Professional Documents
Culture Documents
From Buddhist Icons To Nationa
From Buddhist Icons To Nationa
c Cambridge University Press 2013
doi:10.1017/S0026749X12000224 First published online 1 February 2013
Abstract
In the mid 1920s Prince Damrong Rajanubhab and George Coedès jointly
formulated the stylistic classification of Thailand’s antiquities that was employed
to reorganize the collection of the Bangkok Museum and has since acquired
canonical status. The reorganization of the Bangkok Museum as a ‘national’
institution in the final years of royal absolutism responded to increasing
international interest in the history and ancient art of Southeast Asia, but
represented also the culmination of several decades of local antiquarian pursuits.
This paper traces the origins of the art history of Thailand to the intellectual
and ideological context of the turn of the twentieth century and examines its
parallelism to colonial projects of knowledge that postulated a close linkage
between race, ancestral territory and nationhood.
Introduction
1
In this paper ‘Siam’ is used as the country’s name prior to 1939 and ‘Thailand’
for the following period according to the official date of the name change; ‘Siamese’
is meant as adjectival of ‘Siam’, not as a noun for the country’s inhabitants except
when occurring in quotations; ‘Thais’ (and, in some quotations, ‘Tai’) refers to the
members of the ethnic group, not to Thailand’s inhabitants as a whole. Personal names
are Romanized according to each individual’s preferred form whilst Thai words are
1520
FROM ICONS TO ANTIQUITIES 1521
monuments’.2 After surveying in chapters one to eight the history of
Buddhism in India and in the countries of Theravada persuasion,
the book’s ninth and final chapter examines Buddhist sculpture
and architecture in Siam by dividing it into seven ‘periods’ (samai),
spanning the first century BCE, through to the nineteenth century.3
Prince Damrong’s choice of subject matter for the memorial volume
was not accidental, for the revamped Bangkok Museum opened to the
public in November 1926 with a collection of antiquities that was
arranged according to his classification. The museum’s director at
the time was the renowned French scholar, George Coedès (1886–
1969), who, in his own monograph about the collection published two
years later, fine-tuned the classification and replaced ‘periods’ with
‘schools’ (écoles), whose output he appraised according to the notion of
the evolution, culmination, and decay of art styles.4 Coedès, however,
retained Damrong’s nomenclature, which has the periods/schools
named after principalities in control of the various regions that at the
turn of the twentieth century were incorporated into Siam’s national
territory as a result of the boundary demarcation carried out with the
British and the French. In fact, the surveying of Siam’s historical
5
See Thongchai Winichakul, Siam Mapped: A History of the Geo-body of a Nation
(Honolulu: University of Hawaii Press, 1994).
6
Charles Higham and Rachanie Thorasat, Prehistoric Thailand: From Early Settlement
to Sukhothai (London: Thames and Hudson, 1998), p. 7.
7
Thongchai Winichakul, ‘The Quest for “Siwilai”: A Geographical Discourse of
Civilizational Thinking in the Late Nineteenth and Early Twentieth Century Siam’,
Journal of Asian Studies 59:3 (2000): 528–549.
FROM ICONS TO ANTIQUITIES 1523
cultural heritage (to use the contemporary phrase), as well as the
knowledge to conserve, study and present it. ‘The museum’, writes
art historian Donald Preziosi, ‘has been a social instrument for the
fabrication and maintenance of modernity, and of those ideologies of
modernization and progress indispensable to the self-definition of
modern nation-states initially in Europe and eventually everywhere
in the world’.8 Within this international trend, Siam paralleled closely
Meiji Japan, where Okakura Kakuzo and his American mentor, Ernest
F. Fenollosa, established in the 1880s the chronology of ‘Japanese’ art
and an attendant canon of masterpieces.9 Organic to the mobilization
of collective belief in the emerging nation-state, these epistemological
endeavours were in turn embedded in scientific racist theories, which
posited the existence of national races whose expressions included
distinctive cultural and artistic traditions. But whereas Okakura’s
narrative ‘tied the beginning of art to territory (Japan), [so] those
who populate it also became Japanese’,10 Damrong and Coedès
acknowledged Siam’s ethnic and consequently artistic plurality prior
to the Thais’ immigration. The art and architecture they created was
thus historicized as the original synthesis of prior ‘ethnic’ styles by the
Thai ‘national’ genius.
The formulation in the 1920s of the now canonical classification of
Siamese antiquities as the combined product of epigraphic scholarship
and museological practice reflected a growing national as well as
international interest in the archaeology of Siam and the rest of
Southeast Asia. It also marked the culmination of decades of royal
antiquarian investigations, which had began in the 1830s in response
to ideas introduced by Western missionaries, and were built on the
preliminary mapping of Siam’s historic topography conducted by
French explorers in the century’s latter half to facilitate colonial
penetration of Cambodia and Laos.11 These preceding stages are
8
Donald Preziosi, ‘In the Temple of Entelechy: The Museum as Evidentiary
Artefact’, in Gwendolyn Wright (ed.), The Formation of National Collections of Art
and Archaeology (Washington, DC: National Gallery of Art, 1996), p. 170 (original
emphasis).
9
Stephan Tanaka, ‘Imaging History: Inscribing Belief in the Nation’, Journal of
Asian Studies, 53:1 (1994): 24–44
10
Tanaka, ‘Imaging History’, p. 32.
11
See Maurizio Peleggi, ‘Royal Antiquarianism, European Orientalism and the
Production of Archaeological Knowledge in Modern Siam’, in Srilata Ravi, Mario
Rutten and Beng-Lan Goh (eds), Asia in Europe, Europe in Asia (Singapore: Institute
of South-East Asian Studies and Leiden: International Institute for Asian Studies,
2004), pp. 133–161.
1524 MAURIZIO PELEGGI
12
Maurizio Peleggi, Thailand: The Worldly Kingdom (London: Reaktion Books, 2007),
pp. 10–12 and Lords of Things: The Fashioning of the Siamese Monarchy’s Modern Public Image
(Honolulu: University of Hawaii Press, 2002), pp. 11–14.
13
See Camille Notton, The Chronicle of the Emerald Buddha (Bangkok: Bangkok Times
Press, 1933).
14
Prasert Na Nagara and A. B. Griswold, Epigraphic and Historical Studies (Bangkok:
The Historical Society, 1992), p. 393; A. B. Griswold, What is a Buddha Image? (Bangkok:
Fine Arts Department, 4th edn, 1990), p. 16.
FROM ICONS TO ANTIQUITIES 1525
The attack waged since the 1830s against the Hindu-Buddhist
cosmology by Christian missionaries, who supported their arguments
with maps, globes, and models of the solar system, made an illustrious
victim in the thirteenth-century treatise, ‘The Three Worlds of King
Ruang’ (Thrai phum phra ruang).15 Prominent in the circle of Buddhist
reformists was Prince Mongkut, King Nangklao’s brother, who spent
the 1830s and 1840s in the monkhood developing close relations with
some Western missionaries, before he ascended the throne in 1851. In
1833 Mongkut claimed the discovery, amidst the ruins of Sukhothai
overgrown with vegetation, of an inscribed stele, which was attributed
to the thirteenth-century King Ramkhamhaeng, along with his stone
throne. The Chronicles of the Fourth Reign relates the reconstruction
in Mongkut’s reign of the Phra Pathom Chedi, in Nakhon Pathom
(west of Bangkok), whose remains were incorporated in to a new
structure, which was also rebuilt after it collapsed in 1860, according
to the prevalent practice of restoring religious monuments to their
full integrity in order to reactivate their symbolic and supernatural
potency. According to the Chronicles, Mongkut had advocated the
restoration of Phra Pathom Chedi for some time on the grounds that
its imposing dimensions indicated it contained an authentic relic (since
fake relics were also routinely enshrined). He also allegedly inferred
from the contrast between its circular base in the Sinhalese style and
its Khmer-style tower that the dilapidated stupa had already been
rebuilt in the past.16
Such remarks suggest a departure from the Buddhist idea of
cosmic time, and specifically the tenet of the impermanent nature
of existence (anitchang; Pali, anicca), towards modern conceptions of
time, space and human action taking place in both space and time,
which accounts for King Mongkut’s interests in antiquity as well as
modern science—astronomy in particular.17 This epistemic shift is
15
Craig J. Reynolds, ‘Buddhist Cosmography in Thai History with Special
Reference to Nineteenth-Century Cultural Change’, Journal of Asian Studies 35:2
(1976): 203–220; see also his Seditious Histories: Contesting Thai and Southeast Asian
Pasts (Seattle: University of Washington Press in association with Singapore University
Press, 2006), Chapter 8.
16
Chaophraya Thipakorawong, The Dynastic Chronicles of the Fourth Reign, trans.
Chadin Flood, vol. II (Tokyo: Centre for East Asian Cultural Studies, 1966),
pp. 496–518. See also Denis Byrne, ‘Buddhist Stupa and Thai Social Practice’, World
Archaeology 27:2 (1995): 272, 274–275.
17
See Charnvit Kasetsiri, ‘Thai Historiography from Ancient Times to the Modern
Period’, in Anthony Reid and David Marr (eds), Perceptions of the Past in Southeast
Asia (Singapore: Heinemann, 1979), pp. 156–170; and Atthachak Sattayanurak, The
1526 MAURIZIO PELEGGI
Formation of the Absolute Monarchy in Siam: An Analysis of its Intellectual Aspects (Kyoto:
Centre for Southeast Asian Studies, 1993).
18
Reynolds, ‘Buddhist Cosmography’, pp. 214–215.
19
John Bowring, The Kingdom and People of Siam, vol. II (London: J. W. Parker, 1857),
p. 279.
20
Dhanit Yupo, The Development of National Museums in Thailand (Bangkok: Fine Arts
Department, 3rd edn, 1990), p. 3.
21
Thongchai, ‘The Quest for “Siwilai”’, p. 543.
FROM ICONS TO ANTIQUITIES 1527
had shifted from personal, idiosyncratic, and elite networks to
nationalist, collective and representative ones. . .from stories to
histories, from fragments to totalities, from cabinets to museums’.22
Modern museums fulfilled two main purposes: ‘the systematic
historical relation and display of old and treasured objects and,
later, the embodiment of the historicist ideals of historical totality
and linear progression’.23 In Bangkok, however, the main depository
of antiquities throughout the mid 1920s was Wat Phra Kaeo,
the monastery adjacent the royal palace which, along with the
eponymous image (known in English as the Emerald Buddha) and
King Ramkhamhaeng’s stele and stone throne, housed several bronze
images far more valuable than those kept then in the museum, and also
a number of sculptural fragments, including one from the Buddhist
complex of Borobodur in Java, donated to King Chulalongkorn by
the Dutch colonial authorities on the occasion of his 1896 visit.24 It
is instructive to compare the assemblage of Buddha images in Wat
Phra Kaeo with that put together at King Chulalongkorn’s request by
Prince Damrong in Wat Benchamabophit, also known as the Marble
Temple, the monastery built at the turn of the twentieth century in
the then suburban Dusit district, north of the Grand Palace.25
In his account of the undertaking, Prince Damrong writes that
the king told him that the statues should be ‘selected from among
numerous old and beautiful images made in various countries at
different periods, and should be displayed in such a way that the
public might acquire knowledge of Buddhist iconography’.26 Elsewhere
Prince Damrong wrote that the images served ‘for public worship
and as models for people to copy when making new images’.27
Art historian A. B. Griswold also relates that Damrong kept the
antique images amongst the 50 he had assembled as they were ‘so
as to serve as examples of style to students and archaeologists’,28
22
Susan A. Crane, ‘Story, History, and the Passionate Collector’, in Martin Myrone
and Lucy Peltz (eds), Producing the Past: Aspects of Antiquarian Culture and Practice 1700–
1850 (Aldershot: Ashgate, 1999), p. 187.
23
Tiffany Sutton, The Classification of Visual Art: A Philosophical Myth and its History
(Cambridge: Cambridge University Press, 2000), p. 20.
24
Coedès, Musée de Bangkok, pp. 8–9.
25
Peleggi, Lords of Things, pp. 86–87.
26
Prince Damrong Rajanubhab, ‘Wat Benchamabophit and its Collection of Images
of the Buddha’, Journal of the Siam Society 22 (1928): 19–28 (quotation from pp. 20–21).
27
Damrong, Monuments of the Buddha, p. 39.
28
Griswold, What Is a Buddha Image? p. 16.
1528 MAURIZIO PELEGGI
29
Damrong, ‘Wat Benchamabophit’, p. 21.
30
Walter Benjamin, ‘The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction’, in
his Illuminations: Essays and Reflections, Hanna Arendt (ed.), trans. Harry Zohn (New
York: Shocken Books, 1969), pp. 217–252.
31
See George Coedès, Bronzes khmèrs, Ars Asiatica Series, vol. V (Paris and Brussels:
G. Van Ouest, 1923). Coedès also remarked in Musée de Bangkok (p. 26): ‘On sait que
c’est à Bangkok qu’il faut venir étudier l’art du bronze khmèr.’ ‘It is said that one
must go to Bangkok to study Khmer bronze art.’
FROM ICONS TO ANTIQUITIES 1529
as an unitary kingdom but as a composite of multiple power centres
(muang):
Siam was divided at some times and united at others. Its rulers came from
various races and various dynasties. The chronicles choose to deal only with
that time when Siam was united as a single kingdom in the later period,
and choose only the Thai ruling dynasty which came down from the north.
Even the Thai dynasty established in Sukhothai is not mentioned except
once. . .Even though this is only the first meeting of the society, I’d like to
persuade all of you to make up your minds that we will collect the historical
materials of the country of Siam for every city (muang), every race (chat), every
dynasty, every era to compile a history of Siam over the past 1000 years.
This history must start from the capital sometimes known as Hang Hang or
Chang, which was the old settlement of the Thai race, down through Chiang
Saen, Chiang Rai, Chiang Mai, Sawankhalok, Sukhothai, old Ayutthaya, new
Ayutthaya, Lavo, Lopburi, Nakhon Chaisi, Nakhon Si Thammarat, and cities
which ruled other cities such as Kamphaeng Phet, Chainat, Phitsanulok,
Muang San, Suphan, Kanchanaburi and Petchaburi, which were important
at some era in the past and are now joined together as united Siam.32
32
‘The Antiquarian Society Speech of King Chulalongkorn’, trans. Chris Baker,
Journal of the Siam Society 89: 1–2 (2001): 95–99 (quotation from pp. 96, 97). The
Antiquarian Society was launched during royal celebrations, held in the former
royal city of Ayutthaya and staged by Prince Damrong and the provincial governor,
Phraya Boran Boranurak (Lord Preserver of Antiquities), with a historical mise en scène
that included a purpose-built wooden pavilion and olden entertainments, including
a bullock-cart race. For the king’s speech and an account of the celebrations, see
National Archives (comp.), Chotmaihet phra ratcha phithi ratchamangkhala phisek r.s. 126,
127 [Chronicles of the royal jubilee celebrations of 1907 and 1908] (Bangkok: Fine
Arts Department, 1984), pp. 18–25; and Peleggi, Lords of Things, pp. 129–132.
33
Tanaka, ‘Inscribing Belief’, p. 26.
1530 MAURIZIO PELEGGI
34
Quoted in Chawingam Majaroen, ‘Kan song soem khwam ru thang dan sinlapa
watthanatham prawattisat lae borannakhadi nai ratchakan thi 4–7’ [Promotion of
knowledge about art, culture, history and archaeology from the Fourth to Seventh
Reigns], Sinlapakon 18:3 (1974): 70, my translation (‘uncivilized’ transliterated from
English into Thai in the original text).
35
The classic but now badly outdated study in English is Walter Vella, Chaiyo! King
Vajiravudh and the Development of Thai Nationalism (Honolulu: University of Hawaii Press,
1978). On the revisionist historiography on Thai nationalism, see Peleggi, Thailand,
pp. 117–120.
FROM ICONS TO ANTIQUITIES 1531
and vice-patron, but expatriates remained the society’s driving force
until 1940.36 Membership fees supported the publication, which also
started in 1904, of the Siam Society’s journal. Inspired by eighteenth-
century learned societies of Orientalists, such as the Batavian Society
of Arts and Letters (established 1778) and the Asiatic Society of
Bengal (established 1784), the Siam Society came into existence,
however, at a time when colonial states, strengthening the nexus
of power and knowledge, established archaeological services for the
study and conservation of the monumental remains found in the
colonies.37 In this context, the Journal of the Siam Society was critical for
situating the study of the kingdom’s history, archaeology, epigraphy,
geology, botany and zoology within the domain of colonial knowledge
by providing an outlet for research articles in English and occasionally
French, but—notably—not in Thai.
Siam’s participation at the Louisiana Purchase Exhibition, held too
in 1904, occasioned a volume about the kingdom for the international
public, which contained essays by Western advisers on a range
of subjects. Colonel Gerolamo E. Gerini, an Italian instructor at
the cadet academy in Bangkok and founding member of the Siam
Society, contributed an essay on archaeology. Gerini started by
lamenting the scarcity of prehistoric finds, which he blamed on ‘as
yet insufficient and systematic exploration’ (indeed, only in the late
1960s were Neolithic finds discovered in Northeast Thailand). He
then highlighted differences in the monuments’ style and religious
character (Brahmanic and Buddhist) as well as building materials
(laterite, sandstone and brickwork) utilized in Siam’s various regions
prior to ‘the phase of national Thai history’ centred in Sukhothai
and Ayutthaya ‘as successive capitals’. Evidence for this phase, Gerini
pointed out, came from inscriptions in Thai, the earliest being the
Sukhothai inscription of circa 1300 CE. The notion of a ‘national Thai
36
Until 1940 the Siam Society’s presidents were all Westerners: W. R .D. Beckett
(1904–1906), O. Frankfurter (1906–1917), H. Campbell Highet (1918–1921),
W. A. Graham (1921–1925), G. Coedès (1925–1930), F. Giles (1930–1938), and
E. Seidenfaden (1938–1940). Afterwards, in an era of nationalist fervour, Thais were
appointed, starting with Prince Dhani Nivat, who served two terms as president over
the next quarter century (1940–1944 and 1947–1965) intermitted by Prince Wan
Waithayakon’s term.
37
On colonial archaeological services, see the considerations in Benedict Anderson,
Imagined Communities: Considerations on the Origins and Spread of Nationalism (London:
Verso, 3rd edn, 2006), pp. 178–182; and Tony Day and Craig J. Reynolds,
‘Cosmologies, Truth Regimes and the State in South East Asia’, Modern Asian Studies
34:1 (2000), pp. 18–24.
1532 MAURIZIO PELEGGI
38
G. E. Gerini, ‘Siamese Archaeology: A Synoptical Sketch’, in A. C. Carter (ed.),
The Kingdom of Siam (New York: Knickerbockers Press, 1904; reprint Bangkok: Siam
Society, 1988), pp. 213–226 (quotations from pp. 213, 224, 220).
39
Henri Mouhot, Travels in the Central Parts of Indo-China (Siam), Cambodia and Laos,
2 vols (London: John Murray, 1864). The French missionary, Father Charles-Émile
Bouillevaux, had reported the existence of monumental ruins at Angkor already in
the 1850s, but failed to excite public interest.
40
See Catherine Clémentine-Ojha and Pierre-Yves Manguin, Un siècle pour l’Asie.
L’École française d’Extrême-Orient, 1898–2000 (Paris: École française d’Extrême-Orient,
2001); Pierre Singaravélou, L’École française d’Extrême-Orient ou l’institution des marges
(1898–1956) (Paris: L’Harmattan, 1999); and Gwendolyn Wright, ‘National Culture
under Colonial Auspices: The École Française d’Extrême-Orient’, in G. Wright (ed.),
FROM ICONS TO ANTIQUITIES 1533
imperialism,41 archaeological investigations by the French were of
major significance for Siam, too. In reviewing its first two decades
of activity, the École Française d’Extrême-Orient also claimed (not
without reasons): ‘the scientific knowledge of Siam is for the most
part a French achievement’.42 The lack until 1904 of a border between
Siam and Cambodia had facilitated French missions whose aim was
to survey monumental remains as a way of mapping the full extension
of the Khmer empire and on that basis pursue territorial claims vis-à-
vis Siam. Following the pioneering exploration of the upper Mekong
region in 1866–1868 by Doudart de Lagrée and Francis Garnier
(who removed a large quantity of statues from sanctuaries in both
Cambodian and Siamese areas), the mission of Louis Delaporte in
1873 reported that the most significant Khmer monumental remains
were located on Siamese territory. In 1881 Etienne Aymonier led a
mission whose findings were published 20 years later in two volumes
dealing, respectively, with Khmer ruins found in Cambodia, and in the
Cambodian provinces under Siamese suzerainty.43 In the early 1890s,
architect Lucien Fournereau inspected several ancient monuments in
Siam, of which he drew plans and took photographs.44 E.-E. Lunet
de Lajonquière, who completed the inventory of Khmer monuments
initiated by Aymonier, also conducted an archaeological survey in Siam
from October 1904 to May 1905; from April to October 1908 he
embarked on a second mission under the Siamese government’s aegis
and the personal supervision of Prince Damrong, who had made the
acquaintance of the Frenchman in 1905. The missions’ findings were
published between 1909 and 1912.45
Formation of National Collections of Art and Archaeology (Washington, DC: National Gallery
of Art, 1996), pp. 127–142.
41
See Penny Edwards, Cambodge: The Cultivation of a Nation, 1860–1945 (Honolulu:
University of Hawaii Press, 2007), Chapter 1.
42
‘. . .la connoisance scientifique du Siam est pour la plus grand part une oeuvre
française’. ‘L’École française d’Extrême-Orient depuis son origine jusq’en 1920’,
Bulletin de l’ École française d’Extrême-Orient [hereafter BEFEO], 21 (1921), p. 313.
43
Louis Delaporte, Voyage au Cambodge. L’architecture Khmère (Paris : Éditions
Delagrave, 1880); Etienne Aymonier, Le Cambodge I. Le royaume actuel and Le Cambodge
II. Les provinces siamoises (Paris: Ernest Leroux, 1900–1901), recently published in
English translation as, respectively, Khmer Heritage in the Old Siamese Provinces and
Khmer Heritage in Thailand, trans. W. E. J. Tips (Bangkok: White Lotus, 1999).
44
Lucien Fournereau, Le Siam ancien. Archéologie, épigraphie, géographie, 2 vols, Annales
du Musée Guimet, no. 27 and no. 31 (Paris: Ernest Leroux, 1895–1908).
45
Étienne-Edmond Lunet de Lajonquière, Inventaire descriptif des monuments du
Cambodge, 2 vols (Paris: École Française d’Extrême-Orient, 1902–1907); ‘Le domain
archéologique du Siam’, Bulletin de la Commission archéologique de l’Indochine (1909),
1534 MAURIZIO PELEGGI
50
David Streckfuss, ‘The Mixed Colonial Legacy in Siam: Origins of Thai Racialist
Thought, 1890–1910’, in Laurie J. Sears (ed.), Autonomous Histories, Particular Truths:
Essays in Honour of John R. W. Smail, Centre for Southeast Asian Studies, Monograph
no. 11 (Madison, Wisconsin: University of Wisconsin, 1993), pp. 123–153. See also
Ronald Renard, ‘The Differential Integration of Hill People into the Thai State’,
in Andrew Turton (ed.), Civility and Savagery: Social Identity in Thai States (London:
Curzon, 2000), especially pp. 78–79.
51
Damrong, Monuments of the Buddha, pp. 3–4, 43–44, and endnotes 19 to 22 (by
A. B. Griswold). The distinction between Tai Yai and Tai Noi is also found in G. E.
Harvey, History of Burma (London: Longmans, Green and Co., 1925), p. 4.
52
William Clifton Dodd, The Tai Race Elder Brother of the Chinese: Results of Experiences,
Exploration and Research (Cedar Rapids, Iowa: The Torch Press, 1923). The theory
of the Tai kingdom of Nanchao, proposed by French Sinologists at the turn of the
twentieth century, is today discredited.
53
Peleggi, Thailand, pp. 120–123.
1536 MAURIZIO PELEGGI
54
See Suzanne L. Marchand, ‘The Rhetoric of Artefacts and the Decline of Classical
Humanism: The Case of Josef Strzygowski’, History and Theory 33:4 (1994), pp. 106–
130.
55
Alfred Salmony, Sculpture in Siam (London: Ernest Benn, 1925), p. 1; French
edition, La sculpture au Siam (Paris: G. Van Oest, 1925).
56
Salmony, Sculpture in Siam, p. 45 (original emphasis).
FROM ICONS TO ANTIQUITIES 1537
an institutional commitment to their recovery and conservation
with the establishment of the Archaeological Service. A Fine Arts
Department (krom sinlapakon), which is presently the agency in charge
of museums, archaeological excavations and historic conservation, had
already been established in 1912, but its task was reviving traditional
craftsmanship, similar to art schools in colonial India. The only
institution entrusted with historical investigation in the first quarter
of the century was the Royal Capital City Library, where palm-leaf
manuscripts, early printed material and also stone inscriptions were
conserved.57 Formed in 1905 by the amalgamation of the palace’s
Wachirayan Library and two monastic collections of manuscripts, the
Royal Capital Library was directed by Prince Damrong from 1915,
when he retired from his office as minister of the Interior, until
1933, when he exiled himself to Penang (British Malaya) following
the overthrow of the absolute monarchy the previous year. During his
term as the library director, Prince Damrong initiated the publication
of manuscripts and the custom of printing volumes for distribution at
the cremation of members of the court and the nobility. Following the
Rankean injunction to approach historical documents philologically
in order to recover the past ‘as it really happened’, Prince Damrong
compared and collated extant versions of court chronicles, which
were printed with his lengthy introductions. In so doing, he literally
‘edited’ Siamese history and created an image of the Thais as being
characterized, in his own words, by ‘love of national independence,
toleration and power of assimilation’.58
At the end of 1917, after Siam had declared war against the
Central Empires in October, the library’s chief secretary, the German
Oscar Frankfurter (also president of the Siam Society for a decade),
left Bangkok to avoid internment. In search of a substitute, Prince
Damrong (who, in the meantime, had become a corresponding
member of École Française d’Extrême-Orient) approached George
Coedès, a 30-year old epigraphist who had been working at the
school’s headquarters in Hanoi since 1911. The decision to hire a
Frenchman must have been carefully weighted by Damrong; Coedès,
on his part, needed the authorization of the Governor-General of
Indochina, Albert Sarraut, to accept the Siamese offer. During his
57
See Patrick Jory, ‘Books and the Nation: The Making of Thailand’s National
Library’, Journal of Southeast Asian Studies 31:2 (2000): 351–373.
58
Prince Damrong Rajanubhab, Laksana kanpokkhrong prathet sayam tae boran [The
nature of government in Siam since antiquity] (Bangkok: 1927), pp. 6–7.
1538 MAURIZIO PELEGGI
59
George Coedès, ‘The Origins of the Sukhodayan Dynasty’, Journal of the Siam
Society 14:1 (1921): 1–11; and Recueil des inscriptions du Siam. Première partie: Inscriptions
de Sukhodaya (Bangkok: Bangkok Times Press, 1924). Before leaving Siam, Coedès
published a second volume on inscriptions in languages other than Thai: Recueil
des inscriptions du Siam. Duexième partie: Inscriptions de Dvaravati, de Çrivijaya et de Lavo
(Bangkok: Bangkok Times Press, 1929).
60
Prachum kotmai (Compendium of laws), vol. 36, B.E. 2466 (1923/4), pp. 222–
224. See also Coedès’ report on the Archaeological Service’s first year of activity
(April 1924 to March 1925, according to the traditional Siamese calendar) in Journal
of the Siam Society 19:1 (1925): 29–41.
61
Coedès, Musée de Bangkok, p. 11.
FROM ICONS TO ANTIQUITIES 1539
Library, the Fine Arts Department, the Archaeological Service and
the Bangkok Museum into the Royal Institute for the Arts (sinlapakon
sathan), founded in April 1926. Prince Damrong and George Coedès
were nominated, respectively, the Institute’s president and chief
secretary, the latter being in charge of the Archaeological Section,
which combined the museum and the former Archaeological Service.
Coedès also drafted the first law regulating the export of antiquities,
which was promulgated in October 1926. A month later, on 14
November, King Prajadhipok inaugurated the revamped Museum
for the Royal Capital City (phiphithaphan sathan samrap phra nakhon).
But even though the designation of National Museum (phiphithaphan
sathan haeng chat) was adopted only after the institution of the
constitutional government in 1932, Coedès described his curatorial
efforts as aimed at ‘creating a truly national museum devoted to the
arts and archaeology of Siam’ and entitled his monograph about it
accordingly.62
The creation of a ‘truly national museum’ was pursued on two
parallel levels: museological and art historical. This synergy can
be appreciated in the light of Preziosi’s argument that ‘in a
substantive manner the theoretical and methodological discourse
of the new discipline of art history is in a variety of ways itself
an artefact of museological practices, a product of all that the
museum as an epistemological technology affords’.63 Museologically,
selected artefacts from monasteries and provincial museums, the
Ministry of Interior’s collection and archaeological finds stored in
the Library, as well as 60 Buddha images donated by the king and
Prince Damrong’s loaned personal collection were transferred to
the museum (whose holdings also included coins, ceramics, fabrics,
and royal paraphernalia), and catalogued and exhibited according to
curatorial practice.64 Art historically, the stylistic and chronological
classification of Siamese antiquities into eight schools—Dvaravati,
Srivijaya, Lopburi, Chiangsaen, Sukhothai, Uthong, Ayutthaya and
Rattanakosin—invested them with new meaning as documentary
evidence of the nation’s historical unfolding.
62
Coedès, Musée de Bangkok, p. 17: ‘On voit que l’idée directrice qui a présidé à
l’organisation et à l’installation a été de faire un museé vraiment national consacré
aux arts et à l’archéologie du Siam’.
63
Donald Preziosi, ‘In the Temple of Entelechy’, p. 167.
64
Coedès, Musée de Bangkok, pp. 9–10, 13.
1540 MAURIZIO PELEGGI
65
Coedès, Angkor, p. 68.
66
Marchand, ‘The Rhetoric of Artifacts’, p. 109.
FROM ICONS TO ANTIQUITIES 1541
images, bas-reliefs and votive tablets in stone and stucco dating from
the sixth to the eleventh century.67 Coedès also identified the people of
Dvaravati as being of Mon ethnicity.68 A linkage was thus established
between antiquities without clear historical origin and a kingdom
without a certain territorial location.69
The name ‘Srivijaya’ too had been derived from inscriptions as that
of a kingdom centred in Palembang (southern Sumatra), which Coedès
regarded as the suzerain of principalities in the Malay Peninsula
from the eighth to the thirteenth centuries.70 The hypothetical
kingdom of Srivijiya was then turned into an artistic style to classify
Mahayana stupas and bronze images found in the peninsular cities
of Chaiya and Nakhon Si Thammarat (named Ligor in inscriptions)
and in the Suratthani province, dating from around 750 CE and
showing similarities to contemporary Javanese bronze sculpture and
architecture, typified by the Borobodur monumental complex.71 But
the stylistic diversity of the antiquities found in Peninsular Siam led
Coedès to propose that the region must have been Indianized before
the establishment of Srivijayan suzerainty—and, hence, through an
alternative source of influence.72
Given the mention of Lopburi (Lavo in Mon inscriptions) in
epigraphic records as an outpost of the Angkorean empire, and the
fact that in the very centre of the town stands the ruined Wat Phra
Prang Sam Yot with its Khmer-style spires, its use as an art historical
label was hardly controversial According to Prince Damrong, the
Buddhist images of the Lopburi period ‘are characterized by a new
style that results from a synthesis of Dvaravati and Khmer types’,
even though ‘the style is closely related to that of ancient Cambodia,
and it flourished when the Khmer were ruling this country’.73 This
explanation begged the question, raised by Coedès and which is
still being debated today, of whether such images were the work of
‘provincial’ Khmer artisans, who spread Angkor metropolitan style
67
Damrong, Monuments of the Buddha, pp. 9–11. Prince Damrong proposed the
inexplicably high dating of 50 BCE onwards for Dvaravati antiquities.
68
Coedès, Musée de Bangkok, pp. 20–24.
69
The discovery in 1964 of silver coins bearing the inscription ‘king of Dvaravati’
lent credit to the theory of the existence of a Dvaravati kingdom but its location
remained vague. See J. J. Boeles, ‘The King of Sri Dvaravati and His Regalia’, Journal
of the Siam Society 52:1 (1964): 100–102.
70
George Coedès, ‘Le royaume de Çrîvijaya’, BEFEO 18, 6 (1918), pp. 1–36.
71
Damrong, Monuments of the Buddha, p. 11.
72
Coedès, Musée de Bangkok, p. 25.
73
Damrong, Monuments of the Buddha, pp. 12–13.
1542 MAURIZIO PELEGGI
74
Coedès, Musée de Bangkok, pp. 26–28.
75
Damrong, Monuments of the Buddha, pp. 14–17.
76
Coedès, Musée de Bangkok, pp. 30–31.
77
Damrong, Monuments of the Buddha, p. 19.
FROM ICONS TO ANTIQUITIES 1543
Damrong’s ideas thus: ‘The profound originality of Sukhodayan art
lies not in the invention of meaningless new forms, but in harmonious
eclecticism’.78
Noted Anglo-Ceylonese art historian, A. K. Coomaraswamy, in a
book published just a year after that of Damrong, dated the appearance
of Thai ‘classic’ images to the turn of the second millennium.
According to Coomaraswamy, ‘quite definitely by the tenth and
eleventh centuries the classic Siamese (Thai) type emerges and asserts
itself. . . .The Buddha heads referable to the classic Thai period, as
well as those from Phitsanulok, dating from about 1000 AD, are the
supreme achievement of the Thai genius’.79 But Coedès took issue with
Coomaraswamy’s (and Salmony’s) early dating of ‘the classic Siamese
type’ and countered that it was not possible to speak of ‘Siamese’
art before the thirteenth century, for the polished images praised
by Coomaraswamy could have hardly been created by ‘tribes’ still
subjected to Khmer authority and depicted in an Angkor Wat bas-relief
with the outfits and demeanour of ‘véritable sauvages’.80 Coedès invoked
savagery to set the still barbaric twelfth-century Thais apart from their
civilized Khmer masters and thus buttress the role of Sukhothai as the
birthplace of the Thai nation. There, wrote Coedès in his masterwork,
L’États hindouisés d’Indochine et d’Indonésie, ‘between 1250 and 1350,
the Siamese were able to develop their own characteristic civilization,
institutions and art’.81
The canonization of the Sukhothai school as Siam’s classic art
entailed the dismissal of the Ayutthaya period (1350–1767) as being
marked by the exhaustion of a stylistic formula and lack of creative
power. And if Prince Damrong subdivided Ayutthaya’s architecture
into four sub-periods with distinct features,82 Coedès, for his part,
liquidated four centuries of sculpture under the single adjective
78
A. B. Griswold, ‘Sculpture and Architecture’, p. 88.
79
Ananda K. Coomaraswamy, A History of Indian and Indonesian Art (London: E.
Goldston, 1927), pp. 176–177 and plates 321, 322.
80
Coedès, Musée de Bangkok, pp. 28–29.
81
George Coedès, The Indianized States of Southeast Asia, Walter Vella (ed.), trans.
Susan Brown Cowing (Honolulu: East-West Center Press, 1968 [translation of L’État
hindouisés, 3rd edn, Paris, 1964]), p. 222.
82
Damrong, Monuments of the Buddha, pp. 24–25. The first two sub-periods (1350–
1488 and 1491–1628) were characterized as marking a transition from Khmer to
Sinhalese stylistic influences in architecture and the latter two (1630–1733 and
1733–1767) by artistic decline and the tendency to restore old buildings rather than
build new ones.
1544 MAURIZIO PELEGGI
83
Coedès, Musée de Bangkok, pp. 33–35. See also Damrong, Monuments of the Buddha,
p. 50, notes 81 and 82, and p. 56, note 152 (all by A. B. Griswold).
84
Reginald Le May, A Concise History of Buddhist Art in Siam (Cambridge: Cambridge
University Press, 1938), pp. xi, 13, 15. Le May proposed a nine-fold stylistic
periodization including: I. Pure Indian (i.e., imported): up to the fifth century CE; II.
Mon-Indian (Gupta): fifth to tenth centuries; III. Hindu-Javanese: seventh to twelfth
centuries; IV. Khmer and Mon-Khmer transition: tenth to thirteenth centuries;
V. Thai (Chiangsaen): eleventh to fourteenth centuries; VI. Thai (Sukhothai):
thirteenth to fourteenth centuries; VII. Khmer-Thai transition (Uthong): thirteenth
to fourteenth centuries; VIII. Thai (Lopburi): fifteenth to seventeenth centuries; IX.
Thai (Ayutthaya): fourteenth to seventeenth centuries.
85
Le May, A Concise History, pp. 108, 128.
FROM ICONS TO ANTIQUITIES 1545
blooms of the Flamboyant tree suddenly burst upon us in April in all their
glory and then, within one short month, fall to the ground and wither away.86
Conclusion
86
Le May, A Concise History, p. 143 (emphasis added).
87
Scot Barmé, Luang Wichit Wathakan and the Creation of a Thai National Identity
(Singapore: Institute of South-East Asian Studies, 1993), pp. 160–162.
1546 MAURIZIO PELEGGI
other peoples, if it was not in conflict with their own interests, they
did not hesitate to borrow it and adapt it to their own requirements’.88
Okakura Kakuzo too, when writing about Japanese art a few years
earlier, had argued that the ‘special skill of harmonizing objects from
foreign countries is unique to the Yamato people’.89 Whereas these
parallel claims about the ability to adapt foreign cultural materials
to the local context as being a ‘national’ characteristic of both the
Thais and the Japanese deserves separate analysis, it is easy to relate
them to the two countries’ increasing dealings with the colonial
powers since the 1850s, which led to the selective appropriation and
adaptation of Western intellectual, scientific and material culture in
support of the local monarchies and their state and nation-building
projects. The involvement of Western scholars in the creation of art
historical knowledge that was mobilized to the quest for national
origins in both turn-of-the-century Japan and Siam further invites
a reconsideration of the politics of Orientalist scholarship, given that
its methodologies and institutions were deployed also in the service of
indigenous projects of power and knowledge that countered Western
imperialism.90
The use of antiquities as physical evidence of the nation’s ancient
origins required that they be placed conceptually in an art historical
narrative and physically inside museums. The formulation of the
stylistic periodization of Siamese art cannot be separated from the
concurrent re-foundation of the Bangkok National Museum, which
served as both the model of and the model for such a project of
knowledge. Within its rooms, Siam’s historical landscape, as delimited
by the territorial boundaries demarcated at the turn of the century,
was mapped out spatially as well as chronologically. Concurrently,
religious images that had been created as devotional objects, acquired
the epistemic status of exhibits, each constituting an exemplar of
interrelated classes of similarly classified artefacts that acted as
signposts of Siam’s national self-realization. In fairness, George
88
Damrong, Monuments of the Buddha, p. 4.
89
Tanaka, ‘Imaging History’, p. 32, where he translates a passage from Okakura’s
Nihon Bijutshushi (p. 39), vol. 4 of the collected works, Okakura Tenshin zenshu (Tokyo:
Rokugeisha, 1939).
90
An analogous case is the art historical research of E. B. Havell and A. K.
Coomaraswamy, produced in the context of rising nationalism in colonial Bengal.
See Tapati Guha-Thakurta, ‘Orientalism, Nationalism and the Reconstruction of
“Indian” Art in Calcutta’, in C. B. Asher and T. R. Metcalf (eds), Perceptions of South
Asia’s Visual Past (New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1994), pp. 47–65.
FROM ICONS TO ANTIQUITIES 1547
Coedès himself, in reviewing Le May’s book, openly stated that he
intended the classification to be provisional and open to revision.91 In
fact, no revision has taken place; the four-fold classification into Mon,
Khmer, Thai and Peninsular styles, proposed by art historian Piriya
Krairikisch, in an exhibition held at the National Museum in 1977,
caused sceptical and even hostile responses.92
But whilst Prince Damrong’s and Coedès’ canonical classifications
continue to inform most art histories of Thailand,93 the search
for national origins has moved since the 1980s to the terrain
of prehistory. Archaeologist Srisakra Vallibothama has rejected
Sukhothai’s foundational role as the first instantiation of the Thai
nation and put forth the notion of a much earlier ‘basin of life
in antiquity’ in Isan, Thailand’s ethnically Lao northeastern region,
where Bronze and Neolithic artefacts have been excavated since the
1960s.94 Yet, even though prehistoric artefacts from Isan are on
display in the Bangkok National Museum, the Ban Chiang culture
(from the eponymous village where such archaeological finds were
first excavated) occupies an uncertain place in the national narrative.
The pervasiveness of Thailand’s myth of foundation, validated
internationally by the inscription of Sukhothai (and its satellite
centres, Si Satchanalai and Khamphaneg Phet) on the UNESCO
World Heritage List in 1991, shines through the following statement
from a recent book by two archaeologists: ‘With the establishment of
91
George Coedès, ‘Review of Reginald Le May’s A Concise History of Buddhist Art in
Siam’, Journal of Siam Society 30:2 (1939). See also Coedès, Musée de Bangkok, p. 36.
92
Piriya Krairikish, Art Styles in Thailand: A Selection from National Museums and an
Essay in Conceptualization (Bangkok: Fine Arts Department, 1977).
93
See Jean Boisselier and Jean-Michel Beurdeley, The Heritage of Thai Sculpture (New
York: Weatherhill, 1975), which carries the dedication ‘In memory of the founder of
Thai archaeology, Prince Damrong Rachanuphap’; and Pisit Charoenwongsa and
Momchao Subhadradis Diskul, Thailand (Geneva: Nagel, 1978), the latter co-author
being a late son of Prince Damrong.
94
See Srisakra Vallibhotama, Aeng arayatham isan: chae lakthan borannakhadi phlik
chomna prawatsat thai [A northeastern site of civilization: new archaeological evidence
to change the face of Thai history] (Bangkok: Matichon, B.E. 2533 [1990]). See
also Hong Lysa, ‘Twenty Years of Sinlapa watthanatham: Cultural Politics in Thailand
in the 1980s and 1990s’, Journal of Southeast Asian Studies 31:1 (2000): 37–38. For
two recent volumes that deal with the history of art in Thailand prior to the rise of
Sukhothai, see Betty Gosling, Origins of Thai Art (Bangkok: River Books, 2004); and
Hiram W. Woodward, The Art and Architecture of Thailand: From Prehistoric Times Through
the Thirteenth Century (Leiden: Brill, 2003). Ban Chiang was inscribed on the UNESCO
World Heritage List in 1996.
1548 MAURIZIO PELEGGI
95
Higham and Rachanie, Prehistoric Thailand, p. 215. The claim advanced in
the late 1980s by authors such as Michael Vickery and Piriya Krairikish that the
Ramkhamhaeng stele was a later fake caused considerable consternation. See James
Chamberlain (ed.), The Ramkhamhaeng Controversy: Collected Papers (Bangkok: The Siam
Society, 1991). Instead, the recent re-dating of the Wat Bang Sanuk inscription to
1219—some 70 years earlier than the Ramkhamhaeng inscription—aroused little
interest. On the historical hypotheses raised by the re-dating, see David K. Wyatt,
‘Relics, Oaths and Politics in Thirteenth-Century Siam’, Journal of Southeast Asian
Studies 32:1 (2001): 3–66.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without
permission.