|
|
CHAPTER 27
e
Oral Instructions on the Six Ultimates of Learning
°
an NBS| OM MANI PADME HUM. I prostrate to Great
Compassion. The oral instructions of the emanation
of Great Compassion, the dharma-protecting king Songtsen Gampo, on
the six ultimates of learning:
1. Traversing only by stages,
. Grasping the ground by samaya.
. Resolving the view.
By samadhi arousing experience.
. By action discarding the pass.
Daa pRwnD
Establishing the goal by the oral instructions.
First, traversing only by stages is like a prince assuming the royal place.
At first in entering the gates of dharma, we must always attain
empowerment. If empowerment is not attained, it is not proper to listen
and meditate on the dharma. For example, if a prince having taken the
royal place has not been empowered, he cannot control his subjects. He
cannot direct them. Likewise, after having received the empowerment of
the power of awareness of Great Compassion, by reciting the essence
mantra OM MANI PADME HUM, having purified obscurations, we can
subdue kleshas and discursive thoughts. Kleshas and discursive thoughts
447(MAN KABUM
self-arising and self-liberated. What action does 4,
le
go into being
areness C1 ?
awareness perform? By the maste,
empowerment of the power of.
empowerment and the oral instructions, for a studen,
It
faith and devotion, our own empty nature of
as things and characteristics, is the
combining blessing,
who combines good fortune,
mind, because it is not established
mordial existence. Since that is the unobstructed power of
great pri
awareness, the ordinary five poison:
ty of any root. Solid body that arises,
s arising as discursive thoughts are
there is nothing that has arisen
emp'
from this and it is empty of a place of
nothing that exists and no form and colour
arising. In the middle, this has
are established. At the end this
has nowhere it could go.
However, if it is asked, “Is it non-existent?” It arises unobstructedly as the
power of awareness. If it is asked, “Is it existent?” It is tracklessly
liberated in the expanse of the nature of dharmas. By such self-arising and
self-liberation being taught by the lama and known by the student, the
empowerment of the power of awareness is attained. Second, as for
grasping the ground by samaya, the field is like fertile ground. Just at
first, after entering at the gate of dharma, we must guard pure samaya. For
example, as in fertile ground what has been planted grows, by the blessing
of dharma arising in that guarded samaya, what is wished is established.
For those who do not guard, no blessing of dharma arises and what is
wished will go wrong.
Within that are two samayas:
1. The samaya of viewing the nature.
2. The special particular samaya.
448UI
ral i
Anstructions on the Six Ultimates of Leaming
First, a8 for “samaya” that does not exist elsewhere, if we realise our
mind, that is samaya, one’s own wisdom is Tealised as self-liberatin oy
not realising all kleshas and discursive thoughts, the nature of i :
seed is bumed away. Therefore by kleshas and discursive thoughts ty,
speech and mind will burn in the lower realms, ”
second, within the special particular samaya are three sections:
1. Appearances not going beyond being apprehended as kaya, with
all appearances being apprehended the Buddha field of the kayas
and wisdoms of Great Compassion.
2. Sounds not going beyond being apprehended as enlightened
speech. All words and sounds are the continuous sound emptiness
of the Six Syllable OM MANI PADME HUM.
3. Thoughts not going beyond being apprehended as enlightened
mind. The five poisons and coarse and subtle discursive thoughts,
which arise, are let go into self-arising and self-liberation.
If one does not go beyond these three apprehensions, body, speech and
mind, bound to the body, speech and mind of Great Compassion, will be
called samaya. Even ordinary body, speech and mind count as the
ordinary ten non-virtues and will be burned in the three lower realms.
Third, as for resolving by the view, it is like a garuda soaring in the sky.
For example, a garuda soaring in the sky, since its wings, feathers and
body are perfect, has no fear of ravines and cliffs. So the view of Great
Compassion, which is the union of emptiness and compassion, by being
empty, does not go into the extreme of eternalism. Because mind and all
449‘MAN KABUM >
ved as empty, te extreme of SAMsAra dOeS NOt arise
resolv
dharmas are nihilism does not arise. By STasping the
. me of
sion the extrel : fees .
compas’ veins of the three realms with compassion it is not lost intg the
sentient being:
f nirvana. If we realise that, we do not fear the cliff of samsara,
me 0! *
extrel
Fourth, as for practising by means of samadhi, it is tke raising a light in a
dark pit. For example, by raising a lamp in a dark ee darkness does not
exist and self-illuminating light is seen. So by recognizing the realisation
of Great Compassion, the nature of dharmas which is natural uncreateg
self-arising wisdom, ignorance is cleared away. Habitual patterns are
purified. Coemergent
should be practised by samadhi.
wisdom arises. Its continuously being complete
Fifth, discarding the pass by action is like an elephant entering into water,
For example, an elephant entering into water drinks until it is satisfied. It
satisfied by anything else, so the action of Great Compassion,
cannot be
which possesses skillful means and compassion, is performed until
benefits for sentient beings are established. By emptiness, the meaning of
the nature of dharmas, the benefit for oneself, is practised until
unsurpassable true complete enlightenment is attained. It is practised in
the inseparable state of emptiness and compassion. The action should be
performed until the benefit for oneself and others is established.
Sixth, establishing the goal by the oral instructions is like receiving a
precious wish-fulfilling jewel. For example, if we receive a precious
wish-fulfilling jewel in our hands, by supplicating it, what is needed and
desired arises. So from the essence mantra of Great Compassion, what is
450Oral Instructions on the Six Ultimates of Learning
and desired arises. By practising the Six Syllable OM MANI
a HUM what is needed and desired, the supreme and ordinary
“ arises. Therefore, at all times, whether one is walking, lying down,
— or sitting, it should be recited.
That completes the oral instructions of the six ultimates of learning.
451CHAPTER 28
Six Doctrines of Great Compassion
& BuaS OM MAN
‘ay RSI I PADME HUM. I Prostrate to Great
Cc F re :
Ompassion. Within the six doctrines of Great
Compassion are:
1, Seeking the place of Support, the lama,
Liberating our being by hearin; 2g.
Gathering from all doors.
Becoming an excellent learned one,
Gathering the sutra points into one.
ay ryy
The ultimate fruition.
First as for seeking the place of support, it is the lama. A person who is
very sick relies on a doctor. For example, some individuals who have
acute diseases, chronic diseases and so forth that are strong and serious,
where it is difficult to live and are much attacked by pain. They rely on a
capable physician to cure and remove that sorrow. For those who have
circled through the six realms of samsaric beings from beginningless time
until now, the one who cures or stops the disease of various sufferings
that are hard to bear is the lama. Since the deity of the six kinds of beings
in general is Great Compassion, we should seek and rely on a lama who is
capable in the means of this teacher.
453MAN KABUM os
one’s being by hearing is like releasing the Dobe
iberati
second, liberating lent horse. For example, if we Telease &
excel
an all-knowing
- from an excellent horse, it can go anywhere without Obstruction
les
hobb! «ng listened to all dharmas, knowing the aspects of dharmas, =
So having tinua are liberated, all dharmas Whateye,
wo After our cont
doctrine is pure. . ;
lo orehende .d, Now, by hearing the dharma of Great Compassion, the
are com|
topic of the self: liberated nature of dharmas is heard. When Awareness
‘op!
ithout partiality arises, by knowing that one, all is liberated.
wi
Third, gathering from all doors is like bees looking for a place to put their
nest. For example, bees looking for a place to put their nest first enter
many holes. Later on a special day, which is good, with combined goog
auspicious coincidence, they actually do it. Like that, all the aspects of
dharma, whichever practice is easy, where experience arises, where
accomplishing is near, where blessing are great, where there are many
siddhas. By looking at all these, now this dharma of Great Compassion is
easy to practise and experience arises from it. It is near to
accomplishment. It has great blessing. It has many siddhas. Since this is a
dharma without quarrels, practising it is important.
Fourth, becoming an excellent learned one is like reaching the peak of
Mount Meru. When someone reaches the peak of Mount Meru, the four
continents and so forth below are all clearly seen. When one has
competently trained in all aspects of dharma, whatever words and
meanings there may be, all these are understood, realised and clearly seen.
All dharmas, the ten virtues and the ten non-virtues are self-purified.
Therefore, the meaning of vinaya is seen. Since all dharmas are within the
454Six Doctrines of Great Compassion
inseparabl
inseparable two truths, the meaning of madhyamika is seen, Since all
dharmas are within mind, the i i i .
dharmas are without a self of eee tienen note shee
is seen. Since all dharmas are without a Iethene ney —
self of dharmas, the meaning of
the pratyeka Buddhas is seen, Since all dharmas are three-fold purity, the
meaning of triya tantra is seen. Since all dharmas are the five
manifestations of. enlightenment, the meaning of yoga tantra is seen. Since
the heights and depths of all dharmic view and action are completely
understood, the meaning of upa yoga is seen. Since all dharmas are
inseparable upaya and prajfia, the meaning of mahayoga is seen. Since all
dharmas are inseparable space and wisdom, the meaning of anu yoga is
seen. Since all dharmas are uncreated and self-existing, the meaning of
the Great Perfection is seen. Since all dharmas are self-arising and self-
liberated, the meaning of Great Compassion is seen. In the realisation of
the view of Great Compassion there is no dharma at all that is not
apprehended.
Fifth, gathering all the points into one is like a merchant making profit.
For example, though a merchant has made much profit, he acts by
gathering together the bundle of wealth that he wants, Likewise, all
dharmas are gathered into Great Compassion. By continually reciting OM
MANI PADME HUM, only the wisdom of realisation will arise. Since all
obscurations will be purified and exhausted, with no mistakes at all,
enlightenment will be attained.
Sixth, reaching the final fruition is like attaining a precious wish-fulfilling
jewel. For example, if one attains a precious wish-fulfilling jewel, by
455licating it, what is needed and desired arises, So if One rae
ad Compassion, the ordinary siddhis and the perfect Peace an, a
res 7 i
that one wishes for are established, Subsequent to the Supreme Si ne
hi,
ahamudra and the three kayas will doubtlessly be attained,
mi
That was the oral instructions of the six ultimates by the manation of
Great Compassion, the dharma-protecting king Songtsen Campo
456