CS 104

CS 104

Cat. nr. 05
Art. nr. AD.A89.C05B.00
Edition 07/2012
CS 104 INHOUDSTAFEL
TABLE DES MATIERES
TABLE OF CONTENTS
INHALTSANGABE

INHOUDSTAFEL 05.001-008
OVERZICHT DOORSNEDETEKENINGEN 05.D.001
SYSTEEMOVERZICHT 05.D.002-003
VASTE ELEMENTEN - BUITENKADERS 05.D.004
VASTE ELEMENTEN - VENSTERBANKEN 05.D.005-007
VASTE ELEMENTEN - ROLLUIKGELEIDER 05.D.008-009
VASTE ELEMENTEN - LEKLIJST 05.D.010
VASTE ELEMENTEN - VERDELING IN VAST RAAM 05.D.011
OPENGAANDE ELEMENTEN - NAAR BINNEN OPENGAANDE RAME 05.D.012
OPENGAANDE ELEMENTEN - VERDELING IN VLEUGEL 05.D.013
SAMENGESTELDE ELEMENTEN - T-PROFIEL 05.D.014-015
SAMENGESTELDE ELEMENTEN - VERSTEVIGINGSPROFIEL 05.D.016-017
SAMENGESTELDE ELEMENTEN - WISSELPROFIEL BUITENBEGL 05.D.018
KOPPELINGEN BINNEN HET SYSTEEM - IN HETZELFDE VLAK 05.D.019
KOPPELINGEN BINNEN HET SYSTEEM - DILATATIE 05.D.020
KOPPELINGEN BINNEN HET SYSTEEM - HOEKPROFIELEN 05.D.021
SYSTEEMOVERZICHT 05.D.022-023
DEUREN - NAAR BINNEN OPENGAANDE DEUREN 05.D.024-027
DEUREN - NAAR BUITEN OPENGAANDE DEUREN 05.D.028
DEUREN - NAAR BUITEN OPENGAANDE DEUREN 05.D.029
DEUREN - NAAR BUITEN OPENGAANDE DEUREN 05.D.030-031
DEUREN - DEUREN MET PANELEN 05.D.032
SYSTEEMOVERZICHT 05.D.033
KOPPELINGEN MET ANDERE SYSTEMEN - CP 130 - CP 130- 05.D.034
KOPPELINGEN MET ANDERE SYSTEMEN - CP 155 05.D.035
KOPPELINGEN MET ANDERE SYSTEMEN - CR 120 05.D.036

07/2012 05.001
CS 104 INHOUDSTAFEL
TABLE DES MATIERES
TABLE OF CONTENTS
INHALTSANGABE

07/2012 05.002
CS 104 INHOUDSTAFEL
TABLE DES MATIERES
TABLE OF CONTENTS
INHALTSANGABE

TABLE DES MATIERES 05.001-008

APERCU DES DESSINS DE SECTION 05.D.001
APERCU DU SYSTEME 05.D.002-003
ELEMENTS FIXES - DORMANTS 05.D.004
ELEMENTS FIXES - BAVETTES 05.D.005-007
ELEMENTS FIXES - GUIDE · VOLET 05.D.008-009
ELEMENTS FIXES - REJET D'EAU 05.D.010
ELEMENTS FIXES - DIVISION DANS FENETRE FIXE 05.D.011
ELEMENTS OUVRANTS - FENETRES OUVRANT VERS L'INTERI 05.D.012
ELEMENTS OUVRANTS - DIVISION DANS L'OUVRANT 05.D.013
ELEMENTS COMPOSES - TRAVERSE 05.D.014-015
ELEMENTS COMPOSES - PROFILE DE RENFORCEMENT 05.D.016-017
ELEMENTS COMPOSES - PROFILE INVERSION PARCLOSE 05.D.018
COMBINAISONS DANS LE SYSTEME - DANS UN MEME PLAN 05.D.019
COMBINAISONS DANS LE SYSTEME - DILATATION 05.D.020
COMBINAISONS DANS LE SYSTEME - PROFILES D' ANGLE 05.D.021
APERCU DU SYSTEME 05.D.022-023
PORTES - PORTES OUVRANT VERS L'INTERIEUR 05.D.024-027
PORTES - PORTES OUVRANT VERS L'EXTERIEUR 05.D.028
PORTES - PORTES OUVRANT VERS L'EXTERIEUR 05.D.029
PORTES - PORTES OUVRANT VERS L'EXTERIEUR 05.D.030-031
PORTE - PORTE AVEC PANNEAUX 05.D.032
APERCU DU SYSTEME 05.D.033
COMBINAISONS AVEC D'AUTRES SYSTEMES - CP 130 - CP 05.D.034
COMBINAISONS AVEC D'AUTRES SYSTEMES - CP 155 05.D.035
COMBINAISONS AVEC D'AUTRES SYSTEMES - CR 120 05.D.036

07/2012 05.003
CS 104 INHOUDSTAFEL
TABLE DES MATIERES
TABLE OF CONTENTS
INHALTSANGABE

07/2012 05.004
CS 104 INHOUDSTAFEL
TABLE DES MATIERES
TABLE OF CONTENTS
INHALTSANGABE

TABLE OF CONTENTS 05.001-008

DRAWING SECTONS OVERVIEW 05.D.001
SYSTEM OVERVIEW 05.D.002-003
FIXED ELEMENTS - OUTER FRAMES 05.D.004
FIXED ELEMENTS - WINDOW SILLS 05.D.005-007
FIXED ELEMENTS - SHUTTER GUIDE 05.D.008-009
FIXED ELEMENTS - DRIP CAP 05.D.010
FIXED ELEMENTS - DIVISION IN FIXED FRAME 05.D.011
OPENING ELEMENTS - INWARD OPENING 05.D.012
OPENING ELEMENTS - DIVISION IN WINDOW VENT 05.D.013
COMPOSED ELEMENTS - TRANSOM-MULLION 05.D.014-015
COMPOSED ELEMENTS - REINFORCEMENT PROFILE 05.D.016-017
COMPOSED ELEMENTS - CHANGEOVER PROFILE OUTSIDE GLA 05.D.018
CONNECTIONS WITHIN THE SYSTEM - IN THE SAME PLANE 05.D.019
CONNECTIONS WITHIN THE SYSTEM - DILATATION 05.D.020
CONNECTIONS WITHIN THE SYSTEM - CORNER PROFILES 05.D.021
SYSTEM OVERVIEW 05.D.022-023
DOORS - INWARD OPENING DOORS 05.D.024-027
DOORS - OUTWARD OPENING DOORS 05.D.028
DOORS - OUTWARD OPENING DOORS 05.D.029
DOORS - OUTWARD OPENING DOORS 05.D.030-031
DOORS - DOORS WITH PANELS 05.D.032
SYSTEM OVERVIEW 05.D.033
CONNECTIONS WITH OTHER SYSTEMS - CP 130 - CP 130-L 05.D.034
CONNECTIONS WITH OTHER SYSTEMS - CP 155 05.D.035
CONNECTIONS WITH OTHER SYSTEMS - CR 120 05.D.036

07/2012 05.005
CS 104 INHOUDSTAFEL
TABLE DES MATIERES
TABLE OF CONTENTS
INHALTSANGABE

07/2012 05.006
CS 104 INHOUDSTAFEL
TABLE DES MATIERES
TABLE OF CONTENTS
INHALTSANGABE

INHALTSANGABE 05.001-008
UEBERSICHT PROFILKOMBINATIONEN 05.D.001
SYSTEMUEBERSICHT 05.D.002-003
FESTE ELEMENTE - BLENDRAHMEN 05.D.004
FESTE ELEMENTE - FENSTERBANKE 05.D.005-007
FESTE ELEMENTE - ROLLADENFUEHRUNG 05.D.008-009
FESTE ELEMENTE - WETTERSCHENKEL 05.D.010
FESTE ELEMENTE - VERTEILUNG IN EINEM FESTEN FENSTE 05.D.011
OEFFNENDE ELEMENTE - NACH INNEN OEFFNENDES FENSTER 05.D.012
OEFFNENDE ELEMENTE - VERTEILUNG IM FLUEGEL 05.D.013
KOMBINIERTE ELEMENTE - SPROSSE 05.D.014-015
KOMBINIERTE ELEMENTE - VERSTAERKUNGSPROFIL 05.D.016-017
KOMBINIERTE ELEMENTE - WECHSELPROFIL AUSSENVERGLAS 05.D.018
KOMBINATIONEN IN DEN SYSTEMEN - IM SELBEN BEREICH 05.D.019
KOMBINATIONEN IN DEN SYSTEMEN - AUSDEHNUNG 05.D.020
KOMBINATIONEN IN DEN SYSTEMEN - ECKPROFILE 05.D.021
SYSTEMUEBERSICHT 05.D.022-023
TUEREN - NACH INNEN OEFFNENDE TUEREN 05.D.024-027
TUEREN - NACH AUSSEN OEFFNENDE TUEREN 05.D.028
TUEREN - NACH AUSSEN OEFFNENDE TUEREN 05.D.029
TUEREN - NACH AUSSEN OEFFNENDE TUEREN 05.D.030-031
TUEREN - TUEREN MIT PANEELE 05.D.032
SYSTEMUEBERSICHT 05.D.033
KOMBINATIONEN MIT ANDEREN SYSTEMEN - CP 130 - CP 1 05.D.034
KOMBINATIONEN MIT ANDEREN SYSTEMEN - CP 155 05.D.035
KOMBINATIONEN MIT ANDEREN SYSTEMEN - CR 120 05.D.036

07/2012 05.007
CS 104 INHOUDSTAFEL
TABLE DES MATIERES
TABLE OF CONTENTS
INHALTSANGABE

07/2012 05.008
CS 104 OVERZICHT DOORSNEDETEKENINGEN
APERCU DES DESSINS DE SECTION
DRAWING SECTONS OVERVIEW
UEBERSICHT PROFILKOMBINATIONEN

CS 104

CS 104 (RAMEN) CS 104 (WINDOWS)

CS 104 (FENETRES) CS 104 (FENSTER)
1 VASTE ELEMENTEN FIXED ELEMENTS
ELEMENTS FIXES FESTE ELEMENTE
2 OPENGAANDE ELEMENTEN OPENING ELEMENTS
ELEMENTS OUVRANTS OEFFNENDE ELEMENTE
3 SAMENGESTELDE ELEMENTEN COMPOSED ELEMENTS
ELEMENTS COMPOSES KOMBINIERTE ELEMENTE
4 KOPPELINGEN BINNEN HET SYSTEEM CONNECTIONS WITHIN THE SYSTEM
COMBINAISONS DANS LE SYSTEME KOMBINATIONEN IM SYSTEM

CS 104 (DEUREN) CS 104 (DOORS)

CS 104 (PORTES) CS 104 (TUEREN)
5 NAAR BINNEN DRAAIEND INWARD OPENING
OUVRANTE VERS L'INTERIEUR NACH INNEN OEFFENDE
5 NAAR BUITEN DRAAIEND OUTWARD OPENING
OUVRANT VERS L'EXTERIEUR NACH AUSSEN OEFFNEND
KOPPELINGEN MET ANDERE SYSTEMEN CONNECTIONS WITH OTHER SYSTEMS
COMBINAISONS AVEC D'AUTRES SYSTEMES KOMBINATIONEN MIT ANDEREN SYSTEMEN

D0085573

07/2012 05.D.001
CS 104 SYSTEEMOVERZICHT
APERCU DU SYSTEME
SYSTEM OVERVIEW
SYSTEMUEBERSICHT

CS 104 (RAMEN) CS 104 (WINDOWS)

CS 104 (FENETRES) CS 104 (FENSTER)

1 VASTE ELEMENTEN FIXED ELEMENTS

ELEMENTS FIXES FESTE ELEMENTE
BUITENKADER OUTER FRAME
DORMANT BLENDRAHMEN
1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1
VENSTERBANKEN WINDOW SILLS ROLLUIKGELEIDERS SHUTTER GUIDES
BAVETTES FENSTERBANKE GUIDES A VOLET ROLLADENFUEHRUNGEN
5 5 5

4 4 6

2
LEKLIJST DRIP CAP
REJET D'EAU WETTERSCHENKEL

8 8a

VERDELING IN VAST RAAM DIVISION IN FIXED FRAME

DIVISION DANS FENETRE FIXE VERTEILUNG IN EINEM FESTEN FENSTER

2 OPENING ELEMENTS FIXED ELEMENTS

ELEMENTS FIXES FESTE ELEMENTE
NAAR BINNEN OPENGAANDE RAMEN INWARD OPENING WINDOWS
FENETRES OUVRANT VERS L'INTERIEUR NACH INNEN OEFFNENDE FENSTER
11 11 11 11 11 11

11 11 11 11 1 11 12 11

11 11 11 11 11
VERDELING IN VLEUGEL DIVISION IN WINDOW VENT
DIVISION DANS L'OUVRANT VERTEILUNG IM FLUEGEL

17 17
17 17
D0085566

07/2012 05.D.002
CS 104 SYSTEEMOVERZICHT
APERCU DU SYSTEME
SYSTEM OVERVIEW
SYSTEMUEBERSICHT

CS 104 (RAMEN) CS 104 (WINDOWS)

CS 104 (FENETRES) CS 104 (FENSTER)

3 SAMENGESTELDE ELEMENTEN COMPOSED ELEMENTS

ELEMENTS COMPOSES KOMBINIERTE ELEMENTE
T-PROFIEL TRANSOM
TRAVERSE RIEGEL

21 21 23 23

WISSELPROFIEL BUITENBEGLAZING CHANGEOVER PROFILE OUTSIDE GLAZING

PROFILE INVERSION PARCLOSE WECHSELPROFIL AUSSENVERGLASUNG

26

4 KOPPELINGEN BINNEN HET SYSTEEM CONNECTIONS WITHIN THE SYSTEM

COMBINAISONS DANS LE SYSTEME KOMBINATIONEN IM SYSTEM
IN HETZELFDE VLAK IN THE SAME PLANE DILATATIE EXPANSION
DANS UN MEME PLAN IM SELBEN BEREICH DILATATION AUSDEHNUNG
1

31 1 32

1
HOEKPROFIELEN CORNER PROFILES
PROFILES D'ANGLE ECKPROFILE

33

90°

D0085567

07/2012 05.D.003
CS 104 VASTE ELEMENTEN - BUITENKADERS
ELEMENTS FIXES - DORMANTS
FIXED ELEMENTS - OUTER FRAMES
FESTE ELEMENTE - BLENDRAHMEN

1 1 1

1 11 1 1

1 1 1 1

1
39 25
95

... .dxf
69 ... .dwg
208.0183.XX

208.0183.XX 208.0125.XX 208.0120.XX 208.0114.XX

Ix = 36.509 cm4 Ix = 43.555 cm4 Ix = 41.353 cm4 Ix = 48.514 cm4
39 52 39 52
95

95

95

95

69 82 99 112
CS104-001001.dxf CS104-001002.dxf CS104-001003.dxf CS104-001004.dxf
1 1 1a 1a
CS104-001001.dwg CS104-001002.dwg CS104-001003.dwg CS104-001004.dwg

D0085535

07/2012 05.D.004
CS 104 VASTE ELEMENTEN - VENSTERBANKEN
ELEMENTS FIXES - BAVETTES
FIXED ELEMENTS - WINDOW SILLS
FESTE ELEMENTE - FENSTERBANKE

2
95
64
79

080.9381.04
208.0183.XX

208.0025.XX
15

030.0009.XX
030.1135.XX

030.0030.XX

... .dxf
71.5 ... .dwg

CS104-002009.dxf
030.0038.XX 2
CS104-002009.dwg

CS104-002008.dxf
030.0037.XX 2
CS104-002008.dwg
40

10 CS104-002007.dxf
030.0036.XX 2
CS104-002007.dwg

CS104-002006.dxf
030.0035.XX 2
CS104-002006.dwg

CS104-002005.dxf
030.0034.XX 2
CS104-002005.dwg

CS104-002004.dxf
030.0033.XX 2
CS104-002004.dwg

CS104-002003.dxf
030.0032.XX 2
CS104-002003.dwg

CS104-002002.dxf
030.0031.XX 2
CS104-002002.dwg

CS104-002001.dxf
030.0030.XX 2
13

CS104-002001.dwg

70
90
110
130
150
170
190
210
D0091999

230

07/2012 05.D.005
CS 104 VASTE ELEMENTEN - VENSTERBANKEN
ELEMENTS FIXES - BAVETTES
FIXED ELEMENTS - WINDOW SILLS
FESTE ELEMENTE - FENSTERBANKE

2d 95

69
64
99.5

208.0183.XX

017.0131.XX
35.5

35.7

... .dxf
017.0120.XX
... .dwg

017.0131.XX 017.0129.XX 017.0127.XX 017.5003.XX

11 41 46 81
36

39

96

99
CS104-002050.dxf CS104-002055.dxf CS104-002056.dxf CS104-002057.dxf
2d 2d 2d 2d
CS104-002050.dwg CS104-002055.dwg CS104-002056.dwg CS104-002057.dwg

019.4904.XX 017.0120.XX 017.0077.XX 017.0119.XX

11 15 15 19
36
5

55

75

CS104-002054.dxf CS104-002050.dxf CS104-002051.dxf CS104-002052.dxf

2d 2d 2d 2d
CS104-002054.dwg CS104-002050.dwg CS104-002051.dwg CS104-002052.dwg

017.0110.XX
16
36

CS104-002053.dxf
2d
CS104-002053.dwg
D0092001

07/2012 05.D.006
CS 104 VASTE ELEMENTEN - VENSTERBANKEN
ELEMENTS FIXES - BAVETTES
FIXED ELEMENTS - WINDOW SILLS
FESTE ELEMENTE - FENSTERBANKE

017.0189.XX 017.0190.XX 017.0193.XX 017.0197.XX

55 75 134 30

20
35
42

44
CS104-002060.dxf CS104-002061.dxf CS104-002062.dxf CS104-002063.dxf
2d 2d 2d 2d
CS104-002060.dwg CS104-002061.dwg CS104-002062.dwg CS104-002063.dwg

017.0198.XX 017.0233.XX 017.0199.XX 017.0205.XX

60 56 94 130
14
28

31

34
CS104-002064.dxf CS104-002065.dxf CS104-002066.dxf CS104-002067.dxf
2d 2d 2d 2d
CS104-002064.dwg CS104-002065.dwg CS104-002066.dwg CS104-002067.dwg

017.0234.XX 017.0235.XX 017.0201.XX

41 91 53
26

30

2d
CS104-002068.dxf
2d
CS104-002069.dxf
2d 35
CS104-002070.dxf
CS104-002068.dwg CS104-002069.dwg CS104-002070.dwg

017.0202.XX 017.0203.XX 017.0204.XX 017.0216.XX

73 93 113 38
35

35

35

35

CS104-002071.dxf CS104-002072.dxf CS104-002073.dxf CS104-002075.dxf

2d 2d 2d 2d
CS104-002071.dwg CS104-002072.dwg CS104-002073.dwg CS104-002075.dwg

017.0211.XX 017.0212.XX 017.0213.XX 017.0214.XX

58 78 98 118
35

35

35

35

CS104-002076.dxf CS104-002077.dxf CS104-002078.dxf CS104-002079.dxf

2d 2d 2d 2d
CS104-002076.dwg CS104-002077.dwg CS104-002078.dwg CS104-002079.dwg
D0092003

07/2012 05.D.007
CS 104 VASTE ELEMENTEN - ROLLUIKGELEIDER
ELEMENTS FIXES - GUIDE · VOLET
FIXED ELEMENTS - SHUTTER GUIDE
FESTE ELEMENTE - ROLLADENFUEHRUNG

5 5 5

4 4 6

4 4

030.1142.XX 004.3167.XX
10-16mm

10-16mm
59

59

28 CS104-004001.dxf 28 CS104-004002.dxf
CS104-004001.dwg CS104-004002.dwg

5 5

004.3130.XX 030.1143.XX
004.3843.XX
22

45

47

16

27
28

CS104-005001.dxf CS104-005002.dxf
CS104-005001.dwg CS104-005002.dwg
D0085536

07/2012 05.D.008
CS 104 VASTE ELEMENTEN - ROLLUIKGELEIDER
ELEMENTS FIXES - GUIDE · VOLET
FIXED ELEMENTS - SHUTTER GUIDE
FESTE ELEMENTE - ROLLADENFUEHRUNG

5 5 5

4 4 6

004.3167.XX
10-16mm
59

28 CS104-006001.dxf
CS104-006001.dwg

D0085537

07/2012 05.D.009
CS 104 VASTE ELEMENTEN - LEKLIJST
ELEMENTS FIXES - REJET D'EAU
FIXED ELEMENTS - DRIP CAP
FESTE ELEMENTE - WETTERSCHENKEL

8 8a

8 8

18 19

6
14
13

030.3119.XX 004.3846.XX

CS104-008001.dxf CS104-008002.dxf
CS104-008001.dwg CS104-008002.dwg

8a

18
16
4

030.0019.XX

CS104-008003.dxf
D0085538

CS104-008003.dwg

07/2012 05.D.010
CS 104 VASTE ELEMENTEN - VERDELING IN VAST RAAM
ELEMENTS FIXES - DIVISION DANS FENETRE FIXE
FIXED ELEMENTS - DIVISION IN FIXED FRAME
FESTE ELEMENTE - VERTEILUNG IN EINEM FESTEN FENSTER

Zie ook T-profielen blz. 10

Voire aussi traverse pag. 10
CS104-009003.dxf Look also transom pag. 10
CS104-009003.dwg Siehe auch Sprosse pag. 10

30
030.1050.XX

CS104-009002.dxf
CS104-009002.dwg
D0085539

07/2012 05.D.011
CS 104 OPENGAANDE ELEMENTEN - NAAR BINNEN OPENGAANDE RAMEN
ELEMENTS OUVRANTS - FENETRES OUVRANT VERS L'INTERIEUR
OPENING ELEMENTS - INWARD OPENING
OEFFNENDE ELEMENTE - NACH INNEN OEFFNENDES FENSTER

11 11 11 11 11 11

11 11 11 11 1 11 12 11

11 11 11 11 11

208.0183.XX
11
208.0192.XX
5

104
95

... .dxf
... .dwg

69 5 48
122

208.0192.XX 208.1112.XX
Ix = 47.823 cm4 Ix = 56.363 cm4
104

104

48 61

CS104-011002.dxf CS104-011003.dxf
11 CS104-011002.dwg
11 CS104-011003.dwg
CS104-012001.dxf CS104-012002.dxf
12 CS104-012001.dwg
12 CS104-011002.dwg

12

187
88 11 88
104

48 5 81 5 48
D0085540

07/2012 05.D.012
CS 104 OPENGAANDE ELEMENTEN - VERDELING IN VLEUGEL
ELEMENTS OUVRANTS - DIVISION DANS L'OUVRANT
OPENING ELEMENTS - DIVISION IN WINDOW VENT
OEFFNENDE ELEMENTE - VERTEILUNG IM FLUEGEL

17 17
17 17

17

Zie ook T-profielen blz. ...

208.0120.XX Voire aussi traverse pag. ...
Look also transom pag. ...
CS104-017001.dxf Siehe auch Sprosse pag. ...
CS104-017001.dwg

17

30
208.0183.XX 208.0192.XX 030.1050.XX

CS104-017002.dxf
CS104-017002.dwg
D0085541

07/2012 05.D.013
CS 104 SAMENGESTELDE ELEMENTEN - T-PROFIEL
ELEMENTS COMPOSES - TRAVERSE
COMPOSED ELEMENTS - TRANSOM-MULLION
KOMBINIERTE ELEMENTE - SPROSSE

07/2012 05.D.014
CS 104 SAMENGESTELDE ELEMENTEN - T-PROFIEL
ELEMENTS COMPOSES - TRAVERSE
COMPOSED ELEMENTS - TRANSOM-MULLION
KOMBINIERTE ELEMENTE - SPROSSE

21 21

7
21 15
208.0120.XX
17

104
95

99 5 48 ... .dxf
... .dwg
208.0192.XX

208.0120.XX 208.0114.XX
Ix = 41.353 cm4 Ix = 48.514 cm4

39 52
95

95

99 112

CS104-021002.dxf CS104-021003.dxf
21 CS104-021002.dwg 21
CS104-021003.dwg
D0085543

07/2012 05.D.015
CS 104 SAMENGESTELDE ELEMENTEN - VERSTEVIGINGSPROFIEL
ELEMENTS COMPOSES - PROFILE DE RENFORCEMENT
COMPOSED ELEMENTS - REINFORCEMENT PROFILE
KOMBINIERTE ELEMENTE - VERSTAERKUNGSPROFIL

23 23

23a
95

030.1098.00
030.3099.XX
60

CS104-023001.dxf
35 CS104-023001.dwg

23
Nota : voor keuze van versteviging : zie waarden op blz. ...
Note : pour choix de renforcement : voir valeurs page ...
Note: For choice of reinforcement, see values on pages ...
Nota : für Verstärkungswahl : siehe Werte Seite ...

D0085545

07/2012 05.D.016
CS 104 SAMENGESTELDE ELEMENTEN - VERSTEVIGINGSPROFIEL
ELEMENTS COMPOSES - PROFILE DE RENFORCEMENT
COMPOSED ELEMENTS - REINFORCEMENT PROFILE
KOMBINIERTE ELEMENTE - VERSTAERKUNGSPROFIL

23 23

030.1096.00 030.1097.00 030.1098.00

Ix = 4.881 cm4 Ix = 10.260 cm4 Ix = 19.656 cm4
31.6 31.6
35.6

53

56
33

32 28
28

030.3097.XX 030.3099.XX 030.3099.XX

4 4
Ix = 2.767 cm Ix = 9.625 cm Ix = 9.625 cm4
35 35

39
60

60
37

23 23 23
CS104-023007.dxf CS104-023004.dxf CS104-023003.dxf
CS104-023007.dwg CS104-023004.dwg CS104-023003.dwg
23a 23a 23a
CS104-023008.dxf CS104-023006.dxf CS104-023005.dxf
CS104-023008.dwg CS104-023006.dwg CS104-023005.dwg

D0085546

07/2012 05.D.017
CS 104 SAMENGESTELDE ELEMENTEN - WISSELPROFIEL BUITENBEGLAZING
ELEMENTS COMPOSES - PROFILE INVERSION PARCLOSE
COMPOSED ELEMENTS - CHANGEOVER PROFILE OUTSIDE GLAZING
KOMBINIERTE ELEMENTE - WECHSELPROFIL AUSSENVERGLASUNG

26

26
001.0549.XX
25 64

95

CS104-026001.dxf
CS104-026001.dwg
208.0183.XX

D0085547

07/2012 05.D.018
CS 104 KOPPELINGEN BINNEN HET SYSTEEM - IN HETZELFDE VLAK
COMBINAISONS DANS LE SYSTEME - DANS UN MEME PLAN
CONNECTIONS WITHIN THE SYSTEM - IN THE SAME PLANE
KOMBINATIONEN IN DEN SYSTEMEN - IM SELBEN BEREICH

31

030.0138.00
31

030.0139.00 208.0183.XX 208.0193.XX CS104-031001.dxf

CS104-031001.dwg

31
005.1848.XX

... .dxf
... .dwg
208.0183.XX 208.0193.XX

005.1848.XX 006.0371.XX 006.1971.XX 006.1972.XX

Ix = 90.907 cm4 Ix = 120.097 cm4 Ix = 78.845 cm4 Ix = 90.480 cm4
130
138.2

139
155

20
20 20
20
CS68-031002.dxf CS68-031003.dxf CS68-031004.dxf CS68-031005.dxf
31 31 31 31
CS68-031002.dwg CS68-031003.dwg CS68-031004.dwg CS68-031005.dwg
D0085548

07/2012 05.D.019
CS 104 KOPPELINGEN BINNEN HET SYSTEEM - DILATATIE
COMBINAISONS DANS LE SYSTEME - DILATATION
CONNECTIONS WITHIN THE SYSTEM - DILATATION
KOMBINATIONEN IN DEN SYSTEMEN - AUSDEHNUNG

1 32

32
030.0080.XX

95
107 8 107
222
030.0081.XX 208.0125.XX
CS104-032001.dxf
CS104-032001.dwg

D0085549

07/2012 05.D.020
CS 104 KOPPELINGEN BINNEN HET SYSTEEM - HOEKPROFIELEN
COMBINAISONS DANS LE SYSTEME - PROFILES D' ANGLE
CONNECTIONS WITHIN THE SYSTEM - CORNER PROFILES
KOMBINATIONEN IN DEN SYSTEMEN - ECKPROFILE

33

90°

33

208.1112.XX

208.0183.XX

080.9381.04
030.0138.00
030.0138.00

007.1906.XX

007.0905.XX

007.0845.XX
76

110

CS104-033001.dxf
CS104-033001.dwg
D0085550

07/2012 05.D.021
CS 104 SYSTEEMOVERZICHT
APERCU DU SYSTEME
SYSTEM OVERVIEW
SYSTEMUEBERSICHT

07/2012 05.D.022
CS 104 SYSTEEMOVERZICHT
APERCU DU SYSTEME
SYSTEM OVERVIEW
SYSTEMUEBERSICHT

CS 104 (DEUREN) CS 104 (DOORS)

CS 104 (PORTES) CS 104 (TUEREN)

1 DEUREN NAAR BINNEN DRAAIEND DOORS INWARD OPENING

PORTES OUVRANT VERS L'INTERIEUR TUEREN NACH INNEN OEFFNEND
NAAR BINNEN DRAAIENDE DEUREN MET DEURVLEUGEL RONDOM GEPERST
PORTES OUVRANT VERS L'EXTERIEUR AVEC OUVRANT SERTI TOUT AUTOUR
OUTWARD OPENING DOORS WITH VENT CRIMPED ALL ROUND
NACH AUSSEN OEFFNENDE TUEREN MIT RUNDHERUM GEPRESSTEM TUERFLUEGEL
50 50
50 53
52
50 51 51

60 60 60 61
DEUREN MET PANELEN DOORS WITH PANELS
PORTE AVEC PANNEAUX TUEREN MIT PANEELE

50

2 DEUREN NAAR BUITEN DRAAIEND DOORS OUTWARD OPENING

PORTES OUVRANT VERS L'EXTERIEUR TUEREN NACH AUSSEN OEFFNEND
NAAR BUITEN DRAAIENDE DEUREN MET DEURVLEUGEL RONDOM GEPERST
PORTES OUVRANT VERS L'EXTERIEUR AVEC OUVRANT SERTI TOUT AUTOUR
OUTWARD OPENING DOORS WITH VENT CRIMPED ALL ROUND
NACH AUSSEN OEFFNENDE TUEREN MIT RUNDHERUM GEPRESSTEM TUERFLUEGEL
70 70
70 73
72
70 71

80 80 80 61
DEUREN MET PANELEN DOORS WITH PANELS
PORTE AVEC PANNEAUX TUEREN MIT PANEELE

70

D0085572

07/2012 05.D.023
CS 104 DEUREN - NAAR BINNEN OPENGAANDE DEUREN
PORTES - PORTES OUVRANT VERS L'INTERIEUR
DOORS - INWARD OPENING DOORS
TUEREN - NACH INNEN OEFFNENDE TUEREN

50 50
50 53
52
50 51 51

60 60 60 61

50

95

82 6 71
159
208.0898.XX 208.0026.XX
CS104-050001.dxf
CS104-050001.dwg

50

208.0026.XX 208.0898.XX
95

20
71 6 82
159 CS104-050002.dxf
CS104-050002.dwg
D0085551

07/2012 05.D.024
CS 104 DEUREN - NAAR BINNEN OPENGAANDE DEUREN
PORTES - PORTES OUVRANT VERS L'INTERIEUR
DOORS - INWARD OPENING DOORS
TUEREN - NACH INNEN OEFFNENDE TUEREN

50 50
50 53
52
50 51 51

60 60 60 61

51
206
52 41 6 107

82 48 6 71 95
206 CS104-051001.dxf
208.0125.XX 208.0028.XX 208.0026.XX CS104-051001.dwg

51
232
107 6 41 77
95

CS104-051002.dxf
71 6 48 112
CS104-051002.dwg
236
208.0026.XX 208.0028XX 208.0114.XX
D0092032

07/2012 05.D.025
CS 104 DEUREN - NAAR BINNEN OPENGAANDE DEUREN
PORTES - PORTES OUVRANT VERS L'INTERIEUR
DOORS - INWARD OPENING DOORS
TUEREN - NACH INNEN OEFFNENDE TUEREN

50 50
50 53
52
50 51 51

60 60 60 61

52
95

112
118

208.0114.XX
236
231

208.0028.XX
6

48
6

208.0026.XX
107

71

CS104-052001.dxf
CS104-052001.dwg

53 ZT
95

107 6 71
184
208.0014.XX 208.0026.XX

CS104-053001.dxf
D0085552

CS104-053001.dwg

07/2012 05.D.026
CS 104 DEUREN - NAAR BINNEN OPENGAANDE DEUREN
PORTES - PORTES OUVRANT VERS L'INTERIEUR
DOORS - INWARD OPENING DOORS
TUEREN - NACH INNEN OEFFNENDE TUEREN

50 50
50 53
52
50 51 51

60 60 60 61

60
95
25

208.0026.XX
114

208.0080.XX
82

208.0873.XX
7

CS104-060001.dxf
CS104-060001.dwg

61
95
25

112

208.0114.XX
82

CS104-061001.dxf
CS104-061001.dwg
D0085553

07/2012 05.D.027
CS 104 DEUREN - NAAR BUITEN OPENGAANDE DEUREN
PORTES - PORTES OUVRANT VERS L'EXTERIEUR
DOORS - OUTWARD OPENING DOORS
TUEREN - NACH AUSSEN OEFFNENDE TUEREN

70 70
70 73
72
70 71 71

80 80 80 61

70
208.0869.XX 208.0014.XX
159
82 6 71

96

7
46 6 107
159
CS104-070001.dxf
CS104-070001.dwg

70 20
95

107 6 46
159

208.0014.XX 208.0869.XX

CS104-070002.dxf
CS104-070002.dwg
D0085554

07/2012 05.D.028
CS 104 DEUREN - NAAR BUITEN OPENGAANDE DEUREN
PORTES - PORTES OUVRANT VERS L'EXTERIEUR
DOORS - OUTWARD OPENING DOORS
TUEREN - NACH AUSSEN OEFFNENDE TUEREN

70 70
70 73
72
70 71 71

80 80 80 61

71
208.0869.XX 208.0014.XX
207
129 6 71

95
46 6 154
206
CS104-071001.dxf
CS104-071001.dwg

71 20

232
71 6 155
95

107 6 12 112
236

208.0014.XX 208.0029.XX 208.0114.XX

CS104-071002.dxf
CS104-071002.dwg
D0092033

07/2012 05.D.029
CS 104 DEUREN - NAAR BUITEN OPENGAANDE DEUREN
PORTES - PORTES OUVRANT VERS L'EXTERIEUR
DOORS - OUTWARD OPENING DOORS
TUEREN - NACH AUSSEN OEFFNENDE TUEREN

70 70
70 73
72
70 71 71

80 80 80 61

72

208.0114.XX
77

112

208.0039.XX
236
12
231
78

208.0014.XX
6

107
71

CS104-072001.dxf
95
CS104-072001.dwg

73 ZT
208.0026.XX 208.0014.XX
184
107 6 71
95

71 6 107
184 CS104-073001.dxf
D0085555

CS104-073001.dwg

07/2012 05.D.030
CS 104 DEUREN - NAAR BUITEN OPENGAANDE DEUREN
PORTES - PORTES OUVRANT VERS L'EXTERIEUR
DOORS - OUTWARD OPENING DOORS
TUEREN - NACH AUSSEN OEFFNENDE TUEREN

70 70
70 73
72
70 71 71

80 80 80 61

80
95
25

114
46

107

208.0014.XX
20

208.0081.XX
23

208.0874.XX
7

CS104-080001.dxf
CS104-080001.dwg

D0085556

07/2012 05.D.031
CS 104 DEUREN - DEUREN MET PANELEN
PORTE - PORTE AVEC PANNEAUX
DOORS - DOORS WITH PANELS
TUEREN - TUEREN MIT PANEELE

50 70

50

10
100

030.1158.XX
CS104-050003.dxf
CS104-050003.dwg

CS104-050004.dxf
CS104-050004.dwg
125

CS104-050005.dxf
CS104-050005.dwg

150

70
10

100

030.1158.XX CS104-070003.dxf
CS104-070003.dwg

CS104-070004.dxf
CS104-070004.dwg
125

CS104-070005.dxf
CS104-070005.dwg

150
D0085557

07/2012 05.D.032
CS 104 SYSTEEMOVERZICHT
APERCU DU SYSTEME
SYSTEM OVERVIEW
SYSTEMUEBERSICHT

CS 104
KOPPELINGEN MET ANDERE SYSTEMEN CONNECTIONS WITH OTHER SYSTEMS
COMBINAISONS AVEC D'AUTRES SYSTEMES KOMBINATIONEN MIT ANDEREN SYSTEMEN

CP 130 - CP 130-LS

CP 155

CR 120

CW 50

D0085542

07/2012 05.D.033
CS 104 KOPPELINGEN MET ANDERE SYSTEMEN - CP 130 - CP 130-LS
COMBINAISONS AVEC D'AUTRES SYSTEMES - CP 130 - CP 130-LS
CONNECTIONS WITH OTHER SYSTEMS - CP 130 - CP 130-LS
KOMBINATIONEN MIT ANDEREN SYSTEMEN - CP 130 - CP 130-LS

11

11 252

11

CP 130
252

20 28 14 94

59
130
006.1999.XX

48 5 69 20 50 86

080.9381.04 006.1986.XX
CS104-252001.dxf
CS104-252001.dwg 006.1971.XX 006.1984.XX

CP 130-LS
252

20 35 97
59
139

006.1902.XX

48 5 69 20 35 98

080.9381.04 006.1986.XX
D0085558

CS104-252002.dxf
CS104-252002.dwg 006.1972.XX

07/2012 05.D.034
CS 104 KOPPELINGEN MET ANDERE SYSTEMEN - CP 155
COMBINAISONS AVEC D'AUTRES SYSTEMES - CP 155
CONNECTIONS WITH OTHER SYSTEMS - CP 155
KOMBINATIONEN MIT ANDEREN SYSTEMEN - CP 155

11

11 252

11

CP 155
252

006.2340.XX
20 32 20 77 25

68
155
104

48 5 69 20 154

080.9381.04 006.0360.XX

006.0371.XX 006.1300.XX

CS104-252004.dxf
CS104-252004.dwg

D0085559

07/2012 05.D.035
CS 104 KOPPELINGEN MET ANDERE SYSTEMEN - CR 120
COMBINAISONS AVEC D'AUTRES SYSTEMES - CR 120
CONNECTIONS WITH OTHER SYSTEMS - CR 120
KOMBINATIONEN MIT ANDEREN SYSTEMEN - CR 120

253

33

253
24

007.0882.XX

007.0890.XX

007.0876.XX
007.0888.XX

030.0138.00
34

69
5
48

CS104-253001.dxf
CS104-253001.dwg
D0085560

07/2012 05.D.036
CS 104 KOPPELINGEN MET ANDERE SYSTEMEN - CW 50
COMBINAISONS AVEC D'AUTRES SYSTEMES - CW 50
CONNECTIONS WITH OTHER SYSTEMS - CW 50
KOMBINATIONEN MIT ANDEREN SYSTEMEN - CW 50

254

254
50 3 37 88

50 3 72 5 48

034.1500.XX 080.9678.04 208.0826.XX 208.0192.XX

034.2534.00 208.0827.XX
034.0538.XX

CS104-254001.dxf
CS104-254001.dwg

D0092039

07/2012 05.D.037
CS 104 KOPPELINGEN MET ANDERE SYSTEMEN - CW 50
COMBINAISONS AVEC D'AUTRES SYSTEMES - CW 50
CONNECTIONS WITH OTHER SYSTEMS - CW 50
KOMBINATIONEN MIT ANDEREN SYSTEMEN - CW 50

07/2012 05.D.038
www.reynaers.com