Belajar Bahasa

Turki
Dengan Native Speaker

Bersama

Şeyda Arslan Hoca

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-SA

Giriş (Pengantar)

Türkçe ya da Türk dili, Güneydoğu Avrupa ve Batı

Asya'da konuşulan, Türk dilleri dil ailesine ait sondan
eklemeli bir dil. Türk dilleri ailesinin Oğuz dilleri
grubundan bir Batı Oğuz dili olan Osmanlı Türkçesinin
devamını oluşturur. Dil, başta Türkiye olmak üzere
Balkanlar, Ege Adaları, Kıbrıs ve Orta Doğu'yu kapsayan
eski Osmanlı İmparatorluğu coğrafyasında konuşulur.
Ethnologue'a göre Türkçe, yaklaşık 83 milyon konuşuru
ile dünyada en çok konuşulan 20. dildir. Türkçe Türkiye,
Kıbrıs Cumhuriyeti ve Kuzey Kıbrıs'ta ulusal resmî dil
statüsüne sahiptir.

2
 Türkçe Alfabeler
(Alfabet Bahasa Turki)

• 1928 yılından itibaren Türkçe alfabeler latin alfabesi

kullanmaya başladı
• q,w ve x harfi yoktur
• Okunuşu ise yazılışı gibi okunur
• ç,ğ,ı,ü,ş, ve ö harfleri Türkçe alfabesine eklenir
• Türkçede 29 harf bulunmaktadır

3
 Sesli Harfler ( Huruf Vokal ) a,ı,i,u,ü,e,o,ö
Sessiz Harfler ( Huru Konsonan) b,c,ç,d,f,g,ğ,j,k,l,m,n,p,r,s,ş,t,v,y,z

Kalın Harfler A I O U
(Tebal)
İnce Harfler E İ Ö Ü
(Tipis)

4
 Aa
Armut (Buah pir) atau Apel

5
 Bb
Bayrak (Bendera) atau Bola

6
 Cc
Cam (kaca) atau Jepang

7
 Çç
Çanta (Tas) atau Cantik

8
 Dd
Defter (Buku Tulis) atau
Daun

9
 Ee
Ekmek (Roti) atau Enak

10
 Ff
Film (Film) atau Film

11
 Gg
Gazete (Koran) atau Gajah

12
 Ğğ (Yumuşak G)

Değil (Bukan) atau Dongeng

Kelime başında bulunmaz. Sadece kelime ortasında bulunur

13
 Hh
Haziran (Juni) atau Hantu

14
 Iı
Islak (Basah) atau Elang
Huruf ı dibaca seperti e di kata elang atau emas

15
 İi
İki (Dua) atau İndah

16
 Jj
Jimnastik (Senam)
Huruf J dibaca seperti huruf z bertemu dengan huruf j

17
 Kk
Kalem (Pensil) atau Kakak

18
 Ll
Lamba (Lampu) atau
Lampung

19
 Mm
Makina (Mesin) atau Makan

20
 Nn
Namaz (Sholat) atau Nama

21
 Oo
Otogar (Terminal Bis) atau
Orang

22
 Öö
Öğle (Siang)

Huruf O yang di baca tebal

23
 Pp
Pembe (Pink) atau Palu

24
 Rr
Renk (Warna) atau Rambut

25
 Ss
Sayı (Angka) atau Sekolah

26
 Şş
Şubat (Februari) atau Syirik

Di baca Sy seperti huruf syin di bahasa arab

27
 Tt
Tatil (Libur) atau Turki

28
 Uu
Ucuz (Murah) atau Umpan

29
 Üü
Üniversite (Universitas)
Huruf U yang di baca tebal

30
 Vv
Vakit (Waktu) atau Waktu

Di baca seperti huruf w

31
 Yy
Yemek (Makanan) atau
Yogyakarta

32
 Zz
Zebra (Zebra) atau Zebra

33
 Kalın ve İnce Harflerin Kuralı
(Penyesuaian Huruf Vokal)

➢ Türkçe’de bir kelimenin harfi başında kalın harfi ise bir sonraki ünlü harfi de kalın olur
(Dalam bahasa Turki jika sebuah kata di awali huruf vokal tebal maka ejaan selanjutnya
harus berbentuk huruf vokal tebal juga) ( A,I,O,U)

Contoh
Kapı ( Pintu ) a,ı
Dolap ( Lemari ) o,a
Havuç ( Wortel ) a,u

34
 Kalın ve İnce Harflerin Kuralı
(Penyesuaian Huruf Vokal)

➢ Türkçe’de bir kelimenin harfi başında ince harfi ise bir sonraki ünlü harfi de ince olur
(Dalam bahasa Turki jika sebuah kata di awali huruf vokal tipis maka ejaan selanjutnya
harus berbentuk huruf vokal tipis juga) ( E,İ,Ö,Ü)

Contoh
Gitmek ( Pergi ) i,e
Öğretmen ( Guru ) ö,e
Söylemek ( Mengatakan ) ö,e

35
 Türkçe’de Sayılar
( Angka dalam Bahasa Turki )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Bir İki Üç Dört Beş Altı Yedi Sekiz Dokuz On

11 12 13 20 21 22 23 30 31

On bir On iki On üç Yirmi Yirmi bir Yirmi iki Yirmi üç Otuz Otuz bir

32 40 41 42 50 51 52 60 61 62

Otuz iki Kırk Kırk bir Kırk iki Elli Elli bir Elli iki Altmış Altmış bir Altmış iki

70 71 72 80 81 82 90 91 92 100

Yetmiş Yetmiş Yetmiş iki Seksen Seksen Seksen Doksan Doksan Doksan Yüz
bir bir iki bir iki
110 150 1000 2000 1.000.00 10.000.0 100.000. 1.000.00 5230 713
0 00 000 0.000
Yüz on Yüz elli Bin İki bin Bir On Yüz Bir milyar ? ?
milyon milyon milyon
36
 Renkler ( Warna)

Yeşil ( Hijau ) Turuncu ( Oranye ) Siyah ( Hitam ) A: “Bu hangi renk?” ( İni warna
apa? )

Sarı ( Kuning ) Beyaz ( Putih ) Pembe ( Pink ) B: “Bu mavi” ( İni warna biru )

Mor ( Ungu ) Mavi ( Biru ) Lacivert ( Biru Laut )

Kırmızı ( Merah ) Kahverengi ( Cokelat ) Gri ( Abu-abu )

A: “Bu kalemin rengi ne?” ( Warna pensil ini apa? )

B: “Bu kalem kırmızı rengi” ( Warna pensil ini merah)

37
 Kişi Zamirleri
( Kata ganti orang )
Ben Saya
Sen Kamu
O Dia ‘Sen’ zamirin örnek sohbeti ( tanıdığı arkadaşlara veya aynı yaşta
olana kullanılır)
Biz Kita Contoh Percakapan menggunakan sen ( Untuk teman akrab atau
Siz Kalian/Anda seumuran)
Onlar Mereka
Ali Merhaba nasılsın? ( Halo apa kabar? )
Ahmad Ben iyiyim,sen de nasılsın? ( Saya baik baik
saja, kamu apa kabar?
Ali Ben de iyiyim,teşekkür ederim ( Saya juga baik
baik saja,terima kasih.

38
‘Siz’ zamirin örnek sohbeti ( Üst düzeyde insanlara,yaşlılara veya
yeni tanıdığı kişilere)
Contoh Percakapan menggunakan siz (anda) (Untuk umur yang
lebih tua,pangkat lebih tinggi atau orang yang baru kita kenal)

Meryem Merhaba nasılsınız? ( Halo apa kabar? )

Fatma Ben iyiyim,siz de nasılsınız? ( Saya baik baik
saja, anda apa kabar?
Meryem Ben de iyiyim,teşekkür ederim ( Saya juga baik
baik saja,terima kasih.

‘Siz’ zamirin örnek sohbeti (Birden fazla kişilerin halini sormak için )
Contoh Percakapan menggunakan siz ( Untuk menanyakan kabar orang lebih dari
satu.Misalnya menanyakan kabar murid murid di kelas)

Öğretmen ( Guru) Merhaba nasılsınız öğrenciler? ( Halo apa kabar murid murid? )
Öğrenciler ( Murid Biz iyiyiz,siz de nasılsınız ? ( Kami baik baik saja, anda apa kabar?
Murid)
Öğretmen ( Guru ) Ben de iyiyim,teşekkür ederim ( Saya juga baik baik saja,terima
kasih.
39
 Tanışma,Selamlaşma ve Dilekler
(Berkenalan,Bersapa dan Ucapan)
• Merhaba (halo)
• Günaydın (selamat pagi)
• Nasılsın veya Nasılsınız (apa kabar)
• Iyiyim (aku baik)
• Nerelisin veya nerelisiniz (dari mana kamu berasal)
• Hoşça Kalın veya hoşça kal (Selamat Tinggal)
• Gule gule (Selamat Tinggal)
• Görüşmek Üzere ( Sampai Jumpa )
• Memnun oldum (saya senang)
• Teşekkur ederim,
• İyi gunler (Selamat siang)
• Hoş geldin veya Hoş Geldiniz (Selamat datang)
• İyi aksamlar (Selamat malam)
40
• Günaydın ( Selamat Pagi )
 Nerede Ne Söylüyoruz
• Afiyet olsun (Selamat makan)

• Iyi dersler (Selamat belajar)

• Bol şanslar (Semoga beruntung)

• Tebrikler (Selamat)

• Çok yaşa ( Diucapkan ketika orang bersin)

• Lütfen (Mohon)

41
• Özür dilerim ( Saya minta maaf )

• İyi geceler (selamat malam)

• Geçmiş olsun (Semoga cepat sembuh)

• Mutlu yıllar (Selamat tahun baru)

• İyi yolculuklar (Semoga perjalananmu menyenangkan)

• Bayramınız kutlu olsun (Selamat hari raya)

• Kolay gelsin (Semoga di mudahkan)

• Allah razı olsun (Semoga kebaikanmu dibalas Allah)

42
• Kendine iyi bak ( Jaga diri)

• Allah'a emanet ol ( Di ucapkan ketika orang mau pergi )

• Hayırlı Cumalar ( Selamat Hari Jumat )

• Allah kabul etsin ( Semoga di kabulkan Allah )

• Allah mesut etsin ( Semoga diberi kebahagiaan. Di ucapkan untuk orang yang baru

menikah )

• Gözünüz aydın ( Di ucapkan kepada bayi yang baru lahir )

43
 Diyaloglar
Tanışma
Ali Merhaba, benim adım Ali. Sizin adınız ne?
( Hi namaku Ali. Nama anda siapa?
Murat Benim adım Murat.
B Hoş geldin ( Selamat datang )
Ali Tanıştığımıza memnun oldum.
A Hoş bulduk
Murat Ben de memnun oldum
B Senin adın ne? (siapa namamu)
A Benim adım Ali (Nama saya Ali)
B Nasılsın? (Apa kabar)
A Teşekkür ederim, iyiyim (terimakasih aku baik)
B Nerelisin? (dari mana kamu berasal)
A Japonyalıyım.
B Memnun oldum (Senang bertemu denganmu)
A Ben de memnun oldum (saya juga)
44
Öznür Ne haber Sinem? ( Apa kabar Sinem? )
Sinem İyilik. Senden ne haber? ( Baik. Kamu apa
kabar? )
Öznür Sağ ol bende iyilik ( Thanks aku juga baik ) Nihan Ne var ne yok Mete? ( Apa kabar Mete? )
Mete Eh işte, fena değil. Sende ne var ne yok? (
Ya begitulah. Kamu apa kabar? )
Nihan İyilik sağlık ( sehat sehat aja )

Ayşe Hoşça kal Leyla( Selamat tinggal Leyla )

Leyla Güle güle.Sonra görüşürüz ( Selamat
tinggal. Sampai jumpa nanti )
Ayşe Görüşürüz ( Sampai jumpa)

45
 Bu ne?O kim?
• Bu (ini)
• Şurası ( Disitu )
• Şu (itu) • Orası ( Disitu )

• O (itu)
Bu masa ….. Yakın ( Dekat )
• Kim (siapa)

• Ne (apa) Su masa……………. Uzak ( Jauh )

• Bunlar (ini semua)
O masa…………………………Çok uzak ( Jauh banget )
• şunlar (itu semua)

• onlar (itu semua)

46
• Burası (disini)
ÖRNEK: Örnek:
• Bu ne? (apa ini)
• B u kalem (ini pensil.)
Bu ne(dir)?............ bu dolap(tır)
o O kim? (siapa itu)
o O Öğretmen (itu guru)
Bu kim(dir)……….. bu öğretmen(dir)
➢ Burası neresi?( İni dimana )
➢ Burası sınıf ( ini kelas )

✓ Bunlar kim ( İni Siapa)

✓ Öğrenciler ( Murid murid )

47
 Çoğul Eki

a, ı, o, u ....lar
ö, ü, i ,e .....ler

Örnek:

• Kitap-kitaplar ( Buku )
• Kız-kızlar ( Perempuan )
• Kutu-kutular ( kardus )
• Pencere-pencereler ( Jendela )
• Kedi-kediler ( Kucing )
• Köy-köyler ( Desa )
• Üzüm-üzümler ( Anggur )
• Arabalar ( Mobil )

48
ORNEK: NOT: Sayılarla ve miktar bildiren sıfatlarla birlikte
kullanılan isimlerde çoğul eki kullanılmaz.
( Kata benda jamak tidak berlaku ketika nama benda di
• Bunlar ne(dir)? awali dengan kata sifat jamak )
• Bunlar bardak(tır) (bardaklar)
Örnek:
• Üç çocuk ( 3 anak )
➢ Bunlar kim(dir)? • iki kalem ( 2 pulpen )
➢ Bunlar öğrenci(dir) (öğrenciler) • beş bardak ( 5 gelas )
• az kişi ( Sedikit orang )
• çok insan ( Banyak manusia )
• hiç yabancı ( Tidak ada orang asing )

49
NOT: Son hecelerinde "a, o, u" bulunan bazı yabancı kelimeler "LER" ekini alır.
( Beberapa kata yang di akhiri dengan huruf vokal a,o,u menggunakan LER di akhir kata untuk kata
jamak )

Örnek:
• Saatler ( Jam )
• Hayaller ( İmpian )
• Haller ( Kondisi )
• Seyahatler ( perjalanan )
• Roller ( Peran )
• Alkoller ( Alkohol )
• Mesguller (Sibuk)
• Petroller ( Petrol )
• Kalpler ( Hati )

50
 Soru Eki
(Pertanyaan)
a, ı : "Mı“

e, i : "Mi"

o, u : "Mu"

ö, ü : "Mü"

ÖRNEK:

• Bu masa mı? ( Apa ini meja? )

o Hayır, (masa değil) koltuk. ( Bukan ini bangku )
• Bunlar köpek mi? ( apa ini anjing?)
o Evet, kopek. ( Iya ,ini anjing )

51
BURASI NERESİ ( Dimana ini? ) ( Untuk menanyakan tempat )

Burası neresi? ( Dimana ini?)

Burası ev. ( Ini dirumah )

Surası neresi? ( Dimana itu?)

Surası bahçe. ( itu taman )

Orası neresi? ( Dimana itu?)

Orası sokak. ( Itu jalan )

Burası Ankara mı? ( Apa ini di Ankara? )

Hayır, (burası Ankara değil), İstanbul. ( Tidak, ini bukan Ankara, tapi Istanbul )

Surası İzmir mi? ( Apa itu Izmir?)

Evet, surası İzmir. / hayır, burası Bursa. ( Ya itu Izmir / Bukan itu Bursa )

52