC §˘≤˘a ≈˘æ˘ª˘JGC,Ωó˘≤˘dG ≈∏Y ¢SÉ°S’ C ÉH ô˘°üà˘≤˘j »˘∏˘ª˘Y
≈˘ dGE ,IQƒ˘ jó˘ b ¿’ó˘ ˘Y ,…ô˘ ˘FGõ˘ ˘é˘ ˘dG OÉ˘˘à˘˘©˘˘dÉ˘˘H á˘˘jó˘˘fGC Ió˘˘Y ó˘˘jhõ˘˘˘J
»˘a ø˘«˘≤˘HÉ˘°S ¿ƒ˘«˘dhO ¿ƒ˘Ñ˘Y’
º¡JóYÉ°ùªd ,¢UÉN ô«°†ëJ èeÉfôH
´ÉLôà°S’Gh ,º¡àbÉ«d IOÉ©à°SG ≈∏Y .iôNGC Ö°UÉæªH ÖîàæªdG äÉeõ∏à°ùªdG ¢†©Hh »°VÉjôdG
Oó°üdG Gòg ≈ah, Iô«°üb Iôàa »a . á«°VÉjôdG
¿hO ø˘e ø˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SGC Gƒ˘≤˘H ó˘ ≤˘ d'' :∫É˘ b ¬°SQÉªJ ô«Ñc §¨°V ∑Éæg
è˘ eÉ˘ fô˘ Ñ˘ d ¿ƒ˘ ©˘ °†î˘ j ¿’ B Gh ,ÜQó˘ J ájóf’ C G h á«°ùfôØdG á«dGQó«ØdG øY É`«∏c OÉ©àH’ E G »a ôμØJ πg
,''º¡àbÉ«d áYô°ùH ¿hó˘«˘©˘à˘°ù«˘°S º˘¡˘fGC ó˘≤˘à˘YGCh ,»˘dGO »˘fƒ˘J ™˘e ô˘«˘°†ë˘J ? ∫GõàY’
E G ó©H IôμdG
áfÉμe ∑ÉμàaG πLGC øe º˘¡˘«˘∏˘Y á˘Ñ˘©˘°U ¿ƒ˘μ˘à˘°S Qƒ˘e’ C G ¿GC º˘∏˘YGC'' :É˘Ø˘«˘°†e
ƒμfGôØdG ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y
¬à¡L øe.''¬H ¿ƒeƒ≤j …òdG πª©dG øY ¢VGQ »æμdh ,≥jôØdG »a á«°SÉ°SGC Gòg »a ∂jGCQ Ée , ø«jôFGõL ¢û«©dG »æμªj ’ IôμdG øHGE ÉfGC
∫hGC á«Øë°U äÉëjô°üJ »a IQƒjób ô°†îdG â«Ñd ójóédG óaGƒdG ócGC ? ∫ƒ∏ëdG »g øjGCh ôe’ C G á˘æ˘jÉ˘©˘ª˘H Ωƒ˘bGC É˘«˘dÉ˘M,É˘˘¡˘˘fhó˘˘H
ójóédG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ á«fóÑdG á«MÉædG øe õgÉL íÑ°UGC ¬fG ≈∏Y ¢ùeGC ô«Ñc §¨°†H Ωƒ≤J ájóf’ C G º©f ájóf’ C G ¢†©Ñd áHÉ°ûdG ÖgGƒªdG
á«°SÉ°S’ C G á∏«μ°ûàdG »a áfÉμe õéëd ¬©°Sh »a Ée πc πª©«°S ¬fG ÉØ«°†e, ø˘e º˘¡˘©˘æ˘ª˘d ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ÖgGƒe ∞°ûàμªc πªYGC »æ©j
ƒg …ò˘dGh ô˘ã˘cGC ¿Gó˘©˘°S »˘æ˘Wƒ˘dG ÖNÉ˘æ˘dG á˘≤˘K Ö°ùc á˘ª˘K ø˘eh ¬˘≤˘jô˘Ø˘d ¢†©˘H π˘«˘æ˘d ô˘¶˘MGC »˘æ˘fGC É˘ª˘c,
á∏«μ°ûàdG ô¶àæJ »àdG á˘eOÉ˘≤˘dG äÉ˘fÉ˘gô˘∏˘d É˘Ñ˘°ùë˘J ¬˘JÉ˘eó˘N ≈˘dGE á˘LÉ˘ë˘H
º¡fGó∏˘H äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘ª˘H ¥É˘ë˘à˘d’ E G
2012 É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdG QGôZ ≈∏Y á«æWƒdG á«©ªH ¿ƒμj Gòg πch á«∏°U’ C G Gòg πch ø«ÑYÓdG ¢†©H á«ægP ∫É˘é˘e π˘NOGC »˘μ˘˘d äGOÉ˘˘¡˘˘°ûdG
. 2014 πjRGôÑdG ∫Éjófƒe ∂dòch óLƒj øμd,á«°ùfôØdG á«dGQó«ØdG ø«≤HÉ°S ø««dhO ø«ÑYÓc ºàfGC Öî˘à˘æ˘ª˘dG á˘ë˘∏˘˘°üe π˘˘LGC ø˘˘e . ÖjQóàdG
iód ¿ƒμj ¿GC óHÓa º¡e A»°T ájOÉëJ’
E G øe ’É°üJGE ºà«≤∏J πg .É©ÑW
RôahQ ¿ô«ÑcÓH ΩÉeGC øªjGC ô«¡¶c Ö©d ¿GC ó©H πª˘ë˘d á˘Ñ˘ZQ ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG A’ƒD˘g ¢†©H ≈∏Y ºμjGCQ òN’ C ∞«c ÖîàæªdG øY ¿’ B G º∏μàæd
Öé˘j É˘ª˘c,Öî˘à˘æ˘ª˘dG ¢ü«˘˘ª˘˘b ?ÖfGƒédG ÖîàæªdG πÑ≤à°ùe iôJ ∞«c »a ájôFGõédG ácQÉ°ûªdG º«≤J
√ójôj Ö°üæe …GC »a Ö©∏dG ≈∏Y QOÉb '': IôbƒH ?á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a ?∫ÉjófƒªdG
º∏μàdG h ¿ÉÑ°ûdG A’ƒDg á©HÉàe
'' QƒëªdG »a Ö©∏dG π°†aGC »ææμd »HQóe »μd º¡JGƒ£N á©HÉàe h º¡©e ø˘«˘«˘°ùæ˘e É˘æ˘˘ë˘˘Ñ˘˘°UGC ∞˘˘°SÓ C ˘˘d ¢ùØf ≈∏Y á∏°UGƒªdG øe óH’ É˘gGQGC É˘«˘°üî˘°T »˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H
´É˘ ˘ ˘ ˘ aO Iô˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ °U ∞˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûc º˘gó˘jô˘J ô˘FGõ˘é˘dG ¿ÉC˘H Ghô˘©˘˘°ûj É˘fGC ΩÉ˘≤˘ª˘dG Gò˘g »˘ah É˘æ˘g,É`«˘∏˘c ø«jôFGõédG øëf h,á«˘μ˘eÉ˘æ˘jó˘dG á˘˘aô˘˘˘°ûe h Ió˘˘˘«˘˘˘L á˘˘˘cQÉ˘˘˘°ûe
…ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG πëdG ¿GC iQGC ¥É«°ùdG Gòg »ah ºd ÉfÉCa , §≤a »°ùØf øY º∏μJGC h º˘˘˘¡˘˘˘Jô˘˘˘°UÉ˘˘˘æ˘˘˘˘e ø˘˘˘˘e ó˘˘˘˘H’ ∂«˘∏˘Y ≈˘Ø˘î˘j ’h , ø˘«˘˘Ñ˘˘YÓ˘˘d
»a ±ôàëªdG IôbƒH ó«ée ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª˘˘é˘˘e ø˘˘jƒ˘˘μ˘˘J ƒ˘˘g á˘¡˘L …GC ø˘˘e ∫É˘˘°üJGE …GC ≥˘˘∏˘˘JGC πc ôah IhGQhQ ,º¡©«é°ûJ ¢SÉC˘c »˘a á˘cQÉ˘°ûª˘dG ¿GC ô˘˘e’ C G
™e ájó˘æ˘∏˘à˘μ˘°S’G á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG
A’ƒD˘g á˘˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘ª˘˘d ¢UÉ˘˘î˘˘°T’ C G á˘˘˘jOÉ˘˘˘ë˘˘˘˘J’E G »˘˘˘˘a á˘˘˘˘dhƒD˘˘˘˘°ùe h ø˘˘«˘˘Ñ˘˘˘YÓ˘˘˘d äÉ˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘μ˘˘˘e’ E G IOƒ©dÉH ôFGõé∏d âëª°S ºdÉ©dG
¬˘ ˘ fG Rô˘ ˘ é˘ ˘ ˘fhQ ƒ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘°SÓ˘ ˘ ˘b ó˘≤˘d, Ωó˘≤˘dG Iô˘μ˘d á˘˘jô˘˘FGõ˘˘é˘˘dG
…GC »˘ a Ö©˘ ∏˘ j ¿GC ¬˘ ˘fÉ˘ ˘μ˘ ˘eÉE˘ ˘H É˘˘ª˘˘FGO Gƒ˘˘fƒ˘˘μ˘˘j ¿GC h ¿É˘˘Ñ˘˘˘°ûdG ∞«˘°VGC ¿GC §˘≤˘a ó˘jQGC,ÜQó˘ª˘dG ÜÉ«Z ó©H á«ªdÉ©dG áMÉ°ùdG ≈dGE
¬˘ ˘ ˘HQó˘ ˘ ˘e √ó˘ ˘ ˘jô˘ ˘ ˘j Ö°üæ˘ ˘ ˘e ó˘«˘Ø˘à˘°ùf ¿GC É˘fOQGC GPGE º˘¡˘Ñ˘fÉ˘é˘H âªb h,ôFGõé∏˘d ô˘«˘ã˘μ˘dG âeó˘b .âëª°S ƒd ôNGC A»°T øμJ ºd èFÉàædG ¿GC ºZQ , πjƒW
¬˘ ˘ª˘ ˘ë˘ ˘bGC ¿GC ó˘ ˘©˘ ˘H á˘ ˘ °UÉ˘ ˘ N ΩÉªàg’ E G É°†jGC Öéj Éªc.º¡æe π˘˘LGC ø˘˘e äÉ˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°†J Ió˘˘˘©˘˘˘H . á«°Vôe h Ió«L
ájOƒdG á¡LGƒªdG »a å«ª°S
¬f’C ôFGõédG »a ∑Éæg øjƒμàdÉH IóY …ód âfÉc ó≤dh ,ôFGõédG ?π°†ØJ
¿ô˘ «˘ Ñ˘ cÓ˘ H ΩÉ˘ eGC Iô˘ ˘«˘ ˘N’ C G âæc »àdG ájóf’ C G ™e πcÉ°ûe ÖYÓ˘d QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘Y’E G IOÉ˘˘YGE Öé˘˘j Ée, ¬Ñ°üæe »a ¥ÉH ¿Gó©°S
™aGóªc …õ«∏éf’G Rô«ahQ ≥˘ë˘˘à˘˘°ùJ ÖgGƒ˘˘e Ió˘˘Y ó˘˘Lƒ˘˘J
ΩÉªàg’ E G h ÖîàæªdG πLGC øe É¡d Ö©dGC ∞«c º¡aGC ºd ¿’ B G óëd,»∏ëªdG ?∂≤«∏©J
âbƒdG ¢ùØf »a GócƒDe øªjGC
Iójôéd ìô°U ¿ÉC°ûdG Gòg ≈ah, ´ÉaódG Qƒëe »a Ö©∏dG π°†Øj ¬fGC ≈∏Y πc »a ÖîàæªdG IƒYód »à«Ñ∏J ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ôFGõédG ∑QÉ°ûJ Ωó˘b ¬˘f’ C ¬˘FÉ˘≤˘Ñ˘˘d ìô˘˘a ó˘˘L É`fGC
»æμdh ,ÜQóªdG √ójôj …òdG Ö°üæªdG »a Ö©dÉC°S'' : ÓFÉb'' OQƒμjQ ≈∏jGO'' h QGƒëdG ≈∏Y ∂d Gôμ°T ôª©e »˘æ˘∏˘°üJ âfÉ˘c É˘˘ª˘˘∏˘˘μ˘˘a, Iô˘˘e º¡æ«H øe ø««∏ëe ø«ÑY’ 3 `H ¬fGC ≈°ùæf ’ h Öîàæª∏d ô«ãμdG
¿ƒcÉC°S »fGC »æ©j ≈æª«dG á¡édG ≈∏Y Ö©∏dG ¿’C ,QƒëªdG »a Ö©dGC ¿GC π°†aGC
Qƒ¡ªé∏d Iô«NGC áª∏c »æHÉàæ˘j Öî˘à˘æ˘ª˘dG ø˘e Iƒ˘Yó˘dG »˘a ó˘Lƒ˘j ¬˘fGC ø˘XGC,ø˘˘«˘˘°SQÉ˘˘M äÉ˘°ùaÉ˘æ˘ª˘dG ≈˘dGE ô˘FGõ˘é˘dG OÉ˘YGC
øe »æ©æªJ ób ,Iô«Ñc á«fóH äGOƒ¡ée ∫òHh ,´ÉaódGh Oƒ©°üdÉH ÉÑdÉ£e øXGC,RGõàY’ E G h ôîØdÉH Qƒ©°T ≥ëà°ùJ ÖgGƒªdG ¢†©H ôFGõédG á˘«˘°ùæ˘e âfÉ˘c É˘eó˘©˘H á˘«˘dhó˘dG
≈æªJGC '': ±É°VGCh .º°SƒªdG Gòg ádƒ£ÑdG »a á¡LGƒe ∫hGC »a ácQÉ°ûªdG ?…ôFGõédG
AÖY πªëJ »a ¬d ™°†NGC …òdG …ô«°†ëàdG èeÉfôÑdG »fóYÉ°ùj ¿GC §≤a
ø«≤HÉ˘°ùdG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘ë˘f É˘æ˘fGC ¿GC ≈æªJGC,IófÉ°ùªdG h ™«é°ûàdG çGóM’ C G πc øY ÉeÉªJ áÑFÉZh
áaÉãc ÖÑ°ùH ,äÉHÉ°U’ E G øe ójó©dG â«≤∏J »°VÉªdG º°SƒªdG »Øa ,º°SƒªdG h,…ô˘FGõ˘é˘dG Qƒ˘¡˘ª˘é˘dG »˘˘«˘˘MGC h,Öîà˘æ˘ª˘dG Ió˘YÉ˘°ùe É˘æ˘æ˘μ˘ª˘j ÓÑ≤à°ùe »æWƒdG ÖîàæªdG …ôf ¿GC §≤a ¬æe Ö∏WGC , ájhôμdG
.''RôéfGQ ƒ¨°SÓbh »æWƒdG ÖîàæªdG á≤aQ ,á°ùaÉæªdG AGQh É˘ª˘FGO AÉ˘≤˘Ñ˘˘dG ¬˘˘æ˘˘e Ö∏˘˘WGC h IóYÉ°ùªdG ≈≤∏f ¿GC §≤a óH’ ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG ø«H Ééjõe á£N ≈dGE á«YÉaódG ¬à£N ô«¨j
óªëe QÉªY âjGC . ÖîàæªdG .™«ªédG øe IófÉ°ùªdG . ø««∏ëªdG h ô««¨J ¬æe Ö∏WGC Éª˘c,á˘«˘eƒ˘é˘g
24
IójôédG √òg áfÉgGE ΩóY AGô≤dG øe AÉ`LôdG √1431 ¿ÉÑ©°T 16 `d ≥aGƒªdG Ω 2010 á«∏jƒL 28 AÉ©HQ’G
c åjOÉMGC h áªjôc á«fGôb äÉjGB πªëJ É¡f’

á```Øjô°T á````jƒÑf êO 10ø````ªãdGI 1051 Oó````©dGI á©HGôdG á```æ°ùdG I
M IÓ°üdG ≈∏Y »M Ωƒ«dG ¢ù≤£dG ∞jô°ûdG åjó``◊G

32°
J 03:58 :ôéØdG :áª°UÉ©dG
13:20 :ô¡¶dG 34° :áæ«£æ°ùb øμàjGQ »fÉa QÉØ¨à°S’G øe ¿ôãcGh øbó°üJ AÉ°ùædG ô°û©eÉj))º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Éb
16:40 :ô°ü©dG 30° :¿Gôgh ¿ôØμJh ø©∏dG ¿ôãμJ ∫Éb ?QÉædG πgG ôãcG ÉædÉe:ø¡æe IGCôeG âdÉb((QÉædG πgG ôãcG
N 20:08 :Üô¨ŸG
21:44 :AÉ°û©dG
33° :áHÉæY
π≤©dG ¿É°ü≤fÉe:âdÉb øμæe Öd …òd Ö∏ZG øjOh π≤Y äÉ°übÉf øe âjGQÉe ô«°û©dG
.º∏°ùe √GhQ ((.»∏°üJ’ ΩÉj’G åμªJh .πLQ √OÉ¡°ûH ø«JGôeG IOÉ¡°T ?øjódGh
44° :â°SGÔ“
π©ØdG ¿GC ’GE ô«¨J »μjôe’CG ÜÉ£îdG ''ΩOÉî∏H ô°UÉ≤dG ¬à≤jó°U ¢Vôqëj ÜÉ°T
É¡JódGh äGôgƒée ábô°S ≈∏Y
''¥ÉH »°SÉ«°ùdG á˘ª˘μ˘ë˘e ió˘d á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG π˘«˘ch ¢ùª˘à˘dG
¿GQƒf ≈∏«d ¯ 18 áHƒ≤˘Y ™˘«˘bƒ˘J ¢ùjGQ OGô˘e ô˘Ä˘Ñ˘d í˘æ˘é˘dG
√ÉéJ »μjôe’
C G »°SÉ«°ùdG ÜÉ£îdG ''¿GC ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ º°SÉH »ª°SôdG ≥WÉædG ΩOÉî∏H õjõ©dG óÑY ôÑàYG ¢†jôëàH º¡àe ≥M »a GòaÉf É°ùÑM Gô¡°T
º∏©j ôæ°Tƒc E Gh »Hô©dG ø«ªdÉ©dG
.''ô«¨àj ºd »°SÉ«°ùdG π©ØdG ¿GC ’GE ô«¨J »eÓ°S’ á¨dÉÑdGh ¬à≤jó°U »gh ábô°ùdG ≈∏Y ô°UÉb
º¡æjO ø«ª∏°ùªdG ΩÓ°SE’G â∏ª©à°SG »àdG h »à«aƒ°ùdG ΩOÉ˘î˘∏˘H ±É˘°VCG »˘Hô˘©˘dG º˘dÉ˘©˘dG »˘a ¢ûjQ ájQƒM .É©«HQ 14 ôª©dG øe
¿B’G h ^ ¿ÉäC’G øjógÉéªdG ∫ÓN øe á«μjôeCG äÉ«é˘JGô˘à˘°SG ¬˘«˘a '' Ó˘FÉ˘b ΩÉ˘˘b É˘˘¡˘˘≤˘˘jó˘˘°U ¿GC âMô˘˘°U Iô˘˘«˘˘˘N’ C G √ò˘˘˘g
á˘ ˘«˘ ˘LQÉ˘ ˘î˘ ˘ dG ô˘ ˘ jRh ó˘ ˘ é˘ ˘ j º˘ ˘ d ^É¡JódGh äÉZƒ°üe ábô°S ≈∏Y É¡°†jôëàH
É˘ e ô˘ «˘ æ˘ °Tƒ˘ c OQÉ˘ fô˘ H »˘ °ùfô˘ Ø˘ ˘dG ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY ΩÓ°SE’G ÜQÉëJ h ÜÉgQE’G áëaÉμe á°SÉ«°S ¢ùÑ∏àJ ¬˘d á˘˘∏˘˘NGó˘˘e ∫Ó˘˘N ΩOÉ˘˘î˘˘∏˘˘H iCGQ
.»fƒ«¡°üdG ¿É«μdÉH çó˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG Ö°ùM Qô˘˘Ñ˘˘˘j É˘˘˘e Gò˘˘˘g »a ∫hDƒ°ùªc ¢ù«dh º∏°ùe øWGƒªc •QƒJ ¬fƒc ∫Éª∏d áLÉëH ¬fGC ÉgôÑNGC å«M
É°ùfôa »a ÜÉ≤ædG ô°†M ¬H ô°ùØj
^ ¿GBô≤dG »a OQGh ô«Z ¬fÉCH iƒ°S äÉ˘j’ƒ˘dG'' ¿CG çó˘ë˘à˘ª˘dG ±É˘˘°VCG h h √É˘«˘ª˘dG ™˘HÉ˘æ˘e ≈˘∏˘Y É˘gPGƒ˘˘ë˘˘à˘˘°SG äÉj’ƒdG Iô¶f '' ∫ƒM ájôμa Ihóf ≠∏ÑªH ¬d øjóJ »àdG ¬JQÉL ™e á«°†b »a
IGCôª˘dG ô˘Ñ˘é˘J ¢Uƒ˘°üf ó˘Lƒ˘J ’h ¿É«μ˘∏˘d äGó˘YÉ˘°ùe Ωó˘≤˘J Ió˘ë˘à˘ª˘dG 2003 »˘a ô˘¡˘X É˘e ƒ˘g h ∫hô˘à˘˘Ñ˘˘dG »àdG ''á˘ª˘∏˘°ùª˘dG Üô˘©˘∏˘d Ió˘ë˘à˘ª˘dG π©Ø˘j º˘d ¿GEh ^¬˘YÉ˘Lô˘à˘°SG ó˘jô˘J »˘gh »˘dÉ˘e
ï˘«˘°ûdG '' ø˘ μ˘ dh ^ÜÉ˘ ≤˘ æ˘ dG AGó˘ JQG Q’hO ô«jÓe 4 `H Qó≤J »fƒ«¡°üdG ''.¥Gô©dG ≈∏Y »μjôeC’G hõ¨dG Ö©˘˘˘°ûdG õ˘˘˘cô˘˘˘˘ª˘˘˘˘H ¢ùeCG äó˘˘˘˘≤˘˘˘˘Y É¡JódGh ó≤Y ábô°ùH âeÉ≤a øé°ùdG πNó«°S
¬∏c Gòg º°†N »a »°ùf '' ôæ°Tƒc ¿hO §≤a »fóªdG ∫ÉéªdG »a Éjƒæ°S øjó∏d »Hô˘¨˘dG º˘dÉ˘©˘dG Iô˘¶˘f ∫ƒ˘M h ±ó¡dG ¿CG ^á«é«JGôà°SE’G äÉ°SGQó∏d ≈dh’ C G IôªdG â°ù«d É¡fGC äócGCh ^¬d ¬àeóbh
ƒ˘gh É˘æ˘d √ô˘°ùØ˘j …ò˘dG ¿GBô˘ ≤˘ dG ¿GC Ée iôNC’G äGóYÉ°ùªdG »bÉH ÜÉ°ùM '' Iô˘μ˘a π˘Lô˘dG ó˘≤˘˘à˘˘fG »˘˘eÓ˘˘°SE’G »˘˘μ˘˘˘jô˘˘˘eC’G ´hô˘˘˘°ûª˘˘˘dG AGQh ø˘˘˘e ábô°ùH Ωƒ≤J »gh É°ü°üb É¡d ≥∏àîj »àdG
º˘d ÎQÉ˘¡˘W ’h Aƒ˘°Vh ô˘«˘Z ≈˘∏˘ Y π˘c ≈˘∏˘Y Q’hO 500 ¥ÉØfEG ∫OÉ©˘j '' º˘jó˘≤˘dG h ó˘jó˘é˘dG ø˘˘«˘˘H ΩÓ˘˘°SE’G ƒg ô«ÑμdG §°ShC’G ¥ô°ûdÉH ≥∏©àªdG É¡fƒc É¡à˘∏˘©˘a äQô˘Hh É˘¡˘Jó˘dGh äGô˘gƒ˘é˘e
¢ùÑ∏dG h Qƒ˘é˘Ø˘dGh Qƒ˘Ø˘°ùdG π˘∏˘ë˘j º¡àªdG .êGhõdG É¡«∏Y ¢VôY ¬fGCh ¬ÑëJ âfÉc
h ^ø«ª∏°ùªdG ≈∏Y Ωhóg ô«Z øe
.''»fƒ«¡°U øWƒà°ùe ’ óMGh »eÓ°SE’G øjódG ¿CG GôÑà©e øWƒdG πNGO π«FGô°SEG êÉeOEG ádhÉëe
»˘˘Hƒ˘˘∏˘˘dG ¿CG ΩOÉ˘˘î˘˘∏˘˘H ô˘˘Ñ˘˘à˘˘YG É˘˘ª˘˘c »a ¿Éμ˘ª˘dGh ¿É˘eõ˘dG º˘μ˘ë˘H ô˘«˘¨˘à˘j »aGô¨édG ™bƒª˘dG º˘μ˘ë˘Hh .»˘Hô˘©˘dG É¡°Vôëj ºd ¬fGC GócƒDe ¬«dGE Ö°ùf Ée ôμfGC
ôe’ C G π°Uh ¿G ó©Ñà°ùªdG ô«Z øe
Ióëàª˘dG äÉ˘j’ƒ˘dG »˘a »˘fƒ˘«˘¡˘°üdG ä’hÉ˘ë˘ª˘dG ¢†©˘H ≈˘dEG ¬˘æ˘e IQÉ˘°TEG êÉ˘˘eOEG Oó˘˘°üdG Gò˘˘g »˘˘a Üô˘˘¨˘˘à˘˘°SG ≈≤àdG ¬fGC ∫Ébh »YóqJ Éªc É¡JódGh ábô°S ≈∏Y
ï˘«˘°ûdG í˘ª˘°ùj ¿GC ó˘ ë˘ dG Gò˘ g ≈˘ dGE
Qƒ¡X ΩÉeCG ∞˘©˘°†j CGó˘H á˘«˘μ˘jô˘eC’G ΩÓ°SEG OÉéjEG øY åëÑdG »a á«Hô¨dG »˘a »˘Hô˘©˘dG Üô˘¨˘ª˘dG ∫hO É˘μ˘˘jô˘˘eCG »àdG á«dÉªc’G ΩÉeGC §≤a IóMGh Iôe É¡©e
ó˘ é˘ °ùe ''ô˘ jó˘ e'' ^ ô˘ μ˘ Hƒ˘ H π˘ «˘ ˘dO q
í˘ª˘°ùj ¿ÉC˘H ¬˘eÉ˘eGE ¢ù«˘ dh ¢ùjQÉ˘ H á°SÉ«°ù∏d ¢†aGôdG …Oƒ¡j ôNBG º«¶æJ ’óà°ùe ^É¡aGógCG h É¡ëdÉ°üe Ö°SÉæj √ò˘g ¿CG É˘ª˘∏˘˘Y »˘˘bô˘˘°ûdG ´hô˘˘°ûª˘˘dG ^§≤a É«ØJÉg É¡H π°üàj ¿Éc ¬fGCh É¡«a ¢SQóJ
√ƒ˘Yó˘jh ¢SÉ˘æ˘dG á˘eÉ˘eÉE˘H ô˘æ˘°Tƒ˘μ˘d .á«∏«FGô°SE’G á«Ø°ù©àdG ¿Éc »àdG IOQÉÑdG ÜôëdG Iôàa ∂dòH .Üô¨dG »a ™≤J ∫hódG .¿ÉÑ°T IóY ™e É¡d äÉbÓY OƒLh ≈dGE Gô«°ûe
»˘ a º˘ ¡˘ H í˘ jhGô˘ ˘à˘ ˘dG »˘ ˘∏˘ ˘°üj ¿’ C OÉëJ’G ó°V ÉμjôeCG »°ù«FôdG É¡aôW á«μjôeC’G äÉ°SÉ«°ùdÉH ≥∏©àj Éª«a h ÉaôW ¢ù°SÉCàdG ÉgódGh ÖdÉW iôNGC á¡L øe
¿GBô˘≤˘dG ô˘°ùØ˘j ¬˘fGC ΩGO É˘e ^É˘°ùfô˘a ≠∏ÑªH º¡°†jƒ©Jh ∫ÉëdG á«°†b »a É«fóe
ø˘e §˘gô˘dG ¢†©˘H ¬˘«˘dG ™˘ª˘à˘ °ùjh äGô˘gƒ˘é˘ª˘dG á˘ª˘«˘b º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘˘∏˘˘e 35
ô˘μ˘ Hƒ˘ H π˘ «˘ dO π˘ ã˘ e ø˘ «˘ ª˘ ∏˘ °ùª˘ dG
ƒ˘ë˘f ¿ƒ˘∏˘°üj ø˘ª˘e á˘∏˘°ûdG ¢†©˘ Hh »∏«ªμJ ≥«≤ëJ AGôLÉEH ô≤J á∏bQƒH ΩÉ¡J’G áaôZ ñ áªWÉa
.ábhô°ùªdG
¬˘ ˘ «˘ ˘ dG ¿ƒ˘ ˘ é˘ ˘ ë˘ ˘ jh π˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘jGE êô˘ ˘ ˘H
'' ±ƒ˘∏˘ë˘dG '' ô˘«˘æ˘°Tƒ˘c ^º˘¡˘ Hƒ˘ ∏˘ ≤˘ H »MÓØdG RÉ«àeÓd áeÉ©dG á«°†b »a :hRh …õ«J
…ò˘dG IQƒ˘ã˘dG π˘«˘L ¬˘°VÉ˘ZGC …ò˘ dG
∫Éb ø«M ÜO’ C G √AÉHGC º∏Yh ¬ª∏Y äQó°UGC ób á∏bQƒH ΩÉ¡J’G ≥«≤ëàdG øμe óbh.á«°†≤dG ±ô˘˘˘˘˘W ø˘˘˘˘˘e ∂dP π˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘b ió˘d ΩÉ˘¡˘J’G á˘aô˘Z äô˘˘eGC
IRƒ©e á∏FÉY ∞dGC 18 øe ôãcGC
äÉ˘ ˘bÓ˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d π˘ ˘ Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °ùe ’ ¬˘ ˘ fGC
AÉ¡àfÉH ’G ájôFGõédG á«°ùfôØdG
»°†≤j ôe’ C G ∫hGC »a GQGôb ø˘˘e ¬˘˘H ΩÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG º˘˘˘J …ò˘˘˘dG iƒà°ùe ≈˘∏˘Y ø˘«˘≤˘≤˘ë˘ª˘dG ∫ÓN á∏bQh AÉ°†b ¢ù∏ée á«æeÉ°†àdG á«∏ª©dÉH á«æ©e
»a ø«ª¡àªdG äÉØ∏e ádÉMÉEH 27 •Qƒ˘˘J ø˘˘Y ∞˘˘˘°ûμ˘˘˘dG »MÓØdG RÉ˘«˘à˘eÓ˘d á˘eÉ˘©˘dG á∏«W äó≤©fG »àdG É¡à°ù∏L
¿GC Gó˘L »˘©˘«˘ Ñ˘ W ^ IQƒ˘ ã˘ dG π˘ «˘ L
Ée ^á«°ùfôØdG QÉjó∏d É«àØe ô«°üj áªμëe ≈∏Y á«°†≤dG √òg äGQÉ˘WGE ø˘«˘˘H É˘˘e É˘˘°üî˘˘°T âeÉb ∂dòd É©ÑJh. áØ∏édÉH ∫ƒ˘˘˘M ø˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘K’G ¢ùeGC ∫hGC º¶©ªdG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN
»˘a iƒ˘à˘Ø˘dG »˘a ø˘«˘°üà˘î˘ ª˘ dG ΩGO AÉ°†b ¢ù∏˘é˘ª˘H äÉ˘jÉ˘æ˘é˘dG RÉ«àeÓd ájƒ¡édG ájôjóªdÉH ió˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘˘«˘˘°ûà˘˘Ø˘˘ª˘˘dG RÉ˘«˘à˘eÓ˘d á˘eÉ˘©˘˘dG á˘˘«˘˘°†b »YÉªà˘L’G •É˘°ûæ˘dG á˘jô˘jó˘e í˘dÉ˘°üe âeÉ˘b
á˘ ˘°SÉ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ¿G ¿hó˘ ˘cƒD˘ ˘j É˘ ˘°ùfô˘ ˘ a ø˘«˘«˘æ˘˘©˘˘ª˘˘dG ¿GC ’GE á˘˘∏˘˘bQh á˘˘˘˘∏˘˘˘˘bQƒ˘˘˘˘H »˘˘˘˘MÓ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG ôjô≤J OGóYÉEH á«dÉªdG IQGRh ≥˘«˘≤˘ë˘J AGô˘LÉE˘H »˘MÓ˘˘Ø˘˘dG êO ¿ƒ«∏e 80 ¢ü«°üîàH hRh …õ«J áj’ƒd
¿É˘c GPGEh ΩÓ˘°S’ E G ø˘e á˘«˘ °ùfô˘ Ø˘ dG iód ¢†≤ædÉH Éæ©W Gƒ∏é°S è˘eÉ˘fô˘H ø˘e ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùeh ≥˘«˘≤˘ë˘J í˘à˘˘a ≈˘˘dGE ≈˘˘°†aGC iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y »˘∏˘«˘˘ª˘˘μ˘˘J ≈∏Y É¡FÉ°üMGE ºJ IRƒ©e á∏FÉY 18052 IóFÉØd
ÔÉ¡édÉH ¬FÉHGC êôNGC IQƒãdG π«L »˘à˘dG É˘«˘∏˘©˘dG á˘˘ª˘˘μ˘˘ë˘˘ª˘˘dG »°VGQÓ C d QÉÑ˘à˘Y’G IOÉ˘YGE á˘jô˘jó˘ª˘dG ø˘e π˘˘c π˘˘ª˘˘°T π˘LG ø˘e á˘∏˘bQh á˘ª˘μ˘˘ë˘˘e äGP ø˘e º˘∏˘Y É˘ª˘Ñ˘°ùM á˘j’ƒ˘dG ÜGô˘J π˘˘eÉ˘˘c
äÉ˘ ˘ ˘ ˘ °VhÉ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¢ù«˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh ï˘jQÉ˘à˘H É˘gQhó˘˘H äQó˘˘°UGC ø«dhÉ≤eh RÉ«àe’G á£°SGƒH »MÓØdG RÉ«àeÓd ájƒ¡édG QGó˘°UGE π˘Ñ˘b ∞˘∏˘ª˘dG ΩÉ˘ª˘JGE ô¡°ûd äÉ«FÉ°üM’ E G äGP ™e áfQÉ≤eh.ájôjóªdG
GóL ∞°SƒDªdG øe ¬fÉEa^™«Ñ£àdGh 2010 áæ°S øe ¢SQÉe 18 á«Yô°T ô«Z äÉ°SQÉªe »a áeÉ©dG ájôjóªdGh á∏bQƒH ¬˘H OÉ˘aGC É˘ª˘˘Ñ˘˘°ùM ΩÉ˘˘μ˘˘M’C G
ø˘ ˘ e ó˘ ˘ MGh …GC ™˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ °ùj ’ ¿GC π«é°ùJ ºJ ó≤a áeô°üæªdG áæ°ùdG øe ¿É°†eQ
∫É£HGEh ¢†≤æH »°†≤j GQGôb Oƒ˘≤˘©˘dG ô˘jhõ˘˘à˘˘H ≥˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘J .ôFGõédÉH »MÓØdG RÉ«àeÓd Qó˘˘˘˘°üe AÉ˘˘˘˘KÓ˘˘˘˘ã˘˘˘˘dG ¢ùeGC
∫ƒ≤jh É°†jG »à˘Ø˘j ¿GC ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ÉªÑ°ùM IRƒ˘©˘e á˘∏˘FÉ˘Y 2000 Ü ¢VÉØ˘î˘fG
IOÉYGEh ¬«a ¿ƒ©£ªdG QGô≤dG ∫É¨°TGC á«˘©˘°Vƒ˘H á˘°UÉ˘î˘dG É˘¡˘à˘¡˘˘L ø˘˘e äQOÉ˘˘H É˘˘ª˘˘c IQÉ˘°T’E G Qó˘é˘˘Jh.»˘˘FÉ˘˘°†b
»˘a iô˘j ¿É˘ c ¿G ¬˘ fGC ô˘ æ˘ °Tƒ˘ μ˘ d ájôjóªH á∏FÉ©dGh øeÉ°†àdÉH ∞∏μªdG ¬H ìô°U
RÉ«àeÓd áeÉ©dG á«°†b ∞∏e äÉ˘≤˘Ø˘˘°U ΩGô˘˘HGEh RÉ˘˘é˘˘f’ E G áª˘μ˘ë˘ª˘H á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG âfÉc á«°†≤dG √òg ¿GC ≈dGE
ƒg …òdG ÜÉ≤ædG ô≤j ’ ¿GBô≤dG
¬˘©˘e h á˘∏˘bQƒ˘H »˘MÓ˘˘Ø˘˘dG ™jô°ûà∏d áØdÉîe »°VGôàdÉH 2007 …Ée ô¡°T »a á∏bQh á∏bQƒH É¡Wƒ«N äôéØJ ób ô«N’ C G Gòg ™LQGC å«M »YÉªàL’G •É°ûædG
±ô˘ ˘ Y »˘ ˘ a á˘ ˘ «˘ ˘ °üî˘ ˘ °T á˘ ˘ jô˘ ˘ ˘M
á˘aô˘Z ≈˘dGE á˘Ø˘∏˘é˘˘dG ∞˘˘∏˘˘e ≈dGE ¬H ∫ƒª©˘ª˘dG »˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG øe ó©ªdG ôjô≤àdG ≈∏Y AÉæHh áæ°S øe ¢SQÉe ô¡°T »a AÉ°üM’ E G á«∏ªY ¿GC ≈dGE ¢Sƒ°ùëªdG ¢VÉØîf’G
¿ÉE˘ a ^ á˘ «˘ °ùfô˘ Ø˘ dG á˘ «˘ ˘fÉ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG IQGRƒdG ô«˘jÉ˘©˘e ≈˘∏˘Y GAÉ˘æ˘H âª˘J á˘æ˘°ùdG √ò˘g
áÑëªdG ≈dG ƒYój É°†jG π«éf’ E G AÉ˘˘°†b ¢ù∏˘˘é˘˘ª˘˘H ΩÉ˘˘¡˘˘J’G ô˘«˘JGƒ˘Ø˘dG º˘«˘˘î˘˘°†J ÖfÉ˘˘L á˘eÉ˘©˘dG á˘«˘°ûà˘Ø˘ª˘˘dG ±ô˘˘W á«Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y ∂dPh 2007
.¬«a ô¶æ∏d iôNGC Iôe á∏bQh ∫É˘˘¨˘˘°TGC ø˘˘Y á˘˘Ñ˘˘Jô˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG í˘à˘a ≈˘dGE á˘«˘dÉ˘˘ª˘˘dG IQGRƒ˘˘H ô«Z äÉ°SQÉªeh äÉ˘Ñ˘YÓ˘J ó©J øjRƒ©ªdG ºFGƒb âfÉc ø«M »a á«°UƒdG
≈˘ ˘ ˘ ˘dGE ƒ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘ ˘ ˘ ˘ j ’h AÉ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ j’ E Gh
á˘˘aô˘˘Z ¿GC ô˘˘cò˘˘j.RÉ˘˘é˘˘˘f’ E G √ò˘˘˘˘g ¿É˘˘˘˘°ûH ≥˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘ë˘˘˘˘J âØ°ûàcG ób âfÉc á«fƒfÉb äGP ±É°VGCh .ájó∏ÑdG ídÉ°üe ±ôW øe É≤HÉ°S
±Gô˘ à˘ Y’ E G Ωó˘ Yh ^á˘ jô˘ °üæ˘ ˘©˘ ˘dG
≥˘M »˘a á˘Ñ˘ μ˘ Jô˘ ª˘ dG AÉ˘ £˘ N’ C É˘ H √ò¡d IRƒ©ªdG äÓFÉ©dG áªFÉb ¿GC çóëàªdG
»a óLƒj ’ É°†jG ¬fGC Éªc ^ô«¨dG QÉ°ùªdG á°ûjQ ºJ á∏˘FÉ˘Y 2000 ÜQÉ˘≤˘j É˘e º˘°†J á˘˘æ˘˘°ùdG
¬fGC ≈∏Y …ô©àdG ócƒDj Ée π«éf’ E G á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘WQÉ˘î˘dG ÖLƒ˘˘ª˘˘H É˘˘ghDÉ˘˘°üMGE
π©Øf GPÉe øμdh ^á«°üî°T ájôM ø«H ´Rƒààa á«≤ÑdG ÉeGC áj’ƒdÉH ô≤ØdG Üƒ«éd
¬«a AÉL ''¬aGƒàdG'' øeR »a øëfh ≠«°U ∞∏àîe øe øjó«Øà°ùªdG ô°S’ C G ÜÉHQGC
. º¡æjO ø«ª∏°ùªdG º∏©«d ôæ°Tƒc á«YÉªàL’G áμÑ˘°ûdG) á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G π˘«˘¨˘°ûà˘dG
ø«bÉ©ªdGh (áeÉ©dG á©˘Ø˘æ˘ª˘∏˘d π˘ª˘©˘dG á˘ë˘æ˘eh
.á«æWƒdG IÉ°SÉCªdG ÉjÉë°V Gòch %100 áÑ°ùæH
ájõ©J á«∏ª©∏˘d ¢ü°üî˘ª˘dG ≠˘∏˘Ñ˘ª˘dG ¢Uƒ˘°üî˘H É˘eGC
πc ¬«a âªgÉ°S ó≤a IQƒcòªdG á«æeÉ°†àdG
â≤∏J √Qóbh ¬∏dG AÉ°†≤H á«°VGQ Üƒ∏≤H áj’ƒdG á«fGõ«e (êO ¿ƒ«∏e 30) áj’ƒdG øe
∫É≤àfG á©LÉa ''»Hô©dG QÉ°ùªdG'' Iô°SGC ¿ƒ«∏e 4.8) »æWƒdG øeÉ°†à∏d á°ü°üîªdG
≈dGE ''øjódGQƒf ôªjƒJ'' π«eõdG IódGh
.2010/07/27 ¢ùeGC É¡FQÉH QGƒL
á˘cô˘°T (êO ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e 28) äÉ˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG (êO
á∏FÉY Ωó≤àJ π∏édG ÜÉ°üªdG Gòg ôKGh ø«æ°ùëªdG äÉYôÑJ (êO ¿ƒ«∏e 4) ∑GôWÉfƒ°S
ΩÉ©dG ôjóªdG º¡°SGCQ ≈∏Y »Hô©dG QÉ°ùªdG .(êO ¿ƒ«∏e 13)
óÑY …ôjõY ó«°ùdG ô°ûædG ∫hƒD°ùe äGP ∞«°†j - á«æeÉ°†àdG á«∏ª©dG ÖLƒªHh
»Øë°üdG ºbÉ£dG ÖfÉL ≈dGE ^±hhDôdG
IójôédG ∫ÉªY ™«ªLh »æ≤àdGh
≠∏ÑªdG øe AõL ¢ü«°üîJ ºà«°S -Qó°üªdG
É°VôdG ÉgƒD∏e á°üdÉîdG á«Ñ∏≤dG º¡jRÉ©àH ´RƒJ ¿É°†eQ áØb ∞dGC 50 AÉæàb’ QƒcòªdG
π«eõ∏d πLh õY ¬∏dG Qó≤H ¿Éªj’ E Gh AÉ«M’ C G ¿Ééd »∏ãªe) á«∏ëªdG ¿Éé∏dG ±ôW øe
ø«LGQ ÜQÉb’ C Gh πg’C Gh á∏FÉ©dG πμdh ™˘jRƒ˘à˘dG á˘«˘aÉ˘Ø˘°T ¿É˘ª˘°V π˘LGC ø˘e iô˘≤˘dGh
Ió«≤ØdG ìhQ óª¨àj ¿GC ≈dƒªdG øe ø«M »a (É¡«≤ëà°ùe ≈dGE äÉfƒ©ªdG ∫ƒ°Uhh
¿Gh A»°T πc â©°Sh »àdG ¬àªMôH
áæédG ¢VÉjQ øe á°VhQ ÉgôÑb π©éj õ˘«˘¡˘é˘J π˘LGC ø˘e »˘bÉ˘Ñ˘dG ≠˘∏˘Ñ˘ª˘˘dG ¢ü°üî˘˘j
¿Gƒ∏°ùdGh ôÑ°üdG É¡jhP º¡∏jh Ωó≤J ¿GC ™bƒàj »àdG áªMôdG ºYÉ£e øjƒªJh
òNG Ée ¬∏dh ≈£YGC Ée ¬∏d áæ°ùdG √òg QÉ£a’ E G äÉÑLh øe ±’’ B G äÉÄe
¿ƒ©LGQ ¬«dGE ÉfGEh ¬∏d ÉfGE .ÉªFGO ídÉ°üªdG äGP Ö°ùM

R h L É ä j é ¡∏ ø a ø G dà ©É e π e ™ Gd ª û° μ Ó ä h H« â G 'C g π h S° «∏ á dà ÉCO j Ö '' GCH ƒ Gd ©« É ∫ '' !

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

R h L É ä j é ¡∏ ø a ø G dà ©É e π e ™ Gd ª û° μ Ó ä h H« â G 'C g π h S° «∏ á dà ÉCO j Ö '' GCH ƒ Gd ©« É ∫ '' !

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¬∏dG óæY ∫ÓëdG ¢†¨HÉCH É¡ª¶©e »¡àæJ

ábQÉa’CG AÉ°ShDôdG'' á«μjôe’CG á°SÉ«°ùdG''

:…ôª©e IƒgR ájQÉ≤©dG ä’ÉcƒdG á«dGQóØd »æWƒdG ÖàμªdG á°ù«FQ

äÉ°VhÉØªdG ∞«dÉμJ ΩGôàMG IQhô°V ≈∏Y Oó°ûjo ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ

¿RƒdG ¢†Øîj äƒàdG

¿GôÄa ≈∏Y âjôLGC »àdG ,á«dh’ C G çÉëH’

á¶MÓe ™Ñ£dG ¿Gƒæ©dG

: IôeÉª©d ¿É°†eQ øe’

04 çóM √1431 ¿ÉÑ©°T 16 `d ≥aGƒªdG

:ñÉæªdG ô«¨J ádÉC°ùe ∫ƒM »≤jôa’

''áæ«¡dÉH è˘˘FÉ˘˘à˘˘f õ˘˘jõ˘˘©˘˘J »˘˘˘¨˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘j

¬∏dG óæY ∫ÓëdG ¢†¨HÉCH »¡àæJ É¡ª¶©e

á∏«°Sh πg’CG â«Hh äÓμ°ûªdG ™e πeÉ©àdG øa ø∏¡éj äÉLhR

√ò˘g äÉ˘Lhõ˘˘dG ¢†©˘˘H PÉ˘˘î˘˘JG ''∂àMGQ'' Ü »ÑgPG

áYƒªéª∏d õ«ªàªdG AGO’

á∏aÉM êÉLR º£M

áeQÉ°üdGh á«YOôdG á«fƒfÉ≤dG äÉHƒ≤©dG ºZQ

''äÓHÉJQƒÑdG '' ábô°S ÉjÉ°†≤H è©J á«FÉ°†≤dG ¢ùdÉéªdGh ºcÉëªdG ábhQGC

á«eƒªY á«æμ°S IóMh ±’GC 10 ádhõ©ªdG ≥WÉæªdG ¿Éμ°S øY ádõ©dG ∂a ¢Vô¨H

•GƒZ’CG áj’ƒH áéeôÑe ¬jQÉéjGE

øe GkOóY ™bƒJ ájhGôë°üdG ájQƒ¡ªédG É«≤jôaGE •Gôîf’

á«dƒ¨fƒμdG ≈°TÉÑeƒHƒd ≈dGE Ωƒ«dG π°üj :ócƒDjh ¬àª°U øY êôîj »°ThÉ°T

: ócƒDj'' ¬μ∏«à°T'' …ô£≤dG á«∏«°ùdG ÜQóe

c åjOÉMGC h áªjôc á«fGôb äÉjGB πªëJ É¡f’

M IÓ°üdG ≈∏Y »M Ωƒ«dG ¢ù≤£dG ∞jô°ûdG åjó``◊G

You might also like