MIMU PowerBI UserManual May2022

Myanmar Information Management Unit
Power BI Training - Manual

May 2022
Contents
Contents ................................................................................................................................................................................... 1
အမှာစှာ ...................................................................................................................................................................................... 5
1 Power BI ဆိုသည်မှာ ............................................................................................................................................................. 6
1.1 Power BI န ှာက်န ကှာင််း ရှာဇဝင်.................................................................................................................................. 6
1.2 Power BI ကိုဘယ်သူန ွေသို်းမလဲ .................................................................................................................................. 6
1.3 Power BI Eco System .................................................................................................................................................. 6
1.4 Core, Power BI Specific ............................................................................................................................................... 7
1.5 Core, non-Power BI Specific ....................................................................................................................................... 7
1.6 Non-core, Power BI Specific ....................................................................................................................................... 8
1.7 Natively Integrated Microsoft Technologies ............................................................................................................. 8
1.8 The Extended Power BI Technologies ....................................................................................................................... 8
1.9 Power BI License .......................................................................................................................................................... 9
1.10 DAX vs Power Query M............................................................................................................................................... 9
1.11 Power BI Minimum Requirements for Hardware ................................................................................................. 10
2. Power BI Download and Installation ............................................................................................................................. 11
2.1 Download..................................................................................................................................................................... 11
2.2 Installation................................................................................................................................................................... 11
3. Power BI Work Around..................................................................................................................................................... 14
3.1 Power BI Home View.................................................................................................................................................. 14
3.2 Ribbon (Alias Bar) ...................................................................................................................................................... 15
3.3 Right Pane – Default .................................................................................................................................................. 16
3.4 Right Pane – Extras .................................................................................................................................................... 18
3.5 Left Pane ...................................................................................................................................................................... 19
3.6 File Menu ..................................................................................................................................................................... 20
3.6 Power Query Editor .................................................................................................................................................... 21
4. Nature of Dashboard Datasets ....................................................................................................................................... 23

MIMU Power BI Training
5. Explain the datasets ......................................................................................................................................................... 24
6. Create New Power BI File ................................................................................................................................................ 26
6.1 Check shape map preview features......................................................................................................................... 28
7. Import from Excel Workbook and Change Data Sources ........................................................................................... 30
7.1 Import tables from “Training Dataset.xlsx”........................................................................................................ 30
7.2 Change Data Sources............................................................................................................................................. 31
8 Relationships ...................................................................................................................................................................... 32
8.1 Fix Relationship for tbl_hc ........................................................................................................................................ 33
8.2 Drag and Drog Relationship linking......................................................................................................................... 33
8.3 Relationship link via Manage Relationships ........................................................................................................... 34
9. Change Data Type ............................................................................................................................................................ 40
9.1 Change Data Type via Power Query Editor ............................................................................................................ 40
9.2 Change Data Type via Model View........................................................................................................................... 43
10. Create Pages.................................................................................................................................................................... 45
10.1 Home Page ................................................................................................................................................................ 45
10.2 Timelines Page.......................................................................................................................................................... 47
10.3 Bar Charts Page ........................................................................................................................................................ 47
10.4 Scatter Plot and Tables Page ................................................................................................................................. 47
10.5 Tooltip ........................................................................................................................................................................ 48
11. Pie Chart, Treemap, Slicer............................................................................................................................................. 49
11.1 Create Pie Chart........................................................................................................................................................ 49
11.2 Create Tree Map ....................................................................................................................................................... 55
11.3 Create Slicer .............................................................................................................................................................. 59
12. Word Cloud ...................................................................................................................................................................... 62
12.1 Download Word Cloud from App Store................................................................................................................. 62
12.2 Create Word Cloud ................................................................................................................................................... 64
13. Location Map ................................................................................................................................................................... 68
13.1 Columns အှာ်း Latitude Longitude သနခ

ို ို့ ှာင််းခြင််း .................................................................................................. 68
13.2 Create Location Map ................................................................................................................................................ 70
Prepared by MIMU (May 2022) 2|Page

14 Shape Map ........................................................................................................................................................................ 73
14.1 How to download and convert to topojson via Geonode and Mapshaper ..................................................... 73
14.2 Create Shape Map .................................................................................................................................................... 75
14.3 Cross Filter Direction Both ...................................................................................................................................... 79
14.4 Create Title for Shape Map ..................................................................................................................................... 81
14.5 Create Box for Shape Map ...................................................................................................................................... 82
15 Publish to Power BI Service ........................................................................................................................................... 84
16 Data Preparation with Power Query............................................................................................................................. 88
16.1 Power Query for primary_stvstc ............................................................................................................................ 88
16.2 Power Query for tbl_me_students ......................................................................................................................... 92
16.3 Append tbl_me_students to tbl_me ...................................................................................................................... 95
17. Scatter, Table and Matrix Chart ................................................................................................................................... 98
17.1 Scatter Plot................................................................................................................................................................ 98
17.2 Create Table ............................................................................................................................................................ 100
17.3 Create Matrix ........................................................................................................................................................... 103
18. Bar and Line Charts...................................................................................................................................................... 105
18.1 Create Stacked bar chart ...................................................................................................................................... 105
18.2 Create Clustered bar chart .................................................................................................................................... 106
18.3 Create 100% stacked bar chart ............................................................................................................................ 107
18.4 Create Line Chart.................................................................................................................................................... 108
18.5 Create Line and Clustered Column Chart ........................................................................................................... 110
19. Ribbon, Funnel and Cards ........................................................................................................................................... 111
19.1 Create Ribbon Chart .............................................................................................................................................. 111
19.2 Create Funnel Chart ............................................................................................................................................... 112
19.3 Create Card – Number of Households................................................................................................................. 113
19.4 Create Card – Number of Number of female headed households.................................................................. 114
20. DAX.................................................................................................................................................................................. 116
20.1 DAX for Population of Yangon Method 1 ............................................................................................................ 116
20.2 DAX for Population of Yangon Method 2 ............................................................................................................ 117

21 Text Box and Image....................................................................................................................................................... 118
21.1 Create Text Box – Population of Yangon ............................................................................................................ 118
21.2 Create Text Box - Number of households for communication ........................................................................ 119
21.3 Create Logo ............................................................................................................................................................. 120
21.4 Create Header ......................................................................................................................................................... 120
21.5 Create Footer Note ................................................................................................................................................. 120
22. Bookmarks and Buttons .............................................................................................................................................. 122
22.1 Create Home Button .............................................................................................................................................. 122
22.2 Create Timelines Button........................................................................................................................................ 124
22.3 Create Bar Charts Button ...................................................................................................................................... 125
22.4 Create Scatter Plot and Tables Button ............................................................................................................... 126
22.5 Creating Bookmark ................................................................................................................................................ 126
22.6 Create Reset Button ............................................................................................................................................... 128
22.7 Copy Paste into Timelines, Bar Charts, Scatter Plots and Tables Pages ....................................................... 128
23 Tooltip Pages and Sync Slicer ..................................................................................................................................... 130
23.1 Create Tooltips Page.............................................................................................................................................. 130
23.2 Adding Sync Slicer .................................................................................................................................................. 133
24. Myanmar Census Dashboard Final Look ................................................................................................................... 137

အမှာစှာ
ဒီ Training Manual ဟာဆိုရင် MIMU မှ သင်က ာြားတဲ့ Power BI Basic Training အတွ ် အထ ာ အ
် ူ ဖြစ်ထစရန်
ထရြားသာြားခဲ့ပါတယ်။ ဒီစာအိုပ်ဟာ Power BI ို အရင် တခါမှ မသိုြားြူြားထသြားတဲ့သထ
ူ တွအတွ ် ထရြားသာြား ာြားတာ ဖြစ်တအ
ဲ့ တွ ်
ထတွွေ့ြူြားတဲ့သူထတွအတွ ် သပပီြားသာြားထတွ မ ာြားထ ာင်ြား မ ာြားထနပါလမဲ့်မယ်။ သထ
ိုို့ သာ် Power BI ို ပိုမိုသရှန ြားလည်ထစရန်
အလင
ိုို့ ှာ စာထရြားသူအထနနို့ တ ်နင
ို ်သမျှ အထဖခခ သသငဲ့်တာထတွ ို ထရြားသာြား ာြားပါတယ်။ လိုအပ်ခ မ
် ာြားရှပါ
ထအာ ထ
် ြာ်ဖပပါ Email သလ
ိုို့ ပ်မူပပီြား အက ထပြားက ပါရန် ထမတတာရပ်ခအပ်ပါသည်။
info.mimu@undp.org

1 Power BI ဆိုသည်မှာ
Power BI ဆိုသည်မှာ Microsoft မှ တ
ို ်လိုပ် ာြားတဲ့ Business Intelligience Analysis Software တစ်မ ြားဖြစ်ပါတယ်။
Desktop Version ထတာဲ့ Free ရပါတယ်။ Office 365 နတ
ို့ ွ ်ပပီြား ပါလာတအ
ဲ့ တွ ် ထတာ်ထတာ်မ ာြားမ ာြားအတွ ်
အသိုြားဖပ ြလ
ိုို့ ွယ် ူတာ လည်ြား Power BI ရွေ့ Community အာြားထတာငဲ့်လာရဖခင်ြား အထက ာင်ြားရင်ြားတစ်ရပ်ပါပ။ Power BI ဟာ
Data Sources ထပါင်ြားမ ာြားစွာ ထန အခ ်အလ ်ထတွ ို ရယူပပီြား လိုအပ်သလို ပူြားထပါင်ြားဖပ ဖပင်ယူနင
ို ်ပါတယ်။ အဲ့အဖပင် ရလာတဲ့
အခ အ
် လ ထ
် တွအထပေါ်မှာ အထဖခခပပီြား Data Indicator မ ာြားြန်တီြား ာ တန်ြြားို ရတ
ှ ဲ့ Insights မ ာြား Visualization မ ာြား ို
ြန်တီြားနိုင်ပါထသြားတယ်။ အဲ့ဒီအဖပင် Power BI ရွေ့ ြန်တီြားမူဟာ ရပ်မသွာြားပါဘူြား။ တဖခာြား Developer ထတွ အထနနို့ အလွယ်တ ူ
ပူြားထပါင်ြားပါဝင်လရ
ိုို့ ထအာင် ဖပ လိုပ် ာြားတအ
ဲ့ တွ ် ြန်တြားီ နိုငစ
် ွမ်ြားဟာ အဆိုြားမဲ့ပါပ။
1.1 Power BI န ှာက်န ကှာင််း ရှာဇဝင်
Power BI ို တ ယ်တမ်ြားစခဲ့တာ ထတာဲ့ ၂၀၁၀ တည်ြား ပါ။ ဒါထပမယဲ့် Power BI for Office 365 အထနနို့ ထတာဲ့ ၂၀၁၃
မှ ဖြစ်ပပီြား သူခ ည်ြား Product တစ်ခိုအထနနို့ ထတာဲ့ ၂၀၁၅ မှ ွ ်လာတာပါ။ အခိုဆိုရင် ွ ်လာတာ
ငါြားနှစ်ရှပပီလိုထခေါ်ရပါမယ်။
1.2 Power BI ကိုဘယ်သူန ွေသို်းမလဲ

Power BI ထတာဲ့ ပ မ အစမှာ Business အတွ ်ပ ရည်ရွယခ
် ဲ့တာပါ။ မ ာြားထသာအာြားဖြငဲ့် Ecommerce
အခ အ
် လ ထ
် တွပါ။ ထန ်ပိုင်ြားမှာ Power BI တဖြည်ြားဖြည်ြားခ ွေ့လာပပီြား အမ ာြားအတွ ် အသိုြားဖပ နိုင်မယဲ့် Trend ဘ ် ို
ပိုသွာြားလာပါတယ်။ Office365 user တစ်ထယာ ်ဆရ
ို င်ထတာဲ့ Power BI ဟာအထ ာင်ြားဆြားို အထြာ်မွန်ပါ။ Power BI
ိုသိုြားမယ်ဆရ
ို င် Desktop Free ဖြစ်ပပီြား Power BI Service ထတာဲ့ Work Email တခိုခိုနို့ free register လရ
ိုို့ ပါတယ်။
သထ
ိုို့ ပသ Gmail, Hotmail, Outlook mail စသဖြငဲ့် အမ ာြားသိုြား email ထတာဲ့ဖြစ်လမ
ိုို့ ရပါြူြား။
1.3 Power BI Eco System

Power BI နပ
ို့ တ်သ ်ပပီြား ဆ ်စပ်တည်ရှထနတဲ့ နည်ြားပညာ ထတွ အထနနို့ အဓ အာြားဖြငဲ့် ငါြားစို ွပါတယ်။
1. Core, Power BI Specific (Power BI အတွ ် သီြားသနို့် တ
ို ်လိုပ် ာြားပပီြား မရှမဖြစ် နည်ြားပညာ)
2. Core, Non-Power BI Specific (Power BI အတွ ် သီြားသနို့်မဟိုတ်ထပမယဲ့် အဓ တဲ့ နည်ြားပညာ)
3. Non Core, Power BI Specific (မရှမဖြစ်မဟိုတ်ထပမယဲ့် Power BI အတွ ် သီြားသနို့် တ
ို ် ာြားတဲ့ နည်ြားပညာ)

4. Natively Integrated Microsoft Technology (Power BI နှငဲ့် အလွယ်တ ခ
ူ တ်ဆ ်နင
ို ်မယဲ့် Microsoft
နည်ြားပညာမ ာြား)
5. The Extended Power BI Eco System (Power Bi အတွ ် ြန်တီြားစွမ်ြားအာြား ို ဖမငဲ့်တင်ထပြားမယဲ့် ဆ ်စပ်
နည်ြားပညာမ ာြား)
1.4 Core, Power BI Specific

Power BI Desktop
Power BI Desktop ထတာဲ့ Data ထတွ Connect လိုပ်ြိုို့ Transform လိုပ်ြိုို့ Visualize လိုပ်ြိုို့ ပင်မ App တစ်ခိုဖြစ်ပပီြား Desktop
အတွ ် Free ရပါတယ်။ အခိုအခ န်အ ထတာဲ့ Microsoft Windows ို ပ Support ထပြားပါထသြားတယ်။
Power BI Service
Power BI Service ရွေ့ မူရင်ြား ထတာဲ့ Power BI for Office 365 နဖို့ ြစ်ပပီြားထတာဲ့ SaaS အထနနို့ လိုပ်ထဆာင်ပါတယ်။ သူ ထတာဲ့
Power BI report ထတွ ို public ိုပဖြစ်ဖြစ် အခ င်ြားခ င်ြားပဖြစ်ဖြစ် မျှထဝလိုရထအာင် ူညီထပြားပါတယ်။ သူူ့မှာလည်ြား Power BI
Report ို ဖပ ဖပင်လရ
ိုို့ ထအာင် လိုပ် ာြားထပမယဲ့် အ နို့်အသ ်ထလြားထတွထတာဲ့ ရှပါတယ်။ တခ ွေ့ Data Source ထတွ ို Power
BI Service ထန တဆငဲ့် လှမ်ြားဆွလရ
ိုို့ ပါတယ်။ သူ ထတာဲ့ Free လခ
ို င်ရင် work email အထ ာငဲ့် တစ်ခိုလိုပါတယ်။ (Gmail
တိုို့ Hotmail တမ
ိုို့ ရပါ)။
1.5 Core, non-Power BI Specific

Power Query
Power Query ရွေ့ Microsoft ရွေ့ နည်ြားပညာတစ်ခိုဖြစ်ပပီြား M Language လလ
ိုို့ လူသမ ာြားပါတယ်။ သူ ထတာဲ့ Data Connecting
နှငဲ့် Transformation အတွ ် အသြားို မ ာြားပပီြား Data Sources ထပါင်ြား ၁၀၀ ထ ာ် ို Natively ခ တ် နိုင်ပါတယ်။ သူူ့ ိုထတာဲ့
သီြားသနို့် Software တခိုအထနနလ
ို့ ည်ြား ရနိုင်သလို Excel မှာလည်ြား တွြ ်ပါပါတယ်။
Data Analysis Expressions (DAX)
DAX Programming Language တစ်မ ြားဖြစ်ပပီြား သူ ထတာဲ့ Data Analysis ို အ ူြားဖပ ာြားပါတယ်။ သူရွေ့
ထရြား ြားို ထတာ်ထတာ်မ ာြားမ ာြားဟာ Excel နဆ
ို့ င်ထပမယဲ့်။ Excel နို့ လိုြားလြားို မတူပါြူြား။ DAX ဟာ တ ယ်ထတာဲ့ Power BI လထ
ိုို့ တာင်
ထဖပာလရ
On-premises data gateway
On-premises data gateway ဆတ
ို ာ ထတာဲ့ Power BI Service ို Local LAN မှာ ရှတဲ့ အခ အ
် လ ထ
် တွအာြား အခ န် နို့
တထဖပြားညီ လှမ်ြားဆွယူလရ
ိုို့ ထအာင် လိုပ်ထပြားနိုင်ပါတယ်။ သူမာှ Personal Mode နို့ Enterprise Mode နှစ်ခရ
ို ှပပီြား၊ Personal Mode
ထတာဲ့ Power BI တစ်ခိုတည်ြားအတွ ်ပ သိုြားနိုင်ပပီြား Enterprise Mode ထတာဲ့ Microsoft ရွေ့ တဖခာြား Apps ထတွဖြစ်တဲ့
Microsoft Flow တိုို့ Power Apps တန
ိုို့ ို့ ခ တ်ဆ ်ပပီြား အသြားို ဖပ နိုင်ပါတယ်။
SSAS (Tabular)
SSAS (Tabular) အရှည်အာြားဖြငဲ့် SQL Server Analysis Services လထ
ိုို့ ခေါ်ပါတယ်။ သူ ထတာဲ့ Power BI Tabular Services
ထပြားပပီြား In memory-database တစ်မ ြားဖြစ်ပါတယ်။ Data Modeling စစထတာ်ထတာ်မ ာြားမ ာြား ို SSAS မှာ အလိုပ်လပ
ို ်ပါတယ်။
Microsoft App Source
Microsoft App Source တစ်နည်ြားအာြားဖြငဲ့် App Source လလ
ိုို့ ည်ြား ထခေါ်ပပီြား သ ်ဆိုငရ
် ာ apps ထတွရွေ့ extensions ထတွ add-ins
ထတွ ို ရှာထြွထတွွေ့နိုင်ပါတယ်။ Power BI အတွ ် အ ူြားလိုပ် ာြားတဲ့ custom visual ထတွ ိုလည်ြား အဲ့ဒီမာှ
ရှာထြွထတွွေ့နိုင်ပါတယ်။

1.6 Non-core, Power BI Specific

Power BI Report Server
Power BI Report Server ဟာ On premise technology ပါ။ အဓ အာြားဖြငဲ့် Power BI Service လိုမ ြား service ို Local မှာပ
ရထအာင် လိုပ်တာပါ။ အဲ့ဒါရှဖခင်ြားအာြားဖြငဲ့် ိုယဲ့် ရွေ့ အခ ်အလ ်ထတွဟာ Local မှာပ ရှပါလမဲ့်မယ်။ သထ
ိုို့ ပသ Power BI
Service ရွေ့ Features အာြားလိုြား ိုထတာဲ့ ရမှာမဟိုတ်ပါြူြား။ Limitation အခ ွေ့ထတာဲ့ ရှထနပါလမဲ့်မယ်။ ပပီြားထတာဲ့ သူ ထတာဲ့ SQL
Server Reporting Services ရွေ့ တွြတ်ပါပ။ Power BI Report Server သီြားသနို့် Power BI Desktop version ို
သိုြားပါတယ်။ သူူ့ ိုသြားို မယ်ဆရ
ို င် သာမာန် Power BI Desktop နို့ တွြတ် အသိုြားဖပ လိုို့ အဆင်ထဖပမှာမဟိုတ်ပါြူြား။
Power BI Embedded
Power BI Embedded ထတာဲ့ Developer ထတွ သီြားသနို့် software vendors ထတွ အတွ ် ရည်ရွယ်ပပီြား REST APIs ထန
တဆငဲ့် အလိုပ်လိုပ်ပါတယ်။
Power BI Mobile Applications
Power BI Mobile Applications ထတာဲ့ Power BI Service ို Publish လိုပ်လို ်တဲ့ Report ထတွ ို ဖမင်လရ
ိုို့ ထအာင်
လိုပ် ာြားပါတယ်။ Power BI Desktop မှာ Mobile View ပါပပီြား အဲ့ View ထနတဆငဲ့် Power BI Mobile Applications မှာ
ဖမင်ရတာ အဆင်ထဖပထအာင် ခ န်ညထပြားလရ
ိုို့ ပါတယ်။ လ ရ
် ှ iOS ထရာ Android ိုပါ support လိုပ်ပါတယ်။
Power BI for mixed reality
သူ ထတာဲ့ Power BI Mobile ို အထဖခဖပ တီ ွင် ာြားပပီြား Microsoft HoloLens နို့ တွွေ့ြ ်ထဆာင်ရွ န
် ိုင်ထအာင်
လိုပ်ထဆာင် ာြားပါတယ်။ ဥပမာအာြားဖြငဲ့် စ ်ရို စ ်တစ်ခိုခထ
ို ရာ ရ
် င် အဲ့စ ရ
် ွေ့ အထဖခအထနထတွ ို အလွယ်တ ူ
လှမ်ြားဖမင်လရ
ိုို့ ထအာင် လိုပ်ထဆာင်ထပြားပါတယ်။
1.7 Natively Integrated Microsoft Technologies

• Office 365 • PowerApps
• Excel • SharePoint
• Microsoft Flow • Azure ML Technologies
Power BI ဟာ Microsoft ရွေ့ Application ထတာ်ထတာ်မ ာြားမ ာြားနို့ Natively ခ တ်လရ

ိုို့ ထအာင်လိုပ် ာြားပါတယ်။ သထဘာအာြားဖြငဲ့်
Third Party Driver မ ာြား မလိုအပ်ြူြားထပါ ဲ့။ အဲ့အဖပင် Azure ML Technologies ဖြစ်တဲ့ learning process ထန Q&A Service
ထတွ ိုလည်ြား ထပြား ာြားပါထသြားတယ်။
1.8 The Extended Power BI Technologies

• APIs
• SDKs
• Python
• R
• SVG

Power BI မှာ သီြားသနို့် Custom Visuals ထတွ ို ိုတ်လိုပန
် ိုင်ထအာင် SDKs ထတွ ိုတ်လိုပ် ာြားသလို APIs ဆာြားဗစ်ထတွလည်ြား
ရှပါတယ်။ သအ
ိုို့ ဖပင် Data Transformation ထရာ Visualization အတွ ်ပါ custom အသြားို ဖပ နိုင်ထအာင် Python နို့ R
Language ထတွ ို ထ ာ ်ပဲ့ ာြားထပြားပါတယ်။
1.9 Power BI License
Power BI Free
Power BI Desktop ထတာဲ့ Register မလိုပ free ဖြစ်ပပီြား Power BI Service အတွ ်ထတာဲ့ Work Email လိုပါတယ်။ Power
BI Service မှာ Dataset Limitation အထနနို့ ထတာဲ့ Dataset တစ်ခခ
ို င်ြားစီ အတွ ် 1GB အမ ာြားဆိုြားဖြစ်ပပီြား စိုစိုထပါင်ြား 10GB
်ထ ာ်လမ
ိုို့ ရပါြူြား။ On premise data gateway ထန Refresh လိုပတ
် ာ လည်ြား တထနို့ ို ရှစ်က မ် တခါနို့ တခါက ာြားမှာ
မနစ် သိုြားဆယ် ် ပိုဖမန်လမ
ိုို့ ရပါြူြား။
Power BI Pro
Power BI Pro ထတာဲ့ Power BI Free နထ
ို့ တာ်ထတာ်မ ာြားမ ာြားဆင်ပါတယ်။ ပိုပါတာဆိုလိုို့ Enterprise features ထတွဖြစ်တဲ့
Sharing, Enterprise distribuation နှငဲ့် Collaboration မပါပါြူြား။ Power BI Pro License ို user တစ်ထယာ ်ခ င်ြားစီအတွ ်
လိုပါတယ်။ Power BI Premium, Power BI Embedded, Power BI Report Server ထတွ ို သိုြားမယ်ဆိုလည်ြား user
တစ်ထယာ ်ခ င်ြားစခ
ီ ွသိုြားခ င်ရင် တစ်ထယာ ခ
် င်ြားစီအတွ ် Power BI Pro အထ ာငဲ့် တစ်ခိုစီ လိုအပ်ပါတယ်။
Power BI Premium
Power BI Premium ထတာဲ့ Capacity Based Online Server အမ ြားအစာြားဖြစ်ပပီြား dedicated service အထနနထ
ို့ ပြားပါတယ်။
သူ ထတာဲ့ ိုယ်လိုခ င်တဲ့ capacity ထပေါ်မူတည်ပပီြား တစ်လ ို ထဒေါ်လာ ငါြားထ ာင် ထန ထဒေါ်လာ ရှစ်ထသာင်ြား အ
သငဲ့်မှာပါ။ ပို ဆ
် ိုထတာဲ့ လအလို ်ယူပါတယ်။
Power BI Embedded
Power BI Embedded ထတာဲ့ Developer ထတွသိုြားတဲ့ အမ ြားအစာြားဖြစ်ပပီြား န ရီအလို ်ယူပါတယ်။ သူလည်ြား Capacity Based
ဖြစ်ပပီြား ထဒေါ်လာ ခိုနှစရ
် ာဲ့ငါြားဆယ် မှ နှစ်ထသာင်ြားထလြားထ ာင် အ သငဲ့်နိုင်ပါတယ်။
Power BI Report Server

Power BI Report Server ရွေ့ ထစ ြားနှုန်ြား ထတာဲ့ ရှင်ြားရှငြား် လင်ြားလင်ြား မသရပါြူြား။ ဒါထပမယဲ့် သူရွေ့ သငဲ့်နန
ှု ်ြား ထတာဲ့ CPU core
အထပေါ် မူတည်ပပီြား သငဲ့်ပပီြား Core တစ်ခို ို ထဒေါ်လာ ထလြားထ ာင် ထန ခိုနစ
ှ ်ထ ာင် အ သငဲ့်နိုင်ပါတယ်။
1.10 DAX vs Power Query M

Power Query
Power Query သမ
ိုို့ ဟိုတ် M Language လလ
ိုို့ ည်ြား လူသမ ာြားပပီြား သူ ထတာဲ့ Data Connecting နှငဲ့် Data Preparation အတွ ်
အသိုြားဖပ တာမ ာြားပါတယ်။ သူ Pipeline programming တစ်မ ြားဖြစ်ပပီြား Result တစ်ခိုမှ ရတာ ို တဖခာြား Result တစ်ခို ို
လထဖပာင်ြားထပြားတအ
ဲ့ တွ ်ထက ာငဲ့် Blockchain နလ
ို့ ည်ြား ဆင်ပါတယ်။
DAX
Data Analysis Expression သမ
ိုို့ ဟိုတ် DAX ဟာ Analysis နှငဲ့် Query လိုပတ
် ဲ့ Programming language တစ်မ ြားဖြစ်ပပီြား
မ ာြားထသာအာြားဖြငဲ့် Reporting အတွ ် measure ထတွ ိုတ်ြိုို့ Analysis လိုပ်ြန
ိုို့ ှငဲ့် Row Level Security အတွ ်
အသိုြားမ ာြားပါတယ်။ သူရွေ့ ထရြား ိုြားထတွဟာ Excel Formula နဆ
ို့ င်ပါတယ်။
1.11 Power BI Minimum Requirements for Hardware
The following list provides the minimum requirements to run Power BI Desktop:
• Windows 8.1 / Windows Server 2012 R2, or later

• .NET 4.6.2 or later
• Internet Explorer 11 or later
• Memory (RAM): At least 2 GB available, 4 GB or more recommended.
• Display: At least 1440x900 or 1600x900 (16:9) required. Lower resolutions such as 1024x768 or 1280x800
aren't supported, as certain controls (such as closing the startup screen) display beyond those resolutions.
• Windows display settings: If you set your display settings to change the size of text, apps, and other items to
more than 100%, you may not be able to see certain dialogs that you must interact with to continue using
Power BI Desktop. If you encounter this issue, check your display settings in Windows by going to Settings >
System > Display, and use the slider to return display settings to 100%.
• CPU: 1 gigahertz (GHz) 64-bit (x64) processor or better recommended.
Prepared by MIMU (May 2022) 10 | P a g e

2. Power BI Download and Installation

2.1 Download
Power BI ို ထအာ ်ပါ လငဲ့် ထန တဆငဲ့် ရယူနင
ို ်သလို Microsoft Store ထနတဆငဲ့် သွင်ြားယူနင
ို ်ပါတယ်။ ဒါထပမယဲ့်
နှစ်ထနရာ ထန နှစခ
် ို ို တပပ င်တည်ြား သွင်ြား ာြားရင် သီြားသနို့် နှစခ
် ိုလိုို့ ဖြစ်ထနတ ်တာထက ာငဲ့် နှစ်ထနရာ ထန
ပပ င်တူသွင်ြားတာ ို အာြားမထပြားပါြူြား။
https://powerbi.microsoft.com/en-us/downloads/
Microsoft Download လငဲ့် အတိုင်ြားသွာြားရင် ထအာ ်ပါ ထနရာထလြား ို ထတွွေ့မှာပါ။ အဲ့မှာ ထရွြားခ ယ်စရာ နှစခ
် ိုရပါတယ်
ှ ။
တစ်ခို ထတာဲ့ Download ဖြစ်ပပီြား တခို ထတာဲ့ Advanced Download Options ဖြစ်ပါတယ်။ Download ို နှပ်လို ်လျှင်
Microsoft Store ို ထခါင်ထဆာင်သွာြားမှာဖြစ်ပပီြား Microsoft Store ထန သွင်ြား ာြားလျှင် ထ ာင်ြား ြားအထနနို့ Update ို
Windows Update လိုမ ြား ရထနမှာပါ ( ိုယ်မသလို ်ပ Update ဖြစ်ထနမှာပါ)။ Advanced Download Options မှထတာဲ့ 32 bit
နှငဲ့် 64 bit အမ ြားအစာြား ို ထရွြားခ ယ်နင
ို ်မှာဖြစ်ပပီြား Offline သွင်ြားြအ
ိုို့ တွ ် installer မ ာြား Download ခ ပပီြား ရယူနင
Advanced Options မှာ ထအာ ်ထြာ်ဖပပါအတိုင်ြား 32 bit နှငဲ့် 64 bit အတွ ် ထရွြားခ ယ် ထဒါင်ြားနိုင်ပါတယ်။
2.2 Installation
အခိုထြာ်ဖပပါ နည်ြား ထတာဲ့ Power BI Offline Installer အတွ ် နည်ြားဖြစ်ပါတယ်။
1. ိုယဲ့်ရွေ့ စ ်ဟာ 64 bit support လိုပ်တယ်ဆိုရင် PBIDesktopSetup_x64.exe ို သွင်ြားထစခ င်ပါတယ်။ မဟိုတရ
် င်ထတာဲ့
PBIDesktopSetup.exe ို လစ်နပ်
ှ ထပြားပါ။
2. ထအာ ်ပါ Dialog Box ထလြား ထပေါ်လာရင် Language ထရွြားခ ယ်လရ
ိုို့ မှာဖြစ်ပပီြား
Next ို နှပ်ထပြားပါ။ Administrator Right ို ထတာင်ြားပါလမဲ့်မယ်။
ရှပပီြားသာြား လူထတွ Yes လိုို့ နှပ်လို ်ယိုပါပ။ မရှတဲ့သူထတွ ထတာဲ့
Administrator ရွေ့ User Name Password ထတာင်ြားပါလမဲ့မ
် ယ်။

3. ဒီ Dialog မှာထတာဲ့ Privacy states အထက ာင်ြားထတွထဖပာ ာြားပပီြား ြတ်ခ င်ရင် ြတ်လရ
ိုို့ ထအာင် လငဲ့်ထလြားထပြား ာြားပါတယ်။
တဖခာြား အ ူြား စစမရှရင် “Next” ို နှပ်ပါ။
4. ဒါ ထတာဲ့ License Agreement page ဖြစ်ပပီြား Checkbox ထလြား ို

အမှတ်ဖခစ်ပပီြားရင် Next ို ဆ ်နပ်
ှ ထပြားရပါမယ်။
5. ဒါ ထတာဲ့ Install လိုပ်မယဲ့် လမ်ြားထက ာင်ြား ို ထရွြားခ ယ်ထပြားရတာပါ။

တ ယ်လိုို့ C Drive မှာ ြိုင်ထနရာ ရှာြားပါြားတယ်ဆိုရင် တဖခာြား Drive
Letter ထတွ ရှခရ
ဲ့ င် ထဖပာင်ြားထပြားလရ
6. ဒါ ထတာဲ့ Install စမယ်ဆိုတဲ့အထက ာင်ြား ိုထဖပာတာပါ။ Install ို နှပ်ထပြားပါ။
7. Installation ပပီြားသွာြားရင် ထအာ ်ထြာ်ဖပပါ Dialog ထလြားဖမင်ရမှာပါ။

အဲ့ဒါဆိုရင် Finish ို နှပ်ပပီြားရင် Installation လိုပ်ငန်ြားစဉ်ပပီြားဆိုြားပါပပီ။
“Launch Microsoft Power BI Desktop” checkbox ထလြား ို
အမှတ်ဖခစ်တာ ဖြ တ်ခရ
ဲ့ င်ထတာဲ့ Power BI ခ ်ဖခင်ြား ပွငဲ့်လာမှာ
မဟိုတ်ပါြူြား။

Power BI ြွငဲ့်ပပီြားပပီြား ဖခင်ြားမှာ ထြာ်ဖပပါ Dialog ထလြားဖမင်ရမှာပါ။ မဖြညဲ့်လည်ြားရပါတယ်။ “Already have a power BI” ဆိုတဲ့
ထအာ န
် ြားထလြား ဟာ ို နှပ်ပပီြား ထ ာ်သာွ ြားနိုင်ပါတယ်။
ဒါ ထတာဲ့ Sign In page ထလြားပါ။ Office 365 User ထတွအထနနို့ Power BI Pro ရှ ာြားပပီြားသာြား ဆရ
ို င် ဒီမှာ တန်ြားဝင်လရ
တ ယ်လိုို့ မရှထသြားြြားူ ဆရ
ို င်ထတာဲ့ “Need a Power BI Account?” ဆတ
ို ဲ့ လငဲ့်ထလြား ို နှပ်ပပီြား Register လိုပ်လရ
ိုို့ ပါတယ်။ Non
Office 365 user ထတွလည်ြား ရပါတယ် work email ဖြစ်ြထ
ိုို့ တာဲ့လိုပါတယ်။ Gmail တိုို့ Outlook mail တိုို့ အမ ာြား ို service
ထပြား ာြားတဲ့ mail account ထတွထတာဲ့ မရပါြူြား။

3. Power BI Work Around

3.1 Power BI Home View
Ribbon
View
Canvas (Report View)
s Right Pane
Page Tabs
Power BI Home View မှာ ဆိုရင် ပိုမန် အှာားဖြင် အပိုငား် င ားပိုငား် ရပ တယ်။ အဒ ကတတှာ Ribbon, Views, Canvas, Page
Tabs, Right Pane ပ ။
Ribbon (Alias Bar)

Ribbon မှာထတာဲ့ Tab ထလြားခို ပ်ခွပပီြား Visualization တစ်ခိုခို ို select လိုပ် ာြားမယ်ဆိုရင် ထန ် ပ် tab နှစ်ခို
ပ် ွ ်ပါတယ် (Format နို့ Data/Drill ပါ)။ သူမာှ ထတာဲ့ Command အမ ာြားစို ို စိုစည်ြား ာြားပါတယ်။
Views
Views ထတာဲ့ သြားို မ ြားရှပပီြား။ Report, Data နှငဲ့် Relationship View ဖြစ်ပါတယ်။ Report View ဟာ Canvas ဖြစ်ပပီြား Data View
မှာထတာဲ့ Table တစ်ခိုခ င်ြားစရ
ီ ွေ့ data ထတွ ို preview အထနနို့ က ညဲ့်နိုင်ပါတယ်။ ဒါထပမယဲ့် အဲ့ဒီမာှ Data Type ထတွ ိုထတာဲ့
ဖမင်ရမှာမဟိုတ်ပါြူြား။ Relationship View မှာထတာဲ့ Data Modeling အတွ ် အသိုြားဝင်ပပီြား Relationship ခ တ်တာ Data Type
ထဖပာင်ြားတာထတွ ို လိုပ်ထဆာင်နင
Canvas
Canvas ထတာဲ့ Visualization ထတွ အလိုပ်လိုပတ
် ဲ့ ထနရာဖြစ်ပပီြား သ ်ဆိုင်ရာ Visualization ထတွ ို Visualization Pane မှာ
click လိုပ်လို ်ရင် Canvas မှာ လာထပေါ်မှာပါ။ Canvas size ထတွ ို Visualization Pane မှာ ဖပ ဖပင်လရ
Right Pane
Right Pane ထတာဲ့ တနည်ြားအာြားဖြငဲ့် Properties အမ ာြားစိုရှပပီြား။ Visualization တစ်ခို Page တစ်ခို စသဖြငဲ့် properties
ထတွ ို ဖပင်ခ င်ရင် အဒ
ဲ့ ီမှာ ဖပင်ရပါတယ်။ လ ရ
် ှ main pane ဖြစ်တဲ့ Filters, Visualization, Fields ထတွအဖပင် အဖခာြား pane
ထတွ ိုလည်ြား Ribbons ရွေ့ View မှ တဆငဲ့် ထြာ်က ညဲ့်လရ
Page Tabs
Page Tabs ထတာဲ့ Multiple Canvas ရထအာင် လိုပ်ထဆာင်ထပြားပါတယ်။

3.2 Ribbon (Alias Bar)

Ribbon – Home
Ribbon – Home မှာဆရ
ို င် Data ရယူတာထတွ Visualization အသစ် ယူတာနို့ Data Modeling နပ
ို့ တ်သ ် စစရပ်
တခ ွေ့အတွ ် Button ထလြားထတွ ရှပါတယ်။
Get Data ို နှပ်လို ရ

် င်ထတာဲ့ Data Import အတွ ် စတင်လိုပ်ထဆာင်နင
ို ်မှာဖြစ်ပပီြား Edit Queries ို နှပ်လို ရ
် င်ထတာဲ့
Power Query Editor ဆီ ထခေါ်ထဆာင်သွာြားမှာပါ။
Ribbon – View
ဒီ Ribbon Phone Layout ထတာဲ့ Power BI Mobile Application အတွ ် Layout ခ လရ
ိုို့ မယဲ့် ထနရာ ို
ထခေါ်ထဆာင်သွာြားမှာဖြစ်သလို Page View ိုလည်ြား ထဖပာင်ြားလရ
ိုို့ ထစမှာပါ။ အ
ိုို့ ဖပင် Right Pane တခ ွေ့ဖြစ်တဲ့ Bookmarks Pane,
Selection Pane, Performance Analyzer, Sync slicers တိုို့ ို ထြာ် ိုတ်နင
Ribbon – Modeling
Ribbon Modeling အပိုင်ြားမှာဆရ
ို င် DAX နပ
ို့ တ်သ ်ပပီြား လိုပ်ထဆာင်မှာပါ။ New Measure, New Column, New Table
ထတွလည်ြား လိုပထ
် ဆာင်နင
ို ်သလို။ Dynamic Query ထတွအတွ ်လည်ြား Parameter ထတွ သ ်မတ
ှ ်နင
ို ်မှာပါ။ Data Type
ထတွ ိုလည်ြား ဒီမှာ သတ်မတ
ှ ်လရ
ိုို့ သလို Relationship View မှာလည်ြား တစ်ခိုခ င်ြားစီ သ ်မှတ်လရ
ိုို့ ပါတယ်။ Manage Roles
ထန တဆငဲ့်လည်ြား Row Level Security ထတွ ို လိုပ်ထဆာင်နင
ို ်မှာဖြစ်ပါတယ်။
Ribbon – Help
Ribbon Help မှာထတာဲ့ သ ်ဆိုင်ရာ Documentation ထတွဆီ ို သွာြားနိုင်မှာပါ။ Version ိုသခ င်ရင် About ို နှပ်ပပီြား
က ညဲ့်နိုင်ပါတယ်။

Ribbon – Format
Ribbon Format ထတာဲ့ ပိုမှန်အာြားဖြငဲ့် ထပေါ်ထလဲ့မရှပါြူြား။ Visualization တခိုခို ို select လိုပ် ာြားမှ သာ ထပေါ်မှာပါ။
သူမှာထတာဲ့ Interactions ထတွ ို ဖပ ဖပင်နင
ို ်သလို ထရှွေ့ထန ် view ထတွ align ထတွလည်ြား ခ န်ညနိုင်ပါတယ်။
Ribbon – Data/Drill
ဒီ Ribbon ဟာလည်ြား Format Ribbon နအ
ို့ တူတူပါပ။ Visualization တစ်ခခ
ို ို ို Select လိုပ် ာြားမှသာ ထပေါ်ထနမှာပါ။
သူမှာဆိုရင် Chart တခိုခ င်ြားစရ
ီ င် Data ထတွ ိုက ညဲ့်နိုင်သလို။ Export လည်ြား ိုတ်လရ
ိုို့ တဲ့ See Data လည်ြားပါသလို။ Page
တစ်ခိုနို့ တစ်ခို Filter ထတွထဖပာင်ြားထပြားနိုင်တဲ့ Drillthrough လည်ြားပါပါတယ်။
3.3 Right Pane – Default

Default အထနနို့ သူမှာ Pane သြားို ခို ပါပါတယ်။
Filter Pane
Filter Pane မှာထတာဲ့ Chart ထတွ ို Filter လိုပ်နင
ို ်မှာဖြစ်ပပီြား သူူ့မှာ သိုြားဆငဲ့်ရှပါတယ်။ Visualization ရယ် Filter On this page
ရယ် All Pages ရယ်ပါ။ Visualization ဆိုရင်ထတာဲ့ သ ဆ
် ိုင်ရင် Visualization တစ်ခိုတည်ြား ိုပ Filter လိုပထ
် ပြားမာှ ဖြစ်ပပီြား
Filter On this page ဆိုရင်ထတာဲ့ ြွငဲ့်ထတာဲ့ Page တစ်ခိုလိုြားနသ
ို့ ်ဆိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။ Filter on all pages ဆရ
ို င်ထတာဲ့ တဖခာြား
Page ထတွနပ
ို့ ါ သ ်ဆိုင်မှာပါ။

Visualization Pane
Visualization Page မှာ နှစ်ပိုင်ြားရှပါတယ်။ အထပေါ်ပိုင်ြား ထတာဲ့ Bar Chat တိုို့ Line Chart တိုို့ စတဲ့ Chart ထတွ ို
ထရွြားခ ယ်ယူလရ
ိုို့ သထလာ ် three dots ထလြား ို click နှပ်လို ်ရင် Custom Visual ထတွလည်ြား ညဲ့်သွင်ြားလရ
ိုို့ မှာပါ။ ထအာ ်
အပိုင်ြား ထတာဲ့ Properties အပိုင်ြားဖြစ်ပပီြား Page ထတွ Chart ထတွရွေ့ Properties ထတွ ို ဖပ ဖပင်ထပြားလရ
ိုို့ မှာပါ။
Properties – Fields (Alias Fields Tab)

ဒီ Properties အပိုင်ြားမှာထတာဲ့ Chart ထတွရွေ့ Data ို ညဲ့်သွင်ြားထပြားရပါမယ်။ Cross Report လို Drillthough လိုို့ features
ထတွလည်ြား ဒီအပိုင်ြားမှာ ြွငထ
ဲ့် ပြားရမှာပါ။
Properties – Format (Alias Format Tab)

ဒီအပိုင်ြားမှာထတာဲ့ Styling ထတာ်ထတာ်မ ာြားမ ာြား လိုပ်ပါတယ်။ Page Size ို ဖပင်မယ်ဆိုရင် ဒီမာှ ဖပင်ရပါမယ်။ Visualization
ထတွရွေ့ Styling ထတွလည်ြား ဒီမှာ ဖပင်ရမှာပါ။

Properties – Analytics (Alias Analytics Tab)

ဒီအပိုင်ြားထတာဲ့ Chart တိုင်ြားနထ
ို့ တာင် မသ ်ဆိုင်ပါြူြား။ သူ ထတာဲ့ တခ ွေ့ Chart ထတွမာှ analytics line ထတွ ဆွရထအာင်
လိုပ်ထပြားမှာဖြစ်ပါတယ်။
Fields Pane
Fields Pane ထတာဲ့ Power BI ို ညဲ့် ာြားတဲ့ Table မှန်သမျှ ို ဖမင်ထနမှာဖြစ်ပပီြား အဲ့ ထန တဆငဲ့် Visualization Pane
Properties ို သ ်ဆိုင်ရာ Column ထတွ ို Drug and Drop လိုပ်ပပီြား Data ထတွ ညဲ့်သွင်ြားလရ
3.4 Right Pane – Extras
Bookmarks Pane
Bookmarks Pane ထတာဲ့ Filter လိုပ် ာြားတဲ့ state ထတွ ို မှတ် ာြားထပြားပပီြား user ို လွယ်လငဲ့်တ ူ အသငဲ့်လိုပ်ပပီြားသာြား
Filter ဖြစ်ထအာင် စွမ်ြားထဆာင်ထပြားပါတယ်။

Selection Pane
Selection Pane ထတာဲ့ Chart တစ်ခိုခ င်ြားစီ ို မြ ခ
် င်ထသြားရင် မဖမင်ရထအာင် ထြ ာ ် ာြားလရ
Performance Analyzer
Performance Analyzer ထတာဲ့ Chart ထတွ အလိုပ်လိုပတ
် ာ ဘယ်ထလာ ် ဖမန်မဖမန် စစ်ထဆြားလရ
ိုို့ ထစမှာပါ။
Sync Slicers
Sync Slicers ထတာဲ့ Slicer Chart type ထတွ ို page တစ်ခိုနို့ တစ်ခိုက ာြားမာှ select ပပ င်တူ ဖြစ်ထအာင် လိုပ်ထပြားမှာပါ။
Views
Views မှာ သြားို မ ြားရှပါတယ်။ Report View, Data View နှငဲ့် Relationship View တဖိုို့ ြစ်ပါတယ်။
3.5 Left Pane

Report View
Report View မှာ Canvas နို့ Right Pane တစ်ခ ွေ့ ပါဝင်ပပီြား Visualization ထတွ ညဲ့်သွင်ြားြိုို့ ထနရာခ ြလ
ိုို့ ိုပ်ထဆာင်ပါတယ်။
Data View
Data View မှာဆရ
ို င် သ ်ဆိုငရ
် င် Data ထတွ ို Preview အထနနို့ က ညဲ့်လရ
ိုို့ မှာဖြစ်ပပီြား။ Modeling Ribbon နှပ်လို ်ရင်
Formula bar ထလြား လင်ြားလာမှာပါ။ အဲ့ဒါဆရ
ို င် DAX နပ
ို့ တ်သ ်လိုို့ လိုပ်ထဆာင်နင
ို ်ပါပီ။
Formula Bar

Model View
ဒီ View မှာထတာဲ့ သ ်ဆိုင်ရင် Table ထတွရွေ့ Relationship ထတွ ို ခ တ်ဖပနိုင်မှာပါ။ Page တစ်ခိုခ င်ြားစီမှာ Relationship
ထတွ ို အဆင်ထဖပသလို ခ ဖပနိုင်ပပီြား Page ထတွဟာ Layout သာဖြစ်လိုို့ Main Relationship က ညဲ့ခ
် င်ရင် Home Ribbon
Manage Relationships မှာ သွာြားထရာ ်က ညဲ့်ရှှူနင
ို ်ပါတယ်။ အ
ိုို့ ဖပင် သ ်ဆိုင်ရာ Table ထတွရွေ့ Column ထတွ ို select
လိုပ်ပပီြား Properties Pane မှာ Data Type ထတွ ို ဖပင်လရ
ိုို့ ပါထသြားတယ်။
3.6 File Menu

File Menu မှာထတာဲ့ File Save တဲ့ Operation ထတွ လိုပ်ထဆာင် နိုင်ပပီြား။ Home Ribbon
မှာပါတဲ့ Get Data ိုလည်ြား ဒီမှာလည်ြား လိုပ်နင
Option Dialog
Option မှာ နှစ်ပိုင်ြား ရှပါတယ်။ Global နို့ Current File ပါ။ Global ထတာဲ့ Power BI
Application တစ်ခိုလိုြားနသ
ို့ ်ဆိုင်ပပီြား Current File ထတာဲ့ သ ဆ
် ိုင်ရာ ြိုင်တစ်ခိုခ င်ြားဆီနို့
သ ်ဆိုင်ပါတယ်။ Shape File ထတွ ို သြားို မှာဖြစ်တဲ့အတွ ် Preview Features
Shape map visual ထလြား ို On ာြားထပြားြလ
ိုို့ ိုမှာပါ။

3.6 Power Query Editor

Power Query Editor သွာြားြိုို့ Home View Home Ribbon မှာ ရှတဲ့ Get Queries ို နှပ်ထပြားရမှာပါ။
Home
Home မှာထတာဲ့ Data ရယူြိုို့ Modeling features အထတာ်မ ာြားမ ာြားရှပါတယ်။ New Query အပိုင်ြား ထတာဲ့ Data ရယူြဖိုို့ ြစ်ပပီြား
Data Sour Settings ထတာဲ့ ထဖပာင်ြားလသွာြားတဲ့ Data Source ထနရာထတွ ို ဖပင်ြပ
ိုို့ ါ။ Parameters ထန တဆငဲ့်လည်ြား Power
Query မှာသြားို မယဲ့် Dyanmic Parameters ထတွ ို ြန်တီြားနင
ို ်ပပီြား Query ထနတဆငဲ့်လည်ြား Data ထတွ ို ဖပ ဖပင်လရ

Transform
Transform ထတာဲ့ ရှပပီြားသာြား Column ထတွ ို ဖပ ဖပင်တာ calculation လိုပ်တာ အမ ာြားစို ိုလိုပထ
် ဆာင်ပါတယ်။ သူူ့မှာထတာဲ့
R နို့ Python ို support ထပြား ာြားပပီြား Power Query နမ
ို့ လိုပ်ထဆာင်ခ င်ရင် သငဲ့်စတ်က ် တစ်ခထ
ို ရွြားပပီြား ဖပင်လရ
ိုို့ မှာပါ။
Add Column
Add Column ထတာဲ့ Column အသစ်ထတွ အသာြားထပြားပါတယ်။ သူူ့မှာလည်ြား Calculation ပိုငြား် ထတွမ ာြားထပမယဲ့် သူရွေ့
လိုပ်ထဆာင်ခ ်ထတွ Column အသစ်ထတွ ို ဖြစ်ထစမှာပါ။
View
ဒီမှာထတာဲ့ တဖခာြား သ ်ဆိုင်ရာ View ထတွ ထ
ို ြာ် တ
ို ်ပပီြား Column Quality လိုဟာမ ြား Column တခိုခ င်ြားဆရ
ီ ွေ့
အခ အ
် လ ် ို ထြာ် ိုတထ
် ပြားသလို Query Dependencies လည်ြား Table ထတွရွေ့ Relationship ို ဖမင်ထစမှာပါ။
Advanced Editor ို နှပ်ရင်ထတာဲ့ Power Query ို code level ထန ဖပင်ဆင်ထရြားသာြားနိုင်မယဲ့် Editor
ိုထခေါ်ထဆာင်သွာြားမှာပါ။

4. Nature of Dashboard Datasets

Dashboard သုံးမယ့် Dataset အက ြောငုံးက ွေ က ပြောသွေြောုံးပါမယ။ Dashboard က ွေမှြော ပမှနအြောုံး ြင့် Column နှစမ ုံး
သုံးပါ ယ။ ခ Categorized Data ပါ apple, orange စသ ြင့်ကပါ ့်။ ကနော ခ aggregable column
ကပါငုံးနှု က မြော စြောုံးလရ
ို့ မယ့်ဟြောမ ုံးကပါ ့်။ Value Column က ွေမှြော ဆရင Categorized Column က ွေ Count သမ
ို့ ဟ
Count Distance လပပပုံး သုံးကလ ရှပါ ယ။ Column က ွေ အက ြောငုံးက ပြောပုံးရင ကနော ခ Table Type ပါ
Categorized Table
Fruits From Price
Apple Taungyi 100
Apple Lashio 130
Orange Lashio 200
Orange Loikaw 210
ဒါမ ုံး Table ဆရင Categorized Table လက
ို့ ခေါ်ပါ ယ။ သူ က ြော့် Pie Chart, Bar Chat စသ ြင့် Categorized
အြောုံးထြောုံး ့်ဟြောမ ုံးက ွေမှြောဆ အသုံးဝငပါ ယ။
Axis Comparison Table
From Apple Orange
Taungyi 100 null
Lashio 130 200
Loikaw null 210
ခ ျို့ Chart Type က ွေဟြောဆရင Axis Comparison က ွေရှပါ ယ။ အ့်လဟြောမ ုံးဆ ပထမ Table နို့ သုံးရ ြော
အဆငမက ပက ြော့်ပါြူုံး။ Axis Comparison လပမယ့်အ ွေ က ြောင့် Value Column ဟြော ယ Compare လပခ င ့်
ကပေါ်မူ ညပုံး ွေြလ
ို့ လြောပါ ယ။ Line and Clustered Column Chart ို့ Scatter Chart ဆ
ို့ အ့်လမ ုံး Data
က ွေလပါ ယ။ အ့်လအခ န ရင Axis Comparison Table လဟြောမ ုံး သုံးလြောပါ ယ။ ဒါမှ Compare လပလရ
ို့ မှြောပါ။
Time Series Dataset
From Year Value
Lashio 2001 200
Lashio 2002 210
May Myo 2001 190
May Myo 2002 185
Time Series Dataset သုံးမယဆရင Time Data ဟြော Category Column အကနနရ
ို့ ှမှသြော အဆငက ပမှြောပါ။ ခ ျို့ Chart
က ွေ က ြော့် Time Series Data Multiple Columns အကနနို့ လ ခ ပါ ယ။ ဒါကပမယ့် Column အသစ ုံးလြော ငုံး
Column အသစ ထည့်ကပုံးရမယ့် စစရှ လို့ Category Column အကနနို့ ပငပုံး လပကပုံး ြော အက ြောငုံးဆုံးပါပ။

5. Explain the datasets

Training Data အြောုံးလုံး Baseline Datasets အက ခခထြောုံးပပုံး Exercises Data က ြော့် Demo Generated Sales
Dataset ပါ။
Dataset
Excel ြင နောမည Training Dataset.xlsx ြစပုံး အြ
့် ငမှြော Sheet ရှစခပါပါ ယ။ အ့် Sheet ရှစခ ကအြော ပါ
အ ငုံး ြစပါ ယ။ ပပုံးက ြော့် အ့် Sheet ငုံး table ငုံးမှြော နောမညကလုံးက ွေရှပါ ယ အ့်နောမညက ွေ ပါ
ပူုံး ွေကြြော ပသွေြောုံးပါမယ။ ကနော ပုံး အခ Dataset ဟြော MIMU Baseline datasets အက ခခထြောုံး ြောပါ။ MIMU Baseline
Datasets သုံးမယဆရင သူရျို့ Sector > Sub Sector > Indicator Name > Indicator Type > Unit > Source > Year
Values ဆပုံး အဆငဆ
့် င့် Filter လပပုံး သုံးရမယ့် အကနအထြောုံးပါ။ အ့်လ Filter လပရမယ့် အဆင့်က ွေမ ြောုံး ြောက ြောင့်
Baseline Dataset ခလုံး ကပုံးမထြောုံးပ သုံးမယ့် အကနအထြောုံးကလြော ပ ခွေပုံး ကပုံးထြောုံး ြော ြစပါ ယ။ အဒ
့် ါက ြောင့်
data အမ ြောုံးစဟြော Indicator Name ပ filter လပပုံး လ ငသုံးနငပါမှြော။
a. Basic Education (Table Name : tbl_education)

ဒြင Power Query ကဆြော ပြအ
ို့ ွေ ထည့်ထြောုံး ြောပါ အ့် ကန ဆင့် ခြောုံး Table နှစခ ြစ ့်
primary_stvstc နို့ tbl_me_students ို့ Powery Query သုံးပပုံးြန ုံးထြောုံးြရ
ို့ ှပါ ယ။ ဒြငမှြော MIMU
Baseline Datasets ထ Monastic school students နို့ Primary Education Data ပါပါ ယ။ Indicator
ုံးခပါပါ ယ။ အဓ Time Series အ ွေ ဒ Data ထည့်ထြောုံး ြောပါ။
b. Housing Condition (tbl_hc)
ဒ Data က ြော့် Categorize အ ွေ လပထြောုံး ့် ကဒ ြောပါ။ အထူုံးသ ြင့် State/Region ခွေ ည့်ပပုံးက ြော့်
Categorize ထပခွေ ည့်လရ
ို့ ကအြောငလပထြောုံး ြောပါ။ သူမှြော Categorize ထပခွေ ပြို့ Indicator Type နို့
Urban/Rural ပါပါ ယ။ Indicator စစကပါငုံး ငါုံးမ ုံးပါပါ ယ။
c. Monastic Education (tbl_me)
ဒ Dataset က ြော့် 3 axis comparison ည့်ြို့ ထည့်ထြောုံး ြောပါ အခ table မှြော Monastic Schools နို့
Monastic school teachers နှစခပပါပါ ယ။ Power Query လပ ့်အခ နမှြော tbl_education ကန ဆင့် ရ ့်
tbl_me_students ဒမှြောလြောပပုံး append လပ ပမှြောပါ။
d. MF (tbl_mf)
ဒ table က ြော့် State/Region နို့ Male/Female Comparison အ ွေ သုံးထြောုံး ြောပါ။ Male/Female
Category သုံး ့်အခ နမှြော State/Region Filter လပပုံး ည့်ခ င ့် Chart
က ွေအ ွေ ရညစူုံးပုံးလပထြောုံး ြောပါ။
e. UR (tbl_ur)
tbl_mf နအ
ို့ ူ ူပါပ။ ဒါ က ြော့် State/Region Urban/Rural နို့ နှုငုံးယဥ
ှ ပုံး ညခ
့် င ့်အခါ သုံးြို့
လပထြောုံး ြောပါ။
f. StateRegion
ဒါ က ြော့် main table ပါ ခြောုံး table က ွေ အြောုံးလုံး ခ ကပုံးထြောုံး ့် ခ ညုံးကသြော Table ပါ။ အ့်အ ွေ
Training Dashboard မှြော Slicer ခပ သုံးနငပါ ယ အဒ
့် ါ State/Region ပါ။

g. URMF (tbl_urmf)
ဒ ဟြော က ြော့် tbl_urmf ဆ ့်နောမညအ ငုံး State/Region နို့ Urban/Rural Male/Female င ည့်ခ င ့်
ကဒ ြောပါ Value က ြော့် 2014 census ပါ။ Indicator က ြော့် သုံးခပပါပါ ယ။ Matrix Chart အ ွေ ရညစူုံးပုံး
လပထြောုံး ြောပါ။
f. CensusTotal (census_total)
သူ က ြော့် total value က ွေထြောုံးပုံး categorized လပြအ
ို့ ွေ မဟ ပါြူုံး state/region ရယ ခပ category
column အကနနပ
ို့ ါမှြောပါ။ Value သုံးြို့ Indicator_Name က ွေ Filter လပပုံး သုံးသွေြောုံးမှြောပါ။

6. Create New Power BI File

1. Click on Power BI Icon from Your Desktop
2. ယလို့ Sign In ဝငထြောုံး ြောမရှကသုံးြုံးူ ဆရင အကပေါ်ညြော ဘ ကဒါင့်မှြော Sign In ဆပုံး ကပေါ်ကနပါလမ့်မယ။
3. ယလို့ User Local မှြောသုံးြပ

ို့ ဆရငက ြော့် Sign In ဝငစရြောမလပါြူုံး။ ဥပမြော Local မှြော data analysis လပမယ
ပုံးက ြော့် PDF ထ မယ အ့်ကလြော ဆ Sign In မလပါြူုံး။ အခသငခနုံးစြောမှြောက ြော့် Power BI Service Publish
လပမှြော ြစ ့်အ ွေ က ြောင့် လပါမယ။ ရုံး အက ြောင့်မရှြူုံးဆရင သင နုံးမှြော အက ြောင့် ကပုံးထြောုံးပါ ယ
အ့်ဒါကလုံး ယူသုံးယပါပ။ အ့်လမှ မဟ ကသုံးြုံးူ Personal အက ြောင့် ြွေင့်ခ ငရငက ြော့် ဒ လင့်
https://powerbi.microsoft.com/en-au/getting-started-with-power-bi/ သွေြောုံးပပုံးြွေင့်လရ
ို့ ပါ ယ။ သူ က ြော့်
work or school email address မှ ရမယလက
ို့ ပြောထြောုံးပါ ယ သကဘြော gmail လ proton email လ အမ ြောုံးသုံး
email က ဆ
ွေ ြွေင့်လို့ အဆငမက ပပါြူုံး။ အလပ email က လ
ွေ ို့ သုံးသနို့ domain ပါ ြောမ ုံးမှ အဆငက ပမှြောပါ။
4. Sign In မဝငရကသုံးြူုံးဆရင Welcome Pop Up ဘြောကလုံး က ခခ နှပလ ပုံး Sign In နှပလ ပါ
5. ကအြော ပါ dialog box ကလုံး က ွေပါလမ့်မယ။ Power BI ြွေင့်ထြောုံး ့် email ထည့်လ ပါ။ ပပုံးရင သ ဆငရြော
organization အလ login page က ဆ
ွေ ကရြော သွေြောုံးပါလမ့်မယ့်။ အ့် ကန ဆင့် ဝငပါ။ ခ ျို့ က ြော့် MFA
ြွေင့်ထြောုံးရင MFA က ြောငုံးပါလမ့်မယ။

6. Sign In ကအြောငသွေြောုံးရင အ့်ကနရြောမှြော လူနောမညလြော ပပါလမ့်မယ
7. ဒကနရြောကရြော ပဆရင File Save လပြ လပါမယ။ File menu နှပပါ။
8. Save As နှပပါ။
9. File Dialog ကပေါ်လြောပဆရင ယ save မှ မ့် Folder ကနရြော ကရုံးခ ယပါ။ ကနော Myanmar Census
Dashboard ဆပုံး File Name မှြော ကရုံးပုံး Save နှပပါ။
10. ကနော ပငုံး ခခ ပငပုံး ငုံး save မှ ပါဆရင အထ ဘယကဒါင diskette icon ကလုံး သွေြောုံးနှပကပုံးရပါမယ။
Ctrl + S နလ
ို့ ညုံး save မှ လရ
ို့ ပါ ယ။

6.1 Check shape map preview features

အခ သင နုံးမှြောဆရင power bi ရျို့ preview features ြစ ့် shape map features သုံးသွေြောုံးမှြောပါ။ အ့်ဒအ ွေ က ြောင့်
preview features မှြော shape map သွေြောုံးြွေင့်ထြောုံးကပုံးြလ
ို့ ပါ ယ။
1. File Menu နှပပါ။
2. Options and Settings နှပပါ။ ပပုံးရင Options နှပပါ။
3. Preview Features ထ Shape map visual tick ခစကပုံးပါ။

4. ပုံးရင OK နှပပုံး ပနထွေ ပါ။အ့်ဒအခ နမှြော ကအြော ပါ box ကလုံးကပေါ်လြောပါလမ့်မယ သကဘြော preview features
on လ လို့ လြောက ပြော ြောပါ။ OK နှပပါ။ ဒါပုံးရင Report View ဆ ပနကရြော သွေြောုံးပါလမ့်မယ။
5. Ctrl + S နှပပါ ဒါမှမဟ Diskette Icon နှပပုံး ြင save ပါ။ ပုံးရင ြင ညြောဘ အကပေါ်ကထြောင
က ခခ ကလုံး နှပပုံး ပ ပါ။ ပုံးရင ပနြွေင့်ပါ။ ဒါဆရင က ပြောငုံးထြောုံး ့် settings က ွေ အဆငက ပပါပ။

7. Import from Excel Workbook and Change Data Sources

7.1 Import tables from “Training Dataset.xlsx”
အခဆရင Excel File က ွေ ကန Table က ွေ စသွေငုံးပါက ြော့်မယ။
1. Insert Bar > Get data > Excel Workbook နှပပါ။ Get Data မနှပပ Get data ကဘုံး Excel workbook
နုံးနှပလညုံးရပါ ယ။
2. ပုံးရင Training Dataset.xlsx ြင ကရုံးကပုံးပါ။

3. ဒါဆကအြော ပါ Navigator Dialog box ကလုံး မငရမှြောပါ။

4. အ ပြောကရြောင ဘြောုံးကလုံးက ွေ နို့ icon excel Table ကပ ြော ြစပုံး န ့် Table Icon
က ွေ က ြော့် Sheet က ွေ က ပြောထြောုံး ြော။
5. tbl_education, tbl_hc, tbl_me, tbl_mf, tbl_sr, tbl_ur, tbl_urmf, tbl_censustotal select မှ ကပုံးပါ။
Table က ွေ ပ select မှ ့်သကဘြောပါ။
6. Select မှ ပုံးရင Load နှပပါ
7. Data ကလုံးက ွေ ပုံးသွေြောုံးရင ညြောဘ ကဘုံး Fields pane မှြော အခလ ဟြောမ ုံး မငရမှြောပါ။
8. Table ခခ ငုံးစ data ည့်ခ ငရင Data View နှပပုံး Table ခခ ငုံးစ ကရုံးပုံး ည့်နငပါ ယ။
7.2 Change Data Sources

ြါ ရမှာ ကျန ှာ် ိုနို့ ွေဟှာ Data Sources Settings ြျ ်း် ဖို အန
ို့ ကှာင််းဖ လ
် ှာ က် ါ ယ်။ အဲို့လို နခ ှာင််းရမယ်ဆိုရင်
Home Bar > Transform data dropdown anchor > Data source settings ကို န ် ါ။

ဒကရြော ပ ဆရင က ပြောငုံးမယ့် Source select မှ ပုံး Change Source နှပပပုံး က ပြောငုံးလရ
ို့ ပါပပ။

8 Relationships
8.1 Fix Relationship for tbl_hc
Data က ွေဝငပုံးသွေြောုံးရင ကနော ို့ Relationship status ည့်ပါမယ။ Power BI မှြော single table ပ လပမယဆရင
relationship မလြူုံးဆကပမယ့် table ကပါငုံးမ ြောုံးစွေြော ခ ပုံး လပမယဆရငက ြော့် relationship အခနုံး လလြောပါပ။
ခ ထြောုံး ့် relationship က ွေ ည့်မယဆရင ပထမဆုံး Model View သွေြောုံးရပါမယ။ Model View နှပလ ပါ။
နှပပုံးပ ဆရင ကအြော ပါ ပကလုံး မငရပါမယ။ အ့်မှြောဆရင Table က ြောက ြောမ ြောုံးမ ြောုံးဟြော tbl_sr နို့ ခ ထြောုံး ြော
သ ထြောုံးမမှြောပါ။ သက
ို့ ပသ tbl_hc နို့ ခ ထြောုံး ခငုံး မရှကသုံးပါြူုံး။ ဘြောလလ
ို့ ဆက ြော့် column name မ ူလပ
ို့ ါ။ Power BI
ဟြော dataset က ွေ သွေငုံး ့်အခ နမှြော column ူ ြောက ွေ နုံးပုံး relationship ခ လ ပါ ယ။ ဒါဟြောက ြောငုံး ့်
အခ လညုံး ရှသလ ဆုံး ့်အခ လညုံး ရှပါ ယ။ က ြောငုံး ့်အခ က ြော့် အခလ စနစ ပငထြောုံး ့် dataset က ွေ
unique column က ွေ ကသကသခ ြောခ ြောရှ ယဆရင အဆငက ပပါ ယ။ ခါ ကလ အ့်လ ပငထြောုံးကပမယ့် table
ခ ညုံးမြောှ column ခထ ပပုံး ဆင ြောမ ုံး သမ
ို့ ဟ က
ူ န ့် column နို့ မခ ပ သုံး ခြောုံး ခ ရ ြောမ ုံးက ွေလညုံး
ရှ ပါ ယ။ အ့်လပ အက ြောငုံးက ြောငုံးက ြောင့် manual ခ ရမယ ဆရင ခ ရမယ့် နညုံးလမုံး နှစခရှပါ ယ။
8.2 Drag and Drog Relationship linking

နညုံး drag and drop ခ ြောပါ။ tbl_sr ST_PCODE click and drag လပပုံး tbl_hc ရျို့ SR_PCode မှြော drop
လပလ ရင ခ ထြောုံးပပုံးသြောုံး ြစမှြောပါ။

8.3 Relationship link via Manage Relationships

ကနော နညုံး Home Bar > Relationships ထ Manage Relationships ကန သွေြောုံးခ ရမှြောပါ။ Home Bar >
Manage relationship နှပကပုံးပါ။
နှပပုံးသွေြောုံးရင Manage Relationships ဆ ့် dialog box ကလုံးကပေါ်လြော ြောက ွေျို့ရမှြောပါ။

အထ ပါပမှြောဆရင ခ ထြောုံးပပုံးသြောုံး relationship က ွေ က ွေျို့ရမှြောပါ။ အခ tbl_hc မခ ရကသုံး အ

့် ွေ
ခ ထြောုံး ြောမက ွေျို့ရကသုံးပါြူုံး။ ခ မယဆရင New နှပကပုံးပါ။
ရပဆရင ကအြော ပါ ပ အမှ စဥအ ငုံး လပကပုံးရပါမယ။

1. tbl_hc select မှ ပါ
2. tbl_sr select မှ ပါ
3. SR_Pcode select မှ ပါ

4. ST_PCODE select မှ ပါ
5. Single Direction ြစလရ
ို့ ပါ ယ။ ခ ျို့ စက ွေမှြော Both က ပြောငုံးထြောုံးြလ
ို့ ပါလမ့်မယ။
6. OK နှပပါ
ပုံးသွေြောုံးရင ကအြော ပါ အ ငုံး relationships ခ အသစထွေ လြော ြော က ွေျို့ရမှြောပါ။
Close နှပပုံး ထွေ လရ

ို့ ပါပ။
ြင Save မှ ထြောုံးပါ။

ခါ ကလ ယ table က ွေအရမုံးမ ြောုံး ့်အခါ relationships က ွေ auto မခ ကစခ င ြောမ ုံးရှ ပါ ယ။ အ့်လ
အက ခအကန မ ုံးမှြောဆရင dataset က ွေ မသွေငုံးခငမှြော auto relationship ခ ြောက ွေ သွေြောုံး ပ ထြောုံးြလ
ို့ ပါ ယ။ အခ
လ လပစရြောမလြူုံးကနော ဗဟသ အကနနို့ က ပြော ပ ြောပါ။ ယလို့ အ့်လလပခ ငရငကပါ ့်။ အ့်လလပခ င ယဆရင
1. File Menu နှပပါ
2. Options and Settings နှပပါ ပုံးရင Options နှပပါ။
3. ပုံးရင CURRENT FILE ကအြော Data Load နှပပါ။ Auto Relationship မခ ကအြောငလို့ ဝငုံး ပထြောုံး ့်
Checkbox နှစခ ြ ကပုံးရပါမယ။ ပုံးရင OK နှပပုံး ပနထွေ လရ
ို့ ပါပ။ လ လပ ည့်လို့ effect မ ြစကစခ ငရင
Cancel နှပပါ။

4. Effect ြစကစခ ငရင File save နှပ ပ ပုံး ပနြွေင့်ရပါလမ့်မယ။


9. Change Data Type

အခသငခနုံးစြောမှြော data type change ြော auto လပထြောုံး ့်အ ွေ အမ ြောုံးက ုံး လ က ပြောငုံးစရြောမလပါြူုံး သက
ို့ ပ သ
အက ြောငုံးက ြောငုံးက ြောင့် data type က ပြောငုံးရမယဆရင က ပြောငုံးလရ
ို့ ကအြောင ဗဟသ အကနနို့ ကြြော ပသွေြောုံးပါမယ။
Data Type က ပြောငုံးြို့ နညုံးလမုံး နှစလမုံးရှပါ ယ။ လမုံး က ြော့် Power Query Editor ကန သွေြောုံး ြောပါ။
ကနော ခ Model View ကန က ပြောငုံး ြောပါ။
9.1 Change Data Type via Power Query Editor

1. ဒနညုံးလမ ကနသွေြောုံးမယဆရင Power Query Editor ြွေင့်ြလ
ို့ ပါမယ။ အ့်လ ြွေင့်ြဆ
ို့ ရင ပထမဆုံး Home Bar
Transform Data နှပပါ
2. Power Query Editor ကရြော ပဆရင ဘယဘ tbl_hc select မှ ပါ။ ဒါ ယလပမယ့် Table select
မှ ြောပါ။ ကနော ပုံးSlide bar ညြောဘ အစွေနဆုံး ကရျို့လ ပါ။ Indicator ID က ွေျို့ပါလမ့်မယ။ Indicator ID
ကဘုံးနောုံးကလုံးမှြော ဆ ့် 123 ဆ ြောကလုံး whole number ြစက ြောငုံး က ပြော ြောပါ။ အခ အ့် ကန
ကနော ို့ Decimal က ပြောငုံးပါမယ။ အ့်ဒါဆရင Indicator ID select အရငမှ ပါ။ ကနော ပုံး Transform Bar
Data Type : Whole Number နှပပါ။ ကနော Decimal Number နှပပါ။

3. အ့်လ နှပပုံးခ နမှြော Change Column Type လ ရှ လပမယ့် အလပနို့ ဆင ူ ြစကန ့် အ ွေ အသစ အဆင့်
ခအကန နို့ ထပထည့်မလြောုံး ဒါမှမဟ ရှပုံးသြောုံး အဆငမ
့် ှြောပ ကရထည့်မလြောုံး ဆပုံး ကမုံးပါလမ့်မယ။ အ့်လကနရမှြော
Replace Current မနှပပ Add new step နှပလ ပါ။
4. နှပပုံးသွေြောုံးရင Column ကလုံးမှြော icon ကလုံး က ပြောငုံးသွေြောုံး ြော က ွေျို့ရမှြောပါ။ Power BI မှြော Column က ွေ Data Type
အရ ကြြော ပ ပါ ယ။
a. Decimal
b. Text
c. General
d. Whole Number
e. Fixed decimal number
f. Percentage
g. Date Time
h. Date

i. Time
j. Date/Time/Zone
k. Duration
l. True/False
m. Binary
5. အ့်လ လပလ ရင ဘြောက ွေျို့ရမလညုံးဆက ြော့် Change Type ပ Change Type1 ဆပုံး Process ဆင ူ နှစခ
ထွေ လြောမှြောပါ။ သကဘြော ပထမ Changed Type ကနော ို့ Data စသွေငုံးသွေငုံးခ ငုံး Power BI Auto လပထြောုံး ့်
အဆင့် ြစပုံး ဒ ယ Changed Type1 က ြော့် ခန မှ ကနော ို့ လပလ ့်ဟြောပါ။
6. Power Query Editor မှြော Ctrl+Z မရှပါြူုံး Undo မရပါြူုံး။ ကနော ဆုံး လပခ့် ့် အဆင့်က ွေ ြ ခ ငရင Applied
Steps အဆင့်က ွေ က ခခ ကလုံးနှပပုံး ြ ရမှြောပါ။ ကနော ဆုံး လပခ့် ့် ChangedType1
က ခခ နှပလ ပါ။
7. ဒါဆရင အရင နုံး ကနော ို့ က ပြောငုံးလ ြောက ွေ အရင အ ငုံး ပန ြစသွေြောုံးပ။
8. ပနထွေ မယဆရင Home Bar Close & Apply နှပပါ။ Drop Down ကလုံး နှပရင Options နှစခ
ထပက ွေျို့ရမှြောပါ။ Close & Apply လ ရှ လပခ့် ့် steps က ွေ save လပပုံး Power BI Data Table ထ Load
လပလ ့်သကဘြောပါ။ Load က ြော့်လပမယ့် မပ ကသုံးြုံးူ ဆရင Apply လပပါ။ လပခ့်သမျှ save မ ြစကစခ ငရင
Close ပ နှပပါ။ Close ပ နှပရငက ြော့် Apply/Discard အကမုံးခရပါမယ အ့် ရငက ြော့် save မ ြစကစခ ငရင
Discard Changes နှပရပုံး save ြစကစခ ငရင Apply Changes နှပရမှြောပါ။ ကလြောကလြောဆယက ြော့် Close & Apply
ပ နှပပါမယ။

9.2 Change Data Type via Model View

1. အရငဆုံး Model View နှပပါ။ tbl_hc ကဘုံးနောုံး Right Arrow ကလုံး နှပလ ပါ။ Indicator ID Select
မှ လ ပါ။ Formatting Data Type မှြော Whole Number ဆ ြော ကပေါ်ကနပါလမ့်မယ။ အဒ
့် ါ Decimal
Number ကရုံးကပုံးလ ပါ။
2. အ့်လကရုံးလ ရင Data Type က ပြောငုံး ့် အက ြောငုံး လြောကမုံးပါလမ့်မယ။ အ့်မှြော OK နှပလ ပါ။

3. ဒါဆရင Data Type က ပြောငုံးသွေြောုံး ြော က ွေျို့ရမှြောပါ။
ဒါပုံးရင ြင Save မှ လ လရ

10. Create Pages
10.1 Home Page

Visualization Pane > Format Tab
Options: Page Information
Name Home
Options: Page Size
Type Custom
Width 1200 Pixels
Height 700 Pixels
1. Home Page အ ွေ page အသစ ထပြွေင့် စရြော မလပါြူုံး။ ရှပုံးသြောုံး page ပ
ကအြော ြ ဘယဘ ကထြောင့်ကလုံးမှြော right click ကထြော ပုံး Rename Page နှပကပုံးပါ။
2. ပုံးရင အထ မှြောကပုံးထြောုံး ့် Name အ ငုံး Home လက

ို့ ရုံးကပုံးပါ။
3. ဒါပုံးရငက ြော့် Page Size က ပြောငုံးကပုံးရမှြောပါ။ အ့်လက ပြောငုံးြို့ အ ွေ အရငဆုံး page အလွေ ကနရြော
ကထြော ထြောုံးပါ။ ပပုံးက ြော့် Visualization ကပေါ်မကနရင Visualization Pane နှပကပုံးပါ။ Brush Icon ကလုံးနို့
Format နှပကပုံးပါ။ အ့် ကအြော မှြော Page Size ဆ ြော က ွေျို့ပါလမ့်မယ။ Page Size ရျို့ ကအြော Type
ကလြောကလြောဆယ 16:9 ြစကနပါလပမှြော အ့်ဒါ နှပလ ရင Custom ဆ ြော က ွေျို့မှြောပါ။ Custom နှပလ ပါ။

4. Custom က ပြောငုံးလ ရင Width 1280 ြစကနပုံး Height 720 ြစကနပါလမ့်မယ။ အ့် ကန

အထ မှြောကပုံးထြောုံး ့် Value က ွေ အ ငုံး Width 1200 နို့ Height 700 က ပြောငုံးကပုံးရပါမယ။
5. ဒါဆရင Home Page အ ွေ ပုံးပါပ။

10.2 Timelines Page

Name Timelines
Options: Page Size
Type Custom
Width 1200 Pixels
Height 700 Pixels
1. Timelines အ ွေ က ြော့် Page အသစ မရှကသုံးပါြူုံး အအ

့် ွေ Page အသစလခ ငရင Page Tab
အကပါငုံးကလုံး နှပလ ပါ။
2. အခဒါဆ Page အသစရပါပ။ အ့်လရပဆရင Page အသစ Home Page လပ Rename လပရပါမယ
အထ မှြောကပုံးထြောုံးအ ငုံး နောမည Timelines လက
ို့ ပုံးပါ။
3. Home Page လပ Page Size Width 1200 Height 700 ကပုံးပါ။
10.3 Bar Charts Page

Name Bar Charts
Options: Page Size
Type Custom
Width 1200 Pixels
Height 700 Pixels
1. Bar Charts အ ွေ က ြော့် Page အသစ မရှကသုံးပါြူုံး Page အသစလခ ငရင Page Tab အကပါငုံးကလုံး
နှပလ ပါ။
အထ မှြောကပုံးထြောုံးအ ငုံး နောမည Bar Charts လက
10.4 Scatter Plot and Tables Page


Name Scatter Plot and Tables
Options: Page Size
Type Custom
Width 1200 Pixels
Height 700 Pixels
1. Scatter Plot and Tables အ ွေ က ြော့် Page အသစ မရှကသုံးပါြူုံး အ့်အ ွေ Page အသစလခ ငရင Page Tab
အထ မှြောကပုံးထြောုံးအ ငုံး နောမည Scatter Plot and Tables လက
10.5 Tooltip
Name Tooltip
Tooltip On
Options: Page Size
Type Custom
Width 260 Pixels
Height 220 Pixels
1. Tooltip အ ွေ က ြော့် Page အသစ မရှကသုံးပါြူုံး အ့်အ ွေ Page အသစလခ ငရင Page Tab
အထ မှြောကပုံးထြောုံးအ ငုံး နောမည Tooltip လက
4. အြောုံးလုံးပုံးရငက ြော့် File Save မှ လ ပါ။

11. Pie Chart, Treemap, Slicer

11.1 Create Pie Chart
Visualization Pane > Pie Chart

Filters Pane
Filters on this visual
tbl_mf[Indicator_Name] Population size
Visualization Pane > Fields

Legend tbl_mf[Male/Female]
Values tbl_mf[2014] rename to “Number of Population”
Visualization Pane > Format
Options: General
X Position 520
Y Position 75
Width 410
Height 274
Options: Legend (Off)
Options: Detail labels (On)
Label style All detail labels
Display units Auto
Options: Title (On)
Title text Number of Population
by Male/Female
Options: Border (On)
1. Visualization Page Pie Chart Icon ကလုံး နှပပါ

2. အခလ Pie Chart အလွေ ကလုံး က ွေျို့ရမှြောပါ။
3. Pie Chart select မှ ထြောုံးပုံး သုံးမယ့် ကဒ ြောအ ွေ Filter အရငထည့်ကပုံးပါမယ။ အ့်လ ထည့်ြအ
ို့ ွေ Fields
Pane ထ tbl_mf Indicator_Name column Filter Pane မှ Filters on the visual ဆ ့် ကအြော Drag
and Drop လပကပုံးပါ။ ပပုံးက ြော့် Population Size Select မှ ကပုံးပါ။

4. ကနော ဆင့် Fields က ွေထည့်ပါမယ။ Fields ထည့်ြအ

ို့ ွေ ပထမဆုံး လပမယ့် Chart Select မှ ထြောုံးပါ
Visualization ထ ဘြောုံးနှစခ နို့ Field select လပကပုံးပါ။

5. Legend အ ွေ ထ tbl_mf Male/Female Column drag and drop လပကပုံးပါ။ ပပုံးရင Values
အ ွေ ထ tbl_mf 2014 column Drag and Drop လပကပုံးပါ။
6. အ့်လရပုံး က
့် နော မှြော Values အ ွေ 2014 rename လပပါမယ။ Rename လပြအ
ို့ ွေ 2014 Double
Click နှပလ ပါ။ ပပုံးက ြော့် နောမည Number of Population လို့ က ပြောငုံးကရုံးကပုံးပါ။

7. ပပုံးရင Format Tab နှပပါ။
8. ပပုံးရင General နှပပါ။ X Position Y Position Width Height Values က ွေ အထ ပါ ပထြောုံး ့်အ ငုံး
ရ ထည့်ပါ။
9. ကနော ို့ Legend မ ပခ င ့်အ ွေ Legend ပ ထြောုံးပါမယ
10. Details Labels On ထြောုံးပပုံးက ြော့် Label Style All detail labels လို့ ကရုံးထြောုံးကပုံးပါ။

11. ပပုံးက ြော့် Title မှြော Title Number of Population by Male/Female လ ပငကရုံးရပါမယ။ ယလို့
မူရငုံးရှပပုံးသြောုံး က
ူ နရငက ြော့် ပင စရြောမလပါြူုံး။
12. ကနော ဆုံး Border ကလုံး On ကပုံးပါ။
13. ဒါပုံးရငက ြော့် ြင Save ထြောုံးလရ


11.2 Create Tree Map
Visualization Pane > Treemap

Filters Pane
tbl_ur[Indicator_Name] Number of households
Visualization Pane > Fields
Group tbl_ur[Urban/Rural]
Values tbl_ur[2014] rename to “Number of Households”
Options: General
X Position 520
Y Position 360
Width 410
Height 298
Options: Legend (Off)
Options: Data labels (On)
Options: Category labels (On)
Options: Title (On)
Title text Number of Households by Urban/Rural
1. Chart အသစ်န ွေ နရွေ ်း ဲို့န ရှာမှာ ြိုသ ထှာ်းဖလ

ို ို့ ို ှာက ခြှာ်း Chart န ွေကို Select ခဖစ်မန မဖို ို့လို ါ ယ်။
မဟို ်ရင် Replace လို ်မ ါလမ်ို့မယ်။
2. Visualization Pane ထဲက Treemap ကိုနရွေ ်းန ်း ါ။

3. Chart ကို Select မ ်ထှာ်းပ ်း tbl_ur က Indicator_Name column ကို Filter Pane ထဲက filters on the visual ထဲကို
drag and drop လို ် ါ။ပ ်းန ှာို့ Number of Households ကို select မ ်န ်း ါ။
4. Fields န အ
ွေ န ကန
ဲ ို့ ှာို့ Chart ကို select မ ်ပ ်း Visualization Pane က Fields ကို Select မ ် ါ။

5. အဲို့န ှာက်မှာ Group ထဲကို tbl_ur က Urban/Rural Column ကို ထည်ို့ ါ။ Values ထဲကို tbl_ur က 2014 ကိုထည်ို့ ါ။
6. ပ ်းရင် 2014 ကို doube click န ် ်း Number of Households အန ဲ ို့ ှာမည်နခ ှာင််း ါ။
7. အြို Format အ ိုင်း် စနခ ှာင််း ါမယ်။ Format နခ ှာင််းဖအ
ို ို့ ွေက် Chart ကို Select မ ် ်း Format ကို န ် ါ။

8. ပ ်းန ှာို့ General Tab မှာ နအှာက် ါ အ ိုင်း် Location ကို နခ ှာင််း ါ။ အဲို့လန
ို ခ ှာင််း ဲို့ အြျ မ
် ှာ Good Habit အန ဲ ို့
Chart ကို ဘယ်ဘက် အန ေါ်ဆ်းို ကို ဆွေဲ င်ထှာ်း ါ။ ခြှာ်းန ရှာန ွေမှာထှာ်းရင် Location manual
ြျ မ
် ရ ှာမျ ်းရ က် ဲို့အ ွေကန
် ကှာင်မ
ို့ ို ို့ ါ။
9. ဒါပ ်းရင် Legend ကို off ထှာ်း ါမယ်။ Data Labels ကိုန ှာို့ On ါမယ်။ Category Labels ကို On ါမယ်။
10. Title ကိုန ှာို့ Number of Households by Urban/Rural လို ို့နခ ှာင််းန ်း ါ။
11. ဒါပ ်းရင်န ှာို့ Border ကို On န ်း ါ။

12. ဖိုငက
် ို Save န ်းလရ
ို ို့ ါပ ။
11.3 Create Slicer
• Visualization Pane > Slicer

• Filters Pane
tbl_sr[State/Region] not Blank
• Visualization Pane > Fields
Field tbl_sr[State/Region]
• Visualization Pane > Format
Options: General
X Position 942
Y Position 75
Width 250
Height 70
Click Drop Anchor at top right corner of chart and choose Dropdown.
1. Visualization Pane က Slicer ကို န ် ါ။

2. tbl_sr က State/Region ကို filters Pane ရဲ Filters
ို့ on this visual အကွေကထ
် ဲကို Drag and Drop လို ် ါ။ Select All
ကို န ် ်း blank ကို uncheck လို ်ြဲို့ ါ။

3. tbl_sr က State/Region ကို Field ထဲကို Drag and Drop လို ် ါ။
4. Visualization Pane > Format ထဲမှာ နအှာက် ါ Location အြျက်အလက်န ွေခဖည်ို့ ါ။ နအှာက် ါ
အြျက်အလက်န ွေက အန ေါ်က table မှာလည််းန ်းထှာ်း ါ ယ်။
5. ပ ်းန ှာို့ Format ထဲမှာ Border ကို On န ်း ါ။

6. Chart ရဲ အန
ို့ ေါ်ညှာနထှာင်မ
ို့ ှာ Mouse Over လို ်ရင် Drop Anchor နလ်းန ွေွေ့ ါမယ် အဲို့ဒါကို န ်ရင် List ဲ ို့Dropdown
ကျလှာ ါမယ်။ Slicer မှာ Default က List ါ dropdown ကိုလိုြျင်ရင်န ှာို့ Dropdown ကိုနရွေ ်းန ်းရ ါမယ်။ အြို
Dropdown ကို န ်န ်း ါ။
7. ဖိုင် save လရ
ို ို့ ါ ။

12. Word Cloud

12.1 Download Word Cloud from App Store
1. Power BI မှြော သူူ့မှြောပါ ့် Chart က ွေအ ပင third-party chart က ွေ လညုံး ကခေါ်သုံးလရ
ို့ ပါ ယ။ အ့်လ လပမယ
ဆရင ပထမဆုံး Visualization Pane အစ ကလုံး သုံးစ နှပပုံး Get more visuals နှပပါ။
2. အဒါဆရင ကအြော ပါ Dialog Box မငရမှြောပါ။ အ့်ဒအထ မှ Word Cloud နှပကပုံးပါ။
3. အခကနရြောကရြော ပဆရင Get It Now နှပကပုံးပါ။

4. အသစ Import သွေငုံး ြော ကအြော မငသွေြောုံးရင ကအြော ပါ Message Box ကလုံးလြော ပပါလမ့်မယ။ OK နှပလ ပါ။
5. ဒါဆရင အခလ Word Cloud Chart အခလ Visualization Pane မှြော က ွေျို့ရမှြောပါ။

12.2 Create Word Cloud
• Visualization Pane > WordCloud 2.0.0

• Filters Pane
tbl_hc[Indicator_Name] Number of households (Floor)
Category tbl_hc[Indicator Type] rename to “Floor Type”
Values tbl_hc[2014] rename to “Number of Households”
Options: General
X Position 942
Y Position 149
Width 250
Height 200
Options: Title (On)
Title text Number of Households by Floor Type
1. Visualization Pane မ Word Cloud 2.0.0 ကို click န ် ါ။

2. tbl_hc မ Indicator_Name ကို Filter Pane က Filters on this visual box ထဲကို drag and drop ြျ ါ။ ပ ်းန ှာို့
Number of households (Floor) ကိုနရွေ ်း ါ။

3. Visualization Pane က Fields ထဲကို data န ွေခဖည်ို့ ါမယ်။ Category ကို tbl_hc က Indicator_Type column
ကိုထည်ို့ ါ။ Values ထဲကို tbl_hc က 2014 column ကို ထည်ို့ ါ။
4. Indicator_Type ကို “Floor Type” လို ို့double click န ် ်း rename လို ် ါ။2014 field ကို Double click န ် ်း
Number of Households လို ို့rename လို ် ါ။
5. Visualization Pane > Format > General ထဲမှာ နအှာက် ါ ဂဏ ်း် န ွေကို ခဖည်ို့ ါ။

6. Title ကို “Number of Households by Floor Type” လန

ို ို့ ်း ါ။
7. Border ကို On န ်း ါ

8. ဖိုင် Save လရ

13. Location Map

13.1 Columns အှာ်း Latitude Longitude သနခ
ို ို့ ှာင််းခြင််း
Map Chart ဟှာ Latitude Longitude အ ွေက် Decimal Value Column ကို ိုက်ရို က် သို်းလမရ
ို ို့ ါဖူ်း။ အဲို့လို ို့
သို်းလရဖ
ို ို့ အ
ို ို့ ွေက် အရင်ဆို်း Value Column ကို Latitude Longitude Type ခဖစ်နအှာင် နခ ှာင််းန ်းရ ါမယ်။
1. အဲို့လို နခ ှာင််းဖအ
ို ို့ ွေက် tbl_sr က Latitude Longitude column ကို သို်းမှာ ါ။ နလှာနလှာဆယ်န ှာို့ Decimal
Number အန ဲ ို့ ဲ ခမင်န ွေွေ့ရဥ်းမှာ ါ
2. အဲို့လို နခ ှာင််းဖအ
ို ို့ ွေက် Model View ကိုသွေှာ်းရ ါမယ်။ ပ ်းရင် tbl_sr ကို ဖွေငလ
်ို့ ိုက် ါ။ Latitude ကို select မ ်ရင်
Properties ရ ါမယ်။ အဲို့ကျရင် Advanced ကို န ်ရ ါမယ်။ ပ ်းရင် Data Category ကို န ် ါ။
3. အဲို့ကျရင် အြိုလို box နလ်းခမင်ရရင် Latitude ကိုနရွေ ်းန ်း ါ။

4. Longitude ကလ
ို ည််း ထို ို့ ည််း ူလို ်ရ ါမယ်။ tbl_sr မှာ Longitude ကို select မ ်။ ပ ်းရင် Advanced ကို န ။်
Data Category မှာ Longitude ကိုနရွေ ်းရင်ရ ါ ။
5. နစ်ြိုလို်း Category နခ ှာင််း ်းရင် tbl_sr က Latitude Longitude ဟှာ အြိုလို ကမဘှာလို်း န
ို လ်းန ွေ ဲ ို့ခမင်ရမှာ ါ။
6. ဒါဆိုရင်ရ ါ File Save န ်း ါ။

13.2 Create Location Map
• Visualization Pane > Map
• Filters Pane
tbl_censustotal[Indicator_Name] Child dependency ratio


Latitude tbl_sr[Latitude]
Longitude tbl_sr[Longitude]
Size tbl_censustotal[2014] rename to “Child Dependency Ratio”
Tooltips tbl_sr[State/Region] rename to “State/Region”


Options: General
X Position 260
Y Position 75
Width 250
Height 500
Options: Title (On)

Title Text Child Dependency Ratio by State/Region

14 Shape Map
14.1 How to download and convert to topojson via Geonode and Mapshaper
ဒါကန ှာို့ဗဟိုသို အန ဲ ို့နခ ှာ ါ ှာ ါ။ Power BI က geojson ကို မသို်း ါဖူ်း topojson ကို သို်း ါ ယ်။
အဲို့အ ွေက်န ကှာင်ို့ shapefile ကို topojson နခ ှာင််းန ်းရ ါ ယ်။ နခ ှာင််းမယ် ဆိုရင် အနကှာင််းဆ်းို ည််းလမ််းက ESRI
Zipped Shapefile ကို Mapshaper website မှာ topojson အခဖစ်နခ ှာင််း ှာ ါ ။ဲ ဥ မှာ ြိုခ ါမယ်။
1. ထမဥ်းဆို်းအန ဲ ို့Geonode website ကန shapefile ြိုကို နဒါင််း ါမယ်။
https://geonode.themimu.info/layers/geonode%3Ammr_polbnda_adm1_mimu_250k
2. အဲို့ဒါဆိုရင် Zipped Shapefile ရ ါ ။ ရ ဲို့ ဖိုငက

် ို https://mapshaper.org/ မှာ drag and drop သွေှာ်းလို ် ါ။
ဒန ရှာနလ်းမှာ ါ။
3. ဒါမျ ်းနမ်းရင် Import ကို န ် ါ

4. ပ ်းရင် ညှာဘက် အန ေါ်နထှာင်က

ို့ Export Button ကို န ် ါမယ်။ Topojson ကို export menu မှာ နရွေ ်း ်း Export
ကိုန ် ါမယ်။
5. ဒါဆိုရင် Downloads folder မှာ .json extension ဲ ို့ဖိုင် ဖင

ို ရ
် ါ အဲို့ဒါက topojson ါ ဲ။
6. အြိုသင် ်း် မှာန ှာို့ အရ သ
် င်လ
ို့ ို ်ထှာ်း ်းသှာ်း topojson ဖိုငန
် လ်းန ွေ န ်းထှာ်း ါ ယ်။ အဲို့ဒါကို သို်းရမှာ ါ။

14.2 Create Shape Map
• Visualization Pane > Shape map
• Filters Pane
tbl_urmf[Indicator_Name] Population Size


Location tbl_urmf [ST_PCODE]
Color Saturation tbl_urmf [2014] rename to “Population Size”
Tooltips tbl_sr[State/Region] rename to “State/Region”


Options: General
X Position 12
Y Position 134
Width 236
Height 437
Options: Data colors

Minimum
Maximum

Options: Shape
Map Custom map
File stateregion_nosub.json
Click on Add Map then choose File stateregion_nosub.json
Options: Zoom
Auto Zoom On

Options: Title (Off)
14.3 Cross Filter Direction Both

Cross filter Direction န ွေဟှာ မျှာ်းနသှာအှာ်းခဖင်ို့ Single Direction န ွေ ဲ အဆင်
ို့ နခ က် ါ ယ်။ သန
ို ို့ သ ကှာ်းြ
Table န ွေ သို်းန ဲို့အြျ မ
် ှာ အဆင်မနခ က် ါဖူ်း။ ဥ မှာ အှာ်းခဖင်ို့ နအှာက် ါ tbl_sr ဲ ို့tbl_urmf ကြ
ို ျ ထ
် ှာ်း ှာကို
မှာ ကည်ို့ ါစ။ို ို့ tbl_sr က tbl_urmf ကို သွေှာ်း ဲို့ Direction ဟှာ ဖ ် ည််းကို ခမှာ်းထို်းထှာ်း ှာ န ွေွေ့ရမှာ ါ။
အဲို့ Single Left Arrow နလ်းကို Double Click လက ို့ ါဆို နအှာက် ါ Dialog နလ်း န ေါ်လှာ ါလမ်မ
ို ် ါ။ အဲဒ ို့ ယ်။

ဒလို အန အထှာ်းမှာ ဘှာခဖစ် ဲ ိုရင် tbl_sr ကို filter လို ်လိုက်

က်လဆ ဲို့ ကစစဟှာ tbl_urmf မှာ effect လှာခဖစ်ပ ်း
tbl_urmf က filter လို ် ဲို့ ကစစက tbl_sr ကို လှာပ ်း effect မခဖစ် က် ါဖူ်း။ ဥ မှာ ြို က လို ်ထှာ်း ဲို့ shape map
နလ်းကို ကည်ို့ က ါစ။ို ို့
ခမင် ဲို့အ ိုင်း် ါ ဲ Shan မှာ ခ ဲို့ Tooltip ဟှာ Ayeyarwady ကိုခ န ါ ယ်။ ဒါကို ခ င်ြျင်ရင် ြို က tbl_sr ဲ ို့tbl_urmf ရဲ ို့
Edit Relationship ကိုခ ် ွေှာ်း ါ။ ပ ်းရင် Cross Filter Direction ကို Both လို နခ
သ ို့ ှာင််း ်း OK လို န
ို့ ်န ်း ါ။

Shape Map နလ်း ရဲ Tooltip

ို့ ကို ခ သ
် ွေှာ်း ကည်ို့ရင် မ န
် ှာ န ွေွေ့ရ ါလမ်ို့မယ်။
14.4 Create Title for Shape Map
• Insert > Elements > Text box
Text: Population Size by State/Region

Font: Segoe UI, 10, Bold, Center

Options: General
X Position 12

Y Position 85
Width 236
Height 49
14.5 Create Box for Shape Map
• Insert Bar > Elements > Shapes > Rectangle
• Format shape Pane

Options: General
X Position 5
Y Position 75
Width 250

Height 500
Options: Fill (Off)
Options: Outline (Off)
Radius 1 px

15 Publish to Power BI Service

အြိုဆိုရင် ကျန ှာ် ို ို့လို ်ထှာ်း ဲို့ Dashboard ကို Public ကို ထို ်ခ ဖို Publish
ို့ လို ်မှာခဖစ် ါ ယ်။ အဲို့လို လို ်ရမယ်ဆိုရင်
ထမဆ်းို File ကို Save ထှာ်းဖလ
ို ို့ ို ါ ယ်။ န ှာက် ်း Account Sign In လည််း ဝင်ထှာ်းရ ါမယ်။ အဲို့နစ်ြို ်း ဆိုရင် Home Bar
က Publish Button ကို န ် ါ။
Publish ကို န ် ဲို့ အြါကျရင် save မလို ်ထှာ်းနသ်းရင် လို ဖ

် ို နမ်း
ို့ ါလမ်မ
ို့ ယ်။ ပ ်း ဲို့ အြါ နအှာက် ါ Dialog box
နလ်းကိုန ွေ ါလမ်ို့မယ်။ သူကန ှာို့ ဘယ် Workspace မှာ သမ််းမလဲလနမ်း
ို ို့ ှာ ါ။ မ
ို အ
် ှာ်းခဖင်ို့ အနကှာင်ို့ ထဲမှာ My
workspace ဆို ှာရ ါ ယ်။ ကယ်လို က
ို့ ိုယ်က ခြှာ်း Group န ွေကို ရဲြျင်ရင် သ်းသ ် ို့workspace
န ွေကိုရဲလရ
ို ို့ ါ ယ်။ မ ်ထှာ်းဖလ
ို ို့ ို ှာက အဲဒ
ို့ ါမျ ်းသူမျှာ်းကိုရဲ ှာက Power BI Pro အနကှာင်န
ို့ ွေမှာသှာရ ှာ ါ။ Free
သမှာ်းန ွေကန ှာို့ My workspace ကို ဲရဲပ ်း Publish ကို ရဲ ရ ါလိုက်မယ်။ အြိုဆိုရင် My Workspace ကို select လို ် ်း
“Select” Button ကို န ် ါ။
န ်လို ို့ ်းသွေှာ်း ဆိုရင် My Workspace န ေါ် ဖိုင် င် ါလမ်ို့မယ်။ ဒါက Public ကို င် ှာမဟို န
် သ်း ါဖူ်း။ Power BI Service
ကို ဲ သက်ဆိုငရ
် ှာ ဖိုငန
် ွေကို င်လိုက် ှာ ါ။

အြိုလိုခမင်ရြျ မ
် ှာ Open “Myanmar Census Dashboard.pbix’ ကို န ်လိုက်ရင် Power BI Service ကို Browser ကန
ဆင်ို့ သွေှာ်းဖို နြေါ်
ို့ သွေှာ်း ါလမ်ို့မယ်။
အဲို့လိုသွေှာ်း ဲို့အြါမှာ Browser မှာ User Name Log In ဝင်မထှာ်းရင် ဝင်ဖို အနမ်းြ
ို့ ရ ါလမ်ို့မယ်။ အဲဒ
ို့ ကျရင် သက်ဆိုငရ
် ှာ
Power BI Credentials ကို ထည်ို့ဖလ
ို ို့ ိုမှာ ါ။
ထည်ို့ ်းသွေှာ်းရင် Dashboard page ကိုနရှာက်မှာ ါ အဲို့ကျရင် အြိုလို ခမင်ရ ါလမ်ို့မယ်။
ရ ဆိုရင် File menu ကိုန ် ါ န ှာက်ပ ်း Embedded Report ကို န ်ပ ်း Publish to web (public) ကိုန ် ါ။

န ်ပ ်းရင် အြိုလို Dialog

ို့ Box ြိုကို ခမင်ရ ါလမ်ို့မယ်။ အဲဒ
ို့ ါကန ှာို့ Public ကို ရဲန ှာို့မယ်ို့ အန ကှာင််းကို နခ ှာခ ှာ ါ။
Create Embed Code ကို န ် ါ။
ဒါကန ှာို့ Public ကို ထို ်လွေငန

်ို့ ှာို့မယ်ို့ အန ကှာင်ို့ လင်ထ
ို့ ို ်လိုက် ှာ ဲ မည်
ို့ သူမဆို ကည်ို့နင
ို ် ဲို့အန ကှာင်ို့ Microsoft က
Public လို ်ထှာ်း ဲို့ Dashboard ကို သူ ို website
ို့ မှာ gallery မှာ ခ နင
ို ် ဲို့အန ကှာင််းကို အသန ်း ှာ ါ။ Publish ကို
န ်န ်း ါ။

ဒါဆို နအှာက် ါ Dialogbox ကို ခမင်ရမှာ ါ ထမ ဆို်း textbox က Direct link ခဖစ် ်း ဒို ယ ြိုကန ှာို့ website embed
လို ်ဖအ
ို ို့ ွေက် ါ။ Size ကန ှာို့ Website Embed အ ွေက်ခဖစ် ါ ယ်။ Default Page ကန ှာို့ Dashboard ဖွေငလ
်ို့ ိုက်ရင်
ထမဆ်းို ခမင်နစြျင် ဲို့ Page ကို နခ ှာ ှာ ါ။
အြိုဆိုရင် ထမ text box link ကို copy ကူ်း ်းရဲလရ


16 Data Preparation with Power Query

16.1 Power Query for primary_stvstc
primary_stvstc scatter plot မှြော သုံးြအ

ို့ ွေ လပမှြော ြစပါ ယ။ Scatter Plot မှြော Axis သုံးခ comparison
ရယ Year Play Axis မှြော ထြောုံးပပုံး ည့်ခ င ြော ြစ အ
့် ွေ Axis Column ကလုံးခရကအြောင tbl_education
table reference ယူပုံး လပသွေြောုံးမှြော ြစပါ ယ။ အ့်လ လပြအ
ို့ ွေ ပထမဆုံး လပရမှြော Power Query
Editor ြွေင့်ရမှြောပါ။
Power Query editor ြွေငြ

့် ို့ Home Bar ကန Transform Data နှပပါ။
Source
Reference from tbl_education
အဲို့ဒမှာဆိုရင် tbl_education ကို select မ ် ်း Reference ကို န ်ရမှာ ါ။ အဲို့ဒမှာဆိုရင် Reference ဲ ို့Duplicate
ဆို ်း နစ်မျ ်းရ ါ ယ်။ Reference ဆို ှာကန ှာို့ tbl_education ရဲ နို့ ှာက်ဆ်းို အဆင်က
ို့ န ယူလိုက် ှာခဖစ်ပ ်း
tbl_education မှာ နခ ှာင််းသမျှ လှာပ ်း effect ခဖစ်န မှာ ါ။ duplicate ကျန ှာို့ သူရဲ ို့ အဆင်ို့ အစအဆို်းကို copy
ွေှာ်းလိုက် ှာခဖစ် ်း အဲို့န ှာက် ိုင်း် မှာ tbl_education မှာ နခ ှာင််းသမျှဟှာ ဒဘက်ကို လှာ ်း effect မခဖစ်နင
ို ် ါဖူ်း။ reference
ကန ှာို့ Power BI Dataset size ကို သက်သှာနစမှာခဖစ် ်း duplicate ကန ှာို့ ိုကက်းနစမှာ ါ။ သန
ို ို့ သ ဖ ်ကလည််း
reference ဆိုရင် မူရင််း dataset က နခ ှာင််းရင် ြရမယ်ို့ ခ သှာ ှာလည််းရ ါနသ်း ယ်။

Reference ယူ ်းသွေှာ်းရင် နအှာက် ါ အ ိုင်း် ခမင်ရ ါမယ်
အဲို့လို အနခြအန မျ ်းမှာ tbl_education (2) ကို primary_stvstc လို နခ

ို့ ှာင််းန ်း ါ။
Filtered Rows
Filter only Primary Education
= Table.SelectRows(Source, each ([Sub_Sector] = "Primary Education"))
ဒအဆင်က
ို့ န ှာို့ Filter လို ်မှာ ါ။ Sub Sector ဆို ဲို့ Column မှာ Primary Education ြို ည််းကို ဲ
နရွေ ်းထှာ်းန ်း ါ။
Removed Columns
Select Sector, Sub_Sector, Indicator_Type, Unit, Source_Name and Remove Columns by Right Click on
Columns
= Table.RemoveColumns(#"Filtered Rows",{"Sector", "Sub_Sector", "Indicator_Type", "Unit",
"Source_Name"})
Sector, Sub_Sector, Indicator_Type ဲ Source_Name
ို့ ကို Select မ ်ပ ်း Right Click နထှာက် ်း Remove
န ်န ်း ါ။

Unpivoted Columns
Select ST_PCODE and Indicator_Name, Right Click and Unpivot Other Columns
= Table.UnpivotOtherColumns(#"Removed Columns", {"ST_PCODE", "Indicator_Name"}, "Attribute",
"Value")
Renamed Columns
Rename Attribute column to Year
= Table.RenameColumns(#"Unpivoted Columns",{{"Attribute", "Year"}})
Attribute Column Name ကို Double Click န ် ်း ှာမည်ကို Year လို နခ
ို့ ှာင််းန ်း ါ။
Pivoted Column
Select on Indicator_Name column and Click Transform Bar > Any Column > Pivot Colum. Use Value
Column as Values Column
= Table.Pivot(#"Renamed Columns", List.Distinct(#"Renamed Columns"[Indicator_Name]),
"Indicator_Name", "Value", List.Sum)

Indicator_Name select မှ ပပုံး Transform Bar မှ Pivot Column နှပပါ။
ပ ်းန ှာို့ Values Column အကွေက်မှာ Value ကိုနရွေ ်းန ်း ါ။ ပ ်းရင် OK န ်လရ
ပ ်းသွေှာ်းရင်န ှာို့ အြိုလို Table နလ်းရ ါမယ်။
ပ ်းသွေှာ်းရင်န ှာို့ Home Bar က Close and Apply down arrow ါ ှာနလ်းကို န ် ါ ပ ်းန ှာို့ Apply ကို န ် ါ။
ဒ ည််းလမ််း ဲ ို့Power Query Editor ကိုမ ် ဲ Data Load ခဖစ်နအှာင် လို ် ှာ ါ။

Data Load ပ ်းသွေှာ်း ဲို့န ှာက် Save မ ်လရ

16.2 Power Query for tbl_me_students

ဒ tbl_me_students tbl_me append လပမှြောပါ။ သူ tbl_me မှြော Monastic schools နို့ Monastic
school teachers ပရှပါ ယ။ ကနော ို့ ဒ ကန monastic school students ရကအြောငလပပုံး append
သွေြောုံးလပကပုံးမြောှ ပါ။
Source
Reference from tbl_education. Click on tbl_education and Click on Reference. and Rename new table to
tbl_me_students
Filtered Rows
Filter Sub_Sector is Monastic Education and Indicator Type is not equal to “Total”
= Table.SelectRows(Source, each ([Sub_Sector] = "Monastic Education") and ([Indicator_Type] <>
"Total"))
Removed Columns
Select columns “Sector”, “Sub_Sector”,”Indicator_Name” , “Indicator_Type”, “Unit”, “Source_Name”
and right click “Remove Columns”
= Table.RemoveColumns(#"Filtered Rows",{"Sector", "Sub_Sector", "Indicator_Name",
"Indicator_Type", "Unit", "Source_Name"})
Unpivoted Other Columns

Select “ST_PCODE” and right click “Unpivoted Other Columns”
= Table.UnpivotOtherColumns(#"Removed Columns", {"ST_PCODE"}, "Attribute", "Value")
Renamed Columns
Rename “Attribute” Column to “Year”
= Table.RenameColumns(#"Unpivoted Other Columns",{{"Attribute", "Year"}})
Grouped Rows
Select “ST_PCODE”, “Year” columns and click on Transform Bar > Table > Group By. Then for
Aggregration, New Column name is Value, Operation is Sam, Column is Value.
= Table.Group(#"Renamed Columns", {"ST_PCODE", "Year"}, {{"Value", each List.Sum([Value]), type
number}})
ဒအ ိုင်း် ကန ှာို့ Group By လို မ
် ှာ ါ။ လို ်ရ ဲို့ အန ကှာင််းရင််းကန ှာို့ ြို က Indicator Type ဟှာ Category
န ါင််းစိုရန ါ ယ်။ သနဘှာက ST_PCODE ဲ ို့Year အ ွေက် လိုင်း် ထ န
် ှာန ွေရ ှာန ါ ို့။ အဲို့ဒလိုင်း် ထ ်န ှာန ွေကို
ရင််းဖအ
ို ို့ ွေက် Group By လို ် ှာ ါ။ အဲို့လိုလို ်မယ်ဆိုရင် ထမ ST_PCODE ဲ ို့Year ကို Select မ ် ်း Transform Bar က
Group By ကို န ် ါ။
နရှာက် ဆိုရင် Operation ကို Sum လနခ

ို ို့ ှာင််း ်း Column ကို Value ထှာ်းန ်း ါ။ ်းရင် New column Name
ကိုလည််း Value လထှာ်းန
ို ို့ ်း ါ။ ပ ်းရင် OK န ်ရင်ရ ါ ။

Added Custom
Click on Add Column > Custom Column. New Column Name is “Indicator_Name”. And static value is
“Monastic school students”
= Table.AddColumn(#"Grouped Rows", "Indicator_Name", each "Monastic school students")
ဒါကန ှာို့ tbl_me မှာ append လို ်ဖအ

ို ို့ ွေက်ခ င်ဆင် ှာ ါ သူမို့ ှာရ ဲို့ Column ြိုအ ွေက် ဖ ် ်းန ်း ှာ ါ။ Add
Column bar က Custom Column ကို န ် ါ။
ရ ဆိုရင် နအှာက် ါ Custom Column box နလ်းကျလှာမှာ ါ။ အဲို့လို ကျလှာ ဆိုရင် New Column Name မှာ
Indicator_name လို ခဖည်
ို့ ပို့ ်း Custom Column formula မှာ = “Monastic school students” လို ခဖည်
ို့ န
ို့ ်း ်းရင် OK
န ် ါ။ ဒါကန ှာို့ Column အသစ်ကို static value ဲ ဖ
ို့ ် ်းလိုက် ှာ ါ။

ပ ်းသွေှာ်းရင် tbl_me_students အ ွေက် နအှာက် ါ အ ိုင်း် ရမှာ ါ။
16.3 Append tbl_me_students to tbl_me
ဒ အ ိုင်း် ကန ှာို့ tbl_me_students က ရလှာ ဲို့ အ ိုင်း် ကို tbl_me မှာ လှာြျ ်န ်း ှာ ါ။
Append Query
Query append from tbl_me_students. Select on Table “tbl_me”. Click on Home Bar > Combine > Append
Queries. Append tbl_me_students.
= Table.Combine({#"Changed Type", tbl_me_students})
အရင်ဆို်း tbl_me ကို Select မ ် ါ။ မ ်ထှာ်းပ ်းရင် Home ထဲက Append Queries ကို န န
် ်း ါ။
Append Dialog နလ်းန ေါ်လှာ ါမယ်။ အဲို့ဒကျရင် Table to append မှာ tbl_me_students ကိုနရွေ ်းန ်း ါ။ ပ ်းရင် OK ကို
န ် ါ။ ဒါဆိုရင် tbl_me_students က data န ွေ ဒကို နရှာက်လှာ ါ ။

Pivoted Column
Pivot Indicator Name with Value Column
= Table.Pivot(#"Appended Query", List.Distinct(#"Appended Query"[Indicator_Name]), "Indicator_Name",
"Value", List.Sum)
ဒန ရှာမှာ ကျန ှာ် ိုက
ို့ Monastics school, teachers, students န ွေကို axis သ်းသ အန
် ို့ ဲ ို့လိုြျင် ှာ ါ။
comparison လို ်ဖန
ို ို့ ါ။ို့ အဲအ ွေက် Pivot ြျ ်းန ်း ါမယ်။ Indicator_Name ကို Select မ ်ပ ်း Transform ထဲက
Pivot Column ကို န ်န ်း ါ။ ပ ်းရင် Pivot Column Box နလ်းန ေါ်လှာရင် values Column မှာ Value
ကိုနရွေ ်းန ်း ါ။

ပ ်းသွေှာ်းရင်န ှာို့ နအှာက် ါ အ ိုင်း် ရ ါမယ်။
ဒါပ ်းရင် Home Bar မှာ Close and Apply န ် ်း ထွေက်လရ

် ို Save မ
ထွေက်ပ ်းရင် ဖိုငက ် ါမယ်။

17. Scatter, Table and Matrix Chart
17.1 Scatter Plot
• Go to Scatter Plot and Tables Page

• Visualization Pane > Scatter Chart

Legend tbl_sr[State/Region]
X Axis primary_stvstc[Students (Primary schools)]
Y Axis primary_stvstc[Teachers (Primary schools)]
Size primary_stvstc[Primary schools]
Play Axis primary_stvstc[Year]
Options: General

X Position 4
Y Position 75
Width 668
Height 588
Options: Legend(Off)
Options: X axis(On)
Color
Options: Y axis(On)
Color
Options: Category labels(On)
Color
Options: Color border(On)
Options: Title (On)
Title text Students (Primary schools), Teachers (Primary schools) and Primary schools
by State/Region and Year
Scatter Plot ပပုံးရငက ြော့် ြင Save မှ ပုံး Power BI Service Publish လပပါမယ။
Publish မလပခငမှြော Home Page အရငဆုံးကရုံးထြောုံးကပုံးပါ။ သူ ကရုံးထြောုံး ့် Page Default လပ ့်
အ ွေ က ြောင့် Home Page ပ Select မှ ထြောုံး ြောက ြောငုံးပါ ယ။ Save မှ ပပုံး Publish နှပပါ။ အရင လပ
Workspace ကရုံးပပုံး Select နှပပါ။

အရင် မ
ဲ ို့ ူ ှာက အြိုလို Replace
ို့ this dataset ဆို ်း လှာနမ်း ါမယ်။ သနဘှာက Power BI Service မှာ
ရထှာ်း ်းသှာ်းမို ို့ ါ။ Replace ကို န န
် ်း ါ။ ဒါဆိုရင် ရ ါ ။ Publish လို ် ို့ ို tab အသစ်မှာ ြျ ်း refresh
ို ်း် က လင်က
လို ် ကည်ို့ ါ Page 4 နလှာက်မှာ Scatter Plot နရှာက်န ှာ န ွေွေ့ရ ါလမ်ို့မယ်။
17.2 Create Table

• Visualization Pane > Table
• Filters Pane
tbl_censustotal[Indicator_Name] Sex ratio
Values tbl_sr[State/Region]
tbl_censustotal[2014] rename to “Sex Ratio” (Don’t summarize)

Value ြိုကို Summarize မလို ်ဖဆ ် င် columns နဘ်း ှာ်းက Drop Anchor နလ်းကို န ် ါ။
ို ို့ ိုရင် သက်ဆိုငရ
နအှာက် ါ Box နလ်းကျလှာရင် Don’t summarize လို ် ါ။ ဒ ည််းလမ််း ဲ ို့aggregate မလို ထ

် ှာ်း ဲို့ data
ကိုရနင
ို ် ါ ယ်။

Options: General
X Position 985
Y Position 75
Width 206
Height 588
Options: Total
Totals Off
Options: Field Formatting
Sex Ratio
Display Units None

Options: Conditional formatting

Sex Ratio
Background color On
Options: Title (On)

Title text Sex Ratio

17.3 Create Matrix

• Visualization Pane > Matrix
• Filters Pane
tbl_urmf[Indicator_Name] Population Size
Rows tbl_sr[State/Region]
tbl_urmf[Urban/Rural]
Columns tbl_urmf[Male/Female]
Values tbl_urmf[2014] rename to Population Size

Options: General
X Position 681
Y Position 75
Width 295
Height 588
Options: Field Formatting
Population Size
Display Units Millions
Options: Conditional Formatting

Population Size
Background Color On
Options: Title (On)

Title text Number of Population

18. Bar and Line Charts

18.1 Create Stacked bar chart
• Go to Bar Charts Page

• Visualization Pane > Stacked bar chart
• Filters Pane
tbl_hc[Indicator_Name] Number of households (ownership)
Axis tbl_hc[Indicator_Type] rename to Housing Ownership
Legend tbl_hc[Urban/Rural]
Values tbl_hc[2014] rename to Number of Households
Options: General
X Position 23
Y Position 75
Width 360
Height 550
Options: Title (On)
Title text Number of Households by Housing Ownership and Urban/Rural
18.2 Create Clustered bar chart

• Visualization Pane > Clustered Bar Chart
• Filters Pane
tbl_hc[Indicator_Name] Number of households (Roof)
Axis tbl_hc[Indicator_Type] rename to Housing Roof

Options: General
X Position 430
Y Position 75
Width 361
Height 549
Options: Title (On)
Title text Number of Households by Housing Roof and Urban/Rural
18.3 Create 100% stacked bar chart

• Visualization Pane > 100% Stacked bar chart
• Filters Pane

tbl_hc[Indicator_Name] Number of households (Housing Type)
Axis tbl_hc[Indicator_Type] rename to Housing Type
Options: General
X Position 825
Y Position 75
Width 361
Height 550
Options: Title (On)
Title text Number of Households by Housing Type and Urban/Rural
18.4 Create Line Chart
• Go to Timelines Page
• Visualization Pane > Line Chart

• Filters Pane
tbl_sr[State/Region] not (Blank)

Axis tbl_me[Year]
Values tbl_me[Monastic Schools]
Options: General
X Position 10
Y Position 75
Width 590
Height 290
Options: Title (On)
Title text Monastic schools by Year and State/Region

18.5 Create Line and Clustered Column Chart
• Visualization Pane > Line and Clustered Column Chart
• Filters Pane
Shared axis tbl_me[Year]
Column values tbl_me[Monastic schools]
Line values tbl_me[Monastic school students]
Options: General
X Position 607
Y Position 75
Width 590
Height 290
Options: Title (On)
Title text Monastic schools and Monastic school students by Year

19. Ribbon, Funnel and Cards

19.1 Create Ribbon Chart
• Go to Timelines page
• Visualization Pane > Ribbon Chart

Axis tbl_me[Year]
Values tbl_me[Monastic school students]
Chart ကို Sort စဖလ
ို ို့ ိုအ ် ါ ယ် စြျင် ှာက Year ဲ ို့Ascending စြျင် ှာ ါ။ ထမ စဖို ို့Chart ရဲ ညှာဘက်
ို့
ို့ three dot နလ်းကို န ် ါ။
အန ေါ်နထှာင်က
Three dot ကို န ် ်းရင် Sort By ကန Year ကို န ် ါ။

် ှာ Year ဲ ို့စစ ါလမ်ို့မယ်။ သန

ဒလိုအြျ မ ို ို့ သ Ascending ဟို ်ြျင်မဟို ်မ ါ။ Ascending စဖအ
ို ို့ ွေက် three dot
ကို ထ ်န ် ါ။
ပ ်းရင် Sort Ascending ကို န ် ါ။
Options: General
X Position 10
Y Position 377
Width 590
Height 290
Options: Title (On)
Title text Monastic school students by Year and State/Region
19.2 Create Funnel Chart
• Visualization Pane > Funnel

• Filters Pane
Group tbl_me[Year]
Values tbl_me[Monastic school teachers]
Options: General
X Position 607
Y Position 377
Width 590
Height 290
Options: Title (On)
Title text Monastic school teachers by Year
Sort Year by Ascending
19.3 Create Card – Number of Households
• Go to Home Page
• Visualization Pane > Card

• Filters Pane
tbl_censustotal[Indicator_Name] Number of households
Fields tbl_censustotal[2014] rename to “Number of households”
Options: General
X Position 942
Y Position 360
Width 250
Height 76
Options: Data label
Text size 25 pt
19.4 Create Card – Number of Number of female headed households
• Go to Home Page
• Filters Pane
tbl_censustotal[Indicator_Name] Number of Female-headed households
Fields tbl_censustotal[2014] rename to “Number of female headed Households”

Options: General
X Position 942
Y Position 443
Width 250
Height 74
Options: Data label
Text size 25 pt
Options: Category label (On)
Text size 10 pt

20. DAX
20.1 DAX for Population of Yangon Method 1
DAX Table
ct_wt_filter = filter(tbl_censustotal,RELATED(tbl_sr[State/Region])="Yangon")
DAX Column
population_size = if(ct_wt_filter[Indicator_Name]="Population Size",ct_wt_filter[2014])
DAX Measure
yangon_population = SUM(ct_wt_filter[population_size])

20.2 DAX for Population of Yangon Method 2

DAX Measure
Population of Yangon = SUMX(FILTER(all(tbl_censustotal),tbl_censustotal[Indicator_Name]="Population Size"
&& RELATED(tbl_sr[State/Region])="Yangon"),tbl_censustotal[2014])

21 Text Box and Image

21.1 Create Text Box – Population of Yangon
• Go to Report View
• Go to Home Page
Text: Population of Yangon is <Value: Population of Yangon>

Font: Segoe UI, 10
• Format text box

Options: General
X Position 942
Y Position 535

Width 250
Height 36
21.2 Create Text Box - Number of households for communication
• Go to Home Page
Text:
Total Number of Households which have computer at home is <Value in Whole Number: Sum of 2014
Number of households which have Computer (tbl_censustotal indicator name) >
Total Number of Households which have internet at home is <Value in Whole Number: Sum of 2014
Number of households which have Internet at home (tbl_censustotal indicator name) >
Font: Segoe UI, 10

Options: General
X Position 5
Y Position 591
Width 505
Height 67

21.3 Create Logo
• Go to Home Page
• Insert Bar > Elements > Image and then select Census Icon.png
• Format Image Pane
Options: General
X Position 5
Y Position 0
Width 61
Height 65
21.4 Create Header
• Go to Home Page
• Insert Bar > Elements > Text box
Text: Myanmar Census Dashboard
Font: Segoe UI, 18, Bold, Center
• Format text box Pane
Options: General
X Position 84
Y Position 13
Width 384
Height 52
21.5 Create Footer Note
• Go to Home Page
• Insert Bar > Elements > Text box
Text: Source : MIMU Baseline Datasets as of 18 March 2021
Font: Segoe UI, 8, Center
Select “MIMU Baseline Datasets” and click Hyper Links Icon
And then put “https://themimu.info/baseline-datasets” in appear text box and click “Done”
• Format text box Pane

Options: General
X Position 0
Y Position 672
Width 1200
Height 28

22. Bookmarks and Buttons

22.1 Create Home Button
• Go to Home Page
• Insert Bar > Elements > Down Anchor of Buttons > Blank
• Format button Pane

Options: General
X Position 478
Y Position 13
Width 84
Height 39
Options: Fill (On)
On hover
Fill

On press
Fill
Options: Text (On)

Text Home
On press
Font Color
Options: Shape
Shape Rounded Rectangle
Options: Action (On)

Type Page navigation
Destination None
22.2 Create Timelines Button
• Go to Home Page
Options: General
X Position 577
Y Position 13
Width 84
Height 39
On hover
Fill
On press
Fill
Options: Text (On)
Text Timelines
On press
Font Color
Options: Shape
Options : Action (On)
Destination Timelines

22.3 Create Bar Charts Button
• Go to Home Page
Options: General
X Position 673
Y Position 13
Width 84
Height 39
On hover
Fill
On press
Fill
Options: Text (On)
Text Bar Charts
On press
Font Color
Options: Shape
Destination Bar Charts

22.4 Create Scatter Plot and Tables Button
• Go to Home Page
Options: General
X Position 767
Y Position 13
Width 163
Height 39
On hover
Fill
On press
Fill
Options: Text (On)
Text Scatter Plot and Tables
On press
Font Color
Options: Shape
Destination Scatter Plot and Tables
22.5 Creating Bookmark

Bookmark ဆို ှာက ကယ်န ှာို့ လက်ရ နရှာက်န ဲို့ Setting နရှာက်န ် ှာ Filter လို ထ
ဲို့ အြျ မ ် ှာ်း ှာန ွေကို
မ ်ထှာ်း ှာ ါ။ အဲို့ဒအထဲမှာ Chart ြိုြျင််းစသှာမက Filters Pane ကဟှာန ွေ ါ မ ်ထှာ်း ှာ ါ။
အထူ်းသ ခ ဖလ
ို ို့ ို ှာက Bookmark လို ်ထှာ်း ဲို့ Button ကို bookmark update မလို ် ဲ သွေှာ်းပ ်း click မလို ်မနစဖို ို့ ါ ဲ။
မဟို ်ရင် Chart မှာ filters လို ထ
် ှာ်း ှာန ွေ န ျှာက်သွေှာ်းမှာ ါ။ အဲို့လိုခဖစ်ြဲို့ရင် ြျက်ြျင််း Ctrl+Z လို ်န ်း ါ။ မဟို ်ရင်
အစအဆို်း Filters ခ လ
် ို ်ရ ါလမ်ို့မယ်။
1. Bookmark စလို ်ဖို အရင်

ို့ ဆ်းို Bookmark pane ကို ဖွေငထ
်ို့ ှာ်းရ ါမယ်။ View ထဲက Bookmark ကို န ် ါ။

2. Add ကို မန ်ြင် သ ထှာ်းရမှာက Filter န ွေ ြျက်စစ်န ်း ါ။ ကိုယ်လြ

ို ျင် ဲို့ ရလှာ်းန ါ ို့။ န ှာက်ပ ်း န ်လိုက်ရင်
န ေါ်နစြျင် ဲို့ Page ကိုနရွေ ်းထှာ်း ါ။ ပ ်းရင် Add ကိုန ် ါ။
3. ဒါဆို နအှာက် ါ အ ိုင်း် Bookmark နလ်းရ ါလှာ ါလမ်ို့မယ်။
4. Bookmark 1 Double click နှပပုံး Reset လို့ ပငကရုံးကပုံးပါ။

5. ယလို့ Bookmark Update လပခ ငရင သ ဆငရြော Bookmark ကဘုံးနောုံး three dot ကလုံး right click
နှပပပုံး Update နှပကပုံးပါ။ သ ထြောုံးရမှြော အ့်ဒအခ နမှြော three dot ပ နှပပါ စြောသြောုံး click မနှပမပါကစန။ို့
နှပလ ရင အရငအ ငုံး filter က ွေ ြစသွေြောုံးမှြောမို့ပါ။ ယလို့ မကသခ ြောရင Add နှပပုံး Bookmark အသစသြော
ြန ုံးပုံး Button Action က ွေမှြော သွေြောုံးလ လ ြော ပအဆငက ပ ပါ ယ။

22.6 Create Reset Button
Options: General
X Position 1118
Y Position 13
Width 74
Height 39
On hover
Fill
On press
Fill
Options: Text (On)
Text RESET
On press
Font Color
Type Bookmark
Destination Reset
22.7 Copy Paste into Timelines, Bar Charts, Scatter Plots and Tables Pages
Logo ရယ် Header ရယ် Button ငါ်းြိုလ်းို ရယ် Footer ရယ်ကို Timelines, Bar Charts, Scatter Plot and Tables ကို Copy
Paste လို န
် ်းရ ါမယ်။

ပ ်းရင် ကူ်းလိုက် ဲို့ page သို်းြိုမှာ Home Button ရဲ Action
ို့ ကို နအှာက် ါ အ ိုင်း် နခ ှာင််းန ်းရမှာ ါ။ Destination က None
ကန Home ခဖစ်သှာွေ ်း ှာန ါ။ို့
် ှာ Page က Button Action န

ပ ်းရင် သက်ဆိုငရ ွေကို None လို ်န ်းရ ါမယ်။ Timelines Page မှာ Timelines button Bar
Charts page မှာ Bar Charts button။ Scatter Plot and Tables page မှာ Scatter Plot and Tables Button န ါ ို့။
နအှာက် ါ အ ိုင်း် Button Action ကို ခ င်န ်းရ ါမယ်။ Destination ကို None လို ်န ်းရမှာ ါ။

23 Tooltip Pages and Sync Slicer

23.1 Create Tooltips Page
အြိုကန ှာို့ Custom Tooltip လို ်မယ်ို့ အန ကှာင််းကို နဖှာ်ခ သွေှာ်းမှာ ါ။ ိုမ အ ို့ ို Page
် ှာ်းခဖင်ဆ ိုင်း် ကို tooltip page လို ို့
မယူဆ ါဖူ်း။ Custom Tooltip Page လို သ
ို့ နအှာင်ဆိုရင် ထမဆ်းို Tooltip page ကို select မ ်ထှာ်း ါ။ ပ ်းန ှာို့
Visualization Pane ရဲ Format
ို့ ထဲမှာ Page Information > Tooltip ကို On န ်းရမှာခဖစ် ါ ယ်။
Tooltip မှာ ခ င် ်း ဆိုရင် လို ်မယ်ို့ Chart မှာ ခ င်ရ ါမယ်။ ဘယ် chart ကို လို ်မလဲဆိုရင် Home Page ထဲက Shape Map
ကို Select မ ် ါ။ အနရ ွေ့က Box က ြလို Select
ို့ မ ်မရဖူ်းဆိုရင် Box ကို Select မ ် ်း Format Bar က Send Backward
down anchor နလ်းကို န ် ်း Send to back ကို န ် ါ။

Shapemap ကို Select မ ို ို့ ဆိုရင် Visualization Pane > Format > ထဲက Tooltip Options မှာ နအှာက် ါ ခ ထှာ်း
်လရ ဲို့
အ ိုင်း် Tooltip ကို On ပ ်း Type ကို Report page လို နရွေ
ို့ ်းန ်း ါ။ ပ ်းရင် Page ကို Tooltip လို နရွေ
ို့ ်းန ်း ါ။
နရွေ ်း ်း ဆိုရင် နအှာက်က Chart န ွေကို ဖ ် ်းပ ်း Shapmap န ေါ်မှာ Mouseover လို ် ကည်ို့ရင် အြိုလို ခမင်န ွေွေ့ရမှာ ါ။
ဒါန ွေပ ်းလို website

ို့ မှာ Publish လို ် ဲို့အြါ Custom Tooltip page န ွေ အှာှာ်းမျှာ်းန ရင်
မျက်စန ှာက်စရှာခဖစ်လှာနင
ို ် ါ ယ်။ အဲို့လို မခဖစ်နအှာင် Tooltip page န ွေကို manual သွေှာ်း ကည်ို့လမရနအှာင်
ို ို့ hide
လို ်ထှာ်းလရ
ို ို့ ါ ယ်။ အဲို့လို လို ်ြျင်ရင် page tab မှာ right click နထှာက်ပ ်း Hide Page လို နို့ ်န ်းရမှာ ါ ။ဲ

အဲို့ဒါဆို page tab icon နလ်းမှာ အြိုလို ခမင်ရမှာ ါ။
Card 1 State/Region
• Go to Tooltip Page
Fields tbl_sr[State/Region]
Options: General
X Position 0
Y Position 0
Width 120
Height 30
Options: Data label
Text size 10 pt
Options: Category label(Off)
Card 2 Value
Fields tbl_urmf[2014]
Options: General
X Position 140
Y Position 0
Width 120
Height 30
Options: Data label

Text size 10 pt
Options: Category label(Off)
Options: Title (Off)
Options: Border (Off)
Table
• Visualization Pane > Table
• Filters Pane
tbl_censustotal[Indicator_Name] Adult literacy rate
Age dependency ratio
Average household size
Child dependency ratio

Fields tbl_censustotal[Indicator_Name]
tbl_censustotal[2014] rename to “Value”
Options: General
X Position 0
Y Position 30
Width 260
Height 190
Options: Total
Totals Off
23.2 Adding Sync Slicer
Sync Slicer ဆို ှာကန ှာို့ Slicer Chart မှာ လို ် ဲို့ Filter န ွေကို ခြှာ်း page န ွေ မှာ ါ effect ခဖစ်နအှာင် လို ် ှာ ါ။
အဲို့လို လို ဖ ို ို့ ိုရင် ထမဆို်း Home Page က Slicer Chart ကို Select မ
် ဆ န
် ်း ါ
ပ ်းရင် View Bar က Sync Slicers ကို န ်န ်း ါ။

ပ ်းရင် Sync Slicer မှာ နအှာက် ါ အ ိုင်း် အမ ်ခြစ်န ်း ါ။ ညှာဘက်က column က page ကို filter sync လို ်မလှာ်းလို ို့
နမ်း ှာခဖစ်ပ ်း ဘယ်ဘက်က Column ကန ှာို့ ဘယ် page န ွေမှာ ခ ထှာ်းမလဲလို နမ်း
ို့ ှာ ါ။
ို့ ိုယ်ို့မှာ Slicer သို်းနလ်းြို ရရင် သို်းနလ်းြိုလ်းို အဲို့လို လို ်မှာ slicer sync ခဖစ်မှာ ါ။
ကယ်လို က
23.3 Edit Interactions

ခမ မ
် ှာနင
ို င ို ှာ ကြျင်ကို နရွေ ်းလိုက်ရင် Pie Chart က နအှာက် ါ စ
် နခမ မ ို မျ ်း ခဖစ်သွေှာ်း က် ါ ယ်။

ဒါ ဟှာ Interaction Type က Filter Type ခဖစ်မန လို ို့ ါ။ အဲို့ဒါကို ခ င် ြျင်ရင် ထမ။ ကိုယ် ခ င်ြျင် ဲို့ Chart ကို select
လို ် ါ။ Select လို ် ဲို့ chart န ေါ်မူ ည်ပ ်း ဲ နခ ှာင််းမှာ ါ။ Chart အှာ်းလို်း အခ ် လ ခ် ဖစ်နစြျင်ရင် Chart အှာ်းလို်းကို
အ
လို ်ရ ါမယ်။ Select မ ်ပ ်းရင် Format Tab န ေါ်လှာ ါလမ်ို့မယ်။ အဲို့ဒမှာ Edit Interactions ကို န ် ါ။
Shape Map Chart ကို Select မ ်ထှာ်းြျ မ

် ှာ ခြှာ်း Chart န ွေမှာ ဒါမျ ်းနလ်းန ွေ န ွေွေ့ရမှာ ါ။
အဲို့ဒါကန ှာို့ Filter Interaction ခဖစ် ါ ယ်။ ဥ မှာ Shape Map ကို Select လို ်လိုက်ရင် ခြှာ်း Chart န ွေက
ဘှာလို ်မလဲန ါ ို့ Filter လို ်မလှာ်း Highlight လို ်မလှာ်း None ခဖစ်န မလှာ်း။ Default က Highlight
ါ။ အဲို့ဒါန ကှာင်ို့ ြို လခို န ှာ ါ။ ကြျင်ကို နရွေ ်းြျ မ
် ှာ ကြျင် ဲ ို့ဆိုင် ှာ ဲ ခ နစြျင်ရင် Filter ကို နရွေ ်းန ်းရ ါမယ်။
အဲို့လို နရွေ ်းထှာ်းရင် အြိုလို န ေါ်သွေှာ်းမှာ ါ။

ဒ ိုမှာ Pie Chart အ ွေက် ဲ Filter interaction ကို နခ ှာင််းထှာ်းန ်းပ ်း Treemap ကို နခ ှာင််းမထှာ်းန ်းလို အရင်
ို့ လို
ခဖစ်န ှာကို န ွေွေ့ရမှာ ါ။ အကို လ
် ို်းခဖစ်နစြျင်ရင်န ှာို့ အခ အ
် လ လ
် ိုက်လို န
် ်းရမှာ ါ။
ဒါပ ်းရင်န ှာို့ Save မ ပ် ်း Publish လို ်လရ

ို ို့ ါပ ။

24. Myanmar Census Dashboard Final Look
Published Link
https://app.powerbi.com/view?r=eyJrIjoiN2ViMjMyNzAtNDAyNi00YjI4LTliMzMtZWYyYjBjNjEzODI0IiwidCI6ImIzZTVk
YjVlLTI5NDQtNDgzNy05OWY1LTc0ODhhY2U1NDMxOSIsImMiOjh9&pageName=ReportSection
Home Page
Timelines Page

Bar Charts Page
Scatter Plot and Tables Page
Tooltip PagePow


MIMU PowerBI UserManual May2022

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MIMU PowerBI UserManual May2022

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Myanmar Information Management Unit

Power BI Training - Manual

1 Power BI ဆိုသည်မှာ ............................................................................................................................................................. 6

1.1 Power BI န ှာက်န ကှာင််း ရှာဇဝင်.................................................................................................................................. 6

1.2 Power BI ကိုဘယ်သူန ွေသို်းမလဲ .................................................................................................................................. 6

1.3 Power BI Eco System .................................................................................................................................................. 6

1.4 Core, Power BI Specific ............................................................................................................................................... 7

1.5 Core, non-Power BI Specific ....................................................................................................................................... 7

1.6 Non-core, Power BI Specific ....................................................................................................................................... 8

1.7 Natively Integrated Microsoft Technologies ............................................................................................................. 8

1.8 The Extended Power BI Technologies ....................................................................................................................... 8

1.9 Power BI License .......................................................................................................................................................... 9

1.10 DAX vs Power Query M............................................................................................................................................... 9

1.11 Power BI Minimum Requirements for Hardware ................................................................................................. 10

2. Power BI Download and Installation ............................................................................................................................. 11

3. Power BI Work Around..................................................................................................................................................... 14

3.1 Power BI Home View.................................................................................................................................................. 14

3.2 Ribbon (Alias Bar) ...................................................................................................................................................... 15

3.3 Right Pane – Default .................................................................................................................................................. 16

3.4 Right Pane – Extras .................................................................................................................................................... 18

3.5 Left Pane ...................................................................................................................................................................... 19

3.6 File Menu ..................................................................................................................................................................... 20

3.6 Power Query Editor .................................................................................................................................................... 21

4. Nature of Dashboard Datasets ....................................................................................................................................... 23

6. Create New Power BI File ................................................................................................................................................ 26

6.1 Check shape map preview features......................................................................................................................... 28

7. Import from Excel Workbook and Change Data Sources ........................................................................................... 30

7.1 Import tables from “Training Dataset.xlsx”........................................................................................................ 30

7.2 Change Data Sources............................................................................................................................................. 31

8.1 Fix Relationship for tbl_hc ........................................................................................................................................ 33

8.2 Drag and Drog Relationship linking......................................................................................................................... 33

8.3 Relationship link via Manage Relationships ........................................................................................................... 34

9. Change Data Type ............................................................................................................................................................ 40

9.1 Change Data Type via Power Query Editor ............................................................................................................ 40

9.2 Change Data Type via Model View........................................................................................................................... 43

10. Create Pages.................................................................................................................................................................... 45

10.1 Home Page ................................................................................................................................................................ 45

10.2 Timelines Page.......................................................................................................................................................... 47

10.3 Bar Charts Page ........................................................................................................................................................ 47

10.4 Scatter Plot and Tables Page ................................................................................................................................. 47

10.5 Tooltip ........................................................................................................................................................................ 48

11. Pie Chart, Treemap, Slicer............................................................................................................................................. 49

11.1 Create Pie Chart........................................................................................................................................................ 49

11.2 Create Tree Map ....................................................................................................................................................... 55

11.3 Create Slicer .............................................................................................................................................................. 59

12. Word Cloud ...................................................................................................................................................................... 62

12.1 Download Word Cloud from App Store................................................................................................................. 62

12.2 Create Word Cloud ................................................................................................................................................... 64

13. Location Map ................................................................................................................................................................... 68

13.1 Columns အှာ်း Latitude Longitude သနခ

13.2 Create Location Map ................................................................................................................................................ 70

Prepared by MIMU (May 2022) 2|Page

14.2 Create Shape Map .................................................................................................................................................... 75

14.3 Cross Filter Direction Both ...................................................................................................................................... 79

14.4 Create Title for Shape Map ..................................................................................................................................... 81

14.5 Create Box for Shape Map ...................................................................................................................................... 82

15 Publish to Power BI Service ........................................................................................................................................... 84

16 Data Preparation with Power Query............................................................................................................................. 88

16.1 Power Query for primary_stvstc ............................................................................................................................ 88

16.2 Power Query for tbl_me_students ......................................................................................................................... 92

16.3 Append tbl_me_students to tbl_me ...................................................................................................................... 95

17. Scatter, Table and Matrix Chart ................................................................................................................................... 98

17.1 Scatter Plot................................................................................................................................................................ 98

17.2 Create Table ............................................................................................................................................................ 100